1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:08,299 --> 00:00:10,527
من فکر می کردم شما می خواهید آن شغل را پیدا کنید.

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,618
خوب، من هم این کار را کردم، روت. من هم انجام دادم.

3
00:00:13,638 --> 00:00:17,450
اما... همه چیز اتفاق می افتد
به یک دلیل، می دانید؟

4
00:00:17,934 --> 00:00:19,708
- بیا بهش شلیک کنیم.
- هوم

5
00:00:19,728 --> 00:00:23,962
اگر دیدی غریبه ای کنارت نشسته است،
از شما می خواهم به آنها مراجعه کنید.

6
00:00:23,982 --> 00:00:26,715
شاید گسترش پیدا کند
ارتباط ما با آنها

7
00:00:26,735 --> 00:00:28,503
وقتی احساس ترس نداریم،

8
00:00:29,446 --> 00:00:30,964
وقتی احساس قضاوت نمی کنیم،

9
00:00:32,157 --> 00:00:33,179
ما به سادگی عشق را احساس می کنیم

10
00:00:33,199 --> 00:00:34,472
<i>مثل یک فرشته از طریق...</i>

11
00:00:34,492 --> 00:00:36,302
و این بسیار شگفت انگیز است.

12
00:00:37,245 --> 00:00:38,893
<i>نمی خواهم آن را لغو کنم</i>

13
00:00:38,913 --> 00:00:41,104
<i>اما شما نمی خواهید آن را عشق بنامید</i>

14
00:00:41,124 --> 00:00:45,150
<i>تو فقط میخوای یکی باشی
که من اسمش را می گذارم "بچه"</i>

15
00:00:45,170 --> 00:00:48,653
<i>شما می توانید صد پسر را در بارها ببوسید...</i>

16
00:00:48,673 --> 00:00:51,906
راستش من هیچوقت واقعا
اینجوری به زندگی فکر کرد

17
00:00:51,926 --> 00:00:56,953
آن خاخام جدید در مورد چه گفت
بخشش فوق العاده بود، می دانید؟

18
00:00:56,973 --> 00:01:01,744
و من به لیلا نوور نگاه کردم
در چنین نور جدیدی

19
00:01:02,145 --> 00:01:04,956
شاید او یک عوضی نباشد.

20
00:01:05,523 --> 00:01:10,128
- خوشحالم که خطبه را متحرک یافتید.
- آه، بیشتر از این بود. هوم

21
00:01:10,528 --> 00:01:12,755
متعالی بود.

22
00:01:13,198 --> 00:01:14,679
من می توانم آن را از اینجا بگیرم.

23
00:01:14,699 --> 00:01:16,968
اوه بله؟ باشه

24
00:01:17,577 --> 00:01:18,433
نوح

25
00:01:18,453 --> 00:01:19,762
- سلام
- عزیزم

26
00:01:20,747 --> 00:01:23,396
تنها چیزی که می توانم بگویم این است
من خیلی تحت تأثیر آن مرد قرار نگرفتم.

27
00:01:23,416 --> 00:01:26,399
و تا جایی که به من مربوط می شود، او یک دزد است

28
00:01:26,419 --> 00:01:28,818
چون کار را دزدید
که متعلق به شماست

29
00:01:28,838 --> 00:01:31,488
و آن خطبه، مانند، با من صحبت کرد.

30
00:01:31,508 --> 00:01:32,989
حداقل صبر کن تا من برم

31
00:01:33,009 --> 00:01:34,115
- لنی
- سلام

32
00:01:34,135 --> 00:01:37,368
نه، نه، نه. یعنی میدونی...
صحبت کردن با من برای همه چیز آسان است.

33
00:01:37,388 --> 00:01:39,287
- آن را خاص نمی کند.
- شوخی کردم

34
00:01:39,307 --> 00:01:40,955
عالی بود من آنجا بودم.

35
00:01:40,975 --> 00:01:43,661
- فردا در بازی می بینمت.
- عزیزم

36
00:01:45,313 --> 00:01:48,463
چرا تو چت خانوادگی نوشتی
که به<i>شبت نمی آیی؟</i>

37
00:01:48,483 --> 00:01:50,126
چون من نمیام

38
00:01:50,860 --> 00:01:51,674
آیا این یک شوخی است؟

39
00:01:51,694 --> 00:01:54,385
- من حس شوخ طبعی شما را نمی فهمم.
- شوخی نیست مامان.

40
00:01:54,405 --> 00:01:56,638
خیلی واضح بیان کردی
که جوآن دعوت نشده است،

41
00:01:56,658 --> 00:01:58,431
بنابراین من<i>شباط</i> را با او سپری خواهم کرد.

42
00:01:58,451 --> 00:02:02,513
این مسخره است.<i>شباط</i> برای خانواده است.

43
00:02:03,832 --> 00:02:05,808
بینا یلنا روکلوف.

44
00:02:06,543 --> 00:02:08,561
آیا خانواده شما فیسیالیست هستند؟

45
00:02:09,212 --> 00:02:10,318
بانی یک بار آمد.

46
00:02:10,338 --> 00:02:11,319
- آره
- یک بار

47
00:02:11,339 --> 00:02:14,447
گوش کن، جوآن دوست دختر من است،
که من دوستش دارم

48
00:02:14,467 --> 00:02:16,444
اگر او آنجا نباشد، من آنجا نیستم.

49
00:02:16,928 --> 00:02:20,829
من با آغوش باز از او استقبال می کردم
اگر او هزینه شغل پسرم را نداشت.

50
00:02:20,849 --> 00:02:22,492
اوه، قبلا دوستش داشتی؟

51
00:02:24,227 --> 00:02:25,750
- بله.
- اوه

52
00:02:25,770 --> 00:02:28,122
اما پس از آخرین اتفاقات،

53
00:02:28,523 --> 00:02:31,422
من حتی نمی توانم درک کنم
بودن در یک اتاق با او

54
00:02:31,442 --> 00:02:34,212
باشه ممنون که انباشته نکردید

55
00:02:34,696 --> 00:02:36,297
من همیشه می توانم روی شما حساب کنم.

56
00:02:40,743 --> 00:02:42,892
خدایا دارم بهت میگم

57
00:02:42,912 --> 00:02:45,270
نام کامل این مرد را به من بدهید
و تاریخ تولد،

58
00:02:45,290 --> 00:02:47,230
و من چیزی پیدا خواهم کرد
آنقدر خوب است که او را خراب کند

59
00:02:47,250 --> 00:02:48,148
- نه
- آره

60
00:02:48,168 --> 00:02:51,067
مورگان، من می دانم که از آن می آید
یک مکان خوب ممنون، اما نه.

61
00:02:51,087 --> 00:02:52,652
اگر نتوانیم از او تحقیق کنیم،

62
00:02:52,672 --> 00:02:56,573
و ما نمی توانیم به خطبه های او برویم
و او را هو کن، چه کنیم؟

63
00:02:56,593 --> 00:02:57,819
فقط موضوع را عوض کن

64
00:02:59,596 --> 00:03:00,743
- باشه
- چرا او ...

65
00:03:00,763 --> 00:03:02,203
- پس مورگان...
- ممم

66
00:03:02,223 --> 00:03:05,832
شما به بازی بسکتبال می آیید
چون ... "سرگرم کننده" است.

