1 00:00:10,820 --> 00:00:17,480 Tends ta main et coupe le vent ! 2 00:00:17,480 --> 00:00:22,370 Dessinez votre propre carte ! 3 00:00:26,920 --> 00:00:33,590 Durant l'âge alors que la mer agitée sombre dans le chaos, 4 00:00:33,590 --> 00:00:40,060 le concept de valeur se brise, que nous avons construit. 5 00:00:40,060 --> 00:00:46,350 Quelqu'un peut-il dire si la boussole toujours dans la bonne direction ? 6 00:00:46,350 --> 00:00:49,920 Personne ne peut le dire avec certitude. 7 00:00:49,920 --> 00:00:56,240 Quand tu respires profondément et ferme les yeux, 8 00:00:56,240 --> 00:01:03,370 le chemin apparaît, que ton âme te montre. 9 00:01:03,370 --> 00:01:09,820 Tends ta main et coupe le vent ! 10 00:01:09,820 --> 00:01:14,510 Chassez les ténèbres profondes ! 11 00:01:15,510 --> 00:01:18,590 Je fais ça seul pour moi, 12 00:01:18,590 --> 00:01:22,470 tout comme vous le faites pour vous-même. 13 00:01:22,470 --> 00:01:26,580 Ma détermination est intacte. 14 00:01:26,580 --> 00:01:32,390 Avec le soutien de quelqu'un, sur lequel vous pouvez compter, 15 00:01:32,390 --> 00:01:39,070 tu saisis l'avenir au-delà de votre imagination. 16 00:01:39,070 --> 00:01:45,680 Tends ta main et coupe le vent ! 17 00:01:45,680 --> 00:01:51,390 Chassez les ténèbres profondes ! 18 00:01:51,390 --> 00:01:54,760 Nous allons au bout du monde. 19 00:01:54,760 --> 00:01:58,630 Avec des larmes et des doutes en remorque 20 00:01:58,630 --> 00:02:04,110 le paysage nous manque une nouvelle couche de peinture à vos couleurs ! 21 00:02:11,110 --> 00:02:19,610 Luffy au chapeau de paille L'homme qui devient le roi des pirates 22 00:02:11,790 --> 00:02:16,310 « Luffy au chapeau de paille. L'homme qui devient le roi des pirates ». 23 00:02:20,890 --> 00:02:23,720 J'avais peur. 24 00:02:24,890 --> 00:02:27,600 Vous, les pirates, connaissez des trucs amusants ! 25 00:02:27,600 --> 00:02:30,100 Montre-moi comment tu as fait ça. 26 00:02:27,600 --> 00:02:35,800 Quelques-uns des années plus tôt 27 00:02:28,270 --> 00:02:35,800 Onigashima pendant L'absence de Kaido 28 00:02:31,190 --> 00:02:32,360 Eh bien ? 29 00:02:32,650 --> 00:02:35,800 Euh, bonjour ! 30 00:02:39,200 --> 00:02:41,070 As! 31 00:02:41,070 --> 00:02:45,870 Que se passe-t-il soudainement ?! Juste maintenant tu étais toujours en train de t'amuser joyeusement ! 32 00:02:46,870 --> 00:02:48,500 Es-tu mort... 33 00:02:48,870 --> 00:02:50,000 Reste avec moi ! 34 00:02:50,000 --> 00:02:54,110 As! 35 00:02:57,550 --> 00:02:58,840 Je me suis endormi. 36 00:02:58,840 --> 00:03:01,890 Ne me fais pas peur ! J'ai complètement paniqué ! 37 00:03:01,890 --> 00:03:04,430 Désolé, ce n'était pas mon intention. 38 00:03:05,680 --> 00:03:07,970 Je l'ai vraiment fait Je m'inquiète pour toi ! 39 00:03:08,770 --> 00:03:12,060 Jésus, nous voulons pour rompre aujourd'hui ? 