1
00:00:01,545 --> 00:00:03,841
<i>Чао, мамо. Обичам те.</i>

2
00:00:05,512 --> 00:00:06,513
<i>Тя добре ли е?</i>

3
00:00:06,931 --> 00:00:09,811
- Тя като че ли не е слязла.
- Всичко е наред.

4
00:00:12,776 --> 00:00:14,613
- добре ли си
- да

5
00:00:15,239 --> 00:00:16,575
- сигурен ли си
- Мм-хмм.

6
00:00:18,788 --> 00:00:19,957
наистина ли

7
00:00:21,502 --> 00:00:22,754
Наистина, татко.

8
00:00:34,736 --> 00:00:37,324
Нямате никакви бавни въпроси
в ума си?

9
00:00:38,828 --> 00:00:39,913
Не, имам предвид...

10
00:00:42,836 --> 00:00:44,715
Просто мисля, че вероятно
най-трудната част

11
00:00:44,798 --> 00:00:46,677
беше, когато ти и мама ми казахте.

12
00:00:47,846 --> 00:00:52,814
Хм... но мисля, че в крайна сметка е така

13
00:00:52,897 --> 00:00:54,568
ще бъде най-доброто за всички честно казано,

14
00:00:54,651 --> 00:00:56,589
- защото на всички ни трябва да отдъхнем...
- <i>Всички бихме могли да се отпуснем...</i>

15
00:00:56,613 --> 00:00:58,491
от скорошната враждебност.

16
00:00:59,828 --> 00:01:03,209
Не е като
нещата ще се подобрят.

17
00:01:04,921 --> 00:01:07,802
<i>И може би някой път,
след като вземете малко място,</i>

18
00:01:07,886 --> 00:01:10,516
може би искате да се съберете отново
или нещо такова. аз не знам

19
00:01:12,562 --> 00:01:13,856
Кой знае.

20
00:01:14,524 --> 00:01:15,777
да

21
00:01:16,945 --> 00:01:18,323
Кой знае.

22
00:01:30,138 --> 00:01:33,562
<i>d Аз не съм дете d</i>

23
00:01:34,146 --> 00:01:38,238
<i>d Аз съм просто жена d</i>

24
00:01:38,614 --> 00:01:42,622
<i>d Вече не е нужно да си момиче d</i>

25
00:01:43,123 --> 00:01:44,333
хей

26
00:01:45,335 --> 00:01:46,588
хей

27
00:01:51,598 --> 00:01:54,353
Извинявай, че ти се развиках снощи.

28
00:01:56,692 --> 00:01:58,863
Да, мислех, че ще те чуя.

29
00:01:59,823 --> 00:02:03,329
Снощи беше наистина гадно
и като...

30
00:02:04,290 --> 00:02:07,421
Да, снощи беше наистина гадно
за мен също.

31
00:02:10,051 --> 00:02:11,429
нали знаеш...

32
00:02:12,891 --> 00:02:15,938
предполагам, че просто не можем да направим всичко заедно
както си мислехме.

33
00:02:18,527 --> 00:02:20,363
просто казвам "хей"
на Хедър много бързо.

34
00:02:23,954 --> 00:02:25,457
- Ей
- Здравей, Анна.

35
00:02:25,541 --> 00:02:26,877
хей

36
00:02:28,631 --> 00:02:30,383
- Хей, ъм...
- Съжалявам, че ви прекъсвам.

37
00:02:30,467 --> 00:02:31,845
Не, не е, добре е.

38
00:02:32,387 --> 00:02:34,518
Съжалявам за развода на родителите ти.

39
00:02:35,101 --> 00:02:37,231
- О, благодаря.
- Когато родителите ми се разведоха,

40
00:02:37,314 --> 00:02:40,403
като че ли беше гадно, но... ще се оправиш.

41
00:02:40,487 --> 00:02:44,119
- Просто е трудно за разбиране.
- да

42
00:02:44,203 --> 00:02:46,266
Да, знам, че се чувствам
като краят на света, нали?

43
00:02:46,290 --> 00:02:49,756
Да, наистина е така,
и съм някак в шок.

44
00:02:49,840 --> 00:02:52,887
Мм-хмм. От добрата страна,
ще получите по две от всичко.

45
00:02:53,221 --> 00:02:56,937
- Значи трябва да тръгвам.
- Добре. чао О, благодаря.

