1 00:00:04,231 --> 00:00:08,231 www.titlovi.com 2 00:00:11,231 --> 00:00:12,441 Предай го на Анна. 3 00:00:13,569 --> 00:00:14,780 Предай го на Анна. 4 00:00:19,247 --> 00:00:20,415 Предай го на Анна. 5 00:00:21,125 --> 00:00:22,211 Анна? 6 00:00:26,804 --> 00:00:28,766 О, Боже мой, винаги получаваш бележка. 7 00:00:28,849 --> 00:00:29,849 млъкни! 8 00:00:31,647 --> 00:00:32,983 Йо, браво! 9 00:00:37,241 --> 00:00:38,953 Тясно. Б. 10 00:00:40,414 --> 00:00:43,504 Боже мой! трябва да тръгваш 11 00:00:45,967 --> 00:00:47,469 Така става, Анна. 12 00:00:47,679 --> 00:00:50,058 Ммм какво става 13 00:00:51,770 --> 00:00:52,897 Мая. 14 00:00:54,943 --> 00:00:55,987 Добре. 15 00:00:56,070 --> 00:00:57,657 Страница 1. Раздел А. 16 00:00:57,824 --> 00:01:00,454 - Уау. Уау Уау... - ! Silencio! !Silencio! 17 00:01:00,663 --> 00:01:02,207 говоря сериозно Спри! 18 00:01:04,003 --> 00:01:05,840 Добре. Имаме много да стигнем. хайде 19 00:01:06,090 --> 00:01:07,134 един. две. 20 00:01:07,343 --> 00:01:08,846 Може ли да отида до тоалетната? 21 00:01:11,017 --> 00:01:12,311 Ще го задържа. 22 00:01:13,063 --> 00:01:14,148 знаеш какво 23 00:01:14,440 --> 00:01:16,402 Всъщност трябва да стане много лошо. 24 00:01:18,323 --> 00:01:20,452 d аз... d 25 00:01:20,787 --> 00:01:24,418 d Аз съм високо d 26 00:01:24,628 --> 00:01:27,341 d Този изглед, който ви показах d 27 00:01:27,424 --> 00:01:30,515 d е просто лъжа d 28 00:01:31,558 --> 00:01:32,894 d Вземете каквото искате d 29 00:01:32,977 --> 00:01:34,523 d Даваш това, което взимаш d 30 00:01:34,606 --> 00:01:37,319 d Високо, високо, високо d 31 00:01:38,989 --> 00:01:40,868 Спри, Мая. 32 00:01:41,411 --> 00:01:42,831 ние тръгваме 33 00:01:42,914 --> 00:01:44,041 още не знам 34 00:01:44,125 --> 00:01:46,212 О, Боже мой, "На, Имам чувството, че всички зяпат... 35 00:01:46,295 --> 00:01:47,632 Не, не са. 36 00:01:47,715 --> 00:01:48,968 Те вече се свързват. 37 00:01:49,051 --> 00:01:50,053 Това е нейната приятелка Мая. 38 00:01:50,178 --> 00:01:51,616 О, Боже, те говорят за нас. 39 00:01:51,640 --> 00:01:53,059 Ние сме на върха. 40 00:01:53,184 --> 00:01:55,331 - Шшт! Той е точно там. Той е точно там. - Не, той е... 41 00:01:55,355 --> 00:01:56,458 Той е точно там. Спрете. Спрете. Спри! Спри! 42 00:01:56,482 --> 00:01:58,153 говоря сериозно моля те спри моля 43 00:01:58,236 --> 00:01:59,405 не гледай 44 00:01:59,488 --> 00:02:01,618 - Ей - О, хей. 45 00:02:01,743 --> 00:02:03,956 И така, ти ли си... ти ли си идвам утре вечер? 46 00:02:04,749 --> 00:02:07,296 Хм, така мисля. 47 00:02:07,589 --> 00:02:08,924 за какво е филмът 48 00:02:09,008 --> 00:02:11,053 Става въпрос за безкосмести диви грабнати. 49 00:02:11,137 --> 00:02:12,640 Уф! 50 00:02:12,724 --> 00:02:14,143 какво? 51 00:02:14,226 --> 00:02:16,982 Всъщност го гледах по кината, и аз дръпнах навсякъде. 52 00:02:17,065 --> 00:02:18,903 наистина ли млъкни! 53 00:02:20,363 --> 00:02:21,700 Е, влизаш ли? 54 00:02:22,242 --> 00:02:25,583 Хм, добре. Е, може ли Мая да дойде? 55 00:02:25,666 --> 00:02:27,085 Не, сякаш не ми пука. 56 00:02:27,796 --> 00:02:29,048 Ами да. Разбира се. 57 00:02:31,177 --> 00:02:32,847 - Готино. - здравей 58 00:02:32,931 --> 00:02:34,075 - Готино. Ще се видим утре - Добре. 