1
00:01:12,739 --> 00:01:14,119
何だって？

2
00:01:14,673 --> 00:01:17,353
心配しないでください
それ、これだけ心配してください。

3
00:01:32,794 --> 00:01:35,515
いいえ...いいえ、トミー、ここにはいません。

4
00:01:36,428 --> 00:01:37,780
あなたは私をジャックしているに違いありません。

5
00:01:37,805 --> 00:01:40,919
前にあなたをジャックしていたのですが、
今、私はあなたに何かを伝えているだけです。

6
00:01:48,878 --> 00:01:50,293
あなたはとても美しいです。

7
00:01:50,318 --> 00:01:53,419
私はここではないと言いました。私は
そこにいないとは言いませんでした。

8
00:02:02,645 --> 00:02:05,737
ああ、トミー！女の子たち
ホームルームでのことは正しかった。

9
00:02:25,202 --> 00:02:26,490
なんでしょう？！

10
00:02:26,514 --> 00:02:27,802
なんでしょう？！

11
00:06:09,801 --> 00:06:11,695
こんにちは、持っていますか
約束ですか？

12
00:06:14,163 --> 00:06:15,911
ポール・ジョンソンさん、10時です。

13
00:06:15,977 --> 00:06:17,710
- 血液検査。
- テストはありません。

14
00:06:18,610 --> 00:06:20,677
- 何とおっしゃいましたか。
- テストはありません。

15
00:06:20,800 --> 00:06:21,865
輸血。

16
00:06:22,257 --> 00:06:24,951
偉い人にそんなこと言わないでね
小さな針が怖いのです。

17
00:06:25,282 --> 00:06:26,566
恐れはありません。

18
00:06:26,839 --> 00:06:28,966
のために来ました
輸血。

19
00:06:28,991 --> 00:06:32,050
では、ジョンソンさん、本当に申し訳ありませんが、
でも試験を受けなければなりません。

20
00:06:32,125 --> 00:06:34,564
私たちは血を出すだけではありません
ガソリンのようなものです。

21
00:06:34,811 --> 00:06:37,251
まず、次のことを確認する必要があります。
通常または無鉛が必要です。

22
00:06:38,856 --> 00:06:41,679
さて、席はありませんか。

23
00:06:41,766 --> 00:06:43,360
医師が付き添います
すぐにあなた。

24
00:06:46,178 --> 00:06:47,992
一部の雑誌
そこで見ることができます。

25
00:06:54,115 --> 00:06:55,463
ミラー博士に電話をかける。

26
00:06:55,623 --> 00:06:57,443
アーノルド・ミラー博士にページングしてください。

27
00:07:06,095 --> 00:07:09,702
ロシェル博士、こちらはジョンソンさんです。
彼は即時輸血を希望しています。

28
00:07:10,471 --> 00:07:12,754
決意というのは、
素晴らしい資質です、ジョンソンさん。

29
00:07:13,581 --> 00:07:15,742
ナディーン、彼を連れて行ってくれませんか
研究室に行って彼のタイプを実行しますか？

30
00:07:15,766 --> 00:07:18,778
いいえ、いいえ、彼は
テストなしで、その場で素早くパイントできます。

31
00:07:20,645 --> 00:07:23,057
来ていただけませんか
中の人、ジョンソンさん？

32
00:07:29,039 --> 00:07:30,352
さて、ジョンソンさん…

33
00:07:30,579 --> 00:07:32,413
なぜ血液検査をしたくないのですか？

34
00:07:32,619 --> 00:07:34,933
理由は明かさないことにしました。

35
00:07:35,034 --> 00:07:36,129
なるほど。

36
00:07:36,397 --> 00:07:38,339
それでは、提案します
別の医師を試してみてください。

37
00:07:38,477 --> 00:07:39,928
ここには血が流れていないんですか？

38
00:07:40,165 --> 00:07:41,619
はい、私たちには血があります。

39
00:07:41,751 --> 00:07:43,672
医者はいない
輸血する地球…

40
00:07:43,697 --> 00:07:45,692
最初なしの血
患者のタイプを知る...

41
00:07:45,792 --> 00:07:47,506
Rh因子、および
その他の特徴。

42
00:07:47,785 --> 00:07:49,538
間違った種類
おそらくあなたを殺すでしょう。

43
00:07:49,563 --> 00:07:50,699
血が流れているはずだ。

44
00:07:51,211 --> 00:07:52,227
私は死につつあります。

45
00:07:52,617 --> 00:07:53,637
私は...

46
00:07:54,957 --> 00:07:56,064
「O」と入力します。

47
00:07:56,475 --> 00:07:59,564
申し訳ありませんが、お受けできません
それらの事実に対するあなたの言葉を。

48
00:08:01,577 --> 00:08:03,038
そこから離れてください！

49
00:08:03,858 --> 00:08:04,872
観察する。

50
00:08:05,186 --> 00:08:06,204
出血はありません。

51
00:08:06,229 --> 00:08:09,487
血が出るだろう...ある瞬間には、
しかしその後は薄く散発的に。

52
00:08:10,230 --> 00:08:12,669
- 他の医者にかかったことがありますか？
- あなたが知っているものはありません。

53
00:08:12,934 --> 00:08:14,641
血液学者、血液科医?

54
00:08:14,742 --> 00:08:16,449
くれますか
輸血は？

55
00:08:18,155 --> 00:08:19,606
テストに提出しない限りはできません。

56
00:08:20,517 --> 00:08:23,450
それから、標本なしで
研究のために私の血を…

57
00:08:23,675 --> 00:08:24,742
それは不可能ですか？

58
00:08:25,214 --> 00:08:26,310
不可能。

59
00:08:30,923 --> 00:08:32,363
あなたはテストをします。

60
00:08:32,476 --> 00:08:34,877
あなたは私のものを取るでしょう
血液を採取して精査します。

61
00:08:35,187 --> 00:08:38,361
そうすれば分かるでしょう、
そして処方していただきます。

62
00:08:38,767 --> 00:08:41,454
全部勉強してもいいよ
あなたのやり方は...

63
00:08:41,572 --> 00:08:44,340
そしてあなたは学ぶかもしれません、
しかし、話せないかもしれません。

64
00:08:44,563 --> 00:08:49,748
あなたはしません、あなたは誰にも送信することはできません
もう一つは、私の悲劇についてあなたが知っているかどうかです。

65
00:08:52,778 --> 00:08:54,085
ごめんなさい、私は...

66
00:08:54,180 --> 00:08:57,555
を開発したようです...
突然のひどい頭痛。

67
00:08:58,120 --> 00:08:59,686
これでテストの準備ができました。

68
00:09:00,515 --> 00:09:02,329
ああ、嬉しいよ
気が変わりました。

69
00:09:03,044 --> 00:09:04,271
コートを脱いでください。

70
00:09:05,333 --> 00:09:06,506
これなら痛くないよ。

71
00:09:07,710 --> 00:09:09,513
今はただ期待しましょう
いくつか手に入れることができます。

72
00:09:26,853 --> 00:09:28,079
素晴らしい。

73
00:09:29,283 --> 00:09:31,984
凝集素の分解
途切れることのない速度で...

74
00:09:32,572 --> 00:09:35,853
の破壊をもたらす
血液の細胞構造。

75
00:09:36,968 --> 00:09:38,037
不可能。

76
00:09:41,848 --> 00:09:43,095
ほら、それで済むはずです。

77
00:09:43,148 --> 00:09:45,102
あなたは医者を手伝います
命を守る上で？

78
00:09:45,190 --> 00:09:47,378
そうですね、正確にはそうではありません
卒業証書には何て書いてあるの...

79
00:09:47,403 --> 00:09:49,511
しかし、それはある種のキャプチャです
物事の風味。

80
00:09:49,734 --> 00:09:52,691
お金はいくらですか
これらの任務を遂行することで受け取ることはできますか？

81
00:09:52,774 --> 00:09:54,794
それはかなり個人的なことです
質問ですよね？

82
00:09:54,991 --> 00:09:57,358
- 私は何か間違ったことを言ったでしょうか？
- いいえ、そうではありません。

83
00:09:57,383 --> 00:09:59,772
ただ慣れていないだけです
患者と金融について話すこと。

84
00:10:00,216 --> 00:10:01,636
あなたを雇用したいと思っています。

85
00:10:01,943 --> 00:10:04,059
1回あたり1000ドルだろうか
一週間で十分ですか？

86
00:10:04,580 --> 00:10:06,306
それは何によって異なります
あなたは念頭に置いています。

87
00:10:06,558 --> 00:10:07,873
私の健康を守っています。

88
00:10:07,953 --> 00:10:09,846
それを心がけて
有効期限はありません。

89
00:10:10,199 --> 00:10:13,159
ジョンソンさん、誰も入ってないよ
この世界は命を保証することができます。

90
00:10:13,839 --> 00:10:15,448
他のどの場合でも、私は恐れています。

91
00:10:16,299 --> 00:10:19,709
ロシェル博士が処方します
私にとって毎日の輸血。

92
00:10:20,089 --> 00:10:23,643
自分では管理できないので、
あなたのスキルを持つ人を必要とします。

93
00:10:24,103 --> 00:10:25,877
2000ドルあれば十分でしょうか？

94
00:10:26,077 --> 00:10:27,323
十分以上です。

95
00:10:27,348 --> 00:10:30,146
この全体にサウンドがあります
非常に非倫理的なものです。

96
00:10:30,171 --> 00:10:33,156
それに、私は一緒に働くのが好きです
先生、私たちは一種のチームなんです。

97
00:10:33,350 --> 00:10:34,692
ローレルとハーディみたいに。

98
00:10:35,680 --> 00:10:37,406
私はこれらの医師のことを知りません。

99
00:10:38,703 --> 00:10:41,939
それでも非倫理的だろうか
ロシェル博士が私に仕えるように頼んだのですか？

100
00:10:42,159 --> 00:10:44,840
医師が私に次のことを割り当てたら
あなたの場合は、もちろん受け入れます。

101
00:10:45,131 --> 00:10:46,173
なるほど。

102
00:10:46,675 --> 00:10:48,716
そしてあなたはそうするのです
～を500CC投与する

103
00:10:48,741 --> 00:10:50,753
まで毎晩「O」を入力してください
私からのさらなる命令。

104
00:10:50,778 --> 00:10:53,121
はい、先生、その通りです
彼の何が問題なのか？

105
00:10:53,503 --> 00:10:55,245
まあ、それはとても
興味深いことに、彼は...

106
00:10:57,576 --> 00:10:59,107
正確には言えません。

107
00:10:59,530 --> 00:11:01,518
証拠があります
若干の内出血。

108
00:11:01,618 --> 00:11:02,638
なるほど。

109
00:11:02,663 --> 00:11:04,343
いつ私を欲しがりますか
彼の家に引っ越しするには？

110
00:11:04,367 --> 00:11:05,670
すぐに。今日。

111
00:11:05,786 --> 00:11:08,306
じゃあ行かなきゃ
まず家に帰って歯ブラシを持ってきてください。

112
00:11:08,331 --> 00:11:09,507
さて、衣類を梱包してください。

113
00:11:09,532 --> 00:11:11,295
これは非常に良いかもしれません
長期滞在になること。

114
00:11:11,492 --> 00:11:12,493
ああ...

115
00:11:12,812 --> 00:11:14,107
彼にはどれくらい時間がありますか？

116
00:11:14,585 --> 00:11:15,619
私、ああ...

117
00:11:16,380 --> 00:11:17,590
分かりません。

118
00:11:17,783 --> 00:11:19,169
私はできる限りのことをしています。

119
00:11:19,867 --> 00:11:21,007
この時点から...

120
00:11:21,627 --> 00:11:22,981
それは神の手の中にあります。

121
00:11:24,355 --> 00:11:25,375
なるほど。

122
00:11:31,323 --> 00:11:33,249
やあ、これはあなたの車ですか？

123
00:11:33,611 --> 00:11:35,518
その事実には異論があるように思えますか?

124
00:11:36,199 --> 00:11:38,126
渡さなきゃ
あなた、相棒、私は一度もしたことがありません

125
00:11:38,151 --> 00:11:40,372
誰かがコミットしたのを見ました
一度にたくさんの違反。

126
00:11:40,473 --> 00:11:42,774
余分な紙が必要になるよ
このことを書き上げるためだけに。

127
00:11:42,926 --> 00:11:44,740
彼は攻撃的ですが、なぜですか？

128
00:11:45,121 --> 00:11:47,661
車に乗って、
ジョンソンさん、彼と話します。

129
00:11:49,091 --> 00:11:50,566
ハリー、辞めたことないの？

130
00:11:50,721 --> 00:11:53,335
ここに来てください、私は期待しています
素敵な楽しい小さなランチ...

131
00:11:53,360 --> 00:11:56,177
そしてあなたは物事を始める
患者を困らせていますが、よかったです！

132
00:11:56,304 --> 00:11:58,211
わかった、わかった、明るくして。

133
00:11:58,444 --> 00:12:00,537
私の警察と呼んでください
できれば本能的に…

134
00:12:00,562 --> 00:12:04,106
でもナディーン、さあ、みんな
レッドゾーン、駐車禁止の標識あり…

135
00:12:04,140 --> 00:12:05,520
消火栓はありますか...

136
00:12:05,545 --> 00:12:07,833
そして彼は間違った側にいる
神のために通りを去ってください。

137
00:12:07,876 --> 00:12:09,893
このボゾのものだと思います
自分自身でチケットを獲得した。

138
00:12:09,918 --> 00:12:10,999
しかし、あなたは理解していません...

