1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:15,140 --> 00:00:16,830
آمین

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,999
خوب<i>شباس.</i>

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,000
استر.

4
00:00:20,020 --> 00:00:21,126
خوب<i>شباس.</i>

5
00:00:21,146 --> 00:00:22,210
همه دارند؟

6
00:00:22,230 --> 00:00:24,671
من عاشق براق بودن این نان هستم.

7
00:00:24,691 --> 00:00:25,588
<i>چلا.</i>

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,460
<i>چلا!</i>

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,171
بله.

10
00:00:31,781 --> 00:00:34,764
نه، نه، جوآن، جوآن، جوآن.
همان جایی که ساشا می نشیند.

11
00:00:34,784 --> 00:00:37,303
تو آن طرف نوح نشسته ای.

12
00:00:38,121 --> 00:00:39,597
- ببخشید
- دارم چیکار می کنم؟

13
00:00:40,915 --> 00:00:42,058
اوه ممنون خانم

14
00:00:45,754 --> 00:00:47,318
مادرت واقعاً در مورد نشستن سختگیر است.

15
00:00:47,338 --> 00:00:48,773
- عادت می کنی.
- باشه

16
00:00:49,674 --> 00:00:51,322
-میتونم سوپ رو بخورم؟
- اوه آره سوپ.

17
00:00:51,342 --> 00:00:54,367
دوست دارم در<i>شباط حضور داشته باشید
زمان مورد علاقه من در هفته است.

18
00:00:54,387 --> 00:00:57,787
من هنوز فکر می کنم این دیوانگی است که شما شام می خورید
هر جمعه با خانواده

19
00:00:57,807 --> 00:00:59,956
بعضی ها می گویند این خیلی زیاد است.

20
00:00:59,976 --> 00:01:01,499
خب خانواده برام مهمه

21
00:01:01,519 --> 00:01:03,710
نوح، خانواده هم برای من مهم است.

22
00:01:03,730 --> 00:01:05,874
همه ما یک کارت Costco مشترک داریم.

23
00:01:07,400 --> 00:01:08,626
جوآن.

24
00:01:09,110 --> 00:01:10,717
تلفن روی میز نیست، لطفا.

25
00:01:10,737 --> 00:01:15,096
متاسفم مورگان فقط به مامانم پیام می داد
تولدت مبارک در چت گروهی ما

26
00:01:15,116 --> 00:01:17,307
چت گروهی؟
در روز تولد مادرت؟ یک متن؟

27
00:01:17,327 --> 00:01:18,892
- همین؟
-خب...

28
00:01:18,912 --> 00:01:20,101
تولد لین است؟

29
00:01:20,121 --> 00:01:23,396
مادر یک روز تمام منتظر تلفن است
زنگ بزنم؟ روز تقریبا تمام شد، ساعت شش.

30
00:01:23,416 --> 00:01:25,398
- هردوتون از مادرتون متنفرین؟
- نه

31
00:01:25,418 --> 00:01:27,901
من میکشم
فقط تو روز تولدم تنها بمونم

32
00:01:27,921 --> 00:01:31,362
- من نمی دانستم. بهش زنگ نزدم
- بس کن این نیست. ارتباط نادرست

33
00:01:31,382 --> 00:01:33,823
تولدش هشتمین است.
مورگان فکر می کند ششمین است.

34
00:01:33,843 --> 00:01:36,117
هزاران بار به او گفته ایم.
فقط نمیچسبه

35
00:01:36,137 --> 00:01:38,244
- باشه خخخ
- امروز ششم است.

36
00:01:38,264 --> 00:01:39,996
- درسته
- و تولدش امروز است؟

37
00:01:40,016 --> 00:01:42,243
- هشتم
- خدا رو شکر از دست ندادم. باشه

38
00:01:42,894 --> 00:01:43,953
باشه

39
00:01:44,437 --> 00:01:45,496
اوه، برنامه چیه؟

40
00:01:48,233 --> 00:01:49,547
- چیکار می کنیم؟
- مم

41
00:01:49,567 --> 00:01:50,710
اوم...

42
00:01:51,486 --> 00:01:53,218
من با او تماس خواهم گرفت.

43
00:01:53,238 --> 00:01:54,380
اوه

44
00:01:54,989 --> 00:01:57,555
غمگین ترین داستانی که تا به حال گفته شده
میشه لطفا ترشی بخورم؟

45
00:01:57,575 --> 00:01:59,849
هیچ کاری با هم نمیکنید؟ هیچی؟

46
00:01:59,869 --> 00:02:01,392
حتی کیک هم نیست؟ شمع های کوچولو؟

47
00:02:01,412 --> 00:02:03,478
شاید رزرو رستوران؟ لطفا

48
00:02:03,498 --> 00:02:05,647
دسته گل بادکنکی یا چیدمان خوراکی؟

49
00:02:05,667 --> 00:02:07,565
آیا سنت های خانوادگی ندارید؟

50
00:02:07,585 --> 00:02:08,817
بله.

51
00:02:08,837 --> 00:02:11,277
ما سنت های خانوادگی داریم.

52
00:02:11,297 --> 00:02:14,359
- ما آنها را انجام نمی دهیم.
- مم

53
00:02:15,343 --> 00:02:16,991
اوم...

54
00:02:17,011 --> 00:02:21,371
خب من کوچیک بودم مامانم عادت داشت
برای صبحانه تولدمان بیرون بری داشته باشیم

55
00:02:21,391 --> 00:02:22,997
و سپس به جای کیک دونات بگیرید.

56
00:02:23,017 --> 00:02:24,207
- اوه
- اوه

57
00:02:24,227 --> 00:02:26,835
- ببخشید سخت به نظر می رسد.
- نه، خوب به نظر می رسد. دونات عالیه

58
00:02:26,855 --> 00:02:28,461
خوب، پس بیایید این کار را انجام دهیم.

59
00:02:28,481 --> 00:02:32,590
اوه، میلی، من ...
فکر نمی‌کنم خانواده‌ام واقعاً آن‌گونه باشند.

60
00:02:32,610 --> 00:02:35,093
بیا تو به خانواده من میپیوندی
برای سنت های ما

61
00:02:35,113 --> 00:02:37,423
من می خواهم بخشی از این چیزها باشم
با خانواده ات هم

62
00:02:38,408 --> 00:02:42,225
لطفا گوش کن خواهد شد
واقعا سرگرم کننده است من همه چیز را برنامه ریزی خواهم کرد.

63
00:02:42,245 --> 00:02:43,309
ساعت شش پیامک بده

64
00:02:43,329 --> 00:02:44,514
اشکالی نداره بابا

65
00:02:44,914 --> 00:02:46,933
- امروز تولد مامانش نیست.
- هنوز

66
00:02:47,333 --> 00:02:48,439
48 ساعت وقت داریم

67
00:02:48,459 --> 00:02:50,687
8. اوه هشتم

68
00:02:52,463 --> 00:02:55,155
صبر کن پس چرا مامان رو درست میکنی
تولدش را با ما جشن بگیریم؟

69
00:02:55,175 --> 00:02:56,948
- او مریض است؟
- نه، او خوب است.

70
00:02:56,968 --> 00:02:59,993
فقط فکر میکنم خوب باشه
بازگشت به سنت های خانوادگی

71
00:03:00,013 --> 00:03:01,536
برای مامان مهمه

72
00:03:01,556 --> 00:03:04,164
هر دوی ما می دانیم که مامان این کار را می کند
بهتر است تشریفات او را با گلدی انجام دهید،

73
00:03:04,184 --> 00:03:06,833
جایی که قارچ شکلاتی می خورند
و بیرون گریه کن

74
00:03:06,853 --> 00:03:09,460
باشه خوبه برای نوح خیلی معنی داره، باشه؟

75
00:03:09,480 --> 00:03:13,882
این ایده و سنت های خانوادگی او بود
برای او اهمیت عجیبی دارند.

76
00:03:13,902 --> 00:03:17,260
بنابراین شما می خواهید نوح را با این کار تحت تاثیر قرار دهید
کاری که در 20 سال گذشته انجام نداده ایم؟

77
00:03:17,280 --> 00:03:21,389
البته متوجه نمیشید باشه
من در یک شراکت بالغ بالغ هستم.