59 00:02:34,099 --> 00:02:35,393 - Чао! - чао 60 00:02:36,772 --> 00:02:39,068 Пет! Шест! Седем! осем! 61 00:02:44,286 --> 00:02:47,292 d Защо-о-защо d 62 00:02:47,376 --> 00:02:50,215 d Хей, хей, хей! d 63 00:02:50,298 --> 00:02:51,885 искам да бъда... д 64 00:02:51,969 --> 00:02:53,346 d Трябва да си смел d 65 00:02:53,429 --> 00:02:55,560 d Трябва да си по-мъдър d 66 00:02:55,643 --> 00:02:58,189 d Трябва да си твърд, трябва да си силен d 67 00:02:58,273 --> 00:03:00,151 d Трябва да си по-спокоен d 68 00:03:00,235 --> 00:03:01,989 Не искаш да го правиш повече? 69 00:03:02,489 --> 00:03:04,369 - Какво? продължавай - Не искаш да го направиш, На? 70 00:03:05,120 --> 00:03:07,542 Ами ако Брендън иска да ме целуне утре? 71 00:03:08,126 --> 00:03:09,838 Не знам дали искам. 72 00:03:09,963 --> 00:03:11,132 Вие не? 73 00:03:11,424 --> 00:03:13,780 Той опита последния път и просто се почувства, наистина странно и неестествено, 74 00:03:13,804 --> 00:03:16,475 но е като „Защо? горещо ми е Той е горещ." като... 75 00:03:16,560 --> 00:03:17,729 Мисля, че ще го направи. 76 00:03:18,146 --> 00:03:20,693 Може би ще се почувства естествено в събота. 77 00:03:20,776 --> 00:03:22,947 Като че ли няма да е толкова странно, както тогава. 78 00:03:23,616 --> 00:03:24,743 може би 79 00:03:24,826 --> 00:03:26,663 Анна, толкова е просто, като... 80 00:03:26,830 --> 00:03:29,376 Това е като, това, като... 81 00:03:32,049 --> 00:03:33,569 - Не знам. - Знаеш какво имам предвид. 82 00:03:33,636 --> 00:03:34,846 Да, това изглежда добре. 83 00:03:38,102 --> 00:03:39,731 Трябва да направите език. 84 00:03:40,691 --> 00:03:43,071 Някак малка глава. 85 00:03:56,765 --> 00:03:58,142 Престани! 86 00:03:58,476 --> 00:04:01,525 - Хей, Ана, ти... - Татко! Махай се! 87 00:04:02,568 --> 00:04:03,946 Мая! Моля, излезте! 88 00:04:04,029 --> 00:04:05,783 - Не! - Мая е като гола! 89 00:04:05,866 --> 00:04:08,037 - Просто търся своя Discman. - Татко, излез! 90 00:04:08,121 --> 00:04:09,206 Махай се! 91 00:04:14,759 --> 00:04:17,974 - Не мисля да ходя утре. - Хм? 92 00:04:18,307 --> 00:04:20,813 - Не мисля, че искам да тръгвам. - Защо? 93 00:04:22,065 --> 00:04:23,944 Защото не съм поканен. 94 00:04:24,111 --> 00:04:25,447 Да, ти си. 95 00:04:26,157 --> 00:04:27,367 Не, не съм. 96 00:04:28,327 --> 00:04:31,125 Ти попита. Брендън всъщност не ме покани. 97 00:04:31,208 --> 00:04:33,337 О, Боже мой, ти винаги правиш това. 98 00:04:34,381 --> 00:04:37,680 Той просто каза, че отиваш, значи си поканен. 99 00:04:37,764 --> 00:04:40,143 Да, но ти ще бъдеш като, да се правиш с него, 100 00:04:40,226 --> 00:04:42,732 и аз просто ще бъда, като, седя там сам. 101 00:04:43,316 --> 00:04:45,403 Защо не намериш някой да отида с теб? 102 00:04:45,487 --> 00:04:46,740 Като кой? 103 00:04:47,199 --> 00:04:51,499 Flymiamibro е като на компютър конференция този уикенд в Тусон. 104 00:04:51,875 --> 00:04:54,547 аз не знам Можеш да попиташ едно от момчетата от тренировките по футбол. 