139
00:12:11,024 --> 00:12:12,744
彼はここに来ました
緊急輸血…

140
00:12:12,768 --> 00:12:14,705
彼は危機的状況にあった
彼が到着したときの状態。

141
00:12:14,756 --> 00:12:18,025
それに、今は私が彼の世話をしているのですが、
そして彼が無事に家に帰れるようにしてみます。

142
00:12:20,302 --> 00:12:22,883
利用してるってわかってるよね
看護師に対する私の弱点は何ですか？

143
00:12:23,377 --> 00:12:24,590
きっとそうだと思います。

144
00:12:25,017 --> 00:12:26,258
昼食はどこに行きますか？

145
00:12:26,283 --> 00:12:28,403
あなたが解決するとは思えません
ハンバーガーとシェイクはいかがですか？

146
00:12:28,427 --> 00:12:29,531
ああ、選択肢はありますか？

147
00:12:29,556 --> 00:12:31,937
ああ、始めてもいいよ
延長されたハンガーストライキ。

148
00:12:32,892 --> 00:12:36,045
さあ、あなたはもう私の好みを知っています、
ロブスターとシャルドネ、ずっと。

149
00:12:36,070 --> 00:12:37,436
うーん、それについて教えてください。

150
00:12:37,497 --> 00:12:40,925
聞いてください、私たちがそれをすると言っているのは何ですか
金曜の夜はシャルドネとロブスター？

151
00:12:41,302 --> 00:12:42,975
私は木曜日しか休みがありません。

152
00:12:43,000 --> 00:12:45,356
まさに私が言ったことです、
木曜日が大好きです。

153
00:12:45,554 --> 00:12:47,067
考えてみます。

154
00:12:47,353 --> 00:12:48,357
そうしなさい。

155
00:12:48,381 --> 00:12:49,466
私はします。

156
00:12:51,837 --> 00:12:54,379
分かった、相棒、させてあげるよ
今度は警告が出て終了します。

157
00:12:54,404 --> 00:12:55,711
何についての警告ですか？

158
00:12:56,553 --> 00:12:58,320
面白い奴、とても面白い。

159
00:12:58,825 --> 00:13:01,531
ありがとう、警察官。やります
また会いましょう、ジョンソンさん！

160
00:13:01,556 --> 00:13:03,503
そして少しになってください
もっと気をつけろ、つぼみ。

161
00:13:34,448 --> 00:13:35,484
やあ、社長…

162
00:13:35,509 --> 00:13:39,103
何回言わなきゃいけないの
運転できるようになるまで車に乗ってください。

163
00:13:39,314 --> 00:13:40,927
家においで、ジェレミー。

164
00:13:41,062 --> 00:13:43,956
ゲストが来る予定です
今夜、部屋の準備をしなさい。

165
00:13:44,373 --> 00:13:45,646
あなたの隣ですか？

166
00:13:45,768 --> 00:13:49,249
ミス・ナディーン・ストーリーは、
私の医療ニーズに合わせて管理しています。

167
00:13:49,428 --> 00:13:52,279
彼女がすべてを持っていることを確認してください
必要な慰め、わかりますか？

168
00:13:52,304 --> 00:13:53,580
大声ではっきりと、ボス。

169
00:13:53,626 --> 00:13:55,081
私は地下室にいます。

170
00:13:55,106 --> 00:13:56,752
私は邪魔されません。

171
00:13:56,777 --> 00:13:57,953
オケイドケ。

172
00:15:05,827 --> 00:15:09,194
私はあなたにお金を払いません
スパイしてるよ、ジェレミー。

173
00:15:09,484 --> 00:15:12,791
またそうすればいいのに、
私はあなたを排除します。

174
00:15:13,062 --> 00:15:15,153
ちょうどあなたを思った
助けが必要でした、ボス。

175
00:15:15,463 --> 00:15:17,189
助けが必要なときは...

176
00:15:17,548 --> 00:15:18,944
私はあなたに電話します。

177
00:15:19,349 --> 00:15:20,582
さあ、行きましょう...

178
00:15:20,683 --> 00:15:22,364
保健室の準備。

179
00:15:22,506 --> 00:15:24,940
もちろん、あなたが何を言っても構いません、ボス。

180
00:15:25,029 --> 00:15:27,389
してみませんか
今夜夕食を作りますか？

181
00:15:27,414 --> 00:15:29,243
それは必要ありません。

182
00:15:29,624 --> 00:15:30,957
食事する予定です...

183
00:15:33,485 --> 00:15:34,505
アウト。

184
00:17:56,489 --> 00:17:57,529
こんにちは？

185
00:18:00,619 --> 00:18:01,939
リンダ…こんにちは。

186
00:18:04,152 --> 00:18:06,466
いや、何もない、私はただ
なんだかびっくりした。

187
00:18:06,725 --> 00:18:08,019
何か音が聞こえます。

188
00:18:09,862 --> 00:18:11,696
やあ、準備はできた、いつ
来ますか？

189
00:18:14,968 --> 00:18:16,008
わかりました、またね。

190
00:18:16,754 --> 00:18:17,769
バイバイ。

191
00:19:33,267 --> 00:19:36,101
調子はどう？嬉しいです
この辺に新しい才能がいるのを見てください。

192
00:19:36,380 --> 00:19:37,923
ジョンソンさんの下で働いていますか？

193
00:19:37,948 --> 00:19:41,499
そうだね、名前はジェレミー、ボディガード、
運転手、料理長、ボトル洗浄者。

194
00:19:41,769 --> 00:19:44,402
- 私には才能が詰まっています。
-きっとそうだと思います。

195
00:19:44,428 --> 00:19:47,028
の許可も持っていますか
銃はジャケットの下に置いてありますか？

196
00:19:47,160 --> 00:19:49,294
あなたには見る目がある
詳細、私はそれが好きなのですが...

197
00:19:49,720 --> 00:19:50,740
女性。

198
00:19:51,066 --> 00:19:53,121
私にはそう見える
うまくやっていくよ。

199
00:19:53,146 --> 00:19:55,725
当てにしないでください。
ジョンソンさんはどこですか？

200
00:19:56,409 --> 00:19:57,635
エントレ。

201
00:19:59,368 --> 00:20:00,388
横糸。

202
00:20:06,455 --> 00:20:08,556
やあ、ボス、仲間ができました。

203
00:20:08,714 --> 00:20:10,129
こんにちは、ジョンソンさん。

204
00:20:10,436 --> 00:20:12,010
あなたがここにいるのは良いことです。

205
00:20:12,090 --> 00:20:15,404
早く来れなくてごめんなさい、でも
診療所の机を掃除しなければならなかった。

206
00:20:15,436 --> 00:20:18,098
言い訳しないでください
想像上の間違いです、ミス・ストーリー。

207
00:20:18,339 --> 00:20:20,385
来て、見せてあげるよ
あなたをあなたの部屋へ。

208
00:20:20,410 --> 00:20:22,133
ありがとう、私は
それが見たくてたまらない。

209
00:20:22,558 --> 00:20:25,098
あなたは死なない、私は死ぬのだ。

210
00:20:26,808 --> 00:20:28,918
これはとても美しいですね
ここにある場所。

211
00:20:28,942 --> 00:20:30,063
十分です。

212
00:20:30,278 --> 00:20:31,951
ジェレミーと私はここに二人きりです。

213
00:20:32,118 --> 00:20:35,736
あなた以外の人はあなただけです
この家にいた私たち自身。

214
00:20:35,816 --> 00:20:37,243
はい、私たちはただ
ここに一ヶ月います。

215
00:20:37,268 --> 00:20:38,781
議論はもう十分です、ジェレミー。

216
00:20:38,806 --> 00:20:42,635
すべてを確かめる時が来た
外部の入り口は安全です。

217
00:20:43,053 --> 00:20:44,867
それからミス・ストーリーの車に行きます...

218
00:20:44,892 --> 00:20:47,200
彼女の荷物を運んで、
彼女の部屋に物資を届ける。

219
00:20:47,225 --> 00:20:50,109
正しい上司、私が連れて行きます
ハネムーンスイートまで。

220
00:20:50,468 --> 00:20:52,411
あなたはとても優しいです、ジェレミー。

221
00:20:52,602 --> 00:20:54,769
あなたの宿舎は
上の階、ミス・ストーリー。

222
00:21:03,277 --> 00:21:04,543
ここであなたは寝ます。

223
00:21:05,338 --> 00:21:07,193
この日は採血してきました。

224
00:21:07,218 --> 00:21:10,026
したがって、あなたは
明日まで任務はありません。

225
00:21:10,201 --> 00:21:11,928
それなら言います
おやすみ、ジョンソンさん。

226
00:21:22,874 --> 00:21:24,087
ジョンソンさん！

227
00:21:24,377 --> 00:21:25,790
ジョンソンさん！

228
00:21:27,151 --> 00:21:28,464
はい、ストーリーさん。

229
00:21:28,901 --> 00:21:30,439
- あなたは私のドアに鍵をかけました。
- やったよ。

230
00:21:30,592 --> 00:21:32,299
- なぜ？
-望んでいなかったんですか？

231
00:21:32,324 --> 00:21:35,304
もし私のドアがロックされそうになったら、
ロックを自分でやりたいと思っています。

232
00:21:35,329 --> 00:21:36,835
私の出身地で...

233
00:21:36,860 --> 00:21:39,510
誰もあえてしないだろう
安全でない場所で寝る。

234
00:21:39,713 --> 00:21:41,436
一体どこから来たのですか？

235
00:21:42,150 --> 00:21:43,684
あなたの表情はこうだったと思います...

236
00:21:44,385 --> 00:21:45,405
おやすみ…

237
00:21:45,698 --> 00:21:47,059
そうではありませんでしたか、ミス・ストーリー？

238
00:21:47,242 --> 00:21:48,252
はい。

239
00:21:48,297 --> 00:21:49,486
おやすみなさい、先生。

240
00:22:32,217 --> 00:22:33,353
時間は狭まる。

241
00:22:33,378 --> 00:22:35,227
ダヴァンナには死が訪れます。

242
00:22:35,252 --> 00:22:36,891
ダバンナは耐えなければなりません。

243
00:22:36,916 --> 00:22:38,593
地球の生き物について話します。

244
00:22:38,676 --> 00:22:40,721
彼らは第二段階の亜人です。

245
00:22:40,749 --> 00:22:42,237
弱くて、恐怖でいっぱいです。

246
00:22:42,319 --> 00:22:45,614
それらは光学的に原始的なものであり、
そして口頭音声で会話しなければなりません。

247
00:22:45,692 --> 00:22:47,079
彼らの血について語ってください。

248
00:22:47,143 --> 00:22:48,551
それは私たちと同じかもしれません。

249
00:22:48,576 --> 00:22:50,956
あなたに送りました
研究のために30キュビト。

250
00:22:50,981 --> 00:22:52,195
それはもっとあるはずです。

251
00:22:52,231 --> 00:22:54,125
今、戦争は
ダバンナは終わりました。

252
00:22:54,150 --> 00:22:58,351
征服した敵は減少する
牧草地の囲い、そして時間は限られています。

253
00:22:58,376 --> 00:23:00,596
もうすぐです
私たちは皆滅びるでしょう。

254
00:23:00,872 --> 00:23:03,493
おそらく、の血
この星が答えてくれるでしょう。

255
00:23:03,572 --> 00:23:05,247
豊かで、きれいで...

256
00:23:05,271 --> 00:23:07,907
そして今も急いでいます
私の体の血管を通して。

257
00:23:08,115 --> 00:23:09,416
そうすれば希望もある。

258
00:23:09,440 --> 00:23:11,642
評議会は、
指示を送信しました。

259
00:23:11,857 --> 00:23:13,210
私がそれらを受け取ります。

260
00:23:13,337 --> 00:23:15,042
この地球上でのあなたの使命...

261
00:23:15,067 --> 00:23:17,378
達成されることです
5段階に分かれています。

262
00:23:17,413 --> 00:23:19,001
最初はあなたが
全部勉強します...

263
00:23:19,026 --> 00:23:21,348
の特徴
地球の亜人。

264
00:23:21,499 --> 00:23:22,954
フェーズ 1 は研究です。

265
00:23:23,086 --> 00:23:25,593
2 番目では、次のようにします。
...の量を増やす

266
00:23:25,618 --> 00:23:28,301
地球の血、それはあなたです
ダバンナに送信中です。

267
00:23:28,366 --> 00:23:30,742
フェーズ 2 は地球の血がより多く含まれています。

268
00:23:30,929 --> 00:23:33,831
フェーズ 3 では、次のことを行う必要があります。
生きた標本を持っています。

269
00:23:33,872 --> 00:23:37,020
使用される亜人
生体研究において。

270
00:23:37,069 --> 00:23:39,548
フェーズ 3 は生きた標本です。

271
00:23:39,908 --> 00:23:41,468
あなたはフェーズ4です...

272
00:23:41,532 --> 00:23:43,042
地球の血液値はどれですか...

273
00:23:43,067 --> 00:23:45,823
によって決定されます
あなたの生存か死か。

274
00:23:46,360 --> 00:23:49,151
フェーズ 4 は私の生死を左右します。

275
00:23:49,794 --> 00:23:51,831
地球の血なら
あなたの命を守ります...

276
00:23:51,856 --> 00:23:53,690
フェーズ5は征服になります...

277
00:23:53,726 --> 00:23:56,838
征服と放牧
地球の亜人。

278
00:23:56,882 --> 00:23:58,078
ご注文に応じて。

279
00:23:58,263 --> 00:24:00,179
フェーズ5は征服です...

280
00:24:00,204 --> 00:24:03,070
討伐と
生きていれば放牧する。

281
00:24:03,359 --> 00:24:04,880
戻ってきました。

282
00:24:36,796 --> 00:24:38,356
やあ、ボス、朝食を食べました。

283
00:24:38,381 --> 00:24:39,982
ぜひ食べてください
今朝の何か。

284
00:24:40,006 --> 00:24:41,886
私はあなたのことを考え始めています
私の料理が好きではありません。

285
00:24:43,645 --> 00:24:46,595
食べ物を持ち込んだら、
ストーリーさん、用事があります。

286
00:24:47,927 --> 00:24:49,982
これらを返却してください
公共図書館。

287
00:24:51,262 --> 00:24:53,937
ここにある人の名前があります
追加のボリュームを勉強したいと思います。

288
00:24:54,023 --> 00:24:55,507
昨夜これを全部読みましたか？

289
00:24:55,614 --> 00:24:57,902
いや、2週間もかかるんだよ
問い合わせを通すだけです。

290
00:24:58,383 --> 00:25:00,123
睡眠時間はほとんど必要ありません。

291
00:25:00,292 --> 00:25:01,299
そうですね、そうだと思います。

292
00:25:01,750 --> 00:25:03,556
- 他に何かありますか、ボス？
- 何もない。

293
00:25:04,045 --> 00:25:05,059
オケイドケ。

294
00:25:29,046 --> 00:25:30,147
こんにちは！

295
00:25:30,260 --> 00:25:32,080
ルームサービス。
朝食をいただきました。

296
00:25:32,198 --> 00:25:34,151
- それはあなたですか、ジェレミー？
- 私の隅々まで...

297
00:25:34,176 --> 00:25:36,184
人生よりも大きく、そして
2倍美しいよ、ベイビー。

298
00:25:36,303 --> 00:25:39,191
詳細は省きますが、
トレイをコーヒーテーブルの上に置いたままにします。

299
00:25:39,216 --> 00:25:40,673
あなたのためなら何でも、人形。

300
00:25:40,698 --> 00:25:43,315
ここでストレッチをした後、
リッツでの仕事の準備をしてください。

301
00:25:43,364 --> 00:25:44,833
少なくともそこでヒントは得られます。

302
00:25:45,191 --> 00:25:47,151
ジョンソンはそうじゃないの？
たくさん払って？

303
00:25:47,248 --> 00:25:48,395
彼は私にお金を払いすぎます！

304
00:25:48,474 --> 00:25:50,694
その人は背が低いと思う
いくつかのナットとボルト。

305
00:25:50,738 --> 00:25:53,479
それは私にとっては的外れでしょうか
彼があなたにいくらくれるか尋ねますか？

306
00:25:53,506 --> 00:25:55,387
あなたにできることは何もなかった
それは常識外でしょう、ベイビー。

307
00:25:55,411 --> 00:25:57,527
彼は私に二金払ってくれます
一週間、それも金で。

308
00:25:57,631 --> 00:25:58,419
金！

309
00:25:58,443 --> 00:26:00,914
そうだ、彼はそれを隠し持っている
どこかに閉じ込められている。

310
00:26:00,939 --> 00:26:02,860
週に一度、彼は与えます
数バー行って、私は...

