1 00:02:54,843 --> 00:02:56,219 شكرًا لك. 2 00:03:17,741 --> 00:03:19,409 قل نعم. 3 00:03:19,492 --> 00:03:20,744 لي. 4 00:03:20,827 --> 00:03:22,078 تزوجيني يا موريل. 5 00:03:23,663 --> 00:03:25,290 لقد وعدتني بالإجابة بحلول عيد الميلاد. 6 00:03:26,416 --> 00:03:27,417 وهي ليلة عيد الميلاد. 7 00:03:27,500 --> 00:03:28,627 وسأعطيك واحدة. 8 00:03:29,377 --> 00:03:30,921 الآن أنا بحاجة للاستحمام. 9 00:04:02,619 --> 00:04:03,662 يجب أن تكون لها. 10 00:04:09,167 --> 00:04:10,168 يجب أن يكون. 11 00:04:12,379 --> 00:04:14,172 إرم واحد من هؤلاء لي. 12 00:04:37,153 --> 00:04:38,530 يجب أن تكون متجمدة. 13 00:04:41,825 --> 00:04:42,867 أنا يوليوس. 14 00:04:45,620 --> 00:04:46,621 أنا أعرف. 15 00:05:16,401 --> 00:05:17,986 -أهلاً. -مرحبًا. 16 00:05:30,665 --> 00:05:32,125 سمعت والدتك تركت لك المكان 17 00:05:33,793 --> 00:05:34,794 هذا صحيح. 18 00:05:37,339 --> 00:05:38,590 كنت محظوظا. 19 00:05:39,674 --> 00:05:40,800 أنا أحب هذا البلد. 20 00:05:52,479 --> 00:05:53,605 سوليتير. 21 00:05:53,688 --> 00:05:54,689 يمر الوقت. 22 00:05:57,108 --> 00:05:59,277 يمكن أن تلعب لعبة حقيقية، تريد. 23 00:05:59,361 --> 00:06:00,570 لعبة حقيقية مثل ماذا؟ 24 00:06:01,905 --> 00:06:02,906 لعبة البوكر. 25 00:06:04,115 --> 00:06:05,116 سيكون عليك أن تعلمني. 26 00:06:06,701 --> 00:06:07,702 كذاب. 27 00:06:10,538 --> 00:06:12,165 لعبت فقط عدة مرات. 28 00:06:12,916 --> 00:06:14,209 كما تعلمون، لا تحتاج للحفاظ على الأسرار. 29 00:06:14,292 --> 00:06:16,002 أخي رأى البطاقات من قبل. 30 00:06:16,086 --> 00:06:17,462 هذا ليس سرا. 31 00:06:17,546 --> 00:06:19,839 لم يبدو لي مهتمًا أبدًا في ألعاب الورق هو كل شيء. 32 00:06:19,923 --> 00:06:21,091 نعم، هذا لأنه ليس كذلك. 33 00:06:23,051 --> 00:06:24,469 ليس هذا هو المهم. 34 00:06:38,733 --> 00:06:43,196 كما ترى، الأمر المتعلق بالبوكر هو، البطاقات ليست مجرد بطاقات. 35 00:06:45,782 --> 00:06:47,951 هذا هنا قطع من الوقت. 36 00:06:48,034 --> 00:06:49,077 تمام؟ 37 00:06:50,161 --> 00:06:51,788 هناك ما هو مطروح على الطاولة 38 00:06:51,871 --> 00:06:54,291 ثم ما سيأتي أسفل الخط. اتبعني؟ 39 00:06:55,375 --> 00:06:57,669 إذن، ليس هناك سوى شيء مؤكد عدد البطاقات في كل مجموعة، 40 00:06:57,752 --> 00:06:59,629 إذن لديك فكرة ما ما تم التعامل معه بالفعل، 41 00:06:59,713 --> 00:07:01,673 لديك فكرة ماذا سيحدث بعد ذلك. 42 00:07:06,386 --> 00:07:08,388 لكن لا يمكنك أن تعرف ما تم التعامل معه بالفعل. 43 00:07:08,471 --> 00:07:10,515 حسنًا، إنه بالتأكيد هو مستهجن عليه ، 44 00:07:10,599 --> 00:07:11,933 ولكن هذا لا يعني لا يمكنك أن تعرف. 45 00:07:13,310 --> 00:07:15,896 وإذا فشلت الذاكرة. 46 00:07:19,733 --> 00:07:20,734 ماهر. 47 00:07:23,737 --> 00:07:27,782 الحقيقة هي أن المقامر الحقيقي فقط حصلت على التزام رسمي واحد. 48 00:07:27,866 --> 00:07:28,867 ما هذا؟ 49 00:07:31,494 --> 00:07:33,288 البقاء على اطلاع جيد. 50 00:07:33,371 --> 00:07:35,332 انتبه الآن يا موريل. انه قادم بالنسبة لك. 51 00:07:35,415 --> 00:07:36,416 يا. 52 00:07:38,209 --> 00:07:39,920 تعال هنا، أيها القرف الصغير. 53 00:07:40,003 --> 00:07:41,463 أراك التقيت بهذا بالفعل، هاه؟ 54 00:07:41,546 --> 00:07:44,174 نعم، لقد كانت تتسرب أسرارها طوال فترة ما بعد الظهر. 55 00:07:45,467 --> 00:07:46,468 لا تقلق، مورييل. 56 00:07:47,344 --> 00:07:48,678 هذه هي الطريقة فقط أخي الصغير هو. 57 00:07:48,762 --> 00:07:49,804 أنا لا أمانع. 58 00:07:50,764 --> 00:07:51,765 اسمحوا لي أن تظهر لك حولها. 59 00:07:53,808 --> 00:07:55,310 أطلقنا عليه اسم "وادي نار الجحيم". 60 00:07:55,393 --> 00:07:57,062 لأن هذا بالضبط ما كان عليه. 61 00:07:57,145 --> 00:07:58,939 والذخيرة تنفد منا 62 00:07:59,022 --> 00:08:00,815 لكننا نعلم جميعا أن هناك المزيد على الشاحنة، أليس كذلك؟ 63 00:08:00,899 --> 00:08:02,275 لي، لقد رويت هذه القصة وقال مرة أخرى. 64 00:08:02,359 --> 00:08:03,526 نعلم جميعًا أن هناك المزيد من الذخيرة 65 00:08:03,610 --> 00:08:04,986 -على الشاحنة. -هيا الآن. 66 00:08:05,070 --> 00:08:06,988 الرصاص الصيني يطيرون في كل مكان، 67 00:08:07,072 --> 00:08:08,949 ولكن لا أحد مجنون بما فيه الكفاية للمخاطرة به. 68 00:08:09,032 --> 00:08:11,660 لذلك نحن نعتقد، "هذا كل شيء." 69 00:08:12,994 --> 00:08:15,997 عندما فجأة أرى هذا الرجل. 70 00:08:17,540 --> 00:08:19,459 انه هناك على هذه الشاحنة المحترقة، 71 00:08:20,043 --> 00:08:21,378 رمي الذخيرة علينا 72 00:08:21,461 --> 00:08:23,255 والدفع خروج الجنود الجرحى 73 00:08:25,340 --> 00:08:27,092 إنه هذا المتخلف المجنون هنا. 74 00:08:30,303 --> 00:08:32,514 أنا أضمن لك، 75 00:08:32,597 --> 00:08:33,847 إذا لم يكن بالنسبة له، 76 00:08:34,765 --> 00:08:36,601 أنت وأنا لم نكن لنفعل ذلك أبداً حتى التقى. 77 00:08:36,685 --> 00:08:39,145 رائع. بطل, هذا الأخ لك. 78 00:08:39,770 --> 00:08:40,772 أنت تراهن. 79 00:08:41,313 --> 00:08:43,108 لا شيء سوى جرح في الكتف 80 00:08:43,191 --> 00:08:44,192 هكذا يقولون ذلك. 81 00:08:46,778 --> 00:08:48,572 أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم، سمحوا لي بالخروج. 82 00:08:50,407 --> 00:08:51,408 اسمح لك بماذا؟ 83 00:08:51,491 --> 00:08:55,954 لقد خرجت من المستشفى... الأسبوع الماضي. 84 00:08:56,621 --> 00:08:57,664 حسنًا، بقي لي ستة أشهر. 85 00:08:57,747 --> 00:08:58,832 يعني أنك حصلت بقي ستة أشهر. 86 00:08:58,915 --> 00:09:01,251 حسنا، ليس بعد الآن. 87 00:09:01,835 --> 00:09:03,545 لا زال بإمكانك إطلاق النار، لا تستطيع؟ 88 00:09:03,628 --> 00:09:05,380 لا يزال بإمكانك المشي. ما زلنا في حالة حرب، أليس كذلك؟ 89 00:09:05,463 --> 00:09:07,173 -لي. -دفع تعويضات الانفصال الخاص بك؟ 90 00:09:07,257 --> 00:09:08,508 مَعاش؟ 91 00:09:09,134 --> 00:09:10,135 لا. 92 00:09:12,512 --> 00:09:14,180 كانت لدينا خطة، أليس كذلك يا يوليوس؟ 93 00:09:14,264 --> 00:09:15,599 قم بتجميع دفعات تسريحنا 94 00:09:15,682 --> 00:09:17,058 واحصل لنا على مكان في كاليفورنيا. 95 00:09:17,142 --> 00:09:19,019 - تلك كانت الخطة، أليس كذلك؟ -أنا-لدي فكرة. 96 00:09:19,102 --> 00:09:20,645 -هذا ما يفعله، موريل. -لا-لا-فكرتي.. 97 00:09:20,729 --> 00:09:21,938 -هو دائماً... - لا، لديها فكرة. 98 00:09:22,022 --> 00:09:23,023 ...عقد شيء مرة أخرى. دائماً. 99 00:09:23,106 --> 00:09:24,357 فكرتي هي ذلك أنا-أريد أن أرقص. 100 00:09:32,157 --> 00:09:33,158 أحتاج إلى دخان. 101 00:09:56,973 --> 00:09:57,974 حسنًا؟ 102 00:09:59,267 --> 00:10:02,020 أنا-كنت أحاول فقط لتسوية الأمور. 103 00:10:02,646 --> 00:10:03,772 لذلك دعونا نسهلهم. 104 00:10:22,916 --> 00:10:26,419 هو ... إنه يفكر بشدة منك هو كل شيء. 105 00:10:26,503 --> 00:10:28,088 نعم، هذا هو السبب أنا كل ما لديه. 106 00:10:30,632 --> 00:10:31,633 بجانبك. 107 00:10:38,515 --> 00:10:39,766 هل سبق لك أن وقعت في الحب من قبل؟ 108 00:10:43,895 --> 00:10:44,896 لا. 109 00:10:47,148 --> 00:10:48,608 ليس قبل الآن، أعني. 110 00:10:50,777 --> 00:10:51,778 هل فعلت؟ 111 00:10:53,905 --> 00:10:54,906 هل تعرف ما أعتقده؟ 112 00:10:57,951 --> 00:11:00,579 أعتقد أنك ترى الحق من خلال كل ذلك. 113 00:11:02,581 --> 00:11:03,623 كل ماذا؟ 114 00:11:03,707 --> 00:11:04,916 كل ما يفترض. 115 00:11:06,376 --> 00:11:08,128 كل الاشياء يقولون لك الأمور. 116 00:11:09,629 --> 00:11:11,506 كل الاشياء يا شباب بجواري في كوريا 117 00:11:11,590 --> 00:11:13,967 اهتم كثيرا الحق حتى 118 00:11:14,050 --> 00:11:16,136 لقد تفجرت أدمغتهم الجزء الخلفي من رؤوسهم. 119 00:11:20,599 --> 00:11:22,475 لديك مساحة لشخص غبي في المنتصف؟ 120 00:11:24,269 --> 00:11:25,270 اسمحوا لي أن أدخل هنا الآن. 121 00:11:28,690 --> 00:11:29,691 أتعلم؟ 122 00:11:31,109 --> 00:11:34,905 حصلت على الشخصين الذي أحبه أكثر في العالم 123 00:11:36,031 --> 00:11:37,115 هنا أمامي. 124 00:11:39,117 --> 00:11:40,285 هنا يأتي. 125 00:11:43,580 --> 00:11:44,789 موريل جين إدواردز ... 126 00:11:46,833 --> 00:11:48,043 لقد سألت من قبل. 127 00:11:49,628 --> 00:11:50,629 الرب يعلم أنني سألت. 128 00:11:52,714 --> 00:11:54,174 وأنا أسألك مرة أخرى. 129 00:11:59,429 --> 00:12:01,681 سأعود إلى كوريا خلال 72 ساعة. 130 00:12:02,891 --> 00:12:04,059 إنها عشية عيد الميلاد. 131 00:12:05,101 --> 00:12:06,436 هيا، الآن، لي، انهض. 132 00:12:07,062 --> 00:12:08,313 أعلم أنك قلقة علي، 133 00:12:10,232 --> 00:12:11,316 ولكن لن يحدث شيء 134 00:12:11,900 --> 00:12:12,901 وبالإضافة إلى ذلك، إذا حدث ذلك، 135 00:12:12,984 --> 00:12:14,194 يوليوس هنا سوف يعتني بك. 136 00:12:14,277 --> 00:12:15,320 لا تقل له ذلك. 137 00:12:15,403 --> 00:12:16,696 أليس كذلك يا يوليوس؟ 138 00:12:17,280 --> 00:12:18,573 بالطبع سأفعل. 139 00:12:20,951 --> 00:12:22,452 أستطيع أن أجعلك سعيدة، موريل. 140 00:12:26,498 --> 00:12:27,499 حسنًا؟ 141 00:12:29,960 --> 00:12:31,795 -هل تقصد ذلك؟ -نعم. 142 00:12:32,796 --> 00:12:34,172 -عفواً الآن؟ -نعم! 143 00:12:46,977 --> 00:12:48,061 لا يزال بإمكاننا القيام بذلك، هل تعلم؟ 144 00:12:48,895 --> 00:12:49,896 ما هذا؟ 145 00:12:51,898 --> 00:12:54,568 سان دييغو، كاليفورنيا. 146 00:12:56,444 --> 00:12:57,779 أنا-لقد حصلت على المال المدخر. 147 00:12:59,030 --> 00:13:00,031 أنت جاد؟ 148 00:13:00,991 --> 00:13:02,450 أعني، تلك كانت الخطة، أليس كذلك؟ 149 00:13:03,034 --> 00:13:04,035 بالتأكيد. 150 00:13:06,329 --> 00:13:08,290 ولكن لا تفعل ذلك بالنسبة لنا إذا لم يكن ما تريد. 151 00:13:09,958 --> 00:13:12,210 حسنًا، يا الجحيم، أنا أحب ضوء الشمس بقدر الرجل القادم. 152 00:13:15,839 --> 00:13:17,340 كل ثلاثة منا في كاليفورنيا. 153 00:13:19,050 --> 00:13:20,218 ما رأيك يا موريل؟ 