78
00:03:21,409 --> 00:03:24,559
من و نوح در حال کشف کردن هستیم
چگونه یک "ما" باشیم.

79
00:03:24,579 --> 00:03:26,853
و این مانند یک مذاکره خاموش است.

80
00:03:26,873 --> 00:03:27,890
ایو

81
00:03:28,958 --> 00:03:30,440
- سلام
- سلام.

82
00:03:30,460 --> 00:03:32,609
فردا دارم روی نان تستم برای لین کار می کنم.

83
00:03:32,629 --> 00:03:35,648
مال شما چند وقته؟
چون اگر مال من طولانی تر باشد عجیب است.

84
00:03:36,132 --> 00:03:38,698
- ام...
- نه، نان تست نمی زنیم. میلی متر.

85
00:03:38,718 --> 00:03:41,075
نان تست برای مردم است
که حرف های خوبی برای گفتن دارند

86
00:03:41,095 --> 00:03:43,203
متوجه شدم. باشه هی، اینجا

87
00:03:43,223 --> 00:03:45,199
نمی توان فقط در تمام روز قهوه نوشید.

88
00:03:45,642 --> 00:03:48,458
عزیزم ردیابی مصرف آب من؟

89
00:03:48,478 --> 00:03:50,543
- مم
-خدایا خیلی شیرینه

90
00:03:50,563 --> 00:03:51,836
مورگان، شنیدی؟

91
00:03:51,856 --> 00:03:54,547
آره مگه نداری مثلا
شغلی برای رفتن یا چیزی؟

92
00:03:54,567 --> 00:03:57,842
آره، همه چیز درست است
در حال حاضر کمی کند است

93
00:03:57,862 --> 00:04:00,678
مردم علاقه مند هستند
در کار با نوح بزرگ

94
00:04:00,698 --> 00:04:03,139
کمی کمتر در خانه ام را می زند.

95
00:04:03,159 --> 00:04:04,974
فکر می کنم او در اولین خطبه اش به اوج رسید.

96
00:04:04,994 --> 00:04:07,894
اوه خدای من او در واقع دریافت کرد
جلد <i>ژورنال یهودی،</i>

97
00:04:07,914 --> 00:04:11,147
که، مثل، شما نمی دانید.
نمیدونی بدست آوردنش چقدر سخته

98
00:04:11,167 --> 00:04:13,650
خدایا عیسی فکر میکردم داشتی
روز تعطیل یا چیزی

99
00:04:13,670 --> 00:04:17,607
من متوجه نشدم که این تبدیل به
چنین مکالمه ناخوشایندی خدایا

100
00:04:19,384 --> 00:04:22,408
خوب، می توانیم فقط در مورد چگونگی صحبت کنیم
یکدفعه شما یک دختر بچه هستید؟

101
00:04:22,428 --> 00:04:23,868
شما بچه ها، جوآن در اعماق است.

102
00:04:23,888 --> 00:04:26,788
من هرگز صدای او را نشنیده ام
هر کسی عزیزم قبلا

103
00:04:26,808 --> 00:04:28,456
آیا می توانیم در مورد چیز دیگری صحبت کنیم؟

104
00:04:28,476 --> 00:04:29,535
اوم...

105
00:04:29,936 --> 00:04:31,579
آیا چیزی برای به اشتراک گذاشتن دارید، مورگان؟

106
00:04:32,730 --> 00:04:35,124
نه من حدس می زنم که ما باید چرخش کنیم
به سوالات مخاطبان

107
00:04:35,525 --> 00:04:39,884
"پس از اینکه منتظر ماندم، یک مرد مرا شبح کرد
سه ماه با او رابطه جنسی داشته باشم."

108
00:04:39,904 --> 00:04:41,094
"چه کار کنم؟"

109
00:04:41,114 --> 00:04:42,804
اول از همه، اراده. اوم...

110
00:04:42,824 --> 00:04:44,801
فکر می کنم اگر من دو سنت خود را در؟

111
00:04:45,201 --> 00:04:47,642
فکر کردم نمیخوای
هر کاری که به پادکست ربط داره

112
00:04:47,662 --> 00:04:50,144
من نمی خواهم هیچ چیز در مورد من در آن وجود داشته باشد،
اما، می دانید،

113
00:04:50,164 --> 00:04:53,064
بدم نمیاد پیشنهاد بدم
یک توصیه کوچک در مورد یک سوال

114
00:04:53,084 --> 00:04:55,024
این کاریه که من انجام میدم

115
00:04:55,044 --> 00:04:57,318
- باشه، نمی دونم...
- دیدگاه مردانه خوب خواهد بود.

116
00:04:57,338 --> 00:04:58,444
باشه عالیه

117
00:04:58,464 --> 00:05:03,032
اول از طرف همه آقایون ببخشید.
Ghosting هرگز جالب نیست.

118
00:05:03,052 --> 00:05:05,868
در<i>تلمود،</i>
هیلل قانون طلایی را به ما پیشنهاد می کند.

119
00:05:05,888 --> 00:05:08,371
چیزی که برایت نفرت انگیز است،
با دیگران انجام نده

120
00:05:08,391 --> 00:05:11,749
اکنون، ما همیشه آن را می شنویم.
با دیگران طوری رفتار کن که دوست داری با تو رفتار شود.

121
00:05:11,769 --> 00:05:14,794
اما من فکر می کنم برعکس آن نیز صدق می کند.

122
00:05:14,814 --> 00:05:17,255
نحوه برخورد شما با دیگران
این است که چگونه با خود رفتار می کنید

123
00:05:17,275 --> 00:05:21,676
بنابراین اگر او نمی تواند با شما صادق باشد،
با خودش صادق نیست

124
00:05:21,696 --> 00:05:23,339
تو این مرد را نمیخواهی

125
00:05:24,657 --> 00:05:27,515
باشه ربی
واقعا جواب خوبی بود

126
00:05:27,535 --> 00:05:30,268
آره فقط میخواستم بگم
او ممکن است در رختخواب بد باشد، اما ...

127
00:05:30,288 --> 00:05:31,889
سوال بعدی؟

128
00:05:32,415 --> 00:05:35,101
باشه برو سراغ بعدی

129
00:05:35,835 --> 00:05:37,817
"میتونم با یه پسر برم بیرون؟
دوست خوبم قرار گذاشت

130
00:05:37,837 --> 00:05:39,319
اما هرگز با رسمی نبود؟"

131
00:05:39,339 --> 00:05:40,236
- نه
- بله.

132
00:05:40,256 --> 00:05:42,864
- بله. نه. این یکی را می گیرم، جوآن.
- نه

133
00:05:42,884 --> 00:05:46,075
انشالله که بینشون دوستانه تموم بشه
اما چون تمام شد

134
00:05:46,095 --> 00:05:48,661
بله، شما حق دارید
برای پیگیری رابطه

135
00:05:48,681 --> 00:05:50,830
خیلی متاسفم من واقعاً، واقعاً مخالفم.

136
00:05:50,850 --> 00:05:53,541
شما هرگز نمی توانید با سابق یک دوست قرار بگذارید

137
00:05:53,561 --> 00:05:56,127
تحت هر شرایطی،
و من مطمئن هستم که هیلل موافق است.

138
00:05:56,147 --> 00:05:57,754
قوانین عشق چطور؟

139
00:05:57,774 --> 00:06:00,673
قلمرو بودن بر کسی
آن را کار نمی کند با سرد نیست.

140
00:06:00,693 --> 00:06:03,801
آنها باید شانس بیاورند
اگر فکر می کنند این ممکن است شخص آنها باشد.

141
00:06:03,821 --> 00:06:07,258
باشه سوال بعدی آخرش کجاست
جای دیوانه وار شما بچه ها رابطه جنسی داشتید؟

142
00:06:08,659 --> 00:06:09,849
اوم...

143
00:06:09,869 --> 00:06:11,851
اوه ما این کار را نمی کنیم.

144
00:06:11,871 --> 00:06:13,311
- منظورت چیه؟
- ما داریم...

