1 00:00:07,766 --> 00:00:08,768 добре 2 00:00:09,101 --> 00:00:11,356 - Те ще бъдат тук всеки момент. - Знам. 3 00:00:11,607 --> 00:00:13,193 Донесохте ли пазарската чанта на майка си? 4 00:00:13,569 --> 00:00:16,742 - О, да. Шанел, скъпа... - О, перфектно. 5 00:00:16,909 --> 00:00:19,790 - Искаш ли и касета? - Да, благодаря. 6 00:00:20,123 --> 00:00:21,710 Благодаря ви госпожо. 7 00:00:22,127 --> 00:00:23,631 Добре, значи имаме... 8 00:00:24,090 --> 00:00:26,971 - чашите за мляко... - Добре, да, невероятно. 9 00:00:27,681 --> 00:00:30,603 - Хм, какво друго ни трябва? - Добре, имаме малко дрехи. 10 00:00:30,687 --> 00:00:31,897 Стиви ще донесе... 11 00:00:32,189 --> 00:00:33,316 - камера... - Камера. 12 00:00:33,400 --> 00:00:36,447 Кони може да донесе дрехи и имам дрехи. 13 00:00:36,532 --> 00:00:38,452 Просто се надявам да вземат този проект сериозно 14 00:00:38,536 --> 00:00:40,540 защото остеопорозата не е шега работа. 15 00:00:40,623 --> 00:00:43,629 Както баба ми го имаше и съсипа баща ми. 16 00:00:43,963 --> 00:00:45,299 Той наистина не е бил същият. 17 00:00:46,217 --> 00:00:47,386 Хей, Butt Lords. 18 00:00:48,013 --> 00:00:50,100 - какво правиш - Шуджи, махай се. 19 00:00:50,183 --> 00:00:52,731 работим върху, като сериозен проект. здравей 20 00:00:52,814 --> 00:00:53,816 Хей, Шудж. 21 00:00:54,275 --> 00:00:55,319 Какво има? 22 00:00:55,695 --> 00:00:57,072 Хей, Евън. 23 00:00:57,949 --> 00:00:59,953 - Ей - Какво ти става? 24 00:01:00,412 --> 00:01:02,458 Ние... щяхме да гледаме отново Cast Away? 25 00:01:03,001 --> 00:01:04,211 Харесвам косата ти днес. 26 00:01:04,295 --> 00:01:07,636 Хм, майка ми искаше да ти дам това преди да си тръгнем. Хм... 27 00:01:08,219 --> 00:01:10,600 Не ме излъгвай! 28 00:01:11,017 --> 00:01:12,646 Чао, Евън. 29 00:01:13,146 --> 00:01:15,818 - Добре, ти, хм... - Брат ти е добре. 30 00:01:15,902 --> 00:01:18,783 Анна, спри, това е отвратително. 31 00:01:18,866 --> 00:01:21,622 Ъ, спри! Добре, донесохте ли закуските? 32 00:01:21,872 --> 00:01:22,916 по дяволите да! 33 00:01:24,043 --> 00:01:26,005 - Фантастици, читос. - Перфектно. 34 00:01:26,172 --> 00:01:27,634 Точно както поискахте. 35 00:01:28,678 --> 00:01:30,491 - О, Господи! Добре, тук са. - Те са тук. 36 00:01:30,515 --> 00:01:31,576 - Те са тук. Ние сме добре. - Добре, добре, добре. 37 00:01:31,600 --> 00:01:33,287 - Добре сме. Ние сме добре. - Да, добре сме. 38 00:01:33,311 --> 00:01:36,192 - Изглеждаш добре. аз ли Мм-хмм. - Изглеждаш добре. да аз ли добре 39 00:01:36,484 --> 00:01:39,115 - Хм... Успокой се. - Шшт Охладете се. 40 00:01:43,039 --> 00:01:46,045 - Готови ли сте. Едно, две, три. - Готов ли си? 41 00:01:46,964 --> 00:01:47,964 направи го 42 00:01:49,385 --> 00:01:51,180 Едно, две, три. 43 00:01:51,890 --> 00:01:52,767 хей 44 00:01:52,851 --> 00:01:55,063 d Висок d 45 00:01:55,355 --> 00:01:58,988 d Аз съм надрусан d 46 00:01:59,238 --> 00:02:01,910 d Гледката, която ви показах d 47 00:02:01,994 --> 00:02:05,710 d Е просто лъжа d 48 00:02:05,877 --> 00:02:08,924 d Взимате каквото искате Получаваш това, което взимаш d 49 00:02:09,008 --> 00:02:12,389 d Високо, високо, високо d 50 00:02:14,811 --> 00:02:16,648 Благодаря, че искахте да дойдете, момчета. 51 00:02:17,065 --> 00:02:19,403 Трябваше да отидем на училище, очевидно. 52 00:02:19,613 --> 00:02:22,034 - О, да, разбира се, да. - Да, очевидно. 53 00:02:22,744 --> 00:02:23,744 така... 54 00:02:24,706 --> 00:02:26,502 някой гладен ли е 55 00:02:37,982 --> 00:02:40,320 - Гладни ли сте, момчета, или като... - Хм... 56 00:02:41,405 --> 00:02:42,405 Анна? 57 00:02:43,076 --> 00:02:44,076 като... 58 00:02:44,955 --> 00:02:45,955 Не, недей... Не. 59 00:02:50,090 --> 00:02:52,344 - Имате ли повече храна? - не 60 00:02:52,804 --> 00:02:55,058 Това не е възможно. Може ли да проверя хладилника? 61 00:02:55,141 --> 00:02:57,897 Всъщност брат ми изядохме всичко, което имаме, 62 00:02:57,981 --> 00:03:00,820 така че сякаш няма нищо вътре. Буквално... Има... 63 00:03:00,903 --> 00:03:02,197 Просто е отдясно. 