154 00:13:21,011 --> 00:13:22,554 حسنًا، الخطة هي خطة. 155 00:13:24,639 --> 00:13:26,099 نعم، ولكن حصلت الوعد، يوليوس. 156 00:13:27,392 --> 00:13:28,393 يعد. 157 00:13:29,644 --> 00:13:31,688 أنا... أعدك. 158 00:13:41,197 --> 00:13:42,198 ها نحن. 159 00:13:49,998 --> 00:13:50,999 هيا الآن. 160 00:14:08,266 --> 00:14:09,267 عزيزي يوليوس... 161 00:14:10,101 --> 00:14:13,396 وربما لن يستمر إلى الأبد، ولكن حتى لي يقول 162 00:14:13,480 --> 00:14:16,399 هناك شيء في الهواء هنا... احساس. 163 00:14:18,610 --> 00:14:21,446 صحيح حقا ما يقولون عن كاليفورنيا. 164 00:14:21,529 --> 00:14:23,490 نعم، كلانا حصل على وظائف تماما مثل ذلك. 165 00:14:23,573 --> 00:14:24,616 هل تصدق ذلك؟ 166 00:14:25,700 --> 00:14:27,244 انها مثل هذا هنا. 167 00:14:27,827 --> 00:14:29,537 أنت لا تعرف أبدا ما هو قاب قوسين أو أدنى. 168 00:14:30,580 --> 00:14:31,957 مثل أي شيء ممكن. 169 00:14:33,041 --> 00:14:36,127 كما لو أن الاحتمالات مكدسة لصالحك. 170 00:14:37,420 --> 00:14:39,714 سمعت عن لعبة الورق بالنسبة لك أسفل الاحواض. 171 00:14:41,591 --> 00:14:43,468 لذا اخرج من هنا واجعلنا جميعا أغنياء. 172 00:14:44,636 --> 00:14:45,637 نحن بالتأكيد يمكن استخدامه. 173 00:14:48,014 --> 00:14:50,058 وآمل أن وظيفة جديدة في تمرين ستوكتون. 174 00:14:52,477 --> 00:14:55,230 بالحب والآمال الكبيرة لرؤيتك قريبا. 175 00:14:55,939 --> 00:14:58,066 مورييل ولي. 176 00:15:14,332 --> 00:15:17,085 مهلا ، روزي ، ما هو حدسك الأنثوي؟ 177 00:15:17,168 --> 00:15:19,254 أخبرك عنه أيها البحار الوحيد؟ 178 00:15:20,505 --> 00:15:22,883 مسار الجري cuppy ، وقد ركب كل شيء. 179 00:15:22,966 --> 00:15:25,552 الأموال الذكية على الرعوية في السادس. 180 00:15:25,635 --> 00:15:27,304 لا القرف؟ عشرة إلى واحد؟ 181 00:15:28,179 --> 00:15:30,181 المال مثل هذا سوف يحل مشاكل أي شخص. 182 00:15:30,265 --> 00:15:31,266 أليس هذا صحيحاً يا روزي؟ 183 00:15:31,641 --> 00:15:34,394 أي شخص لديه المعدة. ماذا لديك في الثالثة؟ 184 00:15:34,477 --> 00:15:36,396 -حصلت على ساعة سحرية. -الساعة السحرية؟ 185 00:15:43,194 --> 00:15:44,863 -ها أنت ذا. -شكرا لك يا عزيزي. 186 00:15:57,834 --> 00:15:59,669 تلك المنازل الجديدة ترتفع في الوادي. 187 00:16:00,629 --> 00:16:02,672 فقط... شيء للتفكير فيه. 188 00:16:10,847 --> 00:16:11,848 لقد تحدثنا عن هذا من خلال، لي. 189 00:16:11,932 --> 00:16:13,183 لا يمكننا تحمل هذا الآن. 190 00:16:14,476 --> 00:16:16,144 بيع مكان أمك مرة أخرى في كانساس. 191 00:16:17,229 --> 00:16:19,147 عملت والدتي طوال حياتها لذلك المنزل. 192 00:16:19,981 --> 00:16:21,942 صحيح، ولكن هذا كان حلمها موريل. 193 00:16:22,025 --> 00:16:23,235 هذا هو لنا. 194 00:16:23,985 --> 00:16:25,028 إذن ليس لدي خيار؟ 195 00:16:28,615 --> 00:16:29,866 هذا هو المنزل الذي نشأت فيه. 196 00:16:32,911 --> 00:16:34,371 لا ينبغي لي أن أقول أي شيء. 197 00:17:22,252 --> 00:17:24,420 20 دولارًا على الرعوية في السادس للفوز. 198 00:17:55,368 --> 00:17:56,995 وهنا يأتون. 199 00:17:57,078 --> 00:17:59,247 عطيل يتلاشى الآن كما هو الرعوية تتجه نحو الخارج 200 00:17:59,331 --> 00:18:00,415 القادمة في المرحلة النهائية. 201 00:18:00,498 --> 00:18:03,084 إنه بحار رعوي ووحيد، مساعد الأم في المركز الثالث. 202 00:18:03,168 --> 00:18:05,253 الآن أصبح الأمر رعويًا و مساعد الأم واحد واثنين. 203 00:18:05,337 --> 00:18:06,630 الرعوية ومساعدة الأم. 204 00:18:06,713 --> 00:18:07,797 إنها رعوية ومساعد الأم. 205 00:18:07,881 --> 00:18:09,758 وهنا نذهب إلى النهاية. 206 00:18:09,841 --> 00:18:11,509 مساعد الأم، الرعوية. 207 00:18:11,593 --> 00:18:12,719 إنها رعوية ومساعد الأم. 208 00:18:12,802 --> 00:18:14,304 إنها رعوية! 209 00:18:14,387 --> 00:18:15,805 الرعوية يأخذ الفوز! 210 00:18:19,517 --> 00:18:21,061 أريد مظروفاً، من فضلك. 211 00:18:41,331 --> 00:18:43,708 يجب أن تأخذ لعبة مثلك إلى الصحراء. 212 00:18:43,792 --> 00:18:45,877 نعم؟ لماذا هذا؟ 213 00:18:45,961 --> 00:18:49,172 مفتوح طوال الليل، لا يوجد رجال شرطة، عمليات شراء بقيمة 20 دولارًا. 214 00:18:49,756 --> 00:18:50,757 تماما مثل كوريا. 215 00:18:52,133 --> 00:18:53,426 الأجزاء الجيدة، على أية حال. 216 00:18:53,510 --> 00:18:54,844 هذه الجولة على عاتقي. 217 00:18:54,928 --> 00:18:56,513 -هل تمزح معي؟ -الجلوس مرة أخرى. 218 00:18:56,596 --> 00:18:58,682 - الضرب والهرب الكلاسيكي. -تعال. 219 00:19:15,323 --> 00:19:18,076 أنت تلعب لعبة صعبة للغاية، أليس كذلك؟ 220 00:19:20,245 --> 00:19:22,038 يشعر وكأنه كأس النوم؟ 221 00:19:22,122 --> 00:19:23,290 ربما ليس الليلة يا صديقي. 222 00:19:25,875 --> 00:19:26,877 ربما لا؟ 223 00:19:28,336 --> 00:19:30,297 مهلا، شخص ما لقد اشتعلت قليلا، هاه؟ 224 00:19:32,215 --> 00:19:33,300 هل تبحث عن شركة؟ 225 00:19:36,177 --> 00:19:38,054 20 دولارًا، يمكن أن أكون كذلك، نعم. 226 00:19:38,138 --> 00:19:39,139 تمام. 227 00:19:42,642 --> 00:19:44,561 -ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟ -يا. 228 00:19:44,644 --> 00:19:47,564 سهل. يستريح. 229 00:19:47,647 --> 00:19:49,024 أبعد يديك اللعينتين عني. 230 00:19:53,570 --> 00:19:55,238 الآن أنا معجب. 231 00:20:03,246 --> 00:20:04,247 الفوز بالجائزة الكبرى. 232 00:20:59,594 --> 00:21:00,595 مرحبًا؟ 233 00:21:00,679 --> 00:21:02,222 هذا أنت، كانساس؟ 234 00:21:02,305 --> 00:21:03,306 يوليوس؟ 235 00:21:04,224 --> 00:21:05,559 هل كنت تنتظر على شخص آخر؟ 236 00:21:08,478 --> 00:21:09,646 أين أنت؟ 237 00:21:10,230 --> 00:21:12,148 الآن، كيف هي لعبة الورق تلك تشكيل؟ 238 00:21:13,233 --> 00:21:15,694 أنا-لقد كنت ألعب الخيول. 239 00:21:15,777 --> 00:21:17,445 -ليس لديك. -نعم. 240 00:21:17,529 --> 00:21:19,364 أنا في انتظار الجداول في هذا المكان الصغير، 241 00:21:19,447 --> 00:21:21,700 وكلهم فرسان لذلك كنت أقوم بتدوين الملاحظات. 242 00:21:21,783 --> 00:21:23,702 لا القرف؟ لقد تذكرت. 243 00:21:23,785 --> 00:21:25,495 نعم، مقامر حقيقي التزام رسمي فقط 244 00:21:25,579 --> 00:21:27,122 يبقى على اطلاع جيد. 245 00:21:27,956 --> 00:21:29,374 هذا مضرب جميل للفتاة. 246 00:21:30,208 --> 00:21:32,168 أراهن أن لا أحد يراك قادمًا. 247 00:21:32,961 --> 00:21:35,046 -فقط للمتعة، حقا. -حسنا، كن حذرا الآن. 248 00:21:36,214 --> 00:21:38,550 قد يكون واحدا من تلك الأشياء لا يمكنك الحصول على ما يكفي من أي وقت مضى. 249 00:21:41,678 --> 00:21:43,221 كنا نأمل بالتأكيد ستكون هنا الآن. 250 00:21:45,640 --> 00:21:46,975 لي بالتأكيد يفتقدك. 251 00:21:47,058 --> 00:21:49,728 لي يريد فقط أن تكون سعيدة منزل صغير لم يكن لدينا من قبل. 252 00:21:50,312 --> 00:21:51,897 حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟ 253 00:21:53,273 --> 00:21:54,274 قل ماذا عنك؟ 254 00:21:55,775 --> 00:21:56,776 هل هذا ما تريد؟ 255 00:21:59,487 --> 00:22:00,488 أنا... 256 00:22:02,365 --> 00:22:03,992 اعتقدت أن لدينا خطة. 257 00:22:04,075 --> 00:22:05,535 أنا...لقد فقدت حصتي. 258 00:22:05,619 --> 00:22:07,996 لدي طريقة لاستعادتها، أنا فقط يجب أن... 259 00:22:08,079 --> 00:22:09,831 يجب أن أذهب بمفردي. 260 00:22:10,790 --> 00:22:12,083 أعتقد أنك تفهم ذلك. 261 00:22:13,835 --> 00:22:15,253 لا أعتقد أنني أفعل ذلك، لكن... 262 00:22:16,546 --> 00:22:18,340 أعطني عنوانك وسأرسل لك بعض المال 263 00:22:18,423 --> 00:22:19,591 للحصول على تذكرة الحافلة. 264 00:22:24,512 --> 00:22:26,348 يمكنك إرسالها، اهتم بي، 265 00:22:27,140 --> 00:22:28,683 ويسترن يونيون، ستوكتون. 266 00:22:32,229 --> 00:22:33,688 ولا تخبر لي... 267 00:22:35,232 --> 00:22:36,316 أريد أن أفاجئه. 268 00:22:36,942 --> 00:22:38,944 تمام. حسنا، شكرا لك. 269 00:22:39,903 --> 00:22:40,904 وداعا، الآن، ناثانيال. 270 00:22:41,863 --> 00:22:44,616 فقط ولد الجيران التحقق من منزل أمي بالنسبة لنا. 271 00:22:57,254 --> 00:22:58,797 إلى السيدة لي ووكر، 272 00:22:58,880 --> 00:23:00,882 ويسترن يونيون، سان دييغو. 273 00:23:01,800 --> 00:23:03,218 موريل، آسف. 274 00:23:04,135 --> 00:23:05,512 تغيير الخطط. 275 00:23:05,595 --> 00:23:07,472 فرص غير متوقعة لقد حان. 276 00:23:08,223 --> 00:23:09,391 العودة في أقرب وقت ممكن. 277 00:23:09,474 --> 00:23:12,727 أتمنى لي التوفيق في مدينة الخطيئة. يوليوس. 278 00:23:13,478 --> 00:23:14,479 الحظ رقم سبعة... 279 00:23:17,399 --> 00:23:18,900 الفائز 11. الفائز في الخط الأمامي. 280 00:23:20,026 --> 00:23:22,904 يذهب. لا مزيد من الرهان. لا مزيد من الرهانات. 281 00:23:28,577 --> 00:23:29,578 نعم! 282 00:24:03,570 --> 00:24:04,863 مهلا يا عزيزي. 283 00:24:18,585 --> 00:24:20,420 فقط فكر... خمسة وعشرون دولارًا في الشهر، 284 00:24:20,503 --> 00:24:23,506 بحلول الوقت الذي نبلغ فيه 50 عامًا، كل هذا يمكن أن يكون لنا. 285 00:24:33,934 --> 00:24:35,060 تعال. 286 00:24:36,061 --> 00:24:37,187 سنكون أول من يصل هنا. 287 00:24:38,271 --> 00:24:40,106 يقول المطور أنه يستطيع بيعنا 288 00:24:40,232 --> 00:24:41,816 هذا الموديل هنا بخصم 10%. 289 00:24:41,900 --> 00:24:43,985 وهذه المسالك الأفضل منهم. 290 00:24:44,986 --> 00:24:46,404 سعر الارض 2000 دولار 291 00:24:46,488 --> 00:24:49,407 البناء هو أربعة آخرين، ربما ستة. 292 00:24:50,367 --> 00:24:51,785 هذا بالكاد أي شيء، النظر. 293 00:24:52,911 --> 00:24:54,287 بالنظر إلى ماذا؟ 294 00:24:54,371 --> 00:24:55,580 مدى سرعة هذا سوف تذهب. 295 00:24:56,623 --> 00:24:59,084 سنحصل على بضعة آلاف على الأقل لمكان والدتك، أليس كذلك؟ 296 00:25:04,923 --> 00:25:07,175 لكنك وعدت أخاك كنا جميعا نفعل هذا معا. 297 00:25:08,343 --> 00:25:10,053 ما هو معك وانتظاره؟ 298 00:25:11,346 --> 00:25:12,847 انظر أخي هنا في أي مكان؟ 299 00:25:15,600 --> 00:25:16,851 هل تعرف ماذا قال يوليوس؟ 300 00:25:18,144 --> 00:25:19,938 قال أنها كانت جيدة أنني كنت أتزوجك. 