1 00:00:29,237 --> 00:00:30,864 ავიდეთ ზემოთ. 2 00:00:31,823 --> 00:00:34,200 გამოიცანით, რომ ეს დაახლოებით იმ დროს. 3 00:00:36,494 --> 00:00:37,662 მოდი აქ. 4 00:00:47,505 --> 00:00:49,400 ჩვენ უბრალოდ გვინდა გამოვიყენოთ აბაზანა, ჩემო ბიჭო. 5 00:00:49,424 --> 00:00:52,260 არის ოთხი სველი წერტილი დაბლა. გამოიყენეთ ერთი მათგანი. 6 00:00:52,844 --> 00:00:55,364 - ძმაო, რა გქვია? - მარსელუსი. 7 00:00:55,388 --> 00:00:56,556 მარცელუსი. ჰეი. 8 00:00:57,432 --> 00:01:00,810 იცი როგორ არის. ჩვენ უბრალოდ საჭიროა ცოტა კონფიდენციალურობა. 9 00:01:01,436 --> 00:01:04,105 ეს მხოლოდ მე ვარ, ჩემო ქალბატონო, 10 00:01:05,315 --> 00:01:06,542 და ჩემი ბიჭი, ბენჯი. 11 00:01:06,566 --> 00:01:08,461 მოგვეცით ხუთი წუთი. 12 00:01:08,485 --> 00:01:10,254 ბენი შენთან რჩება. 13 00:01:13,615 --> 00:01:14,949 მიგიხვდი, ჩემო ძმაო. 14 00:01:16,159 --> 00:01:17,202 გამომყევი. 15 00:01:19,412 --> 00:01:21,623 ჰეი, მარსელუს. შეგვიძლია გამოვიყენოთ ეს? 16 00:01:22,373 --> 00:01:23,541 ხუთი წუთი. 17 00:01:25,001 --> 00:01:28,397 თქვენ გაქვთ ხუთი. ნუ იქნები იქ იქცევი ისე, თითქოს OnlyFans-ში ხარ. 18 00:01:29,923 --> 00:01:32,092 ჰეი, გაფასებ, შავკანიანო. 19 00:01:33,468 --> 00:01:36,429 მან თქვა "OnlyFans". 20 00:01:37,639 --> 00:01:38,908 საათზე. 21 00:01:40,600 --> 00:01:42,745 პატარავ, ამოიღე. 22 00:01:42,769 --> 00:01:44,538 გოგო, შენ უნდა დამეხმარო. 23 00:01:44,562 --> 00:01:46,290 ოჰ! ოჰ! 24 00:01:46,314 --> 00:01:48,250 შიტ. 25 00:02:02,038 --> 00:02:03,164 დაკეპილი. 26 00:02:14,134 --> 00:02:16,177 ოჰ, პატარავ, ფრთხილად იყავი. 27 00:02:18,221 --> 00:02:19,597 ფრთხილად იყავი. 28 00:02:30,859 --> 00:02:34,130 მაპატიეთ, ბატონო. შენ არა პრეზერვატივი გაქვს, შენ? 29 00:02:34,154 --> 00:02:37,466 მე მეგონა მოვიყვანე, მაგრამ ჩვენ როგორც ჩანს ვერსად ვერ ვპოულობ. 30 00:02:37,490 --> 00:02:40,052 არა და რომ მოვიქცე, ამას ჩემთვის ვინახავ. 31 00:02:40,076 --> 00:02:41,762 ნიგმაც სიცოცხლე მიიღო. 32 00:02:41,786 --> 00:02:43,788 გამოიცანით, ჩვენ უბრალოდ უნდა გავრისკოთ. 33 00:03:33,671 --> 00:03:36,192 ღმერთო, ის აცვია. 34 00:03:46,434 --> 00:03:47,578 სამი წუთი. 35 00:03:47,602 --> 00:03:48,787 უი, ამას შეხედე. 36 00:03:48,811 --> 00:03:51,874 ვიცი მტკივა. ვწუხვარ, ბიჭებო, მაგრამ ეს ჩემი წვეულებაა. 37 00:03:51,898 --> 00:03:53,083 შემოიტანეთ. 38 00:03:55,568 --> 00:03:57,129 არაფერი სისულელე არ გააკეთო. 39 00:03:57,153 --> 00:03:59,632 ეს იარაღი რეალურია, და ჩვენი განზრახვა არის მავნე. 40 00:03:59,656 --> 00:04:01,950 ხელები შენს უკან უკან დახევა, იჩქარე! 41 00:04:02,533 --> 00:04:06,055 ყველა დამშვიდდით ჯანდაბა! მიიღეთ შენი დედიკო ტრაკი მიწაზე. 42 00:04:06,079 --> 00:04:08,849 ხელები, დედიკო! არა უბრალოდ გაიგე რა ვთქვი? 43 00:04:16,631 --> 00:04:18,567 რას აკეთებ? უბრალოდ მიეცით მათ ფული. 44 00:04:18,591 --> 00:04:19,902 ნუ იმოძრავებ. 45 00:04:19,926 --> 00:04:22,071 - ბიძა. -კარგი იყავი კაცო. 46 00:04:22,095 --> 00:04:23,096 ჯანდაბა? 47 00:04:29,727 --> 00:04:31,562 დრო ამოიწურა! 48 00:04:32,522 --> 00:04:34,315 ჩვენ თითქმის დავასრულეთ. 49 00:04:40,196 --> 00:04:41,590 ჰეი, ტინკერ ბელი. 50 00:04:43,533 --> 00:04:45,886 იო, ჩემო ნიგა, ეს პატეკია? 51 00:04:45,910 --> 00:04:49,390 - ეს მჭირდება, კაი. ეს ჩემი დღეა. - გვაქვს ის, რისთვისაც აქ მოვედით. 52 00:04:49,414 --> 00:04:51,541 - ოცდაათი წამი! - ხელები. 53 00:04:54,669 --> 00:04:56,337 ჰეი, ეს ჩემია, კაი. 54 00:05:10,643 --> 00:05:14,105 -კიდევ რამდენიმე წუთი გვჭირდება. - არა, ქალბატონო, წასვლის დროა. 55 00:05:19,610 --> 00:05:21,714 მოდი. მოდი. 56 00:05:21,738 --> 00:05:23,007 ჩვენ კარგად ვართ. 57 00:05:23,031 --> 00:05:24,049 ჩვენ გარეთ ვართ. 58 00:05:29,704 --> 00:05:30,764 წმინდა. 59 00:06:05,156 --> 00:06:07,009 კარგი, ახლავე უნდა წახვიდე. 60 00:06:36,270 --> 00:06:37,397 დიდი ძაღლი. 61 00:06:38,481 --> 00:06:40,149 ეს შენთვისაა, ჩემო ძმაო. 62 00:06:41,776 --> 00:06:43,027 ჩემო ბიჭო. 63 00:07:54,807 --> 00:07:56,559 ერთხელ დედიკო. 64 00:07:57,560 --> 00:07:59,437 მე ეს არ გამიკეთებია, ოფიცერო. 65 00:08:01,606 --> 00:08:02,749 დარტყმა გინდა? 66 00:08:02,773 --> 00:08:05,169 უნდა დაგავიწყდეს, თვის პირველია. 67 00:08:05,193 --> 00:08:09,780 - იმ ექიმს ნახავ, ვისთანაც გითხარი წახვიდე? - არაფერი მჭირს, გარდა იმისა, რომ ბებერი ვარ. 68 00:08:10,656 --> 00:08:12,926 არავითარი აბი არ შეგიძლია მომაწოდო ამ სისულელის გამოსასწორებლად. 69 00:08:12,950 --> 00:08:16,680 არც კი ვიცი რატომ ვცდები შენ. თქვენ არასოდეს მოუსმენთ. 70 00:08:16,704 --> 00:08:18,765 უნდა წავიდე, ამოს. ზარს ველოდები. 71 00:08:18,789 --> 00:08:21,143 დაკარგული ბავშვი, რომელსაც ჩემი სჭირდება დაეხმარე შენზე მეტად. 72 00:08:21,167 --> 00:08:24,521 რამდენ ხანს გააგრძელებ სირბილს იმ ბეჯით კისერზე ჩამოკიდებული? 73 00:08:24,545 --> 00:08:28,066 ზოგიერთი ამ ახალგაზრდა ნიგისთვის, ა შენნაირი დედაკაცი ტროფეი იქნებოდა. 74 00:08:28,090 --> 00:08:29,443 ჰო, ჯერ უნდა დამიჭირონ. 75 00:08:29,467 --> 00:08:32,654 საუკეთესო პენსიაზე ამ ქუჩებიდან სანამ ეს ქუჩები პენსიაზე გაგიყვანთ. 76 00:08:32,678 --> 00:08:36,366 როგორც მე. შენ ჩემნაირი არ არის აშენებული, ნიგა. 77 00:08:36,390 --> 00:08:38,952 უპირველეს ყოვლისა, ქუჩები პენსიაზე არ გაგიყვანთ. 78 00:08:38,976 --> 00:08:41,497 დაიჭირეს. შენ წახვედი ციხეში, სადაც შენ გეკუთვნის. 