64 00:03:02,866 --> 00:03:04,285 Уф! 65 00:03:04,368 --> 00:03:06,832 Защо тук има рибешки глави. Затвори го! Затворете го. 66 00:03:11,675 --> 00:03:13,428 Мая, имаш ли шунка? 67 00:03:18,772 --> 00:03:21,319 Не, искаш ли да купя? 68 00:03:21,402 --> 00:03:22,840 Не, все едно... това е като вътрешна шега. 69 00:03:22,864 --> 00:03:25,118 - Да, добре. - Няма значение, вече не съм гладен. 70 00:03:26,162 --> 00:03:27,915 Трябва ли да започнем проекта 71 00:03:27,999 --> 00:03:31,079 - или... Ще започнем. добре Вземи дрехите. - Да, ще го направим, момчета, така че... 72 00:03:31,255 --> 00:03:32,550 Хм, ако искате да изберете, харесайте, 73 00:03:32,634 --> 00:03:35,096 - Spice Girl облекла, за да бъде Spice Girls. - О, да. 74 00:03:35,180 --> 00:03:37,476 Нека просто да изберем от това, което донесохме с Кони. 75 00:03:37,560 --> 00:03:39,396 - да - О, добра идея. 76 00:03:39,480 --> 00:03:43,279 Така че, само за да го прегледаме, момчета, така че ние сме старите Spice Girls 77 00:03:43,363 --> 00:03:46,828 и ние като че ли не можем да пеем или танцуваме защото имаме остеопороза 78 00:03:46,912 --> 00:03:50,126 така че имаме нужда от мляко, така че ние... И тогава пием и ставаме силни 79 00:03:50,168 --> 00:03:51,295 и тогава щяхме да танцуваме... 80 00:03:51,379 --> 00:03:53,007 добре Аз съм Бебе. 81 00:03:53,341 --> 00:03:55,428 - Аз съм Пош. - Искам да бъда Пош. 82 00:03:55,805 --> 00:03:56,932 - Бебе. - Джинджифил. 83 00:03:57,015 --> 00:03:58,309 - Тогава съм Спортен. - Добре. 84 00:03:58,686 --> 00:04:00,731 добре Аз съм Бебе. Джинджърът на Стив, 85 00:04:01,440 --> 00:04:03,403 Спортната е на Анна, а на Кони - Пош. 86 00:04:03,486 --> 00:04:04,781 Чакай, обадих се на Пош. 87 00:04:04,864 --> 00:04:07,202 Казвам се Пош и ходя в Chanel. 88 00:04:07,620 --> 00:04:10,083 - Но най-много приличаш на Страшно. - Тя го прави. 89 00:04:11,485 --> 00:04:13,047 имаш ли, като спортно облекло или... 90 00:04:13,423 --> 00:04:15,427 Това предполагам може да е на Sporty. 91 00:04:16,470 --> 00:04:18,099 - Не, обичам. - Стиви, виж. 92 00:04:18,182 --> 00:04:19,182 - Виж... - не 93 00:04:20,521 --> 00:04:22,274 Момчета, видяхте ли това? Момчета, момчета, 94 00:04:22,357 --> 00:04:24,654 - вие всички... ОК. - Това буквално трогна лицето ми. 95 00:04:24,738 --> 00:04:26,616 - докосна лицето ми. - Момчета, спрете. 96 00:04:26,783 --> 00:04:27,702 Предстои ни запис. 97 00:04:27,785 --> 00:04:31,333 И така, имаме определението в танца но кой ще ни носи мляко. 98 00:04:31,501 --> 00:04:33,046 - Не го. - Не го. 99 00:04:33,129 --> 00:04:35,926 - Мая е това. - Казах "Не" пред всички вас. 100 00:04:36,302 --> 00:04:37,137 аз ще го направя 101 00:04:37,220 --> 00:04:38,766 Не, смешно е, ако Мая играе 102 00:04:38,849 --> 00:04:40,286 - слугата и ни носи мляко. - да 103 00:04:40,310 --> 00:04:42,189 Чакай, защо аз трябва да съм слуга? 104 00:04:42,439 --> 00:04:43,959 Защото си различен от нас. 105 00:04:44,026 --> 00:04:45,672 Както, така, бяха Spice girls, а ти си слугата 106 00:04:45,696 --> 00:04:46,696 защото си като тен. 107 00:04:48,117 --> 00:04:49,328 О, да, да, да. 108 00:04:50,288 --> 00:04:51,750 Така че, добре, това е смешно. 109 00:04:53,504 --> 00:04:55,609 - Не, като, прегърбен повече. - Да, все едно си стар. 110 00:04:55,633 --> 00:04:56,633 Като огънат. 111 00:04:57,427 --> 00:04:59,933 - Трябва да слезеш по-ниско. Прегърбен. - Като по-ниско. 112 00:05:00,601 --> 00:05:02,814 - Като това не е смешно. - да 113 00:05:03,272 --> 00:05:05,235 Кой иска мляко? 114 00:05:05,611 --> 00:05:08,157 Гуидо! Гуидо, донеси ми малко мляко! 115 00:05:08,449 --> 00:05:09,911 Кой е Гуидо? Какво е Гуидо. 116 00:05:10,036 --> 00:05:12,959 Гуидо Градинарят на Мая защото той е мексиканец, а тя е кафява. 117 00:05:14,796 --> 00:05:17,134 тен! 118 00:05:19,054 --> 00:05:21,225 Гуидо, искаш ли млякото? 119 00:05:21,267 --> 00:05:25,066 - Разбра ли, разбра ли? Искам мляко... - Уф! Не ни докосвайте. 120 00:05:25,150 --> 00:05:26,150 Ти си мръсен. 