311
00:26:02,884 --> 00:26:04,793
奴らを倒せ
それらを現金と交換してください。

312
00:26:04,939 --> 00:26:08,071
そして、稼ぐために何をしますか
あなたのキープ、看護師の側が面倒ですか？

313
00:26:08,416 --> 00:26:09,525
ほとんど何でも。

314
00:26:09,772 --> 00:26:10,773
のような？

315
00:26:10,802 --> 00:26:13,682
食事の準備など
ジョンソンは決して食べない...

316
00:26:13,849 --> 00:26:15,277
そして...など

317
00:26:15,730 --> 00:26:17,504
誰も確認しないでください
地下室に落ちます。

318
00:26:17,597 --> 00:26:19,017
なぜ、そこには何があるのですか？

319
00:26:19,042 --> 00:26:20,851
分からない、誰も
決して私を含みます。

320
00:26:21,106 --> 00:26:23,820
- それで、あなたは何をしますか？
- 私は健康の血液ポンプです。

321
00:26:23,890 --> 00:26:26,371
それで、健康は何時ですか
血液ポンプの人は仕事を休みますか？

322
00:26:26,581 --> 00:26:29,702
ジェレミー、もしあなたが同じなら、私は
請求は別の場所で受けられると思います。

323
00:26:29,726 --> 00:26:33,247
さあ、一緒に走ってみませんか
服を着ている間は良い子のように。

324
00:26:33,345 --> 00:26:34,774
あなたが何を言っても、ベイビー。

325
00:26:35,245 --> 00:26:36,319
ああ、そしてああ...

326
00:26:36,880 --> 00:26:37,880
ちなみに...

327
00:26:37,904 --> 00:26:41,113
それは素晴らしい見た目のモグラです
左頬にあります。

328
00:26:55,846 --> 00:26:58,268
ジョンソンさん、あなたは攻撃します
とても健康な人間としての私。

329
00:26:58,598 --> 00:26:59,811
嬉しいです...

330
00:27:00,138 --> 00:27:02,859
おそらくあなたの治療法はそうなるでしょう
私の予測された死を阻止してください。

331
00:27:03,318 --> 00:27:04,940
誰かのために
彼は死んでいると思う...

332
00:27:04,964 --> 00:27:06,646
あなたは確かに全員です
それについては非常にカジュアルです。

333
00:27:06,816 --> 00:27:08,550
どうしてカジュアルになれないのでしょうか？

334
00:27:08,770 --> 00:27:10,479
死は驚くべきことではありません。

335
00:27:10,552 --> 00:27:12,902
いいえ、でも正確にはそうではありません
誰かが見ている何か...

336
00:27:12,927 --> 00:27:15,028
目まぐるしく進む
期待も。

337
00:27:15,308 --> 00:27:16,829
過度の恐れもありません。

338
00:27:17,648 --> 00:27:19,823
私はあなたを必要としません
また今夜まで。

339
00:27:20,121 --> 00:27:22,463
したがって、次のようにすることができます
それまであなたは望んでいます。

340
00:27:22,488 --> 00:27:25,556
分かった、試してみようと思う
あなたのその美しいプール。

341
00:27:35,666 --> 00:27:36,795
泳ぎに行きますか？

342
00:27:36,835 --> 00:27:39,156
あなたの推理力
驚いたよ、ジェレミー。

343
00:27:39,559 --> 00:27:42,080
ねえ、あなたが理解していないことを願っています
今朝の私についての間違った考え。

344
00:27:42,104 --> 00:27:43,814
いや、ご存知の通り、私はそう思います
正しいものを入手しました。

345
00:27:43,985 --> 00:27:47,379
きっとそういう子だったんだろうね
小さな女の子のドレスを調べるのによく使っていました。

346
00:27:48,625 --> 00:27:50,519
それは大変だ
蹴る癖があるよ、ベイビー。

347
00:27:50,813 --> 00:27:54,514
実は、私と知り合うと、
むしろ、私は本当に男の恋人です。

348
00:27:54,582 --> 00:27:56,883
きっとフン族のアッティラだろう
同じように考えました。

349
00:28:02,465 --> 00:28:03,953
あなたは人魚のように泳ぎます。

350
00:28:03,978 --> 00:28:05,898
あなたには決して分からないでしょう、もしかしたら私もその一人なのかもしれません。

351
00:28:05,963 --> 00:28:08,597
フックとラインを持っています
中で、取りに行ったほうがいいかもしれない。

352
00:28:08,622 --> 00:28:11,264
残念ですが、あなたはまだそうではありません
正しい餌を見つけたよ、ジェレミー。

353
00:28:11,515 --> 00:28:14,917
それまではそんなこと言ってはいけない
私の釣り竿の大きさがわかります。

354
00:28:15,066 --> 00:28:17,912
気を付けたほうがいいですよ、あなた
カマスが上陸するかもしれない。

355
00:28:32,537 --> 00:28:33,612
おはよう。

356
00:28:33,637 --> 00:28:35,477
私は航空会社の代表です
掃除機会社。

357
00:28:35,501 --> 00:28:37,742
- あなたはその家の紳士ですか？
- ここは私の家です。

358
00:28:37,769 --> 00:28:39,758
クレイジー。したいです
製品を見せてください。

359
00:28:39,783 --> 00:28:41,580
あなたは私がそれを望んでいます
あなたのマシンを購入しますか？

360
00:28:41,605 --> 00:28:43,274
ああ、いや、そうしてほしくない
何でも買ってください、ミスター。

361
00:28:43,298 --> 00:28:44,682
ただあなたにあげたいだけです
無料のデモンストレーション。

362
00:28:44,706 --> 00:28:45,810
購入したいのですが、
あなたが購入します。

363
00:28:45,834 --> 00:28:47,309
あなたは購入したくないのですが、
購入する必要はありません。

364
00:28:47,333 --> 00:28:48,501
強制はしないよ
あなたが購入すること。

365
00:28:48,525 --> 00:28:50,332
さて、これは私たちのうちの1つです
標準付属品。

366
00:28:50,357 --> 00:28:52,118
これで何でもきれいになります
あなたは家に入った。

367
00:28:52,142 --> 00:28:54,546
最も深いパイルカーペットから、
最も繊細な生地に。

368
00:28:54,597 --> 00:28:56,861
- それは何かじゃないですか？
- 購入したくないです。

369
00:28:56,886 --> 00:28:58,526
さて、終わりにしましょう
ちょっと、友達になりませんか？

370
00:28:58,550 --> 00:29:00,074
これは、彼らが言うように、
俗語で...

371
00:29:00,099 --> 00:29:02,166
の最愛の人です
掃除機の世界。

372
00:29:02,191 --> 00:29:04,214
何か止められたら
パイプとか排水溝とか…

373
00:29:04,239 --> 00:29:06,349
それがあなたの中にあるかどうか
キッチン、地下室に...

374
00:29:06,374 --> 00:29:08,734
この小さな赤ちゃんは作るでしょう
すべての問題が解決します。

375
00:29:08,794 --> 00:29:10,395
ただ受け取ってください
そしてそのまま差し込んで…

376
00:29:10,419 --> 00:29:11,554
持続力はありません！

377
00:29:11,801 --> 00:29:12,980
私の家を出てください。

378
00:29:13,005 --> 00:29:14,381
しーし、ちょうだい
チャンスだよ、相棒…

379
00:29:14,406 --> 00:29:15,626
それは単なるデモンストレーションです。

380
00:29:15,679 --> 00:29:17,401
何を見せましょう
この小さな赤ちゃんにできること

381
00:29:17,425 --> 00:29:19,105
あなたの地下室で、そして
フリップフロップを回すでしょう。

382
00:29:19,129 --> 00:29:20,797
ビーチサンダルはありません。

383
00:29:21,099 --> 00:29:22,347
ビーチサンダルはありません。

384
00:29:22,372 --> 00:29:25,493
ほら、相棒、5分だけ時間をくれ
あなたはあなた自身の地下室で時間を過ごしてください、そうすれば私は...

385
00:29:25,518 --> 00:29:27,558
- この小さな赤ちゃんが...
- 私の地下室?

386
00:29:27,582 --> 00:29:28,991
そうです、5分です。

387
00:29:29,265 --> 00:29:30,795
すぐに入ってください、若者。

388
00:29:31,033 --> 00:29:33,850
見たら嬉しいはず
あなたのマシンは稼働中です。

389
00:29:34,046 --> 00:29:35,049
クレイジー。

390
00:29:40,141 --> 00:29:42,622
さて、見てみましょうか
排水管の汚れだよ、相棒。

391
00:29:42,647 --> 00:29:43,476
それは恥ずかしくないですか？

392
00:29:43,501 --> 00:29:46,422
いつ次のようなことが起こるかわかりません
それはあなたにとても迷惑をかけるでしょう。

393
00:29:46,446 --> 00:29:48,421
でも、いただきます
すぐに出て行きます。

394
00:29:52,854 --> 00:29:54,400
とても簡単な操作です。

395
00:30:09,915 --> 00:30:12,370
ねえ、水を貯めておいて
街から帰ってきたときのために。

396
00:30:12,395 --> 00:30:13,911
分かった、そうするよ。

397
00:30:13,935 --> 00:30:14,954
きっとね。

398
00:30:18,069 --> 00:30:19,102
横糸。

399
00:30:28,690 --> 00:30:31,271
について読みましたか
彼らは血の悪魔ですか？

400
00:30:32,258 --> 00:30:35,303
人々を乾かし、
彼らの血をすべて抜き取りました。

401
00:30:36,195 --> 00:30:37,468
彼らは気をつけたほうがいいよ...

402
00:30:37,575 --> 00:30:38,896
だって私にはデュークがいるのだから！

403
00:30:39,296 --> 00:30:40,504
そしてデュークが私を守ってくれる。

404
00:30:41,785 --> 00:30:43,437
あなたがそれらを手に入れるでしょう、デューク？

405
00:30:43,643 --> 00:30:45,266
そうだ、彼は全部手に入れてくれるだろう。

406
00:30:47,462 --> 00:30:48,462
教えてください...

407
00:30:48,486 --> 00:30:50,767
つながりがあります
霊界へ！

408
00:30:52,856 --> 00:30:54,082
やあ、ドクター！

409
00:30:54,252 --> 00:30:57,333
クリニックではそうかもしれないと言われました
ここで見つけてください、でも忙しいなら、私は...

410
00:30:57,357 --> 00:30:59,118
ああ、ふふふ、いや、そう、私は...

411
00:30:59,143 --> 00:31:01,304
あの車は怖いです
私の場合は慢性疾患があります。

412
00:31:01,328 --> 00:31:03,610
- 元気？
- ナディーンは、エレベーターが必要かもしれないと言っています。

413
00:31:04,145 --> 00:31:06,613
- かなりの女の子ですね。
- それについて教えてください。

414
00:31:06,638 --> 00:31:07,885
それで、さあ、乗り込んでください。

415
00:31:08,217 --> 00:31:09,284
待ってください！

416
00:31:09,354 --> 00:31:11,473
エルヴィスがいるよ！エルヴィスを手に入れた！

417
00:31:11,498 --> 00:31:13,016
それで先生、彼女の電話番号を聞きましたか？

418
00:31:13,396 --> 00:31:14,397
冗談です。

419
00:31:15,068 --> 00:31:16,095
待って！

420
00:31:18,053 --> 00:31:20,039
なんて美しい曲でしょう、エルヴィス。

421
00:31:20,381 --> 00:31:21,815
それはミスター・モデレーションでした...

422
00:31:21,840 --> 00:31:23,667
の

423
00:31:23,692 --> 00:31:25,823
温度計はどこにあるのか
高値になることが予想されます...

424
00:31:25,848 --> 00:31:28,091
ダウンタウンの気温95度...

425
00:31:28,116 --> 00:31:29,794
そして百近く
谷の中で。

426
00:31:29,819 --> 00:31:31,131
この後も音楽が続きます...

427
00:31:31,187 --> 00:31:35,041
大きな人形の女の子たち
また家が崩壊してる…

428
00:31:35,488 --> 00:31:36,575
新世界の写真...

429
00:33:08,385 --> 00:33:10,585
そうですね、あなたはそうのようです
仕事を楽しんでいます。

430
00:33:10,745 --> 00:33:12,613
それは確かにあります
その付随的な利点。

431
00:33:12,653 --> 00:33:13,619
それはわかります。

432
00:33:13,643 --> 00:33:15,507
ダーティハリーを見ました
無事でした、ドクター。

433
00:33:17,251 --> 00:33:18,617
おい、道を空けろ！

434
00:33:27,974 --> 00:33:29,321
ジェレミー・ペリン？

435
00:33:29,694 --> 00:33:30,739
ああ、くそ。

436
00:33:30,827 --> 00:33:32,655
冗談じゃないよ。
彼はここで働いているということですか？

437
00:33:32,680 --> 00:33:33,836
お二人は同級生ですか？

438
00:33:34,039 --> 00:33:37,563
はい、はい、ジェレミーはいつもここにいます
夏はグレイ・バー・ホテルで過ごす。

439
00:33:37,619 --> 00:33:40,173
あなたは私に何の関係もありません
シャーロック、私は異性愛者です。

440
00:33:40,383 --> 00:33:41,788
ここの角度はどうですか、友達？

441
00:33:42,094 --> 00:33:44,199
厳密に合法です。
彼に言ってください、ナディーン。

442
00:33:44,607 --> 00:33:46,460
ジェレミーは本当にそうだね
ジョンソン氏の下で働いています。

443
00:33:46,521 --> 00:33:48,882
ジョンソン氏といえば、私は
彼に電話するためにやって来た。

444
00:33:48,949 --> 00:33:51,415
ああ、それは知りませんでした
医師は依然として往診を行っていた。

445
00:33:52,205 --> 00:33:54,698
はい、それは知りませんでした
安いフードは読み方を知っていました。

446
00:33:55,447 --> 00:33:57,863
さあ皆さん、ジョンソンさんの
書斎で休んでいる。

447
00:33:59,253 --> 00:34:01,846
- ジェレミーは本当に犯罪者ですか?
- はい、少しの間です。

448
00:34:02,591 --> 00:34:04,850
- おそらく彼は改革しようとしているのでしょう。
- とんでもない。

449
00:34:05,192 --> 00:34:08,200
信じられないよ、ジェレミー
自分自身ももっと良くなりたいと思うでしょう、そうですか？

450
00:34:08,310 --> 00:34:09,197
ああ、確かに...