40 00:03:12,060 --> 00:03:14,190 Vous avez l'air épuisé. 41 00:03:14,190 --> 00:03:18,780 De quoi tu parles, Yamato ?! J'ai encore beaucoup de choses à vous dire ! 42 00:03:19,400 --> 00:03:23,300 je dois y aller demain matin rencontrer mes camarades. 43 00:03:23,300 --> 00:03:25,760 Ce serait dommage si je dormais ce soir. 44 00:03:28,910 --> 00:03:31,080 Alors ne vous rendormez plus ! 45 00:03:31,080 --> 00:03:33,040 Je me suis excusé. 46 00:03:33,040 --> 00:03:35,380 Alors où en étions-nous ? 47 00:03:35,380 --> 00:03:38,250 Tu as encore parlé de ton frère. 48 00:03:38,900 --> 00:03:43,510 Et tu en as encore parlé que tu veux être Oden, n'est-ce pas ? 49 00:03:43,970 --> 00:03:45,260 Faux, Ace ! 50 00:03:45,260 --> 00:03:47,990 Je ne veux pas être lui, je serai lui ! 51 00:03:48,360 --> 00:03:50,700 Je deviens ce rêve certainement le mettre en œuvre. 52 00:03:50,700 --> 00:03:52,480 C'est 53 00:03:52,480 --> 00:03:54,520 notre avenir ! 54 00:03:52,480 --> 00:03:57,960 Le journal de bord d'Oden 55 00:03:56,400 --> 00:03:58,020 D? 56 00:03:57,960 --> 00:03:58,090 Le journal de bord d'Oden 57 00:03:58,090 --> 00:03:58,210 Le journal de bord d'Oden 58 00:03:58,210 --> 00:03:58,340 Le journal de bord d'Oden 59 00:03:58,340 --> 00:03:58,460 Le journal de bord d'Oden 60 00:03:58,460 --> 00:03:58,590 Le journal de bord d'Oden 61 00:03:58,590 --> 00:03:58,710 Le journal de bord d'Oden 62 00:04:01,240 --> 00:04:05,470 Je n'ai jamais pensé que je serais toi je me rencontrerais un jour, Momonosuke. 63 00:04:05,880 --> 00:04:08,370 O-Oden… 64 00:04:08,870 --> 00:04:10,810 Est-ce le journal de mon père ?! 65 00:04:11,370 --> 00:04:17,400 Il contient tous les détails de son déménagement la vie et le monde qu'il a vécu. 66 00:04:18,550 --> 00:04:22,300 Ce jour-là, je l'ai récupéré Rivière en contrebas du château d'Oden. 67 00:04:22,970 --> 00:04:26,600 Quelqu'un a dû le sauver brûler dans le château. 68 00:04:26,600 --> 00:04:28,260 Maître Odens... 69 00:04:29,760 --> 00:04:31,120 Momonosuke ! 70 00:04:32,270 --> 00:04:35,980 C'est écrit dans le journal aussi beaucoup de choses sur vous. 71 00:04:38,150 --> 00:04:41,010 Tu étais sur Barbe Blanche Navire né, n'est-ce pas ?! 72 00:04:41,330 --> 00:04:43,130 Et tu étais sur le bateau de Roger ! 73 00:04:44,450 --> 00:04:45,860 Oui... 74 00:04:46,410 --> 00:04:52,580 Mais depuis que je suis petite, je peux Je ne me souviens pas bien de cette époque. 75 00:04:52,580 --> 00:04:55,750 Barbe Blanche, Roger et Oden... 76 00:04:55,750 --> 00:04:57,190 Ils ont tous dit... 77 00:04:57,880 --> 00:05:00,420 que dans plus de 20 ans, 78 00:05:00,420 --> 00:05:05,150 des gens jeunes et forts afflueront vers le Nouveau Monde. 79 00:05:05,150 --> 00:05:06,610 C’est exactement ce qui se passe en ce moment ! 80 00:05:11,430 --> 00:05:15,140 J'étais sûr que Ace était le bon dirigerait un groupe de ces personnes. 