79 00:08:41,521 --> 00:08:44,291 და მართალი ხარ, მე შენსავით არ ვარ აშენებული. 80 00:08:44,315 --> 00:08:47,669 -შენსავით ვინ აშენდა იცი? -აღარ დაიწყო იმ სისულელეებით. 81 00:08:47,693 --> 00:08:50,380 -რა ჯანდაბა გინდა ჩემგან? - ჩემი ძმის დაბრუნება მინდა. 82 00:08:50,404 --> 00:08:53,032 მხოლოდ ღმერთს შეუძლია ამის გაკეთება და ის დაკავებულია, ნიგა! 83 00:08:58,829 --> 00:09:00,331 რა გაქვს ჩემთვის? 84 00:09:02,833 --> 00:09:05,461 თქვენ იცით სად ალვარესი გოგონა ახლა არის? 85 00:09:06,462 --> 00:09:08,232 მისამართი გამომიგზავნე. იქ ვიქნები. 86 00:09:11,592 --> 00:09:13,153 აპირებ გმირის როლს? 87 00:09:13,177 --> 00:09:15,137 ნახვამდის, მამა. მომავალ თვეში შევხვდებით. 88 00:09:20,101 --> 00:09:22,019 გაჩუმდი ჯანდაბას. 89 00:09:23,437 --> 00:09:25,582 LAPD! სად არის გოგო? 90 00:09:39,328 --> 00:09:41,747 მე ვუთხარი, "სად არის ის გოგო?" 91 00:09:42,748 --> 00:09:43,767 დახმარება! 92 00:09:43,791 --> 00:09:45,978 ვინც არ უნდა ჯანდაბა იყოს აი, მოვკლავ ამ ძუას! 93 00:09:46,002 --> 00:09:46,895 დახმარება! 94 00:09:46,919 --> 00:09:48,730 ჰეი, მე მივიღე ის, სტილები. წადი! 95 00:09:48,754 --> 00:09:50,315 მომეცი მიზეზი, პენდეჯო. 96 00:09:55,052 --> 00:09:57,531 ეს არ უნდა წავიდეს ცუდად შენთვის. უბრალოდ გაუშვი გოგო. 97 00:09:57,555 --> 00:09:59,015 ჯანდაბა შენ! 98 00:10:00,099 --> 00:10:02,536 ჩემო სიყვარულო, შემომხედე. შემომხედე. 99 00:10:02,560 --> 00:10:04,413 მე პოლიციელი ვარ. ყველაფერი კარგად იქნება. 100 00:10:04,437 --> 00:10:06,748 თქვენ აპირებთ სახლში წასვლას და ნახე შენი დედა და მამა. 101 00:10:06,772 --> 00:10:10,693 იმოძრავეთ! ან ეს პატარა კუნემი იღებს ტყვიას, დედიკო. 102 00:10:11,277 --> 00:10:13,630 -ახლავე წავალ აქედან! -იცი მამამისი ვინ არის. 103 00:10:13,654 --> 00:10:16,466 ადგილი არ არის დედამიწა შეგიძლიათ დაიმალოთ ამის შემდეგ. 104 00:10:16,490 --> 00:10:18,927 - არაუშავს, პატარავ. - ინგლისელი, დედიკო! 105 00:10:18,951 --> 00:10:22,681 არ ვიცი ვინ დაგაყენა ამაზე, მაგრამ თქვენ ავარიის მისიაში ხართ. 106 00:10:22,705 --> 00:10:24,457 პირდაპირი ხარჯვადი. 107 00:10:25,124 --> 00:10:26,435 თქვენ გაქვთ არჩევანის გაკეთება. 108 00:10:26,459 --> 00:10:29,646 გაუშვი გოგო და მერე მითხარი ვინ დაიქირავა მის წასაყვანად. 109 00:10:29,670 --> 00:10:32,774 მოწმეთა დაცვა, დამცავი მეურვეობა. მე შემიძლია ამის მოწყობა შენთვის. 110 00:10:32,798 --> 00:10:34,651 თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ახალი ცხოვრება. 111 00:10:34,675 --> 00:10:36,302 ან შემიძლია დავასრულო შენი სიცოცხლე. 112 00:10:37,094 --> 00:10:38,095 სწორედ აქ. 113 00:10:38,721 --> 00:10:40,407 თქვენ დარეკავთ. 114 00:10:46,312 --> 00:10:47,205 მოდი აქ. 115 00:10:47,229 --> 00:10:49,148 ნუ უყურებ. 116 00:10:49,732 --> 00:10:51,108 კარგად ხარ? 117 00:10:55,071 --> 00:10:58,216 ჰეი! გავიგე, ალვარესი გოგო დააბრუნე. 118 00:10:58,240 --> 00:10:59,784 კარგი ნამუშევარია, ლეიტენანტო. 119 00:11:00,701 --> 00:11:02,036 კარგი საქმეა, ლეიტენანტო. 120 00:11:04,747 --> 00:11:05,724 ბიჭი ჩიხია. 121 00:11:05,748 --> 00:11:09,186 ყოველ შემთხვევაში, წუხელ, ოთხი კაცი ეკიპაჟი ჩაცმული იყო 1920-იანი წლების ბანკის მძარცველად. 122 00:11:09,210 --> 00:11:11,271 ისინი ჰელოუინზე მოხვდნენ სარგებელი ბევერლი ჰილზში. 123 00:11:11,295 --> 00:11:15,067 სამი ბიჭი გარეთ გადის წვეულებას უჭირავს დიდი ჩანთები დოლარის ნიშნებით. 124 00:11:15,091 --> 00:11:16,151 შიგნით და გარეთ, როგორც პროფესიონალები. 125 00:11:16,175 --> 00:11:19,237 ისინი საკმაოდ დაფარული იყვნენ, მაგრამ ჩემმა მოწმემ თქვა, რომ ისინი შავად ჟღერდნენ. 126 00:11:19,261 --> 00:11:20,322 ეს რა იყო? 127 00:11:20,346 --> 00:11:23,492 - აჰა, ამით არაფერი მიგულისხმია. - ვიცი, რომ ამით არაფერს გულისხმობ. 128 00:11:23,516 --> 00:11:25,077 საშინელი ტრაკის ნიკა ხარ. 129 00:11:25,101 --> 00:11:27,871 ამას კომპლიმენტად მივიღებ. ვიცი, რომ ასე გინდოდა. 130 00:11:27,895 --> 00:11:31,524 მაგრამ ეს ძარცვა თუმცა, თან კოსტიუმები. გაქვთ რაიმე მიმწოდებელი? 131 00:11:32,233 --> 00:11:34,795 დიახ, ჩვენ ვამოწმებთ კოსტუმს მაღაზიები სამხრეთ მიწის გარშემო. 132 00:11:34,819 --> 00:11:38,757 არ შეიძლება ამდენი ადგილი მიიღეთ 1920-იანი წლების ბანკის მძარცველის ტანსაცმელი. 133 00:11:38,781 --> 00:11:42,594 ყველა პარტიულ ქალაქს დაურეკავ სანახავად თუ ეს დედები იყენებენ საკრედიტო ბარათს? 134 00:11:42,618 --> 00:11:44,245 -ესე იგი? - უკეთესი იდეა გაქვს? 135 00:11:45,204 --> 00:11:47,641 მთელი პატივისცემით, ლეიტენანტო, მე ეს დავფარე. 136 00:11:47,665 --> 00:11:51,061 - აიღეს რაღაც მიკვლევადი, საათი. - ერთი საათი? 137 00:11:51,085 --> 00:11:56,983 დიახ, იშვიათი 250,000 დოლარიანი პატეკი ფილიპი, დაზღვეული ოჯახის მემკვიდრეობა. 138 00:11:57,007 --> 00:11:58,926 და როგორც კი შემოღობილია, 139 00:12:00,052 --> 00:12:01,052 მე მივიღე ისინი. 140 00:12:02,138 --> 00:12:03,532 კლავენ ვინმეს? 141 00:12:03,556 --> 00:12:05,409 არა, მაგრამ მე ვიპოვი ამ ეკიპაჟს. 142 00:12:05,433 --> 00:12:07,202 კარგი? კიდევ ერთ შეცდომას დაუშვებენ. 143 00:12:07,226 --> 00:12:10,038 და როცა გააკეთებენ, მე მათ შემოვიყვან. 144 00:12:10,062 --> 00:12:11,355 რა თქმა უნდა, თქვენ. 145 00:12:11,939 --> 00:12:14,066 ასეთი ბიჭები შეცდომებს არ უშვებენ. 