1 00:00:06,931 --> 00:00:08,768 Чакай, виж, виж. 2 00:00:09,310 --> 00:00:12,399 - Бельото на г-н О стърчи. - О, Господи! 3 00:00:12,483 --> 00:00:17,577 Бих искал да сложа главата си в задната част 4 00:00:17,911 --> 00:00:21,794 и бих го носел на лицето си като маска за заспиване. 5 00:00:21,877 --> 00:00:24,090 Добре, успокой се, успокойте се, хора. 6 00:00:24,173 --> 00:00:26,111 Добре, понеделник е. Имаме много да преминем. 7 00:00:26,135 --> 00:00:30,352 Но на първо място е да се регистрирате за вашият задължителен обществено полезен проект. 8 00:00:30,435 --> 00:00:32,524 По-скоро като сучене на общността. 9 00:00:33,149 --> 00:00:35,153 Съмнявам се, че ще кажеш това 10 00:00:35,237 --> 00:00:39,161 когато чуете тези изключително готини опции. 11 00:00:39,287 --> 00:00:43,211 Добре, бащата на Сам ражда храна за бездомните. 12 00:00:43,295 --> 00:00:45,925 PBandJ прави парти в моята къща! 13 00:00:47,929 --> 00:00:50,434 Да... добре. 14 00:00:50,768 --> 00:00:52,479 Има речно събиране на отпадъци. 15 00:00:52,564 --> 00:00:54,985 - Можете да изстържете дъвка от моста. - Този. 16 00:00:55,110 --> 00:00:57,949 И накрая, майката на Хедър... 17 00:00:58,033 --> 00:01:01,372 е домакин на модно шоу в старческия дом. а? 18 00:01:01,456 --> 00:01:02,584 Добре, сега съм толкова развълнуван. 19 00:01:02,667 --> 00:01:03,895 Листовете за регистрация са в коридора. 20 00:01:03,919 --> 00:01:05,297 Добре, върви сега! Давай, давай, давай! 21 00:01:05,380 --> 00:01:06,967 Спокойно! Без бягане! 22 00:01:07,051 --> 00:01:11,017 Мая Иши-Питърс, подпиши го! 23 00:01:11,685 --> 00:01:12,771 не! 24 00:01:13,648 --> 00:01:15,735 Не, влизам. Разбрах, разбрах, разбрах. 25 00:01:15,818 --> 00:01:19,200 Момчета, момчета, спрете, спрете. Майка ми е, не е твоята, нали? Това е майка ми. 26 00:01:19,283 --> 00:01:21,789 да 27 00:01:21,872 --> 00:01:23,333 Лично пространство. Майка ти ли е? 28 00:01:23,416 --> 00:01:25,188 - Не мисля така. - Мая, ние ще бъдем супермодели. 29 00:01:25,212 --> 00:01:27,216 d Висок d 30 00:01:27,509 --> 00:01:30,932 d Аз съм надрусан d 31 00:01:31,349 --> 00:01:34,021 d Гледката, която ви показах d 32 00:01:34,146 --> 00:01:37,612 d Е просто лъжа d 33 00:01:37,779 --> 00:01:41,327 d Взимате каквото искате Получаваш това, което взимаш d 34 00:01:41,494 --> 00:01:45,043 d Високо, високо, високо d 35 00:01:46,462 --> 00:01:49,511 Изсипете отпадъци и кажете сбогом на природата както го познаваме. 36 00:01:50,095 --> 00:01:52,224 тук Предайте това. 37 00:01:52,725 --> 00:01:54,437 Тя е в тази група. Иди я попитай. 38 00:01:55,105 --> 00:01:56,608 Прекарване на време с възрастни хора 39 00:01:56,692 --> 00:01:58,696 - може да бъде толкова възнаграждаващо. - Мм-хмм. 40 00:01:58,863 --> 00:02:01,325 Всеки път, когато Хедър и аз посети баба си в дома, 41 00:02:01,535 --> 00:02:02,787 мисля си, 42 00:02:02,871 --> 00:02:05,835 никой друг дори не забелязва тези хора освен нас. 43 00:02:05,918 --> 00:02:06,920 Толкова вярно, момчета! 44 00:02:07,505 --> 00:02:12,055 Имам предвид някои от тези възрастни хора не са забелязвани от 40, 50 години. 45 00:02:12,682 --> 00:02:14,728 да Така че нека поправим това. 46 00:02:14,811 --> 00:02:18,569 Сега това, което обръща главите повече от голямо, красива шапка? 47 00:02:19,236 --> 00:02:20,573 Почти нищо. 48 00:02:20,656 --> 00:02:22,451 Боже мой Това е толкова вярно. Уау! 49 00:02:22,535 --> 00:02:24,915 За щастие имам собствена нова линия шапки... 50 00:02:26,794 --> 00:02:28,547 - Deb's Darling Designs. - Ау! 51 00:02:29,089 --> 00:02:30,843 - О, Господи! - Мамка му! 52 00:02:30,927 --> 00:02:35,895 И всеки от вас ще носи по един от тях моите творения, докато вървиш по пистата 53 00:02:35,978 --> 00:02:39,694 с един от окръг Франклин най-забравените стари хора... 54 00:02:39,820 --> 00:02:43,409 Хей, хм, защо не си в групата на гаджето ти? 55 00:02:43,994 --> 00:02:45,497 Тя не може да изостави най-добрия си приятел. 