145
00:06:13,331 --> 00:06:14,520
میدونی منظورم چیه

146
00:06:14,540 --> 00:06:17,774
باشه خوبه لنگ اوم، به من بده
یک چیز آبدار در مورد رابطه شما

147
00:06:17,794 --> 00:06:18,733
خب مورگان--

148
00:06:18,753 --> 00:06:20,943
عجیب ترین چیز
شما بچه ها تا به حال انجام داده اید.

149
00:06:20,963 --> 00:06:23,821
ما هیچ کاری نمی کنیم
که برای مخاطب جالب خواهد بود.

150
00:06:23,841 --> 00:06:24,989
صبر کن این درست نیست

151
00:06:25,009 --> 00:06:26,616
خوب، بیشتر به من بگو، ربی.

152
00:06:26,636 --> 00:06:29,077
- بیشتر بگویید، وارد میکروفون شوید. داخل میکروفون
- متاسفم، متاسفم.

153
00:06:29,097 --> 00:06:31,908
- قطعا. متاسفم برای او
- بهت اجازه میدم بهش برگردی

154
00:06:32,308 --> 00:06:35,416
بنابراین موضوع مورگان این است
که او حریم خصوصی را درک نمی کند

155
00:06:35,436 --> 00:06:38,211
بر اساس این واقعیت
که تمام رمزهای عبور او 1234 است،

156
00:06:38,231 --> 00:06:40,755
و من یک پوشه پر از برهنه های او دارم
روی گوشی من

157
00:06:40,775 --> 00:06:43,424
چه لعنتی؟
حالا باید همه پسوردهایم را عوض کنم.

158
00:06:43,444 --> 00:06:46,047
لبخند نزن این ناز نیست.

159
00:06:50,785 --> 00:06:52,892
فکر میکنی چقدر وقته
تا میری برگردد؟

160
00:06:52,912 --> 00:06:57,605
مثلاً 42 دقیقه، شما مریض هستید لعنتی.
ما دیگر نمی رویم.

161
00:06:57,625 --> 00:06:59,899
نه، من فقط فکر می کردم که ما می توانیم،

162
00:06:59,919 --> 00:07:02,860
میدونی یه دسر بخور
تماشای یک چیز خنده دار در تلویزیون

163
00:07:02,880 --> 00:07:06,108
من عاشق دسر هستم من عاشق این ایده هستم.
ما چه داریم؟

164
00:07:06,801 --> 00:07:08,116
تو بودی... من اول بودم.

165
00:07:08,136 --> 00:07:09,992
- نه، من بودم... مشخصا اول بودم.
- نه

166
00:07:10,012 --> 00:07:12,036
خوب، ما ساندویچ بستنی داریم؟

167
00:07:12,056 --> 00:07:13,616
ساندویچ بستنی.

168
00:07:14,225 --> 00:07:15,409
ممنون عزیزم

169
00:07:15,977 --> 00:07:18,626
- سلام! آیا شما...
- خدایا مامان!

170
00:07:18,646 --> 00:07:20,503
- چی؟
- اینجا چیکار میکنی؟

171
00:07:20,523 --> 00:07:22,463
فکر کردم کلیدت را پس گرفتیم

172
00:07:22,483 --> 00:07:23,965
نگران نباش من کپی کردم

173
00:07:23,985 --> 00:07:25,174
هوم

174
00:07:25,194 --> 00:07:27,468
ممکن است یک لحظه ما را ببخشید، لطفا؟

175
00:07:27,488 --> 00:07:30,638
اوه، البته. خیلی عالیه که شما رو هم میبینم

176
00:07:30,658 --> 00:07:33,224
- این کاملا یک لباس است.
- اوه، خوشحالم.

177
00:07:33,244 --> 00:07:35,560
- لعنتی؟
- خیلی اصلی

178
00:07:35,580 --> 00:07:37,098
عزیزم.

179
00:07:39,667 --> 00:07:41,149
هر دو نیمه برهنه هستید

180
00:07:41,169 --> 00:07:45,111
منظورم این است که
جرقه ای در این ازدواج دوباره زده شده است.

181
00:07:45,131 --> 00:07:46,232
آره

182
00:07:47,592 --> 00:07:49,198
اما قرار نیست دوام بیاورد.

183
00:07:49,218 --> 00:07:51,492
این نیست؟ چرا؟ چی... تو چی میدونی؟

184
00:07:51,512 --> 00:07:55,199
چیزی که من می دانم این است که شما نیاز دارید
تا از این لحظه نهایت استفاده را ببریم

185
00:07:55,933 --> 00:07:57,827
باشه یعنی فکر می کنم هستم.

186
00:07:58,311 --> 00:08:00,460
- یه بچه دیگه بیار
- اوه!

187
00:08:00,480 --> 00:08:02,915
-شس! خس
- مامان نه

188
00:08:03,316 --> 00:08:07,049
میری عالیه ما عجایب تک ضربه ای هستیم.
ما بچه دیگه ای نخواهیم داشت

189
00:08:07,069 --> 00:08:09,844
میری شگفت انگیز است،
اما فقط یکی از او وجود دارد.

190
00:08:09,864 --> 00:08:12,972
و نوزادان بچه ها یک نعمت هستند.

191
00:08:12,992 --> 00:08:14,474
و ما بیشتر نیاز داریم.

192
00:08:14,494 --> 00:08:16,559
و من دیگر نمی توانم به نوح تکیه کنم.

193
00:08:16,579 --> 00:08:19,604
کی میدونه چقدر طول میکشه
به خود بیاید؟

194
00:08:19,624 --> 00:08:21,225
من ممکن است تا آن زمان مرده باشم.

195
00:08:21,667 --> 00:08:23,394
- اوه مامان
- چی؟

196
00:08:23,878 --> 00:08:25,438
من نمی خواهم تو بمیری

197
00:08:26,130 --> 00:08:27,481
نگران نباشید.

198
00:08:28,049 --> 00:08:30,192
من همیشه با شما خواهم بود.

199
00:08:31,177 --> 00:08:32,617
من به آن کلید نیاز دارم

200
00:08:32,637 --> 00:08:33,696
خیر

201
00:08:40,436 --> 00:08:42,126
مم سلام بابا

202
00:08:42,146 --> 00:08:43,169
هی عزیزان

203
00:08:43,189 --> 00:08:45,463
بلند نشو
یا در مورد هر یک از این موارد کمک کنید.

204
00:08:45,483 --> 00:08:47,757
- ببخشید نمیدونستم دستات شکسته
- خوب

205
00:08:47,777 --> 00:08:50,593
- هی، هنری. از دیدنت عالیه
- هی نوح چطوری؟

206
00:08:50,613 --> 00:08:53,471
آه، من خوبم. من خوبم
ممنون که پرسیدید

207
00:08:53,491 --> 00:08:56,349
آنها در واقع، اوه، استخدام کردند
یک خاخام سر جدید در معبد من،

208
00:08:56,369 --> 00:08:58,643
و بنابراین این یک تغییر بزرگ بوده است،
و من به نوعی ...

209
00:08:58,663 --> 00:09:01,312
هی میخوای یه عکس ببینی
از پسر جدیدی که قرار است؟

210
00:09:01,332 --> 00:09:02,939
- باشه
- اوه، اونجا رو نگاه کن.

211
00:09:02,959 --> 00:09:04,899
- ناز، درسته؟
- اوه بله.

212
00:09:04,919 --> 00:09:08,361
این تونی است و یکی از اینهاست
چیواهواهای او اون سه تا داره

213
00:09:08,381 --> 00:09:09,862
- سه چیهواهوا؟
- آره

214
00:09:09,882 --> 00:09:12,573
دیشب دعوامون شد
و او هنوز به من پیام نداده است.

215
00:09:12,593 --> 00:09:13,616
- نه بابا
- متاسفم

216
00:09:13,636 --> 00:09:17,286
ما امروز، در حال حاضر، روی مادر تمرکز می کنیم،
و برای کل بقیه روز.

217
00:09:17,306 --> 00:09:18,621
- باشه؟
- آره بسیار خوب.

218
00:09:18,641 --> 00:09:20,456
- جدی میگم
- من هم جدی می گویم.

219
00:09:20,476 --> 00:09:22,458
مورگان غذای تایلندی می آورد. بعدش چی؟

220
00:09:22,478 --> 00:09:24,460
- تزئینات
- تزیینات، باشه. اوه!