301 00:25:20,021 --> 00:25:21,314 قال : تلك الفتاة الحزينة إنها تحتاج إلى شخص ما 302 00:25:21,398 --> 00:25:22,399 لأخبرها ماذا تفعل." 303 00:25:28,280 --> 00:25:29,322 مورييل. 304 00:25:29,864 --> 00:25:30,865 مورييل. 305 00:25:39,416 --> 00:25:41,167 قف. توقف عند هذا الحد. 306 00:25:41,251 --> 00:25:42,586 توقف عند هذا الحد؟ لماذا؟ 307 00:25:42,669 --> 00:25:43,920 أريد شراء بعض الزيتون. 308 00:25:44,754 --> 00:25:46,089 هل تريد شراء بعض الزيتون؟ 309 00:25:47,173 --> 00:25:48,508 نعم. 310 00:25:48,592 --> 00:25:49,593 بالتأكيد. 311 00:26:08,528 --> 00:26:09,529 ادخل! 312 00:26:20,332 --> 00:26:21,333 خارج الظهر. 313 00:26:31,301 --> 00:26:32,302 ضائع؟ 314 00:26:33,053 --> 00:26:35,847 لا، برجك؟ الزيتون؟ 315 00:26:36,848 --> 00:26:38,141 تلك كانت عائلة جارسياس، 316 00:26:38,225 --> 00:26:40,185 المجاور، قبل أن يمزقوا المكان إلى أسفل. 317 00:26:44,481 --> 00:26:46,066 تريد حقا بعض، حصلت على بعض. 318 00:26:48,443 --> 00:26:49,736 أنظر إلى الأرض، هاه؟ 319 00:26:50,904 --> 00:26:51,905 نحن. 320 00:26:53,114 --> 00:26:54,199 لقد حان الوقت، أسمع. 321 00:27:05,752 --> 00:27:07,087 كان ذلك لطيفًا حقًا، 322 00:27:07,170 --> 00:27:08,588 ما كنت تلعب على الجيتار. 323 00:27:09,214 --> 00:27:10,215 انها ليست الغيتار. 324 00:27:13,426 --> 00:27:14,511 -أعطها هنا. -آسف. 325 00:27:16,263 --> 00:27:17,305 لم يكن لدي زيتون قط. 326 00:27:20,225 --> 00:27:21,226 هناك حفرة. 327 00:27:24,145 --> 00:27:25,146 ماذا أفعل به؟ 328 00:27:37,909 --> 00:27:39,202 أنت وحدك هنا، ثم؟ 329 00:27:42,455 --> 00:27:44,416 ممكن استخدام بعض البيض إذا كنت ستتسوق. 330 00:27:45,542 --> 00:27:47,085 حصلت على بعض وضعت جديدة هذا الصباح. 331 00:27:54,050 --> 00:27:55,343 كم نحن مدينون لك لذلك؟ 332 00:27:56,595 --> 00:27:58,263 لا أشعر أنني بحالة جيدة يبيعونك الزيتون. 333 00:27:59,097 --> 00:28:00,348 لم أكن أنا الذي أردته حقًا. 334 00:28:02,183 --> 00:28:03,935 ثم سيكون لدينا لدفع مبالغ زائدة لك مقابل البيض. 335 00:28:04,019 --> 00:28:05,395 لقد حصلت على المال، لي. 336 00:28:07,898 --> 00:28:08,940 شكرًا. 337 00:28:23,580 --> 00:28:24,581 لقد حصلت عليه. 338 00:28:27,918 --> 00:28:28,919 هل تمانع لو كنت أقود السيارة؟ 339 00:28:30,170 --> 00:28:31,171 لا. 340 00:28:43,016 --> 00:28:44,017 أنت على حق. 341 00:28:45,602 --> 00:28:46,603 دعونا نفعل ذلك. 342 00:28:47,520 --> 00:28:48,521 دعونا الحصول على المنزل. 343 00:28:50,523 --> 00:28:51,524 ماذا؟ 344 00:28:52,275 --> 00:28:54,653 حقًا؟ تقصد ذلك؟ 345 00:29:31,773 --> 00:29:32,816 أقول، لدي سؤال. 346 00:29:35,860 --> 00:29:38,822 ال... العمل يا رفاق تفعلون هنا، 347 00:29:40,365 --> 00:29:41,533 هل حصلت على أي فتحات؟ 348 00:29:42,075 --> 00:29:43,410 مستوى الدخول، بطبيعة الحال. 349 00:29:45,370 --> 00:29:46,663 ما هي المهارات التي لديك لتقديم؟ 350 00:29:48,582 --> 00:29:51,001 حسناً، أنا أعرف كيف يسرق الناس وأنا أعرف لماذا يفعلون ذلك. 351 00:29:52,836 --> 00:29:54,504 أنت نفسك لا تسرق. 352 00:29:56,506 --> 00:29:58,049 وجزئيا، أنا أعرف كيف يسرق الناس 353 00:29:58,133 --> 00:30:00,343 لأنني سرقت في الماضي، سأكون صادقا معك. 354 00:30:01,761 --> 00:30:03,597 حسنا، هذا لا يبدو حقا مثل هذا النوع من المكان 355 00:30:03,680 --> 00:30:04,681 للسرقة من، 356 00:30:05,307 --> 00:30:07,267 وأريد البقاء على الجانب الأيمن من ذلك. 357 00:30:10,020 --> 00:30:11,730 لقد رأيناك في الجوار، أنت تلعب فوق اللوح. 358 00:30:11,813 --> 00:30:12,898 نحن نحب ذلك. 359 00:30:14,441 --> 00:30:15,734 لعبة البلاك جاك هي لعبة الكازينو الوحيدة 360 00:30:15,817 --> 00:30:17,986 حيث يمكن للمقامر الحصول عليها حافة فوق المنزل. 361 00:30:18,069 --> 00:30:20,071 ولهذا السبب يجذب الغشاشون بجميع أنواعهم. 362 00:30:20,155 --> 00:30:21,907 -هل توافق؟ -أنا متأكد من ذلك. 363 00:30:23,116 --> 00:30:24,159 مراقبة الحفرة؟ 364 00:30:27,787 --> 00:30:29,581 بسيطة، ترى شيئا، تقول شيئا. 365 00:30:29,664 --> 00:30:30,957 نحن نأخذها من هناك. 366 00:30:31,041 --> 00:30:33,335 مرايا ذات اتجاهين ينظر للأسفل على الأرض. 367 00:30:33,418 --> 00:30:35,587 يمكنك رؤيتهم، لكنهم لا يستطيعون رؤيتك. 368 00:30:35,670 --> 00:30:37,589 صندوق الاتصال في الأعلى. 369 00:30:37,672 --> 00:30:39,007 بقعة أكثر وضوحا، يمكنك الاتصال به. 370 00:31:15,210 --> 00:31:16,628 هذه فتاتي. 371 00:31:18,380 --> 00:31:19,381 ماهر. 372 00:31:45,407 --> 00:31:46,408 أنت جديد. 373 00:31:47,450 --> 00:31:49,077 -نعم؟ -نعم. 374 00:31:51,162 --> 00:31:52,163 هنري. 375 00:31:52,831 --> 00:31:53,832 يوليوس. 376 00:31:57,544 --> 00:31:58,545 المرة الأولى؟ 377 00:31:59,629 --> 00:32:01,131 إنه كذلك، نعم. 378 00:32:01,214 --> 00:32:03,049 ما رأيك حتى الآن؟ 379 00:32:05,552 --> 00:32:06,887 انها مفيدة. 380 00:32:06,970 --> 00:32:08,805 فقط ربما هناك شيء من هذا القبيل 381 00:32:08,889 --> 00:32:10,015 كمعرفة الكثير. 382 00:32:11,641 --> 00:32:13,018 نعم، ربما هناك. 383 00:32:14,811 --> 00:32:15,896 أوكي دوكي. 384 00:32:15,979 --> 00:32:16,980 سوف أراك في الجوار. 385 00:32:21,151 --> 00:32:22,903 سأنتظر للمناصب غدا. 386 00:32:22,986 --> 00:32:24,613 ثم سآخذ أن الحمال النقدية، 387 00:32:24,696 --> 00:32:26,907 ضع كل شيء على الفيضان في السابع. 388 00:32:26,990 --> 00:32:28,992 ماذا؟ الفيضان صغير جدًا. 389 00:32:29,075 --> 00:32:30,243 ثاب كعذراء. 390 00:32:30,327 --> 00:32:32,203 أنتم يا أولاد تفعلون ماذا تريد، ولكن في ستة إلى واحد، 391 00:32:32,287 --> 00:32:34,748 هذا الحصان وحش في ملابس الأغنام. 392 00:32:34,831 --> 00:32:36,082 يبدو مثل بعض الأشخاص الذين نعرفهم. 393 00:32:53,683 --> 00:32:55,101 أنت تنظر إلى ندبتي. 394 00:32:55,185 --> 00:32:56,186 آسف. 395 00:32:56,937 --> 00:32:58,271 لماذا؟ 396 00:32:58,355 --> 00:32:59,356 أنت لم تفعل ذلك. 397 00:33:07,364 --> 00:33:09,241 115 درجة اليوم. 398 00:33:10,617 --> 00:33:11,618 غدا أيضا. 399 00:33:12,827 --> 00:33:14,412 حسنا، الحرارة على ما يرام معي. 400 00:33:51,866 --> 00:33:52,867 أنت بخير؟ 401 00:33:57,497 --> 00:33:59,124 مهلا، هيا، هيا. 402 00:34:00,000 --> 00:34:01,877 مهلا، مهلا، هيا. 403 00:34:03,003 --> 00:34:04,337 هيا الآن. 404 00:34:04,421 --> 00:34:05,422 تمام. 405 00:34:24,900 --> 00:34:25,901 يا. 406 00:34:26,985 --> 00:34:28,278 لن تذهب للمنزل، أليس كذلك؟ 407 00:34:28,361 --> 00:34:29,487 كان يخطط لذلك. 408 00:34:29,570 --> 00:34:31,072 أنا مدين لك بمشروب من قبل. 409 00:34:32,032 --> 00:34:33,992 ما هذا؟ ما هذا، نوع من الزحام؟ 410 00:34:34,075 --> 00:34:35,410 ليس هناك صخب. حصلت على شيء 411 00:34:35,492 --> 00:34:37,454 -لتظهر لك، هذا كل شيء. -نعم؟ ما هذا؟ 412 00:34:38,454 --> 00:34:39,456 أمريكا. 413 00:34:48,548 --> 00:34:49,548 شكرا يا رجل. 414 00:34:52,093 --> 00:34:53,094 يا. 415 00:34:56,181 --> 00:34:57,933 نسمي هذا كوكتيلًا ذريًا. 416 00:34:59,935 --> 00:35:01,895 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 417 00:35:01,978 --> 00:35:02,979 لماذا هذا؟ 418 00:35:03,855 --> 00:35:05,440 عندما يرانا الرجال الزعماء تتضاءل حولها ، 419 00:35:05,523 --> 00:35:07,150 إنهم عرضة للتفكير حصلنا على زاوية. 420 00:35:08,485 --> 00:35:09,486 هذه فيجاس. 421 00:35:10,862 --> 00:35:11,863 لذا؟ 422 00:35:13,406 --> 00:35:14,658 لذا فهم يعلمون أن لدينا زاوية. 423 00:35:15,533 --> 00:35:16,534 -خمسة! -ليس هناك سبب آخر 424 00:35:16,618 --> 00:35:19,454 -أن أكون هنا. -أربعة، ثلاثة، 425 00:35:19,537 --> 00:35:21,873 اثنان، واحد! 426 00:35:24,584 --> 00:35:27,671 إنهم يختبرون الملاعين مرة واحدة في الشهر في القاعدة. 427 00:35:27,754 --> 00:35:29,089 حصلنا على مقعد في الصف الأمامي. 428 00:35:31,216 --> 00:35:33,468 يرى؟ أخبرتك. 429 00:35:34,427 --> 00:35:35,428 أمريكا. 430 00:35:41,017 --> 00:35:42,018 يا. 431 00:35:42,686 --> 00:35:43,687 يا. 432 00:35:44,604 --> 00:35:45,772 ما كل هذا؟ 433 00:35:45,855 --> 00:35:46,898 أنا فقط أسميها. 434 00:35:47,732 --> 00:35:49,651 -أنت، هاه؟ -نعم. 435 00:35:50,485 --> 00:35:51,486 أعطني دخانًا. 436 00:36:02,247 --> 00:36:03,248 أعطني ضوءا. 437 00:36:10,630 --> 00:36:11,631 هل تعرف أي نكت جيدة؟ 438 00:36:13,550 --> 00:36:14,551 أراهن أنك تفعل. 439 00:36:16,636 --> 00:36:17,637 اخرج من هنا. 440 00:36:19,097 --> 00:36:20,390 سيدي، نعم، سيدي. 441 00:37:38,802 --> 00:37:39,886 اللعنة هل هذا؟ 442 00:37:44,516 --> 00:37:46,935 -ماذا تفعل؟ -يا. يا. 443 00:37:50,397 --> 00:37:51,565 لا، أنا لا... 444 00:39:14,022 --> 00:39:16,399 - 200 دولار على Roustabout للفوز. -نعم سيدتي. 445 00:39:22,656 --> 00:39:24,908 وهي سايونارا كسر من الخارج، 446 00:39:24,991 --> 00:39:26,368 الحمال في الداخل. 447 00:39:26,451 --> 00:39:28,828 الحمال وسايونارا. الحمال وسايونارا. 448 00:39:28,912 --> 00:39:31,665 إنها الحمالة! يأخذها الحمال. 449 00:39:38,880 --> 00:39:39,965 سيدتي؟ 450 00:39:42,425 --> 00:39:44,135 ضع كل شيء على الطوفان في السابع. 451 00:39:45,178 --> 00:39:46,596 كل هذا يا سيدتي؟ 452 00:39:46,680 --> 00:39:47,681 نعم. 453 00:39:54,688 --> 00:39:56,523 معذرة، هل هذه الطاولة مفتوحة؟ 454 00:39:57,983 --> 00:39:58,984 إنها. 455 00:40:10,912 --> 00:40:12,831 الحشود دائما تجعلني أتعرق. 456 00:40:22,799 --> 00:40:24,134 من لك؟ 457 00:40:25,552 --> 00:40:26,553 فيضان. 458 00:40:26,636 --> 00:40:28,763 لا، أنا أيضاً. 459 00:40:30,056 --> 00:40:31,558 ألسنا كلانا شجاعين؟ 460 00:40:32,642 --> 00:40:34,561 - ستة إلى واحد. -أنا أحب 461 00:40:34,644 --> 00:40:36,271 لكن نظراته أليس كذلك؟ 462 00:40:37,606 --> 00:40:38,607 أفعل. 463 00:40:39,274 --> 00:40:40,275 كثيرا جدا. 464 00:40:44,738 --> 00:40:45,739 وهم خارج. 465 00:40:46,781 --> 00:40:48,283 إنه الفيضان والضياع في البحر. 