67
00:03:05,852 --> 00:03:07,500
- بله.
- به نظر می رسد خاموش است.

68
00:03:07,520 --> 00:03:10,336
چرا باورش اینقدر سخت است؟
منظورم این است که شما بسکتبال را دوست دارید.

69
00:03:10,356 --> 00:03:11,462
خدایا تو خیلی بدبین هستی

70
00:03:11,482 --> 00:03:13,965
باید استفاده میکردی
بهانه ای باورپذیرتر، مورگان،

71
00:03:13,985 --> 00:03:16,217
مانند خدمات اجتماعی به دستور دادگاه.

72
00:03:16,237 --> 00:03:17,552
آره پس طرح چیست؟

73
00:03:17,572 --> 00:03:20,133
من می توانم از یک طرح قدردانی کنم.
طرح چیست؟

74
00:03:21,326 --> 00:03:23,516
بنابراین درمانگر من می گوید
که هر بار که میرم قرار

75
00:03:23,536 --> 00:03:25,727
این فقط راهی برای جمع آوری داده است. درسته؟

76
00:03:25,747 --> 00:03:27,604
بنابراین با لنی قرار گذاشتم.

77
00:03:27,624 --> 00:03:29,606
او به من علاقه نداشت، که به نظر دیوانه است.

78
00:03:29,626 --> 00:03:32,692
نه، آن تاریخ نبود.
این یک تنظیم در یک محیط گروهی بود.

79
00:03:32,712 --> 00:03:36,112
من متاسفم که شما آن را نگرفتید.
برای رزومه خواستگاری من خوب نیست.

80
00:03:36,132 --> 00:03:39,365
من از لنی استفاده میکنم
برای جمع آوری اطلاعات در مورد من، خوب؟

81
00:03:39,385 --> 00:03:42,196
پس من از او می پرسم
چرا او مرا دوست نداشت

82
00:03:42,639 --> 00:03:44,287
آیا او تا به حال به شما حال و هوای همجنس گرا داده است؟

83
00:03:44,307 --> 00:03:46,706
نه، به هیچ وجه، ببخشید.
خب... مهم نیست.

84
00:03:46,726 --> 00:03:48,286
- ایده وحشتناک
- کوچولو؟

85
00:03:49,270 --> 00:03:52,248
- مراقب کجا داری میری!
- اوه خدای من! چه احمقی

86
00:03:53,149 --> 00:03:54,839
وای خدای من، او می توانست آنها را بکشد.

87
00:03:54,859 --> 00:03:57,175
میدونی چیه؟
باید بریم پیداش کنیم، باشه؟

88
00:03:57,195 --> 00:04:00,553
- مردم باید بدانند که چقدر وحشتناک هستند.
- اوه، نه، نه، نه. آنها می دانند.

89
00:04:00,573 --> 00:04:02,055
- نه، نوح، این کار را نمی کنند.
- آره

90
00:04:02,075 --> 00:04:04,265
یکی باید بهشون بگه
این وظیفه مدنی ماست

91
00:04:04,285 --> 00:04:06,267
یعنی من آن را فراخوانی بالاتر می دانم.

92
00:04:06,287 --> 00:04:09,724
گوش کن، گاهی اتفاقی می افتد،
و شما فقط باید آن را مشاهده کنید،

93
00:04:10,124 --> 00:04:12,435
و بعد قبولش میکنی
و شما تلاش می کنید و ادامه می دهید.

94
00:04:13,002 --> 00:04:15,235
متاسفم، به نظر می رسد که خیلی کمتر سرگرم کننده است.

95
00:04:15,255 --> 00:04:17,148
آره زندگی برای زندگان است.

96
00:04:18,675 --> 00:04:20,406
در حال حرکت بیا

97
00:04:20,426 --> 00:04:24,155
خدایا او گاهی اینقدر خاخام است. آخه

98
00:04:24,555 --> 00:04:27,914
<i>دختر جدید فکر می کند
که شاید شما یکی</i> باشید

99
00:04:27,934 --> 00:04:29,160
باشه

100
00:04:29,978 --> 00:04:31,960
شما می خواهید مردم را دعوت کنید
برای<i>شباط</i> این هفته؟

101
00:04:31,980 --> 00:04:33,336
- حتما
- عالیه

102
00:04:33,356 --> 00:04:35,458
دیشب پیش پدر و مادرت نرفتی

103
00:04:35,858 --> 00:04:37,548
تو فکر نمیکنی
ما باید ظاهر شویم؟

104
00:04:37,568 --> 00:04:39,796
اوه، فکر نمی کنم الان زمان مناسبی باشد.

105
00:04:40,446 --> 00:04:42,340
- آه
- زیبا به نظر می رسد.

106
00:04:42,740 --> 00:04:46,594
مامانت نمیتونه مصرف کنه
کار خیلی خوبه

107
00:04:47,036 --> 00:04:50,311
او نیست. می دانی،
شما فکر می کنید این اتفاق برای او افتاده است

108
00:04:50,331 --> 00:04:52,850
بگذار حدس بزنم او مرا سرزنش می کند؟

109
00:04:54,043 --> 00:04:55,812
مهم نیست

110
00:04:56,462 --> 00:04:59,320
- فکر می کنم باید مستقیم با او صحبت کنم.
- آه، نه نه، نه، نه.

111
00:04:59,340 --> 00:05:02,490
گوش کن، در این مورد، من فکر می کنم
یک گفتگو اوضاع را بدتر می کند.

112
00:05:02,510 --> 00:05:04,654
فقط قول بده باهاش ​​حرف نزنی

113
00:05:05,221 --> 00:05:06,077
باشه

114
00:05:06,097 --> 00:05:07,745
-باید بگم...
- ممنون

115
00:05:07,765 --> 00:05:09,205
... بازار کشاورزان آزار دهنده است.

116
00:05:09,225 --> 00:05:11,416
این همه حرف کوچک
در مورد اینکه میوه چقدر خوب است

117
00:05:11,436 --> 00:05:13,704
ما کشاورز بازاری نیستیم.
ما مردم DoorDash هستیم.

118
00:05:15,815 --> 00:05:18,626
کره داری؟ این کاملا خشک است.

119
00:05:22,155 --> 00:05:23,803
- سلام.
- سلام

120
00:05:23,823 --> 00:05:25,221
اتفاقاً شما گرم به نظر می رسید.

121
00:05:25,241 --> 00:05:27,176
متشکرم.

122
00:05:28,911 --> 00:05:31,055
- اوه خدای من.
- چی؟

123
00:05:31,914 --> 00:05:33,730
اوه خدای من.

124
00:05:33,750 --> 00:05:34,767
چی؟

125
00:05:35,418 --> 00:05:37,608
تو الان شیدا هستی

126
00:05:37,628 --> 00:05:38,776
- نه
- نه؟

127
00:05:38,796 --> 00:05:40,486
- واقعا نه.
- تو هستی

128
00:05:40,506 --> 00:05:42,488
من می توانم آن را احساس کنم. در حال حاضر در چه وضعیتی هستید؟

129
00:05:42,508 --> 00:05:45,074
من، مانند، در، مانند،
من می خواهم بگویم، مانند یک صفر؟

130
00:05:45,094 --> 00:05:47,785
تو نزد نوح هشت ساله بودی
شب دیگر می خواهید کمی موسیقی بگذارید؟

131
00:05:47,805 --> 00:05:51,622
- مقداری جاز ملایم و آهسته؟
- اوه! الان روی منفی چهار هستم.