451
00:34:09,221 --> 00:34:11,137
でもその後、私も寄付しました
ジムとタミー・ベイカーに。

452
00:34:15,203 --> 00:34:16,643
ありがとう、ジェレミー、行ってもいいよ。

453
00:34:16,668 --> 00:34:17,678
[?]

454
00:34:19,002 --> 00:34:21,503
持っていると思います
私の血液をさらに詳しく調べました。

455
00:34:21,776 --> 00:34:23,303
確かにそう思います、ジョンソンさん。

456
00:34:23,774 --> 00:34:25,995
数百個あるよ
あなたに聞きたい質問。

457
00:34:26,868 --> 00:34:28,582
その願望は予測できました。

458
00:34:29,359 --> 00:34:31,879
あなたは何個答えますか
受け取るかどうかは予測できません。

459
00:34:32,117 --> 00:34:34,380
- このことについて誰かに話したことはありますか？
- いいえ、私は...

460
00:34:34,637 --> 00:34:36,709
残しておくのが一番良い気がする
それは絶対的な秘密です。

461
00:34:36,889 --> 00:34:38,062
素晴らしい感触。

462
00:34:38,149 --> 00:34:39,716
何が言えますか
私が知らないの？

463
00:34:39,741 --> 00:34:40,770
これだけは言えます...

464
00:34:40,823 --> 00:34:43,461
あなたの血は他のものとは異なります
私は自分のキャリア全体を勉強してきました。

465
00:34:43,659 --> 00:34:45,785
- どのような方法で?
-そもそも...

466
00:34:45,921 --> 00:34:47,722
地球上の誰もそうすべきではありません
一緒に生きていける…

467
00:34:47,746 --> 00:34:49,772
赤の数が少ないほど
あなたが持っているような小体。

468
00:34:51,212 --> 00:34:52,445
驚かないですか？

469
00:34:52,470 --> 00:34:53,470
いいえ。

470
00:34:54,173 --> 00:34:55,174
2位。

471
00:34:55,469 --> 00:34:57,636
あなたの血は動いています
不可能な方法で。

472
00:34:58,021 --> 00:34:59,535
凝集素は、
壊れていく…

473
00:34:59,634 --> 00:35:01,762
基本を破壊する
血液自体の構造。

474
00:35:02,036 --> 00:35:04,147
- 結果は...
- 血液が蒸発しています。

475
00:35:04,454 --> 00:35:06,681
まあ、それは
過度の単純化。

476
00:35:07,167 --> 00:35:09,448
静脈内の血液
蒸発する可能性はありません。

477
00:35:09,488 --> 00:35:10,618
より正確な用語は...

478
00:35:10,643 --> 00:35:12,328
蒸発とは用語としては...

479
00:35:12,746 --> 00:35:13,746
十分でしょう。

480
00:35:14,558 --> 00:35:15,792
原因を挙げていただけますか？

481
00:35:16,074 --> 00:35:17,075
まだ。

482
00:35:17,130 --> 00:35:18,130
でも、そうできると思いますか？

483
00:35:18,350 --> 00:35:19,093
そうかもしれません。

484
00:35:19,117 --> 00:35:21,991
もう他のことは無視してる
この問題に時間を費やすことに取り組んでください。

485
00:35:22,713 --> 00:35:24,261
私たちはすでにエイズに直面しています。

486
00:35:24,971 --> 00:35:27,778
神はこれ以上の恐ろしいことを禁じます
新しい疫病が地球を襲うはずだ。

487
00:35:28,233 --> 00:35:29,233
はい。

488
00:35:29,493 --> 00:35:30,493
神は禁じます。

489
00:35:30,948 --> 00:35:33,404
すでに気づいているようですね
あなたの問題が何であるかについて。

490
00:35:33,429 --> 00:35:34,475
承知しております。

491
00:35:34,501 --> 00:35:36,421
治療法がない場合
もうすぐ...

492
00:35:37,205 --> 00:35:39,396
私の血のすべて
体が塵になってしまいます。

493
00:35:39,918 --> 00:35:40,974
そして私は死ぬでしょう。

494
00:35:41,731 --> 00:35:44,016
医師としての私の仕事は、
患者を元気づけようとする。

495
00:35:44,041 --> 00:35:46,080
あれは幼児だよ
態度、医師。

496
00:35:47,851 --> 00:35:49,407
勉強を続けてください。

497
00:35:50,672 --> 00:35:52,285
そしてまた会いに来てね…

498
00:35:52,658 --> 00:35:53,992
さらに学んだとき。

499
00:35:54,608 --> 00:35:56,428
おそらく私はそうするだろう
すぐに何かを学びましょう。

500
00:35:57,289 --> 00:35:58,461
そう感じます...

501
00:35:58,541 --> 00:36:00,322
時間は素晴らしいです
この場合の要素。

502
00:36:00,582 --> 00:36:01,629
時間は本当に...

503
00:36:01,722 --> 00:36:02,796
唯一の要素。

504
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
こんにちは、ボス。

505
00:36:06,424 --> 00:36:07,667
一緒に来て、ジェレミー。

506
00:36:07,692 --> 00:36:08,692
[?]

507
00:36:09,514 --> 00:36:12,484
やあ、ボス、その警官は充実してるよ
ナディーンは私についてたくさんの嘘をつきました。

508
00:36:12,509 --> 00:36:14,836
ジェレミー、ロシェル博士
そして彼の友人は去っていきます。

509
00:36:14,962 --> 00:36:16,297
いいですね、早すぎることはありません。

510
00:36:16,322 --> 00:36:18,671
彼らが出発した後、
車を準備します。

511
00:36:18,816 --> 00:36:20,657
取ってほしい
今夜は出かけます。

512
00:36:20,885 --> 00:36:23,326
冗談じゃない、つまり私たちはそうだということだ
笑いに行くつもりですか、ボス？

513
00:36:23,379 --> 00:36:25,212
私は今から勉強に戻らなければなりません。

514
00:36:25,325 --> 00:36:26,932
そこに誰も入ってこないようにしてください。

515
00:36:27,805 --> 00:36:29,328
わかったよ、ボス。

516
00:36:31,625 --> 00:36:33,099
それまでは、博士。

517
00:36:33,566 --> 00:36:34,720
さようなら、ジョンソンさん。

518
00:36:42,953 --> 00:36:44,834
分かった、じゃあ私が選ぶよ
あなたは7時に起きます。

519
00:36:44,927 --> 00:36:46,581
わかりました、でも私は
早く戻らなきゃ…

520
00:36:46,605 --> 00:36:48,445
だから何も試さないほうがいいよ。

521
00:36:49,165 --> 00:36:50,165
自分？

522
00:36:50,811 --> 00:36:52,386
ドクターが待っています
あなたは車の中で...

523
00:36:52,435 --> 00:36:53,866
シャーボーン巡査。

524
00:36:54,851 --> 00:36:57,583
ご存知のとおり、ナディーン、よくわかりません
私はあなたとこれのアイデアが好きです...

525
00:36:57,692 --> 00:36:59,364
パンク
同じ屋根。

526
00:36:59,389 --> 00:37:00,851
心配しないでください、大きな屋根です。

527
00:37:01,074 --> 00:37:04,568
それに、私とナディーンは
本当の親しい友達になること。

528
00:37:04,909 --> 00:37:05,915
そうそう。

529
00:37:05,945 --> 00:37:09,017
まあ、私は本当に近くにいるつもりです
これからはこの場所に注目してください、友達。

530
00:37:09,677 --> 00:37:12,061
一度は失敗してしまうんだよ、君は
シャベルを持ってきた方が良いです。

531
00:37:12,438 --> 00:37:14,385
そうそう、なぜそうなのですか、扁平足ですか？

532
00:37:14,682 --> 00:37:16,135
だって、あなたは現実にいるでしょう...

533
00:37:16,382 --> 00:37:16,988
深い…

534
00:37:17,012 --> 00:37:18,023
クソ。

535
00:37:19,923 --> 00:37:21,125
- 今夜会いましょう。
- わかった。

536
00:37:21,150 --> 00:37:22,350
素敵な帽子。

537
00:37:22,667 --> 00:37:23,667
たたた。

538
00:37:23,884 --> 00:37:26,831
いつでも戻ってきてね、私も
ナディーンはいつも仲間が大好きです。

539
00:37:30,636 --> 00:37:33,847
神様、私はこんなことをする警官が大嫌いです
クリント・イーストウッドの感想。

540
00:37:34,052 --> 00:37:36,380
言っておきますが、彼は
騙すには間違った男。

541
00:37:36,781 --> 00:37:38,001
[?]、恋人？

542
00:37:38,074 --> 00:37:40,615
まあ、一つには、彼は
彼の銃の免許を取得した。

543
00:37:40,741 --> 00:37:41,611
わかりました...

544
00:37:41,635 --> 00:37:43,196
それで少し時間をやりました
スラマーで...

545
00:37:43,220 --> 00:37:45,178
しかし、それはすべて過去のことです。

546
00:37:45,439 --> 00:37:46,991
よくわかりません。

547
00:37:47,240 --> 00:37:49,013
あなたは私のものをスワイプしませんでした
サングラス、そうだった？

548
00:37:49,038 --> 00:37:50,278
どこにも見つかりません。

549
00:37:50,404 --> 00:37:51,598
まったく、わかりません。

550
00:37:51,775 --> 00:37:54,065
おそらくジョンソンがそれらを奪ったのでしょう
彼のプライベートコレクション用に。

551
00:37:54,693 --> 00:37:55,699
多分。

552
00:38:35,567 --> 00:38:36,573
やあ、ベイビー。

553
00:38:36,598 --> 00:38:37,788
素敵な車。

554
00:38:39,281 --> 00:38:41,295
おい！車から離れてください！

555
00:38:42,276 --> 00:38:43,329
ジェレミー！

556
00:38:44,761 --> 00:38:47,164
私はあなたにそうしないように命じました
警笛を鳴らすこと。

557
00:38:47,231 --> 00:38:50,139
あるいは他のものを高くする
近くでデシベルの騒音が聞こえます。

558
00:38:50,374 --> 00:38:52,247
はい、ごめんなさい、上司、忘れていました。

559
00:38:53,959 --> 00:38:56,059
なぜあの女性たちは
そのように振る舞っていますか？

560
00:38:56,206 --> 00:38:58,080
彼らは女性ではありません、
ボス、彼らは売春婦です。

561
00:38:58,187 --> 00:38:58,896
売春婦？

562
00:38:58,920 --> 00:39:01,814
売春婦よ、電話してよ
女の子、売春婦、ジューシーなルーシー。

563
00:39:01,915 --> 00:39:03,395
彼らはドラムを叩いています
用事を立てて。

564
00:39:03,419 --> 00:39:04,701
きっとゆっくりとした夜になるはずだ。

565
00:39:04,802 --> 00:39:06,230
この売春婦たちは何をしているのですか？

566
00:39:06,337 --> 00:39:08,178
ほぼ何でも
彼らにやってほしいのです、ボス...

567
00:39:08,202 --> 00:39:09,889
あなたが持っている限り
それを支払うための現金。

568
00:39:10,263 --> 00:39:11,344
フェーズ2。

569
00:39:11,606 --> 00:39:12,618
それは何でしたか？

570
00:39:12,818 --> 00:39:15,166
彼らは戻ってくるでしょうか
私たちと一緒に家に行きますか？

571
00:39:15,219 --> 00:39:17,525
確かに、彼らは配達します、
ピザマンみたいに。

572
00:39:18,699 --> 00:39:21,096
3つとも欲しいです
今夜私たちと一緒に戻ります。

573
00:39:22,504 --> 00:39:24,578
地獄、あなたが何を言っても構いません、ボス。

574
00:39:24,759 --> 00:39:25,760
こんにちは、トゥート...

575
00:39:25,784 --> 00:39:28,064
ジョンソン氏が探しています
今夜はちょっとした会社へ。

576
00:39:28,172 --> 00:39:30,733
ジョンソン氏に彼がそうだと伝えてください
右隅に来てください。

577
00:39:30,758 --> 00:39:32,341
はい、右隅です！

578
00:39:32,684 --> 00:39:35,365
あなたとあなたの2人の友人はどうですか
今夜私たちのところに来ますか？

579
00:39:35,389 --> 00:39:36,492
パーティーだよね？

580
00:39:36,521 --> 00:39:38,687
もちろんですが、それが私たちにとって何になるのでしょうか？

581
00:39:38,844 --> 00:39:40,681
ええ、それは私たちにとって何の役に立つのでしょうか？

582
00:39:40,758 --> 00:39:42,271
歴史の勉強だよ、ベイビー。

583
00:39:42,711 --> 00:39:44,125
しかし、ジャイブとは何ですか？

584
00:39:44,150 --> 00:39:45,939
はい、何ですか
ジャイブ？え、え、え？

585
00:39:45,964 --> 00:39:49,012
冗談じゃない、勉強するよ
人気のあるアメリカ大統領もいます。

586
00:39:49,877 --> 00:39:51,859
よし、パーティーの時間だ！

587
00:39:54,876 --> 00:39:55,956
うん！

588
00:39:59,891 --> 00:40:01,531
おお、素敵な色合いですね。

589
00:40:02,656 --> 00:40:03,669
きちんとした。

590
00:40:05,614 --> 00:40:08,688
おっと、出発です！

591
00:40:13,274 --> 00:40:15,614
ああ...ジョイントが膨らみます。

592
00:40:15,639 --> 00:40:17,865
きっとかなり癒されているはずです。

593
00:40:17,958 --> 00:40:19,103
私は生き残る。

594
00:40:19,128 --> 00:40:20,128
ほら、ハニー…

595
00:40:20,232 --> 00:40:21,148
私は生き残る...

596
00:40:21,172 --> 00:40:22,853
これは……生きているのだ。

597
00:40:23,380 --> 00:40:24,748
以上です、ジェレミー。

598
00:40:24,814 --> 00:40:26,827
まで退職することができます
今夜のお部屋。

599
00:40:26,852 --> 00:40:27,776
ご存知ですか、上司...

600
00:40:27,800 --> 00:40:29,681
にちょっとしたことはいかがですか
ここで努力しますか？つまり、できると思ったのですが...

601
00:40:29,706 --> 00:40:30,835
反抗はありません！

602
00:40:30,968 --> 00:40:32,083
それは命令です。

603
00:40:32,466 --> 00:40:34,336
- でも上司は...
- 反抗はありません!

604
00:40:36,596 --> 00:40:38,456
毎晩、ジェレミー。

605
00:40:38,496 --> 00:40:39,910
甘い夢。

606
00:40:40,268 --> 00:40:41,734
それで、パーティーはどこですか？

607
00:40:41,913 --> 00:40:43,149
パーティーはありません。

608
00:40:43,435 --> 00:40:44,535
ああ、分かりました...