56 00:02:45,706 --> 00:02:48,044 извинете ме може ли моля да се върнеш ли в собствения си кръг? 57 00:02:48,086 --> 00:02:49,673 тръгвай! 58 00:02:49,756 --> 00:02:52,219 Както и да е, както казах. 59 00:02:52,302 --> 00:02:55,058 Ревюто е в събота... 60 00:02:55,100 --> 00:02:56,895 но ще имаме две репетиции преди това 61 00:02:56,979 --> 00:02:58,459 за да сте сигурни, че сте добри в моделирането. 62 00:02:58,524 --> 00:03:00,820 Първата репетиция е утре следобед. 63 00:03:00,903 --> 00:03:02,949 Хедър, не говори вместо мен, скъпа. 64 00:03:03,408 --> 00:03:06,080 Така че, моля. Това е от съществено значение. 65 00:03:06,122 --> 00:03:09,336 Донесете професионална снимка от себе си до репетицията. 66 00:03:09,420 --> 00:03:11,257 Изстрели в главата след училище 67 00:03:11,340 --> 00:03:12,969 - така че получаваме най-добрите шапки. - Ура! 68 00:03:14,054 --> 00:03:16,935 И така, къде... къде сте момчета среща в... 69 00:03:17,102 --> 00:03:19,440 Трябва ли да се срещнем в Orange Julius? Или като... 70 00:03:19,524 --> 00:03:22,237 О, всъщност вече имаме резервации. 71 00:03:22,321 --> 00:03:23,699 Страхотно, и ние така... 72 00:03:23,782 --> 00:03:25,745 - Съжалявам. - Да, знам, че и ние не можем да дойдем. 73 00:03:25,828 --> 00:03:26,828 добре е 74 00:03:26,955 --> 00:03:30,713 - Е, чао, момчета. Каквото и да е. - Чао, ще се видим утре. 75 00:03:31,047 --> 00:03:32,800 - Имам план. - Добре, какво? 76 00:03:33,009 --> 00:03:35,096 Има място точно до къщата ми 77 00:03:35,180 --> 00:03:38,102 и се чувствам като нашите снимки ще изглеждат точно като техните. 78 00:03:38,144 --> 00:03:39,898 - Обещание? - Малко обещавам. 79 00:03:39,981 --> 00:03:42,235 И така... какъв е планът? 80 00:03:43,112 --> 00:03:44,658 О, още ли си тук? 81 00:03:46,578 --> 00:03:50,670 О, боже мой, познавах твоята щеше да е красиво. страхотно 82 00:03:50,753 --> 00:03:53,132 О, толкова хубаво. И знаеш ли, утре, 83 00:03:53,174 --> 00:03:56,515 следващата ни репетиция, ще срещнеш своите зрели партньори! 84 00:03:56,598 --> 00:03:58,059 Няма ли да е забавно? 85 00:03:59,521 --> 00:04:00,898 Господи! 86 00:04:02,192 --> 00:04:06,492 Добре... Тези снимки са просто невероятни. Толкова красиво. 87 00:04:06,576 --> 00:04:09,833 Зигзагообразната част е толкова сладка както и сенките ви за очи. 88 00:04:09,999 --> 00:04:11,837 - О, Боже мой, вие момчета. - О, Боже мой. 89 00:04:11,920 --> 00:04:15,678 Мисля, че вашите майки знаеха какво правят, 90 00:04:15,761 --> 00:04:17,305 облякоха те. 91 00:04:17,765 --> 00:04:20,771 Боже мой! Този нюанс на устните! 92 00:04:20,855 --> 00:04:22,859 - Мога ли да го взема назаем? - Да! 93 00:04:29,204 --> 00:04:30,958 Анна, изглеждаш много хубава! 94 00:04:31,167 --> 00:04:32,712 ах благодаря 95 00:04:35,251 --> 00:04:37,178 хаха 96 00:04:37,220 --> 00:04:41,395 Анна, какво... какво? Не знам какво е това на снимката ти. 97 00:04:41,479 --> 00:04:43,441 - Това е фен - Това е фен. 98 00:04:43,525 --> 00:04:46,865 Добре, знаеш нормално, ако искаш този вид аерографски вид, 99 00:04:47,115 --> 00:04:48,535 не държиш вентилатора вътре. 100 00:04:48,619 --> 00:04:50,330 Хм, благодаря за бележката. 101 00:04:50,413 --> 00:04:52,167 Не знам какво правиш тук, Мая. 102 00:04:52,794 --> 00:04:54,523 Знаеш ли, ти почти изглежда, че липсваш 103 00:04:54,547 --> 00:04:56,443 и знам, че не си защото ти си точно там. 104 00:04:56,467 --> 00:04:57,529 Но дори това не бих го сложил. 105 00:04:57,553 --> 00:04:59,407 Честно казано дори не бих го сложил върху кашон мляко. 106 00:04:59,431 --> 00:05:00,601 Благодаря ви за бележката. 107 00:05:00,684 --> 00:05:03,439 Така че, Тера, знаеш ли, тя изглежда като от 1800 г. 108 00:05:03,524 --> 00:05:07,239 Но е на съвременна хартия и това... това има значение. 109 00:05:07,364 --> 00:05:09,493 Намерих тази рокля в реката. 