132
00:05:51,642 --> 00:05:52,749
منفی چهار.

133
00:05:52,769 --> 00:05:54,959
آره صاف بود...
موسیقی جاز روان بود.

134
00:05:54,979 --> 00:05:56,622
وای، این یک افت بزرگ است.

135
00:05:57,231 --> 00:05:58,249
باشه

136
00:05:59,609 --> 00:06:01,335
فقط باید بعدا برگردم

137
00:06:01,736 --> 00:06:03,676
نمیدونم با شلغم چیکار کنم

138
00:06:03,696 --> 00:06:04,927
چه کار می کنی؟

139
00:06:04,947 --> 00:06:06,596
- اوه، عالی.
- مم

140
00:06:06,616 --> 00:06:08,973
- آن احمق حتی دو نقطه را اشغال کرد.
- وای خدا

141
00:06:08,993 --> 00:06:11,601
- او با این کار کنار نمی آید.
- کار خودت را بکن

142
00:06:11,621 --> 00:06:13,306
- مممم
- هی چیکار میکنی؟

143
00:06:16,918 --> 00:06:17,894
اوه

144
00:06:18,294 --> 00:06:20,151
-چیکار کردی؟
- عدالت

145
00:06:20,171 --> 00:06:22,695
- عدالت خیابانی
- عدالت خیابانی؟ این یک ...

146
00:06:22,715 --> 00:06:25,823
- چی؟ این یک چیز نیست.
- بله همینطور است. تازه شاهدش بودی

147
00:06:25,843 --> 00:06:27,778
آیا تا به حال چنین کاری انجام داده اید؟

148
00:06:29,055 --> 00:06:33,159
- من... باید از اینجا برویم.
- عدالت خیابانی در برنت وود.

149
00:06:40,358 --> 00:06:43,336
احساس میکنم داری منو قضاوت میکنی
نگو که نیستی

150
00:06:43,945 --> 00:06:46,964
- دارم قضاوتت میکنم
- مم باشه

151
00:06:49,826 --> 00:06:51,886
باشه صبر کنید خانم ها

152
00:06:53,371 --> 00:06:54,435
بیا کنار درخت

153
00:06:54,455 --> 00:06:56,641
مم مم، نه، نمی توانم. متاسفم

154
00:07:02,630 --> 00:07:04,070
چه اتفاقی می افتد؟ این عجیب است.

155
00:07:04,090 --> 00:07:05,655
این کاری است که ما قبل از بازی انجام می دهیم.

156
00:07:05,675 --> 00:07:07,949
هر چیزی که آزارمان می دهد را می گیریم
یا ما را مشغول می کند،

157
00:07:07,969 --> 00:07:09,904
و آن را کنار درخت می گذاریم.

158
00:07:12,265 --> 00:07:15,284
- من فقط قضاوتم را روی درخت گذاشتم.
- این سریع کار می کند.

159
00:07:16,602 --> 00:07:18,126
آیا می خواهید چیزی را ترک کنید؟

160
00:07:18,146 --> 00:07:21,629
من به سرکوب کردن چیزها اعتقادی ندارم.
من به بیان آنها اعتقاد دارم.

161
00:07:21,649 --> 00:07:23,798
سرکوب کننده نیست در حال انتقال است

162
00:07:23,818 --> 00:07:26,509
واقعا سالم هم هست
برای مقابله رودررو با مسائل می دانی؟

163
00:07:26,529 --> 00:07:29,095
مثلا چرا استفاده نمیکنی
عصبانیت و ناامیدی شما؟

164
00:07:29,115 --> 00:07:30,012
باشه خوب

165
00:07:30,032 --> 00:07:33,850
ببین، من به شما اجازه می دادم در یک سنت وارد شوید
که قهرمانی های زیادی را برای ما به ارمغان آورده است،

166
00:07:33,870 --> 00:07:37,640
اما، می دانید، با خیال راحت از آن استفاده نکنید.
فقط به من نگویید که چگونه باید از آن استفاده کنم.

167
00:07:39,375 --> 00:07:40,898
باشه، درخت را لمس می کنم.

168
00:07:40,918 --> 00:07:42,984
- ببینم چیزی منتقل میشه، باشه؟
- بله.

169
00:07:43,004 --> 00:07:44,897
این شما را خوشحال می کند

170
00:07:48,968 --> 00:07:49,991
درخت فقط به من ایده داد.

171
00:07:50,011 --> 00:07:52,869
- درخت این کار را نمی کند.
- همینطور شد.

172
00:07:52,889 --> 00:07:55,830
من با مامانت مقابله نمی کنم،
اما حداقل اجازه بدهید برایش ایمیل بنویسم.

173
00:07:55,850 --> 00:07:58,833
- معروف است که ایمیل های عالی می نویسم.
- باشه

174
00:07:58,853 --> 00:08:00,079
اگر بتوانم آن را بررسی کنم

175
00:08:01,063 --> 00:08:02,498
اگر می خواهید وقت خود را تلف کنید.

176
00:08:02,899 --> 00:08:05,131
- باشه، فقط باید درستش کنم.
- مم

177
00:08:05,151 --> 00:08:07,967
- باشه بذار فکر کنم
- وقتی وارد حالت ایمیل می شوید، دوست دارم.

178
00:08:07,987 --> 00:08:10,887
- لطفا حرف نزن
- درسته، آره متاسفم شما به فوکوس لیزری نیاز دارید.

179
00:08:10,907 --> 00:08:12,049
مم

180
00:08:13,367 --> 00:08:16,309
- نمیاد
- آره، چون تو واقعاً آرامی.

181
00:08:16,329 --> 00:08:18,686
بهترین کار شما همیشه اتفاق می افتد
وقتی واقعا عصبانی هستی

182
00:08:18,706 --> 00:08:20,730
من فقط سعی کردم آن را برای نوح توضیح دهم.

183
00:08:20,750 --> 00:08:23,483
مم خدایا من هنوز آن ایمیل را نقل می کنم
شما ریچل کوک را فرستادید

184
00:08:23,503 --> 00:08:26,814
"حقیقت این است که راشل،
او اصلاً به شما اشاره نکرده است."

185
00:08:27,215 --> 00:08:29,113
- لرز
- هوم

186
00:08:29,133 --> 00:08:30,573
فکر می کنم زندگی او را خراب کرد.

187
00:08:30,593 --> 00:08:33,075
- آن ایمیل سزاوار حضور در موزه است.
- مم

188
00:08:33,095 --> 00:08:34,614
خوب، در مورد این چطور؟

189
00:08:35,056 --> 00:08:36,829
"هی، بینا، این جوآن است."

190
00:08:36,849 --> 00:08:40,166
«توجه من شده است
که شما نظراتی در مورد آن دارید--"

191
00:08:40,186 --> 00:08:43,419
- این یک ایمیل وحشتناک است.
- اوه خدای من. او چگونه همه چیز را می شنود؟

192
00:08:43,439 --> 00:08:46,292
رویکرد شما همه اشتباه است.
همین است.