105 00:04:56,467 --> 00:04:57,637 Ммм 106 00:04:58,722 --> 00:05:00,141 не 107 00:05:15,673 --> 00:05:19,263 Мая... просто направи това нещо. 108 00:05:38,844 --> 00:05:40,848 - Хванахте ли някого? - не 109 00:05:40,931 --> 00:05:43,060 Буквално, никой дори няма погледни ме като... 110 00:05:43,144 --> 00:05:45,190 Ау! Сигурен съм, че не е вярно. 111 00:05:45,398 --> 00:05:46,398 да! 112 00:05:48,822 --> 00:05:50,576 „Не, можеш ли да се съсредоточиш? 113 00:05:50,659 --> 00:05:53,289 Вие сте в Брендън-ленд и го размахвате. 114 00:05:53,372 --> 00:05:56,128 Мая, махам на БФ. Като, просто се отпуснете. 115 00:05:56,588 --> 00:05:58,132 Каквото и да е. 116 00:05:59,092 --> 00:06:00,804 Защо просто не отидеш да попиташ Сам? 117 00:06:01,848 --> 00:06:02,934 Спрете. 118 00:06:03,226 --> 00:06:04,812 - Като... - Не, не искам да... 119 00:06:04,896 --> 00:06:06,691 Не за да се закачат. Просто да се мотае с. 120 00:06:08,570 --> 00:06:09,948 моля 121 00:06:14,456 --> 00:06:16,878 - Върви. хайде - Добре. Каквото и да е. 122 00:06:16,962 --> 00:06:19,132 - Бъдете добри. - Аз съм хубав. 123 00:06:19,968 --> 00:06:21,596 Хей, калпако. 124 00:06:21,846 --> 00:06:23,934 Тренирате с всичките си приятели? 125 00:06:24,101 --> 00:06:26,146 Ха-ха-ха. какво искаш 126 00:06:26,648 --> 00:06:29,612 Хм, ще... 127 00:06:30,280 --> 00:06:32,743 онзи филм или каквото и да било тази вечер? 128 00:06:32,827 --> 00:06:35,916 - Какъв филм? - Диви неща. При Брендън, като... 129 00:06:36,000 --> 00:06:38,045 да защо 130 00:06:39,214 --> 00:06:40,843 - Ами... - О, боже! Леле, Сам! 131 00:06:40,926 --> 00:06:42,513 Ти си като че ли наистина добър в това. 132 00:06:43,222 --> 00:06:45,811 О, благодаря, Джена. Това е... просто дриблира. 133 00:06:46,478 --> 00:06:50,194 Чакай какво? Хора, вие сериозно ли? 134 00:06:50,278 --> 00:06:51,990 Боже мой! 135 00:06:52,365 --> 00:06:55,455 Дрибълът е в баскетбола, глупако, като... 136 00:06:55,914 --> 00:06:57,167 не 137 00:06:57,626 --> 00:06:59,129 Това е във... футбола. 138 00:06:59,212 --> 00:07:01,258 - Дрибълът е и във футбола. - да 139 00:07:01,341 --> 00:07:03,429 На това му се казва дрибъл. 140 00:07:06,060 --> 00:07:10,193 И така, Джена, група от нас ще отидем до мястото на Брендън Тулър тази вечер 141 00:07:10,276 --> 00:07:11,956 за да гледате Wild Things. Ще бъде забавно. 142 00:07:11,988 --> 00:07:13,658 - Трябва да дойдеш. - Хм, да. 143 00:07:13,742 --> 00:07:15,621 добре Това звучи забавно. 144 00:07:15,871 --> 00:07:17,750 Може би можете да ми покажете някои от вашите ходове там. 145 00:07:17,833 --> 00:07:19,754 Е, няма да има бъде футболна тренировка, 146 00:07:19,837 --> 00:07:21,966 така че това буквално няма смисъл. 147 00:07:23,385 --> 00:07:25,891 Хм, страхотно, да. 148 00:07:26,350 --> 00:07:27,895 - Ще се видим там. - Добре. 149 00:07:28,772 --> 00:07:31,986 добре съжалявам но всъщност не беше поканена. 150 00:07:32,070 --> 00:07:33,907 Мисля, че е наистина странно че тя ще се появи. 151 00:07:34,074 --> 00:07:35,368 Сякаш е психо, Сам. 152 00:07:36,328 --> 00:07:38,332 аз не знам защо си такава кучка, 153 00:07:38,415 --> 00:07:39,961 защото всъщност е много хубава. 154 00:07:43,802 --> 00:07:45,639 Хубаво бушуване, глупаци. 