1 00:00:11,406 --> 00:00:12,807 Anteriormente en Power... 2 00:00:12,874 --> 00:00:15,810 Fantasma! Necesitamos hablar. 3 00:00:15,877 --> 00:00:17,944 Este club es el sueño. 4 00:00:18,012 --> 00:00:20,681 No conozco ningún viejo narcotraficantes arrugados. 5 00:00:20,748 --> 00:00:22,349 O están muertos o dentro. 6 00:00:22,417 --> 00:00:25,185 No son tan buenos como tú. 7 00:00:25,253 --> 00:00:26,786 El sector minorista ha estado muy cerrado 8 00:00:26,854 --> 00:00:28,388 desde que enviamos esas partes del cuerpo por la ciudad. 9 00:00:28,456 --> 00:00:30,290 Contratas a este hijo de puta para potenciar mi producto? 10 00:00:30,358 --> 00:00:32,092 Joder, no, nunca lo había visto antes. 11 00:00:32,159 --> 00:00:34,891 Aníbal Santalises. _ 12 00:00:34,926 --> 00:00:36,329 _ 13 00:00:36,396 --> 00:00:37,231 ¿Quieres que te lleve a casa? 14 00:00:37,299 --> 00:00:40,100 ¿Cuándo fue la última vez que ¿Invitaste a una chica a salir en una cita real? 15 00:00:40,167 --> 00:00:41,801 ¿Sabes siquiera cómo? 16 00:00:41,869 --> 00:00:44,204 Mi jefe me dijo que no me distrajera. 17 00:00:44,271 --> 00:00:47,673 Pero de alguna manera cuando se trata de ti... 18 00:00:51,978 --> 00:00:54,580 Te tengo. 19 00:00:57,484 --> 00:01:02,988 ♪ Dicen que esta es una ciudad grande y rica ♪ 20 00:01:03,056 --> 00:01:06,091 ♪ Solo vengo de la parte más pobre ♪ 21 00:01:06,159 --> 00:01:07,860 ♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪ 22 00:01:07,927 --> 00:01:12,731 ♪ Tengo que lograrlo, esto es donde cae ♪ 23 00:01:12,799 --> 00:01:16,735 ♪ Resulta que me sale difícil ♪ 24 00:01:16,803 --> 00:01:19,171 ♪ Legal o ilegal, Nena, tengo que lograrlo ♪ 25 00:01:19,239 --> 00:01:21,173 ♪ nunca tomé un camino recto a ninguna parte ♪ 26 00:01:21,241 --> 00:01:23,174 ♪ La vida está llena de giros y vueltas, golpes y moretones ♪ 27 00:01:23,242 --> 00:01:25,143 ♪ Vivo, aprendo ♪ 28 00:01:25,210 --> 00:01:27,211 ♪ Soy de esa ciudad llena de taxis amarillos y rascacielos ♪ 29 00:01:27,280 --> 00:01:29,447 ♪ Es difícil empezar por estos lares sin papel ♪ 30 00:01:29,515 --> 00:01:32,183 ♪ Hogareño, crecí en el infierno, a una cuadra del cielo ♪ 31 00:01:32,251 --> 00:01:34,719 ♪ Esa esquina cada 15 minutos, se mueven siete ♪ 32 00:01:34,787 --> 00:01:37,689 ♪ Nieve pura, embolsala y luego mira cómo se va ♪ 33 00:01:37,757 --> 00:01:39,957 ♪ Opciones ocupacionales, consigue un golpe o algunas azadas ♪ 34 00:01:40,025 --> 00:01:42,760 ♪ Dispara la pelota o la correa, aprende a rapear o a jack ♪ 35 00:01:42,828 --> 00:01:44,996 ♪ A la mierda, hombre, mientras tanto, Ve a la cabeza y bombea un paquete ♪ 36 00:01:45,063 --> 00:01:47,899 ♪ Este es mi regio, real Fluye, mi rebote de James Bond ♪ 37 00:01:47,966 --> 00:01:50,668 ♪ Ese 007, eso es 62 en mi cuenta ♪ 38 00:01:50,735 --> 00:01:53,171 ♪ Soy un mentiroso encubierto, Me acuesto debajo de las sábanas ♪ 39 00:01:53,238 --> 00:01:55,739 ♪ Mira a una perra a los ojos. y dile, cariño, que te amo ♪ 40 00:01:55,807 --> 00:01:57,775 ♪ Eres mi inspiración, eres mi motivación ♪ 41 00:01:57,842 --> 00:02:00,110 ♪ Tú eres la razón por la que soy moviéndose sin dudarlo ♪ 42 00:02:00,178 --> 00:02:03,781 ♪ Dicen que esta es una ciudad grande y rica ♪ 43 00:02:03,848 --> 00:02:08,285 ♪ Sí, acabo de llegar de la parte más pobre ♪ 44 00:02:08,353 --> 00:02:10,053 ♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪ 45 00:02:10,121 --> 00:02:13,123 ♪ Tengo que lograrlo, esto es donde cae ♪ 46 00:02:13,191 --> 00:02:15,292 - ♪ Oh, sí ♪ - ♪ Sí ♪ 47 00:02:15,359 --> 00:02:19,296 ♪ Resulta que me sale difícil ♪ 48 00:02:19,363 --> 00:02:21,898 ♪ Legal o ilegal, Nena, tengo que lograrlo ♪ 49 00:02:22,433 --> 00:02:27,433 Sincronización y correcciones por Explosiveskull. www.addic7ed.com 50 00:02:33,344 --> 00:02:35,211 ♪ Eh, eh ♪ 51 00:02:39,282 --> 00:02:42,385 ♪ quiero saber ♪ 52 00:02:42,453 --> 00:02:46,989 ♪ Lo que quieres hacer ♪ 53 00:02:47,057 --> 00:02:52,228 ♪ ¿Y si pudiera decir? no había reglas ♪ 54 00:02:52,295 --> 00:02:55,097 ♪ quiero jugar ♪ 55 00:02:55,165 --> 00:02:59,735 ♪ Juega ♪ 56 00:02:59,802 --> 00:03:05,741 ♪ Dime si crees que puedes bajar ♪ 57 00:03:07,209 --> 00:03:08,877 ♪ Porque esto es por lo que me muero ♪ 58 00:03:11,814 --> 00:03:15,884 ♪ Quiero decir, esto es lo que me muero por hacer ♪ 59 00:03:15,912 --> 00:03:18,009 _ 60 00:03:19,412 --> 00:03:25,966 _ 61 00:03:26,595 --> 00:03:29,264 Me importa un carajo lo que dijo Aníbal. 62 00:03:29,331 --> 00:03:31,065 Él está detrás de estos éxitos. 63 00:03:31,133 --> 00:03:33,334 En este momento el negocio minorista es todo lo que tenemos funcionando. 64 00:03:33,402 --> 00:03:35,969 Ambos sabemos esa mierda solos no está pagando las cuentas. 65 00:03:36,037 --> 00:03:37,905 Hay que encenderle el culo a Aníbal 66 00:03:37,972 --> 00:03:40,508 Y vuelve a abrir este maldito grifo. 67 00:03:40,575 --> 00:03:42,543 Aníbal siempre ha sido una persona. 68 00:03:42,611 --> 00:03:44,177 a quien le gusta el status quo. 69 00:03:44,245 --> 00:03:45,880 No lo veo haciendo un movimiento así. 70 00:03:45,947 --> 00:03:47,515 Es demasiado vago. 71 00:03:47,582 --> 00:03:49,049 Es lo más posible alguien le está tendiendo una trampa. 72 00:03:49,117 --> 00:03:51,118 Lo piensas demasiado en todo, hombre. 73 00:03:51,185 --> 00:03:52,920 Le quemamos hasta la mierda a ese niño. 74 00:03:52,987 --> 00:03:54,854 y nos dijo que Fatboy le dio el trabajo. 75 00:03:54,923 --> 00:03:56,423 Caso cerrado para mí. 76 00:03:56,490 --> 00:03:58,491 Kanan habría tenido esto Hijo de puta, ya tienes el pie levantado. 77 00:03:58,559 --> 00:04:01,861 Sí, y no soy el puto Kanan. 78 00:04:01,930 --> 00:04:04,331 Estamos teniendo esta sentada en un par de días. 79 00:04:04,399 --> 00:04:06,199 Los mantuvimos todos secos por un minuto. 80 00:04:06,267 --> 00:04:07,801 El hijo de puta que no tiene sed 81 00:04:07,868 --> 00:04:09,302 es el que nos golpea. 82 00:04:09,369 --> 00:04:11,170 Sabremos con certeza quién está detrás de esta mierda. 83 00:04:11,238 --> 00:04:13,840 cuando estamos al otro lado de una mesa mirándolos a todos a los ojos. 84 00:04:13,908 --> 00:04:16,843 ¿Y si no es uno de ellos? 85 00:04:18,879 --> 00:04:20,580 Quiero decir... 86 00:04:20,648 --> 00:04:24,016 ¿Alguna vez pensaste que Lobos podría serlo? ¿El que está detrás de toda esta mierda? 87 00:04:24,084 --> 00:04:27,186 Todos los malditos días. 88 00:04:27,254 --> 00:04:29,588 Pero no puedo entender por qué lo haría. 89 00:04:29,656 --> 00:04:32,191 ¿Por qué no nos habría tocado ya? 90 00:04:32,259 --> 00:04:35,194 Así que hasta que obtuve buenas respuestas. a esas malditas preguntas, 91 00:04:35,262 --> 00:04:39,231 Debo asumir que Lobos no está involucrado. 92 00:04:39,299 --> 00:04:41,032 Compararemos notas después de esta reunión. 93 00:04:41,100 --> 00:04:43,335 - y ver dónde terminamos. - Está bien. 94 00:04:43,402 --> 00:04:47,506 Descubriremos quién nos está jodiendo. 95 00:04:47,574 --> 00:04:49,541 Y luego los mataremos. 96 00:04:49,609 --> 00:04:51,176 Mmm. 97 00:04:56,215 --> 00:04:58,850 ¡Ahí está mi niña! ¡Oye, ven aquí! 98 00:04:58,917 --> 00:05:00,518 Oooh. 99 00:05:00,586 --> 00:05:02,120 ¿Qué pasa, "T"? 100 00:05:02,188 --> 00:05:04,990 - Ve a saludar al tío Tommy. - Ven aquí. 101 00:05:05,057 --> 00:05:06,358 ¿Dónde has estado? 102 00:05:06,425 --> 00:05:08,293 Fuera... con 'Keisha. 103 00:05:08,361 --> 00:05:09,927 -'Keisha. - ¿Qué? 104 00:05:09,996 --> 00:05:11,396 Mmm. 105 00:05:11,464 --> 00:05:12,998 Déjala en paz. Sabes que ese es mi amigo. 106 00:05:13,065 --> 00:05:14,431 Mm-hmm, tu amiga que lo tiene todo. 107 00:05:14,500 --> 00:05:16,233 decir sobre todo. 108 00:05:16,301 --> 00:05:18,035 Ya estás bien después ¿Esa cosa de la otra noche? 109 00:05:18,103 --> 00:05:20,104 Yas se ha olvidado de ello, por supuesto. 110 00:05:20,171 --> 00:05:23,173 No puedo sacármelo de la cabeza. 111 00:05:23,241 --> 00:05:25,242 Ella estaba bien y entonces, boom. ¿Sí? 112 00:05:25,310 --> 00:05:27,845 Así suceden las cosas. 113 00:05:27,913 --> 00:05:30,080 Toda tu vida puede cambiar de un solo aliento. 114 00:05:30,148 --> 00:05:31,848 Todavía estoy tratando de descubrir 115 00:05:31,916 --> 00:05:34,351 ¿De dónde sacó el llavero? desde el principio. 116 00:05:34,419 --> 00:05:36,320 Sabes, voy a hablar al ama de llaves al respecto. 117 00:05:36,388 --> 00:05:40,224 - Ya no importa, ¿verdad? - Bien. 118 00:05:40,291 --> 00:05:42,292 Cuenten nuestras bendiciones mientras las tengamos. 