609
00:40:44,560 --> 00:40:46,700
取れると思う
私たち3人全員に...

610
00:40:47,082 --> 00:40:48,083
スタッド？

611
00:40:48,182 --> 00:40:49,731
私には何かがある
あなたに見せたいです。

612
00:40:49,851 --> 00:40:51,591
きっとそうだと思います。

613
00:40:51,924 --> 00:40:52,924
以下...

614
00:40:53,041 --> 00:40:54,042
地下室で。

615
00:40:54,213 --> 00:40:55,220
キンキー。

616
00:40:55,245 --> 00:40:56,740
自分専用のプレイルームはありますか？

617
00:40:57,083 --> 00:40:58,083
私に従ってください。

618
00:40:58,463 --> 00:40:59,463
お願いします。

619
00:40:59,523 --> 00:41:00,804
そうだ、彼を追って…

620
00:41:00,963 --> 00:41:01,963
お願いします。

621
00:41:03,990 --> 00:41:04,991
きちんとした。

622
00:41:06,908 --> 00:41:08,932
装飾についてはあまり言うことができません。

623
00:41:08,957 --> 00:41:10,289
そう、装飾です。

624
00:41:10,321 --> 00:41:12,157
それは私の目的に合います。

625
00:41:13,056 --> 00:41:16,818
うーん、もしかしたらもっとできるかもしれない
寝室で快適に。

626
00:41:16,973 --> 00:41:19,107
この場所はひどい湿気です。

627
00:41:19,349 --> 00:41:20,349
お願いします。

628
00:41:20,482 --> 00:41:21,929
これには少し時間がかかります。

629
00:41:22,393 --> 00:41:23,703
きっとそうなりますよ。

630
00:41:24,017 --> 00:41:25,017
きちんとした。

631
00:41:25,041 --> 00:41:26,907
ストリップしましょうか？

632
00:41:27,331 --> 00:41:28,504
好きなようにしてください。

633
00:41:28,631 --> 00:41:30,418
あなたは最高額を払っているのよ、ベイビー。

634
00:41:30,880 --> 00:41:32,682
あなたはうまくいくかもしれません
ショー全体をご覧ください。

635
00:41:33,480 --> 00:41:34,487
さあ。

636
00:41:36,462 --> 00:41:38,277
そう、砂糖…

637
00:41:38,782 --> 00:41:39,942
そしてその間に...

638
00:41:39,967 --> 00:41:42,010
なぜ取らないのですか
メガネを外してください。

639
00:41:42,332 --> 00:41:44,698
あなたはしたくないでしょう
これのどれかを見逃してください。

640
00:41:45,599 --> 00:41:46,959
脱いでみます...

641
00:41:53,742 --> 00:41:54,742
今。

642
00:42:20,505 --> 00:42:22,112
どういうわけかいつも良くなります。

643
00:42:22,258 --> 00:42:24,319
あなたは私を知っています、私
自分でたくさん練習してください。

644
00:42:24,907 --> 00:42:26,722
それは残念です
隣のおばさんだけど…

645
00:42:26,892 --> 00:42:29,094
あなたが叫んでいたすべての中で
そうすれば、彼女は殺人を報告する可能性があります。

646
00:42:29,118 --> 00:42:30,622
殺人、あなたは殺人を望んでいます...

647
00:42:30,647 --> 00:42:32,220
- ゆっくりしてください。
- 殺人を与えます。

648
00:42:32,282 --> 00:42:33,727
ゆっくりしてください
そこにお嬢さん…

649
00:42:33,795 --> 00:42:36,886
警察官を暴行すると
あなたは6か月間孤独に暮らしています。

650
00:42:37,526 --> 00:42:39,419
何があなたを作ったとしても
警察官になることを決意しますか？

651
00:42:39,485 --> 00:42:41,996
分からないけど、見てたと思う
チップスのエピソードが多すぎる。

652
00:42:42,049 --> 00:42:44,650
もっと悪いこともできたかもしれない、あなたはそうすることもできた
トワイライトゾーンを見ています。

653
00:42:44,688 --> 00:42:47,642
異次元といえば、
最近の笑い少年はどうですか？

654
00:42:47,682 --> 00:42:50,482
ご存知のように、私は本当に何も知りません
彼については…彼の状態を除けば。

655
00:42:50,900 --> 00:42:52,456
- そしてそれは...
- それで何？

656
00:42:53,160 --> 00:42:55,034
彼は取り組んでいます
地下室に何か。

657
00:43:11,064 --> 00:43:12,137
ジェレミー！

658
00:43:18,596 --> 00:43:19,616
ジェレミー！

659
00:43:20,290 --> 00:43:22,263
地下室にあなたが必要です！

660
00:43:25,473 --> 00:43:29,134
私が銅が好きなのは知ってるでしょう
そのピストルはいつもフル装備だ。

661
00:43:29,174 --> 00:43:30,748
ああ、とても面白い。

662
00:43:32,170 --> 00:43:33,170
停止。

663
00:43:33,679 --> 00:43:36,014
ジョンソンとジェレミー
おそらくまだ起きているでしょう。

664
00:43:36,404 --> 00:43:37,560
ああ、すごいですね。

665
00:43:37,694 --> 00:43:38,981
変人で犯罪者。

666
00:43:39,795 --> 00:43:41,588
ナディーン、そのままでいて
そこは気をつけてね、大丈夫？

667
00:43:42,177 --> 00:43:43,678
私は好きではありません
この場所の感じ。

668
00:43:44,201 --> 00:43:45,254
私のことは心配しないでください。

669
00:43:45,715 --> 00:43:47,022
私は今では大きな女の子です。

670
00:43:47,982 --> 00:43:49,129
それについて教えてください。

671
00:43:53,002 --> 00:43:54,282
素敵な口紅。

672
00:43:55,361 --> 00:43:56,361
いいですね…ああ…

673
00:44:00,042 --> 00:44:01,043
ふぅ。

674
00:44:01,233 --> 00:44:02,233
慈悲。

675
00:44:05,256 --> 00:44:06,870
書斎に直接持って行って…

676
00:44:07,514 --> 00:44:09,144
それならもっとあるよ
あなたがしなければならない仕事。

677
00:44:09,346 --> 00:44:12,454
ねえ、ここに何が入ってるの、
ボス、ハルク・ホーガンのバーベル？

678
00:44:14,839 --> 00:44:17,133
そうですね、ジョンソンさん、あなたですか？
輸血の準備はできていますか？

679
00:44:17,158 --> 00:44:18,173
もうすぐその時期です。

680
00:44:18,198 --> 00:44:19,680
1時間以内に準備が整います。

681
00:44:20,058 --> 00:44:21,421
それなら書斎に来てください。

682
00:44:22,030 --> 00:44:23,031
よし。

683
00:44:32,350 --> 00:44:35,138
今夜私は発信しています
フェーズ2の血液。

684
00:44:35,698 --> 00:44:37,967
位相の研究
1は進行中です。

685
00:44:38,573 --> 00:44:40,255
地球時間の 24 時間以内に...

686
00:44:40,455 --> 00:44:43,489
見つけて送信します
生きた地球標本。

687
00:44:44,030 --> 00:44:47,947
私の情報は何もありません
自分自身の生死の確率。

688
00:44:53,099 --> 00:44:54,993
そうです、私は
マリガンを乗せる。

689
00:44:55,801 --> 00:44:57,307
彼はおそらく何も見つけられないでしょう。

690
00:44:58,168 --> 00:44:59,429
はい、先生... はい、先生...

691
00:44:59,832 --> 00:45:01,998
はい、同じパンクです
傷は以前と同じ。

692
00:45:02,614 --> 00:45:04,562
お知らせします
すぐに何かが聞こえます。

693
00:45:05,582 --> 00:45:07,223
あの女の子は
7番目、彼女ですよね？

694
00:45:07,315 --> 00:45:08,323
8番目。

695
00:45:08,454 --> 00:45:10,275
クソ新聞
フィールドデーを行っています。

696
00:45:10,362 --> 00:45:11,882
「ドラキュラが再び襲いかかる。」

697
00:45:11,995 --> 00:45:13,143
まだ休憩はありますか？

698
00:45:13,168 --> 00:45:15,153
何もないけど、そうするよ
一つ言ってください...

699
00:45:15,243 --> 00:45:17,013
うちの子は興味があります
たった一つのことで…

700
00:45:17,130 --> 00:45:17,846
血！

701
00:45:17,870 --> 00:45:20,344
私たちが見つけたすべての遺体
白く抜けてしまいました。

702
00:45:20,410 --> 00:45:21,885
研究室の男の子たちはどうですか？

703
00:45:21,910 --> 00:45:24,430
ああ、地獄、あいつらはそんなことすらしない
正確な死因は分かります...

704
00:45:24,454 --> 00:45:26,438
ましてやどうやって
血が抜かれています。

705
00:45:26,902 --> 00:45:27,909
くそ。

706
00:45:30,995 --> 00:45:32,309
あなたと法務官は...

707
00:45:32,976 --> 00:45:34,342
あなたは縛られていますか、ミス・ストーリー？

708
00:45:34,642 --> 00:45:36,650
なぜジョンソンさん、私は
あなたが気にかけているとは知りませんでした。

709
00:45:36,886 --> 00:45:38,726
ただ、
患者の好奇心。

710
00:45:39,201 --> 00:45:40,848
まあ、あなただと思います
私たちは結ばれていると言えるかもしれません...

711
00:45:40,873 --> 00:45:43,194
何に縛られている、私は縛られていない
知っていますが、それを言うこともできます。

712
00:45:43,447 --> 00:45:44,453
なぜ？

713
00:45:44,478 --> 00:45:45,796
以前に結婚したことはありますか？

714
00:45:45,970 --> 00:45:47,431
相棒も私も…

715
00:45:48,511 --> 00:45:49,511
別れた。

716
00:45:49,699 --> 00:45:50,700
おお。

717
00:45:51,181 --> 00:45:53,268
まあ、それについては
今日はそれをやります。

718
00:45:53,587 --> 00:45:54,875
たぶんあなたは私を案内してくれるでしょう...

719
00:45:54,921 --> 00:45:56,509
ちょっとした情報まで
私はそうではない...

720
00:45:56,534 --> 00:45:58,155
私の研究ではまだ発見されていません。

721
00:45:58,415 --> 00:45:59,575
それは何ですか？

722
00:45:59,677 --> 00:46:02,451
ウラン法では
がん検査の…

723
00:46:02,476 --> 00:46:04,306
それはもちろん本当です
それはウランです...

724
00:46:04,382 --> 00:46:06,139
に直接行きます
癌領域。

725
00:46:06,373 --> 00:46:08,540
しかし本は無視された
説明をすること。

726
00:46:08,587 --> 00:46:11,011
そうです、それは、だからです
誰もその理由を知りません。

727
00:46:11,036 --> 00:46:12,639
その 1 つの仮定は次のとおりかもしれません...

728
00:46:13,489 --> 00:46:16,130
それは癌以来
放射能を引き寄せる…

729
00:46:16,306 --> 00:46:20,136
がん自体が原因である可能性もあります
エネルギーでマイナスに帯電しています。

730
00:46:20,343 --> 00:46:22,223
Perhaps that
might lead to a cure.

731
00:46:22,910 --> 00:46:24,132
どう思いますか？

732
00:46:25,629 --> 00:46:28,043
I'm sure I don't think
anything, Mr. Johnson.

733
00:46:28,571 --> 00:46:30,263
Why don't you
just lie back now...

734
00:46:30,288 --> 00:46:32,770
and relax until a
transfusion's finished.

735
00:46:33,883 --> 00:46:35,015
非常によく。

736
00:47:03,132 --> 00:47:05,279
こんにちは、私はあなたの誕生日の女の子です。

737
00:47:42,572 --> 00:47:45,244
You are attempting to
掃除機を売ってくれますか？

738
00:47:46,343 --> 00:47:48,464
No, silly, I'm
your birthday girl.

739
00:47:48,495 --> 00:47:50,210
You know, from the
Strip-O-Gram company.

740
00:47:50,235 --> 00:47:51,318
Strip-O-Gram?

741
00:47:51,479 --> 00:47:52,799
[?], that's crazy.

742
00:47:52,824 --> 00:47:54,319
ちょっと…ちょっと待ってください。

743
00:47:55,331 --> 00:47:56,331
見てください...

744
00:47:56,371 --> 00:47:57,186
あなたは...

745
00:47:57,211 --> 00:47:59,804
アルバート・フレディミエ
405 ノースマディソン?

746
00:47:59,891 --> 00:48:01,993
住所は
405サウスマディソン。

747
00:48:02,461 --> 00:48:04,669
ああ、神様、またやってしまいました。

748
00:48:08,630 --> 00:48:10,461
ほらほら先生、ごめんなさい…

749
00:48:10,524 --> 00:48:12,937
ただ何も見えない
メガネなしで。

750
00:48:13,166 --> 00:48:14,820
邪魔していないといいのですが。

751
00:48:14,925 --> 00:48:15,925
待って！

752
00:48:17,151 --> 00:48:18,164
振り向く。

753
00:48:20,223 --> 00:48:21,448
あなたは私に従ってきます。

754
00:48:40,763 --> 00:48:42,764
標本を持ってきました。

755
00:48:42,884 --> 00:48:45,290
彼女はその典型です
地球の亜人。

756
00:48:45,378 --> 00:48:47,635
彼女は私に従うだろう
ビームを通って戻ります。

757
00:48:47,761 --> 00:48:48,961
この発信で…

758
00:48:49,043 --> 00:48:50,464
フェーズ3が完了しました。

759
00:48:50,740 --> 00:48:52,786
すぐにそうしなければなりません
フェーズ 4 を完了...

760
00:48:52,811 --> 00:48:55,560
内に破壊がある
北方軌道評議会。

761
00:48:55,691 --> 00:48:56,741
破壊？

762
00:48:56,861 --> 00:48:58,043
ルールが崩壊しつつある…

763
00:48:58,068 --> 00:49:01,516
自主的な行動が増える
73度の接線上にあります。

764
00:49:02,110 --> 00:49:03,483
フェーズ4の結果は…

765
00:49:03,508 --> 00:49:06,205
で私に知られるでしょう
地球の太陽日のうちの 3 日。

766
00:49:06,535 --> 00:49:09,076
に戻ります
ダヴァンナ、そして彼らにそう伝えてください。

767
00:49:09,188 --> 00:49:11,448
3 日以内である必要があります。

768
00:49:13,132 --> 00:49:14,382
ビームに入ります。

769
00:49:41,817 --> 00:49:44,030
ジョンソン氏はそうしなかった
今朝の料金はいかがですか？

770
00:49:44,055 --> 00:49:45,576
いや、私もそんなことないよ
なぜ私が悩むのか分かります...