466 00:40:48,366 --> 00:40:49,576 ضائع في البحر متمسكًا بزمام المبادرة. 467 00:40:49,659 --> 00:40:51,953 الفيضان قادم بسرعة ضاع في البحر والفيضانات. 468 00:40:52,037 --> 00:40:53,288 ضاع في البحر والفيضانات. 469 00:40:53,371 --> 00:40:54,372 هنا يأتون. 470 00:40:54,456 --> 00:40:55,665 الفيضان والضياع في البحر. 471 00:40:55,749 --> 00:40:57,584 انها صنع الفيضانات كسر أخير للسكك الحديدية. 472 00:40:57,667 --> 00:40:59,252 إنه الفيضان! 473 00:40:59,336 --> 00:41:00,754 يأخذها الطوفان! 474 00:41:05,258 --> 00:41:06,259 ها أنت ذا. 475 00:41:07,010 --> 00:41:08,261 كيف خرجنا؟ 476 00:41:08,345 --> 00:41:09,638 محبوب. 477 00:41:10,555 --> 00:41:12,182 -لقد فزنا. -ممتاز. 478 00:41:18,355 --> 00:41:19,356 مع السلامة. 479 00:41:20,190 --> 00:41:21,191 الوداع. 480 00:41:30,242 --> 00:41:31,368 12000 دولار. 481 00:41:31,993 --> 00:41:33,161 كوني حذرة، سيدتي. 482 00:41:33,245 --> 00:41:34,246 نعم. 483 00:41:39,251 --> 00:41:40,502 لا تملق نفسك. 484 00:41:40,585 --> 00:41:42,796 أنت تعلم أنني لن أراهن أبدًا على الخاسر. 485 00:41:45,715 --> 00:41:47,551 يوما ما سأقتله في نومه. 486 00:41:54,933 --> 00:41:55,976 لذا... 487 00:42:00,021 --> 00:42:01,189 أين من المفترض أن تكون؟ 488 00:42:02,524 --> 00:42:03,525 سان دييغو. 489 00:42:04,901 --> 00:42:05,902 مع أخي. 490 00:42:07,279 --> 00:42:09,406 نحن... خططنا لذلك عندما كنا في الخارج. 491 00:42:11,032 --> 00:42:13,535 أعتقد في الغالب أنه يريد فقط لتراقبني رغم ذلك. 492 00:42:15,745 --> 00:42:17,038 وكيف أنك لست هناك؟ 493 00:42:23,253 --> 00:42:25,964 لم يكن لدينا الكثير في الطريق من عائلة تكبر. 494 00:42:26,840 --> 00:42:28,550 ماتت امي عندما كنت صغيرا 495 00:42:28,633 --> 00:42:31,803 وأبي إلى حد كبير فقد الرخام له. 496 00:42:31,887 --> 00:42:34,764 ثم انتقلنا للتو، مكان إلى مكان. 497 00:42:34,848 --> 00:42:36,391 كما تعلمون، العمات والأعمام و... 498 00:42:38,143 --> 00:42:39,686 أخي، أعتقد أنه يحتاج إلى كل ذلك. 499 00:42:39,769 --> 00:42:42,647 كما تعلمون، الجدران، النوافذ، منزل صغير سعيد, 500 00:42:42,731 --> 00:42:44,441 امرأة تنتظر عند الباب بالنسبة له. 501 00:42:45,066 --> 00:42:46,067 وماذا عنك؟ 502 00:42:55,744 --> 00:42:56,745 يا. 503 00:42:59,998 --> 00:43:01,625 اعتقدت لم تكن هذه فكرة جيدة. 504 00:43:02,709 --> 00:43:04,419 الجميع يرتكب الأخطاء. 505 00:43:42,749 --> 00:43:44,167 أين كنت بحق الجحيم؟ 506 00:43:44,251 --> 00:43:46,878 -لي. لقد حدث شيء ما، لي. -ماذا؟ ما هذا؟ 507 00:43:46,962 --> 00:43:47,963 اتصلت بـ HeyDay. 508 00:43:48,046 --> 00:43:49,172 - قالوا أنك غادرت منذ ساعات. -لي. 509 00:43:49,256 --> 00:43:50,799 هذه ليست دولة زراعية، مورييل. 510 00:43:50,882 --> 00:43:52,217 لا يمكنك الخروج للتجول فحسب. 511 00:43:52,300 --> 00:43:54,135 أي شيء يمكن أن يحدث لك، حسنا؟ 512 00:43:54,219 --> 00:43:56,054 هل تفهم ذلك؟ ما هذا؟ 513 00:43:57,806 --> 00:44:00,183 -لقد فعلنا ذلك، لي. -لقد بعت منزل والدتك؟ 514 00:44:01,351 --> 00:44:02,561 3000 دولار؟ 515 00:44:03,853 --> 00:44:05,313 3000 دولار؟ 516 00:44:07,566 --> 00:44:08,858 يا إلهي! 517 00:44:11,570 --> 00:44:13,613 أنا لم أفعل ذلك قط رأيت المال مثل هذا. 518 00:44:16,908 --> 00:44:18,159 مورييل... 519 00:44:30,797 --> 00:44:31,798 أنا أعلم. 520 00:44:34,259 --> 00:44:36,344 أنا أعرف. هذا المنزل هو الأخير قطعة من أمك التي تركتها. 521 00:44:36,428 --> 00:44:37,429 أفهم. 522 00:44:48,189 --> 00:44:51,026 التسليم العام، لاس فيغاس، نيفادا. 523 00:44:51,109 --> 00:44:53,111 لجوليوس ووكر. 524 00:44:55,655 --> 00:44:56,740 عزيزي يوليوس، 525 00:44:57,616 --> 00:44:59,367 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين لقد سمعت ردا منك. 526 00:45:00,243 --> 00:45:02,746 لنفترض أنك يجب أن ضربته كبيرة ونسيت كل شيء عنا. 527 00:45:04,080 --> 00:45:06,249 كما ترون، ذهبنا واشترينا لأنفسنا منزلاً. 528 00:45:08,084 --> 00:45:09,920 المدرجة في هذه الرسالة هو عنواننا الجديد. 529 00:45:11,963 --> 00:45:13,340 تعال. 530 00:45:13,423 --> 00:45:14,841 تعال لرؤيتنا عندما ينفد حظك. 531 00:45:16,218 --> 00:45:17,219 مورييل. 532 00:46:19,948 --> 00:46:20,949 مرحبًا؟ 533 00:46:22,659 --> 00:46:24,202 اللعنة عليك، يوليوس. 534 00:46:25,412 --> 00:46:27,497 مورييل. إنه أخي. 535 00:46:30,292 --> 00:46:32,210 اعتقدت أنها قد ترغب في معرفة ذلك أنت لست ميتا. 536 00:46:32,794 --> 00:46:34,462 أخبرني بكل الأخبار إذن. 537 00:46:34,546 --> 00:46:36,381 حسنًا، لقد بعنا أخيرًا المنزل في كانساس. 538 00:46:37,007 --> 00:46:38,633 حصلت لنا على مكان صغير هنا في الوادي. 539 00:46:39,259 --> 00:46:40,260 هذا ليس أي خبر. 540 00:46:40,343 --> 00:46:41,553 موريل بالفعل كتب لي عن ذلك. 541 00:46:43,388 --> 00:46:44,389 فعلت؟ 542 00:46:46,766 --> 00:46:47,767 كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق 543 00:46:47,851 --> 00:46:49,561 تركت مكان والدتها اذهب هكذا. 544 00:46:50,645 --> 00:46:52,981 كما تعلمون، والحق يقال، لم أكن أعرف شيئا عن ذلك. 545 00:46:53,648 --> 00:46:57,152 لقد أنجزت كل شيء بنفسها بمثابة مفاجأة بالنسبة لي. 546 00:46:59,195 --> 00:47:01,114 يتمسك. سأضع موريل لمدة دقيقة. 547 00:47:05,744 --> 00:47:06,745 يتمسك. 548 00:47:10,832 --> 00:47:13,418 موريل، هل هذا أنت؟ 549 00:47:15,879 --> 00:47:17,380 إنها تلك الفتاة الحزينة التي تحتاج إلى شخص ما 550 00:47:17,464 --> 00:47:18,715 ليقول لها ماذا تفعل. 551 00:47:21,384 --> 00:47:23,887 هيا الآن. أنت تعرف لم أقصد شيئًا بذلك. 552 00:47:24,512 --> 00:47:25,513 إذن لماذا قلت ذلك؟ 553 00:47:26,890 --> 00:47:28,183 أنت تعرف لماذا. 554 00:47:29,392 --> 00:47:30,435 لا تقل لي ما أعرفه. 555 00:47:31,311 --> 00:47:33,396 قل، نصيحة. 556 00:47:34,731 --> 00:47:37,025 لا تنفق كل ذلك أموال الحصان في مكان واحد. 557 00:47:37,108 --> 00:47:38,485 مثل على تذكرة الحافلة؟ 558 00:47:39,819 --> 00:47:41,571 حسنًا، كنت سأقول إنني أفتقدك، 559 00:47:41,655 --> 00:47:43,990 ولكن ربما لا تصدق كلمة أقولها، أليس كذلك؟ 560 00:47:58,964 --> 00:48:00,131 قال أنك كتبت له. 561 00:48:00,215 --> 00:48:01,258 هل تعتقد أنه سيأتي؟ 562 00:48:06,721 --> 00:48:08,181 لا أعتقد لقد خطط لذلك. 563 00:48:10,600 --> 00:48:12,060 أخي هو... 564 00:48:15,897 --> 00:48:17,315 أخي ليس كما تظن 565 00:48:18,608 --> 00:48:19,609 ماذا يعني ذلك؟ 566 00:48:22,612 --> 00:48:23,947 العالم الذي يعيش فيه يوليوس، 567 00:48:24,531 --> 00:48:26,575 إنه عالم مختلف، هذا كل شيء. 568 00:48:26,658 --> 00:48:27,659 انها ليست مثلنا. 569 00:48:32,789 --> 00:48:35,292 أنا-أنا أحب أخي، كما تعلمون، سأفعل ذلك دائماً، ولكن... 570 00:48:39,170 --> 00:48:40,547 لديه عواطف خاصة به. 571 00:48:42,757 --> 00:48:43,758 هل تعرف ماذا أعني؟ 572 00:48:48,930 --> 00:48:50,265 إنه ليس مثلنا. 573 00:49:40,482 --> 00:49:41,483 الشركاء. 574 00:49:42,317 --> 00:49:44,152 -هذا واحد جديد. -أعتقد أنه كذلك. 575 00:49:44,236 --> 00:49:45,487 مفيدة. 576 00:49:50,492 --> 00:49:52,911 -ماذا يحدث هنا؟ -على الطاولة العاشرة. 577 00:50:05,048 --> 00:50:06,383 مكافأة المخاطرة، إيه؟ 578 00:50:11,471 --> 00:50:12,514 على اجتهادك. 579 00:50:16,601 --> 00:50:18,395 هل فكرت يوما في إخطارهم ، 580 00:50:19,563 --> 00:50:20,814 هؤلاء اللاعبين لعبة ورق؟ 581 00:50:27,779 --> 00:50:28,780 أنا دائما أفعل. 582 00:50:31,533 --> 00:50:32,742 فكر في الأمر. 583 00:50:32,826 --> 00:50:35,203 يمكننا كسب المزيد من المال إذا عملنا معهم. 584 00:50:36,454 --> 00:50:38,999 نعم، لا القرف المكان الذي تأكل فيه هو ما أعتقده. 585 00:50:41,668 --> 00:50:44,754 ولكن ربما مكان حيث يمكنك أخذ أموال رجل آخر 586 00:50:44,838 --> 00:50:46,047 واحصل على الثراء بفعل ذلك، 587 00:50:46,673 --> 00:50:51,094 قبض على الغشاشين، وشاهد قنبلة تنفجر كلها في نفس اليوم 588 00:50:52,429 --> 00:50:54,890 هو بالضبط نوع المكان حيث تصبح الخطوط غير واضحة. 589 00:50:54,973 --> 00:50:57,392 إذا كنت تقول لا يوجد لا فرق بين الغش 590 00:50:57,475 --> 00:50:59,686 وليس، أود أن أقول أنك مجنون. 591 00:51:03,356 --> 00:51:04,649 لديك الناس، رغم ذلك. 592 00:51:04,733 --> 00:51:07,444 -فقط أخي وزوجته. -هذا يكفي. 593 00:51:08,194 --> 00:51:11,364 ربما يحبونك وأتساءل أين أنت. 594 00:51:12,073 --> 00:51:13,742 لا أفهم وجهة نظرك يا صديقي. 595 00:51:14,367 --> 00:51:15,869 كل ما أقوله هو، إنهم يعرفونك. 596 00:51:15,952 --> 00:51:17,412 إنهم لا يعرفون شيء عني. 597 00:51:17,495 --> 00:51:19,956 إنهم يعرفون المزيد عنك من أي شخص يعرف عني. 598 00:51:20,582 --> 00:51:22,417 لقد ماتت منذ مائة عام، صديقي. 599 00:51:24,169 --> 00:51:25,170 يمكنك أن تسأل والدي. 600 00:51:25,253 --> 00:51:27,339 حسنا، أليس هذا فقط سيئة للغاية بالنسبة لك؟ 601 00:51:27,422 --> 00:51:29,799 -إنها. انها سيئة للغاية بالنسبة لي. -هنري. 602 00:51:29,883 --> 00:51:32,469 لقد رأيت ماذا فعلوا لأولئك الأولاد هناك. 603 00:51:34,137 --> 00:51:36,556 أعني، لقد حصلنا على شيء جيد الذهاب هنا. لماذا اللعنة عليه؟ 604 00:51:36,640 --> 00:51:37,766 أنت لم ترى الخير أبداً 605 00:51:38,934 --> 00:51:40,018 هل تعتقد أن هذا هو؟ 606 00:51:47,067 --> 00:51:48,360 إذن أنت ستغادر الآن؟ 607 00:51:48,985 --> 00:51:50,445 لقد قضينا وقتا رائعا، أليس كذلك؟ 608 00:51:53,615 --> 00:51:54,991 نعم. 609 00:51:55,075 --> 00:51:56,618 نعم. نعم. نحن نفعل دائما. 610 00:51:57,577 --> 00:52:00,664 كل ما يمكنك أن تطلبه، على ما أعتقد. 611 00:52:01,665 --> 00:52:02,666 يمين؟ 612 00:52:10,006 --> 00:52:11,007 نراكم في العمل. 