193
00:08:46,692 --> 00:08:48,424
شما باید با او مانند یک رئیس اوباش رفتار کنید.

194
00:08:48,444 --> 00:08:51,589
باید او را با تعارف دوش دهید،
نهایت احترام را برای او قائل باشید

195
00:08:52,865 --> 00:08:56,599
- نمی دانم می توانم تعارف کنم یا نه.
-بذار یه کم ازش حرف بزنم. بینا صحبت می کنم.

196
00:08:56,619 --> 00:08:58,351
باشه خدا

197
00:08:58,371 --> 00:09:00,478
- او در حال حاضر بزرگترین طرفدار شما نیست.
- آره

198
00:09:00,498 --> 00:09:02,063
فکر می کردم بدتر از این نمی شود.

199
00:09:02,083 --> 00:09:05,227
- دیوونه همینه بدتر شد
- می تونی فقط ایمیل بنویسی؟

200
00:09:06,379 --> 00:09:07,527
اوه لعنتی

201
00:09:07,547 --> 00:09:08,981
<i>اوه، لعنت، آه، لعنت</i>

202
00:09:10,091 --> 00:09:12,443
- اوه لعنتی، اوه لعنتی
- آیا برای این آماده هستید؟</i>

203
00:09:14,679 --> 00:09:16,118
<i>این منم، فرگی...</i>

204
00:09:16,138 --> 00:09:19,121
- اون اینجا چیکار میکنه؟
-نمیدونم ولی نمیتونه خوب باشه.

205
00:09:19,141 --> 00:09:22,333
<i>پولو!
فرگی فرگ چه خبر عزیزم؟</i>

206
00:09:22,353 --> 00:09:23,668
<i>- بیا
- وقتی میام...</i>

207
00:09:23,688 --> 00:09:25,294
- سلام
- من آن راهپیمایی را می شناسم.

208
00:09:25,314 --> 00:09:26,587
او برای شما اینجاست

209
00:09:26,607 --> 00:09:29,298
-از کجا میدونی؟
- غریزه من هیچ بخشی از آن را نمی خواهم.

210
00:09:29,318 --> 00:09:30,424
- سلام مامان
- سلام ساش.

211
00:09:30,444 --> 00:09:31,462
سلام!

212
00:09:32,405 --> 00:09:33,844
چه خبر است؟

213
00:09:33,864 --> 00:09:37,682
عزیزم من فقط میخواستم وقت بذارم
با پسر پسرم

214
00:09:37,702 --> 00:09:38,891
- آره؟
- آره

215
00:09:38,911 --> 00:09:41,143
- در بسکتبال؟
-چیزی که بتونم بردارم.

216
00:09:41,163 --> 00:09:45,685
تو به خانه من نمی آیی،
پس من میام پیشت، هر کجا که باشی.

217
00:09:46,377 --> 00:09:47,316
آیا این یک نفرین است؟

218
00:09:47,336 --> 00:09:50,194
نه، البته نه!

219
00:09:50,214 --> 00:09:51,524
به نظر یکی می رسد.

220
00:09:53,092 --> 00:09:54,402
بازی خوبی داشته باشید

221
00:10:03,978 --> 00:10:05,162
باشه

222
00:10:07,857 --> 00:10:09,880
- فکر نمی کنم او ما را ندید.
- او قطعا ما را دید.

223
00:10:09,900 --> 00:10:11,757
اما شما در واقع ندیدید که او ما را ببیند.

224
00:10:11,777 --> 00:10:14,510
-آره از کجا میدونی؟
- او همه چیز را می بیند. او ما را دید.

225
00:10:14,530 --> 00:10:17,138
باشه هر کاری که میکنی
به او نگاه نکن

226
00:10:17,158 --> 00:10:18,598
- مورگان!
- مورگان

227
00:10:18,618 --> 00:10:21,642
چی؟ تقصیر توست
میدونستی اگه بگی حتما انجامش میدم

228
00:10:21,662 --> 00:10:23,055
الان داره چیکار میکنه؟

229
00:10:23,539 --> 00:10:26,689
- اوه اوه نه، نه. اون داره میاد
- نه. او اینجاست.

230
00:10:26,709 --> 00:10:28,691
- سلام دخترا
- سلام!

231
00:10:28,711 --> 00:10:29,900
آیا از بازی لذت می برید؟

232
00:10:29,920 --> 00:10:31,027
- بله.
- آره

233
00:10:31,047 --> 00:10:33,362
جوآن، ممکن است داشته باشم
یک کلمه با شما، لطفا؟

234
00:10:33,382 --> 00:10:35,781
- من؟
- آره آره ما باید به عقب برسیم.

235
00:10:35,801 --> 00:10:36,907
هوم

236
00:10:36,927 --> 00:10:38,075
- آره
- خداحافظ جوآن.

237
00:10:38,095 --> 00:10:39,076
- بیا
- خوش بگذره

238
00:10:39,096 --> 00:10:40,406
تو بهتر از من

239
00:10:45,102 --> 00:10:47,335
- به پلیس زنگ بزن
- من نمی توانم. گوشیم مرده

240
00:10:47,355 --> 00:10:49,206
مال من داره کار میکنه من زنگ نمیزنم

241
00:10:51,067 --> 00:10:51,881
سلام، جوآن.

242
00:10:51,901 --> 00:10:53,382
سلام بینا

243
00:10:53,402 --> 00:10:57,595
همانطور که اتفاق می افتد، من فقط می نوشتم
یک ایمیل برای شما، اگر ممکن است.

244
00:10:57,615 --> 00:11:01,641
«بینای عزیز،
من می دانم که شما یک زن بسیار قوی هستید،

245
00:11:01,661 --> 00:11:03,559
و من این را در مورد شما تحسین می کنم."

246
00:11:03,579 --> 00:11:05,811
«نوح به من گفته است
از مبارزات و پیروزی های شما --"

247
00:11:05,831 --> 00:11:07,897
بس کن لطفا من نمی خواهم برای من خوانده شود.

248
00:11:07,917 --> 00:11:09,940
من... من یک بچه پنج ساله نیستم.

249
00:11:09,960 --> 00:11:13,522
باشه خب قرار بود شروع کنم
به هر حال با چیزی برش تر.

250
00:11:14,298 --> 00:11:16,150
اجازه بدید برم سر اصل مطلب

251
00:11:16,550 --> 00:11:18,991
به خاطر تو شغل پسرم خراب شده.

252
00:11:19,011 --> 00:11:20,826
خوب، ما داریم وارد آن می شویم.

253
00:11:20,846 --> 00:11:24,372
به خاطر تو،
او اکنون از آمدن به شام<i>شباط امتناع می کند.

254
00:11:24,392 --> 00:11:27,708
من هرگز به او نگفتم
او نمی توانست به شام<i>شباط</i> برود.

255
00:11:27,728 --> 00:11:31,629
خب ظاهرا جایی نمیره
جایی که شما شامل نمی شوید

256
00:11:31,649 --> 00:11:34,924
پس داری اعتراف میکنی
که تو من را "شامل" نمی کنی.