81 00:05:16,480 --> 00:05:20,250 Mais quand il est mort, Je me suis souvenu de quelque chose. 82 00:05:20,980 --> 00:05:22,570 Et cette nuit-là ! 83 00:05:28,700 --> 00:05:31,660 Damné! Maintenant, c'est échappé ! 84 00:05:31,660 --> 00:05:34,350 En fait, je voulais ça garder pour moi. 85 00:05:34,350 --> 00:05:36,060 Cela n'a pas d'importance! Oubliez ça ! 86 00:05:36,620 --> 00:05:38,630 N'osez pas en rire ! 87 00:05:38,630 --> 00:05:40,690 Sabo et moi je ne te pardonne pas ça. 88 00:05:41,960 --> 00:05:45,420 je n'ai pas ce pays parti une fois 89 00:05:45,420 --> 00:05:50,270 et je n'ai presque rien... vu de mes propres yeux. 90 00:05:50,270 --> 00:05:54,830 Que ce soit le frère d'Ace ou le vaste monde qu'Oden a parcouru. 91 00:05:56,480 --> 00:06:01,000 Mais à ce moment-là, je Je l'ai vu clairement. 92 00:06:01,820 --> 00:06:05,960 C'est le rêve... que mon frère veut réaliser. 93 00:06:09,990 --> 00:06:12,470 Nous prendrons la mer un jour ! 94 00:06:12,910 --> 00:06:16,460 Sortons de ce pays et vivez en liberté ! 95 00:06:16,460 --> 00:06:21,750 Je veux voir le monde dehors et écris un livre à ce sujet ! 96 00:06:21,750 --> 00:06:24,800 J'aime apprendre la voile. 97 00:06:24,800 --> 00:06:28,130 Devenons plus forts et devenez des pirates un jour ! 98 00:06:30,220 --> 00:06:33,410 je le deviendrai, sans que tu me le dises. 99 00:06:33,820 --> 00:06:40,040 Je deviens un pirate et je bats les autres et devenez tristement célèbre ! 100 00:06:40,040 --> 00:06:43,310 Ce sera la preuve que je suis vivant ! 101 00:06:43,860 --> 00:06:49,050 Je m'en fiche si tout le monde m'aime haine dans le monde. 102 00:06:49,380 --> 00:06:52,280 je vais être un grand pirate et montre-leur de quoi je suis capable ! 103 00:06:53,530 --> 00:06:57,390 Le gouvernement nous dit que nous ne devrions pas naviguer vers la dernière île, 104 00:06:57,390 --> 00:07:00,270 où ces énormes Les richesses sont cachées. 105 00:07:01,350 --> 00:07:04,690 Cela rend la chose encore plus tentante. 106 00:07:05,090 --> 00:07:08,440 Quand nous y arriverons, nous le ferons dans le vrai sens du terme 107 00:07:08,440 --> 00:07:11,160 Soyez le meilleur gang de pirates du monde ! 108 00:07:11,800 --> 00:07:13,510 Le meilleur du monde ? 109 00:07:15,430 --> 00:07:17,140 Compris! 110 00:07:17,140 --> 00:07:19,040 D'accord! 111 00:07:19,350 --> 00:07:20,980 Exactement! 112 00:07:20,980 --> 00:07:22,770 Alors... 113 00:07:24,650 --> 00:07:27,980 je vais... 114 00:07:24,650 --> 00:07:27,980 je vais... 115 00:07:32,700 --> 00:07:35,530 Espèce d'idiot ! Que voulais-tu dire ? 116 00:07:35,530 --> 00:07:37,560 Vous n'êtes plus un rustre ! 117 00:07:39,160 --> 00:07:41,870 Tu es drôle, Luffy ! 118 00:07:41,870 --> 00:07:45,040 Je ne peux pas attendre comment vous deviendrez dans le futur. 