613 00:52:16,763 --> 00:52:19,224 بعض الأحمق سوف قل دائمًا: "حسنًا، على الأقل 614 00:52:19,307 --> 00:52:20,559 أخذ الحبوب لذلك لم يعاني." 615 00:52:20,642 --> 00:52:23,395 وأود أن أقول، "إذن أنت لا تعرف جيرالد." 616 00:52:23,478 --> 00:52:25,647 لأنه إذا كان هناك من أي وقت مضى كان يعاني، وكان هو. 617 00:52:27,274 --> 00:52:30,110 رجال الشرطة يضعون صورته في الورقة مثل ذلك. 618 00:52:31,027 --> 00:52:33,613 يسوع، لا عجب لقد أهان نفسه. 619 00:52:33,697 --> 00:52:35,073 "سلوك فاسد"؟ 620 00:52:35,699 --> 00:52:37,742 لماذا رجال الشرطة في الواقع اصطحابه؟ 621 00:52:37,826 --> 00:52:39,452 قبض عليه في الحمام في تشيستر 622 00:52:39,536 --> 00:52:41,705 -مع رجل آخر. - تشيستر؟ 623 00:52:41,788 --> 00:52:44,291 نعم, الحانة الغريبة أسفل من الاحواض. 624 00:52:45,208 --> 00:52:46,501 أتساءل ماذا سيحدث لذلك المكان، 625 00:52:46,585 --> 00:52:47,752 تعتقد؟ 626 00:52:47,836 --> 00:52:49,754 ليست المرة الأولى لقد تمت مداهمتها. 627 00:52:49,838 --> 00:52:51,006 لن تكون الأخيرة. 628 00:52:52,716 --> 00:52:54,676 فكر في كل هؤلاء الأولاد الجميلين نفدت في البحر؟ 629 00:52:58,054 --> 00:52:59,055 هل ترى ذلك؟ 630 00:53:47,354 --> 00:53:50,440 -أين الرجل الآخر؟ -لقد فهمتني يا صاح. 631 00:53:55,237 --> 00:53:56,238 عزيزي موريل، 632 00:53:57,072 --> 00:53:58,406 رأيت فتاة على الأرض في اليوم الآخر 633 00:53:58,490 --> 00:53:59,491 الذي بدا مثلك تماما. 634 00:54:00,533 --> 00:54:03,245 ولكن بعد ذلك ابتسمت لي مرة أخرى وكنت أعرف أنه لا يمكن أن يكون أنت. 635 00:54:04,955 --> 00:54:07,540 معظم الأيام أعتقد أنني فعلت الاختيار الصحيح يأتي هنا، 636 00:54:07,624 --> 00:54:10,752 وفي بعض الأيام أنا فقط لا أعرف أي شيء على الإطلاق. 637 00:54:15,298 --> 00:54:18,677 إنه كما يقولون، الجميع حصلت على زاوية في هذه المدينة. 638 00:54:18,760 --> 00:54:19,761 ها أنت ذا. 639 00:54:23,890 --> 00:54:25,934 أعتقد أنك حصلت للتو للعب البطاقات كما تأتي. 640 00:54:27,602 --> 00:54:29,729 ولكن أنت ولي حقا يكون كل شيء. 641 00:54:29,813 --> 00:54:30,981 تماما كما خططت. 642 00:54:32,357 --> 00:54:34,901 بالتأكيد نأمل بعض الحظ الخاص بك التدليك علي. 643 00:54:37,112 --> 00:54:38,905 اغفر لي يوما ما إذا كنت تستطيع. 644 00:54:39,614 --> 00:54:40,615 يوليوس. 645 00:54:41,449 --> 00:54:43,577 ...ماذا تريد أن تسمع، لكنني لا أعتقد أن الآخرين 646 00:54:43,660 --> 00:54:45,078 سوف تشعر بأي اختلاف. 647 00:54:45,954 --> 00:54:47,789 -أهلاً. -أهلاً. 648 00:54:47,872 --> 00:54:50,333 كنت فقط أخبر زوجك أنا أقوم بجمع التوقيعات. 649 00:54:50,417 --> 00:54:51,585 -التوقيعات؟ -نعم. 650 00:54:51,668 --> 00:54:53,169 إنفاذ المقاطعة المجال البارز, 651 00:54:53,253 --> 00:54:54,546 ويريدون البناء امتداد الطريق السريع 652 00:54:54,629 --> 00:54:55,714 مباشرة من خلال أرض عائلتي. 653 00:54:55,797 --> 00:54:57,048 الطريق السريع يأتي بهذه الطريقة 654 00:54:57,132 --> 00:54:58,758 يبدو وكأنه شيء جيد للجميع، أليس كذلك؟ 655 00:54:59,342 --> 00:55:01,344 لقد كان هذا المنزل في عائلتي لمدة 60 عاما. 656 00:55:01,428 --> 00:55:03,471 صحيح، لكنهم سيعطونك سعر عادل لذلك. 657 00:55:04,014 --> 00:55:05,390 إنه منزل عائلتها، لي. 658 00:55:06,516 --> 00:55:09,185 حسنا، لقد بعت والدتك المنزل القديم، أليس كذلك؟ 659 00:55:09,269 --> 00:55:10,645 حسنا، نعم، ولكن هذا مختلف. 660 00:55:10,729 --> 00:55:12,105 لأنك كنت تبحث نحو المستقبل. 661 00:55:12,188 --> 00:55:13,440 إنه نفس الشيء هنا. 662 00:55:14,691 --> 00:55:15,984 سأتركك إلى وجبة الإفطار الخاصة بك. 663 00:55:25,368 --> 00:55:26,369 يا. 664 00:55:27,662 --> 00:55:29,039 مهلا، ساندرا. 665 00:55:30,832 --> 00:55:33,835 سأوقع. أعني، أنا-أريد ذلك. 666 00:55:34,669 --> 00:55:36,046 هل أنت مالك العقار؟ 667 00:55:36,129 --> 00:55:37,797 حسنا، نعم، جزئيا. 668 00:55:37,881 --> 00:55:39,132 يعني البيت تحت اسمك؟ 669 00:55:39,883 --> 00:55:41,384 اسم زوجي ولكن... 670 00:55:41,468 --> 00:55:42,719 أنت لست كذلك مالك العقار الأساسي. 671 00:55:43,303 --> 00:55:44,804 هذا كل ما سيقبلونه. 672 00:55:47,599 --> 00:55:48,600 يا. 673 00:55:51,895 --> 00:55:54,731 ماذا كان؟ ما لك كانوا يلعبون في اليوم الآخر 674 00:55:54,814 --> 00:55:56,233 إذا لم يكن الغيتار؟ 675 00:55:59,152 --> 00:56:00,403 باندوريا. 676 00:56:01,363 --> 00:56:03,823 باندوريا؟ هل هذا الاسباني؟ 677 00:56:08,870 --> 00:56:09,913 حسنا، أنا أحب ذلك. 678 00:56:14,626 --> 00:56:16,127 لقد استعدت البيض إذا كنت في حاجة إليها. 679 00:56:36,314 --> 00:56:37,315 أين كنت؟ 680 00:56:38,233 --> 00:56:39,484 استدعاء المرضى. 681 00:56:39,568 --> 00:56:41,152 حصلت على نفسي على خط الحظ. 682 00:56:43,905 --> 00:56:45,615 قلقة علي، هاه؟ 683 00:56:46,491 --> 00:56:48,201 لا، انها مجرد الكثير من النقود لتحملها. 684 00:56:52,497 --> 00:56:53,873 أستطيع الاعتناء بنفسي. 685 00:57:01,798 --> 00:57:03,258 هل حصلت على ذلك في علبة الحبوب؟ 686 00:57:04,009 --> 00:57:07,637 مهلا، لقد فزت بها في لعبة الملعب في تيخوانا. 687 00:57:07,721 --> 00:57:09,347 لا تذهب إلى أي مكان بدونها. 688 00:57:12,684 --> 00:57:14,102 لماذا تسحب هذا القرف يا رجل؟ 689 00:57:15,770 --> 00:57:17,898 الآن، ليس عليك اللعب شركاء مع لا أحد. 690 00:57:18,773 --> 00:57:20,609 لقد حصلت لي هنا. أنت تعرف ذلك. 691 00:57:20,692 --> 00:57:24,112 لقد حصلت عليك هنا في هذه الغرفة ولكن ليس في أي مكان آخر. 692 00:57:27,449 --> 00:57:29,075 إذن ماذا، سأخرج وأخدع معك 693 00:57:29,159 --> 00:57:32,120 أو هذا كل شيء، نحن فقط... انتهينا؟ 694 00:57:32,203 --> 00:57:33,204 أنت لا تحصل عليه. 695 00:57:33,955 --> 00:57:36,499 أنا وأنت، هذا الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به 696 00:57:36,583 --> 00:57:38,710 هناك في العالم معا. 697 00:57:39,586 --> 00:57:40,921 أمامهم مباشرة. 698 00:57:42,005 --> 00:57:43,882 لا، يمكننا أن نفعل شيئا آخر. يمكننا أن نتغير. 699 00:57:43,965 --> 00:57:45,884 لا، يمكنك التغيير. 700 00:57:46,968 --> 00:57:48,261 هل تعتقد أننا متشابهان؟ 701 00:57:49,763 --> 00:57:51,223 أنظر إليك. 702 00:57:51,306 --> 00:57:52,307 انظر إليَّ. 703 00:57:53,308 --> 00:57:56,394 الناس مثلي، نريد شيء ما، علينا أن نأخذه. 704 00:57:56,937 --> 00:57:57,938 ليس هناك طريقة أخرى. 705 00:58:09,783 --> 00:58:11,451 إذا فعلنا هذا، فإننا نفعل ذلك بذكاء. 706 00:58:12,327 --> 00:58:13,745 حسنًا، نحن نلعب خارج المدينة. 707 00:58:14,955 --> 00:58:16,206 العبها غرفًا صغيرة هادئة، 708 00:58:16,289 --> 00:58:18,083 لا أحد يعرفنا، ألعاب خاصة. هذا كل شيء. 709 00:58:21,378 --> 00:58:22,754 ليس عليك أن تفعل شيئاً... 710 00:58:25,006 --> 00:58:26,007 لكن الفوز. 711 00:58:28,802 --> 00:58:29,886 قف. 712 00:58:29,970 --> 00:58:30,971 يذهب. 713 00:58:31,054 --> 00:58:32,305 ندى. 714 00:59:22,814 --> 00:59:24,107 بانغ بانغ بانغ. 715 01:00:01,728 --> 01:00:03,146 كل هذا يبدو وكأنه حلم. 716 01:00:07,108 --> 01:00:08,401 من الممكن أن يكون كذلك. 717 01:00:13,740 --> 01:00:14,991 عزيزي يوليوس، 718 01:00:15,075 --> 01:00:17,410 المنازل من حولنا ترتفع بسرعة. 719 01:00:18,203 --> 01:00:20,413 قريبا سنكون محاطة بالكامل. 720 01:00:20,497 --> 01:00:23,250 سأأخذ 50 سنتا من العلبة لتناول طعام الغداء. 721 01:00:24,751 --> 01:00:25,794 يوم عطلة كبير، هاه؟ 722 01:00:26,753 --> 01:00:27,754 ماذا ستفعل؟ 723 01:00:28,672 --> 01:00:30,882 لنكون صادقين، لا أستطيع رؤيتك هنا. 724 01:00:32,092 --> 01:00:33,343 لن تكون قادرًا على التنفس. 725 01:00:34,636 --> 01:00:37,264 يقول لي أن لديك حب التجوال وسوف تعود. 726 01:00:37,347 --> 01:00:38,348 أرك لاحقًا. 727 01:00:38,932 --> 01:00:40,892 ولكن أنا السماح اذهب للخطط التي وضعناها. 728 01:00:40,976 --> 01:00:42,102 الوداع. 729 01:00:44,938 --> 01:00:47,107 أتمنى أن تكون سعيدًا، أينما كنت. 730 01:00:49,276 --> 01:00:50,277 مورييل. 731 01:02:01,348 --> 01:02:02,432 ستينجر من فضلك. 732 01:02:11,775 --> 01:02:13,985 هذه قصة مضحكة. 733 01:02:16,404 --> 01:02:17,697 سأعود. 734 01:02:22,202 --> 01:02:23,411 أراهن أنك لا تتذكرني. 735 01:02:26,665 --> 01:02:27,666 كم ثمن؟ 736 01:02:28,959 --> 01:02:30,168 فكيف حال حظك هذه الأيام؟ 737 01:02:31,795 --> 01:02:32,796 أعطى كل ذلك. 738 01:02:33,547 --> 01:02:34,548 تماما مثل ذلك؟ 739 01:02:35,966 --> 01:02:37,133 لقد قطعت وعداً على نفسي. 740 01:02:38,552 --> 01:02:40,512 أي نوع من الوعد؟ 741 01:02:41,972 --> 01:02:43,265 إذا كنت تفكر كثيرا عن الحظ، 742 01:02:43,348 --> 01:02:45,475 يبدأ بامتلاكك، أليس كذلك؟ 743 01:02:47,352 --> 01:02:48,687 نحن جميعا مملوكة لشيء ما. 744 01:02:49,980 --> 01:02:50,981 أو شخص ما. 745 01:02:54,818 --> 01:02:55,819 أنا جيل. 746 01:02:57,946 --> 01:02:58,947 أنا ليندا. 747 01:03:00,115 --> 01:03:02,200 سعدت بلقائك يا ليندا. 748 01:03:08,665 --> 01:03:09,791 تسمع الأخبار؟ 749 01:03:10,375 --> 01:03:12,294 مات ذلك الكلب الروسي المسكين. 750 01:03:12,377 --> 01:03:13,670 الذي أطلقوه في الفضاء. 751 01:03:14,296 --> 01:03:15,672 حزين. 752 01:03:15,755 --> 01:03:16,923 هل تعلم أنهم أجروا خلافات على ذلك؟ 753 01:03:17,674 --> 01:03:20,051 عشرين إلى واحد سينجح في المدار. 754 01:03:20,135 --> 01:03:22,429 مائة إلى واحد لقد عاد للأسفل. 755 01:03:23,513 --> 01:03:24,890 ماذا عن الموت؟ 756 01:03:24,973 --> 01:03:26,683 لا أحد يريد لدفع هذا الرهان. 757 01:03:28,143 --> 01:03:30,353 في هذه الأيام، سوف يراهن الناس على أي شيء تقريبًا. 758 01:03:33,481 --> 01:03:35,025 احتمالات لا نهاية لها. 759 01:03:39,988 --> 01:03:40,989 لا نهاية لها. 760 01:03:43,366 --> 01:03:44,367 مضحك. 761 01:03:47,412 --> 01:03:48,747 أنا لا أقابل أحدا أبدا. 762 01:03:51,958 --> 01:03:53,043 الجميع هادئ. 763 01:03:54,753 --> 01:03:56,171 رجال الشرطة في الخارج. 