119 00:05:46,197 --> 00:05:49,399 ¡Ey! Cynthia está aquí para hablar. sobre la fiesta de Sutton Place. 120 00:05:49,466 --> 00:05:51,401 - Genial, ¿dónde está ella? - Está en tu oficina. 121 00:05:51,468 --> 00:05:53,637 Ahora no regales la tienda. para conseguir esta fiesta, ¿de acuerdo? 122 00:05:53,704 --> 00:05:55,939 Ofrécele un buen trato, no uno excelente. 123 00:05:56,007 --> 00:05:57,240 - Mmm. - ¿Debería ir contigo? 124 00:05:57,307 --> 00:05:58,909 Tengo esto. 125 00:06:03,380 --> 00:06:05,481 Tengo reservas para las 8:00 en ese lugar italiano 126 00:06:05,549 --> 00:06:07,983 en 7ma y el Parque. 127 00:06:08,052 --> 00:06:09,552 No has escuchado la palabra "No" muy a menudo en tu vida, 128 00:06:09,619 --> 00:06:11,154 ¿tienes? 129 00:06:11,221 --> 00:06:13,156 Lo escucho todo el tiempo, simplemente lo ignoro. 130 00:06:13,223 --> 00:06:15,124 Tienes que buscar otra fecha. 131 00:06:15,192 --> 00:06:17,560 Tal vez hay algunas chicas consiguiendo fuera de su turno en Cheetah's. 132 00:06:17,627 --> 00:06:20,996 Oye, dile a Kantos que sientes enfermo para que podamos escapar. 133 00:06:21,064 --> 00:06:22,431 Estoy trabajando. 134 00:06:22,498 --> 00:06:24,099 Y el jueves es una de nuestras noches más ocupadas. 135 00:06:24,167 --> 00:06:25,968 Entonces no me importa si eres Derek Jeter, 136 00:06:26,036 --> 00:06:29,171 No voy a perder $1,000 valiosos consejos para cualquiera. 137 00:06:29,238 --> 00:06:30,639 Aquí. 138 00:06:30,707 --> 00:06:33,976 Aquí tienes 2.000. 139 00:06:34,044 --> 00:06:36,045 Saltemos. 140 00:06:36,112 --> 00:06:37,446 No te voy a joder. 141 00:06:37,513 --> 00:06:40,482 Es bueno saberlo. ¿Podemos irnos ahora? 142 00:06:45,288 --> 00:06:47,389 Creo que estoy enfermando de gripe. 143 00:06:49,559 --> 00:06:51,960 Esa sobredosis de drogas de la otra noche. 144 00:06:52,027 --> 00:06:53,695 no es el tipo de publicidad que quieres, James. 145 00:06:53,762 --> 00:06:56,230 No fue una sobredosis. Una chica tomó coca mala. 146 00:06:56,298 --> 00:06:58,700 - Podría pasar en cualquier lugar. - Pero pasó aquí. 147 00:06:58,767 --> 00:07:02,303 Y es indecoroso de nuestra parte asociarse con un lugar 148 00:07:02,370 --> 00:07:04,305 que tiene fama de consumir drogas. 149 00:07:04,372 --> 00:07:06,007 Ahora un incidente es una anomalía, 150 00:07:06,075 --> 00:07:09,176 otro, bueno... 151 00:07:09,244 --> 00:07:12,045 Debes saber que mi presupuesto para la fiesta de Sutton Place 152 00:07:12,114 --> 00:07:13,647 ha sido drásticamente recortado. 153 00:07:13,715 --> 00:07:15,516 Pero no deberías centrarte en el dinero. 154 00:07:15,584 --> 00:07:17,184 Si tengo el evento aquí... 155 00:07:17,252 --> 00:07:19,052 La verdad estará en todas las publicaciones importantes. 156 00:07:19,121 --> 00:07:21,288 del New York Times al China Daily. 157 00:07:21,356 --> 00:07:24,691 Esa es una publicidad revolucionaria para un nuevo club como el suyo. 158 00:07:24,759 --> 00:07:28,161 Necesitas esta fiesta, créeme. 159 00:07:33,601 --> 00:07:36,169 Un partido. 160 00:07:36,237 --> 00:07:38,639 Es una anomalía. 161 00:07:38,706 --> 00:07:40,741 Bien, puedes quedarte con el lugar. 162 00:07:40,808 --> 00:07:43,109 Todo lo que tienes que cubrir es el bar y el personal. 163 00:07:43,177 --> 00:07:45,178 Pero quiero el resto de tus fiestas este año... 164 00:07:45,246 --> 00:07:47,313 Tribeca Film, Semana de la Moda, Hot List. 165 00:07:47,381 --> 00:07:48,681 Los quiero todos. 166 00:07:48,749 --> 00:07:50,150 Está bien, desafortunadamente 167 00:07:50,217 --> 00:07:51,751 ya se ha hablado de esos partidos. 168 00:07:51,818 --> 00:07:53,653 La Semana de la Moda está en Parley. 169 00:07:53,720 --> 00:07:55,355 El Festival de Cine de Tribeca está en Verbatim. 170 00:07:55,422 --> 00:07:57,056 Los palos de Simon Stern. 171 00:07:57,124 --> 00:07:58,658 te estoy ofreciendo un mejor trato que él. 172 00:07:58,725 --> 00:08:02,061 Como dijiste, tu presupuesto sido "recortado dramáticamente". 173 00:08:03,786 --> 00:08:05,086 _ 174 00:08:06,833 --> 00:08:08,600 ¿Por qué no vas a hablar con tus empleadores? 175 00:08:08,669 --> 00:08:10,269 y volver a llamarme? 176 00:08:15,175 --> 00:08:16,608 Ese es el tipo de persona que soy. 177 00:08:16,676 --> 00:08:20,145 No pienso primero, solo hago lo que quiero. 178 00:08:20,213 --> 00:08:23,114 ¿Qué pasa contigo? que ¿Qué tipo de persona eres? 179 00:08:23,183 --> 00:08:24,783 - ¿Qué clase de persona soy? - Sí. 180 00:08:24,850 --> 00:08:26,385 No lo sé, ¿una persona normal? 181 00:08:26,452 --> 00:08:28,387 ¿Tienes algún pasatiempo? 182 00:08:28,454 --> 00:08:30,556 Quiero decir, ¿qué haces para divertirte? 183 00:08:30,623 --> 00:08:32,157 No sé. ¿Juegos de vídeo? 184 00:08:32,224 --> 00:08:33,792 ¿Qué tienes, 13? 185 00:08:33,859 --> 00:08:36,728 - Oye, tomemos un trago. - ¿Qué pasa con la cena? 186 00:08:36,796 --> 00:08:40,098 Bebe ahora, come después. 187 00:08:42,634 --> 00:08:44,368 Recuerde, nadie baila en los banquetes. 188 00:08:44,436 --> 00:08:45,603 Esa perra rubia la semana pasada 189 00:08:45,671 --> 00:08:47,205 Nos costó 800 dólares en repintado. 190 00:08:47,272 --> 00:08:48,639 por sus malditos Louboutins. 191 00:08:48,707 --> 00:08:50,241 - Se dirigió al centro. - ¿Cómo te fue con Cynthia? 192 00:08:50,309 --> 00:08:51,576 Bueno, le dije todo lo que tendría que hacer. 193 00:08:51,643 --> 00:08:53,211 es la barra de cobertura y el personal si ella nos diera 194 00:08:53,278 --> 00:08:54,512 el resto de sus fiestas este año. 195 00:08:54,580 --> 00:08:55,746 - Jefe. - No, mira. 196 00:08:55,814 --> 00:08:57,315 Sé que perderemos dinero. 197 00:08:57,382 --> 00:08:58,683 Pero bueno, si conseguimos esos eventos, los tontos serán 198 00:08:58,750 --> 00:09:00,418 cortando cheques en blanco para venir aquí. 199 00:09:00,485 --> 00:09:01,785 Mira, entiendo que eres construyendo para el mañana, 200 00:09:01,853 --> 00:09:03,554 Pero hoy debemos mantener las luces encendidas. 201 00:09:03,622 --> 00:09:06,256 Mira, pensamiento a corto plazo. genera resultados a corto plazo. 202 00:09:06,324 --> 00:09:09,093 Vamos. 203 00:09:09,160 --> 00:09:11,195 Mi primer día de sexto grado, 204 00:09:11,262 --> 00:09:13,764 Encuentro al niño más grande en P.S. 142 205 00:09:13,832 --> 00:09:16,200 y ¡bam! 206 00:09:16,267 --> 00:09:19,136 Lo puse sobre su trasero. Luces apagadas. 207 00:09:19,204 --> 00:09:21,471 Mano derecha a la maldita mandíbula. 208 00:09:21,539 --> 00:09:24,073 ¿Entonces nadie volvió a meterse contigo después de eso? 209 00:09:24,141 --> 00:09:25,475 ¿Me estás tomando el pelo? 210 00:09:25,543 --> 00:09:28,278 Yo era el único niño blanco en 20 cuadras. 211 00:09:28,346 --> 00:09:29,812 Me pateaban el trasero todos los días. 212 00:09:29,880 --> 00:09:31,848 Pero nunca me rendí. 213 00:09:31,915 --> 00:09:35,084 Nunca dejé de luchar. 214 00:09:35,152 --> 00:09:38,654 Algunas personas lo están pidiendo. 215 00:10:00,777 --> 00:10:02,745 Vaya, se ve... te queda bien. 216 00:10:04,681 --> 00:10:06,214 Le quedaría bien a cualquiera. 217 00:10:06,283 --> 00:10:08,884 No así. 218 00:10:11,553 --> 00:10:14,156 Pasamos 18 años 219 00:10:14,223 --> 00:10:16,892 ahora siento que no puedo Incluso hazlo dos días. 220 00:10:16,959 --> 00:10:19,227 Sí, lo sé. 221 00:10:19,295 --> 00:10:23,631 Yo también necesitaba verte. 222 00:10:23,699 --> 00:10:26,501 Esto... ¿por qué...? 223 00:10:26,568 --> 00:10:29,904 Sólo quería, ya sabes, para regalarte algo bonito. 224 00:10:29,971 --> 00:10:31,773 Hacerte sentir especial. 225 00:10:31,840 --> 00:10:35,242 Me siento especial cuando me miras. 226 00:10:35,311 --> 00:10:37,845 No necesitas comprarme nada. 227 00:10:40,516 --> 00:10:42,350 Entonces... 228 00:10:42,418 --> 00:10:44,351 ¿Y ahora qué? 229 00:10:44,419 --> 00:10:46,687 ¿Estamos "saliendo"? Es ¿Así lo llamamos? 230 00:10:51,893 --> 00:10:54,929 Mi hijita casi Murió hace dos días, Angie. 231 00:10:57,365 --> 00:10:59,433 ¿Tú... tienes una hija? 232 00:10:59,500 --> 00:11:02,235 Tengo tres hijos. 233 00:11:02,303 --> 00:11:03,837 Y tengo una esposa. 234 00:11:06,273 --> 00:11:09,209 Casi pierdo a mi bebé Yasmine. 235 00:11:09,276 --> 00:11:10,811 Yasmina. 236 00:11:10,878 --> 00:11:13,279 Y me hizo pensar en ti... 237 00:11:13,348 --> 00:11:15,682 y nosotros. 238 00:11:15,750 --> 00:11:18,284 No tengo excusa. Debería habértelo dicho. 239 00:11:23,257 --> 00:11:27,327 Nunca dejé de pensar en ti... 240 00:11:27,394 --> 00:11:31,697 todos estos años. 241 00:11:31,765 --> 00:11:33,266 No puedo simplemente preguntarte... 