257
00:11:34,944 --> 00:11:37,718
قبول دارم که پسرم را پیله کرده ای
دور از خانواده اش،

258
00:11:37,738 --> 00:11:40,012
و شما یک شماره در مورد او انجام داده اید.

259
00:11:40,032 --> 00:11:42,139
من ممکن است نباشم
آنچه برای نوح متصور بودی -

260
00:11:42,159 --> 00:11:43,432
اوه!

261
00:11:43,452 --> 00:11:47,061
اما مادران از پسرشان متنفر بوده اند
دوست دختر از ابتدا

262
00:11:47,081 --> 00:11:50,481
معمولا آن را برای خود نگه می دارند
یا از شوهرانشان شکایت کنند.

263
00:11:50,501 --> 00:11:54,063
بنابراین اگر چیزی در این بین باشد
تو و نوح، من نیستم، تو هستی.

264
00:11:56,716 --> 00:11:57,691
من؟

265
00:12:01,387 --> 00:12:02,910
اکنون می توانید به سفید کننده خود برگردید.

266
00:12:02,930 --> 00:12:05,157
بله، می دانم که می توانم به سفید کننده ام برگردم.

267
00:12:06,225 --> 00:12:07,164
<i>آبمیوه، آبمیوه</i>

268
00:12:07,184 --> 00:12:08,124
<i>تو فهمیدی</i>

269
00:12:08,144 --> 00:12:10,960
<i>آره، اوه، متوجه شدی
آب میوه را گرفتی</i>

270
00:12:10,980 --> 00:12:13,045
<i>بگذار باران بر من ببارد، اوهوم</i>

271
00:12:13,065 --> 00:12:15,131
<i>عزیزم مثل یک سفر دریایی سوار آن می شود</i>

272
00:12:15,151 --> 00:12:17,253
<i>می بینم که می درخشی، بدون جواهرات...</i>

273
00:12:18,654 --> 00:12:19,552
همه چیز درست است.

274
00:12:19,572 --> 00:12:21,887
<i>من زیرزمینی حرکت کردم...</i>

275
00:12:21,907 --> 00:12:23,806
- هی، بازنده.
- اوه، چه خبر، بازنده؟

276
00:12:23,826 --> 00:12:25,307
آیا این یک نام حیوان خانگی است؟ یک شوخی درونی؟

277
00:12:25,327 --> 00:12:28,519
من هرگز قبول نکردم که او مرا بازنده خطاب کند،
پس بچه ها خودتان آن را بفهمید.

278
00:12:28,539 --> 00:12:31,021
- اگر می خواستی می توانستم تو را بازنده خطاب کنم.
- مم، نه.

279
00:12:31,041 --> 00:12:32,523
اما این می تواند عجیب باشد، ای بازنده.

280
00:12:32,543 --> 00:12:35,771
آره برای من کار نمیکنه
این واقعا بیشتر به بچه های شما مربوط می شود.

281
00:12:36,255 --> 00:12:39,400
این فقط واقعیت است
که حتی یک چیز وجود داشته است.

282
00:12:39,800 --> 00:12:41,151
من را غمگین می کند.

283
00:12:43,137 --> 00:12:44,368
هی بیا از اینجا برویم

284
00:12:44,388 --> 00:12:47,079
- اواسط بازی است.
- بازی مهم نیست.

285
00:12:47,099 --> 00:12:50,249
-میخوام ببرمت یه جایی
- چون 18 امتیاز عقب هستی؟

286
00:12:50,269 --> 00:12:52,793
نه، نه، اونجا رو نگاه نکن
فقط با من بیا

287
00:12:52,813 --> 00:12:54,462
ببخشید از من چی میخوای؟

288
00:12:54,482 --> 00:12:57,209
من فقط از شما می پرسم
یک سوال ساده، باشه؟

289
00:12:57,777 --> 00:12:59,545
چرا شماره تلفن من را نخواستی؟

290
00:13:00,404 --> 00:13:03,929
- اوه، من اخیراً مشغول کار بودم.
- چی؟

291
00:13:03,949 --> 00:13:06,093
یعنی...

292
00:13:07,328 --> 00:13:09,268
و این سابق وجود دارد
من باها پیامک داده ام

293
00:13:09,288 --> 00:13:11,520
وای خدای من
آیا فقط حقیقت را به من می گویی؟

294
00:13:11,540 --> 00:13:16,854
من از شما می خواهم که با من هم سطح شوید.
بازخورد یک هدیه است، پس آن را در نظر بگیرید.

295
00:13:19,173 --> 00:13:21,906
باشه منظورم این است که شما آشکارا داغ هستید.

296
00:13:21,926 --> 00:13:23,282
متشکرم، می دانم.

297
00:13:23,302 --> 00:13:25,242
- و من می توانم به شما بگویم که می توانید بامزه باشید.
- آره

298
00:13:25,262 --> 00:13:28,162
یعنی حس شوخ طبعی من نیست،
اما می توانم بگویم که دخترها واقعاً آن را دوست دارند.

299
00:13:28,182 --> 00:13:29,079
باحال

300
00:13:29,099 --> 00:13:30,492
فقط، اوم،

301
00:13:31,727 --> 00:13:32,912
تو کمی

302
00:13:34,146 --> 00:13:35,252
شدید؟

303
00:13:35,272 --> 00:13:37,249
"شدید"؟

304
00:13:37,733 --> 00:13:40,382
باشه باشه شاید من باشم
پس آیا این چیز بدی است؟

305
00:13:40,402 --> 00:13:42,963
منظورم این است که این فقط، مانند، می دانید، عصبانی است.

306
00:13:43,864 --> 00:13:46,472
آره ببین، تو احتمالا
یکی از کسانی که می گوید

307
00:13:46,492 --> 00:13:48,682
آنها می خواهند در یک رابطه باشند
وقتی واقعا این کار را نمی کنند،

308
00:13:48,702 --> 00:13:52,061
و میدونی با کسی بودن
شما باید برای آنها فضا ایجاد کنید،

309
00:13:52,081 --> 00:13:54,266
و برخی افراد
توانایی انجام این کار را ندارند

310
00:13:55,251 --> 00:13:57,858
همه اینها را از یک مکالمه دریافت کردید
در یک مهمانی شام؟

311
00:13:57,878 --> 00:14:01,607
یک سوال از من نپرسیدی
حتی اسمم چی بود.

312
00:14:02,508 --> 00:14:05,533
بله، خوب، نام ها بسیار شخصی هستند، بنابراین ...

313
00:14:05,553 --> 00:14:08,452
بله، نه، کاملا. من فقط، دوست دارم،
من فکر می کنم شما واقعا خوب هستید.

314
00:14:08,472 --> 00:14:10,704
- این حال و هوای من نیست.
- باشه

315
00:14:10,724 --> 00:14:11,992
من یه جورایی دوست دارم...

316
00:14:13,143 --> 00:14:15,245
من می خواهم با یک شخص واقعی باشم.

317
00:14:16,605 --> 00:14:17,706
اوه، باشه

318
00:14:18,482 --> 00:14:21,251
آره دیگه... کافیه متشکرم.