46
00:02:57,396 --> 00:02:58,439
добре съм

47
00:03:07,457 --> 00:03:09,546
<i>Добро утро, Trailview Middle.</i>

48
00:03:09,754 --> 00:03:12,134
<i>55 е и е частично облачно.</i>

49
00:03:12,217 --> 00:03:14,764
<i>Вземете палтата си тази вечер за танците.</i>

50
00:03:15,015 --> 00:03:16,977
<i>Запомнете нашите правила за облекло,</i>

51
00:03:17,060 --> 00:03:19,189
<i>нищо късо, нищо стегнато,</i>

52
00:03:19,481 --> 00:03:22,029
<i>ще танцуваме до сутринта.</i>

53
00:03:37,894 --> 00:03:38,937
Къде е Анна?

54
00:03:40,650 --> 00:03:41,693
аз не знам

55
00:03:42,444 --> 00:03:43,572
Тя е там.

56
00:03:44,741 --> 00:03:46,369
Популярните момичета.

57
00:03:51,337 --> 00:03:53,007
Значи тя седи с тях сега?

58
00:03:54,426 --> 00:03:56,055
Наистина е различно.

59
00:03:56,138 --> 00:03:58,393
Знаете ли, че тя каза на Хедър
преди тя да ми каже

60
00:03:58,476 --> 00:03:59,996
че родителите й се развеждат?

61
00:04:00,856 --> 00:04:03,444
- Можеш ли да повярваш на това?
- Добре.

62
00:04:04,196 --> 00:04:06,492
Ще ти кажа нещо, Мая.

63
00:04:06,576 --> 00:04:10,458
- Просто... не се отчайвай.
- Не ми казвай нищо точно сега.

64
00:04:10,793 --> 00:04:12,672
какво имаш да кажеш какво? какво?

65
00:04:13,882 --> 00:04:17,389
Добре. Чух слух, че

66
00:04:17,472 --> 00:04:21,147
Хедър води Ана на танците.

67
00:04:21,230 --> 00:04:22,734
какво? какво каза

68
00:04:22,817 --> 00:04:24,588
Това беше нашият план
да отидем заедно на хорото.

69
00:04:24,612 --> 00:04:26,616
Тази вечер имахме много планове
значи това е истинско...

70
00:04:27,242 --> 00:04:30,415
Хо, хо, кучко. добре добре

71
00:04:30,958 --> 00:04:34,048
Е, поне ще ходим заедно.

72
00:04:37,722 --> 00:04:39,851
Искам да кажа, заедно, като група.

73
00:04:40,101 --> 00:04:41,101
Здравейте момчета Хей, Мая.

74
00:04:41,145 --> 00:04:42,185
- Хей, Джена.
- Хей, Джена.

75
00:04:42,397 --> 00:04:43,609
Хей, Жанин.

76
00:04:44,068 --> 00:04:45,780
- Джена е.
- Какво?

77
00:04:46,030 --> 00:04:48,577
- Джена е.
- Това казах. „Хей, Джена“.

78
00:04:49,495 --> 00:04:51,583
- Браво.
- Слънцето.

79
00:04:52,209 --> 00:04:54,338
JK.

80
00:05:33,959 --> 00:05:35,588
Боже мой

81
00:05:50,951 --> 00:05:52,287
- Ей
- Ей

82
00:05:52,370 --> 00:05:53,372
здрасти

83
00:05:53,582 --> 00:05:54,685
Нещо не е наред с тоалетната?

84
00:05:54,709 --> 00:05:57,422
Не, не е нужно да търсите.
това не е...

85
00:05:58,842 --> 00:06:02,307
Ъъъ, нали знаеш... не можеш да промиеш подложки.

86
00:06:02,432 --> 00:06:04,144
Не, знам. Това не е па...

87
00:06:04,228 --> 00:06:05,396
- Това не е мое.
- Ммм

88
00:06:05,480 --> 00:06:07,192
Защото аз нямам, нямам менструация,

89
00:06:07,275 --> 00:06:11,116
така че мисля, че това е някой
което се поставя там...

90
00:06:11,408 --> 00:06:16,001
Ъъъ, знаеш ли, това е... това е естествено.
На всеки се случва.

91
00:06:17,420 --> 00:06:18,757
Добре за тях.

92
00:06:21,387 --> 00:06:24,936
хм тук За всяко време.

93
00:06:28,025 --> 00:06:31,156
Е, не ми трябва,
така че ще намеря някой, който го прави.

94
00:06:56,206 --> 00:06:57,375
- Мая.
- Какво?

95
00:06:57,459 --> 00:06:58,962
- Махни се от компютъра!
- Добре.