119 00:07:53,050 --> 00:07:58,030 J'admets que quand Luffy a dit ça, Sabo et moi avons ri. 120 00:07:58,030 --> 00:08:01,390 Mais personne d'autre ne le fera s'en moquer. 121 00:08:01,390 --> 00:08:03,140 Après tout, nous croyons en lui. 122 00:08:03,140 --> 00:08:06,800 Nous croyons vraiment qu'il peut le faire. C'est pourquoi... 123 00:08:06,800 --> 00:08:08,070 As! 124 00:08:09,570 --> 00:08:10,690 Quoi? 125 00:08:11,280 --> 00:08:12,400 Hé... 126 00:08:12,400 --> 00:08:13,950 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Yamato ? 127 00:08:16,990 --> 00:08:19,600 Je ne rirai pas. 128 00:08:20,450 --> 00:08:24,210 Ce sont exactement les mots » dit le roi des pirates. 129 00:08:24,210 --> 00:08:27,170 Les mots qui ont stupéfié Oden... 130 00:08:28,000 --> 00:08:30,140 Dans le journal d'Oden Kozuki, il est écrit 131 00:08:30,140 --> 00:08:33,220 d'un grand homme écrit qui a dit la même chose. 132 00:08:33,220 --> 00:08:37,140 Il n'y a pas de quoi rire ! Ton frère est incroyable ! 133 00:08:37,680 --> 00:08:41,890 Hein? Un grand homme ? Ça a l'air plutôt sympa. 134 00:08:41,890 --> 00:08:45,290 J'espère que je pourrai à un moment donné soulevez-en un avec lui et Luffy. 135 00:08:46,600 --> 00:08:48,690 Vous vous entendriez certainement. 136 00:08:49,270 --> 00:08:50,530 Pourtant, il est déjà mort. 137 00:08:50,530 --> 00:08:51,550 Est-il dans l'au-delà ? 138 00:08:53,070 --> 00:08:56,490 Eh bien, vous ne pouvez rien y faire. 139 00:08:57,700 --> 00:08:58,390 Hé... 140 00:08:58,830 --> 00:09:00,490 Que se passe-t-il maintenant ? 141 00:09:01,120 --> 00:09:04,350 Euh, je ne pourrais pas faire ça faire à sa place ? 142 00:09:05,120 --> 00:09:08,250 Ton frère, toi et moi ! 143 00:09:08,250 --> 00:09:11,090 Si un jour je prendre le large... 144 00:09:11,090 --> 00:09:12,710 Ça a l'air amusant ! 145 00:09:12,710 --> 00:09:13,630 Vraiment?! 146 00:09:13,630 --> 00:09:16,590 Écoute, Yamato. La mer est vraiment grande. 147 00:09:16,590 --> 00:09:20,310 Si tu ne te dépêches pas, je ne sais pas si nous nous reverrons. 148 00:09:20,310 --> 00:09:21,350 Dis, Ace. 149 00:09:21,350 --> 00:09:23,600 Peut-être que je pourrais 150 00:09:23,600 --> 00:09:25,370 Vous avez les ongles ou les cheveux ? 151 00:09:26,600 --> 00:09:29,150 Les deux vont bien aussi. 152 00:09:29,150 --> 00:09:30,270 D'accord... 153 00:09:37,590 --> 00:09:39,160 Elle est prête ! 154 00:09:39,160 --> 00:09:41,240 Ceci est votre Carte Vivre ! 155 00:09:42,240 --> 00:09:43,790 Ce que tu ne dis pas... 156 00:09:45,580 --> 00:09:47,190 C'est juste un morceau de papier. 157 00:09:47,920 --> 00:09:53,000 Exactement! Ce morceau de papier nous réunira à nouveau. 158 00:09:53,000 --> 00:09:54,320 Nous réunir ? 159 00:09:54,990 --> 00:09:56,010 Regardez ! 160 00:10:00,220 --> 00:10:01,140 Waouh... 