110 00:05:10,579 --> 00:05:12,792 Добре, така че нека да пробваме нашите тоалети. 111 00:05:12,875 --> 00:05:14,044 добре? Ура! 112 00:05:14,504 --> 00:05:16,967 По принцип виждам отражението си в гланца за устни. 113 00:05:17,050 --> 00:05:19,429 - Изглеждаш толкова сладък! - Толкова лъскава! 114 00:05:19,514 --> 00:05:21,977 Боже мой! 115 00:05:22,060 --> 00:05:23,647 - Имате ли гланц за устни? - Какво? 116 00:05:23,730 --> 00:05:26,011 Благодаря, че ми позволи да заема тези обувки, Хедър Феър. 117 00:05:26,193 --> 00:05:27,279 Ох, скъпа. 118 00:05:29,742 --> 00:05:32,289 - О, Господи! - Какво? 119 00:05:32,999 --> 00:05:36,255 - Хедър носи прашка. - О, Господи, няма начин. 120 00:05:36,380 --> 00:05:37,215 да 121 00:05:37,257 --> 00:05:40,556 Разпознавам ли този розов топ, Мис Ребека? 122 00:05:40,639 --> 00:05:42,727 Хм, да, Хедър ми позволи да го взема назаем. 123 00:05:42,810 --> 00:05:47,570 Хм, Хедър, имаш ли розов резервоар? че мога да взема назаем? 124 00:05:47,695 --> 00:05:48,906 Защото аз загубих моя. 125 00:05:48,989 --> 00:05:53,665 Хм... съжалявам, че наистина не ми е позволено нека хората заемат дрехите ми. 126 00:05:53,749 --> 00:05:55,102 Знаеш ли, понякога хората ги губят. 127 00:05:55,126 --> 00:05:58,257 Страхотно е, че можем да си купим защото имаме... 128 00:05:58,550 --> 00:05:59,928 - Пари. - Пари. 129 00:06:00,011 --> 00:06:00,846 да 130 00:06:00,971 --> 00:06:02,432 Добре, вие тримата... 131 00:06:02,516 --> 00:06:04,436 може ли... можеш ли да дойдеш тук за секунда, кукла? 132 00:06:04,520 --> 00:06:06,691 - Вие тримата... - Да? 133 00:06:06,775 --> 00:06:11,492 Добре, може ли да изглеждаш по-скоро другите момичета с твоите тоалети? 134 00:06:11,576 --> 00:06:13,180 Знаеш, защото бих искал тоалетите да бъдат 135 00:06:13,204 --> 00:06:15,291 по-униформени, за да съответстват на шапките. 136 00:06:15,333 --> 00:06:16,335 ъъъъ 137 00:06:16,377 --> 00:06:19,097 Моите шапки могат да свършат много работа но те не могат да направят всичко. 138 00:06:19,132 --> 00:06:22,097 И така, можем ли просто... Ето го. Като, просто... да. 139 00:06:22,180 --> 00:06:24,727 - Като това? - Знаеш ли, назад, назад, назад, 140 00:06:24,811 --> 00:06:25,688 ето ни 141 00:06:25,813 --> 00:06:28,777 - Джес, имаш най-добрата шапка. - О, благодаря ти, 142 00:06:28,902 --> 00:06:30,502 но Хедър определено получи най-добрата шапка. 143 00:06:30,531 --> 00:06:32,325 Това е доста ласкателно за мен. 144 00:06:32,450 --> 00:06:34,430 - Просто е толкова... о, толкова невероятно. - Шапката ти, като, 145 00:06:34,454 --> 00:06:35,290 - съвпада с косата ти. - Толкова сладък. 146 00:06:35,331 --> 00:06:38,296 Момчета, искате ли да видите стаята на баба ми? 147 00:06:38,337 --> 00:06:40,341 - Да, да! - О, Господи! 148 00:06:40,466 --> 00:06:45,059 Всъщност няма достатъчно място за всички така... 149 00:06:45,101 --> 00:06:46,604 Хм... 150 00:06:46,646 --> 00:06:50,529 Ооо, какво ще кажеш да вдигнеш ръка ако сте били в къщата на Хедър преди? 151 00:06:50,612 --> 00:06:51,823 Ето кой може да дойде. 152 00:06:56,457 --> 00:06:57,457 кога 153 00:06:57,793 --> 00:06:59,589 Момичета скаути във втори клас. 154 00:06:59,672 --> 00:07:00,924 Следвайте ме, момчета. 155 00:07:03,597 --> 00:07:06,603 - Страхотна идея, Бека. - благодаря Знам, нали? 156 00:07:06,728 --> 00:07:08,481 Шапката ти подхождаше на косата ти. 157 00:07:15,369 --> 00:07:17,708 какво? 158 00:07:19,754 --> 00:07:21,006 Погледни там. 159 00:07:24,096 --> 00:07:26,935 - О, Боже мой. аз знам - Това са използвали. 160 00:07:38,499 --> 00:07:39,710 не! 161 00:07:47,142 --> 00:07:50,356 О... мой... 162 00:07:52,318 --> 00:07:55,116 - Чакай. Защо го е свалила? - Не знам. 163 00:07:55,408 --> 00:07:57,412 Чакай, предизвиквам те да го пробваш. 164 00:07:59,457 --> 00:08:02,213 какво? предизвиквам те. 165 00:08:03,132 --> 00:08:04,760 Тройно куче предизвиквам те. 166 00:08:08,434 --> 00:08:10,354 - Да! - Това е... О, Господи! 