242 00:11:33,334 --> 00:11:35,934 Tengo novio. 243 00:11:36,002 --> 00:11:37,703 Greg. 244 00:11:37,771 --> 00:11:40,272 Greg. 245 00:11:40,340 --> 00:11:42,975 Supongo que simplemente nos estábamos engañando a nosotros mismos. 246 00:11:43,042 --> 00:11:44,677 No te hablé de Greg 247 00:11:44,745 --> 00:11:46,579 Por la misma razón que no me dijiste. 248 00:11:46,646 --> 00:11:48,681 Sólo pensé que... 249 00:11:48,749 --> 00:11:51,583 Sí, yo también. 250 00:11:51,650 --> 00:11:54,552 - Deberías tomar esto. - No. 251 00:11:54,620 --> 00:11:57,455 No puedes devolverlo. 252 00:11:57,523 --> 00:12:00,492 Eso es un regalo. 253 00:12:03,863 --> 00:12:06,231 Cuando saliste de mi vida, 254 00:12:06,299 --> 00:12:10,835 Te fuiste diez días antes de tu cumpleaños. 255 00:12:13,071 --> 00:12:16,374 Considérelo un regalo de cumpleaños tardío. 256 00:12:19,311 --> 00:12:22,013 Debería irme a casa. 257 00:12:22,080 --> 00:12:23,881 Deberías volver con tu familia. 258 00:12:28,720 --> 00:12:30,754 Buenas noches, Jaime. 259 00:12:30,822 --> 00:12:35,859 Buenas noches... Angie. 260 00:12:52,710 --> 00:12:55,378 Mi cuerpo es mi negocio. 261 00:12:55,447 --> 00:12:58,315 Bueno... el negocio es una tontería. 262 00:13:03,787 --> 00:13:05,055 ¡Hijo de puta! 263 00:13:05,122 --> 00:13:07,324 ¡Sí! ¡Golpéale el culo! 264 00:13:07,391 --> 00:13:08,524 ¿Quieres tocarla? 265 00:13:08,592 --> 00:13:11,294 ¡Sí, sí, hijo de puta! 266 00:13:11,362 --> 00:13:13,295 ¡Punk! 267 00:13:14,698 --> 00:13:15,965 - ¡No vuelvas! - Jesús. 268 00:13:16,032 --> 00:13:17,900 - ¡Sí, vamos! - ¡Joder, lárgate de aquí! 269 00:13:17,968 --> 00:13:19,669 ¡Oye! ¡Le tocó el culo, yo! 270 00:13:19,736 --> 00:13:22,037 Obtuvo lo que se merecía. Vuelve a tu maldito bar. 271 00:13:22,105 --> 00:13:23,739 ¡Voy a derrotar a todos los hijos de puta que estén ahí! 272 00:13:29,412 --> 00:13:32,081 Eso fue asombroso. 273 00:13:32,148 --> 00:13:34,749 ¿De qué carajo estás hablando? 274 00:13:34,817 --> 00:13:37,919 Se lo arrebaté del cuello. 275 00:13:40,457 --> 00:13:42,024 ¿Aquí es donde vives? 276 00:13:42,092 --> 00:13:45,060 En realidad no gasto un total Mucho tiempo aquí, supongo. 277 00:13:45,128 --> 00:13:46,928 Salgo un poco por todas partes. 278 00:13:46,996 --> 00:13:49,330 - ¿Con otras chicas? - ¡No! No es así. 279 00:13:49,398 --> 00:13:51,099 - Yo solo... - Shh. 280 00:13:51,166 --> 00:13:53,635 No me importa. 281 00:13:58,173 --> 00:14:00,575 Te mentí antes. 282 00:14:00,643 --> 00:14:02,710 Resulta que te voy a follar esta noche. 283 00:14:02,777 --> 00:14:04,712 Te perdono por mentir. 284 00:14:06,848 --> 00:14:10,851 Si me mientes, yo No te perdonaré, ¿vale? 285 00:14:10,919 --> 00:14:14,088 Entonces no lo hagas. 286 00:14:14,156 --> 00:14:15,890 -Ah. - ¿Bueno? 287 00:14:15,957 --> 00:14:18,092 - Sí. - ¿Promesa? 288 00:14:18,160 --> 00:14:19,927 Sí. 289 00:14:36,844 --> 00:14:38,878 ¿Recibiste algún golpe? 290 00:14:38,946 --> 00:14:41,848 Siempre es mejor con. 291 00:14:41,916 --> 00:14:44,984 Sí. Tengo algunos. 292 00:14:50,091 --> 00:14:56,029 ♪ Elegí un buen viejo momento pensar en irme ♪ 293 00:14:56,096 --> 00:14:59,732 ♪ Cuando estoy de rodillas y mi corazón sigue sangrando ♪ 294 00:15:02,636 --> 00:15:04,637 ♪ Haré que valga la pena ♪ 295 00:15:06,073 --> 00:15:09,542 ♪ Sólo tráemelo, sí ♪ 296 00:15:09,609 --> 00:15:11,043 - ♪ Solo tráelo a casa ♪ - ¡Oh sí! 297 00:15:11,111 --> 00:15:13,679 ♪ Y enciende tu luz, cariño ♪ 298 00:15:16,216 --> 00:15:19,552 ♪ Sí, sí, sí, sí ♪ 299 00:15:22,222 --> 00:15:25,156 ♪ Sí, sí, sí, sí ♪ 300 00:15:51,117 --> 00:15:53,485 ¿Cuánto falta para que puedas volver a ir? 301 00:16:17,308 --> 00:16:18,808 Chica, no lo sé. 302 00:16:18,876 --> 00:16:20,844 Las cosas mejoraron entre nosotros por un minuto. 303 00:16:20,911 --> 00:16:23,079 - después de lo del bebé... - Correcto. 304 00:16:23,148 --> 00:16:24,781 pero todavía me oculta cosas. 305 00:16:24,849 --> 00:16:26,550 Nunca antes había hecho eso. 306 00:16:26,618 --> 00:16:27,784 Bueno, si él no actuó como tonto de vez en cuando, 307 00:16:27,852 --> 00:16:29,553 entonces no sería un hombre. 308 00:16:29,621 --> 00:16:31,721 Oh, niña, mira esto. 309 00:16:31,789 --> 00:16:33,523 Estos son moscas. 310 00:16:33,590 --> 00:16:35,525 Los compré en negro la semana pasada. 311 00:16:35,592 --> 00:16:37,861 Por supuesto que lo hiciste. 312 00:16:37,928 --> 00:16:40,563 ¿Hay alguna razón por la cual ¿Me estás presionando? 313 00:16:40,631 --> 00:16:42,699 Bueno, mi trabajo es protegerte. 314 00:16:42,767 --> 00:16:45,969 ¿Quién te dijo que necesito protección? ¿Fantasma? 315 00:16:46,037 --> 00:16:48,271 - No, yo-yo sólo estaba... - Tienes que retroceder, Shawn. 316 00:16:48,338 --> 00:16:52,575 Oh, bueno, puedes protegerme en cualquier momento, cariño. 317 00:16:52,643 --> 00:16:53,976 Vamos, Keisha. 318 00:16:54,044 --> 00:16:55,545 Relájate, niña. 319 00:16:55,612 --> 00:16:56,979 Todos conocen a ese chico sólo tengo ojos para ti, 320 00:16:57,047 --> 00:16:59,048 salta delante del Malditos dos trenes para ti. 321 00:17:01,117 --> 00:17:05,788 ¿Saliste más temprano esta mañana? 322 00:17:05,855 --> 00:17:08,691 Te extrañé. 323 00:17:08,758 --> 00:17:11,727 Es bueno que te extrañen. 324 00:17:11,795 --> 00:17:13,528 Estaba de compras con 'Keisha, 325 00:17:13,596 --> 00:17:15,798 Shawn estaba respirando en mi nuca. 326 00:17:15,865 --> 00:17:18,200 Lo revisé y dijo él estaba allí para protegerme. 327 00:17:18,267 --> 00:17:20,069 ¿Algo que necesito saber, Fantasma? 328 00:17:20,136 --> 00:17:21,936 Yo y los niños necesitamos ¿Salir de la ciudad por un tiempo? 329 00:17:22,004 --> 00:17:23,205 No, nada de eso. 330 00:17:23,272 --> 00:17:24,906 El chico simplemente está siendo sobreprotector. 331 00:17:24,973 --> 00:17:26,308 tomando su trabajo demasiado en serio. 332 00:17:26,375 --> 00:17:28,109 Le diré que se calme. 333 00:17:28,177 --> 00:17:29,911 Hablaré contigo después del trabajo. 334 00:17:29,978 --> 00:17:31,779 ¿Te reunirás con Tommy? 335 00:17:31,847 --> 00:17:33,648 Dirigido al club. 336 00:17:33,716 --> 00:17:35,850 No recuerdo que hayas recibido arriba al amanecer 337 00:17:35,918 --> 00:17:37,719 para dirigirme al Wash N' Folds, 338 00:17:37,786 --> 00:17:39,553 vaciar monedas de veinticinco centavos de la secadora. 339 00:17:39,621 --> 00:17:40,922 Esto es diferente. 340 00:17:40,989 --> 00:17:42,289 Sí, parece de esa manera. 341 00:17:42,357 --> 00:17:44,158 Constantemente tratando de descubrir por qué. 342 00:17:44,226 --> 00:17:46,160 Te dije por qué. 343 00:17:46,228 --> 00:17:49,563 Parece que podrías gastar el día en casa conmigo y Yas. 344 00:17:49,631 --> 00:17:50,932 Ya sabes, como solías hacerlo. 345 00:17:50,999 --> 00:17:53,334 Todo lo que estoy haciendo, ¡Lo estoy haciendo por ti, Tasha! 346 00:17:53,401 --> 00:17:55,168 ¿Qué carajo se supone que significa eso? 347 00:17:55,237 --> 00:17:58,004 Todo. 348 00:18:03,878 --> 00:18:07,013 Así es el distribuidor de Lobos en Nueva York se reúne con su red. 349 00:18:07,081 --> 00:18:09,182 Simplemente no sabemos dónde o cuando está sucediendo. 350 00:18:09,251 --> 00:18:11,051 Mi CI está tratando de darme detalles, 351 00:18:11,119 --> 00:18:12,685 pero por el momento no tengo nada 352 00:18:12,754 --> 00:18:14,087 más allá de lo que ya te dije. 353 00:18:14,155 --> 00:18:15,889 La información de tu informante es falsa. 354 00:18:15,957 --> 00:18:17,657 Para que conste, no hemos escuchado una mierda. 355 00:18:17,725 --> 00:18:19,325 sobre una gran reunión con Distribuidor de Lobos en Nueva York, 356 00:18:19,393 --> 00:18:20,961 y hemos estado sacudiendo árboles por toda la ciudad. 357 00:18:21,028 --> 00:18:22,262 Quizás estés temblando entre los árboles. 358 00:18:22,329 --> 00:18:24,631 O tal vez esta pista sea simplemente una tontería. 359 00:18:24,698 --> 00:18:26,066 No es una tontería. 360 00:18:26,134 --> 00:18:27,333 Es información legítima que ha sido cultivada. 361 00:18:27,401 --> 00:18:29,001 de un informante confidencial. 362 00:18:29,069 --> 00:18:30,370 Así es como se lleva a cabo una investigación real. 363 00:18:30,437 --> 00:18:31,837 ¡Mmm! 364 00:18:31,905 --> 00:18:33,139 No necesito que me digas 365 00:18:33,206 --> 00:18:34,940 cómo se lleva a cabo una investigación. 366 00:18:35,008 --> 00:18:36,309 He estado en Lobos desde que estabas chupando 367 00:18:36,377 --> 00:18:38,745 En la teta de tu mamá, Knox. 368 00:18:38,812 --> 00:18:40,280 Anoche estuve en la teta de tu mamá. 369 00:18:40,347 --> 00:18:42,848 ¿Dónde estamos en gordo? 