161 00:10:01,140 --> 00:10:06,180 Arrachez un morceau à tous ceux que vous ne faites pas se séparer ou se revoir. 162 00:10:06,560 --> 00:10:07,520 C'est bon ! 163 00:10:07,520 --> 00:10:09,440 Je vais le faire. 164 00:10:25,160 --> 00:10:26,560 Yamato! 165 00:10:29,670 --> 00:10:31,770 Ne le perdez pas ! 166 00:10:48,310 --> 00:10:50,300 As! 167 00:10:58,700 --> 00:11:00,010 Yamato! 168 00:11:04,530 --> 00:11:06,470 Nous nous reverrons certainement ! 169 00:11:06,910 --> 00:11:09,460 As! 170 00:11:17,090 --> 00:11:19,050 Bien sûr! 171 00:11:25,970 --> 00:11:27,220 Cependant… 172 00:11:27,850 --> 00:11:29,910 c'était notre dernière rencontre. 173 00:11:38,960 --> 00:11:41,780 Mon stupide fils je l'ai refait. 174 00:11:41,780 --> 00:11:46,600 Cela n'a pas d'importance non plus. En raison de l'interférence Je n'ai rien à voir avec la rousse pour le moment. 175 00:11:46,960 --> 00:11:50,370 Avec la colère du gamin Je vais le finir. 176 00:11:54,600 --> 00:11:57,820 Tu as dit que tu reviendrais. 177 00:12:03,050 --> 00:12:05,740 Peu importe ce à quoi il s'accroche. 178 00:12:21,820 --> 00:12:24,930 Il ne quittera jamais cette île 179 00:12:24,930 --> 00:12:26,640 peut partir. 180 00:12:32,580 --> 00:12:35,170 Je ne peux pas quitter cette île ! 181 00:12:35,170 --> 00:12:38,270 Je ne peux pas vaincre mon père ! 182 00:12:40,760 --> 00:12:43,450 Je ne peux même pas naviguer... 183 00:12:44,260 --> 00:12:47,260 et sauve mon seul ami ! 184 00:12:47,890 --> 00:12:49,330 La liberté... 185 00:12:51,100 --> 00:12:53,430 m'est interdit. 186 00:12:54,720 --> 00:12:57,210 Pourquoi autorises-tu ça aussi ton cœur est enchaîné ?! 187 00:12:58,520 --> 00:13:00,330 je veux 188 00:13:00,330 --> 00:13:03,820 comment les odes prolongent ma vie en liberté. 189 00:13:04,740 --> 00:13:05,990 As... 190 00:13:06,050 --> 00:13:06,090 Le journal de bord d'Oden 191 00:13:06,090 --> 00:13:06,130 Le journal de bord d'Oden 192 00:13:06,130 --> 00:13:06,180 Le journal de bord d'Oden 193 00:13:06,180 --> 00:13:11,680 Le journal de bord d'Oden 194 00:13:08,320 --> 00:13:11,680 « Dans 20 ans à partir d'aujourd'hui 195 00:13:11,680 --> 00:13:17,920 Les jeunes et forts pirates seront les prochains Dirigez l’ère, coulez vers le Nouveau Monde. » 196 00:13:17,920 --> 00:13:22,400 Mais le pire chien le fera mettre les voiles dans quelques années. 197 00:13:22,960 --> 00:13:25,110 Et mon frère ! 198 00:13:29,760 --> 00:13:31,410 Revenez immédiatement, Yamato. 199 00:13:33,520 --> 00:13:35,120 J'attendrai aussi. 200 00:13:35,560 --> 00:13:38,690 Pour le moment, pour le Oden Kozuki attendait également. 201 00:13:39,080 --> 00:13:41,550 S'il vous plaît, revenez, jeune M. Yamato ! 202 00:13:41,950 --> 00:13:44,670 J'attendrai la prochaine ère. 203 00:13:44,670 --> 00:13:45,970 Aussi longtemps que nécessaire. 204 00:13:47,280 --> 00:13:50,660 Luffy, je t'attendrai ! 