167 00:08:10,438 --> 00:08:11,691 - Чакай. - Шшт! 168 00:08:11,774 --> 00:08:13,695 Не мога да кажа не на тройна кучешка смелост. Мога да го направя. 169 00:08:15,031 --> 00:08:16,325 Чакай, блокирай ме. 170 00:08:19,414 --> 00:08:20,727 - О, боже... - Облечи го, облечи го. 171 00:08:20,751 --> 00:08:22,671 Облечи го, облечи го. 172 00:08:22,755 --> 00:08:25,384 Боже мой! какво е чувството 173 00:08:25,552 --> 00:08:27,806 - Луд. - Боже мой. Нека да видя. Обърни се. 174 00:08:30,979 --> 00:08:32,858 - Чакай, искам да го пробвам! - Оу! 175 00:08:32,942 --> 00:08:34,779 Чакай, искам да го пробвам. Нека го пробвам. 176 00:08:34,904 --> 00:08:37,743 - Спрете. Спрете. - Не, искам да опитам. позволи ми! 177 00:08:37,826 --> 00:08:40,039 - О, Господи! - Хедър, спри! 178 00:08:41,542 --> 00:08:42,878 Облечи си панталоните. 179 00:08:43,337 --> 00:08:45,258 Някой идва тук... 180 00:08:46,301 --> 00:08:47,972 Облечи си панталоните. 181 00:08:48,097 --> 00:08:49,349 - Спри да се движиш. - Спрете. 182 00:08:50,727 --> 00:08:51,854 Спрете. 183 00:08:51,938 --> 00:08:53,482 Браво, Хедър. 184 00:08:56,739 --> 00:08:58,618 Майка ти свири отвън. 185 00:08:58,702 --> 00:09:00,037 - Добре. - Благодаря, Бека. 186 00:09:00,121 --> 00:09:02,458 - Няма за какво. - Чакай, Анна, Анна, Анна. 187 00:09:03,503 --> 00:09:05,339 Защо са ти свалени панталоните? 188 00:09:05,423 --> 00:09:07,260 - Не бяха. - Не бяха. 189 00:09:07,761 --> 00:09:12,478 - О, ето, това беше толкова забавно. - да 190 00:09:12,563 --> 00:09:14,357 прекарах страхотно 191 00:09:14,942 --> 00:09:15,942 добре 192 00:09:20,912 --> 00:09:22,457 до утре 193 00:09:29,847 --> 00:09:32,477 - О, Господи! Боже мой! - Не мога да повярвам, че това се случи. 194 00:09:32,603 --> 00:09:34,708 Не исках да крада. Утре ще й го върна 195 00:09:34,732 --> 00:09:36,085 - след като го измия. да - Не, не, не. 196 00:09:36,109 --> 00:09:38,364 - Не, това не е честно. - Какво имаш предвид? 197 00:09:38,447 --> 00:09:40,493 Трябва да го пробваш, а аз не го направих. 198 00:09:40,702 --> 00:09:42,413 Добре, можете да го вземете. Тогава зависи от теб. 199 00:09:42,497 --> 00:09:43,875 - Добре, добре. - Добре, тогава добре. 200 00:09:44,000 --> 00:09:45,921 Дай го... дай го... Дай ми го в колата. 201 00:09:46,004 --> 00:09:47,508 Ще го направя, боли. забавлявай се 202 00:09:47,841 --> 00:09:48,885 здравейте момичета 203 00:09:48,968 --> 00:09:50,597 Как мина общественополезният труд? 204 00:09:51,181 --> 00:09:53,268 Не знам, научаваме неща, мамо, като... 205 00:09:53,352 --> 00:09:54,605 Добре. 206 00:09:55,774 --> 00:09:57,276 - Предпазен колан, момичета. - Добре 207 00:09:57,360 --> 00:09:58,738 - Нека просто караме. - Добре. 208 00:09:58,863 --> 00:10:00,074 Мая... 209 00:10:04,750 --> 00:10:08,257 Измивам си ръцете за малко така че никой да не ме притеснява. 210 00:11:22,196 --> 00:11:24,952 Едно, две, три. 211 00:11:26,873 --> 00:11:27,873 Изрод! 212 00:11:31,757 --> 00:11:33,595 По дяволите, бяла дама. 213 00:11:37,310 --> 00:11:41,234 - Йо - Здравей, Шуджи, тук ли е Мая? 214 00:11:41,318 --> 00:11:42,486 Кучко, ето я. 215 00:11:43,488 --> 00:11:46,286 Уау, звучиш различно. Хм... 216 00:11:46,369 --> 00:11:50,670 Както и да е, просто си мислех, че просто съм, като, да се чувствам малко, като, виновен. 217 00:11:50,712 --> 00:11:53,635 - Чувстваш ли същото нещо? - Да, много ме притеснява. 218 00:11:53,760 --> 00:11:55,764 Знаеш ли, просто искам да се уверя че го измиваш 219 00:11:56,181 --> 00:11:58,621 и че ние й го връщаме, например, сложи го в чантата й утре. 220 00:11:58,645 --> 00:12:02,401 ъъъъ Със сигурност го мия точно сега. 221 00:12:03,362 --> 00:12:05,491 Просто не сме такъв тип хора, като... 222 00:12:05,659 --> 00:12:07,419 няма да вземем нещо нарочно, нали знаеш. 