155 00:07:51,776 --> 00:07:53,487 И аз съм адски добър. 156 00:07:57,203 --> 00:07:59,416 И това е бърлогата, където гледаме филми, 157 00:07:59,542 --> 00:08:01,170 и понякога играя видео игри. 158 00:08:01,295 --> 00:08:03,925 О, Боже мой, толкова е готино. 159 00:08:04,009 --> 00:08:05,428 - да - Не, не е. Това е патица. 160 00:08:05,971 --> 00:08:07,641 Уау благодаря! 161 00:08:08,350 --> 00:08:09,687 Хм-мм. 162 00:08:10,772 --> 00:08:12,025 какво има 163 00:08:12,358 --> 00:08:14,321 - Ей - Да! 'Да! 'Да! 164 00:08:14,822 --> 00:08:17,285 - JK. - Какво има, Скайлър? 165 00:08:17,368 --> 00:08:21,376 хей Кой е готов за леки закуски? 166 00:08:21,460 --> 00:08:22,963 Боже мой 167 00:08:23,214 --> 00:08:24,800 Здравейте, г-жо Тулър. 168 00:08:24,884 --> 00:08:26,345 Аз съм Ана Коне. 169 00:08:26,428 --> 00:08:29,894 Анна! Толкова много съм слушал за теб! 170 00:08:29,977 --> 00:08:31,731 Чувал съм толкова много за теб. 171 00:08:31,814 --> 00:08:34,152 О, Анна, ти си просто очарователна. 172 00:08:34,277 --> 00:08:36,323 Брендън, говориш за нея през цялото време, 173 00:08:36,406 --> 00:08:38,536 но не каза колко е очарователна. 174 00:08:38,620 --> 00:08:39,622 мамо тръгвай 175 00:08:40,122 --> 00:08:43,880 - Хм, вашата бърлога е толкова зашеметяваща! - да 176 00:08:44,089 --> 00:08:45,466 Толкова учтив. 177 00:08:45,592 --> 00:08:46,803 Тя е пазач, Бренди. 178 00:08:46,886 --> 00:08:48,406 Ще ти забия главата във фурната, мамо, 179 00:08:48,430 --> 00:08:49,430 ако не млъкнеш. 180 00:08:49,600 --> 00:08:51,478 добре Мога да приема намек. 181 00:08:53,357 --> 00:08:55,821 Това трябва да е братовчед Ричард. Ще го пусна вътре. 182 00:08:55,904 --> 00:08:57,323 върви 183 00:08:57,783 --> 00:08:59,579 Майка ти е наистина сладка. 184 00:09:00,413 --> 00:09:01,958 да Каквото и да е. 185 00:09:03,085 --> 00:09:04,379 - Ей - Ей 186 00:09:04,755 --> 00:09:06,383 - О, Боже мой. - Всички, 187 00:09:06,466 --> 00:09:07,803 това е братовчедът Ричард. 188 00:09:07,886 --> 00:09:09,306 - Имате ли филма? - да 189 00:09:09,557 --> 00:09:11,184 Използвах ID на брат ми. 190 00:09:11,310 --> 00:09:12,478 Купиха го. 191 00:09:12,896 --> 00:09:14,274 Защо ви е необходим документ за самоличност? 192 00:09:14,399 --> 00:09:16,320 Защото мисля, че е като X-рейтинг. 193 00:09:16,403 --> 00:09:17,948 Мислех, че това е за животни. 194 00:09:18,032 --> 00:09:19,660 Е, има и бобри, нали знаеш. 195 00:09:20,787 --> 00:09:23,793 О, Господи, Сам! Толкова си смешен. 196 00:09:24,503 --> 00:09:26,507 И така, нека партито започне. 197 00:09:27,383 --> 00:09:31,433 Дами и микроби, тазвечершният игрален филм е с участието на Мат Дилън, 198 00:09:31,517 --> 00:09:34,523 Кевин Бейкън, Денис Ричардс, blammos на Denise Richards, 199 00:09:34,690 --> 00:09:36,360 и Нийв Кембъл. 200 00:09:36,694 --> 00:09:40,661 Той е оценен с "R" за език за възрастни и сексуални ситуации. 201 00:09:40,744 --> 00:09:42,413 - Да! - Да тръгваме. 202 00:09:42,497 --> 00:09:43,541 да 203 00:09:43,667 --> 00:09:46,631 С времетраене 108 минути включително кредити, 204 00:09:46,714 --> 00:09:50,429 за което искаш да останеш, Давам ти Дивите неща. 205 00:09:50,597 --> 00:09:52,893 Да, това е добре. 