370 00:18:42,916 --> 00:18:44,716 Nuestra opinión no ha cambiado. 371 00:18:44,785 --> 00:18:47,719 Si de hecho Lobos está buscando cambiar su conexión actual, 372 00:18:47,788 --> 00:18:50,156 Aníbal Santalises sería el candidato más probable. 373 00:18:50,223 --> 00:18:52,357 Él tiene la infraestructura, las relaciones, 374 00:18:52,425 --> 00:18:54,160 y la disposición. 375 00:18:54,227 --> 00:18:55,961 Tenemos gente sobre él 24 horas al día, 7 días a la semana. 376 00:18:56,029 --> 00:18:57,863 Los quiero a ustedes dos sobre él. 377 00:18:57,931 --> 00:18:59,364 Si es el jugador que dices que es, 378 00:18:59,432 --> 00:19:02,634 Quiero que el Agente Medina se encargue vigilancia personalmente. 379 00:19:02,702 --> 00:19:06,104 - Saxe, prepara la orden. - Comprendido. 380 00:19:06,172 --> 00:19:08,106 Quédate en esta reunión de distribuidores. 381 00:19:08,174 --> 00:19:10,642 Si esto está sucediendo, tenemos que estar ahí. 382 00:19:14,314 --> 00:19:16,147 Ruiz no se acercará a Harlem. 383 00:19:16,215 --> 00:19:17,748 Rolla no joderá al Bronx. 384 00:19:17,817 --> 00:19:19,350 Aníbal no siente ninguno de los dos. 385 00:19:19,418 --> 00:19:20,952 Necesitamos encontrar un terreno neutral 386 00:19:21,020 --> 00:19:22,220 para esta sentada. 387 00:19:22,288 --> 00:19:23,688 ¡Fantasma! ¡Esta mierda es mañana! 388 00:19:23,755 --> 00:19:25,256 Necesitamos poner todo en su lugar. 389 00:19:25,324 --> 00:19:27,158 Sí, lo haremos en el Lugar chino en el centro. 390 00:19:27,226 --> 00:19:28,927 ¿Lok cantar? ¿Qué pasa con la comida? 391 00:19:28,994 --> 00:19:30,261 Rolla ahora está tomando algo vegano. 392 00:19:30,329 --> 00:19:32,063 ¡Esto no es un maldito asunto de catering! 393 00:19:32,131 --> 00:19:33,997 Les puse comida de mierda mesa todos los putos días, Tommy. 394 00:19:34,065 --> 00:19:35,399 Los hijos de puta tienen que comer. 395 00:19:35,467 --> 00:19:37,167 Si uno de estos tipos está detrás de estos éxitos, 396 00:19:37,235 --> 00:19:38,869 tenemos que asegurarnos de que No nos dejes caer. 397 00:19:38,937 --> 00:19:40,304 No quiero que nadie esconda putos gats 398 00:19:40,372 --> 00:19:41,939 antes de que lleguemos todos allí, ¿de acuerdo? 399 00:19:42,006 --> 00:19:43,941 Lo hacemos bien 20 minutos antes del inicio del partido. 400 00:19:44,008 --> 00:19:45,443 Y barrer la habitación. 401 00:19:45,510 --> 00:19:47,110 no quiero a nadie escuchando nuestra mierda. 402 00:19:47,178 --> 00:19:48,713 Necesitamos llegar al fondo de esto 403 00:19:48,780 --> 00:19:50,113 así todo volverá a la normalidad. 404 00:19:50,181 --> 00:19:51,915 Necesitamos que nuestra mierda funcione sin problemas. 405 00:19:51,983 --> 00:19:54,151 para que podamos pensar en otras cosas. 406 00:19:54,219 --> 00:19:58,455 ¿Qué otras cosas? 407 00:19:58,522 --> 00:20:01,124 Esto no. 408 00:20:21,098 --> 00:20:24,598 _ 409 00:20:25,716 --> 00:20:27,716 _ 410 00:20:28,741 --> 00:20:32,142 _ 411 00:20:34,216 --> 00:20:35,916 _ 412 00:20:38,395 --> 00:20:42,097 ¿Qué tienes? 413 00:20:42,164 --> 00:20:44,366 Tengo lo que quieres. 414 00:20:44,434 --> 00:20:46,502 Pero te va a costar. 415 00:20:46,569 --> 00:20:49,772 Estaba mirando los archivos del FBI... 416 00:20:49,839 --> 00:20:52,173 y dijeron... 417 00:20:52,241 --> 00:20:55,476 a los informantes se les paga. 418 00:20:55,544 --> 00:20:59,915 Entonces... quieres información sobre esta reunión... 419 00:20:59,982 --> 00:21:02,183 tu pagas. 420 00:21:04,387 --> 00:21:07,155 Algo me dice... 421 00:21:07,223 --> 00:21:11,192 No te hará daño el dinero en efectivo. 422 00:21:11,260 --> 00:21:13,160 Mmm. 423 00:21:13,228 --> 00:21:15,430 Me tienes ahí, mami. 424 00:21:15,497 --> 00:21:19,366 ¿Alguna vez pensaste que si lo hiciéramos? se conoció de otra manera... 425 00:21:19,435 --> 00:21:22,437 No. 426 00:21:22,504 --> 00:21:25,807 Sólo dime lo que necesito saber. 427 00:21:25,874 --> 00:21:29,410 restaurante lok cantar, En el centro, mañana a las 2:00. 428 00:21:29,477 --> 00:21:31,412 ¿Y la conexión de Nueva York estará allí? 429 00:21:31,479 --> 00:21:33,080 Mmmm. 430 00:21:33,148 --> 00:21:34,514 Necesitamos que uses un micrófono. 431 00:21:34,582 --> 00:21:36,883 Te dije que no estoy invitado. 432 00:21:36,952 --> 00:21:38,319 Estoy afuera. 433 00:21:38,386 --> 00:21:41,221 ¿Entonces cómo te enteraste? 434 00:21:41,289 --> 00:21:45,158 El pajarito me lo dijo. 435 00:21:45,225 --> 00:21:49,228 Deja a Isabel en paz, Nomar. 436 00:21:49,296 --> 00:21:52,799 Incluso si así es como llegas ¿Tu valiosa información? 437 00:21:57,605 --> 00:22:00,507 Ten cuidado, nadie hace Tú sales de aquí. 438 00:22:00,575 --> 00:22:02,908 Mmmm. 439 00:22:06,080 --> 00:22:09,048 Pastrami, encurtidos y suizo. Caliente. 440 00:22:09,116 --> 00:22:10,450 ¡Mmm! 441 00:22:10,517 --> 00:22:11,917 Gracias por recoger a Tariq de la práctica. 442 00:22:11,986 --> 00:22:13,519 Le habría preguntado a Shawn, pero... 443 00:22:13,587 --> 00:22:15,421 - está con Ghost. - Mmm. 444 00:22:15,489 --> 00:22:16,956 Hablando de Shawn, 445 00:22:17,024 --> 00:22:20,425 Estaba muy cerca esta mañana. 446 00:22:20,494 --> 00:22:22,928 Me dijo que era para mi protección. 447 00:22:22,996 --> 00:22:24,463 ¿Qué pasa, Tommy? 448 00:22:24,531 --> 00:22:26,164 Sabes, tengo niños en quienes pensar. 449 00:22:27,934 --> 00:22:30,369 Lo tenemos bajo control. No te preocupes. 450 00:22:30,436 --> 00:22:32,170 El fantasma no me dice una mierda. 451 00:22:32,238 --> 00:22:34,272 Es todo: "El club esto, el club aquello". 452 00:22:36,009 --> 00:22:37,609 Tan enfermo y cansado de oír hablar de la puta Verdad. 453 00:22:37,676 --> 00:22:39,144 ¡Yo también! 454 00:22:39,212 --> 00:22:41,613 ¿Te dijo Ghost que tomó dinero? 455 00:22:41,680 --> 00:22:44,416 fuera de nuestra cuenta personal y lo usó para abrir la Verdad? 456 00:22:44,484 --> 00:22:45,917 Eso no es asunto mío. 457 00:22:45,985 --> 00:22:47,919 Ni siquiera me habló de eso. 458 00:22:47,987 --> 00:22:50,222 Tuve que descubrirlo yo mismo. 459 00:22:50,289 --> 00:22:52,924 Mira donde vives, Tasha. Mira tu vida. 460 00:22:52,992 --> 00:22:54,458 Desde donde estoy sentado, 461 00:22:54,527 --> 00:22:56,895 parece que las cosas estan te está yendo bastante bien. 462 00:22:56,962 --> 00:22:59,063 Así que profundizó un poco profundamente en esta mierda del club. 463 00:22:59,131 --> 00:23:01,332 ¿Así que lo que? no cambia mierda sobre tu vida. 464 00:23:01,400 --> 00:23:05,570 Está cambiando, Tommy. El fantasma está cambiando. 465 00:23:05,638 --> 00:23:09,940 Y eso no es bueno para ninguno de los dos. 466 00:23:10,008 --> 00:23:12,309 ¿Tienes más pastrami aquí? 467 00:23:32,630 --> 00:23:34,565 Realmente deberías tomar el "B" a la "N" o a la "R" 468 00:23:34,632 --> 00:23:36,967 de la casa segura. 469 00:23:37,035 --> 00:23:38,501 ¿Me seguiste? 470 00:23:38,570 --> 00:23:40,103 Si insistes en ver ese pedazo de mierda solo, 471 00:23:40,171 --> 00:23:41,438 Voy a cuidar tu espalda. 472 00:23:41,505 --> 00:23:42,972 No puedes espiarme, Greg. 473 00:23:43,040 --> 00:23:44,674 Tienes razón. 474 00:23:44,741 --> 00:23:46,509 En lugar de eso debería decirle a Frankie que estás subvirtiendo el protocolo 475 00:23:46,577 --> 00:23:49,345 jugar con los pies con esa polla. 476 00:23:49,413 --> 00:23:52,048 ¿Te dio algo siquiera? 477 00:23:58,455 --> 00:24:01,457 Conseguí la dirección. 478 00:24:03,994 --> 00:24:06,261 Estas bien. 479 00:24:13,669 --> 00:24:15,270 Me estás acosando. 480 00:24:15,338 --> 00:24:17,139 Ah. 481 00:24:18,741 --> 00:24:21,543 Sólo te estoy acechando... 482 00:24:21,611 --> 00:24:23,512 porque me gustas mucho. 483 00:24:33,355 --> 00:24:35,556 Eres un idiota. 484 00:24:35,625 --> 00:24:38,159 Eres un dolor en mi estúpido trasero. 485 00:24:41,030 --> 00:24:42,631 Mmm. 486 00:24:45,067 --> 00:24:48,002 ¿Le contaste a Frankie lo que dijo Nomar? 487 00:24:48,069 --> 00:24:51,205 - Ella llamará a la caballería. - Lo sé. 488 00:24:51,273 --> 00:24:53,007 - Mejor ve a la derecha. - Yo sé eso. 489 00:24:55,611 --> 00:24:59,147 ¿Qué piensas de mí? dejando algo de ropa por aquí? 490 00:24:59,214 --> 00:25:01,616 A estas alturas me quedo Por aquí algunas noches a la semana. 491 00:25:01,683 --> 00:25:05,152 Será más fácil para mí Sólo deja algo de mierda aquí. 492 00:25:05,219 --> 00:25:07,087 ¿Tienes espacio en este cajón? 