221
00:09:24,480 --> 00:09:25,878
ها-تولدت مبارک!

222
00:09:25,898 --> 00:09:29,799
- تولدت مبارک! آری بله!
- اوه من اوه من

223
00:09:29,819 --> 00:09:31,217
- جوآن.
- آره، خوشحالم -

224
00:09:31,237 --> 00:09:34,095
فکر می کنید چه زمانی این موضوع به پایان می رسد،
بنابراین می توانم به گلدی بگویم؟

225
00:09:34,115 --> 00:09:37,807
اوه، فکر نمی کنم بپرسم کی تمام می شود
در روح این رویداد است.

226
00:09:37,827 --> 00:09:40,768
خوب، می دانید، من کاملاً معتقدم
باید تولدت را بگذرانی

227
00:09:40,788 --> 00:09:43,479
در انرژی که می خواهید تجلی کنید
برای سال آینده

228
00:09:43,499 --> 00:09:44,772
- امروز به آرامش نیاز دارم.
- آره

229
00:09:44,792 --> 00:09:46,983
- من دعوا نمیخوام
- بله.

230
00:09:47,003 --> 00:09:50,069
نه دعوا در کار نیست
ما همه اینجا هستیم تا تو را جشن بگیریم، مادر.

231
00:09:50,089 --> 00:09:51,654
به همه چیزهایی که نوح آورده نگاه کنید.

232
00:09:51,674 --> 00:09:54,740
و ما دونات گرفتیم،
و اوه، یک تاج خرید.

233
00:09:54,760 --> 00:09:57,535
همچنین، این خالکوبی های موقت
که می گویند Girl Power. ما آنها را پوشیده ایم.

234
00:09:57,555 --> 00:09:58,661
بسیار الهام بخش است.

235
00:09:58,681 --> 00:10:00,371
- قدرت دختر
- قدرت دختر

236
00:10:00,391 --> 00:10:02,832
اوه خدای من. من همیشه یک تمبر ولگرد می خواستم.

237
00:10:02,852 --> 00:10:04,166
- امروز همین روزه
- سلام

238
00:10:04,186 --> 00:10:06,377
-ببخشید دیر اومدم
- بله، بیا این کار را انجام دهیم.

239
00:10:06,397 --> 00:10:07,545
- سلام
- سلام.

240
00:10:07,565 --> 00:10:10,047
این دکتر اندی است.

241
00:10:10,067 --> 00:10:11,716
- سازمان بهداشت جهانی؟
- اوه، سلام

242
00:10:11,736 --> 00:10:13,593
من دوست پسر مورگان هستم.

243
00:10:13,613 --> 00:10:14,630
اوه

244
00:10:16,449 --> 00:10:18,889
لطفا فقط من را اندی صدا کن
دکتر را رها کن من به آن نیاز ندارم.

245
00:10:18,909 --> 00:10:21,058
- هی، اندی. من عاشق شلوارت هستم
- ممنون

246
00:10:21,078 --> 00:10:22,643
خیلی متاسفم من گیج شده ام.

247
00:10:22,663 --> 00:10:25,813
آیا شما یک اسکورت هستید،
یا داری شوخی میکنی؟

248
00:10:25,833 --> 00:10:27,398
اوه خدای من خوب، این جوآن است.

249
00:10:27,418 --> 00:10:29,650
- آره
- باید باشه این یک پاسخ جوآن است.

250
00:10:29,670 --> 00:10:32,153
- میدونم درسته؟
- ببینی؟ بلافاصله فقط دیوارها.

251
00:10:32,173 --> 00:10:33,070
به هر حال من آن را دوست دارم.

252
00:10:33,090 --> 00:10:34,739
از آشنایی با همه شما بسیار مفتخرم

253
00:10:34,759 --> 00:10:37,366
من نمی توانم صبر کنم تا شما را بشناسم.
من این را کنار می گذارم

254
00:10:37,386 --> 00:10:39,697
- همانجا، شرط می بندم.
- ممنون عزیزم.

255
00:10:42,475 --> 00:10:43,409
چی؟

256
00:10:45,061 --> 00:10:45,875
اون کیه؟

257
00:10:45,895 --> 00:10:47,788
او دوست پسر من است. همین الان بهت گفتم

258
00:10:48,564 --> 00:10:50,963
- بد نیست من او را دوست دارم.
- ممنون

259
00:10:50,983 --> 00:10:53,210
- من فکر می کنم او سکسی است.
- چه خبره؟

260
00:10:54,278 --> 00:10:55,760
او اگر فکر کند دیوانه است

261
00:10:55,780 --> 00:10:58,262
او مسئول من است
داشتن یک نوزاد تمام الاغ

262
00:10:58,282 --> 00:11:01,057
آیا این <i>داستان ندیمه است؟</i>
من هرگز فصل یک گذشته را ندیدم،

263
00:11:01,077 --> 00:11:04,180
اما من فکر نمی کنم
برای دخترها بهتر می شود.

264
00:11:04,997 --> 00:11:06,729
من نمی دانم. فکر می کنم از این ایده متنفرم.

265
00:11:06,749 --> 00:11:09,649
و وقتی برای اولین بار آن را مطرح کرد،
من اصلاً نبودم.

266
00:11:09,669 --> 00:11:10,686
درسته؟

267
00:11:11,087 --> 00:11:12,943
حالا که به نظر می رسد،
هرگز اتفاق نخواهد افتاد،

268
00:11:12,963 --> 00:11:14,857
من واقعاً نمی دانم به کدام سمت متمایل شده ام.

269
00:11:16,717 --> 00:11:17,693
نه منظورم...

270
00:11:18,260 --> 00:11:19,950
وقتی میری کوچیک بود عاشقش بودم

271
00:11:19,970 --> 00:11:23,204
و او کمی عصبانیت خواهد داشت
و بعد خودش را خسته می کرد،

272
00:11:23,224 --> 00:11:25,414
و او روی سینه من به خواب می رفت.
من آن را دوست داشتم.

273
00:11:25,434 --> 00:11:29,627
ساش، ما پنج سال دیگر فاصله داریم
از آشیانه های خالی بودن

274
00:11:29,647 --> 00:11:32,004
ما خیلی نزدیکیم
به کارهایی که می توانیم انجام دهیم فکر کنیم.

275
00:11:32,024 --> 00:11:34,632
تو تونستی... بالاخره تونستی
گوش خود را سوراخ کنید

276
00:11:34,652 --> 00:11:36,634
می توانستیم... می توانستیم در کلاس رقص شرکت کنیم.

277
00:11:36,654 --> 00:11:39,679
ما می توانیم داروهای جدید را امتحان کنیم.
می توانستیم در یک محله خنک زندگی کنیم

278
00:11:39,699 --> 00:11:42,384
به جای، مانند،
محله مدرسه سمت راست.

279
00:11:43,077 --> 00:11:46,560
می توانستیم تمام یکشنبه را در رختخواب بمانیم.
هرگز از رختخواب بلند نشوید.

280
00:11:46,580 --> 00:11:49,683
این چیزی است که ما هرگز نتوانستیم انجام دهیم
قبل از اینکه میری داشته باشیم

281
00:11:50,751 --> 00:11:52,983
بسیار خوب. راک اند رول.
من همه این کارها را با شما انجام خواهم داد.

282
00:11:53,003 --> 00:11:54,276
- واقعا؟
- اوهوم

283
00:11:54,296 --> 00:11:55,523
ارسی!

284
00:11:56,215 --> 00:11:58,526
به جز رقص
من برای رقصیدن خیلی بلند هستم.

285
00:11:59,385 --> 00:12:01,742
هی، این پسر تونی کیست
بابا مدام در موردش حرف میزنه؟

286
00:12:01,762 --> 00:12:03,411
من او را نمی شناختم و پت از هم جدا شد.

287
00:12:03,431 --> 00:12:06,706
خوب، من در مورد پت صحبت نمی کنم.
چه اتفاقی می افتد؟

288
00:12:06,726 --> 00:12:09,625
چگونه نمی دانم
که دوست پسر داری؟ او کیست؟

289
00:12:09,645 --> 00:12:12,294
او از کجا آمده است؟
چه مدت است که این کار ادامه دارد؟

290
00:12:12,314 --> 00:12:15,459
خوب، من او را برای مدت کمی می شناسم،
اما این همه بسیار جدید است.