121 00:05:26,611 --> 00:05:28,114 Момчета, да започваме. 122 00:05:28,657 --> 00:05:30,368 - Добре, да. - Добре, наредете се. 123 00:05:30,995 --> 00:05:32,289 аз знам съжалявам 124 00:05:32,748 --> 00:05:34,459 - Съжалявам. - Добре. 125 00:05:35,003 --> 00:05:36,643 какво правиш Не, записваш. 126 00:05:36,798 --> 00:05:38,009 да Гуидо! 127 00:05:38,092 --> 00:05:39,011 - Не, аз съм... - Ти си на дежурство пред камерата. 128 00:05:39,094 --> 00:05:41,182 - да - Мога да записвам. ще записвам. 129 00:05:41,265 --> 00:05:43,269 - Не, не. Нека тя го направи. - Добре. 130 00:05:43,562 --> 00:05:44,438 Върни се... 131 00:05:44,522 --> 00:05:46,251 - Мога да го направя. - Това е... Просто натиснете бутона. 132 00:05:46,275 --> 00:05:47,880 - Знам какъв бутон е... - Тя знае. 133 00:05:47,904 --> 00:05:48,904 Вие момчета. 134 00:05:55,753 --> 00:05:58,926 Ние сме старите Spice Girls и имаме остеопороза. 135 00:05:59,009 --> 00:06:02,474 Състояние, при което, хм, костите ти почти се пукат 136 00:06:02,558 --> 00:06:05,313 защото не си получил витамините. Имате ли мляко? 137 00:06:07,693 --> 00:06:10,114 Ох, толкова съм стар. 138 00:06:11,743 --> 00:06:13,705 Ооо, гърба ми. 139 00:06:17,755 --> 00:06:18,966 О, благодаря ти. 140 00:06:34,747 --> 00:06:37,460 - Пет, шест, седем, осем. един... - Пет, шест, седем, осем. 141 00:06:42,972 --> 00:06:44,660 И тогава някак си прави това в края. 142 00:06:44,684 --> 00:06:45,684 Да, като това. да 143 00:06:46,604 --> 00:06:48,775 Но беше като, понякога изглеждаше така, 144 00:06:48,859 --> 00:06:50,654 но беше... 145 00:06:51,030 --> 00:06:52,198 беше толкова забавно. 146 00:06:52,700 --> 00:06:54,453 И ние го заснехме, на... И беше като, 147 00:06:54,537 --> 00:06:57,042 - Стиви, Джесика, Кони. да - О, Боже мой, 148 00:06:57,125 --> 00:06:58,335 всъщност Мая направи това 149 00:06:58,503 --> 00:07:00,465 - наистина забавен персонаж... - не 150 00:07:00,549 --> 00:07:01,944 - За това... - Няма да го правя. 151 00:07:01,968 --> 00:07:04,139 Беше толкова смешно. 152 00:07:04,222 --> 00:07:05,224 Бих искал да го видя. 153 00:07:05,308 --> 00:07:06,770 добре аз ще го направя 154 00:07:06,853 --> 00:07:09,692 - Добре. Наистина е смешно, но беше като... - Толкова смешно. 155 00:07:10,193 --> 00:07:11,463 - Това е като... - Накараха ме да го направя, 156 00:07:11,487 --> 00:07:14,284 и аз като че ли не знаех какво съм... ъ, ще го направя. добре като... 157 00:07:15,662 --> 00:07:20,881 О, Гуидо, ти искаш млякото за теб... Аз правя тортата. 158 00:07:21,508 --> 00:07:23,094 Боже мой 159 00:07:23,177 --> 00:07:25,641 - Това е като... - Добре, расистко. 160 00:07:25,933 --> 00:07:29,481 - Не е расистко. - Те се шегуваха. аз не знам 161 00:07:29,565 --> 00:07:31,694 Чакай, направи ли... направи ли? просто се подиграват на мексиканците? 162 00:07:31,986 --> 00:07:34,032 Не бях... не казах, че съм мексиканец, 163 00:07:34,116 --> 00:07:35,243 като, те ми казаха, че съм 164 00:07:35,326 --> 00:07:37,706 - и беше като на шега. - Така че, чакай, чакай, чакай. така... 165 00:07:38,290 --> 00:07:39,459 В този видео проект, 166 00:07:39,794 --> 00:07:41,088 ти играеш на слуга 167 00:07:41,673 --> 00:07:43,353 и обслужваш всичките си бели приятели? 168 00:07:43,635 --> 00:07:44,971 Хм-хм. 169 00:07:45,889 --> 00:07:47,852 И тя сложи одеяло над светилището на Оджичан. 170 00:07:48,937 --> 00:07:51,275 Не се забъркваш със светилището на Оджичан. 171 00:07:51,358 --> 00:07:52,193 Аз не го направих. 172 00:07:52,277 --> 00:07:53,798 - Просто не исках да ги плаша. - О, Боже мой. 173 00:07:53,822 --> 00:07:56,703 Защо толкова се срамуваш, че си японец? 174 00:07:56,786 --> 00:07:58,122 аз не съм 175 00:07:58,582 --> 00:08:02,297 Аз съм като едва японец, и аз съм готин с него. 176 00:08:03,299 --> 00:08:04,719 Гуидо също е прецакан. 177 00:08:05,178 --> 00:08:06,346 Внимавайте с езика си. 178 00:08:08,225 --> 00:08:09,854 мамо? какво? 179 00:08:10,939 --> 00:08:12,979 Анна, ти си още по-прецакана за това, че я накара да направи това. 180 00:08:13,027 --> 00:08:14,029 мамо? 181 00:08:15,574 --> 00:08:17,118 Добра работа, расисти. 