206 00:10:38,275 --> 00:10:40,237 Разменете местата с мен. 207 00:10:42,450 --> 00:10:43,578 защо 208 00:10:43,995 --> 00:10:45,498 Така че ще бъдете по-близо до... 209 00:10:45,582 --> 00:10:47,126 Шшт! 210 00:10:50,049 --> 00:10:52,428 Можеш да седнеш до Брендън. 211 00:10:52,596 --> 00:10:53,765 не 212 00:10:53,848 --> 00:10:55,434 да 213 00:11:10,882 --> 00:11:13,930 И така, кой мие вашия джип този уикенд, г-н Ломбардо? 214 00:11:15,934 --> 00:11:17,831 Мия стария ми джип е нещо като загуба на време. 215 00:11:17,855 --> 00:11:19,525 - Не мислиш ли? - Съвсем не. 216 00:11:58,937 --> 00:12:01,441 Брендън иска да се свърже с Анна. 217 00:12:07,829 --> 00:12:09,583 Брендън иска да се свърже с теб. 218 00:12:10,961 --> 00:12:12,965 - Не, не го прави. - да Той го прави. 219 00:12:13,090 --> 00:12:15,971 слушай Братовчед Ричард буквално ми каза. 220 00:12:28,830 --> 00:12:30,374 Господи, върви! Върви след него. 221 00:12:30,457 --> 00:12:31,627 не! не 222 00:12:31,711 --> 00:12:33,589 - Върви! тръгвай! - Трябва да отидете след него. 223 00:12:33,673 --> 00:12:35,009 върви Сега или никога. върви 224 00:12:36,428 --> 00:12:37,973 ела с мен ела с мен 225 00:12:38,015 --> 00:12:40,310 - Не, пусни я. - Пускам ги, Джена. 226 00:12:40,394 --> 00:12:41,856 Джена, млъкни! 227 00:12:41,981 --> 00:12:43,693 - Моля те, ще дойдеш ли с мен? - не 228 00:12:43,818 --> 00:12:46,364 Ще бъда там с теб в главата ти цялата... 229 00:12:46,448 --> 00:12:47,909 Движи се. 230 00:12:48,828 --> 00:12:49,913 тръгвай! 231 00:12:50,540 --> 00:12:51,584 чао 232 00:12:54,840 --> 00:12:57,011 - Ще получат всичко тази вечер. - О, Господи! 233 00:12:58,931 --> 00:13:00,685 Не опитвай нищо, перверзник. 234 00:13:00,810 --> 00:13:02,396 Просто ще се преместя. 235 00:13:04,400 --> 00:13:06,029 Сам, шегувах се. 236 00:13:09,077 --> 00:13:10,496 това добре ли е 237 00:13:10,997 --> 00:13:12,458 Абсолютно. 238 00:13:49,490 --> 00:13:50,660 - Ей - Ей 239 00:13:55,712 --> 00:13:57,047 Просто ще използвам банята. 240 00:13:57,716 --> 00:13:58,843 добре 241 00:14:07,234 --> 00:14:09,280 Значи имаш парите на майка ми. 242 00:14:11,075 --> 00:14:12,244 Колко? 243 00:15:36,997 --> 00:15:38,166 хей 244 00:16:59,537 --> 00:17:03,169 След тази вечер ние тримата няма да бъдат видени отново заедно. 245 00:17:03,963 --> 00:17:05,298 След тази вечер? 246 00:17:10,183 --> 00:17:11,603 О, разбит. 247 00:17:17,865 --> 00:17:19,285 как беше 248 00:17:20,412 --> 00:17:21,832 Ще ти кажа по-късно, става ли? 249 00:17:21,915 --> 00:17:22,915 Беше ли добре? 250 00:17:22,959 --> 00:17:25,005 О, ето го. Всички трябва да млъкнат. 251 00:17:37,822 --> 00:17:39,659 Бог на небето. 252 00:17:46,130 --> 00:17:47,675 добре ли си 253 00:17:49,888 --> 00:17:51,140 какво стана 254 00:17:52,476 --> 00:17:54,898 - 'Не, какво има? - Спрете. 255 00:18:09,343 --> 00:18:11,347 И тогава като устните ти близо един до друг 256 00:18:11,472 --> 00:18:13,977 когато сте стояли близо един до друг? 257 00:18:14,729 --> 00:18:17,902 Да... и тогава се докоснаха. 258 00:18:18,862 --> 00:18:20,323 Те го направиха. 