146 00:12:15,818 --> 00:12:16,753 გთხოვ არ მითხრა 147 00:12:16,777 --> 00:12:19,214 თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს იგივეა ეკიპაჟი, რომელსაც ეძებდით. 148 00:12:19,238 --> 00:12:22,342 პინჩე ქალაქური თეთრი ვეშაპი. შენ და ეს მოჩვენებები. 149 00:12:22,366 --> 00:12:24,720 არა მოჩვენებები, კრუზი, ისინი ძალიან ნამდვილები არიან. 150 00:12:24,744 --> 00:12:27,764 ნახეთ, როგორ შეეშინდა იმ ბიჭს როდის შედიხარ ამ ორთან ერთად? 151 00:12:27,788 --> 00:12:31,268 დედის საკრეჭი, კაცი. სწორი უკანალი ლოყები, კუ. 152 00:12:31,292 --> 00:12:34,146 როგორ მოძრაობ ამ ყველაფერთან ერთად ბუკების ხელები ჯიბეში გაქვს, ძმაო? 153 00:12:34,170 --> 00:12:37,107 ეჭვიანმა კაცებმა არ უნდა გაახარონ ქალები, და გატეხილი ნიგები არ უნდა ითამაშონ. 154 00:12:38,549 --> 00:12:40,718 - გადი აქედან, კაი. -მოდი ვნახო. 155 00:12:42,052 --> 00:12:43,321 შე სულელო დედიკო. 156 00:12:43,345 --> 00:12:44,906 - თავს ვერ იკავებდი. - რა? 157 00:12:44,930 --> 00:12:47,683 შენმა ბიძამ ეს მოიპარა უყურეთ ჰელოუინის სამუშაოდან. 158 00:12:48,476 --> 00:12:51,788 ეს? მგონი ჯერ არ მიყიდია. 159 00:12:51,812 --> 00:12:54,374 შეიძლება ასევე ძაფით დალიოთ ეს დედიკო და მოიყვანე ძუები. 160 00:12:54,398 --> 00:12:57,878 - საკმარისად ძუები არ გყავს, ძმაო? - ალბათ დაბნეულიყავი. 161 00:12:57,902 --> 00:12:59,212 ჩემი სახელი შეიძლება იყოს კოლტრეინი, 162 00:12:59,236 --> 00:13:02,048 მაგრამ იმპროვიზაციულს არ ვთამაშობ სიგიჟე, როდესაც საქმე სამუშაოს ეხება. 163 00:13:02,072 --> 00:13:04,384 - კიდევ გააკეთე, დაასრულე. - კაცო, ჯანდაბა ეს. 164 00:13:04,408 --> 00:13:06,845 შეიძლება თქვენ ხართ პასუხისმგებელი, მაგრამ ჩვენ ყველანი წვლილი შეგვაქვს ამ ეკიპაჟში. 165 00:13:06,869 --> 00:13:09,931 ბოლო სამუშაო, რომელიც ჩვენ გამოვიყვანეთ, იყო მარტში. ჯანდაბა ნოემბერია, ნიგა. 166 00:13:09,955 --> 00:13:12,851 ახლა მე შეიძლება არ ვიყო ისეთი განათლებული როგორც შენ, მაგრამ მე მათემატიკა ვიცი. 167 00:13:12,875 --> 00:13:17,564 და ახლა, მე მივიღე ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი პირი შესანახი. 168 00:13:17,588 --> 00:13:21,151 პლუს დედაჩემის გადასახადების ნახევარი, მინუს შვიდი თვე ამ სისულელე. 169 00:13:21,175 --> 00:13:22,360 იცი ეს რას უდრის? 170 00:13:22,384 --> 00:13:24,488 გატეხილი დედაბერი რომელიც მისი აზარტული თამაშიც კი არ შეუძლია. 171 00:13:24,512 --> 00:13:26,698 ტრეინმა იცის, რომ ჩვენ უკან ვართ განრიგი, მაგრამ ჩვენ უნდა დავმშვიდდეთ. 172 00:13:26,722 --> 00:13:29,242 არა, ჯანდაბა, ძმისშვილო. ჩილი არ გადაიხადო გადასახადები. 173 00:13:29,266 --> 00:13:31,077 ყველამ ვიცით, რატომ არ ვმუშაობთ. 174 00:13:31,101 --> 00:13:34,498 და იცი რა, მე მესმის. შენ იყავი რაღაც რეალური პირადი სისულელეების გავლა. 175 00:13:34,522 --> 00:13:38,293 რასაც არ ვაპირებ, არა nigga მითხარი როგორ ვჭამო როცა მშიერი ვარ. 176 00:13:38,317 --> 00:13:39,360 ეს ნიგა გვევალება. 177 00:13:40,319 --> 00:13:42,297 ის ყველა თქვენგანზე საუბრობს? 178 00:13:44,323 --> 00:13:46,158 დეონი არ ცდება, ტრეინ. 179 00:13:47,535 --> 00:13:49,745 აჰა, ახლა შენი გადასაწყვეტია, რომ გაგვასრულო. 180 00:13:50,287 --> 00:13:52,915 კიდევ ორი სამუშაო გვჭირდება მომდევნო ორ თვეში. 181 00:13:55,251 --> 00:13:57,771 -ნუ ყიდი მაგ საათს. - ნიგა, ვიცი! 182 00:13:57,795 --> 00:14:00,714 ჯანდაბა, სირცხვილი, მომეცი ჩემი ნაწყვეტი ჰელოუინიდან. 183 00:14:01,507 --> 00:14:04,945 გაგიჟდა ეს ნიგა. 184 00:14:04,969 --> 00:14:07,823 - რატომ აკეთებ მუდამ სისულელეს? -რაზე ლაპარაკობ? 185 00:14:07,847 --> 00:14:10,492 -მოდი ვნახო ეგ სიგიჟე. - უბრალოდ გაგიჟდი, რადგან... შეხედე. 186 00:14:10,516 --> 00:14:11,851 ეს სიგიჟე სასიამოვნოა, არა? 187 00:14:45,634 --> 00:14:46,987 მანი, მიიღებ მას? 188 00:14:49,889 --> 00:14:53,368 ეს არის 1k20. ოფიცერი ქვემოთ. ოფიცერს დახმარება სჭირდება. 189 00:14:53,392 --> 00:14:54,894 ღმერთო! 190 00:14:56,520 --> 00:14:57,855 მოდი, კაცო. 191 00:15:00,190 --> 00:15:02,860 გთხოვთ. მოდი, კაცო. მანი! 192 00:15:05,696 --> 00:15:06,696 სტაილსი! 193 00:15:09,199 --> 00:15:10,844 გავიგე, რომ ალვარესი გოგო გაქვს. 194 00:15:10,868 --> 00:15:12,596 დიდი ნამუშევარი, ესაია. 195 00:15:12,620 --> 00:15:14,472 მე ვიცი ესენი როგორ დედიკოები ფიქრობენ, ჯიმი. 196 00:15:14,496 --> 00:15:17,517 გაიზარდე სად, როგორ შენ გააკეთე, ეს გხდის კარგ პოლიციელს. 197 00:15:17,541 --> 00:15:18,435 ჰო. 198 00:15:18,459 --> 00:15:20,896 გახდი დიდ კაპიტანად როცა წლის ბოლოს პენსიაზე გავდივარ. 199 00:15:20,920 --> 00:15:24,381 მაგრამ ის საიდუმლო დაფა, რომელიც შენს უკან დაიჭირე თქვენი მაგიდა არ ეხმარება მიზეზს. 200 00:15:25,674 --> 00:15:27,152 ვიჯიანოს საქმე. 201 00:15:27,176 --> 00:15:29,404 ბევერლი ჰილსი ძარცვა. ეს შეესაბამება ნიმუშს. 202 00:15:29,428 --> 00:15:32,032 ჩვენ ეს გამოვიარეთ ადრე, ესაია. არ არის ნიმუში. 203 00:15:32,056 --> 00:15:34,409 შაბლონი არ არის ნიმუში, ჯიმი. 204 00:15:34,433 --> 00:15:36,536 ოთხი პერპი, მინიმუმ ორი მათგანი შავი. 205 00:15:36,560 --> 00:15:38,455 ისინი ხვდებიან მაღალი დონის, მაღალი დონის სამიზნეებს, 206 00:15:38,479 --> 00:15:40,665 ყოველ ჯერზე იცვლებიან დრო, რომ ჩვენ არ დავაკავშიროთ ისინი. 207 00:15:40,689 --> 00:15:43,168 მე მეგონა ყოველთვის ამბობდი გამოიყენე რაიმე სახის გადახვევა. 208 00:15:43,192 --> 00:15:46,338 წუხელ დივერსია იყო. ჰელოუინი ლოს ანჯელესში? 