223 00:12:08,665 --> 00:12:09,792 Чао! 224 00:12:10,543 --> 00:12:13,131 чао 225 00:12:39,350 --> 00:12:40,520 хей 226 00:12:40,645 --> 00:12:41,647 хей 227 00:12:41,981 --> 00:12:44,820 Забелязваш ли нещо различно в мен? 228 00:12:45,446 --> 00:12:46,866 Бебето се върна. 229 00:12:47,324 --> 00:12:49,037 Все още имате... Сериозно ли? 230 00:12:49,120 --> 00:12:51,124 - Мая, не. - Какво? 231 00:12:51,207 --> 00:12:53,713 Ти обеща че го връщаме, като спрете. 232 00:12:53,838 --> 00:12:56,969 Добре, наистина трябва да се успокоиш защото утре ще го върна. 233 00:12:57,011 --> 00:12:59,731 Например, девет души са гледали задника ми и циците ми по някаква причина 234 00:12:59,808 --> 00:13:02,606 и буквално съм бил тук за десет минути. 235 00:13:03,231 --> 00:13:04,231 Девет. 236 00:13:05,027 --> 00:13:06,071 Хей, купичка. 237 00:13:06,196 --> 00:13:07,657 Имам предвид Мая. 238 00:13:08,033 --> 00:13:09,452 не ме гледай 239 00:13:11,164 --> 00:13:12,164 десет. 240 00:13:12,751 --> 00:13:15,840 Добре, провериха те десет пъти. Както и аз... Аз също. 241 00:13:15,924 --> 00:13:16,924 като... 242 00:13:18,261 --> 00:13:20,390 - О, Алекс, виж. - О, мамка му. 243 00:13:24,942 --> 00:13:26,402 - Трябва ми. - Какво? 244 00:13:26,486 --> 00:13:28,198 То, то, то. 245 00:13:28,281 --> 00:13:29,910 - Анна. - Мая. 246 00:13:29,952 --> 00:13:32,039 - Какво? не - Дай ми го. 247 00:13:32,081 --> 00:13:34,711 Дай ми... Дай ми нещото. 248 00:13:46,902 --> 00:13:47,988 хей 249 00:13:53,791 --> 00:13:55,837 Да се ​​обичаме. 250 00:13:56,505 --> 00:13:58,551 Правя го през цялото време. 251 00:14:10,867 --> 00:14:12,746 Какво стана с врата ти? 252 00:14:12,871 --> 00:14:17,254 Добре, съжалявам. добре 253 00:14:17,338 --> 00:14:19,175 Тя почти ни хвана. 254 00:14:26,356 --> 00:14:29,362 И така, сега, когато се запознахте Вашите партньори на Fashion Show, 255 00:14:29,529 --> 00:14:34,163 важно е между сега и събота за истинска връзка, нали? 256 00:14:34,288 --> 00:14:38,965 Затова се обърнете към партньора си и попитайте ако си шапка каква би била? 257 00:14:39,090 --> 00:14:40,635 Аз наистина не нося шапки. 258 00:14:40,927 --> 00:14:43,056 О, Хедър, ти си толкова красива, 259 00:14:43,139 --> 00:14:45,853 ако бях шапка, щях да съм ти. 260 00:14:46,396 --> 00:14:49,443 - Правиш косата ми гладка. - О, косата ти е прекрасна. 261 00:14:49,528 --> 00:14:51,740 - Косата ти е прекрасна. - Не, не е. 262 00:14:51,824 --> 00:14:53,451 Вече буквално те обичам. 263 00:14:54,120 --> 00:14:55,665 не се шегувам 264 00:14:55,790 --> 00:14:58,713 - Не си? уау - не 265 00:14:58,838 --> 00:15:00,550 Дъвчете, дъвчете. 266 00:15:02,929 --> 00:15:08,314 Ако бях шапка, щях да съм от... нещо като... 267 00:15:11,154 --> 00:15:12,354 - О, Боже мой. - Можем да получим... 268 00:15:12,448 --> 00:15:14,326 Ще ти направя... Ще ти направя маникюр. 269 00:15:14,452 --> 00:15:16,832 - Добре. - Ти ми направи масаж на краката. 270 00:15:16,999 --> 00:15:18,334 Добре... сега? 271 00:15:23,846 --> 00:15:28,146 Може ли... Може ли... Здравейте... Може ли... можеш ли да го пуснеш 272 00:15:28,480 --> 00:15:29,649 Нараняваш ме. 273 00:15:31,027 --> 00:15:34,158 Пу, пусни. Пусни, Пу. 274 00:15:34,200 --> 00:15:38,500 Pu diddly Pu, Pu diddly Pu, пусни, нали? 275 00:15:44,971 --> 00:15:47,017 Хийт, добре ли си? 276 00:15:47,101 --> 00:15:48,979 Да, добре съм, просто... 277 00:15:50,273 --> 00:15:54,198 загуби нещо. Майка ми ще ме убие. 278 00:15:54,281 --> 00:15:56,620 Може би някой от нас го е взел случайно у дома. 279 00:15:56,703 --> 00:16:02,047 - Какво има? - Хм... лично е, момчета. 280 00:16:02,172 --> 00:16:05,888 Наистина не мога да ти кажа, но е... розово е. 281 00:16:05,930 --> 00:16:06,930 добре 282 00:16:07,015 --> 00:16:08,975 - Да го потърсим. - Това е всичко, което трябва да знаем. 283 00:16:09,019 --> 00:16:10,940 Добре, това е добро начало. 284 00:16:11,984 --> 00:16:13,069 Виж, не се притеснявай. 