771
00:49:45,600 --> 00:49:47,115
あの人は決して何も食べない。

772
00:49:47,659 --> 00:49:49,820
あなたは正確にはそうではありません
ジュリア・チャイルド、ジェレミー。

773
00:49:50,700 --> 00:49:52,020
このグラスには何が入っていましたか？

774
00:49:52,090 --> 00:49:53,804
H-2-O。

775
00:49:53,972 --> 00:49:54,787
水？

776
00:49:54,811 --> 00:49:57,260
さあ、LAでも。
水はそんなに悪くないよ。

777
00:49:57,285 --> 00:49:59,188
いつでも大丈夫でした
私はそれを彼に持って行きました。

778
00:49:59,332 --> 00:50:01,180
なんてことだ、化学薬品の匂いがする。

779
00:50:01,240 --> 00:50:02,820
もしかしたら彼の唐の調子が悪くなったのかもしれない。

780
00:50:03,575 --> 00:50:06,355
ジェレミー、具体的にはどれくらいですか
ジョンソンさんのことを知っていますか？

781
00:50:07,826 --> 00:50:09,353
私の好み以上に...

782
00:50:09,378 --> 00:50:11,388
そして私はあなたに言うことができます
この男についての話。

783
00:50:11,413 --> 00:50:13,422
から始めてみませんか
どうやって出会ったか教えて？

784
00:50:13,483 --> 00:50:15,097
しないと約束する
警官の友人に伝えますか？

785
00:50:15,231 --> 00:50:16,504
心を交差させてください。

786
00:50:16,671 --> 00:50:17,671
わかった。

787
00:50:17,695 --> 00:50:19,154
この場所に侵入していたのです。

788
00:50:19,300 --> 00:50:20,300
いや、真剣に！

789
00:50:20,324 --> 00:50:22,160
家には誰もいないと思う
だって暗いですよね？

790
00:50:22,185 --> 00:50:24,774
だから私は窓を割って開ける
そして私はこっそり入ります...

791
00:50:24,960 --> 00:50:27,761
だから私は手探りで進んでいる
真っ暗になって、突然バブーンという音が…。

792
00:50:27,785 --> 00:50:30,702
ジョンソンという男に出会った
ただ影の中に立っているだけ。

793
00:50:30,727 --> 00:50:31,701
それはあなたに教えます。

794
00:50:31,725 --> 00:50:33,926
そして彼はさえしません
警察に電話しても何もしないでください！

795
00:50:34,063 --> 00:50:35,756
代わりに、彼は提案します
私は...での仕事をしています

796
00:50:35,781 --> 00:50:37,874
週に2人
彼の世話をするために。

797
00:50:38,457 --> 00:50:40,714
非常に寛大です
状況下では。

798
00:50:40,951 --> 00:50:42,517
ええ、地獄、私はそう思いました。

799
00:50:42,984 --> 00:50:44,391
他に何か奇妙なことはありますか？

800
00:50:45,329 --> 00:50:48,603
何もかもがおかしい、これは
場所はゴキブリモーテルのようなものです...

801
00:50:48,692 --> 00:50:50,993
人々はチェックインしますが、
彼らはチェックアウトしません。

802
00:50:51,156 --> 00:50:52,156
何？

803
00:50:52,253 --> 00:50:53,162
先日の夜…

804
00:50:53,186 --> 00:50:55,115
ジョンソンが迎えに来る
この3人ですよね？

805
00:50:55,140 --> 00:50:56,588
そして二階の自分の部屋に行きます…

806
00:50:56,697 --> 00:50:58,262
そして彼らは決して去りませんでした。

807
00:50:58,383 --> 00:51:00,505
そしてあなたは彼らがまだいると思う
家のどこか？

808
00:51:00,885 --> 00:51:03,312
地獄、私はそうではないと思います
考えることでお金をもらっている...

809
00:51:03,337 --> 00:51:04,138
でも、何を言うか...

810
00:51:04,162 --> 00:51:06,512
たくさんのことをやり始めています
自分の空き時間に。

811
00:51:06,776 --> 00:51:08,197
まあ、あなたも目を開いてください...

812
00:51:08,222 --> 00:51:11,036
未回答のリストがあります
ジョンソン氏に関する質問...

813
00:51:11,061 --> 00:51:12,463
そしてそれは日々成長しています。

814
00:51:12,511 --> 00:51:14,010
少なくとも私たちは持っています
何か共通点がある。

815
00:51:14,229 --> 00:51:17,901
パラノイアの共有は正確にはそうではありません
兄弟たちを宿泊させてください、ジェレミー。

816
00:51:18,095 --> 00:51:19,955
ただ戻らないでください
犯罪生活へ。

817
00:51:20,804 --> 00:51:22,390
ねえ、あなたは本当に
私のことを気にかけてくれます。

818
00:51:22,611 --> 00:51:24,205
私はただ実践しているだけです。

819
00:51:24,230 --> 00:51:26,571
地獄、次の財布はあなたです
スナッチは私のものかもしれない。

820
00:51:27,054 --> 00:51:29,595
それに、私はそうなりたくない
ここではジョンソン氏と二人きりだ。

821
00:51:30,335 --> 00:51:31,616
ジェレミー、一緒にいて。

822
00:51:32,344 --> 00:51:33,471
血の誓い！

823
00:51:33,649 --> 00:51:35,792
ここに貼っておきます
あなたがそうする限り。

824
00:51:36,014 --> 00:51:37,200
それで、私たちの最初の行動は何でしょうか？

825
00:51:37,253 --> 00:51:38,793
私は次のように考えます
ジョンソンさんの看護師さん…

826
00:51:38,818 --> 00:51:41,391
これを受け取るのが私の義務だということ
ガラスを研究室に運び、そして...

827
00:51:41,416 --> 00:51:44,033
私の患者のことを調べてください
自分の中に入れている。

828
00:51:44,173 --> 00:51:45,267
代わりに...

829
00:51:45,323 --> 00:51:46,474
食べ物の代わりに。

830
00:51:50,362 --> 00:51:51,949
それが何か分かりますか？

831
00:51:51,974 --> 00:51:53,990
- まったくありません。
- どこで手に入れたのですか？

832
00:51:54,623 --> 00:51:56,946
それは秘密です、博士
後ほど参加させていただきます。

833
00:51:57,200 --> 00:52:00,144
栄養補助食品だと言っておきましょう
私の友人が開発しました。

834
00:52:00,261 --> 00:52:01,262
栄養補助食品？

835
00:52:01,299 --> 00:52:03,819
まあ、それは何か
分析するのは私ではなく内科医です。

836
00:52:03,869 --> 00:52:06,377
いいえ、見つかると思います
これはとても興味深いです。

837
00:52:06,483 --> 00:52:07,733
ナディーン、それはあなたのものよ。

838
00:52:07,758 --> 00:52:09,145
警察官です。

839
00:52:09,377 --> 00:52:12,091
辞めることについて何か言った
昨夜、彼があなたと一緒にいた警棒。

840
00:52:13,358 --> 00:52:14,495
すぐに戻ります。

841
00:52:16,196 --> 00:52:19,497
先生、血液サンプルを検査しました
昨日の夜、犬に噛まれた被害者について。

842
00:52:19,583 --> 00:52:20,583
そして？

843
00:52:20,866 --> 00:52:23,207
狂犬病だよ、大丈夫
凶悪な事件。

844
00:52:23,325 --> 00:52:25,725
さて、クーラーに入れて、
後で処分してもらいます…

845
00:52:25,749 --> 00:52:27,828
それから病院に通報してください
彼が転勤した場所。

846
00:52:33,970 --> 00:52:35,231
警棒、ね？

847
00:52:35,256 --> 00:52:37,472
どうですか、教えてください
本当にどこに置けるの？

848
00:52:37,592 --> 00:52:39,043
おいおい、冗談が通じないのか？

849
00:52:39,068 --> 00:52:41,597
はい、始めましょう
私たちの関係と一緒に。

850
00:52:41,622 --> 00:52:43,898
ああ、それはもう、
コールドショット、ナディーン...

851
00:52:43,923 --> 00:52:45,313
私はそのことに深く心を痛めています。

852
00:52:45,342 --> 00:52:47,375
仕方ないよ、私は
根は賢い。

853
00:52:47,637 --> 00:52:48,638
何が起こっていますか？

854
00:52:48,835 --> 00:52:49,963
それはあなた次第です。

855
00:52:50,071 --> 00:52:51,071
今夜は無料ですか？

856
00:52:51,095 --> 00:52:52,739
あなた次第ですが、どこへ行きますか？

857
00:52:52,764 --> 00:52:54,630
そして、あなたのアパートは言わないでください。

858
00:52:54,730 --> 00:52:55,731
それはできません。

859
00:52:55,755 --> 00:52:56,897
私は11時に勤務中です。

860
00:52:57,207 --> 00:52:59,475
あなたをそこへ連れて行ってあげようと思います
ラ・ブレアの新しい場所。

861
00:52:59,555 --> 00:53:01,022
ああ、ドーナツランド？

862
00:53:01,074 --> 00:53:03,862
もちろん違います！ドーナツランド？
休憩をくれませんか？

863
00:53:04,152 --> 00:53:05,325
昨夜あなたをそこへ連れて行ってくれました。

864
00:53:05,409 --> 00:53:07,600
今夜はエル・バロスについて話します。

865
00:53:07,854 --> 00:53:11,129
ああ、いつから警官ができるようになった
そんな場所を買う余裕があるのですか？

866
00:53:11,317 --> 00:53:13,637
私のような警察官なので
スピード違反でオーナーを捕まえた...

867
00:53:13,705 --> 00:53:16,132
他の誰かと一緒に
彼の妻よりも、ありがとう。

868
00:53:16,891 --> 00:53:18,079
君たち。

869
00:53:18,646 --> 00:53:20,452
わかった、会いましょう
そこは7時くらいです。

870
00:53:20,683 --> 00:53:22,218
- わかりました。
- はい、さようなら。

871
00:53:22,852 --> 00:53:25,141
お願いするつもりだった
今夜8時にここに戻ってきてください。

872
00:53:25,166 --> 00:53:26,646
それらを持っているはずです
それまでにテストが実行されます。

873
00:53:26,670 --> 00:53:28,951
くそー、本当に聞きたい
それらのテストの結果。

874
00:53:29,369 --> 00:53:31,736
ハリーが私をエルのところに連れて行ってくれる
ヴァロス、場所知ってる？

875
00:53:31,922 --> 00:53:33,636
外側からだけですが、
いつも予約されています。

876
00:53:33,963 --> 00:53:34,610
知っている。

877
00:53:34,713 --> 00:53:37,082
分かった、なぜ入ってはいけないのか
朝一時間早いのに…

878
00:53:37,107 --> 00:53:38,426
その後、結果を見てみましょう。

879
00:53:38,451 --> 00:53:39,943
- いいですね。
- わかりました、いいです。

880
00:53:40,118 --> 00:53:42,198
そして私は持っていきます
あなたはドギーバッグです。

881
00:54:16,629 --> 00:54:17,916
なぜここにいるのですか？

882
00:54:18,029 --> 00:54:19,837
- 逃げました。
- 説明する！

883
00:54:19,930 --> 00:54:22,750
使用に対するペナルティは、
ワープは即発送です。

884
00:54:23,250 --> 00:54:24,318
それをしなければならなかったのです。

885
00:54:24,343 --> 00:54:25,858
それは逃げるか滅びるかのどちらかだった。

886
00:54:25,883 --> 00:54:27,492
- 何から？
- モブから！

887
00:54:27,925 --> 00:54:29,571
評議会は存在しなくなった。

888
00:54:29,832 --> 00:54:31,846
あなたの連絡員が逃亡しました
コロニー軌道へ。

889
00:54:32,120 --> 00:54:33,366
彼は連絡を取り続けるつもりだ。

890
00:54:33,425 --> 00:54:34,724
なぜこのようなことが起こったのでしょうか?

891
00:54:34,779 --> 00:54:36,072
戦争は終わった。

892
00:54:36,097 --> 00:54:37,626
血液の供給が失われます。

893
00:54:37,759 --> 00:54:40,231
敵の捕虜は、
彼らの牧草地から奪われた...

894
00:54:40,365 --> 00:54:42,508
虐殺された、そして彼らの
血はその場で抜かれます。

895
00:54:42,548 --> 00:54:43,974
そして私の仲間は？

896
00:54:44,148 --> 00:54:46,269
送信して申し訳ありません
彼女の訃報。

897
00:54:46,406 --> 00:54:48,480
彼女もそうだった
彼女の血のために解雇された。

898
00:54:48,573 --> 00:54:50,554
あなたは正当化されました
通りすがりに。

899
00:54:51,274 --> 00:54:53,061
血液が必要なんです。

900
00:54:53,521 --> 00:54:55,835
生体標本を送りました
ビームを通して...

901
00:54:56,022 --> 00:54:58,230
亜人だった
満足できないですか？

902
00:54:58,329 --> 00:55:00,604
検体が到着しました
圧縮された状態で…

903
00:55:00,648 --> 00:55:02,581
彼女の体は押しつぶされて
この器の大きさ。

904
00:55:02,628 --> 00:55:03,575
潰れた？

905
00:55:03,599 --> 00:55:05,813
部門
不可能であると結論づけた

906
00:55:05,838 --> 00:55:08,299
～を通じて人間を伝染させる
この軌道からのビーム。

907
00:55:08,482 --> 00:55:10,002
結論が正しければ…

908
00:55:10,122 --> 00:55:12,223
私たちにはできないだろう
ダバンナに戻ります。

909
00:55:12,369 --> 00:55:14,850
ただし、送ります
今夜の別の標本。

910
00:55:15,276 --> 00:55:16,522
それが正しければ...

911
00:55:16,569 --> 00:55:19,170
私たちはそこに留まらなければなりません
私たちが死ぬまでこの世界。

912
00:55:19,916 --> 00:55:23,376
私はこの星の野蛮さのほうが好きだ
ダバンナの現在の苦しみに至るまで。

913
00:55:23,401 --> 00:55:25,190
それは感情的な発言です。

914
00:55:25,260 --> 00:55:26,908
多感な時期ですね…

915
00:55:26,948 --> 00:55:29,503
そして受け取らなかったら
4 クロナクチン以内の血液...

916
00:55:29,528 --> 00:55:31,938
継続することはないだろう
感情の必要性。

917
00:55:32,052 --> 00:55:33,200
あなたには血が流れているでしょう。

918
00:55:33,372 --> 00:55:34,466
一気に？

919
00:55:34,539 --> 00:55:36,612
いいえ、私の供給品です
ここは減りました。

920
00:55:36,780 --> 00:55:38,573
地球星の暗闇で…

921
00:55:38,701 --> 00:55:40,982
私たちはある場所へ旅行します
もっと多くのものを得ることができる場所。

922
00:55:41,098 --> 00:55:42,210
そして私の服装は？

923
00:55:42,235 --> 00:55:44,705
適切なものがあります
上の階には女性の衣類。

924
00:55:44,735 --> 00:55:46,015
しかし、私たちはとても似ています。

925
00:55:46,123 --> 00:55:47,028
ここで...