291
00:12:16,152 --> 00:12:19,218
- باشه کمتر از 24 ساعت پیش دیدمت.
- پس؟

292
00:12:19,238 --> 00:12:21,679
از آن زمان، تو مرا فرستادی
هزار پیامک

293
00:12:21,699 --> 00:12:23,681
پرسیدن سبیل داری یا نه

294
00:12:23,701 --> 00:12:26,434
سعی می کردم خصوصی باشم
در حالی که فهمیدم چه احساسی دارم. باشه؟

295
00:12:26,454 --> 00:12:29,937
- من حریم خصوصی را درک می کنم، جوآن.
- تو در مورد همه چیز با من تماس می گیری.

296
00:12:29,957 --> 00:12:33,816
شما قبل از یک قرار، بعد از یک قرار با من تماس می گیرید.
نیمی از زمان، شما تماس بگیرید زمانی که در تاریخ.

297
00:12:33,836 --> 00:12:37,069
پس مثل اینکه عادیه رفتار نکن
که یک مرد تصادفی را به خانه بیاوری،

298
00:12:37,089 --> 00:12:38,946
که من حتی اسمش را هم نشنیده ام،

299
00:12:38,966 --> 00:12:41,240
به تولد مامان
و بگو دوست پسر توست

300
00:12:41,260 --> 00:12:44,201
خوب، او تصادفی نیست، خوب است؟ مم

301
00:12:44,221 --> 00:12:47,246
شما تنها کسی نیستید که می توانید داشته باشید
یک مشارکت "بزرگسال بالغ".

302
00:12:47,266 --> 00:12:49,785
یک مشارکت بالغ بالغ؟
آیا ما در یک سیاره هستیم؟

303
00:12:50,478 --> 00:12:54,295
میدونی چیه؟ من میرم کمک
دوست پسرم، اندی، میز را بچین.

304
00:12:54,315 --> 00:12:58,466
آه، مرد، من به شما می گویم،
دوستیابی در سن من واقعاً سخت است.

305
00:12:58,486 --> 00:13:01,051
- مم
- کاش زودتر بیام بیرون.

306
00:13:01,071 --> 00:13:03,220
همه اینها برای من خیلی تازگی ندارد.

307
00:13:03,240 --> 00:13:06,015
به من اعتماد کن، هر وقت بیرون آمدی،
همیشه گیج کننده است

308
00:13:06,035 --> 00:13:08,971
همه ما احساس می کنیم که در حال خرابکاری هستیم
همیشه، می دانید؟

309
00:13:09,371 --> 00:13:11,270
- فکر می کنم داری کار خوبی می کنی.
- واقعا؟

310
00:13:11,290 --> 00:13:15,144
من انجام می دهم. من کاملا انجام می دهم.
همچنین فکر می کنم باید به تونی یک متن بدهید.

311
00:13:15,544 --> 00:13:18,152
- باید به او پیام بدهم؟</i>
- آره باید بهش پیام بدی

312
00:13:18,172 --> 00:13:20,858
لایق شدن
از رابطه ای که می خواهید

313
00:13:23,010 --> 00:13:26,989
شما واقعاً در این کار خوب هستید.
به طور سنتی، بالاها ابتدا متن می‌نویسند.

314
00:13:27,848 --> 00:13:30,122
شوخی می کنم. من به شما نمی گویم
من چه موقعیتی هستم

315
00:13:30,142 --> 00:13:31,457
- من بهش پیام میدم
- اوه، این ...

316
00:13:31,477 --> 00:13:33,162
- ممنون نوح.
- خوشحالم.

317
00:13:36,982 --> 00:13:37,838
- سلام
- سلام.

318
00:13:37,858 --> 00:13:40,424
- خوش میگذره؟
- میدونی، من و هنری داشتیم با هم ارتباط برقرار میکردیم.

319
00:13:40,444 --> 00:13:42,593
- فکر کنم چیزی گفتم که فرود آمد.
- عالیه

320
00:13:42,613 --> 00:13:45,721
به او اجازه دهید در مورد خودش صحبت کند،
شما تبدیل به فرد مورد علاقه او خواهید شد

321
00:13:45,741 --> 00:13:46,842
اوم، هی

322
00:13:47,535 --> 00:13:51,060
میشه بری آشنا بشی
دوست پسر مورگان، میدونی؟

323
00:13:51,080 --> 00:13:54,808
و فقط باهاش برنگرد
او اهل اوهایو است. به جزئیات نیاز دارم

324
00:13:57,962 --> 00:14:00,230
- قدرت دختر
- قدرت دختر متشکرم.

325
00:14:01,340 --> 00:14:04,448
هی مامان کمکم میکنی
بشقاب های سرگرم کننده را در سونا پیدا کنید؟

326
00:14:04,468 --> 00:14:06,403
- من عاشق بشقاب های سرگرم کننده هستم.
- باشه

327
00:14:06,804 --> 00:14:08,160
- ما آنها را بیرون می آوریم؟
- آره

328
00:14:08,180 --> 00:14:11,580
فکر کنم کنار آدم برفی هستن

329
00:14:11,600 --> 00:14:12,748
بگذار نگاه کنم.

330
00:14:12,768 --> 00:14:14,041
اوه ها

331
00:14:14,061 --> 00:14:16,669
من نمی توانم باور کنم که ما آنها را بیرون می آوریم.
اینجاست.

332
00:14:16,689 --> 00:14:20,589
نه، چی؟ دیگر به دنبال بشقاب های سرگرم کننده نباشید.
من به بشقاب های سرگرم کننده اهمیتی نمی دهم.

333
00:14:20,609 --> 00:14:23,843
- من نمی دانم. توقف کنید. بشین
- تو به من گفتی که بشقاب های سرگرم کننده می خواهی.

334
00:14:23,863 --> 00:14:26,595
گوش کن، آیا از دکتر اندی خبر داشتی؟

335
00:14:26,615 --> 00:14:29,932
او خیلی آزار دهنده است.
مثلاً آیا او واقعاً یک دکتر واقعی است؟

336
00:14:29,952 --> 00:14:31,934
او حال و هوای مربی زندگی بیشتری می دهد.

337
00:14:31,954 --> 00:14:34,645
خوب، او ممکن است به آن اشاره کرده باشد.
من مطمئن نیستم.

338
00:14:34,665 --> 00:14:36,981
می دانی،
من هیچوقت نمیتونم با خواهرت پیش بیام

339
00:14:37,001 --> 00:14:39,942
یه روز داره تبدیل میشه
روز بعد او تبدیل نمی شود.

340
00:14:39,962 --> 00:14:41,861
مامان اون من بودم

341
00:14:41,881 --> 00:14:43,529
هر دو دختر من وحشی هستند.

342
00:14:43,549 --> 00:14:46,657
و می دانید،
من نگران دختر مورگان نیستم.

343
00:14:46,677 --> 00:14:49,034
من شهود قوی دارم. من او را دوست دارم.

344
00:14:49,054 --> 00:14:51,579
میلی متر. شما اشتباه می کنید.
چیزی خاموش است حس عجیبی داره

345
00:14:51,599 --> 00:14:54,623
در غیر این صورت، چرا او باید داشته باشد
این را حتی برای یک ثانیه از من نگه داشتی؟

346
00:14:54,643 --> 00:14:58,752
همه چیز را به هم می گوییم. مثل اینکه،
اگر او را در یک طرح پونزی قرار داده باشد چه؟

347
00:14:58,772 --> 00:14:59,920
یا یک طرح هرمی.

348
00:14:59,940 --> 00:15:01,922
به یاد داشته باشید زمانی که او تمام پول خود را از دست داد

349
00:15:01,942 --> 00:15:05,009
به آن مردی که گفت می خواهد
هات داگ را برای هزاره ها دوباره اختراع کنید،

350
00:15:05,029 --> 00:15:07,219
و او مدام می گفت
"این برای ما هات داگ است"؟

351
00:15:07,239 --> 00:15:08,637
شاید تازه ازدواج کرده

352
00:15:08,657 --> 00:15:12,141
نه، مورگان به من گفته است
تعداد زیادی مرد متاهل این نمی تواند باشد.