285 00:16:13,194 --> 00:16:14,698 - Може ли да погледна в чантата ти? - да 286 00:16:17,787 --> 00:16:19,081 Розово? 287 00:16:19,206 --> 00:16:21,587 - Анна, защо не гледаш? - Аз съм. 288 00:16:21,670 --> 00:16:25,218 Някой го е взел случайно, просто е много важно. 289 00:16:25,260 --> 00:16:26,513 Погледни в чантата си. 290 00:16:26,597 --> 00:16:29,644 Буквално гледах навсякъде, вие момчета полудявам. 291 00:16:31,648 --> 00:16:33,903 О, Боже мой, Чувствам се толкова зле за Хедър. 292 00:16:33,986 --> 00:16:35,907 Искам да кажа, че би трябвало определено го върни. 293 00:16:35,990 --> 00:16:37,869 Като тази вечер или като... 294 00:16:39,079 --> 00:16:41,835 - Утре, да. - Утре, да. 295 00:16:42,879 --> 00:16:45,091 - Утре. - Утре. 296 00:16:55,780 --> 00:16:58,744 - Утре - Сериозно, Ана... 297 00:16:58,953 --> 00:17:01,667 дай ми го между часовете Ще й го дам. 298 00:17:02,502 --> 00:17:04,296 Такъв лицемер! 299 00:17:15,653 --> 00:17:16,653 утре 300 00:17:20,161 --> 00:17:21,330 утре 301 00:17:23,711 --> 00:17:24,713 Здравей Анна. 302 00:17:39,283 --> 00:17:40,995 - Утре. - Какво? 303 00:17:42,205 --> 00:17:44,565 двадесет. 25, 30, имам тридесет. Тридесет, 35, 40, имам четиридесет. 304 00:17:44,628 --> 00:17:45,628 Имам четиридесет. 305 00:17:45,713 --> 00:17:48,677 Сметките ми са през покрива. Моята гел химикалка е основно от гел. 306 00:17:48,719 --> 00:17:50,598 - Така че, слушай ме. - Слушам. 307 00:17:50,681 --> 00:17:53,102 - Добре, значи имаме нещото. - Да, да, да. 308 00:17:53,186 --> 00:17:55,315 - Трябва да го върнем. - Трябва да го върнем. 309 00:17:55,440 --> 00:17:59,406 утре... 310 00:17:59,490 --> 00:18:02,204 - така. до... - След... 311 00:18:02,329 --> 00:18:04,333 - След представлението. - Шоуто. 312 00:18:04,375 --> 00:18:06,021 - След представлението. - Да, да, да. След представлението. 313 00:18:06,045 --> 00:18:07,065 - След представлението. - Ние сме на една вълна. 314 00:18:07,089 --> 00:18:08,150 Ще го върнем след шоуто. 315 00:18:08,174 --> 00:18:09,761 - Добре, чудесно. - След модното ревю. 316 00:18:09,844 --> 00:18:11,848 - да - Кой има шоу спадове? 317 00:18:14,688 --> 00:18:16,315 Ето, нека... 318 00:18:16,357 --> 00:18:19,113 - Честно е само камък, хартия, ножица. - Добре. не ми пука 319 00:18:19,196 --> 00:18:20,783 На 15 давай. 320 00:18:32,890 --> 00:18:34,101 Боже мой 321 00:18:36,940 --> 00:18:39,069 Добре, дами, слушайте. 322 00:18:39,863 --> 00:18:41,742 Нямаме много време преди шоуто 323 00:18:41,825 --> 00:18:44,664 но както знаете нещо от Хедър беше откраднато. 324 00:18:44,748 --> 00:18:45,750 Прашка. 325 00:18:46,960 --> 00:18:48,714 Моля, наречете го бельо, мамо. 326 00:18:48,797 --> 00:18:49,883 Млъкни, скъпа. 327 00:18:49,924 --> 00:18:52,638 Всички, станете и застанете в кръг, моля. 328 00:18:52,722 --> 00:18:55,351 И който е взел прашката на Хедър 329 00:18:55,435 --> 00:18:57,648 ще го постави в средата на масата 330 00:18:57,732 --> 00:19:01,990 и никой няма да знае защото просто ще се обърнем, 331 00:19:02,073 --> 00:19:06,373 затваряме очи и си тананикаме като преброя до три. добре? 332 00:19:06,499 --> 00:19:08,085 Едно, две, три. 333 00:19:23,199 --> 00:19:25,871 Добре, отвори си очите. 334 00:19:28,084 --> 00:19:31,633 - Да, да, вие момчета. - Наистина ли? 335 00:19:31,716 --> 00:19:33,434 - Изчезна. - Добре, разбирам. 336 00:19:33,476 --> 00:19:35,223 Никой не връща. добре добре 337 00:19:35,306 --> 00:19:37,435 Е, нямам време за тези глупости. 338 00:19:37,562 --> 00:19:39,314 Трябва да се грижа за възрастни хора. 339 00:19:39,398 --> 00:19:42,697 Така че, Хедър, просто ще имаш да носите бикините, които имате. 340 00:19:44,283 --> 00:19:48,082 Момчета, сериозно, това вече не е смешно. Например, ако някой вземе прашката на Хедър, 341 00:19:48,124 --> 00:19:50,336 - просто кажи. - Да, вие... 342 00:19:51,088 --> 00:19:53,342 Трябва да е била Анна, Мая или Тера. 343 00:19:53,802 --> 00:19:55,346 - Какво? - Какво? 