209 00:15:46,362 --> 00:15:49,841 წვეულებები, აღლუმები, ბრბოს კონტროლი? ამაზე დიდი გადახვევა არ არის. 210 00:15:49,865 --> 00:15:51,301 ეს შეესაბამება ნიმუშს. 211 00:15:51,325 --> 00:15:54,012 მაგრამ არაფერი არ ემთხვევა შენს სავარაუდო ნიმუში შვიდი თვის განმავლობაში. 212 00:15:54,036 --> 00:15:55,847 - ცივად გაჩერდა. -მგონი ვცდებოდით. 213 00:15:55,871 --> 00:15:57,807 უბრალოდ არ მესმის რატომ სჭირდებოდათ ოთხი ბიჭი 214 00:15:57,831 --> 00:15:59,517 მეოთხედი მილიონი დოლარის საათის მოპარვა. 215 00:15:59,541 --> 00:16:02,381 -რაღაც გამორთულია. სიგიჟე სხვაა. - სრულიად განსხვავებული ეკიპაჟი, იქნებ? 216 00:16:03,253 --> 00:16:04,713 მოდი, ჯიმი. 217 00:16:05,297 --> 00:16:08,193 ჰეი, მომეცი ბევერლი ჰილსის საქმე. ვიჯიანო დადეთ ყინულზე. 218 00:16:08,217 --> 00:16:10,177 თქვენ უნდა მისცეთ საშუალება ვიგმა იმუშაოს მის საქმეზე. 219 00:16:11,220 --> 00:16:12,972 ფოკუსირება მოახდინე კარიერაზე. 220 00:16:13,514 --> 00:16:15,617 თქვენ გაქვთ ფენომენალური ინსტინქტები. 221 00:16:15,641 --> 00:16:18,560 - როგორც კაპიტანი, შენ... - არ მინდა ეს სისულელე, ჯიმი. 222 00:16:19,353 --> 00:16:20,854 ამ ბიჭების შემოყვანა მინდა. 223 00:16:21,730 --> 00:16:24,410 - მაგიდის მიღმა ჩარჩენილი ამას არ შემიძლია. - მაგრამ კენდისს რა უნდა? 224 00:16:26,485 --> 00:16:28,445 შენ ხომ არ უნდა ვისადილოთ მასთან? 225 00:16:29,863 --> 00:16:31,156 ჯანდაბა. 226 00:16:33,075 --> 00:16:34,075 ჰო. 227 00:16:53,262 --> 00:16:55,723 მეტი ეცადე, ჩემო ტრაკი. 228 00:16:59,184 --> 00:17:02,163 ბანკი უნდა გამეპარა. ნეტავ აქ უფრო სწრაფად ყოფილიყავი. 229 00:17:02,187 --> 00:17:04,708 გააკეთე შენი საყვარელი, მაგრამ არ ვარ დარწმუნებული, არის თუ არა კარგი. 230 00:17:04,732 --> 00:17:08,003 დროის აზრი დაკარგე, პატარავ. იცი რა? ახლა აქ ვარ. 231 00:17:08,027 --> 00:17:10,195 უი. როგორ იყო მუშაობა? 232 00:17:14,283 --> 00:17:16,594 - არ გინდა ჩემს საქმიანობაზე საუბარი. - არა. 233 00:17:16,618 --> 00:17:19,556 სინამდვილეში, თქვენ არა სამუშაოზე საუბარი მინდა. 234 00:17:19,580 --> 00:17:23,375 მაგრამ რადგან მხოლოდ ამაზე ფიქრობ, ჩვენთვის სალაპარაკო არაფერია. 235 00:17:26,503 --> 00:17:28,130 კარგი. … 236 00:17:29,965 --> 00:17:31,443 ცხრა წლის გოგონა. 237 00:17:31,467 --> 00:17:33,445 პაოლა ალვარესი. 238 00:17:33,469 --> 00:17:36,239 ვიღაცამ გაიტაცა სომხური ავარიის დუმები. 239 00:17:36,263 --> 00:17:38,950 ჰოლივუდის ერთ სახლში მძევლად აიყვანეს. 240 00:17:38,974 --> 00:17:43,645 შევდივარ სახლში, მე გამოვრთე პირველი ბიჭი. 241 00:17:44,146 --> 00:17:46,231 მეორე ბიჭს სურს თამაშების თამაში. 242 00:17:46,732 --> 00:17:50,360 - ვცდილობდი, რომ სწორი ზარი დაერეკა... - პატარავ, ესაია. 243 00:17:51,111 --> 00:17:53,072 ძალიან ვწუხვარ. 244 00:17:55,991 --> 00:17:59,119 თქვენ ყოველთვის გინდათ ეს კაცები სხვადასხვა გადაწყვეტილებების მისაღებად. 245 00:17:59,661 --> 00:18:02,557 მაგრამ ყველა შენნაირი არ არის აშენებული, პატარავ. 246 00:18:02,581 --> 00:18:05,518 პატარა გოგონა, პაოლა, ის არის მამასთან ერთად სახლში დაბრუნდა. 247 00:18:05,542 --> 00:18:09,797 ზოგიერთი დიდი კარტელის ბიჭი. მაგრამ, შენ იცოდე, მისი ბრალი არ არის, ვინ არის მისი მამა. 248 00:18:12,132 --> 00:18:14,612 საიდან იცი ამის შესახებ მისი მამა, მაგრამ არა შენს შესახებ? 249 00:18:15,135 --> 00:18:16,720 მისი საქციელი შენი ბრალი არ არის. 250 00:18:17,304 --> 00:18:19,306 მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ მისი აღება. 251 00:18:20,516 --> 00:18:23,745 მისმინე, დოქტორ სტაილს, ეს სესია მშვენიერი იყო, 252 00:18:23,769 --> 00:18:26,748 მაგრამ აღარ შემიძლია აიღეთ ასლი, ასე რომ… 253 00:18:26,772 --> 00:18:30,168 თქვენ არ შეგიძლიათ განაგრძოთ მკურნალობა ჩვენი შვილი ისე გექცეოდა, როგორც მამაშენი. 254 00:18:30,192 --> 00:18:31,377 მე არ მომწონს ის ნიგა. 255 00:18:31,401 --> 00:18:34,464 ქუჩებში სირბილის სხვადასხვა მიზეზი, იარაღის ფლობის სხვადასხვა მიზეზი. 256 00:18:34,488 --> 00:18:35,673 იგივე სამუშაო საათები. 257 00:18:35,697 --> 00:18:38,051 კენდის, მე არასოდეს ვიტყუები თქვენ შესახებ, თუ ვინ ვარ მე. 258 00:18:38,075 --> 00:18:39,344 - ვარიანტები გქონდა. - ბიჭო. 259 00:18:39,368 --> 00:18:42,555 კოსტუმი შეგეძლო აერჩია. შეიძლებოდა იყო ქალბატონი Uptight დედის. 260 00:18:42,579 --> 00:18:45,850 შენ და მალიკი არ ხართ განსხვავებულები ერთმანეთისგან როგორც გგონიათ. 261 00:18:45,874 --> 00:18:47,960 მაგრამ კოლეჯში დავბრუნდი, მე ის არ მინდოდა. 262 00:18:48,544 --> 00:18:49,878 მე შენ გინდოდა. 263 00:18:51,797 --> 00:18:53,882 მე შენ მინდა. 264 00:18:56,426 --> 00:18:57,678 დროზე. 265 00:18:59,596 --> 00:19:00,596 ბავშვი. 266 00:19:02,307 --> 00:19:05,203 ჩვენ შეგვიძლია გავაგრძელოთ იგივე საუბარი ისევ და ისევ, 267 00:19:05,227 --> 00:19:06,788 მაგრამ ეს არასდროს იქნება სხვანაირად. 268 00:19:06,812 --> 00:19:08,665 შეგვიძლია უკვე ბოლომდე გამოტოვოთ? 269 00:19:08,689 --> 00:19:11,668 მიირთვით ეს დაუჯერებელი კერძი, რომელიც თქვენ მოამზადეთ. 270 00:19:11,692 --> 00:19:13,026 ისიამოვნეთ. 271 00:19:14,486 --> 00:19:15,571 რა თქმა უნდა. 272 00:19:16,113 --> 00:19:17,489 უკვე გვიანია. 273 00:19:18,657 --> 00:19:20,284 - მოდი, ქათამი გავაცხელო. - კარგი. 274 00:19:23,245 --> 00:19:24,621 წავალ დავიბან. 275 00:19:27,249 --> 00:19:29,394 სხვათა შორის, გილოცავთ წლისთავს. 276 00:19:47,978 --> 00:19:49,539 - ჰეი. - გამარჯობა. 277 00:19:49,563 --> 00:19:51,791 ამაღამ მინდა აღვნიშნო. 