259 00:18:20,783 --> 00:18:23,622 - Това е като романтично. - Не, не беше. 260 00:18:24,749 --> 00:18:27,964 - Йо, буквално изобщо не беше. - Защо? 261 00:18:30,051 --> 00:18:33,349 Той поставя устните си, като, около моя... 262 00:18:34,853 --> 00:18:38,359 - Уф! - И, като, смучено. 263 00:18:39,863 --> 00:18:42,952 - Какво? - Не е смешно. 264 00:18:43,119 --> 00:18:46,417 чакай И тогава какво? Това ли беше? Като, той просто смучеше? 265 00:18:46,543 --> 00:18:49,507 Не, и тогава той пъхна езика си в устата ми, а той като... 266 00:18:50,008 --> 00:18:54,809 направи като торпедо котешки език, и сякаш проби устата ми. 267 00:18:54,893 --> 00:18:55,936 Какво беше? 268 00:18:56,061 --> 00:18:58,024 - Какво направи с него? - Като това. 269 00:18:58,149 --> 00:19:00,738 - Уф! Уф! Спри! - да 270 00:19:00,821 --> 00:19:02,491 аз не мога Иска ми се да можех. 271 00:19:02,533 --> 00:19:05,473 Какво направи с езика си? Направи ли го обратно или просто, като... 272 00:19:05,497 --> 00:19:09,547 Беше като закопчан назад, като, беше в беда, нали знаеш. 273 00:19:10,006 --> 00:19:13,806 - Това е лудост. - Знам. 274 00:19:14,974 --> 00:19:16,310 Беше ужасно. 275 00:19:16,937 --> 00:19:18,649 съжалявам 276 00:19:19,651 --> 00:19:23,074 Е, поне ти просто, като, имаше първата си целувка, нали знаеш. 277 00:19:23,157 --> 00:19:25,161 Иска ми се да не бях. 278 00:19:25,663 --> 00:19:28,334 - Не казвай това. - Наистина го правя. 279 00:19:30,421 --> 00:19:33,679 Сега всичко е различно, и просто трябва да се разделя с него, така че... 280 00:19:33,762 --> 00:19:35,933 наистина ли 281 00:19:36,016 --> 00:19:37,352 да 282 00:19:38,564 --> 00:19:42,195 Той не е Брендън, който ни купи закуски в залата за боулинг, нали знаеш. 283 00:19:42,279 --> 00:19:43,279 Мм-хмм. 284 00:19:43,657 --> 00:19:46,955 Той е като Брендън, който проби задната част на гърлото ми с езика си. 285 00:19:48,416 --> 00:19:52,173 Така че... зависи от вас да хвана следващото гадже. 286 00:19:52,758 --> 00:19:54,136 защо 287 00:19:56,766 --> 00:19:57,852 Ами братовчед Ричард? 288 00:19:59,313 --> 00:20:02,904 - Харесваш ли го? - Не, нямам. Не е той. 289 00:20:03,446 --> 00:20:05,241 О, някой ли е? 290 00:20:05,910 --> 00:20:07,788 Сам ли е? 291 00:20:08,080 --> 00:20:09,542 не 292 00:20:11,337 --> 00:20:12,924 Не. Нека просто да си легнем. 293 00:20:12,965 --> 00:20:14,134 - Чакай, погледни ме... - Какво? 294 00:20:14,217 --> 00:20:15,930 И пак да те попитам. Сам ли е? 295 00:20:16,055 --> 00:20:18,476 - Какво е Сам? - Харесваш ли Сам? 296 00:20:18,602 --> 00:20:19,812 Мм-мм. 297 00:20:21,900 --> 00:20:23,319 Мм-мм. 298 00:20:31,920 --> 00:20:33,799 Хей, задник плъх! 299 00:20:33,924 --> 00:20:35,468 Хей, Мая. 300 00:20:36,972 --> 00:20:42,023 Какво по дяволите? Сякаш се държиш странно. ядосан съм ти 301 00:20:42,608 --> 00:20:46,281 - Добре. - Сериозно? 302 00:20:46,365 --> 00:20:50,498 Обикновено ти казвам неща, и след това казваш, че отвръщаш на злобни неща. 303 00:20:50,624 --> 00:20:52,503 Ммм Съжалявам... 304 00:20:53,212 --> 00:20:55,634 Господи, просто си толкова куц. 305 00:20:55,759 --> 00:20:59,349 Сякаш откакто започнахте да излизате каквото и да е шибаното й име, 306 00:20:59,474 --> 00:21:01,154 - ти просто си... - Тя се казва Джена. 