96
00:06:59,254 --> 00:07:01,050
- Сега!
- Добре.

97
00:07:04,891 --> 00:07:06,603
здравей Ах!

98
00:07:06,686 --> 00:07:09,817
Това е първото ви бръснене преди
първият ти танц. Вие двамата вълнувате ли се?

99
00:07:10,318 --> 00:07:11,361
Ще бъде забавно.

100
00:07:12,238 --> 00:07:14,994
Добре, това е наистина голяма работа, момичета.

101
00:07:15,078 --> 00:07:17,750
да Веднъж започнеш ли, никога не можеш да спреш.

102
00:07:17,833 --> 00:07:22,133
Просто искам да съм сигурен, че знаеш със сигурност
ако наистина искате да започнете да се бръснете.

103
00:07:24,806 --> 00:07:25,974
- Мм-хмм.
- Добре.

104
00:07:26,058 --> 00:07:27,393
- Добре. добре
- Добре.

105
00:07:27,477 --> 00:07:28,395
да

106
00:07:28,479 --> 00:07:30,651
- О, намокри ме.
- съжалявам

107
00:07:30,734 --> 00:07:31,736
О, всичко е наред.

108
00:07:32,320 --> 00:07:35,451
Може да кървите или да се порежете,
така че бъдете внимателни.

109
00:07:36,161 --> 00:07:39,417
Мая, не се бръсни над коленете.

110
00:07:39,459 --> 00:07:42,465
- Мамо...
- Винаги под и под късите си панталони.

111
00:07:42,550 --> 00:07:44,595
Мамо, те се наричат натискащи педали, като...

112
00:07:44,929 --> 00:07:47,601
Добре, както и да е. Бутачи за педали, нали?

113
00:07:58,372 --> 00:07:59,917
защо ме гледаш
така?

114
00:08:00,001 --> 00:08:01,481
В нищо не приличам на теб.

115
00:08:04,384 --> 00:08:05,428
какво?

116
00:08:06,096 --> 00:08:08,184
Колко часа мислите
ще бъдеш ли при Сам?

117
00:08:13,570 --> 00:08:16,576
Хм, колко часа? аз не знам
Не съм толкова добър навреме.

118
00:08:17,745 --> 00:08:19,874
О, наистина ли? защото чувствам,
като, ти си обикновено,

119
00:08:20,208 --> 00:08:24,132
винаги навреме и добре с времето
и като запазване на времето.

120
00:08:25,677 --> 00:08:28,975
- Защо все казвате "време"?
- Защото, хм...

121
00:08:29,769 --> 00:08:34,528
Чух, че сте били поканени при Хедър
да се приготви в дома й преди.

122
00:08:41,834 --> 00:08:42,994
Това ли ще правиш?

123
00:08:45,341 --> 00:08:47,095
Не, не съм казал това.

124
00:08:47,178 --> 00:08:49,474
Може да направя снимки

125
00:08:50,184 --> 00:08:52,021
след това с Хедър

126
00:08:52,105 --> 00:08:55,779
и правете половината време там
и половината време при Сам.

127
00:08:56,405 --> 00:08:58,492
- да Значи си излъгал.
- Добре, чакай малко.

128
00:08:58,577 --> 00:09:00,454
Очакваш да те закарам

129
00:09:00,539 --> 00:09:03,294
на две места сега
да те снимат?

130
00:09:03,503 --> 00:09:06,466
Защото не сме обсъждали това.
И... и коя е Хедър?

131
00:09:06,718 --> 00:09:08,220
Хедър... Хедър Тейлър?

132
00:09:08,304 --> 00:09:10,642
Да, тя е като най-популярното момиче
в училище.

133
00:09:10,726 --> 00:09:11,644
- Ох
- Предполагам, като,

134
00:09:11,728 --> 00:09:14,065
Най-добрите приятели на Анна
с нея в момента, така че...

135
00:09:14,149 --> 00:09:17,109
Всъщност не съм най-добър приятел с нея.
Тя просто е много мила с мен.

136
00:09:17,155 --> 00:09:18,490
- Добре.
- Така...

137
00:09:18,575 --> 00:09:19,803
- Каквото и да е. добре е
- Можеш ли да спреш?

138
00:09:19,827 --> 00:09:22,498
нищо не правя
Спри да ми казваш да спра.

139
00:09:22,583 --> 00:09:24,503
Добре, всички, време е да излизаме.