353
00:15:12,161 --> 00:15:14,351
بچه ها در مورد من و تونی صحبت می کنید؟

354
00:15:14,371 --> 00:15:15,431
نه عزیزم

355
00:15:17,333 --> 00:15:19,356
و اینم مقداری برنج خوشمزه

356
00:15:19,376 --> 00:15:22,610
اوه عزیزم میشه برام آب بری
پس من دچار کم آبی نمی شوم؟

357
00:15:22,630 --> 00:15:24,862
البته،<i>principessa.</i>

358
00:15:24,882 --> 00:15:25,779
اوه من...

359
00:15:25,799 --> 00:15:28,068
تو خیلی ناز هستی

360
00:15:28,761 --> 00:15:29,575
متشکرم.

361
00:15:29,595 --> 00:15:31,118
البته بیا اینجا

362
00:15:31,138 --> 00:15:33,913
- باشه من اینجا هستم.
-خیلی قشنگه

363
00:15:33,933 --> 00:15:35,331
خیلی ناز

364
00:15:35,351 --> 00:15:36,582
خدایا

365
00:15:36,602 --> 00:15:38,918
پس چگونه شما دو نفر با هم آشنا شدید؟ داستان شما چیست؟

366
00:15:38,938 --> 00:15:40,920
هر جزئیات کوچکی را به من بدهید.

367
00:15:40,940 --> 00:15:43,297
- باشه تو برو
- خب باشه

368
00:15:43,317 --> 00:15:45,549
در درمان با هم آشنا شدیم.

369
00:15:45,569 --> 00:15:47,676
مم گروه درمانی.

370
00:15:47,696 --> 00:15:51,347
خوب، نه، گروه درمانی نیست.
اوم، اما این باحال است. به حدس زدن ادامه دهید.

371
00:15:51,367 --> 00:15:54,141
هوم اوه...

372
00:15:54,161 --> 00:15:55,429
اتاق انتظار

373
00:15:57,331 --> 00:15:59,146
- نه هر چند گرمتر می شود.
- نه. آره.

374
00:15:59,166 --> 00:16:01,857
باشه بذار اینجا فکر کنم اوه...

375
00:16:01,877 --> 00:16:03,734
پارکینگ. نه نه صبر کن

376
00:16:03,754 --> 00:16:07,029
اوه، آسانسور از پارکینگ.
در آسانسور با هم آشنا شدید.

377
00:16:07,049 --> 00:16:09,651
- من درمانگر مورگان هستم.
- مم

378
00:16:13,806 --> 00:16:14,740
اوه

379
00:16:16,600 --> 00:16:19,375
- من اصلا گرم نبودم.
- یعنی او دیگر درمانگر من نیست.

380
00:16:19,395 --> 00:16:21,627
نه، البته
من دیگر درمانگر او نیستم.

381
00:16:21,647 --> 00:16:23,462
هفته گذشته جلسه پایانی خود را داشتیم.

382
00:16:23,482 --> 00:16:25,714
- البته.
- واقعاً شدید بود. گریه کرد.

383
00:16:25,734 --> 00:16:27,174
نه من گریه نکردم من گریه کردم

384
00:16:27,194 --> 00:16:28,295
شما انجام دادید.

385
00:16:28,737 --> 00:16:29,593
مم

386
00:16:29,613 --> 00:16:31,971
- و تو میسازی... تو میسازی...
- مممم مم-هوم

387
00:16:31,991 --> 00:16:33,597
<i>مثل یک فیلم Hallmark است</i>

388
00:16:33,617 --> 00:16:36,475
جایی که دو نفر وانمود می کنند که یک زوج هستند
برای یک جمع بزرگ خانوادگی

389
00:16:36,495 --> 00:16:40,854
من آن فیلم را دوست دارم. ملیسا جوآن هارت.
مردم می گویند من شبیه او هستم.

390
00:16:40,874 --> 00:16:41,975
چی؟

391
00:16:43,085 --> 00:16:44,233
- می توانم ببینم -
- سلام

392
00:16:44,253 --> 00:16:45,813
- اوه سلام
- هی بچه ها

393
00:16:46,213 --> 00:16:50,197
فقط داشت چت میکرد
با مورگان و دکتر اندی.

394
00:16:50,217 --> 00:16:52,032
من آن را می دانستم. او یک دکتر واقعی نیست.

395
00:16:52,052 --> 00:16:54,201
نمی توانستم تصور کنم
به آن مرد اجازه دهم مرا عمل کند.

396
00:16:54,221 --> 00:16:56,578
- او احتمالا یک متخصص کایروپراکتیک است.
- او درمانگر اوست.

397
00:16:56,598 --> 00:16:58,747
- چی؟
- بله بله بله

398
00:16:58,767 --> 00:17:00,994
- دکتر اندی درمانگر مورگان است.
- نه

399
00:17:01,937 --> 00:17:04,748
یک بار درمانگرم را بوسیدم.
اما او گفت که این یک تمرین اعتماد است.

400
00:17:05,441 --> 00:17:06,714
پاسخ های شما نگران کننده است

401
00:17:06,734 --> 00:17:09,341
باید بگویم،
این یک وضعیت بسیار نگران کننده است.

402
00:17:09,361 --> 00:17:12,261
متشکرم.
بالاخره یک نفر عادی متشکرم.

403
00:17:12,281 --> 00:17:13,882
زوج درمانگر ما؟

404
00:17:14,283 --> 00:17:16,098
- آره
- اوه خدای من.

405
00:17:16,118 --> 00:17:17,850
کجاست... همه کجا هستند؟

406
00:17:17,870 --> 00:17:19,935
آیا کسی متوجه انرژی شستشوی مغزی شده است؟

407
00:17:19,955 --> 00:17:21,765
من دوست دارم شستشوی مغزی شوم

408
00:17:22,541 --> 00:17:24,815
چه جهنمی؟
اینجا در مورد من حرف میزنی؟

409
00:17:24,835 --> 00:17:26,316
او درمانگر شماست

410
00:17:26,336 --> 00:17:28,569
- انتظار داری چه عکس العملی نشون بدیم؟
- اینجا ما رفتیم.

411
00:17:28,589 --> 00:17:31,822
اوه، درست است، و شما چنین انتخاب می کنید
روابط عالی هم، جوآن، درسته؟

412
00:17:31,842 --> 00:17:35,743
به نوح نگاه کن بازنده لعنتی، بیکار،
دوست پسر تقریباً بی خانمان.

413
00:17:35,763 --> 00:17:37,281
لعنت به تو، عوضی!

414
00:17:40,476 --> 00:17:43,203
اوه، تونی به من پیام داد. ممنون نوح

415
00:17:45,647 --> 00:17:48,797
میدونی چیه؟ مقایسه نکنید
رابطه من با فروپاشی ذهنی شما

416
00:17:48,817 --> 00:17:50,966
درسته، چون خیلی خوب کار میکنی

417
00:17:50,986 --> 00:17:54,094
تظاهر به اهمیت دادن به برخی سنت ها
هیچ یک از ما نمی خواهیم در آن باشیم

418
00:17:54,114 --> 00:17:55,679
چون باید چیزی را ثابت کنی

419
00:17:55,699 --> 00:17:56,930
نه، نه.

420
00:17:56,950 --> 00:18:00,184
و من به درمانگرم گفتم
بارها عاشق من بود

421
00:18:00,204 --> 00:18:01,977
آیا قرار است باور کنم
هرچی میگی؟

422
00:18:01,997 --> 00:18:03,979
به گفته شما،
تو می توانستی مگان مارکل باشی

423
00:18:03,999 --> 00:18:07,191
گفتم شاهزاده هری را در یک بار دیدم،
و حال و هوای وجود داشت، باشه؟

424
00:18:07,211 --> 00:18:10,694
و حال و هوای وجود داشت. چرا فکر می کنید
منتظر بودم بهت بگم به اندی افتادم؟

425
00:18:10,714 --> 00:18:13,989
چون میدونستم که خواهی شد
قضاوت در مورد نحوه ملاقات ما

426
00:18:14,009 --> 00:18:15,866
نه اینکه متوجه شده باشید چه خبر است.