319
00:14:21,652 --> 00:14:23,884
- هرگز چنین چیزی ندیده بودم.
- چیکار کردم؟

320
00:14:23,904 --> 00:14:28,300
شام<i>شباط</i> را تحریم می کنید
به خاطر من،

321
00:14:29,034 --> 00:14:31,642
اما تو حتی به من نگفتی
تا بتوانم به شما اعتبار بدهم

322
00:14:31,662 --> 00:14:34,014
صادقانه فکر کردم
همه چیز را بدتر می کند

323
00:14:35,958 --> 00:14:38,649
پیشرفتی داشتی
با اون مکالمه؟

324
00:14:38,669 --> 00:14:41,313
من با شما صادق خواهم بود من نکردم.

325
00:14:42,172 --> 00:14:43,482
باشه

326
00:14:46,135 --> 00:14:47,194
خب...

327
00:14:48,262 --> 00:14:49,410
فقط ازت میخوام که کنار بیای

328
00:14:49,430 --> 00:14:52,241
در دنیای کامل من،
ما همه در<i>شباط</i> با هم هستیم.

329
00:14:54,268 --> 00:14:55,244
منم همینطور

330
00:15:00,691 --> 00:15:02,167
ببخشید من بوی خیلی خوبی دارم

331
00:15:08,282 --> 00:15:09,675
اوه، اوه، شلیک کن

332
00:15:12,995 --> 00:15:14,059
من تو را دیدم.

333
00:15:14,079 --> 00:15:16,854
آره میدونم که منو دیدی من فقط...

334
00:15:16,874 --> 00:15:18,350
پس میتونی بیای بیرون

335
00:15:22,338 --> 00:15:23,272
باشه

336
00:15:24,298 --> 00:15:26,108
نمیخوای دستاتو بشوی؟

337
00:15:26,675 --> 00:15:30,070
آره، آره، به معنای واقعی کلمه نزدیک بودم.
باشه خدا

338
00:15:33,766 --> 00:15:34,955
میبینم که ناراحتی

339
00:15:34,975 --> 00:15:36,910
نه، ناراحت نیستم، باشه؟ من فقط

340
00:15:38,020 --> 00:15:39,960
یه چیزی تو چشمم بود پس...

341
00:15:39,980 --> 00:15:42,082
-میتونم بگم ناراحتی.
- من ناراحت نیستم.

342
00:15:43,776 --> 00:15:45,544
من ناراحت نیستم.

343
00:15:48,489 --> 00:15:49,553
باشه ناراحت شدم

344
00:15:49,573 --> 00:15:51,008
چه اتفاقی افتاد؟

345
00:15:52,576 --> 00:15:56,472
صبر کن ببخشید چرا هستی
برای من خیلی خوب است؟ انگار ترسناکه

346
00:15:56,872 --> 00:15:58,015
نگاه کن

347
00:15:59,875 --> 00:16:03,609
روز بدی دارم
بنابراین من را بسیار باز کرده است.

348
00:16:03,629 --> 00:16:06,356
- هوم
- برو شکل چه اتفاقی افتاد؟

349
00:16:08,008 --> 00:16:12,029
این... نمی دانم.
فقط یه چیزی که یکی گفته این...

350
00:16:12,930 --> 00:16:15,699
می دونی، مورگان، من تو را دوست ندارم.

351
00:16:16,100 --> 00:16:17,242
اما من به شما احترام می گذارم.

352
00:16:17,977 --> 00:16:20,417
متاسفم ی-به من احترام میذاری؟

353
00:16:20,437 --> 00:16:21,877
بله. خوب، کمی.

354
00:16:21,897 --> 00:16:24,755
من تحسین می کنم که شما به هیچ وجه نمی گویید
در مورد آنچه دیگران فکر می کنند

355
00:16:24,775 --> 00:16:28,337
- مم
- من، برایم مهم است که مردم چه فکر می کنند.

356
00:16:29,989 --> 00:16:33,055
خوب، خوب، این را به جوآن نگو،
اما به نظر من تو خیلی شیک هستی

357
00:16:33,075 --> 00:16:34,551
متشکرم. من هستم.

358
00:16:34,952 --> 00:16:36,934
حالا اگه صدمه دیدی
با آنچه آن شخص گفت،

359
00:16:36,954 --> 00:16:41,350
من شک دارم به این دلیل است
آنها فکر می کنند این چیزها درست است.

360
00:16:41,875 --> 00:16:45,145
به این دلیل است
شما فکر می کنید این چیزها درست است

361
00:16:48,340 --> 00:16:50,275
وای بینا، لرز.

362
00:16:50,884 --> 00:16:51,944
متشکرم.

363
00:16:54,513 --> 00:16:56,031
میدونی...

364
00:16:58,058 --> 00:17:01,328
جوآن سعی کرد آن را با نوح به پایان برساند
تا بتواند آن شغل را بدست آورد.

365
00:17:01,729 --> 00:17:02,543
چی؟

366
00:17:02,563 --> 00:17:05,796
اما او به دنبال او دوید
یک راه بسیار دراماتیک و به او اجازه نمی دهد،

367
00:17:05,816 --> 00:17:07,793
پس تقصیر او نیست

368
00:17:09,820 --> 00:17:13,882
گوش کن، اگر من هستم،
مثل، واقعا صادقانه،

369
00:17:14,992 --> 00:17:16,802
من دوست دارم آنچه را که دارند داشته باشم.

370
00:17:18,120 --> 00:17:19,221
پس...

371
00:17:19,872 --> 00:17:21,473
خدایا خیلی راحت میتوانی با تو باز شوی

372
00:17:23,000 --> 00:17:24,898
- آیا می توانم خط لب شما را قرض بگیرم؟
- نه

373
00:17:24,918 --> 00:17:26,567
- منصفانه است.
- آره

374
00:17:26,587 --> 00:17:28,939
خوب، همین است. ببینمت

375
00:17:36,096 --> 00:17:37,161
باشه زنگ بزن

376
00:17:37,181 --> 00:17:39,747
آره به یاد داشته باشید چقدر زمان
قبلا اینجا خرج می کردیم؟

377
00:17:39,767 --> 00:17:41,331
بله، من.

378
00:17:41,351 --> 00:17:45,747
هی، بچه ها، به من لطفی کنید
و فقط به ما فضایی در اینجا بدهید.

379
00:17:46,273 --> 00:17:48,589
فقط این جدول دارد، مانند
ارزش احساسی برای ما

380
00:17:48,609 --> 00:17:52,468
- قبل از اینکه با هم باشیم اومدیم اینجا.
- نیازی به توضیح نیست. فقط آن را شکست دهید.

381
00:17:52,488 --> 00:17:54,256
- باشه
- لطفا؟

382
00:17:54,656 --> 00:17:56,722
عزیزم 15 سالشونه

383
00:17:56,742 --> 00:17:58,140
ما اول اینجا بودیم، بازنده.

384
00:17:58,160 --> 00:18:00,559
شما یک بازنده هستید.

385
00:18:00,579 --> 00:18:04,391
- باشه، تو با یک نوجوان دعوا می کنی.
- آره، اون پسر نابالغه.

386
00:18:07,086 --> 00:18:09,104
- هی، آدامس می خواهی؟
- بیشتر از هر چیزی

387
00:18:11,131 --> 00:18:14,031
آنها از آن دسته ای نیستند که شما را خواب آلود کنند.
اینها شما را خوشحال می کنند.