182 00:09:18,950 --> 00:09:20,954 Като голяма светлина на надеждата, 183 00:09:21,121 --> 00:09:24,127 най-голямата демонстрация за свобода 184 00:09:24,210 --> 00:09:26,381 в историята на нашата нация. 185 00:09:27,801 --> 00:09:29,972 Дойде като радостен ден 186 00:09:32,018 --> 00:09:35,609 за да сложат край на дългата нощ на техния плен. 187 00:09:41,244 --> 00:09:42,539 „Привлича внимание 188 00:09:43,290 --> 00:09:45,879 към реалността, че тийнейджърите отричат." 189 00:10:26,293 --> 00:10:27,462 О, пич! 190 00:10:27,963 --> 00:10:29,800 - Току що хванах Psyduck! - Добре. 191 00:10:29,884 --> 00:10:31,136 Ти си такъв идиот. 192 00:10:31,721 --> 00:10:34,184 - Да видим. - Разбрах те. Имам те толкова добре. 193 00:10:34,267 --> 00:10:35,729 Правите това всеки път. 194 00:10:35,812 --> 00:10:37,398 Пич, все едно е два пъти. 195 00:10:37,482 --> 00:10:39,360 Не е смешно. 196 00:10:39,862 --> 00:10:42,325 Хващам те всеки път. Винаги е смешно. 197 00:10:46,667 --> 00:10:47,878 можем ли да ви помогнем 198 00:10:48,671 --> 00:10:50,967 Не, мога ли да ви помогна? 199 00:10:51,009 --> 00:10:53,055 О, ние не... ние не говорим японски. 200 00:10:53,932 --> 00:10:54,932 Аз също. 201 00:10:58,942 --> 00:11:02,073 не! Господи, ти плащаш за това. 202 00:11:08,586 --> 00:11:12,009 здрасти Хм, тук ли е директорът, моля? Важно е, моля. 203 00:11:12,426 --> 00:11:14,347 Директорът не е тук в момента. 204 00:11:14,682 --> 00:11:16,059 Мога ли да ти помогна с нещо. 205 00:11:16,561 --> 00:11:22,530 Хм, да, всъщност Аз... Забелязвам някои, хм... 206 00:11:22,614 --> 00:11:24,200 расизъм в обществото 207 00:11:24,577 --> 00:11:26,706 и бих искал да го докладвам. 208 00:11:29,252 --> 00:11:30,252 Добре, хлапе. 209 00:11:33,093 --> 00:11:34,930 - О, директор Ревадж. - Ах 210 00:11:35,306 --> 00:11:37,226 Хм, имам една бърза мисъл за теб. 211 00:11:37,978 --> 00:11:40,609 - Хм... - Да, а-ха. Разбира се. какво? 212 00:11:40,650 --> 00:11:43,447 Хм, забелязах малко модел в това училище 213 00:11:43,531 --> 00:11:44,571 - което е, хм... - Мм-хмм. 214 00:11:45,952 --> 00:11:47,539 Хм, расизъм. 215 00:11:47,748 --> 00:11:50,503 А също и отделна сегрегация. 216 00:11:51,004 --> 00:11:53,593 И просто мисля, че има нужда от поправки, така че... 217 00:11:53,635 --> 00:11:57,726 ъъъъ Е, благодаря ти за това, че ми обърна внимание, 218 00:11:58,352 --> 00:11:59,228 Анна, 219 00:11:59,312 --> 00:12:01,483 но не мога да кажа на децата с кого да прекарвам времето си. 220 00:12:01,567 --> 00:12:03,821 И аз чувам това. Наистина го правя, но... 221 00:12:04,030 --> 00:12:06,744 всъщност попита Джийвс снощи за някои идеи. 222 00:12:07,078 --> 00:12:10,627 И аз мисля за демонстрация или нещо подобно, знаете ли, като... 223 00:12:10,669 --> 00:12:12,756 организират сцени с шофиране в нетрезво състояние 224 00:12:12,839 --> 00:12:15,010 да покажа на децата, като защо да не пиеш и да шофираш, 225 00:12:15,135 --> 00:12:16,698 и мисля, че можем да направим същото. 226 00:12:16,722 --> 00:12:19,102 Знаеш ли какво? чувам те, 227 00:12:19,812 --> 00:12:22,149 но те са склонни да работят сами. 228 00:12:22,233 --> 00:12:24,487 Понякога не го правят и имате нужда от демонстрация. 229 00:12:25,865 --> 00:12:26,867 добре 230 00:12:26,951 --> 00:12:28,453 страхотно 231 00:12:28,746 --> 00:12:31,126 Предполагам, че зависи от мен, пич такъв. 232 00:12:35,844 --> 00:12:36,844 събуди се! 233 00:12:38,599 --> 00:12:40,269 Така че ще бъде просто услуга, 234 00:12:40,603 --> 00:12:43,526 хм, и нямаше да пречи изобщо с драматична репетиция след училище. 235 00:12:43,901 --> 00:12:45,530 Всъщност ще бъде като... 236 00:12:46,364 --> 00:12:47,491 сегашно. 237 00:12:48,243 --> 00:12:49,243 Хм... 238 00:12:50,707 --> 00:12:54,464 Е, да? просто виж, мислите за това като за сценарий 239 00:12:55,090 --> 00:12:57,596 и ако ти си той... 240 00:12:59,307 --> 00:13:00,307 здрасти 241 00:13:00,392 --> 00:13:01,896 - здравей - здравей 242 00:13:02,104 --> 00:13:03,816 здрасти - Хей, скъпа. 