344 00:19:55,723 --> 00:19:57,560 Библията казва без прашки. 345 00:19:57,685 --> 00:19:59,330 Анна и Мая, Вие бяхте в съблекалнята 346 00:19:59,354 --> 00:20:01,610 когато всички отидохме да видим Стаята на баба Мария в понеделник. 347 00:20:01,735 --> 00:20:03,864 Вероятно тогава си го откраднал, просто си признай. 348 00:20:03,947 --> 00:20:07,120 - Това е лудост, ти си буквално луд. - Какво? 349 00:20:07,203 --> 00:20:08,205 Покажи ми бельото си. 350 00:20:08,289 --> 00:20:11,420 - Добре, ще ви покажа ли бельото ни? - Покажи ми само горната част. 351 00:20:11,462 --> 00:20:12,590 ти луд ли си 352 00:20:12,673 --> 00:20:15,070 - О, Мая, покажи й бельото си. - Добре, покажи си бельото. 353 00:20:15,094 --> 00:20:16,598 Покажи ми бельото си. 354 00:20:16,723 --> 00:20:20,438 Вие, момчета, момчета, момчета, това наистина излиза извън контрол. 355 00:20:20,564 --> 00:20:22,192 Съгласен съм и си перверзен. 356 00:20:22,275 --> 00:20:24,822 Може ли просто да го оставим, Бека? 357 00:20:25,866 --> 00:20:29,582 Нека направим шоуто, нека направим шоуто, Наистина... Наистина съжалявам. 358 00:20:29,624 --> 00:20:31,085 Съжалявам, че го загубихте. 359 00:20:31,168 --> 00:20:32,838 Спомняте ли си, че е за шапките? 360 00:20:38,015 --> 00:20:41,940 Здравейте, добре дошли в Hat Extravaganza. 361 00:20:42,482 --> 00:20:44,152 Благодаря ви много, че дойдохте. 362 00:20:44,277 --> 00:20:47,785 Разбрах, че много от вас вече са тук така че благодаря ви, че напуснахте стаите си. 363 00:20:47,910 --> 00:20:51,668 Също така бих искал да благодаря на моите приятели от моя книжен клуб/клуб на виното за това, че сте тук. 364 00:20:52,210 --> 00:20:53,880 Така че, моля, просто се забавлявайте. 365 00:20:54,172 --> 00:20:56,343 Добре, тръгваме, хайде да лудуваме. 366 00:21:26,780 --> 00:21:28,199 лъжец! 367 00:21:37,927 --> 00:21:40,431 - Тя ще ти смъкне панталоните. - СЗО? 368 00:21:40,516 --> 00:21:42,937 Бека... Бека ще ти свали панталоните. 369 00:21:57,465 --> 00:22:00,973 О, не, не, не, спри. какво става с теб ела с мен 370 00:22:01,056 --> 00:22:02,056 ела с мен 371 00:22:10,283 --> 00:22:13,497 Боже мой О, Господи, разминахме се. 372 00:22:13,582 --> 00:22:15,209 Боже мой 373 00:22:15,251 --> 00:22:16,564 Боже мой Разминахме се, Анна. 374 00:22:16,588 --> 00:22:17,816 за какво говориш разминахме се? 375 00:22:17,840 --> 00:22:20,070 Беше ми неудобно отпред на цялата пенсионерска общност. 376 00:22:20,094 --> 00:22:21,532 - О, Господи! - Свали прашката. Не ни трябва. 377 00:22:21,556 --> 00:22:24,979 - Не, пазя го. - "Не"? 378 00:22:25,062 --> 00:22:27,233 - Анна, спри, спри. - Свали го, свали го. 379 00:22:27,275 --> 00:22:29,463 - Анна, спри. Ще го счупиш. - Ние не сме крадци. Ние не сме крадци. 380 00:22:29,487 --> 00:22:31,241 Спри! 381 00:22:31,576 --> 00:22:32,786 Спри! 382 00:22:32,870 --> 00:22:34,497 не! 383 00:22:36,084 --> 00:22:38,255 Ти сериозно ли сериозно? 384 00:22:38,339 --> 00:22:40,761 Ти като че ли изгори задника ми. 385 00:22:40,886 --> 00:22:42,640 Страшно съм сериозен 386 00:22:42,765 --> 00:22:45,144 защото това нещо разкъсваше всички на парчета. 387 00:22:45,228 --> 00:22:48,359 Ти буквално съсипа живота ми! 388 00:22:49,110 --> 00:22:51,406 Тази прашка те съсипа. 389 00:22:52,660 --> 00:22:55,958 - По дяволите. - И моята вагина. 390 00:22:59,089 --> 00:23:02,888 Трябва да кажа, че понякога нещата просто не стават да се окажат така, както сте ги планирали, нали? 391 00:23:02,972 --> 00:23:05,059 И се извинявам за това. 392 00:23:05,142 --> 00:23:07,397 Трябва да ми се извиняваш. 393 00:23:09,025 --> 00:23:12,616 В момента буквално не мога да говоря с теб когато имаш такова отношение. 394 00:23:15,622 --> 00:23:21,049 Пу, можеш ли да кажеш на Ана, че не съм говориш ли с нея в момента? 