140
00:10:05,627 --> 00:10:08,215
<i>d Ъъ... ъ ъ ъ ъ ъ ъ д</i>

141
00:10:08,298 --> 00:10:10,386
<i>d Ъъъ... чакай малко сега d</i>

142
00:10:10,469 --> 00:10:13,225
<i>d О-о! d</i>

143
00:10:15,814 --> 00:10:18,485
<i>d Аз съм луд за царевични редове
И поддържани пръсти d</i>

144
00:10:18,570 --> 00:10:21,199
<i>d Капри панталони на Fendi и d на Parasuco</i>

145
00:10:21,283 --> 00:10:24,080
<i>d Възходът на Диди и Сити
С едно или две хвърляния d</i>

146
00:10:24,164 --> 00:10:26,794
<i>Въвчат ги от гимназията
Направо в професионалистите d</i>

147
00:10:26,878 --> 00:10:29,550
<i>d Кой знае? Знам и го обичам
Когато направите коленете си d</i>

148
00:10:29,675 --> 00:10:32,556
<i>d Докоснете лактите си
И го разбийте ниско до flo' d</i>

149
00:10:32,639 --> 00:10:34,476
<i>d И ето го
Сега го хвърли върху мен бавно d</i>

150
00:10:34,560 --> 00:10:37,064
<i>d И всеки път, когато развалям рима, скъпа
Дай ми още малко d</i>

151
00:10:37,148 --> 00:10:39,904
<i>Казахте, че това ви харесва
Когато го ударя отзад d</i>

152
00:10:39,987 --> 00:10:42,743
<i>d И ще се върна веднага
Да, това е следващият ми ред d</i>

153
00:10:42,826 --> 00:10:45,331
<i>Използвах го от време на време
Когато говоря каквото си мисля d</i>

154
00:10:45,414 --> 00:10:47,836
<i>d Няма значение дали стрелям по дивеч
На гълъб или стотинка d</i>

155
00:10:47,920 --> 00:10:48,920
<i>Попитах я кой е това d</i>

156
00:10:48,963 --> 00:10:50,049
хей

157
00:10:50,132 --> 00:10:52,428
здрасти Съжалявам, не можах да дойда
да се приготвя.

158
00:11:03,743 --> 00:11:06,081
<i>d Дойдохме да разтърсим купона
цяла нощ d</i>

159
00:11:06,164 --> 00:11:08,628
<i>d Отляво надясно
И отзад напред d</i>

160
00:11:08,670 --> 00:11:11,132
<i>Така купонджии
Няма ли да изпееш тази песен d</i>

161
00:11:11,216 --> 00:11:13,428
<i>d Gonna get, can I get one time d</i>

162
00:11:13,555 --> 00:11:15,517
<i>d Дойдохме да разтърсим купона
Цяла нощ d</i>

163
00:11:15,600 --> 00:11:18,063
<i>d И през цялото време
Защото знаете, че имаме душа d</i>

164
00:11:18,355 --> 00:11:20,317
<i>d И го поддържайте жив
До разсъмване d</i>

165
00:11:22,071 --> 00:11:24,284
- Можеш ли да ми спестиш един танц?
- О, Боже мой.

166
00:11:24,577 --> 00:11:26,413
Изглеждаш супер-различно.

167
00:11:27,248 --> 00:11:30,003
Хм, мога ли...

168
00:11:30,045 --> 00:11:34,345
<i>d В очакване на слънцето
Така че мога да видя лицето ти отново d</i>

169
00:11:34,805 --> 00:11:39,147
<i>Липсвахте ли ми, о, толкова много
Не мога да издържа още една нощ d</i>

170
00:11:39,607 --> 00:11:42,320
<i>d Без теб в ръцете ми d</i>

171
00:11:42,403 --> 00:11:47,956
<i>d Ти си единственият, за когото мечтая d</i>

172
00:11:48,081 --> 00:11:49,417
Земята на Анна.

173
00:11:50,044 --> 00:11:51,505
Закръглете обратно в 15.

174
00:11:59,270 --> 00:12:01,651
<i>Искам да ви видя всички
Който иска да планира с мен d</i>

175
00:12:03,278 --> 00:12:04,322
добре ли си

176
00:12:04,990 --> 00:12:06,994
Току-що видях нещо. Иска ми се да не го правя.

177
00:12:07,244 --> 00:12:08,724
Има ли нещо общо с мен?

178
00:12:09,040 --> 00:12:10,125
Не мога да го кажа, но да.

179
00:12:13,215 --> 00:12:15,427
О, Боже мой, продължаваш да я гледаш.

180
00:12:15,553 --> 00:12:17,557
Мая? Не, гледах стената.