388
00:18:14,051 --> 00:18:15,152
خوشبخت ها؟

389
00:18:18,180 --> 00:18:19,364
ازدواج سخته

390
00:18:19,765 --> 00:18:20,699
آره

391
00:18:21,350 --> 00:18:22,748
پس الان دوستش داری؟

392
00:18:22,768 --> 00:18:25,287
آره من نمی توانم دروغ بگویم، واقعاً این کار را می کنم.

393
00:18:25,687 --> 00:18:28,624
هیچ وقت بیشتر از این ازت متنفر نبودم
از من در این لحظه

394
00:18:29,024 --> 00:18:30,672
چه چیزی را در مورد او دوست دارید؟

395
00:18:30,692 --> 00:18:34,843
من نمی دانم. او فقط خیلی کوچک است
و مانند عاقل مثل، من نمی دانم.

396
00:18:34,863 --> 00:18:36,470
او واقعاً خوب به نظر می رسد ، بنابراین ...

397
00:18:36,490 --> 00:18:40,135
من و او فقط ارتباط برقرار می کنیم. می دانی؟

398
00:18:40,619 --> 00:18:42,893
- اوه، اما حدس بزن چی؟
- چی، مورگان؟

399
00:18:42,913 --> 00:18:45,140
به او گفتم که از نوح رفتی.

400
00:18:46,375 --> 00:18:47,684
بنابراین او اکنون می داند.

401
00:18:49,002 --> 00:18:50,771
- اوه خدای من.
- مم

402
00:18:51,964 --> 00:18:54,446
من آدم بزرگتری می شوم
<i>و</i> در مبارزه پیروز شوید

403
00:18:54,466 --> 00:18:55,989
چون او اطلاعات بدی در مورد من داشت؟

404
00:18:56,009 --> 00:18:57,032
شما خوش آمدید.

405
00:18:57,052 --> 00:19:00,656
اوه وای این باعث می شود که من احساس زنده بودن کنم.

406
00:19:02,432 --> 00:19:06,041
من در واقع نوعی احساس می کنم
من می توانم یک شاخه زیتون را گسترش دهم.

407
00:19:06,061 --> 00:19:07,621
بیا، بیا، بیا!

408
00:19:08,272 --> 00:19:10,129
- تند کن، تند کن!
- اوه

409
00:19:10,149 --> 00:19:12,131
نه، نه، نه. بلندش نکن برویم

410
00:19:12,151 --> 00:19:13,090
نوح!

411
00:19:13,110 --> 00:19:16,468
<i>...من را به سمت محدودیت هایم سوق می دهد...</i>

412
00:19:16,488 --> 00:19:17,761
باشه

413
00:19:17,781 --> 00:19:20,097
<i>و راستش برای من خیلی زیاد است</i>

414
00:19:20,117 --> 00:19:23,475
<i>این عشق واقعی نیست
و من از ناباوری گریه می کنم</i>

415
00:19:23,495 --> 00:19:26,687
من نمی توانم باور کنم
شما از ذهن خود خارج شده اید</i>

416
00:19:26,707 --> 00:19:28,772
<i>همه چیزهایی که می گویید...</i>

417
00:19:28,792 --> 00:19:30,352
تایم اوت! من نیاز به تایم اوت دارم

418
00:19:30,836 --> 00:19:32,401
- کجا میری؟
- برگرد!

419
00:19:32,421 --> 00:19:34,695
<i>من حتی نمی دانم چه کنم...</i>

420
00:19:34,715 --> 00:19:36,155
شماره هشت. وارد شوید

421
00:19:36,175 --> 00:19:38,323
<i>وقتی اینطور رفتار می کنید</i>

422
00:19:38,343 --> 00:19:39,283
<i>شما در...</i> هستید

423
00:19:39,303 --> 00:19:42,744
- منو کجا می بری؟
- یه ذره به من اعتماد کن، باشه؟

424
00:19:42,764 --> 00:19:43,949
اوه، هی

425
00:19:45,726 --> 00:19:47,577
- نوح
- سلام.

426
00:19:48,478 --> 00:19:49,579
هی باند

427
00:19:50,063 --> 00:19:53,422
- چه خبره؟
- من نمی دانم. این زن خیلی نامنظم است

428
00:19:53,442 --> 00:19:55,966
اکنون که برخی از اطلاعات مربوطه
آشکار شده است

429
00:19:55,986 --> 00:19:59,011
که مرا تبرئه می کند، اوه،
من آماده ام که ادامه دهم،

430
00:19:59,031 --> 00:20:03,307
و من فکر کردم که می توانیم انجام دهیم
سنت باستانی و زیبای یهودیان

431
00:20:03,327 --> 00:20:05,100
از گذاشتن آن کنار درخت

432
00:20:05,120 --> 00:20:08,395
-پس بینا اگه میخوای...
- او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

433
00:20:08,415 --> 00:20:12,936
جو، این یک چیز یهودی نیست.
این فقط یک سنت تیمی است.

434
00:20:13,337 --> 00:20:14,271
شق این کار را کرد.

435
00:20:15,797 --> 00:20:16,732
هوم

436
00:20:18,175 --> 00:20:22,154
باشه خب منظورم اینه که
به هر حال کار نمی کند، بنابراین ...

437
00:20:22,638 --> 00:20:23,577
بله، این کار را می کند.

438
00:20:23,597 --> 00:20:24,703
- می کند؟
- بله.

439
00:20:24,723 --> 00:20:27,993
برای مردی که همه چیز را کنار درخت گذاشته،
تو خیلی خوب بازی نمیکنی

440
00:20:28,393 --> 00:20:32,085
خوب، درخت کامل نیست. گاهی اوقات
شما هنوز چیزهایی در ذهن خود دارید

441
00:20:32,105 --> 00:20:33,378
آره پس بذار بیرون

442
00:20:33,398 --> 00:20:34,499
خیر

443
00:20:35,192 --> 00:20:36,126
من نیازی ندارم

444
00:20:36,985 --> 00:20:37,919
مطمئنی؟

445
00:20:38,695 --> 00:20:40,177
آیا در مورد نوح بزرگ است؟

446
00:20:40,197 --> 00:20:41,094
خیر

447
00:20:41,114 --> 00:20:42,012
- نه؟
- نه

448
00:20:42,032 --> 00:20:43,425
- حتما؟
- آره

449
00:20:43,909 --> 00:20:45,218
او کاملاً خوب است.

450
00:20:46,119 --> 00:20:47,054
هوم

451
00:20:48,205 --> 00:20:50,562
دلیلش این نیست که به او نوح بزرگ می گویند؟
زیرا که ...

452
00:20:50,582 --> 00:20:54,191
باشه، باشه، خوب! بله. بله.

453
00:20:54,211 --> 00:20:56,480
من از نوح بزرگ متنفرم، باشه؟

454
00:20:56,922 --> 00:21:02,277
متنفرم لعنتی
که او را نوح بزرگ می نامند. چی؟

455
00:21:02,678 --> 00:21:06,328
و من واقعا متنفرم
که خطبه اش نه تنها خوب بود...

456
00:21:06,348 --> 00:21:07,783
خخخخخ

457
00:21:08,642 --> 00:21:10,077
... اما برای من ماند.