395 00:23:23,596 --> 00:23:24,682 Хм, Пу... 396 00:23:25,684 --> 00:23:29,692 можеш ли да го кажеш на Мая понякога трябва да поправиш грешките си в живота 397 00:23:29,817 --> 00:23:32,990 или кармата ще ви вземе, което е какво точно ми се случи днес? 398 00:23:33,073 --> 00:23:34,753 - Благодаря ви много. - Знаеш ли какво, Пу, 399 00:23:34,785 --> 00:23:37,916 моля те, кажи на Анна че бих искал карма да ме прегази 400 00:23:37,958 --> 00:23:39,587 защото тя унищожи едно нещо 401 00:23:39,670 --> 00:23:41,883 това всъщност ме накара да се почувствам красива като нормален човек. 402 00:23:41,966 --> 00:23:44,304 - Но сега си хубава. - Не, не съм. 403 00:23:44,346 --> 00:23:47,644 какво е това нещо Искам да кажа, че искам един. 404 00:23:47,686 --> 00:23:49,857 - Не можем да говорим за това. - Знаеш ли, като розово е... 405 00:23:50,567 --> 00:23:55,159 и това е като, това е като, има, като разтеглив е. 406 00:23:55,242 --> 00:23:56,244 Не беше наш. 407 00:23:56,328 --> 00:23:58,666 Да, но когато беше, беше наистина невероятно. 408 00:23:59,084 --> 00:24:01,296 - Виждаш ли, в момента прекаляваш. - Не, не съм. 409 00:24:01,380 --> 00:24:03,050 - Наистина... Тру... Мая... - Анна... 410 00:24:03,133 --> 00:24:06,724 Наистина вашата реакция ми казва че е добре, че го унищожихме. 411 00:24:06,808 --> 00:24:09,437 Това е буквално най-обърканото нещо бихте могли да кажете някога 412 00:24:09,522 --> 00:24:11,859 защото ти не беше най-грозното момиче в училище, нали? 413 00:24:11,984 --> 00:24:15,867 Не, не, не, не, не, не, за да не съм изтъркан, но трябва да кажа това... 414 00:24:16,368 --> 00:24:18,706 Цял живот щях да остарявам с една година 415 00:24:18,832 --> 00:24:20,792 погледни назад и помисли Бях по-красива предната година 416 00:24:21,253 --> 00:24:24,217 Никога не успях да се насладя на красотата си 417 00:24:24,342 --> 00:24:27,390 но продължавах да го обсебвам през цялото време. 418 00:24:28,225 --> 00:24:32,943 Иска ми се някой да ми беше казал кога Бях по-млада, че бях красива 419 00:24:33,026 --> 00:24:37,201 защото бях не това, което имах. 420 00:24:45,927 --> 00:24:47,472 Задушава ли се? 421 00:24:49,100 --> 00:24:53,651 — Аз... съм... красива. 422 00:24:53,776 --> 00:24:55,655 Тя казва: „Аз съм красива 423 00:24:55,739 --> 00:24:59,997 и нямам нужда от неща по тялото си 424 00:25:00,080 --> 00:25:01,792 за да ме накара да се чувствам красива." 425 00:25:02,669 --> 00:25:04,965 - Разбра ли това от това? - да 426 00:25:05,466 --> 00:25:06,466 уау 427 00:25:09,934 --> 00:25:12,856 Как се държат всички? Пу? 428 00:25:14,025 --> 00:25:16,363 Току-що се случи нещо магическо. 429 00:25:19,870 --> 00:25:24,003 Добре, Пу, спри. 430 00:25:25,005 --> 00:25:27,260 разбрах! добре? Пуснете. 431 00:25:28,470 --> 00:25:29,640 Знаеш какво да правиш. 432 00:25:40,286 --> 00:25:41,914 - Мая? - Какво? 433 00:25:58,488 --> 00:26:00,952 Не те изоставям. Просто те пускам 434 00:26:01,912 --> 00:26:06,672 и ще бъдеш обичан точно както аз... те обичам. 435 00:26:06,797 --> 00:26:08,216 чао 436 00:26:09,344 --> 00:26:10,346 чао 437 00:26:13,018 --> 00:26:14,062 Добре, да тръгваме. 438 00:26:14,145 --> 00:26:15,815 - Да тръгваме. - добре ли си 439 00:26:15,857 --> 00:26:16,881 да 440 00:26:17,903 --> 00:26:20,074 - Гордея се с теб. - да 441 00:26:20,366 --> 00:26:23,246 - Хм, добре ли изглеждам? - да аз ли 442 00:26:23,998 --> 00:26:26,587 Да, но това е вътре това се брои, така че... 443 00:26:26,671 --> 00:26:29,510 - О, да, почти забравих. - Правилно. 444 00:26:44,080 --> 00:26:48,756 d О, да d 445 00:26:52,012 --> 00:26:54,475 d Вършех собствените си неща d 446 00:26:59,152 --> 00:27:00,655 Пу? Пу? 447 00:27:00,822 --> 00:27:02,408 Забравих ти гроздето, става ли? 448 00:27:02,534 --> 00:27:06,082 Ще ти донеса лилави, става ли? Лилави. веднага се връщам 449 00:27:09,082 --> 00:27:13,082 Preuzeto sa www.titlovi.com