493 00:25:10,158 --> 00:25:12,259 ¿Qué diablos fue eso? 494 00:25:12,326 --> 00:25:13,761 Eh... 495 00:25:13,828 --> 00:25:17,531 Ángela, ¿qué diablos fue eso? 496 00:25:17,598 --> 00:25:19,166 ¿Estás escondiendo algo en ese cajón? 497 00:25:19,233 --> 00:25:23,803 - Por supuesto que no. - ¿Entonces cuál es el problema? 498 00:25:23,871 --> 00:25:27,073 ¿Qué está pasando aquí? 499 00:25:27,141 --> 00:25:28,575 No has querido pasar el rato, 500 00:25:28,643 --> 00:25:30,510 has estado distraído cuando hemos salido, 501 00:25:30,578 --> 00:25:32,111 y ahora prácticamente me quitas la mano 502 00:25:32,180 --> 00:25:33,446 cuando mencioné irme algo de ropa por aquí. 503 00:25:33,514 --> 00:25:35,148 ¿Entonces que hay de nuevo? 504 00:25:35,216 --> 00:25:39,085 Quiero decir, ¿qué estamos haciendo aquí? 505 00:25:41,188 --> 00:25:43,622 ¿Hay alguien más? 506 00:25:43,691 --> 00:25:45,491 No. 507 00:25:45,559 --> 00:25:47,526 No hay nadie más. 508 00:25:47,594 --> 00:25:49,528 Entonces ¿qué es? 509 00:25:55,868 --> 00:25:59,471 Me voy a casa. 510 00:25:59,539 --> 00:26:02,408 ¡Greg! 511 00:26:28,500 --> 00:26:30,735 Contamos con cámaras direccionales instalado en la calle, 512 00:26:30,802 --> 00:26:32,637 pero no pudimos entrar. 513 00:26:32,705 --> 00:26:34,339 Hay demasiada gente entrando y saliendo de ahí 514 00:26:34,406 --> 00:26:36,140 durante las últimas 24 horas. 515 00:26:36,208 --> 00:26:38,075 ¿Oyeron eso? No pudimos entrar. 516 00:26:38,143 --> 00:26:39,777 Mmmm. 517 00:26:39,845 --> 00:26:42,279 Control, despacho, para una conmutación 730, 518 00:26:42,347 --> 00:26:44,749 transmisión secundaria. Apoyar. 519 00:26:44,816 --> 00:26:46,416 Según Valdés, 520 00:26:46,484 --> 00:26:48,085 se supone que esta reunión para empezar en una hora. 521 00:26:48,153 --> 00:26:49,419 Sí, y Aníbal todavía está en su casa. 522 00:26:49,487 --> 00:26:51,455 comiendo pintas de Cherry puto García. 523 00:26:51,522 --> 00:26:53,423 ¿Cómo diablos van a ¿Tienes una reunión sin él? 524 00:26:53,491 --> 00:26:55,459 Eso es porque no hay reunión. 525 00:26:55,526 --> 00:26:57,795 Valdés está lleno de mierda. 526 00:26:59,464 --> 00:27:03,367 ¿A quién preferirías tirarte, Valdés o Frankie? 527 00:27:03,434 --> 00:27:05,569 - Frankie no aceptes pollas. - ¡Lo sé! 528 00:27:05,637 --> 00:27:07,170 Pero digamos que sí. 529 00:27:07,238 --> 00:27:09,172 O ella lo haría. 530 00:27:09,240 --> 00:27:11,341 Yo iría con Frankie. 531 00:27:11,409 --> 00:27:14,311 Me gustan las chicas con pelotas. 532 00:27:14,379 --> 00:27:17,280 Ah, creo que aplastaría a Valdés. 533 00:27:17,347 --> 00:27:19,348 Ella siempre tiene eso expresión en su cara 534 00:27:19,416 --> 00:27:21,751 como si estuviera tan jodidamente llena de sí misma. 535 00:27:21,819 --> 00:27:23,586 quiero ver como se ve su cara 536 00:27:23,654 --> 00:27:25,421 cuando ella está llena de mí. 537 00:27:25,489 --> 00:27:27,791 Quieres decir medio lleno. 538 00:27:27,858 --> 00:27:29,893 Vete a la mierda. 539 00:27:32,496 --> 00:27:34,397 Están todos en camino. 540 00:27:34,464 --> 00:27:36,198 Hora del okeydoke. 541 00:27:36,266 --> 00:27:38,701 Hazlo ahora. 542 00:27:49,445 --> 00:27:53,415 Siempre aterrizas en tu pies, ¿no es así, Kantos? 543 00:27:53,482 --> 00:27:55,217 ¿Quién es el hombre a cargo? 544 00:27:55,285 --> 00:27:56,885 Lo estás mirando. 545 00:27:56,953 --> 00:28:00,355 Nadie es tan estúpido como para Financia un lugar para ti, Kantos. 546 00:28:00,423 --> 00:28:02,357 Vamos. ¿Dónde está el jefe? 547 00:28:02,425 --> 00:28:05,327 Él no está aquí. 548 00:28:05,394 --> 00:28:08,196 - ¿En qué puedo ayudarte? - Jack, mierda. 549 00:28:08,263 --> 00:28:11,666 Puedes ayudarnos exactamente con una mierda. 550 00:28:11,734 --> 00:28:13,768 Necesitamos estar poniendo ojos sobre tu jefe ahora mismo, 551 00:28:13,836 --> 00:28:15,870 o no lo vas a ser abriendo tus puertas esta noche 552 00:28:15,938 --> 00:28:18,873 o cualquier otra noche. 553 00:28:21,643 --> 00:28:23,377 Tengo a Víctor, Darién, Queso y Jayski. 554 00:28:23,445 --> 00:28:25,313 acariciando a los hijos de puta abajo por acero en la puerta. 555 00:28:25,380 --> 00:28:26,914 Ahora en cuanto a la comida, Sólo estoy haciendo que traigan 556 00:28:26,982 --> 00:28:28,549 esos malditos Pu Pu juntas del plato con un poco 557 00:28:28,616 --> 00:28:30,417 algo, algo para todos. 558 00:28:30,485 --> 00:28:32,286 Me imagino que Aníbal será hambriento como un hijo de puta. 559 00:28:33,588 --> 00:28:34,722 ¿Recuerdas cuando se comió 25 donas? 560 00:28:34,789 --> 00:28:35,957 ¿Sí? 561 00:28:36,024 --> 00:28:39,326 ¿Cerrándonos? ¿Esta noche? 562 00:28:43,665 --> 00:28:46,266 Estoy en camino, Kantos. 563 00:28:46,334 --> 00:28:48,535 Déjame en el club. 564 00:28:48,603 --> 00:28:50,203 ¿Adónde carajo vas? 565 00:28:50,271 --> 00:28:51,572 Policías dicen que cerrarán Truth 566 00:28:51,639 --> 00:28:53,206 a menos que me hablen cara a cara. 567 00:28:53,274 --> 00:28:54,741 Vas a tener que correr Esta reunión en solitario, hermano. 568 00:28:54,808 --> 00:28:56,343 ¿Estás jodiendo conmigo? 569 00:28:56,410 --> 00:28:57,977 Nos están golpeando, cierras la mierda. 570 00:28:58,044 --> 00:28:59,912 Ahora tenemos una reunión de toda la red. 571 00:28:59,980 --> 00:29:01,681 y vas a ir a lidiar con alguna mierda en el club? 572 00:29:01,749 --> 00:29:04,384 ¡Están cerrando el club, Tommy! 573 00:29:04,451 --> 00:29:06,252 Lavamos más dinero allí que nosotros. 574 00:29:06,319 --> 00:29:07,653 en todos los demás frentes nos combinamos. 575 00:29:07,721 --> 00:29:09,355 ¿Quieres que simplemente joda esto? 576 00:29:09,423 --> 00:29:11,957 - Demonios, sí, lo hago. - Quieren al puto dueño. 577 00:29:12,025 --> 00:29:14,426 Ese soy yo. Tengo que lidiar con eso. 578 00:29:14,494 --> 00:29:16,495 Puedes encargarte de esto tú solo, Tommy. 579 00:29:16,562 --> 00:29:18,663 Ni siquiera me creo esta mierda. 580 00:29:18,731 --> 00:29:21,000 Tienes esto. 581 00:29:24,504 --> 00:29:26,738 Simplemente no les digas estás volviendo a encender la mierda. 582 00:29:26,806 --> 00:29:28,840 Hasta que sepamos quién está golpeando nosotros, no estamos moviendo ningún peso. 583 00:29:28,909 --> 00:29:31,543 - Ve a buscar a Julio. - No hay tiempo. 584 00:29:31,611 --> 00:29:34,546 Me llevaré al niño conmigo. 585 00:29:34,614 --> 00:29:36,648 Pégame cuando hayas terminado. 586 00:29:39,919 --> 00:29:43,922 Estás listo para tu ¿Te vas a dejar caer hoy, chico? 587 00:29:43,989 --> 00:29:46,491 quiero fotos de cualquiera y todos en esa cuadra. 588 00:29:46,559 --> 00:29:48,493 Me importa una mierda si es la pequeña Sally Kimball 589 00:29:48,560 --> 00:29:49,693 paseando su cockapoo, 590 00:29:49,761 --> 00:29:51,262 Quiero que la fotografíen y la identifiquen. 591 00:29:51,330 --> 00:29:52,696 y quiero el número de licencia del perro. 592 00:29:52,764 --> 00:29:55,499 - ¿Están todas nuestras cámaras encendidas? - Están levantados. 593 00:29:55,567 --> 00:29:57,035 6987, ahora confirmado para copiar. 594 00:29:57,102 --> 00:29:58,869 Afuera. 595 00:30:03,042 --> 00:30:05,142 _ 596 00:30:27,898 --> 00:30:29,366 Todo ha sido permitido, 597 00:30:29,434 --> 00:30:30,934 el lugar está a la altura código, todas nuestras licencias... 598 00:30:31,002 --> 00:30:33,603 negocios, bebidas, ruido... son actuales. 599 00:30:33,671 --> 00:30:35,772 Sí, verás, el problema es, Jimmy... 600 00:30:35,840 --> 00:30:37,874 no te importa si yo Te llamas "Jimmy", ¿verdad? 601 00:30:37,942 --> 00:30:40,577 Mira, el problema somos nosotros. conocer narcóticos ilegales 602 00:30:40,644 --> 00:30:42,812 Se han vendido dentro de este establecimiento. 603 00:30:42,880 --> 00:30:45,815 Como puedes imaginar eso es un gran problema para nosotros. 604 00:30:45,883 --> 00:30:47,484 Sí, bueno, estamos en el proceso. 605 00:30:47,551 --> 00:30:48,952 de localizar al distribuidor ahora mismo. 606 00:30:49,019 --> 00:30:50,587 Y me aseguraré te lo entrego 607 00:30:50,654 --> 00:30:52,321 tan pronto como lo encuentre, ¿vale? Tienes mi palabra. 608 00:30:52,389 --> 00:30:54,423 Y eso es genial, Jimmy. 609 00:30:54,491 --> 00:30:56,425 Quiero decir, eso es todo lo que realmente tiene un hombre, ¿verdad? 610 00:30:56,493 --> 00:30:58,027 Su palabra. 611 00:30:58,095 --> 00:30:59,628 Pero en este caso, yo no creas que tu palabra es 612 00:30:59,696 --> 00:31:01,030 realmente va a funcionar. 613 00:31:01,098 --> 00:31:03,466 Entonces, ¿qué estás pensando? Ed, ¿dos semanas más o menos? 614 00:31:03,533 --> 00:31:05,368 No te sigo. que ¿Te refieres a "dos semanas"? 615 00:31:05,435 --> 00:31:07,870 Jimmy, tenemos que cerrarte durante al menos 14 días hábiles. 