205 00:13:50,660 --> 00:13:52,850 Jusqu'à ce que tu sois là, je le ferai... 206 00:13:54,410 --> 00:13:57,060 Si tu le fais encore et encore je ne veux pas comprendre... 207 00:13:57,620 --> 00:14:01,420 Je dois toujours te le dire reviens, Yamato ! 208 00:14:01,420 --> 00:14:04,570 Alors je serai toujours à toi exprimez à nouveau votre opinion ! 209 00:14:13,310 --> 00:14:14,890 C'est vrai, Yamato ! 210 00:14:14,890 --> 00:14:19,500 Je suis Oden, misérable Un clochard de père ! 211 00:14:22,860 --> 00:14:28,360 Ce jour-là, je ne savais pas que se passait-il dans le monde... 212 00:14:28,820 --> 00:14:31,640 mais j'aurai tout plus tard lire dans un journal. 213 00:14:32,080 --> 00:14:36,770 J'ai appris qu'Ace était le fils biologique de Gol D. Roger, le roi des pirates, était... 214 00:14:37,580 --> 00:14:42,230 et que son frère l'est vraiment s'est fait un nom en tant que pirate. 215 00:14:42,520 --> 00:14:45,550 Je parle de Luffy, que tu as apporté avec toi. 216 00:14:47,050 --> 00:14:48,470 Momonosuke. 217 00:14:48,470 --> 00:14:50,180 Le journal de bord d'Oden 218 00:14:50,180 --> 00:14:53,280 je donne le journal Bien sûr entre vos mains. 219 00:14:54,720 --> 00:14:58,370 Oden a les phrases suivantes écrit sur l'avenir : 220 00:15:01,980 --> 00:15:04,880 « Dans vingt ans aujourd’hui… 221 00:15:08,990 --> 00:15:15,100 les jeunes et forts pirates seront les prochains Diriger l'ère, se déverser dans le Nouveau Monde. 222 00:15:17,250 --> 00:15:19,270 Si je ne suis plus en vie... 223 00:15:22,500 --> 00:15:25,940 seront-ils ceux-là qui fera tomber Kaido ! 224 00:15:44,020 --> 00:15:46,500 Le One Piece… 225 00:15:48,730 --> 00:15:54,890 Tu ne pouvais même pas en rêver que tu te battrais pour cela. 226 00:15:58,830 --> 00:16:03,370 Voulez-vous votre mascarade de pirate? à propos de continuer ? 227 00:16:03,370 --> 00:16:07,250 Votre éducation part Laisse à désirer, Kaido. 228 00:16:07,250 --> 00:16:09,050 Laissez-moi faire. 229 00:16:14,680 --> 00:16:16,450 Oui, je sais, tueur. 230 00:16:17,140 --> 00:16:19,890 Je sais ce que tu ressens. 231 00:16:20,680 --> 00:16:23,290 J'ai cette cochonnerie J'ai accumulé pour vous ! 232 00:16:26,730 --> 00:16:30,320 Étouffez-vous avec, sales empereurs ! 233 00:16:44,370 --> 00:16:46,080 De plus en plus de personnes sortent de leur trou ! 234 00:16:46,080 --> 00:16:50,210 Vous les gars du Gang du Chapeau de Paille tu as vraiment des nerfs d'acier. 235 00:16:50,210 --> 00:16:53,050 Je ne suis pas responsable de ça ! 236 00:16:53,050 --> 00:16:56,150 Le gars avec le plus dur Les nerfs d’acier ne sont pas encore là. 237 00:16:56,150 --> 00:16:57,620 Où est le chapeau de paille ? 238 00:17:02,890 --> 00:17:07,020 Il y en a plus. Écoutez, c'est la pire génération. 239 00:17:07,020 --> 00:17:11,050 Devenez comme des feuilles dans le vent emporté par elle aussi. 