181
00:12:17,641 --> 00:12:19,603
да Не, да, да, да. вярно

182
00:12:19,687 --> 00:12:21,500
Добре, знаеш ли какво?
Ако си толкова обсебен от нея,

183
00:12:21,524 --> 00:12:24,571
защо не отидеш да танцуваш с <i>нея</i>
вместо мен.

184
00:12:26,366 --> 00:12:28,370
Какво, Джена? хайде

185
00:12:33,255 --> 00:12:35,802
<i>Разтърсих черупката си със стрелците
Leed a luga with duga d</i>

186
00:12:35,885 --> 00:12:38,641
<i>d Някои казват моделиране и актьорство
Средната престъпност се продава d</i>

187
00:12:39,392 --> 00:12:41,522
фу.
Алекс е там.

188
00:12:41,605 --> 00:12:43,776
Да, знам. Толкова съм над него.

189
00:12:43,860 --> 00:12:47,283
- Да, нали?
- Не, наистина. Този път <i>свърших</i>.

190
00:12:47,743 --> 00:12:50,623
Но какво, ако го видите да танцува
с друго момиче тази вечер?

191
00:12:50,707 --> 00:12:54,338
- Дали <i>някоя</i> част от теб би се интересувала?
- Съвсем не.

192
00:12:55,090 --> 00:12:58,556
Но като говорим за момчета, трябва да видите...

193
00:12:59,348 --> 00:13:02,438
<i>d Докато о, по дяволите
I know I jam I know I jam jam boree d</i>

194
00:13:02,522 --> 00:13:04,358
<i>d I know I jam I know I jam jam d</i>

195
00:13:07,485 --> 00:13:10,287
<i>Искам да ви видя всички
Който иска да планира с мен d</i>

196
00:13:10,370 --> 00:13:12,626
<i>d Размахвайте ръце по земята
Ако ние семейство d</i>

197
00:13:12,709 --> 00:13:15,214
<i>d Кажете горещо-по дяволите горещо-по дяволите
Искаме да направим джамборе d</i>

198
00:13:15,297 --> 00:13:17,093
<i>d Това е за моите хора тук
Застъпвам те d</i>

199
00:13:17,176 --> 00:13:18,216
<i>d Защото ме подкрепяш d</i>

200
00:13:18,261 --> 00:13:20,850
<i>d C'mon I know I jam I know I jam jam d</i>

201
00:13:21,685 --> 00:13:23,480
Какво става с Джена?

202
00:13:24,023 --> 00:13:26,402
- Не знам. Тя е кралица на драмата.
- да

203
00:13:30,494 --> 00:13:32,331
- О, Боже мой.
- Знам.

204
00:13:33,835 --> 00:13:36,131
Съжалявам, трябва да е много трудно.

205
00:13:36,507 --> 00:13:40,430
Защото харесваш...
харесваш ли я или каквото и да е.

206
00:13:41,349 --> 00:13:43,855
Да така е. малко.

207
00:13:47,946 --> 00:13:49,448
искаш ли да танцуваш

208
00:13:52,204 --> 00:13:53,833
Хайде, Сам.

209
00:13:54,375 --> 00:13:56,672
съжалявам Това вероятно боли.

210
00:14:00,387 --> 00:14:02,016
Оу!

211
00:14:02,349 --> 00:14:04,312
- Шегувам се.
- Добре.

212
00:14:08,946 --> 00:14:10,658
Така че, така ли?

213
00:14:12,286 --> 00:14:13,623
какво?

214
00:14:14,248 --> 00:14:19,175
- Искаш ли да танцуваме?
- Както и да е. Да, предполагам.

215
00:14:49,528 --> 00:14:50,905
добре

216
00:14:52,032 --> 00:14:53,703
Алекс, ще танцуваш ли с мен?

217
00:14:59,422 --> 00:15:03,346
<i>d Саид, обещавам никога да не се влюбвам
С непознат г</i>

218
00:15:03,471 --> 00:15:04,933
Боже мой

219
00:15:05,017 --> 00:15:06,394
<i>d Ти си всичко, за което мисля d</i>

220
00:15:06,477 --> 00:15:08,231
<i>d Възхвалявам Господа над d</i>

221
00:15:08,314 --> 00:15:10,193
Свети Исусе.

222
00:15:10,277 --> 00:15:12,322
<i>d Ценя всяка прегръдка d</i>

223
00:15:12,448 --> 00:15:15,872
<i>d Наистина те обичам d</i>

224
00:15:19,838 --> 00:15:21,174
Браво.