616 00:31:07,937 --> 00:31:10,438 Esto es totalmente irrazonable. Tenemos un negocio que administrar. 617 00:31:10,507 --> 00:31:12,040 Tenemos que revisar todo tu papeleo. 618 00:31:12,108 --> 00:31:14,676 tenemos que tener salud aquí, Tenemos que hacer fuego aquí. 619 00:31:14,744 --> 00:31:16,545 Tenemos que asegurarnos todo va en aumento. 620 00:31:16,613 --> 00:31:19,114 Oficial, se lo acabo de decir. Todo depende del código. 621 00:31:19,181 --> 00:31:20,716 Bueno, a veces parece así 622 00:31:20,783 --> 00:31:22,050 cuando realmente no es así. 623 00:31:22,118 --> 00:31:23,785 ¡Esto es una mierda! 624 00:31:23,853 --> 00:31:25,487 Suficiente. Mirar. 625 00:31:25,555 --> 00:31:27,622 ¿Qué dices que le das a mi? compañero y yo alguna vez, eh, 626 00:31:27,689 --> 00:31:31,459 para solucionar los problemas? 627 00:31:34,130 --> 00:31:37,065 - Placer. - El placer es mío. 628 00:31:39,668 --> 00:31:41,869 Ah, y oye... 629 00:31:41,937 --> 00:31:45,806 Mantennos informados sobre esa picadura de drogas tuya. 630 00:31:51,747 --> 00:31:54,815 - Volverán. - No me jodas. 631 00:31:59,687 --> 00:32:01,788 - ¿Esto es un restaurante? - Sí. 632 00:32:01,856 --> 00:32:05,592 En nuestro negocio, intentas no utilizar la puerta de entrada. 633 00:32:05,660 --> 00:32:08,895 Oye, oye, oye. Lo siento. 634 00:32:08,963 --> 00:32:11,497 Así es como se jugará. yo siéntate, tú te paras detrás de mí. 635 00:32:11,566 --> 00:32:12,599 Mire al frente. 636 00:32:12,667 --> 00:32:14,168 No miras a nadie a los ojos. 637 00:32:14,235 --> 00:32:16,036 Y pase lo que pase, tú No digas una puta palabra. 638 00:32:16,103 --> 00:32:17,671 Alguna vez. 639 00:32:17,738 --> 00:32:19,472 Y por cierto, mientras lo pienso, 640 00:32:19,540 --> 00:32:21,041 Deja en paz a Tasha, hombre. 641 00:32:21,108 --> 00:32:23,577 No la asustas bajo ninguna circunstancia. 642 00:32:23,644 --> 00:32:26,079 ¿Consíguelo? Deja que Ghost se encargue de su esposa. 643 00:32:26,146 --> 00:32:29,449 Muy bien, es hora de concentrarse en esta reunión. 644 00:32:29,516 --> 00:32:31,150 Deja de distraerme, hombre. 645 00:32:38,258 --> 00:32:40,659 ¿Qué carajo? 646 00:32:40,727 --> 00:32:42,462 ¿Qué es? 647 00:32:42,529 --> 00:32:44,063 No es nada bueno. 648 00:32:45,932 --> 00:32:48,634 ¿Qué pasa con la entrada en Calle Elizabeth, ¿algo? 649 00:32:48,702 --> 00:32:51,570 Nada. 650 00:32:51,638 --> 00:32:55,107 ¿Hay otra manera de entrar? 651 00:32:55,174 --> 00:32:56,775 Esperar. 652 00:32:56,843 --> 00:32:58,176 ¿No hay un viejo sistema de túneles? 653 00:32:58,244 --> 00:32:59,678 debajo de todos estos edificios 654 00:32:59,746 --> 00:33:00,879 que los Tongs usaban en el pasado? 655 00:33:00,947 --> 00:33:02,447 Sí. 656 00:33:02,515 --> 00:33:03,849 Pero la entrada al solo queda el tunel 657 00:33:03,917 --> 00:33:05,217 Está en la calle Doyers. 658 00:33:05,284 --> 00:33:06,784 Eso está en Chatham Square. 659 00:33:06,852 --> 00:33:08,786 No usarían eso para venir aquí. 660 00:33:08,854 --> 00:33:10,589 Sólo estoy pensando en lo que debajo de este barrio. 661 00:33:10,656 --> 00:33:14,092 Consígueme un plano para el restaurante. 662 00:33:23,102 --> 00:33:26,470 Ángela, los agentes ya sondeó el edificio. 663 00:33:26,538 --> 00:33:27,972 Las entradas están cubiertas. 664 00:33:28,040 --> 00:33:31,643 ¿Recorrieron todos los pisos? 665 00:33:31,710 --> 00:33:36,914 Mira, no hay otra entrada. a Lok Sing desde la calle. 666 00:33:36,982 --> 00:33:41,018 Pero si vinieron de el edificio detrás de él, 667 00:33:41,085 --> 00:33:43,254 el sótano todavía podría tener una puerta de conexión subterránea. 668 00:33:43,321 --> 00:33:45,189 Nivel de la calle, nunca lo sabrías 669 00:33:45,257 --> 00:33:47,791 Podrías llegar al restaurante de esa manera. 670 00:33:47,859 --> 00:33:50,594 Deberíamos haberlo sabido. 671 00:33:50,662 --> 00:33:55,165 Son demasiado inteligentes para caminar por la puerta principal. 672 00:33:55,232 --> 00:33:56,967 Es una suposición. 673 00:33:57,035 --> 00:33:59,536 - Tienes razón. - Miramos. 674 00:33:59,603 --> 00:34:01,872 - ¿Estás absolutamente seguro? - Mm-hmm. 675 00:34:01,939 --> 00:34:04,274 Porque es tu decisión. Depende de ti. 676 00:34:04,341 --> 00:34:06,176 Y si estoy en lo cierto, y están ahí, 677 00:34:06,243 --> 00:34:08,178 Entonces tenemos que entrar ahora mismo. 678 00:34:08,245 --> 00:34:09,713 No tenemos nada sobre ellos. 679 00:34:09,781 --> 00:34:11,148 No podemos irrumpir allí y arrestarlos. 680 00:34:11,215 --> 00:34:13,550 por solo almorzar. 681 00:34:13,617 --> 00:34:15,285 Sólo quiero ver su cara, Greg. 682 00:34:16,887 --> 00:34:18,954 Quiero verlo y saber quién es. 683 00:34:19,022 --> 00:34:20,657 Una vez que I.D. ese distribuidor, 684 00:34:20,724 --> 00:34:23,926 Estamos así de cerca de convertirnos él y conseguir a Lobos. 685 00:34:33,904 --> 00:34:35,604 Vamos a entrar. 686 00:34:41,611 --> 00:34:43,879 Supongo que Aníbal no sabe decir la hora. 687 00:34:49,051 --> 00:34:50,752 Entonces... 688 00:34:50,820 --> 00:34:52,187 ¿Cómo están todos? 689 00:34:52,255 --> 00:34:54,055 Estaríamos mejor si tuviéramos productos para vender. 690 00:34:54,123 --> 00:34:56,258 - Estoy perdiendo esquinas. - Yo también. 691 00:34:56,326 --> 00:34:58,293 ¿Es por eso que has estado? ¿pisando todo el mío? 692 00:34:58,361 --> 00:35:00,061 Esa no es mi gente. 693 00:35:00,129 --> 00:35:01,696 Sólo porque sean negros no los hago míos. 694 00:35:01,764 --> 00:35:03,564 - Ondean tu bandera. - Mierda. 695 00:35:03,632 --> 00:35:04,933 Y si dicen que lo son, mienten. 696 00:35:05,000 --> 00:35:06,201 - Callarse la boca. - Estás mintiendo, Rolla. 697 00:35:06,268 --> 00:35:07,568 Bésame el trasero, Ruiz. 698 00:35:07,636 --> 00:35:08,737 ¡Cierra la puta boca! 699 00:35:08,804 --> 00:35:10,038 Podemos pelear en las calles, 700 00:35:10,106 --> 00:35:11,572 pero aquí somos socios comerciales. 701 00:35:11,640 --> 00:35:13,174 Hablando de socios, ¿dónde está el tuyo? 702 00:35:13,242 --> 00:35:14,809 Convocamos a esta gran e importante reunión 703 00:35:14,877 --> 00:35:17,612 ¿Y Ghost ni siquiera se molesta en aparecer? 704 00:35:19,114 --> 00:35:21,014 Así que no sólo no nos va a dar el producto... 705 00:35:21,082 --> 00:35:25,953 pero el no respeta ¿Nosotros somos suficientes para estar aquí? 706 00:35:26,020 --> 00:35:27,622 Tengo una conexión en México. 707 00:35:27,689 --> 00:35:28,989 Dice que puede conseguirnos escamas de pescado. 708 00:35:29,057 --> 00:35:30,725 por la mitad de lo que pagamos ahora. 709 00:35:30,792 --> 00:35:32,260 ¿Fuera de dónde? 710 00:35:32,327 --> 00:35:33,894 Nueva León. 711 00:35:33,962 --> 00:35:36,830 Ghost nos ha estado cobrando de más. 712 00:35:36,898 --> 00:35:39,133 Podemos hacerlo mejor. 713 00:35:43,104 --> 00:35:46,106 Estoy volviendo a encender la mierda. 714 00:35:46,174 --> 00:35:50,244 voy a empezar a moverme peso para todos ustedes nuevamente. 715 00:35:50,311 --> 00:35:51,844 Ey. 716 00:35:51,912 --> 00:35:53,713 Deja que los agentes se despejen Primero la habitación, Ángela. 717 00:35:53,781 --> 00:35:55,682 Quieres ir con Ruiz y prueba con otra conexión, 718 00:35:55,750 --> 00:35:57,284 adelante. 719 00:36:01,221 --> 00:36:03,757 Estamos contentos contigo y con Ghost, Tommy. 720 00:36:03,824 --> 00:36:06,259 No hacemos negocios con los españoles. 721 00:36:06,327 --> 00:36:07,994 ¿Qué quieres decir con español? 722 00:36:08,061 --> 00:36:11,230 Te miro como si fuera ¿De España, hijo de puta? 723 00:36:11,298 --> 00:36:13,732 - Cuando vuelvas... - ¡FBI! ¡Déjame ver tus manos! 724 00:36:13,801 --> 00:36:15,902 De rodillas porque nuestra mierda es más pura, 725 00:36:15,969 --> 00:36:17,770 Te vamos a cobrar el doble, Ruiz. 726 00:36:17,838 --> 00:36:20,739 ¡No te muevas! 727 00:36:23,277 --> 00:36:26,011 La primavera llega a este lugar No tengo nada sobre Lok Sing. 728 00:36:26,078 --> 00:36:29,047 De hecho, consideraría chupando una polla ahora mismo 729 00:36:29,115 --> 00:36:30,749 para algunos de ellos, judías verdes Lok Sing. 730 00:36:30,817 --> 00:36:32,384 Oh, diablos, no. 731 00:36:32,452 --> 00:36:34,653 ¿Por qué cambias el lugar para ¿La reunión en el último segundo? 732 00:36:34,721 --> 00:36:37,656 Nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Mantenlos siempre adivinando. 733 00:36:37,724 --> 00:36:39,090 ¿Puedo traerme un tenedor, por favor? 734 00:36:39,158 --> 00:36:42,727 Tenemos que saber quién nos ha estado golpeando. 735 00:36:42,795 --> 00:36:44,429 ¿Dónde carajo está Aníbal? 