243 00:13:04,150 --> 00:13:06,572 - Здрасти, как си? - Добре съм. 244 00:13:06,655 --> 00:13:08,534 Не знам, просто съм малко като... 245 00:13:08,910 --> 00:13:10,997 - дрън, след снощи. - да 246 00:13:11,081 --> 00:13:13,376 Знам какво имаш предвид, беше лудост. 247 00:13:13,628 --> 00:13:16,466 - Да, просто беше странно. - Някак ми отваря очите. 248 00:13:16,550 --> 00:13:18,930 - Да, да. - И съжалявам. 249 00:13:20,265 --> 00:13:21,945 И аз имам нещо малко за теб по-късно. 250 00:13:22,061 --> 00:13:23,063 какво имаш 251 00:13:23,230 --> 00:13:24,942 - Добре, купонджии... - Изненада? 252 00:13:25,025 --> 00:13:28,533 Днес си говорим за покойния Томас Джеферсън. 253 00:13:28,616 --> 00:13:30,745 Какво знаем за великия TJ? да 254 00:13:31,789 --> 00:13:32,833 Да, мъртъв е. 255 00:13:34,753 --> 00:13:35,922 Това е вярно. добре 256 00:13:36,297 --> 00:13:37,634 да Пак Гейб. 257 00:13:38,009 --> 00:13:39,930 Той обича банани на скара. 258 00:13:40,723 --> 00:13:42,003 Не мисля, че е вярно, Гейб. 259 00:13:43,270 --> 00:13:44,270 Бъдете благословени. 260 00:13:44,773 --> 00:13:45,942 Ти не знаеш това, което аз знам. 261 00:13:45,984 --> 00:13:48,739 Добре, знам че той е баща-основател. 262 00:13:49,407 --> 00:13:50,407 какво... 263 00:13:50,785 --> 00:13:52,454 Той беше отвратителен робовладелец. 264 00:14:00,555 --> 00:14:02,224 Мая е японка. 265 00:14:03,393 --> 00:14:05,063 Това е толкова странно. 266 00:14:06,859 --> 00:14:09,948 Да, това е странно. Обзалагам се, че яде... 267 00:14:11,660 --> 00:14:13,956 Обзалагам се, че яде всякакви груби храни. 268 00:14:14,165 --> 00:14:16,419 Рибешки глави. Уф! 269 00:14:16,962 --> 00:14:18,006 Не, нямам. 270 00:14:18,340 --> 00:14:22,222 И това, момчета, беше пример за расизъм. 271 00:14:22,389 --> 00:14:24,937 И просто бих искал всички да призная това 272 00:14:25,020 --> 00:14:28,694 - и виждам, че това се случва в нашето училище... - Аз съм японец. 273 00:14:28,778 --> 00:14:30,740 И така, къде бях? 274 00:14:31,115 --> 00:14:34,413 - Просто казвах, че в Америка... - Мая, обичам те отдавна! 275 00:14:34,497 --> 00:14:36,961 - Звучиш ямайски... - Добре. 276 00:14:37,086 --> 00:14:38,673 Това не е част от това. 277 00:14:38,756 --> 00:14:41,512 Хей, Луси Лиу, мога ли да получа ръчна работа за $5? 278 00:14:41,595 --> 00:14:44,433 Ти си японец? Мая, аз съм американец. 279 00:14:44,518 --> 00:14:45,955 - Очите й са винаги затворени. - Хей, хей, 280 00:14:45,979 --> 00:14:47,147 какво става тук 281 00:14:47,857 --> 00:14:50,822 Всички, всички, върнете се към часовете си. 282 00:14:50,905 --> 00:14:52,282 какво става 283 00:14:53,201 --> 00:14:55,414 Някой е сложил това на шкафчето ми. 284 00:14:59,798 --> 00:15:02,302 Кой е отговорен за това? 285 00:15:06,520 --> 00:15:08,481 Е, това е... 286 00:15:09,066 --> 00:15:10,152 сериозно ли? 287 00:15:11,446 --> 00:15:13,868 О, госпожице Коне, хайде, хайде. 288 00:15:13,993 --> 00:15:16,330 Ще чакаме тук докато г-н Ravage дойде. 289 00:15:16,414 --> 00:15:18,562 - Мая, беше... - Ще трябва да се обадим на родителите ти, 290 00:15:18,586 --> 00:15:19,921 знаете, това беше престъпление от омраза. 291 00:15:20,047 --> 00:15:21,842 - То... - Хайде, хайде, влизай. 292 00:15:21,925 --> 00:15:23,470 Мълчи и седни. 293 00:15:26,685 --> 00:15:28,606 Мислех, че са приятели. 294 00:15:29,190 --> 00:15:30,192 Анна. 295 00:15:31,027 --> 00:15:33,073 - Коне. - Мамо. 296 00:15:33,448 --> 00:15:35,035 Тя е най-добрата ми приятелка 297 00:15:35,494 --> 00:15:36,705 и се казва Мая 298 00:15:36,997 --> 00:15:38,626 и само да знаеш 299 00:15:38,793 --> 00:15:41,422 единствената причина да го направя беше да привлече вниманието, защото 300 00:15:41,590 --> 00:15:44,554 Бека, Стиви и Кони се отнасяха към нея по различен начин. 301 00:15:44,846 --> 00:15:47,560 Добре. Нека не сочим с пръст, става ли? 302 00:15:47,811 --> 00:15:49,898 Това е за теб и целия този расизъм. 