764 01:03:56,254 --> 01:03:57,547 افتح، افتح! 765 01:03:57,631 --> 01:03:58,840 ادخل. 766 01:03:58,924 --> 01:04:00,717 ماذا يمكنني أن أفعل لك، ضابط؟ 767 01:04:00,800 --> 01:04:02,802 -ماذا يحدث في الطابق العلوي؟ - لا شيء، لا شيء. 768 01:04:02,886 --> 01:04:04,971 لدي هذا المغلف هنا ل... 769 01:04:07,766 --> 01:04:08,808 شكرا لك أيها الضابط. 770 01:04:12,145 --> 01:04:13,146 الساحل واضح. 771 01:04:16,483 --> 01:04:18,109 لا أستطيع البقاء خارجا في وقت لاحق الليلة. 772 01:04:19,945 --> 01:04:20,946 وأنا كذلك. 773 01:04:23,156 --> 01:04:24,699 أنت جديد في هذا، أليس كذلك؟ 774 01:04:25,367 --> 01:04:27,160 كل هذا حظ، حقا. 775 01:04:27,786 --> 01:04:28,870 سترى. 776 01:04:28,954 --> 01:04:32,415 نحن جميعا مجرد اتساع الشعر من خسارة كل شيء. 777 01:04:34,042 --> 01:04:35,043 طوال الوقت. 778 01:05:18,962 --> 01:05:19,963 نعم. 779 01:05:20,505 --> 01:05:21,506 أنا... 780 01:05:21,590 --> 01:05:24,050 أنا أبحث عن ساندرا. 781 01:05:24,134 --> 01:05:25,719 هل أنت هنا من أجل نادي الكتاب؟ 782 01:05:25,802 --> 01:05:27,804 كلمة المرور هي المؤلف المفضل لديك. 783 01:05:27,888 --> 01:05:30,599 أشعر أن ويلا كاثر ربما. 784 01:05:32,350 --> 01:05:33,727 نحن حقا قراء كبار هنا. 785 01:05:34,603 --> 01:05:35,604 عيسى. 786 01:05:35,687 --> 01:05:36,688 -يتحرك. -ماذا؟ 787 01:05:36,771 --> 01:05:37,772 تعال. 788 01:05:44,487 --> 01:05:45,655 أنت لا ترتدي أي حذاء. 789 01:06:00,962 --> 01:06:01,963 هنا، سيدة ووكر. 790 01:06:10,972 --> 01:06:12,974 أردت أن تكون هادئة. 791 01:06:13,058 --> 01:06:14,059 ماذا؟ 792 01:06:16,394 --> 01:06:17,812 أريد أن يكون هادئا. 793 01:06:24,027 --> 01:06:25,028 مثل هذا؟ 794 01:06:32,619 --> 01:06:34,037 هذا هو ما يشبه؟ 795 01:06:35,538 --> 01:06:36,539 ماذا؟ 796 01:06:38,208 --> 01:06:39,209 حياتك. 797 01:06:41,378 --> 01:06:42,712 أنت في حالة سكر قليلا، على ما أعتقد. 798 01:06:45,173 --> 01:06:46,383 توقف عن السخرية مني. 799 01:06:47,259 --> 01:06:49,010 أخبرني لماذا تريد الهدوء. 800 01:06:50,554 --> 01:06:51,638 أنا لا أعتقد ذلك. 801 01:07:45,358 --> 01:07:46,693 لم أكن متأكدا عنك. 802 01:07:49,070 --> 01:07:50,238 هل أنت متأكد مني الآن؟ 803 01:07:52,032 --> 01:07:53,033 أنا لست كذلك. 804 01:07:54,826 --> 01:07:57,579 أنت حقا لست خائفا من كونك وحيدا، أليس كذلك؟ 805 01:07:59,122 --> 01:08:00,123 ولا أنت. 806 01:08:02,417 --> 01:08:03,460 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 807 01:08:05,212 --> 01:08:06,254 لأنك هنا. 808 01:08:18,975 --> 01:08:21,061 يأتي. تعال معي. 809 01:09:01,935 --> 01:09:03,103 أتمنى أن تعود. 810 01:09:13,655 --> 01:09:14,656 حسنًا، حسنًا... 811 01:09:16,575 --> 01:09:17,659 ز-ليلة سعيدة. 812 01:09:25,083 --> 01:09:27,127 البندقية. 813 01:09:27,252 --> 01:09:30,839 إذا ضربناها يومًا ما بشكل كبير، أين تذهب؟ 814 01:09:31,380 --> 01:09:33,174 يا رجل، أنا لم أفعل ذلك أبدًا فكرت في ذلك. 815 01:09:33,258 --> 01:09:35,427 عليك دائما أن تمتلك نفسك خطة خروج. 816 01:09:36,636 --> 01:09:37,721 ربما سان دييغو بالنسبة لك. 817 01:09:38,429 --> 01:09:39,931 حصلت على أخيك هناك وكل ذلك، أليس كذلك؟ 818 01:09:40,973 --> 01:09:42,308 وقت أسهل في المكسيك. 819 01:09:43,435 --> 01:09:45,395 أموال طائلة مع البحارة والأزواج 820 01:09:45,478 --> 01:09:46,478 أسفل من كاليفورنيا. 821 01:09:47,438 --> 01:09:48,481 إنهم متزوجون دائمًا. 822 01:09:53,236 --> 01:09:54,237 على أية حال، 823 01:09:54,321 --> 01:09:56,948 لماذا تشتري لنفسك عادي منزل قديم في سان دييغو 824 01:09:57,824 --> 01:09:59,826 عندما يمكنك البناء قصر في تيخوانا؟ 825 01:09:59,910 --> 01:10:01,661 نعم، حسنا، إذا ضربته يومًا كبيرًا.. 826 01:10:02,871 --> 01:10:05,498 إذا ضربناها بشكل كبير. 827 01:10:06,708 --> 01:10:09,419 -"نحن." -لذا؟ 828 01:10:10,378 --> 01:10:12,130 أعني أنني منفتح على مصراعيه إلى الأفكار، شريك. 829 01:10:12,214 --> 01:10:13,715 نعم، مثل ماذا؟ 830 01:10:14,424 --> 01:10:17,260 أخذ خمسة دولارات في اليوم من ربات البيوت من إل باسو؟ 831 01:10:18,553 --> 01:10:19,804 نعم، ما هي فكرتك، إذن؟ 832 01:10:22,390 --> 01:10:23,391 سهل. 833 01:10:24,476 --> 01:10:28,063 أعني، ليس هناك قواعد ضد القمار لنا هناك. 834 01:10:29,689 --> 01:10:31,858 والكازينو الخاص بنا لديه أفضل الاحتمالات في المدينة. 835 01:10:31,942 --> 01:10:33,985 يمكننا أن نجعل الكبرى في عشر صفقات سريعة. 836 01:10:37,781 --> 01:10:38,782 هل أنت مجنون؟ 837 01:10:40,408 --> 01:10:42,452 أنت تعرف أنهم يدفعون لنا للقبض على الرجال مثلنا. 838 01:10:43,954 --> 01:10:45,455 أقصد الدقيقة تجلس على تلك الطاولة، 839 01:10:45,538 --> 01:10:46,539 لقد تم تثبيتك. 840 01:10:47,582 --> 01:10:48,583 لا. 841 01:10:50,585 --> 01:10:51,670 ليس معك في الطابق العلوي. 842 01:10:53,547 --> 01:10:54,631 ليس إذا كنت لا تعلق لي. 843 01:10:55,799 --> 01:10:56,841 متى ستراه؟ 844 01:10:59,553 --> 01:11:01,221 كما تعلمون، لقد حصلنا على شيء جيد هنا. 845 01:11:01,846 --> 01:11:02,889 أعني، جيد حقا. 846 01:11:05,100 --> 01:11:08,853 لقد كنت في كانساس ولوس أنجلوس، ولقد كنت في كوريا. 847 01:11:11,565 --> 01:11:13,650 وفي كل تلك الأماكن، لقد كنت سارقاً، 848 01:11:14,609 --> 01:11:15,860 شاذ وحيدا. 849 01:11:19,948 --> 01:11:21,491 وكما تعلمون، لأول مرة في حياتي، 850 01:11:21,575 --> 01:11:23,535 أستطيع أن أرى أخيرا حول الزاوية اللعينة القادمة. 851 01:11:23,618 --> 01:11:24,703 هل تعلم لماذا؟ 852 01:11:25,954 --> 01:11:27,289 لماذا؟ 853 01:11:29,708 --> 01:11:30,709 لأنني معك. 854 01:11:36,172 --> 01:11:38,425 أعني أن الأمور كذلك مختلفة الآن، أليس كذلك؟ 855 01:11:39,384 --> 01:11:40,385 حسنا، أليس كذلك؟ 856 01:11:42,429 --> 01:11:43,555 أنت حقا شيء. 857 01:11:44,514 --> 01:11:46,474 -أليس كذلك؟ -أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 858 01:11:46,558 --> 01:11:47,559 أليس كذلك؟ 859 01:11:52,439 --> 01:11:54,566 -أليس كذلك؟ -أنت تعلم أنهم كذلك. 860 01:11:56,109 --> 01:11:57,110 لا؟ 861 01:11:58,737 --> 01:11:59,946 أنا فقط سأرهقك. 862 01:12:02,198 --> 01:12:03,199 لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟ 863 01:12:06,745 --> 01:12:08,747 يومًا ما ستقول نعم. 864 01:12:11,583 --> 01:12:12,584 نعم. 865 01:12:13,585 --> 01:12:14,794 نعم، ربما سأفعل. 866 01:12:20,050 --> 01:12:21,051 أنت مجنون. 867 01:13:05,720 --> 01:13:06,721 أنت بخير؟ 868 01:13:09,224 --> 01:13:10,225 مثله؟ 869 01:13:12,936 --> 01:13:13,937 افتح عينيك. 870 01:13:19,150 --> 01:13:20,151 دعني أرى عينيك. 871 01:13:47,345 --> 01:13:48,763 لقد أصبحت هذه عادة. 872 01:13:51,266 --> 01:13:52,267 نعم إنه كذلك. 873 01:13:54,352 --> 01:13:55,353 ما هذه الموسيقى؟ 874 01:13:59,316 --> 01:14:00,734 والدتي تحب هذا النوع من الموسيقى. 875 01:14:00,817 --> 01:14:02,110 نعم؟ 876 01:14:02,193 --> 01:14:03,528 حسنا، ليس هذا، ولكن مثل هذا. 877 01:14:04,446 --> 01:14:07,407 -أي شيء يمكنك الرقص عليه. -A honky tonker الحقيقي، هاه؟ 878 01:14:08,825 --> 01:14:11,453 نعم. لقد قادت كل هؤلاء السيدات المناسبة في المدينة مجنونة. 879 01:14:11,536 --> 01:14:12,537 أخبر. 880 01:14:13,622 --> 01:14:16,249 أمي...كانت والدتي، 881 01:14:16,333 --> 01:14:19,169 أول امرأة تملك سيارة (في مقاطعة مارشال). 882 01:14:20,545 --> 01:14:22,672 وكانت أول امرأة للحصول على شهادة جامعية 883 01:14:24,007 --> 01:14:25,967 والمرأة الأولى للحصول على الطلاق. 884 01:14:26,843 --> 01:14:28,178 كل شيء لا علاقة له، أنا متأكد. 885 01:14:32,974 --> 01:14:34,809 أتمنى أن التقيت هذه والدتك. 886 01:14:46,571 --> 01:14:47,864 هل سبق لك أن وقعت في الحب من قبل؟ 887 01:14:52,285 --> 01:14:54,496 نعم، مرة واحدة، في لوس أنجلوس، 888 01:14:54,579 --> 01:14:56,498 قبل أن أعود إلى هنا لرعاية والدي. 889 01:14:58,333 --> 01:15:01,670 أعتقد أنها اعتقدت أنني سأستسلم في هذا المكان بمجرد مروره، 890 01:15:01,753 --> 01:15:05,465 ولكن... مازلت هنا وهي ليست كذلك... 891 01:15:08,093 --> 01:15:10,095 ماذا عنك؟ لي؟ 892 01:15:12,639 --> 01:15:14,307 نعم. أنا-أنا أحب لي. 893 01:15:16,977 --> 01:15:18,478 لكنك تتحدث عن شخص آخر؟ 894 01:15:21,523 --> 01:15:22,691 لا أعرف. إنه... 895 01:15:26,820 --> 01:15:28,154 إنه مثلي... 896 01:15:28,238 --> 01:15:30,699 رأى شيئا لا أحد من أي وقت مضى أخبرني أنه كان هناك من قبل. 897 01:15:34,411 --> 01:15:36,079 لم يكن له أي معنى. 898 01:15:37,497 --> 01:15:38,498 لا يزال لا. 899 01:15:40,500 --> 01:15:42,669 قياس كل شيء، لقد أمضينا ربما 24 ساعة 900 01:15:42,752 --> 01:15:44,212 أمام بعضهم البعض وهذا كل شيء. 901 01:15:46,464 --> 01:15:47,757 يمكن أن يكون هذا كل ما يتطلبه الأمر. 902 01:15:49,467 --> 01:15:50,468 هذا غريب. 903 01:15:52,929 --> 01:15:54,222 مثل الدقيقة كان يمشي في الباب، 904 01:15:54,306 --> 01:15:56,266 أستطيع التنفس مرة أخرى. 905 01:15:58,143 --> 01:15:59,144 هو؟ 906 01:16:02,022 --> 01:16:04,065 أنت نوعاً ما كثيرة، السيدة ووكر. 907 01:16:22,500 --> 01:16:23,919 اللعنة. 908 01:16:35,972 --> 01:16:36,973 اللعنة. 909 01:16:47,359 --> 01:16:48,360 هنري. 910 01:17:07,128 --> 01:17:08,129 لا. 911 01:17:09,881 --> 01:17:10,882 لا، لا، لا. 912 01:17:11,967 --> 01:17:13,343 ثلاثة عشر...أسود، غريب. 913 01:17:17,264 --> 01:17:18,890 أوه، لا، هنري. 914 01:17:22,519 --> 01:17:23,770 هذا يبدو وكأنه سبعة. 915 01:17:27,732 --> 01:17:30,110 هنري. هنري. 916 01:17:31,778 --> 01:17:32,862 لا، لا، لا، لا، لا. 917 01:17:34,114 --> 01:17:35,156 لا، لا، لا، لا، لا. 918 01:17:39,327 --> 01:17:40,787 اللعنة، اللعنة، اللعنة. اللعنة! 919 01:17:44,207 --> 01:17:46,459 أنت لم تصب هذا الشحوم. لماذا؟ 