225
00:15:24,848 --> 00:15:28,021
Просто исках да те попитам нещо. Хм...

226
00:15:29,023 --> 00:15:31,027
Просто го кажи.

227
00:15:33,949 --> 00:15:35,870
Алекс, ще танцуваш ли с мен?

228
00:15:38,542 --> 00:15:39,628
не

229
00:15:45,765 --> 00:15:47,476
- Да се ​​махаме оттук.
- Добре.

230
00:15:56,244 --> 00:16:00,418
- Какво каза току-що на Алекс?
- Хм, просто го поканих на танц.

231
00:16:00,503 --> 00:16:04,135
- Но той каза не, така че...
- Това е толкова объркано.

232
00:16:04,594 --> 00:16:06,932
Благодаря ви момчета Всичко е наред.
Добре съм обаче, така че...

233
00:16:07,099 --> 00:16:09,813
Не какво прецакано
е, че бихте направили това с Хедър.

234
00:16:09,896 --> 00:16:12,819
- Тя те взе под крилото си.
- А тя дори не искаше.

235
00:16:13,821 --> 00:16:14,865
Кажи й, Хедър.

236
00:16:17,286 --> 00:16:22,171
Майка ми ме накара да те поканя,
защото родителите ти се разделиха,

237
00:16:22,630 --> 00:16:27,139
и искахме да бъдем добри
и това е... просто да знаеш.

238
00:16:48,933 --> 00:16:50,645
Flymiamibro22.

239
00:16:54,026 --> 00:16:55,028
какво?

240
00:16:56,531 --> 00:16:57,575
аз съм

241
00:16:58,034 --> 00:17:00,038
Аз съм flymiamibro22.

242
00:17:01,207 --> 00:17:04,255
- Какво говориш?
- Аз съм.

243
00:17:06,718 --> 00:17:08,096
какво направи

244
00:17:09,557 --> 00:17:11,185
- О, Боже мой.
- Мая.

245
00:17:11,269 --> 00:17:12,437
извинете ме

246
00:17:33,021 --> 00:17:38,156
<i>d Слушайте как протича денят ви
Предизвикайте какво крие бъдещето d</i>

247
00:17:38,364 --> 00:17:42,540
<i>d Опитайте се да държите главата си вдигната към небето d</i>

248
00:17:42,624 --> 00:17:45,755
<i>d Влюбени, те могат да ви предизвикат сълзи d</i>

249
00:17:45,838 --> 00:17:48,301
<i>d Давайте, освободете страховете си d</i>

250
00:17:48,384 --> 00:17:52,476
<i>d Изправете се и бъдете преброени
Не се срамувайте да плачете d</i>

251
00:17:52,560 --> 00:17:55,065
<i>d Трябва да си
Сигурно си лош d</i>

252
00:17:55,148 --> 00:17:58,697
<i>d Трябва да си смел
Трябва да си по-мъдър d</i>

253
00:17:58,781 --> 00:18:01,494
<i>d Трябва да си твърд
Трябва да си твърд d</i>

254
00:18:01,578 --> 00:18:03,957
<i>d Трябва да си по-силен d</i>

255
00:18:04,041 --> 00:18:06,546
<i>d Трябва да си готин
Трябва да си спокоен d</i>

256
00:18:06,630 --> 00:18:09,093
<i>d Трябва да останете заедно d</i>

257
00:18:09,176 --> 00:18:13,184
<i>d Всичко, което знам, всичко, което знам
Любовта ще спаси деня d</i>

258
00:18:22,119 --> 00:18:23,371
не ме оставяй

259
00:18:25,417 --> 00:18:27,672
Не ме оставяй <i></i> ОК?

260
00:18:40,071 --> 00:18:42,577
<i>Чувстваш ли това, Trailview?</i>

261
00:18:45,457 --> 00:18:48,547
<i>Това е последната ти странна песен,
средношколци.</i>

262
00:18:48,630 --> 00:18:51,762
<i>Така че заемете се.</i>

263
00:18:52,429 --> 00:18:55,059
- О, Боже мой. Кой е?
- Скайлър.

264
00:18:55,143 --> 00:18:57,732
- Skyler L или Skyler T?
- Л.

265
00:19:04,036 --> 00:19:06,666
- Кой е това?
- Брендън.

266
00:19:08,252 --> 00:19:09,547
Добри ходове, UGIS.

267
00:19:10,340 --> 00:19:15,099
Аз не съм UGIS, шибан задник.
Върви, чукай пишка, докато не дойде, смучено!