303 00:15:50,107 --> 00:15:52,904 Скъпа, аз те научих на това, нали? 304 00:15:53,697 --> 00:15:55,737 - Разочарован съм. - Това се опитвам да кажа. 305 00:15:55,785 --> 00:15:57,914 Опитвам се да донеса внимание към въпроса. 306 00:15:57,997 --> 00:16:00,545 Не бъди човек, който знае всичко. Ти си на 13. 307 00:16:00,628 --> 00:16:03,174 Аз... Мисля, че някои... 308 00:16:03,676 --> 00:16:06,180 основното извинение е в реда на нещата. 309 00:16:06,347 --> 00:16:08,476 Вижте, ето защо тя не приема нещо сериозно. 310 00:16:08,561 --> 00:16:10,081 - Защо? - Ти просто искаш тя да се извини 311 00:16:10,188 --> 00:16:11,626 преминете през движенията на извинение 312 00:16:11,650 --> 00:16:13,672 Съжалявам, съжалявам, съжалявам, и тогава ще се прибереш у дома 313 00:16:13,696 --> 00:16:15,456 и ще гледаш Семейство Симпсън с нея по-късно. 314 00:16:15,490 --> 00:16:18,055 - Въпросът е, че тогава тя не научава... - Какво не е наред с Семейство Симпсън? 315 00:16:18,079 --> 00:16:21,628 Да го вземеш на сериозно. Исусе, шибан Христос, Къртис. 316 00:16:21,712 --> 00:16:24,091 - Мамо, на училище сме, не можеш да кажеш... - На кого му пука? 317 00:16:24,216 --> 00:16:27,264 Добре, искам да благодаря и на двамата... 318 00:16:27,849 --> 00:16:29,351 толкова за идването тук днес. 319 00:16:29,686 --> 00:16:33,401 А що се отнася до вас, мис Коне, Ще те видя в ареста. 320 00:16:37,869 --> 00:16:38,871 не ям. 321 00:16:39,706 --> 00:16:41,960 Няма да ям, докато не свърши расизмът. 322 00:16:42,252 --> 00:16:45,467 Обявявате гладна стачка като Ганди? 323 00:16:45,760 --> 00:16:48,933 - Какво? - О, за бога. 324 00:17:00,247 --> 00:17:01,708 Господи, глупако. 325 00:17:03,921 --> 00:17:04,921 какво стана 326 00:17:09,306 --> 00:17:10,433 нищо 327 00:17:14,776 --> 00:17:16,905 хайде да вървим 328 00:17:24,128 --> 00:17:25,297 Ето ви всички. 329 00:17:28,261 --> 00:17:29,263 знаеш какво 330 00:17:30,683 --> 00:17:33,647 Погледни добре себе си, 331 00:17:34,398 --> 00:17:35,610 и твоя фанатизъм. 332 00:17:42,414 --> 00:17:43,458 Това си е твой проблем. 333 00:17:43,876 --> 00:17:46,172 Някой друг, някой друг иска ли да ме тества? 334 00:17:46,548 --> 00:17:49,428 - Бум, кучко. - Смучи пубите ми, кучко. 335 00:17:51,808 --> 00:17:53,186 - Йо, какво има, Шуджи? - Какво има? 336 00:17:53,394 --> 00:17:54,689 Какво става, Шудж? 337 00:17:55,691 --> 00:17:58,572 Добре дошли в парка. 338 00:17:59,198 --> 00:18:00,868 Йо, това е сестра ми Мая. 339 00:18:02,162 --> 00:18:03,162 Ей, какво има, Мая? 340 00:18:03,498 --> 00:18:04,626 Какво става, Евън? 341 00:18:04,709 --> 00:18:07,130 - Хайде да седнем. - Така... 342 00:18:08,007 --> 00:18:09,969 Днес й се случиха някакви прецакани неща. 343 00:18:11,138 --> 00:18:13,852 Някой е написал "Аз съм японец" на нейното шкафче 344 00:18:14,019 --> 00:18:15,815 и куп деца я нарече мръсна японка. 345 00:18:15,898 --> 00:18:17,902 Йо, това е прецакано. 346 00:18:18,361 --> 00:18:20,323 Това е Анди Ким. Той е в моя клас. 347 00:18:20,448 --> 00:18:21,448 какво има 348 00:18:22,244 --> 00:18:23,789 Ей, опитваш ли се да удариш това? 349 00:18:23,872 --> 00:18:25,992 - Това дърво е адски стегнато, дядо. - Да, нека го направим. 350 00:18:42,367 --> 00:18:43,662 Ей, Мая, искаш ли да удариш това? 351 00:18:50,049 --> 00:18:51,511 - Хей, йо! - Не, чакай. 352 00:18:52,220 --> 00:18:53,640 просто се шегувам 353 00:18:53,724 --> 00:18:56,980 - Хей, йо, тя никога не е удряла тръба. - Да, имам. 354 00:18:57,063 --> 00:19:00,613 Сякаш шибана влага, избеляла през цялото време. 355 00:19:00,696 --> 00:19:01,696 о! 356 00:19:02,491 --> 00:19:05,288 Хм, знаеш ли какво? Като се замисля, чувствам се като... 357 00:19:05,998 --> 00:19:09,756 Обикновено бих, но просто, по време на училище, както не би трябвало. 358 00:19:09,839 --> 00:19:12,385 - Знаеш ли? - Да останеш трезвен за училище. 359 00:19:12,929 --> 00:19:13,929 Уважавам това. 360 00:19:14,641 --> 00:19:17,270 Ъъъ, Шуджи, искаш ли да удариш това? - да Добре. 361 00:19:20,778 --> 00:19:24,243 о боже Хей, Кони. Защо не си на обяд? 362 00:19:25,119 --> 00:19:26,330 Ден на шунка на мед. 363 00:19:26,998 --> 00:19:29,419 Просто съм малко зает, като ремонт на училището. 