736 00:36:44,496 --> 00:36:46,231 ¿Cuánto tiempo? 737 00:36:46,299 --> 00:36:47,833 Podrían ser una o dos horas, 738 00:36:47,900 --> 00:36:49,167 tres como máximo. 739 00:36:49,235 --> 00:36:50,768 ¿Y fue sólo el corte hasta el cuello? 740 00:36:50,837 --> 00:36:53,738 Eso es todo lo que escribió. Parece profesional. 741 00:36:53,806 --> 00:36:55,373 Disculpe por un minuto. 742 00:36:55,441 --> 00:36:57,775 ¿Quién eres y por qué carajo? ¿Estás en mi escena del crimen? 743 00:36:57,843 --> 00:36:59,109 - DEA. - Vete a la mierda. 744 00:36:59,177 --> 00:37:00,445 Esto es asunto de la policía de Nueva York. 745 00:37:00,512 --> 00:37:01,879 Estábamos vigilando a Santalises 746 00:37:01,947 --> 00:37:03,448 por su relación con Felipe Lobos. 747 00:37:03,515 --> 00:37:06,050 Quieres decir que tenías razón afuera cuando esto sucedió? 748 00:37:06,117 --> 00:37:08,118 Guau. 749 00:37:08,186 --> 00:37:10,822 criminal de bang-up interdicción ahí, señores. 750 00:37:10,889 --> 00:37:12,457 Creo que lo manejaré desde aquí. 751 00:37:12,524 --> 00:37:15,459 - Detective... - ¡Vence! 752 00:37:15,526 --> 00:37:17,461 Vamos. 753 00:37:17,528 --> 00:37:19,163 ¿Dónde estás? 754 00:37:19,231 --> 00:37:20,831 Esta reunión debería haber terminado hace un tiempo. 755 00:37:20,899 --> 00:37:23,133 Devuélveme el golpe. 756 00:37:23,201 --> 00:37:24,801 ¿Qué sentarse? 757 00:37:24,870 --> 00:37:27,704 Sólo trato de encontrar a Tommy. Ey. 758 00:37:27,772 --> 00:37:30,006 ¿Tommy fue a sentarse solo? 759 00:37:30,074 --> 00:37:31,475 No, se llevó a Shawn con él. 760 00:37:31,542 --> 00:37:33,176 ¿Shawn? 761 00:37:33,244 --> 00:37:35,379 ¿Desde cuándo Tommy y ¿Shawn hace reuniones sin ti? 762 00:37:35,446 --> 00:37:37,781 Tommy necesita empezar a dar un paso adelante. 763 00:37:37,849 --> 00:37:40,116 ¿Por qué? ¿Vas a algún lado? 764 00:37:40,184 --> 00:37:44,087 No, no voy a ir a ninguna parte, Tasha. 765 00:37:44,154 --> 00:37:47,456 Estoy atrapado aquí, justo donde me quieres. 766 00:37:47,524 --> 00:37:51,094 ¿A qué se debió la reunión? 767 00:37:54,564 --> 00:37:57,500 Señor Lobos. ¿Qué paso? 768 00:38:12,115 --> 00:38:14,450 Shawn, soy Tasha. 769 00:38:14,518 --> 00:38:18,253 Necesito que recojas algunas compras para mí. 770 00:38:18,321 --> 00:38:22,124 Fantasma, ¿cómo estás? 771 00:38:22,191 --> 00:38:23,425 ¿Cómo van las cosas? 772 00:38:23,492 --> 00:38:25,760 Las cosas están bajo control, Jefe. 773 00:38:25,828 --> 00:38:27,495 ¿Lo son? 774 00:38:27,563 --> 00:38:30,065 Me parece interesante que la muerte de una Primera 775 00:38:30,133 --> 00:38:32,935 y la insubordinación de otro 776 00:38:33,002 --> 00:38:37,405 cumple con tu definición de... "Bajo control". 777 00:38:37,473 --> 00:38:38,807 ¿Muerte? 778 00:38:38,874 --> 00:38:40,554 _ 779 00:38:41,045 --> 00:38:42,345 _ 780 00:38:43,570 --> 00:38:46,830 _ 781 00:38:47,995 --> 00:38:50,095 _ 782 00:38:50,185 --> 00:38:52,386 Esperaba que él fuera el problema. 783 00:38:52,454 --> 00:38:54,455 y lo eliminaste. 784 00:38:54,522 --> 00:38:57,158 Pero ahora veo que me equivoqué. 785 00:38:57,225 --> 00:38:58,959 _ 786 00:38:59,026 --> 00:39:01,294 La policía de Nueva York debería pagar mejor. 787 00:39:01,362 --> 00:39:04,064 _ 788 00:39:04,131 --> 00:39:06,299 La pregunta no es por qué lo sé. 789 00:39:06,367 --> 00:39:08,534 que Aníbal está muerto, 790 00:39:08,602 --> 00:39:10,870 la pregunta es porque no lo sabes 791 00:39:10,938 --> 00:39:12,472 Aníbal está muerto 792 00:39:12,539 --> 00:39:15,207 y por qué tu amiga, Víbora Ruiz, 793 00:39:15,275 --> 00:39:18,177 está tan ansioso por tomar tu posición 794 00:39:18,244 --> 00:39:20,112 en mi organización. 795 00:39:20,180 --> 00:39:22,381 ¿Se puso en contacto contigo directamente? 796 00:39:22,449 --> 00:39:24,016 Por supuesto. 797 00:39:24,084 --> 00:39:26,953 Le dije que no a su propuesta. por deferencia hacia ti, 798 00:39:27,020 --> 00:39:29,822 y la promesa de que manejarías 799 00:39:29,890 --> 00:39:31,357 los problemas en tu red... 800 00:39:32,993 --> 00:39:34,893 Una promesa que aún no se ha cumplido. 801 00:39:36,896 --> 00:39:41,500 Verás, fantasma, me niego. tolerar la deslealtad 802 00:39:41,567 --> 00:39:43,469 en los hombres que trabajan para mí. 803 00:39:43,536 --> 00:39:46,205 En el momento en que detecto deslealtad, 804 00:39:46,272 --> 00:39:49,340 Lo corté como si fuera un cáncer. 805 00:39:49,408 --> 00:39:54,579 Si no lo haces, crecerá y todo el organismo morirá. 806 00:39:54,647 --> 00:39:58,249 _ 807 00:39:58,317 --> 00:40:00,852 _ 808 00:40:00,920 --> 00:40:03,522 Que tengas buenas noches, Fantasma. 809 00:40:07,192 --> 00:40:09,160 Te dije específicamente que no les dijeras 810 00:40:09,228 --> 00:40:10,961 cuando volvemos a encender la mierda. 811 00:40:11,030 --> 00:40:12,897 Ruiz dijo que tenía otro Conéctate con un mejor precio. 812 00:40:12,964 --> 00:40:14,265 El objetivo de la reunión 813 00:40:14,333 --> 00:40:15,966 Era descubrir quién nos está robando. 814 00:40:16,035 --> 00:40:17,301 Dijiste el hijo de puta que no tiene sed. 815 00:40:17,369 --> 00:40:18,636 es el tipo que nos está golpeando. 816 00:40:18,703 --> 00:40:20,204 Aníbal ni siquiera se presentó a la reunión. 817 00:40:20,272 --> 00:40:21,639 ¿No te parece suficiente sed? 818 00:40:21,706 --> 00:40:24,107 - Aníbal está muerto. - Lárgate de aquí. 819 00:40:24,275 --> 00:40:26,576 - Lobos llamó y me dijo. - ¿Cómo carajo lo sabe? 820 00:40:26,644 --> 00:40:29,513 - Consiguió gente en la policía de Nueva York. - ¡Jesucristo! 821 00:40:29,581 --> 00:40:31,114 ¿Lo haces? 822 00:40:31,182 --> 00:40:33,316 - ¿Hacer lo? - Aníbal. 823 00:40:35,954 --> 00:40:39,022 Parecías bastante jodidamente Seguro que fue él quien nos pegó. 824 00:40:41,325 --> 00:40:44,194 ¿Estás tomando mierda? en tus propias manos, ¿eh? 825 00:40:44,262 --> 00:40:46,496 - Ven aquí a mí. - Ya estoy aquí. 826 00:40:46,564 --> 00:40:48,165 Sal de mi vista. 827 00:40:48,232 --> 00:40:50,367 ¿Estás bromeando? 828 00:40:50,435 --> 00:40:52,635 ¿Crees que maté a Aníbal? 829 00:40:52,703 --> 00:40:54,437 ¿Crees que jugaría contigo así? 830 00:40:54,504 --> 00:40:56,138 ¿Mmm? 831 00:40:56,206 --> 00:40:57,574 Tuvimos una conversación. 832 00:40:57,641 --> 00:40:59,141 Me dijiste que me quedara quieta y lo hice. 833 00:40:59,209 --> 00:41:00,476 También te dije que no les dijeras 834 00:41:00,544 --> 00:41:03,179 Íbamos a empezar a mover cosas. 835 00:41:05,749 --> 00:41:09,052 Yo no maté a Aníbal, Fantasma. 836 00:41:19,496 --> 00:41:21,564 Lobos dijo que Ruiz está detrás de esta mierda. 837 00:41:21,631 --> 00:41:23,399 Dijo que se reunió con él para hablar de intensificarlo. 838 00:41:23,467 --> 00:41:25,101 Estaba boquiabierto como esta reunión. 839 00:41:25,168 --> 00:41:27,302 Ruiz tiene que irse, Tommy. 840 00:41:27,369 --> 00:41:29,605 Joder, sí. Muere o muere, cariño. 841 00:41:32,174 --> 00:41:35,143 Hazlo o muere. 842 00:41:53,262 --> 00:41:55,062 Chica, es como dijiste. 843 00:41:55,131 --> 00:41:58,065 Ya sabes, si quiero saber lo que Ghost está haciendo, 844 00:41:58,134 --> 00:42:01,035 entonces quien mejor para decírmelo que ¿El gato que está con él todo el día? 845 00:42:02,537 --> 00:42:04,105 Quiero decir, no diría 846 00:42:04,172 --> 00:42:06,273 todavía está alrededor de mi dedo meñique... 847 00:42:06,341 --> 00:42:09,543 pero lo será. 848 00:42:11,780 --> 00:42:15,482 ♪ Ahora espera, subamos ahora ♪ 849 00:42:15,550 --> 00:42:18,619 ♪ Espera, subamos, sube, sube, espera ♪ 850 00:42:18,686 --> 00:42:20,354 ♪ Subamos, subamos, subamos ♪ 851 00:42:20,421 --> 00:42:22,356 Deberías seguirme en Instagram. 852 00:42:22,423 --> 00:42:24,291 Deberías quitarme la mano de encima. 853 00:42:24,359 --> 00:42:25,559 ♪ Creo que les gusta mi apariencia ♪ 854 00:42:25,627 --> 00:42:27,127 ♪ Así es como lo hago ♪ 855 00:42:27,195 --> 00:42:28,495 ♪ Y cuando salgo del edificio ♪ 856 00:42:28,563 --> 00:42:30,197 ♪ Recibo un golpe en mi hombro ♪ 857 00:42:30,265 --> 00:42:32,032 ♪ Como es la fiesta terminado, me voy contigo ♪ 858 00:42:32,099 --> 00:42:33,599 ♪ Me hicieron sentir como una celebridad, celestial ♪ 859 00:42:33,668 --> 00:42:35,201 ♪ Más que lo que me dicen ♪ 860 00:42:35,269 --> 00:42:36,770 ♪ Porque sienten la letra ♪ 861 00:42:36,837 --> 00:42:38,571 ♪ Ch-ch-mira el melodía, bien, lo tienes ♪ 862 00:42:38,639 --> 00:42:40,640 ♪ Cuando juego esto en el bloque ♪ 863 00:42:40,708 --> 00:42:43,677 - ♪ Todo el barrio está rockeando ♪ - _ 864 00:42:43,744 --> 00:42:45,679 - ¿Cómo nos sentimos? - ¿Ya has tenido noticias de Cynthia? 