920 01:17:46,543 --> 01:17:49,129 كنت تعمل الجداول جميعا في جميع أنحاء المدينة معا هو السبب. 921 01:17:51,131 --> 01:17:53,174 لقد كنت جزءا منه. أليس هذا صحيحا، أيها الشحوم؟ 922 01:18:01,391 --> 01:18:02,392 لا. 923 01:18:03,268 --> 01:18:05,395 أنا لا أعمل مع لا الأولاد وطي dickless. 924 01:18:06,396 --> 01:18:08,815 أنظر إليه، وهو يرتجف. 925 01:18:10,275 --> 01:18:12,611 يذهب. اذهب يا كابرون. 926 01:18:15,572 --> 01:18:16,990 هل هذا صحيح يا مريم؟ 927 01:18:17,073 --> 01:18:20,035 -اخرج من هنا. -ماذا ستفعل به؟ 928 01:18:20,118 --> 01:18:22,037 -اخرج من هنا. -هنري! 929 01:19:57,632 --> 01:19:58,675 حسنا، سأكون ملعونا. 930 01:20:02,095 --> 01:20:03,096 يا! 931 01:20:08,476 --> 01:20:09,978 حسنًا، سأكون ملعونًا يا يوليوس. 932 01:20:12,230 --> 01:20:13,231 هل ستنظر إلى ذلك؟ 933 01:20:14,024 --> 01:20:15,233 لقد فعلتها حقاً، أليس كذلك؟ 934 01:20:17,193 --> 01:20:18,820 تلك الحديقة قادمة بشكل جميل. 935 01:20:19,446 --> 01:20:20,447 يسوع المسيح. 936 01:20:22,490 --> 01:20:25,327 ولا حتى بطاقة بريدية؟ أخبرنا أنك قادم؟ 937 01:20:25,410 --> 01:20:27,913 نعم، حسنا، يمكنك دائما اعتمد علي للحصول على مفاجأة. 938 01:20:27,996 --> 01:20:28,997 تلك مقطورة حصان؟ 939 01:20:30,498 --> 01:20:32,918 أنت، تربح رهانًا أم تخسر رهانًا؟ 940 01:20:33,001 --> 01:20:34,461 منذ متى أنت هذا النوع من الناس 941 01:20:34,544 --> 01:20:35,962 الذي لم يستطع الاستفادة منه من الحصان؟ 942 01:20:38,590 --> 01:20:39,591 مرحبًا. 943 01:20:52,312 --> 01:20:53,772 أعتقدت أنكم قلتم جميعاً كان لديك مزرعة. 944 01:20:54,606 --> 01:20:56,233 إنه لعين منزل المزرعة، يوليوس. 945 01:20:57,776 --> 01:20:59,611 حسنا، أعتقد نحن غربيون حقيقيون الآن. 946 01:21:01,279 --> 01:21:02,864 هيا، ادخل هنا. 947 01:21:05,700 --> 01:21:07,744 أين الجحيم هل حصلت على هذا الحيوان من؟ 948 01:21:08,328 --> 01:21:09,579 لي، رجل يريد أن يراهن على حصانه، 949 01:21:09,663 --> 01:21:10,664 سأأخذ حصانه. 950 01:21:14,417 --> 01:21:15,418 يا. 951 01:21:23,969 --> 01:21:25,136 حصلت على غرفتي نوم. 952 01:21:26,429 --> 01:21:27,430 هذا كل شيء لك. 953 01:21:28,557 --> 01:21:29,641 الشكل هذا هو الحضانة. 954 01:21:30,642 --> 01:21:31,768 ما زلنا نستقر. 955 01:21:32,310 --> 01:21:34,354 لقد كانت مورييل تعمل بشكل مزدوج في المقهى. 956 01:21:35,313 --> 01:21:37,649 لقد تم التقاط اضافية يتحول كلما أستطيع الحصول عليها. 957 01:21:39,317 --> 01:21:42,070 وهذا لنا. 958 01:21:42,988 --> 01:21:43,989 إنه مريح. 959 01:21:57,627 --> 01:21:59,588 كل شيء يبحث مزدهرة حقيقية هنا. 960 01:22:02,340 --> 01:22:04,134 هيا، سأريكم من الخلف. 961 01:22:18,148 --> 01:22:19,858 بناة هنا استغرق ثمانية أسابيع فقط. 962 01:22:21,651 --> 01:22:22,652 هل تصدق ذلك؟ 963 01:22:26,656 --> 01:22:28,074 تذكر كم من الوقت استغرقنا تحاول اصلاح 964 01:22:28,158 --> 01:22:29,284 مكان العم جاك القديم؟ 965 01:22:30,493 --> 01:22:31,828 حرق الأثاث للحرارة؟ 966 01:22:36,708 --> 01:22:38,335 تخيل أنك تكبر في منزل مثل هذا. 967 01:22:39,586 --> 01:22:40,837 برز هنا في بعض الليالي، 968 01:22:40,921 --> 01:22:42,172 انظر إلى هذا المنزل، وأعتقد... 969 01:22:43,840 --> 01:22:45,634 "هناك مكان هذا منطقي بالنسبة للطفل." 970 01:22:46,134 --> 01:22:48,136 نعم، حسنا، نحن لسنا أطفال بعد الآن. 971 01:22:50,722 --> 01:22:52,015 أردت فقط أن تكون هنا. 972 01:22:53,600 --> 01:22:54,684 ترى كان من الممكن. 973 01:22:56,686 --> 01:22:58,104 حتى بالنسبة لللا أحد مثلنا. 974 01:23:00,357 --> 01:23:01,608 فقط أنا لست مثلك. 975 01:23:05,237 --> 01:23:06,529 لا، نحن لسنا نفس الشيء، لي. 976 01:23:08,990 --> 01:23:10,116 هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 977 01:23:12,661 --> 01:23:14,371 تعتقد أنني لا أعرف من أنت بالضبط؟ 978 01:23:18,083 --> 01:23:19,793 أنا لا أطلب منك للتغيير، يوليوس. 979 01:23:21,461 --> 01:23:22,796 أريدك فقط أن تكون آمنًا. 980 01:23:24,381 --> 01:23:25,382 أريد أن أراك. 981 01:23:27,634 --> 01:23:29,970 أريد أن أسمع اللعنة الخاص بك الصوت حول هذا المكان هو كل شيء. 982 01:23:33,974 --> 01:23:35,016 حسنا، أنا هنا الآن. 983 01:24:12,304 --> 01:24:13,305 مورييل. 984 01:24:14,848 --> 01:24:16,641 -مورييل. -نحن خارجون، موريل. 985 01:24:16,725 --> 01:24:17,726 الاستيلاء على سترة. 986 01:24:17,809 --> 01:24:18,810 تعال. تعال. 987 01:24:21,646 --> 01:24:22,647 حصان؟ 988 01:24:24,357 --> 01:24:25,358 حصان! 989 01:24:25,901 --> 01:24:27,569 لنفترض أنك سوف تضطر إلى ذلك قبض عليه أولا. 990 01:24:27,652 --> 01:24:29,571 انظر يا لي، حتى زوجتك يعتقد أن الحصان 991 01:24:29,654 --> 01:24:30,697 لقد حصل على الكثير من الدم. 992 01:24:30,780 --> 01:24:31,781 نعم نعم. 993 01:24:35,869 --> 01:24:37,120 إنه يركض من أجل ذلك. 994 01:24:37,871 --> 01:24:39,539 هيا الآن. اخرج من الموقف! 995 01:24:51,009 --> 01:24:52,010 إذن هذا هو، 996 01:24:53,053 --> 01:24:54,221 هذه الجنة، هاه؟ 997 01:24:55,931 --> 01:24:56,932 شيء من هذا القبيل. 998 01:25:03,855 --> 01:25:06,066 لا بد أن الأمر كان صعبًا السماح لمكان والدتك بالذهاب. 999 01:25:07,525 --> 01:25:08,526 لقد كان. 1000 01:25:16,493 --> 01:25:17,911 لقد أقسمت أنك قادم 1001 01:25:19,871 --> 01:25:20,872 سامحني؟ 1002 01:25:27,087 --> 01:25:28,880 -أتمنى... -نعم؟ 1003 01:25:31,383 --> 01:25:32,759 أتمنى أن تأتي من قبل. 1004 01:25:34,761 --> 01:25:36,054 سابقًا. 1005 01:25:37,222 --> 01:25:40,058 نعم، أتمنى جميع أنواع أشياء مختلفة طوال اليوم. 1006 01:25:41,726 --> 01:25:42,727 مثل ماذا؟ 1007 01:25:45,146 --> 01:25:46,147 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 1008 01:25:50,610 --> 01:25:51,611 هذا حقيقي؟ 1009 01:25:52,279 --> 01:25:54,447 هذا السلاح ينتمي إلى رجل اسمه هنري. 1010 01:25:55,865 --> 01:25:56,866 و... 1011 01:25:58,159 --> 01:25:59,286 سيقول هنري لا يهم 1012 01:25:59,369 --> 01:26:00,662 سواء كان الشيء حقيقيا أم لا. 1013 01:26:02,539 --> 01:26:04,457 ما يهم هو ذلك الناس يعتقدون أنه حقيقي. 1014 01:26:06,001 --> 01:26:08,628 إنه ينتمي لرجل يدعى هنري؟ 1015 01:26:10,547 --> 01:26:12,632 تتذكر مرة واحدة سألتك عن الحب؟ 1016 01:26:13,842 --> 01:26:15,635 لم أكن أعرف أي شيء عن أي شيء. 1017 01:26:17,429 --> 01:26:19,806 لست متأكدا من أنني أعرف أكثر من ذلك بكثير الآن، ولكن... 1018 01:26:24,686 --> 01:26:27,314 أنا متأكد من ذلك هذا هو بندقية هنري. 1019 01:26:32,068 --> 01:26:33,069 و... 1020 01:26:34,279 --> 01:26:35,530 سأعيده إليه. 1021 01:26:40,368 --> 01:26:41,369 سأجده. 1022 01:26:43,580 --> 01:26:45,081 لا أفهم. 1023 01:26:47,083 --> 01:26:48,376 أعتقد أنك ربما تفعل. 1024 01:26:53,131 --> 01:26:54,132 من المحتمل. 1025 01:26:57,469 --> 01:26:58,470 أنا لا. 1026 01:27:09,314 --> 01:27:10,523 في بعض الأحيان... 1027 01:27:12,776 --> 01:27:15,820 يأتي شخص ما في حياتك و... 1028 01:27:18,323 --> 01:27:19,783 لا شيء هو نفسه مرة أخرى. 1029 01:27:26,790 --> 01:27:28,124 أحتاج إلى اقتراض بعض المال. 1030 01:27:30,335 --> 01:27:31,545 ماذا؟ 1031 01:27:32,337 --> 01:27:33,797 أحتاج إلى المال للعثور عليه. 1032 01:27:37,300 --> 01:27:38,343 لهذا السبب أنت هنا. 1033 01:27:41,930 --> 01:27:43,014 لهذا السبب أتيت. 1034 01:27:44,975 --> 01:27:45,976 لاقتراض المال. 1035 01:27:52,899 --> 01:27:56,027 قف. توقف عن لمسي. 1036 01:28:00,031 --> 01:28:01,324 أنت لن تبقى أبدا. 1037 01:28:05,120 --> 01:28:06,371 لقد كان (لي) على حق بشأنك. 1038 01:28:07,831 --> 01:28:09,082 ماذا من المفترض أن يعني؟ 1039 01:28:10,292 --> 01:28:11,334 أنت جبان. 1040 01:28:12,794 --> 01:28:13,837 وأنت كاذب. 1041 01:28:16,506 --> 01:28:19,759 خذ مهرك اللعين واذهب. 1042 01:28:25,307 --> 01:28:26,308 مهلا ، كانساس. 1043 01:28:28,727 --> 01:28:30,770 حصلت على أسرارك وحصلت على الألغام! 1044 01:29:11,811 --> 01:29:13,104 يوليوس. 1045 01:29:40,340 --> 01:29:41,341 إنه مجرد حلم. 1046 01:29:44,553 --> 01:29:45,554 العودة إلى النوم. 1047 01:30:30,265 --> 01:30:31,308 لم يستطع الذهاب بعيدًا. 1048 01:30:32,058 --> 01:30:33,184 شاحنة له على وشك جاهز ل... 1049 01:30:33,268 --> 01:30:35,145 نحن لن نفعل ذلك العثور على يوليوس، مورييل. 1050 01:30:35,228 --> 01:30:36,688 ليس حتى تنتهي الأموال كلها. 1051 01:30:36,771 --> 01:30:38,273 سوف نجد طريقة، لي. 1052 01:32:34,806 --> 01:32:35,807 قف. قف. 1053 01:32:44,482 --> 01:32:45,483 هنري! 1054 01:32:46,192 --> 01:32:47,193 هنري. 1055 01:32:51,114 --> 01:32:52,115 أنا آسف. 1056 01:32:53,575 --> 01:32:54,576 آسف. 1057 01:33:25,649 --> 01:33:27,525 أنت راقصة لطيفة حقيقية، السيدة ووكر. 1058 01:33:30,320 --> 01:33:31,905 مهلا، متى زوجك بسبب المنزل؟ 1059 01:33:31,988 --> 01:33:33,114 انه يعمل في وقت متأخر. 1060 01:33:33,698 --> 01:33:35,450 لدينا ساعات وساعات وساعات. 1061 01:33:35,533 --> 01:33:36,910 نعم؟ 1062 01:33:36,993 --> 01:33:39,913 علاوة على ذلك، فهو يعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا افعل شيئًا كهذا. 1063 01:33:42,165 --> 01:33:43,541 مثله؟ 1064 01:33:44,626 --> 01:33:45,919 أنت تعرف ما أعنيه. 1065 01:33:47,629 --> 01:33:48,880 مثلي؟ 1066 01:33:57,597 --> 01:33:58,932 تعال. أنا أحب تلك الأغنية. 1067 01:34:04,187 --> 01:34:05,397 ماذا تفعل؟ 1068 01:34:06,314 --> 01:34:07,440 ماذا؟ 1069 01:34:07,524 --> 01:34:08,567 أنا حقيقي. 1070 01:34:08,650 --> 01:34:09,901 هذا حقيقي. 1071 01:34:10,944 --> 01:34:13,113 والله لي حقيقي. 1072 01:34:14,322 --> 01:34:15,323 لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟ 1073 01:34:18,702 --> 01:34:19,703 وأنا أعلم ذلك. 1074 01:34:22,747 --> 01:34:24,291 -هل أنت؟ -قف. 1075 01:34:24,374 --> 01:34:27,335 ساندرا، هيا. نحن جو... نحن نستمتع فقط. 1076 01:34:27,419 --> 01:34:29,004 أحصل عليه. أنت تستمتع فقط. 1077 01:34:30,130 --> 01:34:32,173 -أنت في إجازة. -ما الذي تتحدث عنه؟ 1078 01:34:34,259 --> 01:34:36,469 تذهب إلى المنزل كل ليلة حيث يكون الجو دافئًا وآمنًا، 1079 01:34:36,553 --> 01:34:38,513 وتذهبين لتضاجعي زوجك لتشعر بأنك طبيعي. 1080 01:34:38,597 --> 01:34:40,348 وبعد ذلك تأتي إلى هنا وأنت يمارس الجنس معي 1081 01:34:40,432 --> 01:34:42,142 لتشعر بالحياة، وبعد ذلك تفعل ذلك من جديد. 1082 01:34:42,767 --> 01:34:46,271 كنت تعرف بالضبط من أنا عندما تسمح لي بالدخول هنا، حسنا؟ 1083 01:34:46,354 --> 01:34:47,564 كنت تعرف حالتي. 1084 01:34:51,067 --> 01:34:52,235 أنت جيد جدًا في هذا. 1085 01:34:54,237 --> 01:34:56,031 -ماذا كنت تتوقع؟ -إذا كان هذا كل هذا، 1086 01:34:56,114 --> 01:34:57,490 هناك حانة في المدينة 1087 01:34:57,574 --> 01:34:58,950 -مع عشرات النساء الأخريات... -قف. 1088 01:34:59,034 --> 01:35:00,243 ...هذا من شأنه تسبب لي ألما أقل بكثير. 1089 01:35:00,327 --> 01:35:01,578 -ساندرا. -من فضلك، اذهب فقط. 1090 01:35:15,217 --> 01:35:16,218 هيا من فضلك. 1091 01:35:17,385 --> 01:35:18,720 -فقط توقف. -من فضلك لا تفعل ذلك. 1092 01:35:20,931 --> 01:35:22,349 أريدك أن تغادر. 1093 01:35:22,432 --> 01:35:24,309 لم أفعل، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 1094 01:35:34,444 --> 01:35:35,445 يا. 1095 01:35:42,786 --> 01:35:43,787 يا. 1096 01:36:36,298 --> 01:36:37,966 اعتقدت أنهم كان لديك على ضعف اليوم. 1097 01:36:39,342 --> 01:36:41,469 أنا بطيء جدًا. 1098 01:36:41,553 --> 01:36:42,554 لا يمكن استخدام لي. 1099 01:36:47,017 --> 01:36:48,643 لقد نفدت منها البيض، إذن، صديقك؟ 1100 01:36:50,937 --> 01:36:52,355 نعم، نعم، لقد كانت بالخارج. 1101 01:36:56,443 --> 01:36:58,028 لست متأكدًا من أنني أدركت ذلك من قبل، 1102 01:36:59,237 --> 01:37:00,655 ليس بالتأكيد، أعني، ولكن... 1103 01:37:04,784 --> 01:37:05,785 أنت تذكرني به. 1104 01:37:08,580 --> 01:37:09,581 يوليوس. 1105 01:37:12,083 --> 01:37:14,961 أنا أحسده في بعض الأحيان، هل تعلم؟ 1106 01:37:17,088 --> 01:37:18,298 أنت تفعل؟ 1107 01:37:18,381 --> 01:37:19,382 نعم. 1108 01:37:20,217 --> 01:37:22,219 عليه أن يعيش وكأنه لا يوجد غد. 1109 01:37:25,222 --> 01:37:26,223 هل تعتقد أنني هكذا؟ 1110 01:38:07,639 --> 01:38:08,640 لي؟ 1111 01:38:19,943 --> 01:38:20,944 يا. 1112 01:38:25,115 --> 01:38:27,450 لا... لا، لا تقل أي شيء. 1113 01:38:40,005 --> 01:38:41,590 أتذكر هذه الفتاة من المدينة. 1114 01:38:43,925 --> 01:38:44,926 كان لديها رجلان. 1115 01:38:47,596 --> 01:38:49,556 وكان واحد منهم طفلا اعتاد يوليوس أن يركض مع. 1116 01:38:51,975 --> 01:38:52,976 طفل قاعة البلياردو. 1117 01:38:55,979 --> 01:38:58,440 وكان الرجل الآخر الكلية اكتب لا أحد منا يعرف حقا. 1118 01:39:01,318 --> 01:39:03,612 تشغيل طاحونة الرمل عبر النهر مع البوب له. 1119 01:39:05,739 --> 01:39:08,658 الفتاة... سالي أريد ليقول اسمها كان... 1120 01:39:11,369 --> 01:39:14,122 قضت فترة ما بعد الظهر مع يوليوس وبول هول كيد. 1121 01:39:16,958 --> 01:39:18,293 ذهبت لتناول العشاء في ثوب أفضل، 1122 01:39:18,376 --> 01:39:20,629 نصف مائل على هام مع السيد ساند ميل. 1123 01:39:22,005 --> 01:39:23,215 عرف Pool Hall كل شيء عن ذلك. 1124 01:39:26,635 --> 01:39:28,136 لم تزعجه قط، لأنها اعتادت على ذلك دائمًا 1125 01:39:28,220 --> 01:39:29,846 تعال إلى المنزل له في نهاية الليل. 1126 01:39:31,598 --> 01:39:33,266 حيرني عندما أخبرني يوليوس عن ذلك. 1127 01:39:38,438 --> 01:39:39,564 وبعد ستة أشهر... 1128 01:39:41,942 --> 01:39:43,526 سالي تجلس في قاعة البلياردو، 1129 01:39:45,195 --> 01:39:46,196 يقول له أن الأمر انتهى. 1130 01:39:47,072 --> 01:39:48,198 وبعد ذلك بشهر.. 1131 01:39:50,742 --> 01:39:52,577 كان هناك اسمها في قسم الخطوبة 1132 01:39:56,331 --> 01:39:58,124 وكان يوليوس غاضبًا للتو. 1133 01:40:03,505 --> 01:40:05,298 أعتقد أن يوليوس كان يكره حقيقة أن ... 1134 01:40:07,759 --> 01:40:11,221 اختارت ما لم يكن حقيقيا... بصراحة. 1135 01:40:14,474 --> 01:40:15,892 أزعجته إلى ما لا نهاية.. 1136 01:40:19,646 --> 01:40:21,982 لم تكن قد اختارت ما كان يعتقد أنه حب. 1137 01:40:26,069 --> 01:40:27,362 لم أكن أعرفها حقًا، لذا... 1138 01:40:30,740 --> 01:40:31,741 من أنا لأقول؟ 1139 01:40:34,035 --> 01:40:35,537 لكنني أراهن أن يوليوس يعتقد ذلك أنا على الجانب الآخر 1140 01:40:35,620 --> 01:40:36,663 من تلك القصة الآن. 1141 01:40:54,514 --> 01:40:55,891 أنا أبحث عن صديقي. 1142 01:40:55,974 --> 01:40:57,559 طويل القامة، نحيف. 1143 01:40:57,642 --> 01:40:59,102 ندوب إلى الجحيم على ذراع واحدة. 1144 01:40:59,185 --> 01:41:01,104 نعم، على ما أعتقد رأيته حولي. 1145 01:41:01,688 --> 01:41:03,148 ليس لأنني عرفت اسمه. 1146 01:41:03,231 --> 01:41:04,524 هل تعلم أين يمكنني العثور عليه؟ 1147 01:41:06,735 --> 01:41:08,153 لقد حصلت على فكرة جيدة. 1148 01:41:08,737 --> 01:41:10,655 تعتقد أنك تستطيع تأخذني إليه؟ 1149 01:41:44,606 --> 01:41:45,899 هل تريد هذا من أي وقت مضى؟ 1150 01:41:47,943 --> 01:41:48,944 أي منها، أعني؟ 1151 01:42:00,205 --> 01:42:01,456 أنا آسف، لي. 1152 01:42:02,249 --> 01:42:03,583 لا يهم. 1153 01:42:08,171 --> 01:42:09,548 كونك آسفًا لا يهم. 1154 01:42:13,635 --> 01:42:14,761 ولا حتى قليلا. 1155 01:42:25,063 --> 01:42:26,940 قولي وين هذا المكان صديق؟ 1156 01:42:27,023 --> 01:42:28,567 TJ هي مدينة صغيرة جدًا. 1157 01:42:31,653 --> 01:42:32,946 أعتقد أنني رأيته هنا. 1158 01:42:42,914 --> 01:42:43,915 موريل؟ 1159 01:42:59,431 --> 01:43:00,432 لي، 1160 01:43:01,433 --> 01:43:03,351 قلت لي مرة ذلك حتى التقينا، 1161 01:43:03,852 --> 01:43:05,353 لم تكن متأكدا كان هناك أي شيء جيد 1162 01:43:05,437 --> 01:43:06,438 بقي في العالم. 1163 01:43:09,900 --> 01:43:10,901 أنت رجل جيد. 1164 01:43:12,277 --> 01:43:13,778 حلمك حلم جيد . 1165 01:43:15,238 --> 01:43:16,281 أعلم أنني خذلتك، 1166 01:43:17,115 --> 01:43:18,533 ولا شيء يمكن أن يغير ذلك من أي وقت مضى. 1167 01:43:22,537 --> 01:43:24,331 ولكن آمل أن يكون هذا يساعدك العثور على ما تريد. 1168 01:43:25,415 --> 01:43:26,583 من فضلك لا تستسلم. 1169 01:43:27,959 --> 01:43:28,960 مورييل. 1170 01:44:01,201 --> 01:44:02,577 حسنًا يا جرينجو. 1171 01:44:02,661 --> 01:44:04,371 سوف يأخذ هؤلاء الأولاد أموالك الآن. 1172 01:44:18,176 --> 01:44:19,177 في انتظار شخص ما؟ 1173 01:44:20,011 --> 01:44:21,012 أنا أكون. 1174 01:44:22,806 --> 01:44:23,974 شخص يدين لي بالمال. 1175 01:44:34,734 --> 01:44:36,570 -أيها الشاذ! -تعال! 1176 01:45:00,176 --> 01:45:01,344 أنا في انتظار شخص ما أيضا. 1177 01:45:03,555 --> 01:45:04,598 كان فترة من الوقت؟ 1178 01:45:04,681 --> 01:45:05,932 لقد. 1179 01:45:06,808 --> 01:45:07,809 نفس الشيء هنا. 1180 01:45:11,813 --> 01:45:12,814 حسنًا؟ 1181 01:45:13,773 --> 01:45:14,774 ماذا تقول؟ 1182 01:45:30,790 --> 01:45:31,958 أول مرة أقف؟ 1183 01:45:33,627 --> 01:45:36,087 -جزء كبير من هذه اللعبة. -هل هو؟ 1184 01:45:38,423 --> 01:45:40,467 أعتقد أن الأمر لم يكن سهلا أبدا لأشخاص مثلنا 1185 01:45:41,718 --> 01:45:42,719 للعثور على بعضها البعض. 1186 01:45:43,845 --> 01:45:44,846 لا، لا أعتقد ذلك. 1187 01:45:49,017 --> 01:45:50,227 هل تعتقد أن هذا كله خطأك؟ 1188 01:45:52,145 --> 01:45:53,146 ربما هو كذلك. 1189 01:45:54,981 --> 01:45:56,274 أعتقد عندما تكون يقف هنا 1190 01:45:57,359 --> 01:45:58,360 كل ذلك بنفسك... 1191 01:46:00,195 --> 01:46:01,988 لا يهم حقا من فعل ماذا 1192 01:46:03,406 --> 01:46:04,407 أو من يؤذي من. 1193 01:46:06,576 --> 01:46:07,577 هل هو كذلك؟ 1194 01:46:10,247 --> 01:46:12,165 انها مجرد العالم في الطريق. 1195 01:46:16,294 --> 01:46:17,295 فقط العالم. 1196 01:46:19,881 --> 01:46:20,882 حسنا... 1197 01:46:21,550 --> 01:46:24,970 أيا كانوا، هم بالتأكيد في عداد المفقودين. 1198 01:46:27,222 --> 01:46:29,766 أخبره بذلك من أجلي إذا رأيته. 1199 01:46:34,062 --> 01:46:35,063 هذا وعد. 1200 01:47:32,203 --> 01:47:33,204 مع السلامة. 1201 01:48:58,123 --> 01:48:59,124 عزيزي موريل، 1202 01:48:59,666 --> 01:49:00,917 أنا لا أعرف أين أنت 1203 01:49:01,001 --> 01:49:02,919 وأنا لا أعرف إذا كنت سأرسل هذه الرسالة، 1204 01:49:03,837 --> 01:49:06,131 ولكن هناك أشياء كثيرة أريد أن أقول لك. 1205 01:49:07,883 --> 01:49:09,134 آخر مرة رأينا بعضنا البعض، 1206 01:49:09,217 --> 01:49:11,261 كنت أحاول أن أقول شيئا عن اثنين منا 1207 01:49:11,344 --> 01:49:12,721 اعتقدت أننا نعرف بالفعل، 1208 01:49:13,805 --> 01:49:15,640 حتى لو لم نفعل ذلك أبدًا قال ذلك بصوت عال. 1209 01:49:16,558 --> 01:49:18,184 حسنًا ، الجحيم ، إنها ليلة عيد الميلاد، أليس كذلك؟ 1210 01:49:21,646 --> 01:49:23,523 أنا آسف لأنني فهمت الأمر بشكل خاطئ. 1211 01:49:24,107 --> 01:49:26,776 وأنا آسف للسرقة منك ومن كل ما تبقى. 1212 01:49:30,697 --> 01:49:33,116 تحول كل شيء كل الحق بالنسبة لي في نهاية المطاف، 1213 01:49:33,199 --> 01:49:34,701 لذلك أنا لا أريدك القلق علي. 1214 01:49:36,494 --> 01:49:39,122 إنه عيد الميلاد، وبطريقة أو بأخرى أراهن فقط أنك بخير. 1215 01:49:41,499 --> 01:49:43,543 الجميع يستحق فرصة لتكون سعيدا. 1216 01:49:44,169 --> 01:49:45,712 أستطيع فقط أن أصورك قائلا ذلك. 1217 01:49:47,631 --> 01:49:49,007 الجميع يستحق رصاصة واحدة. 1218 01:49:50,884 --> 01:49:53,220 حتى الأدوات الحادة في البطاقات والكذابين واللصوص الصغار. 1219 01:49:54,971 --> 01:49:56,139 عيد ميلاد سعيد، موريل. 1220 01:49:57,641 --> 01:49:58,642 يوليوس. 1221 01:51:45,332 --> 01:51:47,292 تمام. تمام. 1222 01:51:52,380 --> 01:51:53,465 هيا، دعنا نذهب.