278 00:19:51,815 --> 00:19:54,109 ნაღდი ფულის აღება იყო 1,7 მილიონი. 279 00:19:55,110 --> 00:19:56,838 შენს გარეშე არ მოხდებოდა. 280 00:19:56,862 --> 00:19:59,007 ყველაფერი უპრობლემოდ ჩაიარა. 281 00:19:59,031 --> 00:20:00,675 ჩვენ ხუთივე. 282 00:20:00,699 --> 00:20:03,368 შევედით, გამოვედით. სუფთა. 283 00:20:04,244 --> 00:20:06,788 ბოლოს საოცარი იყავი ღამე. თქვენ არ გაუშვით დარტყმა. 284 00:20:08,540 --> 00:20:11,060 თავს კარგად ვგრძნობდი შენთან ერთად იმ მომენტში. 285 00:20:11,084 --> 00:20:12,794 ჩვენ ორნი, ისევ გუნდურად. 286 00:20:13,503 --> 00:20:14,939 როგორც ადრე ვიყავით. 287 00:20:14,963 --> 00:20:18,342 ჰო, კოლტრეინ, დაახლოებით წუხელ. 288 00:20:20,302 --> 00:20:21,845 აღარ შემიძლია ამის გაკეთება. 289 00:20:23,222 --> 00:20:24,908 შემეშინდა. 290 00:20:24,932 --> 00:20:26,868 როცა არ მოხვედი დროზე კარიდან... 291 00:20:26,892 --> 00:20:27,911 მხოლოდ წამით ვიყავი გასული. 292 00:20:27,935 --> 00:20:31,080 ზუსტად და თუ გაიქცეოდი რეალურ პრობლემაში, მე უბრალოდ… 293 00:20:31,104 --> 00:20:32,832 მაგრამ მე არ გავაკეთე. და მე არ გავაკეთებ. 294 00:20:32,856 --> 00:20:35,067 ამას ვერ დამპირდები. 295 00:20:38,695 --> 00:20:39,696 შეხედე. 296 00:20:43,992 --> 00:20:47,079 როცა ზაჰირი დავკარგეთ... 297 00:20:49,623 --> 00:20:51,333 რაღაც შეიცვალა ჩემში. 298 00:20:53,543 --> 00:20:56,296 უბრალოდ ისე არ ვგრძნობ თავს, როგორც ადრე ვგრძნობდი. 299 00:20:58,757 --> 00:21:01,510 შეხედე, მე შენ მინდა იფიქრეთ იმაზე, რაც ჩვენ ვთქვით. 300 00:21:02,219 --> 00:21:04,906 დაიმახსოვრე, ჩვენ ვთქვით, რომ გვექნებოდა როცა ბავშვი გვეყოლება გარეთ? 301 00:21:04,930 --> 00:21:09,202 ჩვენ ნორმალურად ვიცხოვრებდით, არა აღარ გვიყურებს მხრებზე? 302 00:21:09,226 --> 00:21:10,894 ეს იყო ჩვენი ოცნება. 303 00:21:13,647 --> 00:21:15,208 შეიძლება ჩვენი შვილი არ გვყავდეს, 304 00:21:15,232 --> 00:21:17,818 მაგრამ მე არ ვარ ამის უფლება წადი ოცნების ამ ნაწილზე. 305 00:21:19,528 --> 00:21:20,821 კარგი. 306 00:21:25,742 --> 00:21:27,369 ბიჭები მშივრები არიან, აბონენტი. 307 00:21:28,161 --> 00:21:29,430 მე უნდა გავხადო ისინი მთლიანი. 308 00:21:29,454 --> 00:21:32,791 მარში გვქონდა, მაგრამ წუხელ იყო მხოლოდ მეორე სამუშაო, რაც წელს გვქონდა. 309 00:21:38,297 --> 00:21:40,900 კიდევ ორი ​​სამუშაო ადგილი. კიდევ ორი ​​სამუშაო, ეს არის ის. 310 00:21:40,924 --> 00:21:43,260 მე და შენ შეგვიძლია ფოკუსირება ჩვენს ერთად მომავალზე. 311 00:21:45,012 --> 00:21:46,263 ამას გულისხმობ? 312 00:21:48,598 --> 00:21:49,766 მიყვარხარ, ებონე. 313 00:21:50,684 --> 00:21:51,852 მეც მიყვარხარ. 314 00:21:54,813 --> 00:21:56,023 მოდი აქ. 315 00:21:58,900 --> 00:22:00,402 ძალიან ლამაზი ხარ. 316 00:22:01,486 --> 00:22:05,240 გინდა ზევით ასვლა და აიმაღლე მადა? 317 00:22:06,325 --> 00:22:08,160 მე მეგონა, რომ არასდროს გკითხავდი. 318 00:22:40,275 --> 00:22:41,526 კენდის, პატარავ. 319 00:22:42,235 --> 00:22:43,612 ეს გემრიელი იყო. 320 00:22:44,696 --> 00:22:48,325 ისე, წელიწადში მხოლოდ ორჯერ ვამზადებ, ამიტომ მიხარია, რომ საკვები მაინც იყო. 321 00:22:51,870 --> 00:22:54,998 ჰეი, ჩვენ არ გვჭირდება გაწმენდა მაშინვე მაღლა. იცი? 322 00:22:56,625 --> 00:22:57,918 ღამე მშვიდობისა, ესაია. 323 00:23:05,717 --> 00:23:06,927 ყველა უფლება. 324 00:23:14,101 --> 00:23:15,477 ღამე მშვიდობისა, კენდის. 325 00:23:57,018 --> 00:23:59,521 შიტ. 326 00:25:32,572 --> 00:25:34,199 საუზმე ღუმელშია. 327 00:25:38,912 --> 00:25:39,996 მადლობა, მამა. 328 00:25:41,373 --> 00:25:43,542 -ჰეი,ჩემიც დაიჭირე ჰო? - ჰო. 329 00:25:45,710 --> 00:25:47,420 როგორი იყო შენი გუშინდელი თამაში? 330 00:25:48,713 --> 00:25:49,756 მაგარი იყო. 331 00:25:50,465 --> 00:25:52,300 ათი ქულა მქონდა. 332 00:25:53,510 --> 00:25:54,904 - სამი მოხსნა. - კარგი. 333 00:25:54,928 --> 00:25:56,906 თუმცა ხუთი საგოლე გადაცემა. 334 00:25:56,930 --> 00:25:58,324 და ქურდობა. 335 00:25:58,348 --> 00:26:00,785 ჰეი, კარგი თამაშია, შვილო. 336 00:26:00,809 --> 00:26:01,851 ჰო. 337 00:26:02,561 --> 00:26:06,731 ... მაგარი იქნებოდა, შენ რომ თუმცა გაიარა. 338 00:26:09,234 --> 00:26:12,028 მე ვნახე შენი შემდეგი საშინაო თამაში კალენდარზე. მე იქ ვიქნები. 339 00:26:13,196 --> 00:26:14,281 რა თქმა უნდა. 340 00:26:16,074 --> 00:26:17,617 სიტყვას გაძლევ. 341 00:26:18,159 --> 00:26:20,954 ეგ სიგიჟე რაღაცას ნიშნავს. მე იქ ვიქნები. 342 00:26:22,956 --> 00:26:25,584 ნოა, წადი სკოლისთვის მოემზადე. 343 00:26:26,501 --> 00:26:28,753 - შემიძლია...? - ჰო. 344 00:26:30,088 --> 00:26:33,300 შეხედე დედას წვეთით? 345 00:26:41,433 --> 00:26:42,785 მადლობა საუზმისთვის. 346 00:26:42,809 --> 00:26:45,288 ჰო, ჩემი ბლინები შენზე უკეთესები არიან. 347 00:26:51,943 --> 00:26:55,322 უკაცრავად, ესაია, გუშინდელი ღამის შესახებ. 348 00:26:56,197 --> 00:26:58,617 ამ ტონს არ მივიღებდი, თუ… 349 00:26:59,618 --> 00:27:01,703 რატომ არ მითხარი მე გამახსენდა? 350 00:27:02,704 --> 00:27:07,542 მე სხვა აზრი მქონდა… თუ როგორ წარიმართებოდა საქმეები. 351 00:27:09,419 --> 00:27:12,005 მეზიზღება, რომ ასე ვართ. მე… 352 00:27:13,256 --> 00:27:15,342 - მეზიზღება ასე. - ვიცი. 353 00:27:25,560 --> 00:27:28,480 ესაია, ვაი. 354 00:27:35,570 --> 00:27:37,614 მენატრება ეს. 355 00:27:40,700 --> 00:27:42,202 პატარავ… 356 00:27:47,749 --> 00:27:48,768 ეს ჯიმია. 