427
00:18:15,886 --> 00:18:19,114
شما بیش از حد درگیر رابطه خود هستید.
میدونی چیه؟ شما همگی مزخرف هستید

428
00:18:21,225 --> 00:18:22,367
بیا ما میریم

429
00:18:22,768 --> 00:18:26,001
و اتفاقاً این مرد اول است
من از زمان طلاقم به خانه آورده ام،

430
00:18:26,021 --> 00:18:28,212
و هیچ یک از شما حتی امتحان نکرده اید
برای شناختن او

431
00:18:28,232 --> 00:18:29,838
- خوب، من انجام دادم.
- این مزخرف است.

432
00:18:29,858 --> 00:18:33,300
من حدس می زنم که ما هنوز در حال تنظیم هستیم
به این واقعیت تلخ که

433
00:18:33,320 --> 00:18:36,173
شما دو نفر با قرار ملاقات قانون را زیر پا می گذارید.

434
00:18:36,740 --> 00:18:39,431
اندی تمام آسیب های من را می داند
و تمام توشه های من،

435
00:18:39,451 --> 00:18:40,682
و او مرا به خاطر آن می پذیرد.

436
00:18:40,702 --> 00:18:43,727
به هر حال، شما بچه ها کجا هستید
من تمام آسیب ها و چمدان هایم را گرفتم.

437
00:18:43,747 --> 00:18:46,522
این انرژی من نیست
برای بقیه سال من

438
00:18:46,542 --> 00:18:50,562
می دانی، من با همه شما تمام شده ام.
میدونی هیچ کدوم از من حمایت نمیکنی نه یکی.

439
00:18:52,631 --> 00:18:56,610
می دانم که رابطه ما شروع شد
به روشی غیر متعارف

440
00:18:57,094 --> 00:18:59,571
این کامل نیست، اما ما واقعا خوشحالیم.

441
00:19:15,737 --> 00:19:16,880
شما خوبی؟

442
00:19:17,281 --> 00:19:19,216
میای با من دراز بکشی؟

443
00:19:20,325 --> 00:19:21,760
با مادرت در تختش؟

444
00:19:22,161 --> 00:19:24,554
او خیلی در فیلمش قفل شده است.

445
00:19:25,914 --> 00:19:26,848
باشه

446
00:19:27,499 --> 00:19:28,976
اما تجارت خنده دار نیست.

447
00:19:37,301 --> 00:19:38,610
پس چرا غمگینی؟

448
00:19:39,094 --> 00:19:40,529
به نظر شما من قضاوت می کنم؟

449
00:19:41,680 --> 00:19:45,951
منظورم این است که من فکر می کنم شما بسیار پرشور هستید،
و من فکر می کنم

450
00:19:46,935 --> 00:19:50,414
گاهی اوقات شما به افراط می پرید
و واقعا سخت متعهد شوید

451
00:19:52,065 --> 00:19:53,458
من هرگز این کار را نمی کنم.

452
00:19:54,067 --> 00:19:56,300
- وقتی این کار را انجام دادم، یک مثال به من بزنید.
- ام...

453
00:19:56,320 --> 00:20:00,304
یعنی به زندگی جنسی ما زنگ زدی
در پادکست شما جالب نیست

454
00:20:00,324 --> 00:20:02,389
عجب شما واقعا آن را بارگذاری کرده بودید
و آماده رفتن؟

455
00:20:02,409 --> 00:20:03,927
- باشه
- شاید

456
00:20:04,328 --> 00:20:07,477
گفتی که نگو
هر چیز شخصی در مورد ما،

457
00:20:07,497 --> 00:20:09,229
بنابراین من از آن اجتناب می کردم.

458
00:20:09,249 --> 00:20:11,815
من می دانم. میدونم تو فقط تلاش میکنی
به درخواست من احترام بگذارد

459
00:20:11,835 --> 00:20:14,276
خب، بدیهی است که بدون سابقه،

460
00:20:14,296 --> 00:20:16,153
من می دانم که ما انجام می دهیم
چند چیز بسیار جالب

461
00:20:16,173 --> 00:20:19,443
اوه، آشکار. فقط میدونی
به بقیه اطلاع دهید

462
00:20:20,969 --> 00:20:22,487
میتونم یه راهنمایی بهت کنم؟

463
00:20:24,806 --> 00:20:26,038
حالا خاخام من هستی؟

464
00:20:26,058 --> 00:20:27,868
نه فقط دوست پسرت

465
00:20:28,393 --> 00:20:30,412
من فکر می کنم شما باید از مورگان حمایت کنید.

466
00:20:32,648 --> 00:20:33,795
من نمی توانم.

467
00:20:33,815 --> 00:20:38,634
من نمی توانم از او حمایت کنم
با یک درمانگر غیر اخلاقی

468
00:20:38,654 --> 00:20:42,512
من نمی گویم از رابطه حمایت کنید.
فقط فکر میکنم باید ازش حمایت کنی

469
00:20:42,532 --> 00:20:45,552
منظورم این است که خیلی منطقی است
چرا می ترسید به شما بگوید

470
00:20:45,953 --> 00:20:47,637
او واقعاً اهمیت می دهد که شما چه فکر می کنید،

471
00:20:48,121 --> 00:20:50,390
حتی اگر می دانم او قسم می خورد که این کار را نمی کند.

472
00:20:51,959 --> 00:20:53,518
حدس می زنم این درست باشد.

473
00:20:54,044 --> 00:20:55,103
لعنتی

474
00:20:55,796 --> 00:20:58,023
شما واقعاً در کمک به مردم خوب هستید.

475
00:20:59,091 --> 00:21:00,275
متشکرم.

476
00:21:03,387 --> 00:21:04,488
دلم براش تنگ شده

477
00:21:05,973 --> 00:21:08,116
دلم برای نیاز جامعه ام تنگ شده است.

478
00:21:09,434 --> 00:21:11,828
به نظر می رسد که شما به یک خاخام نیاز دارید، خاخام.

479
00:21:21,571 --> 00:21:24,554
متاسفم که نمی توانید کار را انجام دهید
تو همیشه رویای

480
00:21:24,574 --> 00:21:25,592
اوه

481
00:21:26,201 --> 00:21:27,427
من هنوز هم خواهم داشت.

482
00:21:30,414 --> 00:21:33,183
متاسفم که به همه شما فشار آوردم
برای جشن گرفتن راهم

483
00:21:33,750 --> 00:21:37,521
من فکر می کنم من به تازگی کانالینگ کرده ام
انرژی های من در مکان های اشتباه است.

484
00:21:38,380 --> 00:21:40,774
با این حال من با خانواده شما لذت بردم.

485
00:21:42,259 --> 00:21:44,616
و من آن را تکذیب خواهم کرد، اما ...

486
00:21:44,636 --> 00:21:48,073
...خیلی دوست داشتم اون یکی باشم
به شما بگویم که او درمانگر اوست.

487
00:21:48,807 --> 00:21:52,124
- نوح روکلوف. شما یک شایعه پراکنی هستید.
- مممم

488
00:21:52,144 --> 00:21:55,122
این خلاف قوانین یهود است.
وقتی همدیگر را دیدیم به من گفتی

489
00:21:55,522 --> 00:21:56,540
اوه

490
00:21:57,274 --> 00:22:00,043
عزیزم یادت هست
اولین درس یهودیت من

491
00:22:06,116 --> 00:22:07,759
من واقعا دوستت دارم.

492
00:22:08,243 --> 00:22:09,428
دوستت دارم

493
00:22:11,204 --> 00:22:15,100
چه لحظه خاصی
تا ما سه نفر به اشتراک بگذاریم

494
00:22:19,296 --> 00:22:22,065
این انرژی است که من می خواهم نشان دهم.

495
00:22:23,508 --> 00:22:24,901
منم همینطور لین

496
00:22:37,981 --> 00:22:39,040
سلام

497
00:22:40,859 --> 00:22:43,628
اوه، عالی ممنون از اینکه به من سفارش دادید

498
00:22:45,364 --> 00:22:48,133
- اندی پیشنهاد داد با هم صحبت کنیم، پس من اول می روم.
- مم

499
00:22:50,577 --> 00:22:53,477
- چرا این خیلی اذیتت می کنه؟
- چون او درمانگر شماست.