240 00:17:14,280 --> 00:17:18,550 Tu n'es pas assez fort pour rouvrir cette cicatrice ! 241 00:17:21,580 --> 00:17:26,340 Disparaît en toute dignité, misérables débutants ! 242 00:17:26,340 --> 00:17:29,380 Tout comme les Akazayas l'ont fait... 243 00:17:34,510 --> 00:17:39,780 Le journal de bord d'Oden 244 00:17:39,390 --> 00:17:43,450 « Dans vingt ans aujourd’hui… 245 00:17:47,600 --> 00:17:54,860 les jeunes et forts pirates seront les prochains Diriger l'ère, se déverser dans le Nouveau Monde. 246 00:17:56,280 --> 00:17:58,660 Si je ne suis plus en vie... 247 00:18:02,740 --> 00:18:05,100 est-ce que ce sont eux... 248 00:18:07,210 --> 00:18:09,760 qui fera tomber Kaido ! 249 00:18:09,760 --> 00:18:14,210 Un autre rejoint la fête. Regarde-moi juste la détruire. 250 00:18:14,210 --> 00:18:14,860 Oubliez ça ! 251 00:18:14,860 --> 00:18:15,240 Non ! 252 00:18:15,920 --> 00:18:18,200 Tant de têtes que je veux voir rouler... 253 00:18:20,850 --> 00:18:22,890 Chapeau de paille… 254 00:18:39,950 --> 00:18:44,870 Linlin ! Devinez ce que ce gamin dit juste devant mes yeux. 255 00:18:44,870 --> 00:18:47,350 Ce farceur est scandaleux. 256 00:18:47,760 --> 00:18:51,380 Avant moi tu l'as aussi ouvrit la bouche comme ça. 257 00:18:51,380 --> 00:18:55,000 Et puis tu as détruit mon château. 258 00:18:55,000 --> 00:18:58,630 Tout d’abord, excusez-vous pour cela, Chapeau de Paille ! 259 00:19:03,550 --> 00:19:04,910 Hé, gamin ! 260 00:19:05,280 --> 00:19:09,230 Répétez-moi directement en face 261 00:19:09,230 --> 00:19:14,150 qui tu es dans ta vie je veux être à un moment donné ! 262 00:19:19,400 --> 00:19:22,470 Nous comptons sur vous... 263 00:19:25,080 --> 00:19:26,580 Luffy ! 264 00:19:30,830 --> 00:19:32,730 Merci beaucoup! 265 00:19:42,180 --> 00:19:44,740 Comment vas-tu, Kinemon ? 266 00:19:45,890 --> 00:19:48,160 Je suis désolé... 267 00:19:49,430 --> 00:19:50,750 que je suis si en retard. 268 00:19:58,190 --> 00:20:00,630 B-S'il vous plaît, pardonnez… 269 00:20:04,490 --> 00:20:05,890 J'ai honte... 270 00:20:06,450 --> 00:20:08,220 j'ai trop honte 271 00:20:08,220 --> 00:20:12,940 à propos de Maître Oden dans l'au-delà pour te regarder dans les yeux ! 272 00:20:14,330 --> 00:20:15,580 Kiné… 273 00:20:17,590 --> 00:20:20,360 Souhaitez-vous supporter le fardeau... 274 00:20:21,760 --> 00:20:24,390 du pays de Wano porter sur tes épaules ? 275 00:20:26,510 --> 00:20:27,170 S'il vous plaît... 276 00:20:27,170 --> 00:20:29,810 Espèce d'idiot ! Bien sûr que je le ferai ! 277 00:20:31,270 --> 00:20:33,000 C'est le pays de mes amis ! 278 00:20:39,610 --> 00:20:41,840 Hé, gamin ! 279 00:20:44,070 --> 00:20:47,200 Luffy... 280 00:20:48,280 --> 00:20:51,540 Merci beaucoup. 281 00:20:53,210 --> 00:20:54,000 Tra ! 282 00:20:54,000 --> 00:20:56,400 Amenez-les tous en bas ! 283 00:21:01,670 --> 00:21:04,170 Que signifie ce tremblement de terre ?! 