357 00:27:53,797 --> 00:27:56,424 უნდა ავიღო. 358 00:28:01,930 --> 00:28:04,182 მგონი ნოე სკოლაში უნდა წავიყვანო. 359 00:28:13,733 --> 00:28:15,628 - ჰო? - დილა, მზე. 360 00:28:15,652 --> 00:28:16,736 ჩვენ უნდა შევხვდეთ. 361 00:28:18,530 --> 00:28:19,530 ჰო. 362 00:28:22,617 --> 00:28:26,329 თქვენ არ ხართ ჰელოუინზე საქმე. მაგრამ აქ არის ფაილი. 363 00:28:28,081 --> 00:28:30,518 იქ არაფერია ნათქვამი ეს ის ბიჭებია, რომლებსაც ეძებთ. 364 00:28:30,542 --> 00:28:33,062 თუ არის უსაფრთხოების კადრები, შენ მიიღებ, არა? 365 00:28:33,086 --> 00:28:36,857 - ამ დედიკოებს დავიჭერ. - შენ არ ხარ. არ არიან დასაჭერი. 366 00:28:36,881 --> 00:28:39,485 და როცა არ ვლინდება ეს წარმოსახვითი დედაბოძები, 367 00:28:39,509 --> 00:28:41,612 თქვენ გააფუჭებთ თქვენს წარმომადგენელს რადგან გიჟურად ჟღერთ. 368 00:28:41,636 --> 00:28:44,407 ან დაკარგე შენი ღვთაებრივი სამკერდე ნიშანი რადგან რაღაც სიგიჟეს აკეთებ. 369 00:28:44,431 --> 00:28:46,534 მე ვიცი, რა არის ეს სისულელე, ესაია. 370 00:28:46,558 --> 00:28:48,869 რა მოხდა დეტექტივთან შოუ იყო ტრაგედია. 371 00:28:48,893 --> 00:28:52,373 მაგრამ ჩვენ დავიჭირეთ ვაჟი ა ბიძა პასუხისმგებელი ორი წლის წინ. 372 00:28:52,397 --> 00:28:53,874 ტაირელ პოპმა შოუ არ მოკლა. 373 00:28:53,898 --> 00:28:58,003 პაპი მკვლელობით დავიჭირეთ იარაღი იმავე ქურთუკში, როგორც ეჭვმიტანილი. 374 00:28:58,027 --> 00:29:00,506 და მას ჰქონდა გასაღებები დისტრო მის მფლობელობაში. 375 00:29:00,530 --> 00:29:04,510 გადმოგვცეს, ჯიმი. ა ლანგარ ლანგარზე და ჩვენ ახლახან ავიღეთ. 376 00:29:04,534 --> 00:29:05,952 გაუშვი! 377 00:29:07,787 --> 00:29:08,788 დასრულდა. 378 00:29:10,206 --> 00:29:12,059 სპილენძით გარანტიას გაძლევთ. 379 00:29:12,083 --> 00:29:13,334 კაპიტანისთვის უნდა წახვიდე. 380 00:29:14,043 --> 00:29:16,796 იყავით სახლში ყოველ საღამოს სადილზე. 381 00:29:17,714 --> 00:29:19,442 ნახე შენი შვილი. 382 00:29:28,725 --> 00:29:30,327 - ბუმი. - კარგი. 383 00:29:30,351 --> 00:29:32,455 -ახლა კარგად ვართ? - ჩვენ კარგზე მეტი ვართ. 384 00:29:32,479 --> 00:29:37,793 უაილდერ ჰოლდინგი ახლა ამაყობს მე-15 სავაჭრო ცენტრის მფლობელი ლა. 385 00:29:37,817 --> 00:29:41,088 და ეს ფაქტიურად შენშია სახელი. არა, შელ კომპანია ამჯერად? 386 00:29:41,112 --> 00:29:43,340 მე მინდა შევინარჩუნო ეს ერთი წიგნებზე, სემ. 387 00:29:43,364 --> 00:29:47,136 მე და ებონი ვგეგმავთ ამ ქონების შენარჩუნებას საზოგადოებაში საზოგადოებისთვის. 388 00:29:51,623 --> 00:29:54,018 ეს არის ძველი ჯადოსნური ჯონსონის თეატრი? 389 00:29:54,042 --> 00:29:56,729 ჩემი, ჩემი, როგორ შეიცვალა სამეზობლო. 390 00:29:56,753 --> 00:29:57,646 საოცარი. 391 00:29:57,670 --> 00:29:58,880 ჩარლი, რა ხდება? 392 00:29:59,881 --> 00:30:02,759 ეს შენთვის მაქვს. მე უბრალოდ რაღაც ბიზნესის დასრულება. 393 00:30:04,761 --> 00:30:05,946 იქ გნახავ. 394 00:30:28,660 --> 00:30:30,596 კეთილი იყოს შენი დაბრუნება, კოლტრეინ. 395 00:30:32,247 --> 00:30:34,266 თქვენი მოწყვეტა ჰელოუინის სამუშაოდან. 396 00:30:34,290 --> 00:30:36,167 შეგიძლია ახლავე შემოხვიდე, ტანია. 397 00:30:40,755 --> 00:30:41,923 მის ტინკერ ბელი. 398 00:30:43,299 --> 00:30:45,379 - იქ კარგად მოიქცე. - სასიამოვნოა შენთან მუშაობა. 399 00:30:53,101 --> 00:30:56,288 ბრილიანტები შეიძლება იყოს საუკეთესო გოგოებისთვის მეგობარო, მაგრამ ნაღდი ფული ზრდასრული ქალებისთვისაა. 400 00:30:57,522 --> 00:31:00,417 ახლა, ზრდასრულ ქალებზე საუბრისას, როგორ არის ჩემი პატარა და? ის კარგია? 401 00:31:00,441 --> 00:31:03,420 - სამსახურში დაბრუნება? - ებონი საოცარი იყო ჰელოუინზე. 402 00:31:03,444 --> 00:31:04,839 ისევე როგორც ძველ დროს, ჩარლი. 403 00:31:04,863 --> 00:31:06,364 მიხარია ამის მოსმენა. 404 00:31:06,990 --> 00:31:10,386 მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ორს შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეწყვიტე ეს ორმაგი სიცოცხლე. 405 00:31:10,410 --> 00:31:13,138 შეგიძლიათ სიარული. საკმარისი ფული გაქვს. 406 00:31:13,162 --> 00:31:15,373 არასდროს არის საკმარისი როცა საქმე ფულს ეხება. 407 00:31:17,166 --> 00:31:19,294 ჩემი ეკიპაჟი მოშივდა სანამ ჩვენ ქვემოთ ვიყავით. 408 00:31:19,961 --> 00:31:22,356 მათ უნდა იმუშაონ, რაც ნიშნავს, რომ სხვა სამსახური მჭირდება. 409 00:31:22,380 --> 00:31:25,008 ასე რომ, იმედი მაქვს, რომ ფაილი არის ზუსტად ის, რაც მე მგონია. 410 00:31:26,885 --> 00:31:31,306 ექვსი მილიონი მიუკვლევარი ბრილიანტი. დოლარზე 50 ცენტს დავაკლებთ. 411 00:31:31,890 --> 00:31:33,391 ასე რომ, სამი მილიონი დოლარი. 412 00:31:34,851 --> 00:31:37,496 - სქემები? - ცენტრში. საიუველირო უბანი. 413 00:31:37,520 --> 00:31:40,332 ფრონტი ფულის გათეთრებისთვის ეკიპაჟი. მაგრამ არის დაბრკოლება. 414 00:31:40,356 --> 00:31:42,084 ქვები ინახება 3 სხვადასხვა სეიფში 415 00:31:42,108 --> 00:31:44,753 სამ სხვადასხვა მაღაზიაში ზურგ-უკნიდან იმავე ბლოკზე. 416 00:31:44,777 --> 00:31:47,071 ეს არ არის დაბრკოლება. ესე იგი ხელთათმანი, ჩარლი. 417 00:31:47,572 --> 00:31:48,632 რა არის ვადები? 418 00:31:48,656 --> 00:31:51,594 ჩემი წყაროს მიხედვით, ორ კვირაში ქვები გაქრება. 419 00:31:51,618 --> 00:31:53,220 ისინი იკავებენ თანაბარ გაყოფას. 420 00:31:53,244 --> 00:31:56,831 თუ გსურთ უზრუნველყოთ მაქსიმალური გადახდა, თქვენ მოგიწევთ სამივე მაღაზიაში შესვლა. 