307 00:21:02,188 --> 00:21:04,527 Може би, ако се опиташ да бъдеш по-добър с мен от време на време. 308 00:21:04,652 --> 00:21:06,531 - Аз съм хубав. - О, да? 309 00:21:06,614 --> 00:21:08,869 Е, какво ще кажеш да кажеш нещо хубаво в момента? 310 00:21:09,996 --> 00:21:12,125 - Точно сега? - да 311 00:21:15,214 --> 00:21:17,302 Арх! Добре, като... 312 00:21:20,475 --> 00:21:24,399 По-малко пърхотуваш в споделено пътуване тази година. 313 00:21:25,276 --> 00:21:26,613 Боже мой 314 00:21:26,863 --> 00:21:28,909 Добре, съжалявам. добре 315 00:21:29,034 --> 00:21:31,038 ти... 316 00:21:31,664 --> 00:21:33,125 Добре, ти си... 317 00:21:38,219 --> 00:21:41,559 ти си най-забавният човек в целия ни клас. 318 00:21:45,024 --> 00:21:48,155 - Не е лошо. - Да? 319 00:21:49,575 --> 00:21:52,413 Имате ли нещо хубаво да кажеш за мен? 320 00:21:54,042 --> 00:21:56,255 - да - Ако искаш. 321 00:21:57,716 --> 00:22:00,806 Е, правиш наистина добър Ейс Вентура. 322 00:22:02,726 --> 00:22:03,854 и? 323 00:22:05,983 --> 00:22:07,570 И хм... 324 00:22:08,905 --> 00:22:12,580 ти си страхотен приятел. 325 00:22:16,796 --> 00:22:17,882 Това ли е? 326 00:22:24,352 --> 00:22:26,315 - Хей, Мая. Здравей, Сам. - здравей 327 00:22:26,398 --> 00:22:28,612 Изпрати ме до класа? 328 00:22:28,695 --> 00:22:31,743 Хм, разбира се. Ще се видим по-късно, Мая. 329 00:22:31,910 --> 00:22:33,495 Каквото и да е. 330 00:22:34,206 --> 00:22:36,753 Вие... сте оставили шкафчето си отворено. 331 00:22:40,761 --> 00:22:43,349 - Добре. И така, мога ли да ви прочета това? - Да. 332 00:22:43,432 --> 00:22:45,979 добре „Скъпи Брендън, какво става! 333 00:22:46,104 --> 00:22:50,112 Това е Ана Коне. Били сме гадже-приятелка вече три седмици, 334 00:22:50,238 --> 00:22:52,367 което е най-дългата връзка някога съм влизал. 335 00:22:52,450 --> 00:22:55,791 Доста съм мислил откакто се целунахме снощи в Wild Things. 336 00:22:55,874 --> 00:22:57,771 Това е трудно, но не мисля ти си единственият за мен. 337 00:22:57,795 --> 00:23:00,067 Така че скъсвам с теб. Надявам се, че все още можем да бъдем приятели. 338 00:23:00,091 --> 00:23:01,678 Ще се видим в групата. Анна Коне." 339 00:23:02,470 --> 00:23:04,224 Това наистина е добре. 340 00:23:04,307 --> 00:23:06,997 Да споменавам ли за целувката че е лошо, върху което трябва да работи? 341 00:23:07,021 --> 00:23:09,401 Не, не мисля така. Това е подло. 342 00:23:09,484 --> 00:23:10,862 - Правилно. - да 343 00:23:10,946 --> 00:23:12,407 Ще му го дадеш ли за мен? 344 00:23:12,950 --> 00:23:14,244 да ще го направя 345 00:23:19,672 --> 00:23:21,133 Шшт! 346 00:23:27,103 --> 00:23:28,147 Това е Бека. 347 00:23:30,318 --> 00:23:32,030 Мислиш ли, че тя знае? 348 00:23:33,032 --> 00:23:34,200 Хм. 349 00:23:38,417 --> 00:23:39,545 Боже мой! Боже мой! 350 00:23:39,670 --> 00:23:41,107 Трябва да му го занесеш преди тя да го направи. 351 00:23:41,131 --> 00:23:43,553 - Добре. мога да дам... - Бягайте бързо. тръгвай! тръгвай! 352 00:23:48,897 --> 00:23:52,028 извинете ме Виждали ли сте Брендън Тулър? Скайлър? не? 353 00:23:52,320 --> 00:23:54,825 Виждали ли сте Брендън или Скайлър? Брендън? 