500
00:22:53,497 --> 00:22:56,808
جوآن، او همه چیز را می داند
در مورد من، و او هنوز هم مرا دوست دارد.

501
00:22:57,292 --> 00:22:59,394
من خودم را می خواهم، می دانید،

502
00:23:00,295 --> 00:23:02,022
افسانه هم

503
00:23:04,007 --> 00:23:04,941
باشه

504
00:23:06,385 --> 00:23:07,360
باشه

505
00:23:07,928 --> 00:23:08,950
- باشه
- فهمیدم

506
00:23:08,970 --> 00:23:11,787
من تلاش خواهم کرد و تمام تلاشم را خواهم کرد
تا به او فرصت بدهند

507
00:23:11,807 --> 00:23:12,824
متشکرم.

508
00:23:13,934 --> 00:23:16,500
<i>امروز بحث خواهم کرد</i>
پرشات بشالاچ.

509
00:23:16,520 --> 00:23:19,831
اکنون پس از خروج یهودیان از مصر،

510
00:23:20,440 --> 00:23:23,173
آنها آزادی خود را داشتند،
اما غذا نداشتند.

511
00:23:23,193 --> 00:23:24,800
سرپناهی نداشتند.

512
00:23:24,820 --> 00:23:29,174
آنها در بیابان سرگردان بودند
بدون اینکه بدانیم بعدش چه اتفاقی خواهد افتاد

513
00:23:30,659 --> 00:23:32,469
خاخام روکلوف؟

514
00:23:32,994 --> 00:23:34,184
در خانه من؟

515
00:23:34,204 --> 00:23:36,806
- هی، این همه چی؟
- بنشین

516
00:23:38,041 --> 00:23:39,564
آره من فقط تو استخر بودم

517
00:23:39,584 --> 00:23:42,395
داشتم برای درس اسکوبا تمرین می کردم.

518
00:23:42,921 --> 00:23:44,694
من و همسر در حال گرفتن گواهینامه هستیم.

519
00:23:44,714 --> 00:23:46,113
- عجب
- آره

520
00:23:46,133 --> 00:23:47,948
باشه پس داری ازش لذت میبری

521
00:23:47,968 --> 00:23:49,241
بازنشستگی؟

522
00:23:49,261 --> 00:23:53,453
آره و، می دانید،
بخشی از زندگیت که برایش برنامه ریزی نکردی

523
00:23:53,473 --> 00:23:56,993
می توانم بگویم که من برای یک دوست می خواهم،
اما فکر می کنم هر دوی ما می دانیم که این درست نیست.

524
00:23:57,394 --> 00:23:59,204
<i>و این نقطه ایمان است، درست است؟</i>

525
00:23:59,604 --> 00:24:01,957
در برنامه هایی که ما می کنیم وجود ندارد.

526
00:24:02,691 --> 00:24:04,292
در ناشناخته وجود دارد.

527
00:24:05,485 --> 00:24:08,213
در غیر این صورت، تصمیم گیری های سخت آسان خواهد بود.
هیچ خطری وجود نخواهد داشت

528
00:24:10,365 --> 00:24:12,264
خوب، حالا، این یک بچه ناز است.

529
00:24:12,284 --> 00:24:13,306
او ناز است.

530
00:24:13,326 --> 00:24:15,845
لحظه ای که بعد از جهش ایمان...

531
00:24:17,080 --> 00:24:18,682
... ترسناک ترین زمان است.

532
00:24:19,332 --> 00:24:21,064
میدونی چیه؟ لعنت بهش بیایید آن را انجام دهیم.

533
00:24:21,084 --> 00:24:23,395
- چی؟
- بیا یه بچه دیگه داشته باشیم.

534
00:24:26,548 --> 00:24:27,941
اون اونقدرها هم ناز نیست

535
00:24:28,675 --> 00:24:30,235
چون نمیتونی برگردی

536
00:24:30,635 --> 00:24:32,696
نمیدونی درست میشه یا نه

537
00:24:33,430 --> 00:24:38,118
من دارم هول کرده ام
در مورد کار نکردن سالها از آن اجتناب کرد.

538
00:24:38,685 --> 00:24:40,078
معلوم می شود،

539
00:24:40,687 --> 00:24:43,873
وقتی در آب هستم بیشترین احساس آزادی را دارم.

540
00:24:44,274 --> 00:24:46,251
هرگز نمی توانست برای آن برنامه ریزی کند.

541
00:24:46,651 --> 00:24:50,297
اما اگر ریسک نکنید،
ممکن است زندگی را تجربه نکنی

542
00:24:51,656 --> 00:24:55,594
شاید هرگز یاد نگیرید
اگر آن شخص برای شما مناسب است،

543
00:24:57,370 --> 00:24:59,139
یا اگر عاشق شنا هستید

544
00:25:00,081 --> 00:25:01,850
این چیزی است که من می دانم.

545
00:25:02,250 --> 00:25:04,311
در این چند روز اخیر،

546
00:25:04,878 --> 00:25:06,563
به من یادآوری شده است

547
00:25:07,464 --> 00:25:10,572
که مردم هستند
که به آنچه من باید بدهم نیاز دارند.

548
00:25:10,592 --> 00:25:13,909
این مرد جدید یک خاخام بزرگ است

549
00:25:13,929 --> 00:25:16,495
چون می دانیم چه چیزی به دست می آوریم.

550
00:25:16,515 --> 00:25:19,706
تو خاخام بزرگی هستی
زیرا شما خارج از چارچوب فکر می کنید.

551
00:25:19,726 --> 00:25:20,994
پس به خودت اعتماد کن

552
00:25:21,520 --> 00:25:22,918
آن را دریابید.

553
00:25:22,938 --> 00:25:26,499
حالا این جماعت
فصل بعدی خود را آغاز کرده است.

554
00:25:26,900 --> 00:25:28,793
و آن چیزی نیست که من برنامه ریزی کرده بودم.

555
00:25:29,903 --> 00:25:32,297
بنابراین اکنون باید فصل بعدی خود را نیز پیدا کنم.

556
00:25:34,991 --> 00:25:38,178
این یک افتخار و یک امتیاز بوده است
آشنایی با شما

557
00:25:39,496 --> 00:25:43,892
من همه شما را دوست دارم و قصد دارم شما را ببینم
چندین بار در طول سالها

558
00:25:45,168 --> 00:25:47,562
وقت من است
سرگردانی در بیابان

559
00:25:50,632 --> 00:25:52,067
اوه خدای من.

560
00:25:53,677 --> 00:25:56,034
این خطبه پایانی من خواهد بود
در معبد چای

561
00:25:56,054 --> 00:26:00,163
<i>راز کثیف من در یک جیب کت قدیمی</i>

562
00:26:00,183 --> 00:26:04,334
<i>لباس های کثیف من زیر تخت شما</i>

563
00:26:04,354 --> 00:26:08,630
<i>خواب دیدم تو را در آشپزخانه دیدم</i>

564
00:26:08,650 --> 00:26:14,339
<i>و حالا تو در ذهن من هستی
تو در سر من زندگی می کنی</i>

565
00:26:21,246 --> 00:26:25,647
<i>یک پالامینو با لهجه میدلند</i>

566
00:26:25,667 --> 00:26:28,770
<i>من وحشی نبودم، اما می توانستم باشم</i>

567
00:26:29,754 --> 00:26:33,655
من این راه را دوست دارم
شما به تمام سوالات من پاسخ می دهید</i>

568
00:26:33,675 --> 00:26:38,780
<i>میتونم دوباره ببینمت؟
آیا می توانم دوباره شما را ببینم؟</i>

569
00:26:39,264 --> 00:26:42,367
<i>اگر بخواهم</i>

570
00:26:43,268 --> 00:26:46,955
<i>اگر تو را در سر دارم</i>

571
00:26:47,689 --> 00:26:50,291
<i>اگر صبور باشم</i>

572
00:26:51,359 --> 00:26:56,297
<i>اگر پیچیده است
سپس پیچیده است</i>