421 00:32:03,379 --> 00:32:06,424 ჩარლი, მე მინდა აბონენტი დაჯდეს ეს ერთი. 422 00:32:09,135 --> 00:32:11,804 - მე მყავს ის, ვინც ამას უმკლავდება. - კარგი. 423 00:32:12,305 --> 00:32:15,934 ებონის შენ სჭირდები, კოლტრეინ. მოდი დაბრუნდი ამ შიგნიდან ერთ ნაწილად. 424 00:32:18,436 --> 00:32:21,707 - ჯობია, სიტყვა შეასრულო ჩემთან. - სიტყვას არასდროს ვარღვევ. 425 00:32:21,731 --> 00:32:23,441 არა შენთვის და არც აბონენტისთვის. 426 00:32:24,651 --> 00:32:25,691 ის არის ყველაფერი, რაც მე მაქვს, ჩარლი. 427 00:32:26,819 --> 00:32:27,946 აქაც იგივე. 428 00:32:33,826 --> 00:32:35,203 დაელოდე ჩემს ზარს. 429 00:32:44,170 --> 00:32:45,439 დედაჩემზე, დედა. 430 00:32:45,463 --> 00:32:47,858 კლიპერები ვერასოდეს დაფარავს ნიგას გავრცელება. არა არასდროს. 431 00:32:47,882 --> 00:32:49,610 - რა ჯანდაბა? - ფოკუსირება მოახდინე, დეონ. 432 00:32:49,634 --> 00:32:52,321 ჩვენ გვჭირდება თქვენი სრული წარდგენა აქ. ჩვენ მხოლოდ ორი კვირა გვაქვს, ბატონებო. 433 00:32:52,345 --> 00:32:54,490 ორი კვირა? ეს უფრო სწრაფია ვიდრე ჩვენ ჩვეულებრივ ვმოძრაობთ. 434 00:32:54,514 --> 00:32:56,158 სამუშაო გინდოდა, არა? 435 00:32:56,182 --> 00:32:57,451 აი ეს არის. 436 00:32:57,475 --> 00:33:00,788 მიკვლევადი ქვები. სამი ლოკაცია. 437 00:33:00,812 --> 00:33:03,749 - თუნდაც თანხები თითოეულში. -მაშ სამივე უნდა დავარტყით. 438 00:33:03,773 --> 00:33:05,209 თუ ამას სწორად ვუყურებ, 439 00:33:05,233 --> 00:33:07,753 როდესაც მივიღებთ მესამედს მაღაზიაში, ისინი გველოდებიან. 440 00:33:07,777 --> 00:33:09,755 აფეთქება, აფეთქება. ჩემს შვილებს ახალი მამა სჭირდებათ. 441 00:33:09,779 --> 00:33:13,926 ჰო, ისე, როგორც მე ვხედავ, არის მხოლოდ ერთი გზა ამ სამუშაოს შესასრულებლად. 442 00:33:32,927 --> 00:33:34,029 ჯანდაბა! 443 00:33:43,104 --> 00:33:45,290 ჩვენს უფროსს სურს თქვენთან სიტყვა. 444 00:33:51,696 --> 00:33:53,740 იცი, ვინ ვარ, ლეიტენანტ სტილს? 445 00:33:54,907 --> 00:33:56,552 მიგელ ალვარესი. 446 00:33:56,576 --> 00:33:57,660 ვიეხო კარტელი. 447 00:34:00,288 --> 00:34:02,248 ჩემი ოჯახი ძალიან მადლობელი იმისთვის, რაც გააკეთე. 448 00:34:06,919 --> 00:34:10,274 მე მაქვს პატარა დავა ტერიტორიის შესახებ, 449 00:34:10,298 --> 00:34:12,216 და საქმეები გამწვავდა. 450 00:34:13,092 --> 00:34:15,762 და შენ გადაარჩინე ჩემი ქალიშვილი იმ ცხოველებიდან… 451 00:34:17,138 --> 00:34:19,742 უნდა მაპატიო, ლეიტენანტო, მე არ ვარ მიჩვეული პოლიციელების მადლობის გადახდას. 452 00:34:19,766 --> 00:34:20,808 ეს ყველაფერი სულ ახალია. 453 00:34:23,144 --> 00:34:26,123 მე შემოგთავაზებდი ფულს როგორც ჩემი მადლიერების ნიშანი. 454 00:34:26,147 --> 00:34:28,751 - მე არ ვიღებ შენგან სისულელეს. - ზუსტი. 455 00:34:28,775 --> 00:34:31,587 და სხვათაშორის ვიმსჯელებთ შენ მოკალი ის მამონი, 456 00:34:31,611 --> 00:34:32,588 დაგიქირავებდი. 457 00:34:32,612 --> 00:34:34,715 შენც იცი ამაზე პასუხი. 458 00:34:34,739 --> 00:34:37,384 ასე რომ, თუ მე ვერ გადაგიხდი და ვერ დაგიქირავებ, 459 00:34:37,408 --> 00:34:39,243 მხოლოდ ეს შემიძლია შემოგთავაზოთ. 460 00:34:40,536 --> 00:34:45,541 თუ რამე გაქვთ ოდესმე საჭიროება, რომელიც სცილდება თქვენს… 461 00:34:46,876 --> 00:34:48,503 ოფიციალური უფლებამოსილება, 462 00:34:49,420 --> 00:34:50,463 დამიკავშირდით. 463 00:34:53,466 --> 00:34:56,361 - ანუ ახლა ჩემი ვალი გაქვს? - თუ ასე გინდა დაწერე. 464 00:34:56,385 --> 00:34:59,722 მოლაპარაკების პროცესი. ბიზნესი არის ბიზნესი. 465 00:35:01,474 --> 00:35:02,618 ერნესტო! 466 00:35:17,240 --> 00:35:20,886 მე შევასრულე გეგმა ჰელოუინზე, მაგრამ გული მიცემდა. 467 00:35:20,910 --> 00:35:22,346 ვგრძნობდი, რომ დაღონდებოდა. 468 00:35:22,370 --> 00:35:25,682 და მერე რა? სწორედ მაშინ ვარჯიში და ინსტინქტის დარტყმა. 469 00:35:25,706 --> 00:35:28,769 ადამიანებს ან აქვთ ან აქვთ ნუ, და თქვენ გაქვთ ეს ყვავი. 470 00:35:28,793 --> 00:35:30,479 არა, მე მქონდა. 471 00:35:30,503 --> 00:35:32,689 არ ვაპირებ უკან დაბრუნებას იქ, ჩარლი. დავასრულე. 472 00:35:32,713 --> 00:35:35,818 იქნებ არ იყავი მზად ჯერ კიდევ. შემდეგ ჯერზე თავს უკეთესად იგრძნობთ. 473 00:35:35,842 --> 00:35:37,718 შემდეგი ჯერ არ იქნება. 474 00:35:38,636 --> 00:35:41,198 - მე და კოლტრეინი ოცნება გვაქვს. - შენ ცხოვრობ ოცნებაში. 475 00:35:41,222 --> 00:35:44,159 იცი რამდენ გოგოს უნდა მიგაჩნიათ შავკანიანი პრინცი მომხიბვლელად? 476 00:35:44,183 --> 00:35:46,662 - აიღე სახლი, მანქანა, ეს ყველაფერი. -შენ არა. 477 00:35:46,686 --> 00:35:47,788 ჯოჯოხეთი არა. 478 00:35:49,730 --> 00:35:51,375 მაგრამ შენ გინდოდა ეს კაცი და მე დავთანხმდი. 479 00:35:51,399 --> 00:35:54,503 მან თქვა, რომ აშენებას აპირებს უძრავი ქონების ბიზნესი, გადასახადების გადახდა, 480 00:35:54,527 --> 00:35:57,339 და დაგანახოთ როგორც პატიოსანი ქალი. 481 00:35:57,363 --> 00:35:59,323 მაგრამ მე არ მინდოდა შენ ყოფილიყავი. 482 00:36:00,074 --> 00:36:02,970 აივი ლიგა, შენ კრიმინალი ხარ მოაზროვნე. თითქმის ჩემნაირი ჭკვიანი ხარ. 483 00:36:02,994 --> 00:36:05,180 კიდევ რამდენიმე ქულა, თქვენ დაბრუნდი ისე, როგორც იყავი. 484 00:36:05,204 --> 00:36:07,516 არა მგონია, ოდესმე ისეთი ვიქნები, როგორიც ვიყავი. 485 00:36:07,540 --> 00:36:10,435 ახლახან ერთი გავიღვიძე დღეს და ზაჰირი წავიდა. 486 00:36:10,459 --> 00:36:14,857 მისი მოძრაობის ის გრძნობა და ჩემს შიგნით დარტყმა გაქრა. 487 00:36:14,881 --> 00:36:16,817 - თითქოს იქ არასდროს ყოფილა. -მაგრამ შენ ისევ აქ ხარ. 488 00:36:16,841 --> 00:36:19,343 მე აქ ვარ, მაგრამ მე იგივე არ ვარ. 489 00:36:20,761 --> 00:36:22,513 კოლტრეინს ვუთხარი, რომ დავასრულე. 