268
00:19:16,770 --> 00:19:18,649
Господи, просто се шегувах.

269
00:19:23,157 --> 00:19:24,661
Искаш ли да те пипам?

270
00:19:27,750 --> 00:19:31,550
- да
- Просто, ъъъ... ме срещнете там.

271
00:19:31,633 --> 00:19:32,969
Не позволявайте на никого да ви види.

272
00:19:33,302 --> 00:19:34,848
- О, Боже мой.
- Не, ела с мен.

273
00:19:34,931 --> 00:19:36,409
- Всичко се случва. Всичко се случва.
- Не. Не. Ела с мен.

274
00:19:36,433 --> 00:19:37,520
добре

275
00:19:42,947 --> 00:19:44,742
Призрачно в тъмното.

276
00:19:49,376 --> 00:19:50,880
Спрете.

277
00:19:53,175 --> 00:19:56,098
Е, как искаш да направиш това?

278
00:19:56,766 --> 00:19:59,479
Чакай, почакай. Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

279
00:19:59,856 --> 00:20:02,068
- Не искам да правя пръст.
- Какво?

280
00:20:02,152 --> 00:20:03,780
Не искам да правя пръст.

281
00:20:04,991 --> 00:20:07,078
Добре, можеш ли... можеш ли да го направиш?

282
00:20:07,705 --> 00:20:10,669
- Хм... аз съм като...
- Просто го направи.

283
00:20:10,753 --> 00:20:15,011
- Аз... не знам. Не съм готова.
- Йо?

284
00:20:19,394 --> 00:20:21,566
- Хм...
- Втора база?

285
00:20:24,446 --> 00:20:25,950
И двамата?

286
00:20:29,081 --> 00:20:30,500
- да
- да

287
00:20:31,503 --> 00:20:35,426
- Готино.
- Добре. Боже мой

288
00:20:56,636 --> 00:21:00,811
Това добър ли е... модел на въртене?

289
00:21:06,071 --> 00:21:09,369
- И двамата сте наистина упорити.
- благодаря ви

290
00:21:10,455 --> 00:21:11,457
няма за какво

291
00:21:15,758 --> 00:21:18,220
- Не казвай на никого.
- да

292
00:21:19,306 --> 00:21:21,101
Изчакайте поне минута
преди да излезеш.

293
00:21:21,185 --> 00:21:22,646
добре

294
00:21:26,738 --> 00:21:28,282
аз те обичам

295
00:21:29,201 --> 00:21:30,871
и аз те обичам

296
00:21:32,290 --> 00:21:34,879
Мм-хмм. Мм-хмм.

297
00:21:39,514 --> 00:21:42,227
- О, Господи!
- О, Господи!

298
00:21:43,814 --> 00:21:46,485
Вярвате ли
че Сам е flymiamibro?

299
00:21:46,569 --> 00:21:48,782
Боже мой Толкова е лудо.

300
00:21:49,116 --> 00:21:51,036
Но поне Алекс не хареса
да ти кажа не.

301
00:21:51,120 --> 00:21:53,667
Да, знам, но тогава, като,
Бранд ми каза онова нещо,

302
00:21:53,750 --> 00:21:56,881
но след това направих лудото нещо,
и имаше чувството, че той е в това.

303
00:21:56,965 --> 00:21:58,844
И тогава затова той попита, като...

304
00:21:58,969 --> 00:22:00,096
да

305
00:22:01,098 --> 00:22:03,645
- Знам.
- Чакай. Анна.

306
00:22:04,522 --> 00:22:05,522
какво?

307
00:22:06,568 --> 00:22:10,158
- И двамата се усетихме за първи път.
- Знам. Втора база.

308
00:22:10,868 --> 00:22:14,584
- Заедно. харесваш ли го
- Аз като че ли го обичам.

309
00:22:15,669 --> 00:22:18,633
- Чакай, харесваш ли го?
- Не, той е някакъв задник.

310
00:22:19,176 --> 00:22:21,598
И той е най-добър приятел с Алекс,
така че просто е като...

311
00:22:21,681 --> 00:22:24,562
Нещо не се случи днес с Алекс,
но може и утре,

312
00:22:24,812 --> 00:22:26,941
така че не искам да усложнявам това.

313
00:22:28,778 --> 00:22:31,910
- Чувствам се като по-възрастен.
- Знам. Аз също.

314
00:22:35,709 --> 00:22:38,047
Чудя се кога ще получим цикъла си.