865 00:42:45,746 --> 00:42:47,647 No. Pero no se preocupe, jefe. 866 00:42:47,715 --> 00:42:49,782 - La fila afuera es de una cuadra. - Maldición. 867 00:42:49,849 --> 00:42:51,317 Ey. 868 00:42:51,385 --> 00:42:53,085 ¿Ese tipo, el del mal golpe? 869 00:42:53,153 --> 00:42:54,753 Está en la mesa siete. 870 00:42:54,821 --> 00:42:56,289 El hijo de puta volvió. 871 00:42:56,356 --> 00:42:58,123 - ¿Debería llamar a la policía de Nueva York? - No. 872 00:42:58,192 --> 00:42:59,892 Pero les dijiste a esos policías que los golpearíamos 873 00:42:59,960 --> 00:43:01,160 - si apareciera de nuevo. - Sí, sé lo que les dije. 874 00:43:01,228 --> 00:43:03,196 Muévelo a VIP y déjalo beber gratis. 875 00:43:03,263 --> 00:43:05,198 - No lo entiendo. - Hazlo. 876 00:43:05,265 --> 00:43:06,799 ♪ Sí, es una fiesta ♪ 877 00:43:06,866 --> 00:43:08,701 ♪ Tengo música alta y mujeres bebiendo Bacardí ♪ 878 00:43:08,768 --> 00:43:11,003 ♪ Tengo a los muchachos en el VIP ♪ 879 00:43:11,070 --> 00:43:12,771 ♪ Vomitando dólares, tomando botella tras botella ♪ 880 00:43:12,839 --> 00:43:14,707 ♪ Para hacerles saber eso Lo tenemos, espera ♪ 881 00:43:14,774 --> 00:43:17,042 ♪ Subamos ahora ♪ 882 00:44:11,730 --> 00:44:16,633 ♪ En las carreteras, está abierto ♪ 883 00:44:16,700 --> 00:44:21,471 ♪ Desnudo a tu izquierda, mi corazón se sienta aquí ♪ 884 00:44:21,538 --> 00:44:26,176 ♪ Dicen que mis sueños son inútiles ♪ 885 00:44:26,244 --> 00:44:31,147 ♪ Esta es la cama en la que me acuesto, sí ♪ 886 00:44:31,214 --> 00:44:33,616 ♪ Recuerdo... ♪ 887 00:44:33,684 --> 00:44:35,785 ¡Señora San Patricio! 888 00:44:35,852 --> 00:44:37,754 ♪ Viendo tu dolor... ♪ 889 00:44:37,821 --> 00:44:40,189 Sra. San Patricio. 890 00:44:40,257 --> 00:44:42,892 ¡Tasha! 891 00:44:44,461 --> 00:44:48,831 ¿Sra. San Patricio? 892 00:44:48,899 --> 00:44:52,802 he vuelto de la tienda con esas cosas que querías. 893 00:44:55,839 --> 00:44:59,408 Señora San Patricio, hola. 894 00:44:59,475 --> 00:45:00,810 ♪ Sí ♪ 895 00:45:00,877 --> 00:45:02,811 ♪ ¿Puedo ir? Ven, sí. ♪ 896 00:45:02,878 --> 00:45:05,480 ♪ ¿Puedo ir? Ven, sí. ♪ 897 00:45:05,548 --> 00:45:06,815 ♪ ¿Puedo ir? Ven ♪. 898 00:45:06,882 --> 00:45:08,283 ♪ Ven, ven ♪ 899 00:45:08,351 --> 00:45:10,452 ♪ Ven, ven, sí ♪ 900 00:45:10,520 --> 00:45:11,687 ♪ ¿Puedo ir? Ven ♪. 901 00:45:11,754 --> 00:45:12,921 ♪ Ven, ven ♪ 902 00:45:12,988 --> 00:45:15,156 ♪ Ven, ven, sí ♪ 903 00:45:15,224 --> 00:45:20,628 ♪ ¿Puedo ir? Ven, sí. ♪ 904 00:45:22,998 --> 00:45:24,732 ¡Vaya! ¡Está bien, sí! 905 00:45:24,800 --> 00:45:27,568 ¿Cuál de ustedes, hermosas damas? ¿Quieres subirte a esta polla? 906 00:45:52,260 --> 00:45:54,427 Mmm, mm, mm. 907 00:45:54,495 --> 00:45:56,930 Estamos a punto de cancelar Navidad en este hijo de puta. 908 00:46:07,375 --> 00:46:09,743 No puedo quedármelo. 909 00:46:09,810 --> 00:46:12,746 Lo intenté... 910 00:46:12,813 --> 00:46:15,648 pero lo miro y pienso en ti y en nosotros 911 00:46:15,716 --> 00:46:17,350 y todo lo que no pasó 912 00:46:17,418 --> 00:46:20,286 y no puede suceder y no sucederá. 913 00:46:20,354 --> 00:46:22,955 No puedo vivir mi vida así, Jamie... 914 00:46:23,023 --> 00:46:25,624 pensando en lo que pudo haber sido. 915 00:46:30,931 --> 00:46:33,933 No podemos ser amigos. 916 00:46:34,001 --> 00:46:35,968 Nunca será suficiente. 917 00:46:40,307 --> 00:46:42,808 Me tengo que ir. 918 00:46:46,713 --> 00:46:48,947 No. 919 00:46:51,951 --> 00:46:55,921 Tampoco puedo ser tu amigo. 920 00:47:26,351 --> 00:47:28,519 ♪ ¡Sí! ♪ 921 00:47:28,587 --> 00:47:30,454 ♪ Ah, sí ♪ 922 00:47:30,521 --> 00:47:32,356 ♪ estoy en movimiento, No puedo, no puedo mirar atrás ♪ 923 00:47:32,424 --> 00:47:33,958 ¡De ninguna manera! 924 00:47:34,025 --> 00:47:37,594 ♪ Gritando: "No me arrepiento, No me arrepiento en absoluto" ♪ 925 00:47:37,662 --> 00:47:39,596 ♪ Tiempo perdido, no puedo recuperarlo ♪ 926 00:47:39,664 --> 00:47:41,531 ♪ ¡No puedo recuperar eso! ♪ 927 00:47:41,599 --> 00:47:43,467 ♪ Así que todos los días me esfuerzo ♪ 928 00:47:43,534 --> 00:47:45,769 ♪ No me arrepiento ♪ 929 00:47:45,837 --> 00:47:47,504 ♪ Ahh ♪ 930 00:47:47,572 --> 00:47:50,607 ♪ Saluda al chico malo, di ah al champagne ♪ 931 00:47:50,675 --> 00:47:52,542 ♪ Recibí una llamada de mis negros de la cárcel ♪ 932 00:47:52,610 --> 00:47:55,311 ♪ Dijo que estoy haciendo lo mío ♪ 933 00:47:55,379 --> 00:47:56,680 ♪ ¡Vaya! ♪ 934 00:47:56,747 --> 00:47:58,615 ♪ Ven que estoy haciendo lo mío ♪ 935 00:47:58,683 --> 00:48:01,551 ♪ Revistas, videos, ellos. No me falta nada ♪ 936 00:48:01,619 --> 00:48:03,386 ♪Hoy en día vendo esperanza ♪ 937 00:48:03,454 --> 00:48:05,088 ♪ ¿Qué, prefieres que venda droga? ♪ 938 00:48:05,155 --> 00:48:06,956 ♪ Lo que vendo es un estilo de vida ♪ 939 00:48:07,024 --> 00:48:09,058 ♪ Perras desnudas en veleros ♪ 940 00:48:09,126 --> 00:48:10,626 ♪ Vagones extranjeros en un tren de carga ♪ 941 00:48:10,694 --> 00:48:12,495 ♪ Por cada negro que ferroviario ♪ 942 00:48:12,562 --> 00:48:14,364 ♪ Alquiler de autos corremos por la carretera ♪ 943 00:48:14,431 --> 00:48:16,032 ♪ El dinero dura más que el humo del tren ♪ 944 00:48:16,100 --> 00:48:17,833 ♪ He estado en el mismo barco ♪ 945 00:48:17,901 --> 00:48:19,902 ♪ No voy a soltar esta cadena ♪ 946 00:48:19,970 --> 00:48:21,403 Oye. ¡Ey! 947 00:48:21,471 --> 00:48:22,838 ¡Oh! 948 00:48:22,906 --> 00:48:24,473 ♪ Hasta que los liberen como Django ♪ 949 00:48:24,541 --> 00:48:25,841 ♪ Es lo mismo de siempre ♪ 950 00:48:25,909 --> 00:48:27,643 ♪ Lo mismo de siempre ♪ 951 00:48:27,711 --> 00:48:30,059 ♪ Cómo va el juego, dónde va el dolor ♪ 952 00:48:30,145 --> 00:48:30,980 ♪ ¿Dónde va la culpa? ♪ 953 00:48:31,047 --> 00:48:34,116 ♪ Mi mente divaga en un pijama, mi mamá criada en pijama ♪ 954 00:48:34,183 --> 00:48:35,818 ♪ En el club bebiendo PandJ ♪ 955 00:48:35,886 --> 00:48:38,520 ♪ En el mismo brazo que mi piaget, ¡vaya! ♪ 956 00:48:38,587 --> 00:48:41,923 ♪ Si me voy hoy, tira las llaves ♪ 957 00:48:41,991 --> 00:48:44,026 ♪ Pero estoy en vivo hoy, Quiero ver mañana ♪ 958 00:48:44,093 --> 00:48:46,028 ♪ Quiero liderar el camino, ¡ay! ♪ 959 00:48:46,095 --> 00:48:47,996 ♪ Sí, estoy en movimiento, No puedo, no puedo mirar atrás ♪ 960 00:48:48,064 --> 00:48:49,797 ¡Uf! 961 00:48:51,967 --> 00:48:54,101 Nunca vuelvas a ese club. 962 00:48:55,170 --> 00:48:58,006 ¿Me oyes? 963 00:49:03,545 --> 00:49:06,146 Sal del maldito negocio de las drogas, tonto. 964 00:49:06,213 --> 00:49:08,015 Tu mierda podría matar a alguien. 965 00:49:09,951 --> 00:49:13,453 ♪ No, no, no me arrepiento ♪ 966 00:49:13,521 --> 00:49:15,955 ♪ Ah ♪ 967 00:49:16,023 --> 00:49:17,590 ♪ estoy en movimiento, No puedo, no puedo mirar atrás ♪ 968 00:49:17,658 --> 00:49:19,125 ♪ ¡De ninguna manera! ♪ 969 00:49:19,193 --> 00:49:23,129 ♪ Gritando: "No me arrepiento, No me arrepiento en absoluto" ♪ 970 00:49:23,197 --> 00:49:24,897 ♪ Tiempo perdido, no puedo recuperarlo ♪ 971 00:49:24,965 --> 00:49:26,732 ♪ ¡No puedo recuperar eso! ♪ 972 00:49:26,800 --> 00:49:28,668 ♪ Así que todos los días me esfuerzo ♪ 973 00:49:28,735 --> 00:49:31,471 ♪ Soy un verdadero negro, y Todos mis niggas, niggas reales ♪ 974 00:49:31,539 --> 00:49:33,172 ♪ Provino de hacer las figuras reales ♪ 975 00:49:33,239 --> 00:49:35,875 - ♪¡Demasiado dinero! ♪ - ♪ Nada menos ♪ 976 00:49:35,943 --> 00:49:38,811 ♪ No me arrepiento ♪ 977 00:49:38,879 --> 00:49:40,947 ♪ No, no, no me arrepiento ♪ 978 00:49:43,817 --> 00:49:45,585 ♪ ¡Sí! ♪ 979 00:49:45,652 --> 00:49:46,953 ♪ estoy en movimiento, No puedo, no puedo mirar atrás ♪ 980 00:49:47,020 --> 00:49:48,687 ♪ ¡De ninguna manera! ♪ 981 00:49:48,754 --> 00:49:52,424 ♪ Gritando: "No me arrepiento, No me arrepiento en absoluto" ♪ 982 00:49:52,492 --> 00:49:54,059 ♪ Tiempo perdido, no puedo recuperarlo ♪ 983 00:49:54,127 --> 00:49:55,694 ♪ ¡No puedo recuperar eso! ♪ 984 00:49:55,761 --> 00:49:57,729 ♪ Así que todos los días me esfuerzo ♪ 985 00:49:57,797 --> 00:50:00,599 ♪ Soy un verdadero negro, y Todos mis niggas, niggas reales ♪ 986 00:50:00,666 --> 00:50:02,534 ♪ Provino de hacer las figuras reales ♪ 987 00:50:02,602 --> 00:50:04,970 - ♪ ¡Demasiado dinero! ♪ - ♪ Nada menos ♪ 988 00:50:05,037 --> 00:50:08,073 ♪ No me arrepiento ♪ 989 00:50:08,140 --> 00:50:11,542 ♪ No, no, no me arrepiento ♪ 990 00:50:11,611 --> 00:50:12,978 ♪ Ah ♪ 991 00:50:17,382 --> 00:50:22,382 Sincronización y correcciones por Explosiveskull. www.addic7ed.com