926
00:55:47,052 --> 00:55:48,409
これらを着てもいいでしょう。

927
00:55:55,478 --> 00:55:58,080
ナディーン...言わなきゃ
あなたがそんなものをどこで手に入れたのか私に。

928
00:55:58,109 --> 00:56:00,669
ああ、こんにちは、ハリー、ごめんなさい
侵入しますが、これは非常に重要です。

929
00:56:00,947 --> 00:56:02,234
気にしないでください、先生。

930
00:56:02,928 --> 00:56:04,403
しかし、どこで、あなたは私に教えなければなりません。

931
00:56:04,428 --> 00:56:07,397
先生、落ち着いていただけませんか
こんな君を今まで見たことがない。

932
00:56:07,437 --> 00:56:08,950
リラックスして、お酒を飲みましょう。

933
00:56:08,996 --> 00:56:10,291
友達からもらいました。

934
00:56:10,316 --> 00:56:13,578
さて、あなたの友人はそうする必要があります
素晴らしい人になってください。

935
00:56:29,256 --> 00:56:30,945
あの配合は素晴らしいですね！

936
00:56:30,990 --> 00:56:32,711
含まれているだけでなく、
知られているすべてのビタミン

937
00:56:32,735 --> 00:56:34,403
人間にとって、しかし少数の
今まで見たことがありません。

938
00:56:34,456 --> 00:56:36,590
基本的な食事が揃っています
要素が凝縮されています...

939
00:56:36,635 --> 00:56:40,268
バルク、粗飼料、エネルギー、食事の管理、
すべて同じ分子構造です。

940
00:56:40,302 --> 00:56:41,376
分子構造？

941
00:56:41,401 --> 00:56:43,531
あなたは彼がそうだと私に言いたいのですか
これらすべてを基本ユニットに組み合わせたのでしょうか？

942
00:56:43,559 --> 00:56:44,971
- はい。
- いいえ。

943
00:56:46,540 --> 00:56:47,866
誰だ...彼?

944
00:56:48,075 --> 00:56:49,389
ジョンソンさん。

945
00:56:49,963 --> 00:56:50,977
おお。

946
00:56:53,773 --> 00:56:56,994
博士、それは可能だと思いますか
ジョンソンのユニットを再現するには？

947
00:56:57,054 --> 00:56:59,115
話し合ったと思います
それで十分です。

948
00:56:59,642 --> 00:57:00,669
うーん...

949
00:57:00,739 --> 00:57:03,734
私はそれを持っていると思います
パン粉をまぶした子牛肉のカツレツ。

950
00:57:04,092 --> 00:57:06,359
ああ、先生、とても嬉しいです
あなたも私たちに参加できます。

951
00:57:11,402 --> 00:57:13,744
この場所は次のように見えます
古代の展示品

952
00:57:13,769 --> 00:57:16,196
からの医療機器
声帯年齢博物館。

953
00:57:16,370 --> 00:57:18,679
この世界はこんな感じ
当時の私たちのもの。

954
00:57:18,717 --> 00:57:20,332
あなたの観察は正しいです。

955
00:57:20,905 --> 00:57:22,371
その飛行機のそこに横たわってください。

956
00:57:22,431 --> 00:57:23,933
血を持ってきます。

957
00:58:12,006 --> 00:58:15,126
血液が汚染されています。
注意: 狂気の沙汰。

958
00:58:19,283 --> 00:58:20,984
ああ、これはいいですね！

959
00:58:21,009 --> 00:58:23,643
私たちは自分たちで作ります
敷地内のペストリー、先生。

960
00:58:23,754 --> 00:58:25,429
- 楽しむ。
- ありがとう。

961
00:58:25,936 --> 00:58:28,709
博士、やりたくないのですか？
サプリメントについて話し合いますか？

962
00:58:28,734 --> 00:58:29,864
いいえ、そうではありません。

963
00:58:29,889 --> 00:58:31,089
理解できない。

964
00:58:31,215 --> 00:58:33,523
ナディーン、長い一日を費やしました。

965
00:58:33,650 --> 00:58:36,176
化合物について説明しました
あなたにとって、それ以上のものは何もありません。

966
00:58:36,201 --> 00:58:38,170
さて、デザートを食べたいのですが、
そしてクリニックに戻ります。

967
00:58:38,194 --> 00:58:40,172
- 博士、私はただ...
- いいですね、博士。

968
00:58:40,279 --> 00:58:42,152
- 聞いてください、私はただ...
- ナディーン、その男に食べさせてください。

969
00:58:42,177 --> 00:58:43,177
彼に食べさせてください。

970
00:58:43,619 --> 00:58:44,381
大丈夫。

971
00:58:44,405 --> 00:58:45,405
食べる。

972
00:58:49,650 --> 00:58:50,711
完成しました。

973
00:58:50,763 --> 00:58:51,959
安心しましたか？

974
00:58:52,322 --> 00:58:53,674
不安を感じます。

975
00:58:53,794 --> 00:58:55,663
この血は
地球は豊かです...

976
00:58:55,783 --> 00:58:57,276
すぐにあなたは強さを見つけるでしょう。

977
00:58:57,440 --> 00:58:58,441
上昇。

978
00:58:58,465 --> 00:59:00,051
私たちはここを離れなければなりません。

979
00:59:01,045 --> 00:59:03,361
そこにあります
私の中の活動。

980
00:59:03,626 --> 00:59:04,782
それは通ります。

981
00:59:04,849 --> 00:59:06,043
出口へ。

982
00:59:11,996 --> 00:59:13,503
あなたの住居に行きますか？

983
00:59:13,528 --> 00:59:15,590
いいえ、してはなりません
そこで観察される。

984
00:59:15,692 --> 00:59:18,860
集合住宅あります
その方向に50個解読します。

985
00:59:18,920 --> 00:59:20,974
私はその中で一人になります
亜人たち。

986
00:59:21,014 --> 00:59:22,471
どう振る舞えばいいのか分かりません。

987
00:59:22,496 --> 00:59:24,195
これは彼らの物々交換の種です。

988
00:59:24,220 --> 00:59:25,861
店員が話しかけます
声であなたに。

989
00:59:25,940 --> 00:59:27,794
彼の音を真似してみよう
そして意味...

990
00:59:27,876 --> 00:59:30,296
そしてそれを彼にあげてください
彼が何を尋ねても。

991
00:59:31,111 --> 00:59:32,666
今後も連絡を取り合いますか？

992
00:59:32,821 --> 00:59:36,180
ホテルの場所に来ます
地球の星の正午に。

993
00:59:45,651 --> 00:59:47,279
ねえ、ベイビー、どこに行くの？

994
00:59:47,832 --> 00:59:49,039
見た目はあまり良くありません。

995
00:59:49,064 --> 00:59:50,644
あなたが持っていたものは何でも...

996
00:59:50,803 --> 00:59:51,845
かなり悪かったです。

997
00:59:52,012 --> 00:59:53,948
ねえ、あなたに必要なものは[?]です。

998
00:59:54,039 --> 00:59:56,154
そう、疲れた血を目覚めさせてください。

999
01:00:01,351 --> 01:00:02,871
ああ、ハニー、それは残念です...

1000
01:00:02,896 --> 01:00:04,328
でもご存知の通り、
ソクシーの言うことも一理あるよ…

1001
01:00:06,613 --> 01:00:09,114
右に進んでほしい
ここ私のオフィスに...

1002
01:00:10,533 --> 01:00:12,327
あなたはあらゆる力を止めるでしょう。

1003
01:00:12,540 --> 01:00:14,353
それを聞いて、ジャグ、彼女
私たちにやめてほしいと思っています。

1004
01:00:14,378 --> 01:00:17,180
そうだ、私たちはそれができるよ、ベイビー、
パンの量に応じて？

1005
01:00:17,242 --> 01:00:18,715
食べられるものはありません。

1006
01:00:19,881 --> 01:00:21,368
彼女ならうまくやってくれるよ、みんな。

1007
01:00:21,393 --> 01:00:23,175
私たちは自分自身を
本物のコメディアンがここにいます。

1008
01:00:23,200 --> 01:00:24,911
私だけがそうではない
笑ってるよ、恋人。

1009
01:00:26,414 --> 01:00:28,093
もしかしたら今なら彼女も気が緩むかもしれない。

1010
01:00:28,140 --> 01:00:31,471
クソ、彼女が金を持っていないなら、我々は
少なくとも私たちの肉を1ポンドは取らなければなりません。

1011
01:00:31,591 --> 01:00:32,761
うん！

1012
01:00:32,918 --> 01:00:34,172
私が最初に彼女を捕まえます。

1013
01:00:34,254 --> 01:00:35,432
地獄のようにね。

1014
01:00:35,457 --> 01:00:37,516
そう、あなたは忘れているのです
一つ、クソ野郎。

1015
01:01:13,759 --> 01:01:14,776
ふわふわ。

1016
01:01:15,156 --> 01:01:16,202
こちら、ふわふわ。

1017
01:01:16,440 --> 01:01:17,502
さあ、お嬢さん。

1018
01:01:18,263 --> 01:01:19,349
さあ、フラッフィー。

1019
01:01:19,636 --> 01:01:20,696
さあ。

1020
01:01:26,497 --> 01:01:27,517
ふわふわ。

1021
01:01:29,298 --> 01:01:30,398
さあ。

1022
01:01:32,459 --> 01:01:34,479
プードル見たことない
このあたりですよね？

1023
01:01:34,504 --> 01:01:35,884
ちょっと白いの？

1024
01:01:41,077 --> 01:01:43,705
おい、君はおかしいよ
出てきて、さあ、何...

1025
01:03:21,318 --> 01:03:22,713
そして、それが私をどこへ連れて行くか知っていますか？

1026
01:03:22,776 --> 01:03:25,059
タコキング、できますか？
信じてください、休ませてください。

1027
01:03:35,335 --> 01:03:36,468
彼女はまだ生きています。

1028
01:03:36,500 --> 01:03:37,996
彼女を私のオフィスに連れて行きましょう!

1029
01:03:42,794 --> 01:03:44,935
- 素晴らしい。
- 彼女は滑ってます、博士。

1030
01:03:51,986 --> 01:03:53,113
彼女はいなくなってしまった。

1031
01:03:56,363 --> 01:03:57,803
その眼鏡を外します。

1032
01:04:03,956 --> 01:04:05,415
眼科にかかったほうがいいですよ。

1033
01:04:05,489 --> 01:04:06,490
そしてメアリーは…

1034
01:04:06,848 --> 01:04:08,184
警察に通報します。

1035
01:04:22,083 --> 01:04:23,083
こんにちは。

1036
01:04:23,110 --> 01:04:25,711
あなたはどこにいたの、坊や、私は行ったことがある
10分間連絡を取ろうとしています。

1037
01:04:25,735 --> 01:04:27,502
さて、入ったばかりなのですが、
物足りないでしょう？

1038
01:04:27,609 --> 01:04:28,616
どうしたの。

1039
01:04:28,641 --> 01:04:30,427
ナディーン、あなたはその黒人を知っていますか？
あなたが持っているイブニングドレス...

1040
01:04:30,451 --> 01:04:31,972
あなたが着ていたもの
警察の利益になるのか？

1041
01:04:31,996 --> 01:04:33,458
はい、上の階です
私のクローゼットの中に。

1042
01:04:33,505 --> 01:04:35,546
市長のものはまだある
指紋が全体に付いています。

1043
01:04:35,570 --> 01:04:36,607
え、まだあるんですか？

1044
01:04:36,676 --> 01:04:38,737
まあ、チェックしてないけど
ここ数時間でね…

1045
01:04:38,762 --> 01:04:40,446
それがあなたの言うことなら。
ハリー、これはどういうことですか？

1046
01:04:40,470 --> 01:04:42,304
ナディーンさん、女性が死亡
今夜クリニックで…

1047
01:04:42,329 --> 01:04:44,638
彼女は身分証明書を持っていなかったし、
彼女の足跡を追跡することはできませんでした。

1048
01:04:44,717 --> 01:04:46,971
ハリー、警察を飛ばして
科学、本題に入りましょう。

1049
01:04:47,080 --> 01:04:50,315
ナディーン、死んだ女性
同じドレスを着ていた。

1050
01:04:50,652 --> 01:04:53,379
ハリー、そのドレスは私がデザインしました
私自身、それは唯一無二のものです。

1051
01:04:53,797 --> 01:04:55,536
彼女は縛られていると思う
ジョンソンと一緒に。

1052
01:04:55,561 --> 01:04:56,658
どうしてそう確信できるのでしょうか？

1053
01:04:56,683 --> 01:04:59,603
そうですね、私は違います、そしてロシェルは
今彼女の解剖を行っているところだ。

1054
01:04:59,628 --> 01:05:01,365
ほら、何かあるよ
このあたりで奇妙なことが起こっています...

1055
01:05:01,389 --> 01:05:03,149
そしてジョンソンのものは
ちょうどその真ん中です。

1056
01:05:03,239 --> 01:05:05,120
さて、すぐにドキュメントが完成します
終わった、来ます。

1057
01:05:05,144 --> 01:05:06,603
わかりました、それまでの間、
ジェレミーと私は行くつもりです...

1058
01:05:06,627 --> 01:05:08,086
少し調べてみる
私たち自身で。

1059
01:05:08,111 --> 01:05:10,216
ナディーン、もっと気分が良くなるよ
あなたたちがそこから出ていたら。

1060
01:05:10,241 --> 01:05:11,618
自分のことは自分でできる。

1061
01:05:11,643 --> 01:05:12,872
ナディーン、私は...

1062
01:05:15,255 --> 01:05:16,310
ジョンソンはどこですか？

1063
01:05:16,409 --> 01:05:18,116
ナディーン、事態は順調に進んでいる
さらに奇妙なこと、つまり...

1064
01:05:18,140 --> 01:05:19,901
人々が去っていくのが見えます
それは決して現れませんでした。

1065
01:05:19,925 --> 01:05:20,554
何？

1066
01:05:20,578 --> 01:05:23,369
2時間前にジョンソンに会った
入ってくるのを見たこともないベイビーを連れて出発する。

1067
01:05:23,449 --> 01:05:25,142
彼女は全部見てましたか？
ジョンソン氏のように？

1068
01:05:25,245 --> 01:05:26,950
彼らはボブシー双子である可能性があります。

1069
01:05:27,243 --> 01:05:28,290
彼女は何を着ていましたか?