315
00:22:41,053 --> 00:22:44,142
Да, знам. да

316
00:22:50,530 --> 00:22:52,325
мога ли да ви задам един въпрос

317
00:22:53,410 --> 00:22:55,999
- ъъъъ
- Но обещаваш да не се ядосваш.

318
00:22:57,878 --> 00:22:58,880
да

319
00:23:01,134 --> 00:23:03,264
Защо каза на Хедър

320
00:23:03,347 --> 00:23:06,019
относно развода на родителите ти
преди мен?

321
00:23:08,817 --> 00:23:12,031
- Аз първо ти се обадих.
- Не, не си.

322
00:23:12,533 --> 00:23:13,994
За ваша информация, аз го направих.

323
00:23:14,077 --> 00:23:15,998
първо ти се обадих,
и не си вдигнал.

324
00:23:16,415 --> 00:23:18,586
Тогава защо не остави съобщение?

325
00:23:20,256 --> 00:23:21,509
-Мая...
- Какво?

326
00:23:21,592 --> 00:23:23,304
Че родителите ми се развеждат.

327
00:23:23,680 --> 00:23:26,351
- да
- И ти ми беше толкова ядосан онази вечер.

328
00:23:26,936 --> 00:23:29,608
Затова се обадих на Хедър,
защото тя е единственият човек

329
00:23:29,692 --> 00:23:31,254
в нашия клас с родителите
които са разведени.

330
00:23:31,278 --> 00:23:33,365
- Лъжа.
- Какво говориш?

331
00:23:33,449 --> 00:23:34,577
Тера Нюбек.

332
00:23:34,660 --> 00:23:36,539
- Добре.
- Родителите на Тера Нюбек са разведени.

333
00:23:36,622 --> 00:23:38,250
Добре, не съм мислил за това.

334
00:23:38,835 --> 00:23:42,216
- Просто казвам, като...
- Когато разбра, че си толкова странен

335
00:23:42,300 --> 00:23:43,511
дори не ти пукаше.

336
00:23:43,720 --> 00:23:45,056
Ти не го направи. Ти беше като...

337
00:23:45,682 --> 00:23:47,328
Защото това е огромна сделка,
и не трябваше

338
00:23:47,352 --> 00:23:49,272
разбрах по този начин. Например, ти сериозно ли?

339
00:23:49,356 --> 00:23:51,443
Не става дума за теб! Ти сериозно ли, Мая?

340
00:23:51,527 --> 00:23:53,280
- Не става дума за теб!
- Добре, съжалявам!

341
00:23:53,364 --> 00:23:55,786
става дума за мен,
защото това е най-тъжното

342
00:23:55,869 --> 00:23:58,583
това някога ми се е случвало.

343
00:24:02,340 --> 00:24:04,929
Не, добре е, добре е, добре е. Спри!

344
00:24:05,262 --> 00:24:07,058
ела тук съжалявам

345
00:24:10,607 --> 00:24:12,151
Не знам как е.

346
00:24:14,447 --> 00:24:16,577
Никога не бих могъл да разбера и съжалявам.

347
00:24:17,328 --> 00:24:21,128
- Родителите са задници.
- Да, наистина са.

348
00:24:21,211 --> 00:24:23,883
Това е всичко наистина. добре е

349
00:24:28,893 --> 00:24:29,937
благодаря

350
00:24:33,110 --> 00:24:34,404
чакай

351
00:24:46,888 --> 00:24:48,015
Боже мой

352
00:24:49,434 --> 00:24:50,896
искаш ли да се разходим

353
00:24:53,233 --> 00:24:55,196
Но не, не, спри.

354
00:24:55,279 --> 00:24:57,116
Просто ще го направим, като...

355
00:24:57,325 --> 00:24:58,620
Ние го правим.

356
00:25:29,180 --> 00:25:30,600
Слушай това.

357
00:25:32,144 --> 00:25:36,111
- Това грешният начин ли е?
- Не, мисля, че това е правилният начин.

358
00:25:38,490 --> 00:25:39,492
нали

359
00:26:13,060 --> 00:26:14,563
харесва ми

360
00:26:26,712 --> 00:26:28,423
Трябва да вдишвате.

361
00:26:33,726 --> 00:26:35,396
Не вдишваш.

362
00:26:38,151 --> 00:26:39,362
добре ли си

363
00:26:51,219 --> 00:26:53,014
Искаш ли да влезеш вътре?

364
00:26:54,518 --> 00:26:56,522
Не, нека просто останем тук.

365
00:26:59,522 --> 00:27:03,522
Preuzeto sa www.titlovi.com