354 00:23:55,368 --> 00:23:58,082 Виждали ли сте Брендън или Скайлър? Никой от вас! 355 00:24:06,390 --> 00:24:08,185 уф! 356 00:24:10,607 --> 00:24:13,445 - Хей, Коне, - Хей, Бека. 357 00:24:15,199 --> 00:24:17,036 Боже мой 358 00:24:21,002 --> 00:24:22,130 Скъпа Анна, 359 00:24:23,173 --> 00:24:25,512 Не мисля, че е добра идея че вече излизаме. 360 00:24:25,971 --> 00:24:28,560 Късам с теб. Брендън. 361 00:24:39,372 --> 00:24:43,882 Не можах да намеря Брендън или Скайлър навсякъде, 362 00:24:43,965 --> 00:24:45,719 - така че не мога да достигна... - Всичко е наред. 363 00:24:45,844 --> 00:24:47,681 Всичко е наред. Разделихме се с. 364 00:24:47,973 --> 00:24:50,394 - О, Господи, не. - да 365 00:24:50,896 --> 00:24:53,610 - съжалявам - Каквото и да е, като... 366 00:24:53,902 --> 00:24:56,406 Трябваше да съм по-бърз. съжалявам 367 00:24:57,659 --> 00:25:00,164 - Аз съм идиот. - Не, аз съм. 368 00:25:05,926 --> 00:25:08,388 Всичко е наред. 369 00:25:11,228 --> 00:25:15,069 Твоите мънистени глупави малки очи, дебелия ти нос. 370 00:25:20,246 --> 00:25:23,418 Свиря на твоя глупав саксофон така, задник. 371 00:25:26,341 --> 00:25:27,594 какво? 372 00:25:29,013 --> 00:25:32,311 Майка ти каза, че е чула някои неща в споделено пътуване за теб и Брайдан. 373 00:25:33,146 --> 00:25:35,902 Това не е неговото име, и не искам да говоря за това. 374 00:25:37,321 --> 00:25:41,329 Наистина не трябва да държите нещата вътре. 375 00:25:44,753 --> 00:25:47,676 Хора, вие сериозно ли? Какво искаш да кажа точно сега? 376 00:25:48,385 --> 00:25:50,640 Искаш ли да ти кажа че ме зарязаха? 377 00:25:50,932 --> 00:25:53,980 Това е смущаващо. Това се случи, така че... 378 00:25:54,063 --> 00:25:56,777 - Ти си толкова по-сладък от него. - Напълно. 379 00:25:57,320 --> 00:26:00,409 Ще имаш толкова много гаджета в живота си... 380 00:26:00,492 --> 00:26:01,704 - Напълно. - Преди теб 381 00:26:01,829 --> 00:26:03,498 намери този, с когото искаш да бъдеш. 382 00:26:03,583 --> 00:26:04,835 Предполагам, да. 383 00:26:05,545 --> 00:26:08,050 Но... но вижте... 384 00:26:08,843 --> 00:26:13,226 това е. Това е... Това е любовта. 385 00:26:14,312 --> 00:26:16,692 А ти го нямаше с Брендън. 386 00:26:17,151 --> 00:26:19,698 Знам, че не го направих и въпреки това го целунах. 387 00:26:19,823 --> 00:26:21,661 - Е, имаше първата си целувка. - О! 388 00:26:24,290 --> 00:26:27,463 Имахме и ми се иска да нямам. Беше отвратително. 389 00:26:29,092 --> 00:26:34,895 Знаеш ли... животът е... става въпрос за преживявания, 390 00:26:34,978 --> 00:26:37,943 и някой друг ще дойде. 391 00:26:38,318 --> 00:26:42,994 Целувките определено стават по-добри. нали 392 00:26:43,245 --> 00:26:44,748 да 393 00:26:49,508 --> 00:26:51,177 Какво ви става момчета? 394 00:26:51,595 --> 00:26:53,390 Вижте. Подобрява се... 395 00:26:53,516 --> 00:26:57,231 - Добре. Боже мой! - И по-добре... 396 00:26:57,983 --> 00:26:59,903 и по-добре. 397 00:27:25,747 --> 00:27:28,168 Ооо! 398 00:27:30,590 --> 00:27:36,309 Ооо! 399 00:27:37,269 --> 00:27:41,152 Ооо! 400 00:27:41,277 --> 00:27:45,954 Ох, ох! 401 00:27:48,954 --> 00:27:52,954 Взето от www.titlovi.com