364 00:19:31,716 --> 00:19:35,431 О, добре, всъщност това наистина не е лоша идея 365 00:19:35,558 --> 00:19:37,435 да се огледаш особено когато ти 366 00:19:37,812 --> 00:19:39,858 мисля, че нещо е по вина на всички останали. 367 00:19:40,400 --> 00:19:41,400 добре 368 00:19:42,153 --> 00:19:44,313 Виждал ли си Мая? Тя ми е ядосана или каквото и да е. 369 00:19:44,868 --> 00:19:47,181 Сладурче, защо не седнеш и обядвайте. 370 00:19:47,205 --> 00:19:48,876 Днес не приличаш на себе си. 371 00:19:49,418 --> 00:19:51,840 Аз съм в гладна стачка докато свърши расизмът. 372 00:19:52,257 --> 00:19:55,598 о Ти... искаш ли половината от това? 373 00:19:55,723 --> 00:19:57,727 Защото това друго нещо е 374 00:19:57,810 --> 00:19:58,810 ще отнеме секунда. 375 00:20:00,398 --> 00:20:01,398 какъв вид е 376 00:20:01,735 --> 00:20:03,906 Това е... Това е нещо като месо. 377 00:20:05,618 --> 00:20:08,582 шунка. Може да има сирене в него. 378 00:20:08,957 --> 00:20:11,146 - Просто го дръж. Просто го дръжте. - Не, не. Всичко е наред. добре съм 379 00:20:11,170 --> 00:20:13,090 добре съм добре съм добре съм 380 00:20:13,842 --> 00:20:15,428 - Да, точно така. - Благодаря, Ян. 381 00:20:16,598 --> 00:20:18,894 Защо изключиха леля Вив? Помислете за това. 382 00:20:19,061 --> 00:20:21,106 Тя има по-светла кожа, така е. 383 00:20:21,440 --> 00:20:23,069 Ей, Мая има нужда от справедливост, човече. 384 00:20:23,528 --> 00:20:26,450 Тя трябва, като, постави под контрол приятеля си расист. 385 00:20:26,826 --> 00:20:29,247 Тя не е наистина тази расистка, тя е като... 386 00:20:30,291 --> 00:20:31,335 добър човек. 387 00:20:31,460 --> 00:20:33,089 Не, тези глупости, които тя ти каза 388 00:20:33,130 --> 00:20:35,411 бяха едни от най-прецаканите неща че някога съм чувал. 389 00:20:36,220 --> 00:20:38,349 Обзалагам се, че сестра ми дори не знае какво е расизъм. 390 00:20:38,474 --> 00:20:41,146 Това са такива глупости. Да, разбирам. 391 00:20:42,190 --> 00:20:44,486 Това е като когато си лош към хората 392 00:20:44,946 --> 00:20:47,785 заради цвета на кожата им и като ги линчуват. 393 00:20:47,868 --> 00:20:49,998 Не, не винаги е толкова очевидно. 394 00:20:51,584 --> 00:20:53,588 Да, Мая, помисли за това. 395 00:20:55,049 --> 00:20:56,176 Използвайте главата си. 396 00:20:57,178 --> 00:20:59,474 - Вашите родители притежават ли почистващите препарати? - Изглеждаш мръсен. 397 00:20:59,600 --> 00:21:00,728 Кога имигрирахте тук? 398 00:21:00,811 --> 00:21:02,147 Никога не съм срещал ориенталски преди. 399 00:21:02,230 --> 00:21:04,359 - Кажи нещо на китайски. - Конничива. 400 00:21:04,944 --> 00:21:08,492 - Уау, уау, уау. - Какво по дяволите, пич. 401 00:21:08,660 --> 00:21:10,371 - Хайде де. - Какво? Това е маска... 402 00:21:10,789 --> 00:21:11,791 Ах! 403 00:21:11,875 --> 00:21:13,920 Съжалявам, понякога се случва. 404 00:21:14,505 --> 00:21:15,505 Сега виждате. 405 00:21:16,509 --> 00:21:17,829 Трябва да говориш за себе си. 406 00:21:18,345 --> 00:21:19,345 да 407 00:21:20,266 --> 00:21:21,644 Трябва да набиеш приятеля си. 408 00:21:24,650 --> 00:21:25,650 да 409 00:21:30,161 --> 00:21:31,330 Хей, дай да ударя това. 410 00:21:31,623 --> 00:21:32,623 - Да? - да 411 00:21:32,708 --> 00:21:33,708 Хей, не... 412 00:21:35,463 --> 00:21:37,760 - Недей... Мая! - По дяволите... Исусе. 413 00:21:40,431 --> 00:21:41,431 нека го направим 414 00:22:15,126 --> 00:22:16,546 Трябва да те набия. 415 00:22:18,257 --> 00:22:19,927 Ще те изям. 416 00:22:20,888 --> 00:22:22,725 Сега ще те набия задника. 417 00:22:23,058 --> 00:22:24,729 Ще ти изям задника. 418 00:22:25,731 --> 00:22:27,818 Здравей, На. 419 00:22:33,747 --> 00:22:34,747 май. 420 00:22:35,876 --> 00:22:37,003 Хей, На. 421 00:22:37,963 --> 00:22:38,963 аз... 422 00:22:40,343 --> 00:22:41,428 - Направи го. - Аз, ъъ... 423 00:22:44,017 --> 00:22:47,315 - Трябва да ти набия бялото дупе... - Бяло дупе горе. 424 00:22:48,442 --> 00:22:49,442 Сега. 425 00:22:52,408 --> 00:22:53,954 Следвай ме, кучко. 