1070
01:05:28,320 --> 01:05:30,610
何か黒いものと、
あらゆる適切な場所でセクシーです。

1071
01:05:30,635 --> 01:05:32,011
よし、今がチャンスだ
場所を探すために…

1072
01:05:32,035 --> 01:05:33,196
もし見つけられたら
ジョンソンに何か…

1073
01:05:33,220 --> 01:05:34,829
ハリーはきっとそうするだろう
個人的にキスしてください。

1074
01:05:34,854 --> 01:05:36,374
大丈夫、解決するよ
握手のために。

1075
01:05:36,398 --> 01:05:37,842
しかし、私たちは何ですか
とにかく探していますか？

1076
01:05:37,871 --> 01:05:40,991
分からないけど、いつか分かるよ
それを見つけてください。さあ、地下室から始めましょう。

1077
01:05:41,015 --> 01:05:42,143
オケイドケ。

1078
01:05:54,673 --> 01:05:55,853
何か見つかりましたか？

1079
01:05:56,126 --> 01:05:57,834
いいえ、まだ何もありません、
あなたはどうですか？

1080
01:06:01,249 --> 01:06:02,709
ああ、ここに薬の瓶があります。

1081
01:06:02,788 --> 01:06:04,503
見たことない
以前のようなもの。

1082
01:06:04,528 --> 01:06:06,016
これから進んでいくと思います
何か、そうですよね？

1083
01:06:06,460 --> 01:06:07,593
これは何ですか？

1084
01:06:07,732 --> 01:06:08,881
わからない。

1085
01:06:10,098 --> 01:06:11,199
おっと！

1086
01:06:12,060 --> 01:06:13,540
これで本当に何かが得られました。

1087
01:06:17,603 --> 01:06:18,798
しかし、それは何でしょうか？

1088
01:06:18,822 --> 01:06:19,749
知りたくないと思うよ。

1089
01:06:19,773 --> 01:06:22,115
それが何であれ、誰も
この地球から生まれました。

1090
01:06:22,140 --> 01:06:24,261
上司が優しい人だと思っているのね
火星から来た人間か何か？

1091
01:06:24,285 --> 01:06:26,460
彼がダースかどうかは気にしない
ベイダー、これを破壊してやる...

1092
01:06:26,484 --> 01:06:27,966
まあ、待って、私はそうは思わない
めちゃくちゃにするべきです...

1093
01:06:27,990 --> 01:06:28,931
爆発か何かになるかもしれない。

1094
01:06:28,956 --> 01:06:30,559
私は決してふざけることはありません。

1095
01:06:33,610 --> 01:06:37,437
うわー、バストできなかったね
これを20ポンドのそりで行います。

1096
01:06:38,039 --> 01:06:39,873
もう何もない
ここまではできるよ。

1097
01:06:39,898 --> 01:06:41,099
これからも周りを見回していきます。

1098
01:06:41,124 --> 01:06:43,164
あなたは地下室に行きます
何が見つかるか見てみましょう。

1099
01:06:43,188 --> 01:06:44,815
何、あなたは違います
私と一緒に行きますか？

1100
01:06:44,840 --> 01:06:46,082
行きますか！

1101
01:06:46,484 --> 01:06:47,885
オケイドケ。

1102
01:06:59,871 --> 01:07:00,978
こんにちは。

1103
01:07:03,959 --> 01:07:05,079
こんにちは。

1104
01:07:19,390 --> 01:07:20,720
- こんにちは。
- ナディーン？

1105
01:07:20,844 --> 01:07:21,717
はい、博士。

1106
01:07:21,741 --> 01:07:23,821
ハリーがあなたに話したのは、
今夜ここで亡くなった女性は？

1107
01:07:23,845 --> 01:07:26,127
ええ、彼は彼女がつながっていると言った
ある意味ジョンソンと。

1108
01:07:26,297 --> 01:07:28,204
これには何も関係ありません
私たちの患者と一緒にやってください。

1109
01:07:28,404 --> 01:07:31,184
女には何かが足りないようだ
光学組織の目に見える開口部。

1110
01:07:31,482 --> 01:07:34,642
そして彼女は素晴らしい血液疾患を患っています
アグルチニンが崩壊している状態です。

1111
01:07:34,666 --> 01:07:35,416
崩壊中？

1112
01:07:35,441 --> 01:07:36,506
それが彼女を殺したのですか？

1113
01:07:36,581 --> 01:07:38,644
いいえ、彼女は病気で亡くなりました
狂犬病の進行例。

1114
01:07:38,798 --> 01:07:42,079
信じられないかもしれないが、それは破壊された
1 時間以内にすべての血球を採取しました。

1115
01:07:42,103 --> 01:07:42,944
それは不可能です！

1116
01:07:42,991 --> 01:07:44,991
それが私が持っていたものです
とも言われましたが、それは事実です。

1117
01:07:45,037 --> 01:07:47,158
O型狂犬病にかかりました
クーラーの中にウイルスが溜まってしまう。

1118
01:07:47,348 --> 01:07:49,709
今夜誰かがここに侵入した、
そして同じ血液を彼女に注射した。

1119
01:07:49,733 --> 01:07:51,345
誰がそんなことをするだろうか
恐ろしいこと？

1120
01:07:51,568 --> 01:07:53,596
彼女を知っていた人
血がどうしても必要だった…

1121
01:07:53,621 --> 01:07:55,941
でも何の種類か分かりませんでした
彼が彼女に注ぎ込んでいたもの。

1122
01:07:55,965 --> 01:07:57,306
ジョンソンだと言っていた。

1123
01:08:09,556 --> 01:08:10,576
こんにちは。

1124
01:08:20,576 --> 01:08:21,576
この女性については…

1125
01:08:21,663 --> 01:08:23,808
原因はわかったような気がする
そして彼女の病気の治療。

1126
01:08:23,901 --> 01:08:25,011
- あなたがやる？
- はい。

1127
01:08:25,036 --> 01:08:26,897
どうやら被害者は、
されている地域に住んでいた

1128
01:08:26,921 --> 01:08:29,135
常に充電されている
放射性物質…

1129
01:08:29,175 --> 01:08:31,194
こんな雰囲気だった
それが血液に影響を与えたのです。

1130
01:08:31,294 --> 01:08:33,234
どこにそのようなものがあるでしょうか
雰囲気はわかりますか？

1131
01:08:33,259 --> 01:08:35,221
連続した場所で、
核爆発…

1132
01:08:35,245 --> 01:08:36,936
起こった
何年にもわたって。

1133
01:08:37,071 --> 01:08:39,142
全力の領域
核戦争。

1134
01:08:39,317 --> 01:08:41,218
でも……そんな場所はない。

1135
01:08:41,451 --> 01:08:43,538
私はこれが次のように聞こえることに気づきました
SFだけど、うーん…

1136
01:08:44,053 --> 01:08:46,054
この女性はそうだと思います
人間以外の何か。

1137
01:08:46,078 --> 01:08:47,953
なるほど...そしてどうなるでしょうか
あなたの治療になりますか？

1138
01:08:48,007 --> 01:08:50,929
まず、有毒な雰囲気から除去し、
その後、血液が完全に変わります。

1139
01:08:51,021 --> 01:08:52,362
これでジョンソンは治るでしょうか？

1140
01:08:52,459 --> 01:08:54,446
私はジョンソンについて話しているのではありません！

1141
01:08:54,626 --> 01:08:56,157
そうですね、彼はあなたの説明にぴったりです！

1142
01:08:56,240 --> 01:08:57,367
ナディーン、お願いします。

1143
01:08:57,420 --> 01:08:59,475
博士、この男は持っていますか？
何かあなたを拘束しているのですか？

1144
01:08:59,500 --> 01:09:00,718
彼はあなたの命を脅かしましたか？

1145
01:09:00,778 --> 01:09:01,492
何？

1146
01:09:01,516 --> 01:09:03,814
ナディーン、もう電話を切らなければなりません、
やるべきことがたくさんあります。

1147
01:09:03,839 --> 01:09:05,085
ロシェル博士…

1148
01:09:06,003 --> 01:09:08,880
医者はもういない
連絡中です、ミス・ストーリー。

1149
01:09:09,713 --> 01:09:10,911
ジョンソンさん。

1150
01:09:11,117 --> 01:09:12,931
部屋から出ないでください。

1151
01:09:18,569 --> 01:09:19,569
停止！

1152
01:09:19,593 --> 01:09:21,577
まさに今いる場所に留まります。

1153
01:09:21,650 --> 01:09:23,254
あなたは私をコントロールしていません。

1154
01:09:23,436 --> 01:09:25,624
でも私はコントロールしている
あなた、ナディーン。

1155
01:09:25,765 --> 01:09:28,099
選択の余地はありません
しかし、私に従うこと。

1156
01:09:28,280 --> 01:09:31,061
次はあなたです
件名をダバンナに送ります。

1157
01:09:31,377 --> 01:09:32,885
おい、クリンゴン！

1158
01:09:53,568 --> 01:09:55,103
苦労しないで、ナディーン。

1159
01:09:55,351 --> 01:09:57,045
派遣させていただきます。

1160
01:09:57,692 --> 01:09:59,633
目を開けるつもりはないよ。

1161
01:09:59,658 --> 01:10:01,615
これだけで済みます
ちょっと待って、ナディーン。

1162
01:10:01,746 --> 01:10:04,105
あなたの死は
早くて痛みがありません。

1163
01:10:04,367 --> 01:10:06,568
あなたが殺しました、ジェレミー！

1164
01:10:21,757 --> 01:10:23,630
場所がない
あなたが隠すために。

1165
01:10:23,764 --> 01:10:25,338
本人を隠してもいいのですが…

1166
01:10:25,444 --> 01:10:27,017
でもあなたの心はわかります。

1167
01:10:42,456 --> 01:10:43,456
クソ...

1168
01:10:43,480 --> 01:10:44,850
まだ忙しいです、ドクター。

1169
01:10:58,860 --> 01:11:01,081
オペレーター、作る必要があります
緊急電話。

1170
01:11:04,261 --> 01:11:05,485
ロシェル医師のオフィス。

1171
01:11:05,510 --> 01:11:07,005
ハリー、ジョンソンが私を追いかけている。

1172
01:11:07,030 --> 01:11:07,696
ナディーン！

1173
01:11:07,720 --> 01:11:08,883
彼は私を殺すつもりだ。

1174
01:11:08,948 --> 01:11:09,970
どこにいるの？

1175
01:11:10,001 --> 01:11:11,314
ピクニックグラウンドの駐車場。

1176
01:11:11,339 --> 01:11:12,580
そこにいてください、助けを求めます。

1177
01:11:12,895 --> 01:11:14,162
できません...

1178
01:11:22,646 --> 01:11:23,646
ナディーン。

1179
01:11:23,670 --> 01:11:24,393
ナディーン！

1180
01:11:24,417 --> 01:11:25,417
ナディーン！

1181
01:11:26,398 --> 01:11:28,944
駅に電話してシモンズに伝えてください
ピクニック場で会いましょう。

1182
01:11:28,969 --> 01:11:30,205
そこへ向かう途中です！

1183
01:11:55,001 --> 01:11:57,074
永遠に逃げることはできない、ナディーン。

1184
01:11:57,295 --> 01:11:58,995
あなたの友人はあなたを助けることはできません。

1185
01:12:07,410 --> 01:12:08,592
走るのをやめてください。

1186
01:12:08,701 --> 01:12:10,202
走るのをやめてください！

1187
01:12:14,094 --> 01:12:15,320
今行ってる。

1188
01:12:15,345 --> 01:12:17,060
近づいてくるよ、ナディーン。

1189
01:12:29,811 --> 01:12:31,644
走るのをやめてください！

1190
01:12:33,402 --> 01:12:34,601
私に直面してください。

1191
01:12:37,535 --> 01:12:39,222
体力が戻ってきました。

1192
01:12:39,315 --> 01:12:40,670
戻ってきました。

1193
01:12:40,784 --> 01:12:43,515
初めて送った標本
ダバンナは潰されました。

1194
01:12:43,728 --> 01:12:45,055
別のものを送ります。

1195
01:12:45,109 --> 01:12:46,225
それはあなたでしょう。

1196
01:12:46,250 --> 01:12:47,663
それは私です。

1197
01:12:48,043 --> 01:12:50,076
自動車のところまで歩いていきます。

1198
01:13:02,147 --> 01:13:04,073
おい、どっちも見えないよ。

1199
01:13:04,167 --> 01:13:05,741
ここで別れるよ！

1200
01:13:05,874 --> 01:13:07,654
あなたは道を選びます
北側へ。

1201
01:13:07,679 --> 01:13:09,687
- 動物園のそばにあるものを持っていきます。
- わかりました。

1202
01:13:09,720 --> 01:13:11,707
シモンズ、サイレンは鳴らないよ！

1203
01:13:14,082 --> 01:13:15,773
攻撃されそうになっています。

1204
01:13:15,995 --> 01:13:17,957
侵入者は私が処分します。

1205
01:13:18,189 --> 01:13:22,257
家に戻って入ります
私の書斎の送信ビーム。

1206
01:13:22,282 --> 01:13:23,691
パワーレバーをスライドさせます。

1207
01:13:23,842 --> 01:13:25,689
ダバンナまでお送りします。

1208
01:13:26,042 --> 01:13:27,883
それは私をダバンナに送ってくれるでしょう。

1209
01:14:01,744 --> 01:14:02,744
ナディーン！

1210
01:14:02,769 --> 01:14:04,192
- ジョンソンがこれをやったのですか？
- はい。

1211
01:14:04,233 --> 01:14:05,594
- どうやって？
- 彼の目で。

1212
01:14:05,730 --> 01:14:06,914
- それは彼でしたか？
- はい。

1213
01:14:06,939 --> 01:14:09,013
おい、見て、ここにいて！
私は彼を追いかけます。

1214
01:15:45,174 --> 01:15:46,722
私の目を見てください。

1215
01:15:54,413 --> 01:15:55,553
私を見て。

1216
01:16:29,798 --> 01:16:34,315
「ここにある男がいる」
この地球のものではありませんでした。

1217
01:16:36,283 --> 01:16:38,237
ある意味、彼には同情するよ。

1218
01:16:38,380 --> 01:16:39,817
なぜごめんなさい？

1219
01:16:40,221 --> 01:16:41,702
家から遠く離れた場所に埋葬されています...

1220
01:16:41,755 --> 01:16:43,533
彼が知っていたすべてから離れて。

1221
01:16:43,795 --> 01:16:45,365
彼に同情することはできません...

1222
01:16:45,397 --> 01:16:47,415
彼には感情がなかった
私たちが知っているように。

1223
01:16:47,642 --> 01:16:50,787
彼はただの外国人だった
それは私たちを滅ぼすためにここに来たのです。

1224
01:16:51,376 --> 01:16:53,288
神に感謝します、彼は頑張りすぎました。

1225
01:16:54,110 --> 01:16:55,456
はい、さあ。