284 00:21:04,720 --> 00:21:06,090 Luffy... 285 00:21:09,640 --> 00:21:14,790 Vous pourriez appeler cela Haki, mais au pays Wano, on l'appelle Ryuo. 286 00:21:15,030 --> 00:21:17,770 Cela signifie « flux ». 287 00:21:17,770 --> 00:21:21,190 Maître Oden a été exécuté ! 288 00:21:21,190 --> 00:21:25,510 Du Shogun du Pays de Wano et le pirate Kaido. 289 00:21:25,510 --> 00:21:27,720 Raizo est en sécurité ! 290 00:21:28,070 --> 00:21:30,640 Nous ne le ferons jamais nos amis trahis! 291 00:21:30,640 --> 00:21:33,410 Écoutez-moi! Il faut suivre le cours tourné vers l’avenir ! 292 00:21:33,410 --> 00:21:37,770 L'heureux élu d'Ebisu sera celui-là Franchissez le seuil de l'au-delà ! 293 00:21:37,770 --> 00:21:41,250 Le feu de la rébellion n'est pas encore sorti. 294 00:21:41,250 --> 00:21:43,130 Tous les navires à Onigashima ! 295 00:21:43,130 --> 00:21:44,440 Pour attaquer ! 296 00:21:47,220 --> 00:21:50,810 Comme des odes il y a 20 ans a été tué par Kaido, 297 00:21:50,810 --> 00:21:53,270 ce pays est à l'arrêt viens, non ?! 298 00:21:53,270 --> 00:21:56,730 Personne ne le mérite pour se moquer de lui quand il mourra ! 299 00:21:56,730 --> 00:21:59,690 Les étrangers sont-ils autorisés à faire cela ? Vous ne protégez pas le pays ?! 300 00:21:59,690 --> 00:22:02,110 À vous de me dire! Je pensais que tu étais tellement incroyable ! 301 00:22:02,110 --> 00:22:05,650 Vous êtes le leader de ceci des hommes incroyables, non ?! 302 00:22:05,650 --> 00:22:09,910 Je veux vaincre Kaido ! 303 00:22:15,250 --> 00:22:18,350 Gomme-gomme : … 304 00:22:22,250 --> 00:22:23,110 Rouge… 305 00:22:24,960 --> 00:22:25,780 Roche! 306 00:22:49,070 --> 00:22:51,700 Hé, Kaido ! Que fais-tu?! 307 00:22:51,700 --> 00:22:55,100 Sinon tu le laisses tranquille ne touche pas le sol ! 308 00:22:57,870 --> 00:23:00,420 Je m'appelle Monkey D. Luffy. 309 00:23:01,460 --> 00:23:03,690 Je suis l'homme qui te surpassera... 310 00:23:06,440 --> 00:23:09,610 et devient le Roi des Pirates ! 311 00:23:18,390 --> 00:23:22,150 Zoro et Sanji portent le fardeau les chapeaux de paille sur leurs épaules. 312 00:23:22,150 --> 00:23:27,360 je vais tout te raconter Racontez des actes héroïques au pays de Wano. 313 00:23:27,970 --> 00:23:32,590 Je peux à peine attendre pour revivre leurs aventures. 314 00:23:33,280 --> 00:23:34,640 La prochaine fois sur One Piece : 315 00:23:34,640 --> 00:23:39,200 « Projet en l'honneur de Zoro et Sanji. La Chambre Secrète de Barto 2". 316 00:23:39,200 --> 00:23:43,420 Luffy devient le roi des pirates ! 317 00:23:40,410 --> 00:23:45,650 Projet en l'honneur de Zoro et Sanji ! La salle secrète 2 de Barto ! 318 00:23:45,900 --> 00:23:50,610 Traduction et repérage : Patrice Schindler Révision et composition : Sandra Ritzer Contrôle qualité : Jacqueline Philippi Gestion de projet : Tobias Philippi