426 00:22:57,711 --> 00:22:58,711 добре 427 00:23:00,383 --> 00:23:01,928 О, да, разбрахте това, Мая. 428 00:23:02,345 --> 00:23:03,347 да, хайде 429 00:23:04,140 --> 00:23:05,978 Искат наистина да ме удариш, така че... 430 00:23:06,186 --> 00:23:07,480 Отстоявайте себе си. 431 00:23:08,023 --> 00:23:09,023 тръгвай! 432 00:23:10,988 --> 00:23:12,282 хайде де! Ядосвай се. 433 00:23:12,700 --> 00:23:13,700 Удари я. 434 00:23:21,133 --> 00:23:22,133 да 435 00:23:24,180 --> 00:23:26,811 - Върви! - Не мога да повярвам, че го направи, по дяволите! 436 00:23:26,894 --> 00:23:28,188 Опитвах се да помогна. 437 00:23:28,314 --> 00:23:30,318 Като казвам на всички, че съм азиатец. 438 00:23:30,610 --> 00:23:33,365 Те вече знаят по дяволите. прав ли съм 439 00:23:33,992 --> 00:23:36,163 Знам, искам да кажа, ах, сякаш знам, че съм азиатец, 440 00:23:36,288 --> 00:23:38,853 - но аз съм повече от това. - Знам и това се опитвах 441 00:23:38,877 --> 00:23:39,795 - кажи, като... - да 442 00:23:39,879 --> 00:23:42,199 Просто не бива да го криеш и просто си помислих, че съм... 443 00:23:42,300 --> 00:23:43,887 празнуване на вашето наследство. 444 00:23:44,513 --> 00:23:47,811 Толкова е лесно да го кажеш. Не знаеш какво е да си аз. 445 00:23:49,064 --> 00:23:50,817 прав си аз не. прав си 446 00:23:50,901 --> 00:23:54,992 Добре, и аз искам да избера коя Spice Girl ще бъда. 447 00:23:55,409 --> 00:23:57,163 Знам, ти... трябва. 448 00:23:57,205 --> 00:24:00,044 И трябваше да им кажа че си Пош Спайс. 449 00:24:00,169 --> 00:24:02,298 - Трябваше, става ли? - Да, да. 450 00:24:02,340 --> 00:24:04,052 И Гуидо е прецакан. 451 00:24:04,929 --> 00:24:06,431 Не искам да те удрям. 452 00:24:07,893 --> 00:24:09,814 И аз не искам да ме удряш. 453 00:24:12,193 --> 00:24:13,195 моля 454 00:24:15,074 --> 00:24:16,536 Да, удряш този расист. 455 00:24:17,495 --> 00:24:18,495 Удари я. 456 00:24:25,762 --> 00:24:27,516 - Пет... - Шест... 457 00:24:27,933 --> 00:24:30,689 - Седем... - Осем... 458 00:24:35,072 --> 00:24:36,116 Какво по дяволите е това? 459 00:24:54,444 --> 00:24:58,160 - Бу! - Бу! 460 00:24:58,243 --> 00:24:59,997 Не е бой. Вие момчета се прегръщате. 461 00:25:01,249 --> 00:25:02,251 Да се ​​махаме оттук. 462 00:25:12,773 --> 00:25:15,110 Те дори не знаят как да го направят. 463 00:25:15,236 --> 00:25:17,950 Като, чувствам се като Стана ми много по-трудно... 464 00:25:19,035 --> 00:25:21,039 - Този човек... - Толкова се изплаши. 465 00:25:22,041 --> 00:25:24,630 Сигурен ли си, като, че изобщо не съм те наранил? 466 00:25:25,005 --> 00:25:27,134 Бях груб 467 00:25:27,761 --> 00:25:28,761 и се срутват. 468 00:25:29,055 --> 00:25:30,892 това е лудост Ма... Оу! 469 00:25:30,976 --> 00:25:32,521 Знаеш ли, това ме плаши. 470 00:25:33,397 --> 00:25:34,397 Хей, Шуджи. 471 00:25:35,067 --> 00:25:36,067 какво има 472 00:25:36,529 --> 00:25:38,323 Просто исках да кажа, че съжалявам. 473 00:25:39,618 --> 00:25:43,543 И знам, че вероятно ме мразиш сега и разбирам защо. 474 00:25:43,668 --> 00:25:45,672 Знаех, че тя няма да те удари, така че... 475 00:25:46,089 --> 00:25:47,425 Това е лъжа. 476 00:25:48,302 --> 00:25:51,308 - Бях толкова откачена... Бях като... - Мая. 477 00:25:52,435 --> 00:25:53,435 Бях като... 478 00:25:58,488 --> 00:25:59,825 Пич, японският ти е много зле. 479 00:25:59,950 --> 00:26:01,453 Не, не е. 480 00:26:01,579 --> 00:26:04,000 - Това е толкова подло. - Нямам представа какво казвате 481 00:26:04,083 --> 00:26:05,629 но аз просто буквално те обичам. 482 00:26:39,530 --> 00:26:42,828 Аз съм Пош. Благодаря на всички, че дойдохте тази вечер. 483 00:26:43,203 --> 00:26:44,372 Сила на момичето. 484 00:26:57,226 --> 00:26:59,068 d О, кажи, че ще бъдеш там d 485 00:26:59,360 --> 00:27:01,949 d Аз ти давам всичко d 486 00:27:02,032 --> 00:27:05,999 d Всичката тази радост може да донесе, да, кълна се d 487 00:27:06,041 --> 00:27:07,441 d Да, кълна се! d 488 00:27:10,441 --> 00:27:14,441 Preuzeto sa www.titlovi.com