458
00:21:11,770 --> 00:21:13,580
و از اینکه چقدر حسود شده ام متنفرم.

459
00:21:14,064 --> 00:21:15,540
میدونی من کار کردم

460
00:21:16,566 --> 00:21:18,757
تمام زندگی من برای آن کار،

461
00:21:18,777 --> 00:21:22,130
و این واقعیت که اکنون مال اوست،
به معنای واقعی کلمه مرا بیمار می کند.

462
00:21:24,616 --> 00:21:26,968
اوه، متاسفم که مجبور شدید این را بشنوید.

463
00:21:30,414 --> 00:21:32,682
من خیلی خوشحالم
بالاخره با صدای بلند گفتی

464
00:21:33,083 --> 00:21:34,434
- آره؟
- آره

465
00:21:36,795 --> 00:21:37,979
آیا من آدم بدی هستم؟

466
00:21:39,214 --> 00:21:40,190
خیر

467
00:21:40,674 --> 00:21:42,025
تو فقط یک آدم هستی

468
00:21:43,343 --> 00:21:44,277
آره؟

469
00:21:45,304 --> 00:21:46,363
باشه منصرف میشم

470
00:21:48,223 --> 00:21:50,409
جوآن، چرا نمی کنی
به شام<i>شباط</i> بیایید؟

471
00:21:50,892 --> 00:21:51,910
واقعا؟

472
00:21:52,394 --> 00:21:55,497
بله. و الان دارم میرم
قبل از اینکه نظرم را عوض کنم

473
00:21:59,651 --> 00:22:00,961
وای خدای من، این درخت است.

474
00:22:01,445 --> 00:22:02,421
نه، نه.

475
00:22:03,196 --> 00:22:04,423
این همه تو بودی

476
00:22:05,657 --> 00:22:08,390
خدایا واقعا حس خوبی بود
برای بیرون آوردن همه اینها

477
00:22:08,410 --> 00:22:09,308
نشد؟

478
00:22:09,328 --> 00:22:10,387
- آره
- آره

479
00:22:10,787 --> 00:22:11,930
فکر می کنی کسی صدای من را شنید؟

480
00:22:14,708 --> 00:22:18,019
- در واقع باید ...
- خوب بود آره برو برو بیارشون

481
00:22:19,046 --> 00:22:20,819
من از آن متنفرم وقتی از دست من عصبانی هستید.

482
00:22:20,839 --> 00:22:23,363
من حتی از دست شما عصبانی نیستم.

483
00:22:23,383 --> 00:22:27,576
من... اگر چیزی باشد، ناراحتم،
می دانید، در مورد فاصله بین ما.

484
00:22:27,596 --> 00:22:29,119
مورگان فقط یک دوست بود.

485
00:22:29,139 --> 00:22:31,366
ما فقط دوست بودیم.

486
00:22:32,100 --> 00:22:33,869
و بعد ما نبودیم.

487
00:22:36,063 --> 00:22:37,122
می دانی؟

488
00:22:39,983 --> 00:22:42,878
ما هنوز همون مردمیم
که سر این میز عاشق شد

489
00:22:45,655 --> 00:22:46,798
آره

490
00:22:47,699 --> 00:22:48,800
سلام.

491
00:22:49,368 --> 00:22:50,677
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

492
00:22:51,244 --> 00:22:52,345
من می دانم که ما می توانیم.

493
00:22:53,246 --> 00:22:54,264
بیایید تلاش کنیم.

494
00:22:55,874 --> 00:22:58,648
امید داشتن خیلی راحت تره
وقتی آن آدامس قرار است وارد شود.

495
00:22:58,668 --> 00:22:59,728
آره

496
00:23:00,754 --> 00:23:03,106
- مخصوصاً وقتی دو تا داشته باشی.
- باشه

497
00:23:05,759 --> 00:23:08,075
از اینکه مرا به سمت ماشینم رساندی، لنی متشکرم.

498
00:23:08,095 --> 00:23:10,322
هر زمان. شما خوبی؟

499
00:23:10,722 --> 00:23:12,032
من عالی هستم

500
00:23:13,308 --> 00:23:14,493
هی، به آن نگاه کن

501
00:23:15,852 --> 00:23:17,787
این دو واقعا به هم گره خورده اند، ها؟

502
00:23:19,106 --> 00:23:20,504
و من قیچی دارم

503
00:23:20,524 --> 00:23:22,000
<i>آماده ای برای آن؟</i>

504
00:23:24,778 --> 00:23:26,718
<i>عزیزم، بگذار بازی ها شروع شود</i>

505
00:23:26,738 --> 00:23:30,639
<i>اجازه دهید بازی ها شروع شوند
بگذار بازی ها شروع شوند، آه، آه</i>

506
00:23:30,659 --> 00:23:34,184
<i>عزیزم، بگذار بازی ها شروع شود
اجازه دهید بازی ها شروع شوند</i>

507
00:23:34,204 --> 00:23:35,477
<i>اجازه دهید بازی ها شروع شوند</i>

508
00:23:35,497 --> 00:23:39,189
<i>من، من، می بینم که این چگونه پیش می رود</i>

509
00:23:39,209 --> 00:23:41,191
<i>من را لمس کن و هرگز تنها نخواهی بود</i>

510
00:23:41,211 --> 00:23:44,694
<i>نسیم I-Island و روشنایی کم</i>

511
00:23:44,714 --> 00:23:46,316
<i>هیچ کس نباید بداند</i>

512
00:23:49,302 --> 00:23:52,744
در نیمه های شب
در رویاهای من</i>

513
00:23:52,764 --> 00:23:54,704
<i>رویاهای من</i>

514
00:23:54,724 --> 00:23:57,207
- شما باید کارهایی که ما انجام می دهیم را ببینید
- ما انجام می دهیم</i>

515
00:23:57,227 --> 00:23:59,037
- عزیزم
- عزیزم</i>

516
00:24:00,814 --> 00:24:04,214
در نیمه های شب
در رویاهای من</i>

517
00:24:04,234 --> 00:24:05,377
<i>رویاهای من</i>

518
00:24:06,319 --> 00:24:08,218
<i>می دانم که با تو خواهم بود</i>

519
00:24:08,238 --> 00:24:12,217
<i>پس من وقتم را می گذارم</i>

520
00:24:13,118 --> 00:24:15,976
<i>- در نیمه های شب
- عزیزم بگذار بازی ها شروع شود</i>

521
00:24:15,996 --> 00:24:18,979
<i>اجازه دهید بازی ها شروع شوند
اجازه دهید بازی ها شروع شوند</i>

522
00:24:18,999 --> 00:24:22,232
<i>- آیا برای آن آماده ای؟
- عزیزم بگذار بازی ها شروع شود</i>

523
00:24:22,252 --> 00:24:25,026
<i>اجازه دهید بازی ها شروع شوند
اجازه دهید بازی ها شروع شوند</i>

524
00:24:25,046 --> 00:24:26,319
<i>آماده ای برای آن؟</i>

525
00:24:26,339 --> 00:24:29,739
<i>عزیزم، بگذار بازی ها شروع شود
اجازه دهید بازی ها شروع شوند</i>

526
00:24:29,759 --> 00:24:31,194
<i>آماده ای برای آن؟</i>