490 00:36:23,306 --> 00:36:26,809 ორს დამპირდა მეტი ქულა და ეს არის ის. 491 00:36:27,518 --> 00:36:29,645 ჩვენ ვცვლით ჩვენს ცხოვრებას. 492 00:36:30,479 --> 00:36:32,607 ადრე არასდროს მეშინოდა. 493 00:36:33,774 --> 00:36:35,878 რას გავაკეთებდი მარტო კოლტრეინის გარეშე? 494 00:36:35,902 --> 00:36:39,464 რაც არ უნდა მოხდეს კოლტრეინს, შვილო, დაიმახსოვრე, რომ მე გყავს. 495 00:36:39,488 --> 00:36:41,199 არასოდეს იქნები მარტო. 496 00:36:43,409 --> 00:36:46,495 თრეინ ზედმეტს ნუ იღებ რისკავს და შეცდომებს არ უშვებს. 497 00:36:47,371 --> 00:36:48,581 თქვენ შეგიძლიათ ენდოთ ამას. 498 00:36:54,253 --> 00:36:56,523 შეხედე, დეონმა იცის, რომ ის გაურბოდა. 499 00:36:56,547 --> 00:37:00,402 და შენ იცნობ შენ, მე და მას უკვე 12 წელია ამ სისულელეში ხარ, არა? 500 00:37:00,426 --> 00:37:02,738 ჩიტი, ჩოიც. ეს ოჯახია, კაცო. 501 00:37:02,762 --> 00:37:05,449 - ეს არის ეკიპაჟი აქ. - ეკიპაჟმა მიიღო წესები, სტრო. 502 00:37:05,473 --> 00:37:07,201 თქვენ უქადაგებთ დიაკონს, ფლეიბოი. 503 00:37:07,225 --> 00:37:11,312 არ დაგავიწყდეს, მე დაგეხმარე ამ სისულელის აშენებაში და ის წესები, რომლებიც მას თან ახლავს. 504 00:37:12,480 --> 00:37:13,480 შეხედე, ტრენე. 505 00:37:16,776 --> 00:37:19,755 მე არ უნდა ვთქვა ეს სისულელე, მაგრამ მე მაინც ვიტყვი. 506 00:37:19,779 --> 00:37:22,966 თქვენ უკვე იცით, რომ მე არ ვარ ბიძაჩემის გარეშე ვივლი. 507 00:37:22,990 --> 00:37:24,742 ასე რომ, თუ დეონი გარეთ არის, მე გამოვედი. 508 00:37:27,870 --> 00:37:29,848 თვალი ადევნე მას, კაცო. 509 00:37:29,872 --> 00:37:33,560 იმიტომ რომ მირჩევნია ამ სისულელის ჩალაგება ახლა და შესრულდება მთელი ჩვენი ოპერაციით 510 00:37:33,584 --> 00:37:36,480 ვიდრე კალამს დაუბრუნდეს და იყავით ცელელები იმ დედისერთა 511 00:37:36,504 --> 00:37:38,607 6x8 გალიაში მომდევნო ათწლეულის. გრძნობ მე? 512 00:37:38,631 --> 00:37:41,193 თქვი ნაკლები. რისთვის იქცევი ასე საშინლად? 513 00:37:41,217 --> 00:37:42,343 ყველა უფლება. 514 00:37:45,221 --> 00:37:49,284 - ეს ნიგები კრივს და ჭკუას ურტყამენ. -აი, გინდა ჩაგეხუტო? 515 00:37:50,351 --> 00:37:51,352 -დამშვიდდი ძმაო. - მოდი. 516 00:37:52,228 --> 00:37:53,604 მიგიხვდი. 517 00:37:56,607 --> 00:38:01,546 ჰო! კაცო, შენ მშვენიერი იყავი იქ. ისევე როგორც ლებრონ ჯეიმსის დედიკო. 518 00:38:01,570 --> 00:38:03,298 ყოველ თამაშში ვუმჯობესდები. 519 00:38:03,322 --> 00:38:05,926 თქვენ უბრალოდ უნდა გააგრძელოთ მუშაობა რთულია, რადგან შენ გაქვს ნედლი ნიჭი. 520 00:38:05,950 --> 00:38:08,971 დაიმახსოვრე, რომ შრომა სცემს ნიჭი, როცა ნიჭი არ მუშაობს. 521 00:38:08,995 --> 00:38:10,847 ჰო, უეჭველია. მადლობა მობრძანებისთვის. 522 00:38:10,871 --> 00:38:12,957 მე გითხარი, რომ იქ ვიქნები. 523 00:38:19,839 --> 00:38:21,400 მერე რას ამბობს შენი მწვრთნელი? 524 00:38:21,424 --> 00:38:23,360 … ის ამბობს, რომ მუშაობა უნდა გავაგრძელო. 525 00:38:23,384 --> 00:38:24,486 - მადლობა. - მადლობა. 526 00:38:24,510 --> 00:38:26,947 მაგრამ თუ გავაკეთებ, კარგი დარტყმა მივიღე. 527 00:38:26,971 --> 00:38:28,365 კარგი, დახვრიტეს. 528 00:38:28,389 --> 00:38:30,016 რაზე ესროლეს? ლიგა? 529 00:38:30,725 --> 00:38:32,327 კოლეჯის სტიპენდია აუცილებლად. 530 00:38:32,351 --> 00:38:34,979 მას არ სურს ჩვენი მიღება ამაზე მეტის იმედი აქვს. 531 00:38:35,730 --> 00:38:38,417 იმედია არ მისცემთ უფლებას დაიცავი დიდი ოცნებებისგან, ნოე. 532 00:38:38,441 --> 00:38:41,628 ზოგიერთი დედაბერი ვარაუდობს, ისინი არ ახერხებენ, თქვენ ვერ შეძლებთ. 533 00:38:41,652 --> 00:38:44,381 თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი თქვენ გონებას აყენებთ. 534 00:38:44,405 --> 00:38:47,283 - უბრალოდ სჭირდება... - შრომა. - მძიმე შრომა. ასეა. 535 00:38:48,451 --> 00:38:50,703 ჰეი, გინდა, რომ მასზე ვიყვირო? 536 00:38:51,454 --> 00:38:53,932 - მე ახლა ჩემზე ვინახავ იმ აფეთქებას. - მამა, მომწონს ჩემი მწვრთნელი. 537 00:38:53,956 --> 00:38:56,643 - ძალიან დამაჯერებელი ვარ. - მომწონს, კარგია. 538 00:38:56,667 --> 00:38:58,085 კარგი, თქვი ნაკლები. 539 00:39:00,046 --> 00:39:03,150 უბრალოდ, ზოგიერთი ადამიანი, კაცო, ისინი იცი, 540 00:39:03,174 --> 00:39:06,260 ისინი ფიქრობენ გზაზე შენს წინ არის გზა, რომელიც მათ გაიარეს. 541 00:39:06,927 --> 00:39:07,928 შენ თვითონ აყალიბებ გზას. 542 00:39:13,059 --> 00:39:15,746 ბოლოს როდის იყავი ნახე ბაბუა? ის კარგია? 543 00:39:15,770 --> 00:39:17,622 იგივე მოხუცი. ის არ არის შეცვლილი. 544 00:39:17,646 --> 00:39:20,042 მე ის არ მინახავს როგორც სამი შობა. 545 00:39:20,066 --> 00:39:21,567 არ მესმის რატომ. 546 00:39:22,860 --> 00:39:24,838 იმიტომ, რომ მე არ ვუშვებ მას მიიღეთ სადმე ახლოს. 547 00:39:24,862 --> 00:39:27,466 - მხოლოდ იმიტომ, რომ არ გეთანხმები... - ეს ასე არ არის, ნოე. 548 00:39:27,490 --> 00:39:32,387 - ახლახან დავინახე. თქვენ იცით, რომ მე ვიხდი მის გადასახადებს. -მერე რატომ? შენს ძმას ეხება? 549 00:39:36,123 --> 00:39:38,667 -რა ხდება? - მართლა გინდა რომ გავიგო? 550 00:39:39,251 --> 00:39:41,504 -კი, მინდა ვიცოდე. - კარგი. 551 00:39:44,256 --> 00:39:46,985 One Adam 61, 415 ჯგუფი. გასროლა. 552 00:39:47,009 --> 00:39:48,236 ლოს-ანჯელესის საკონფერენციო ცენტრი. 553 00:39:48,260 --> 00:39:51,990 რომ 415 არის, შემაშფოთებელი მშვიდობა. ჯგუფი შეიძლება იყოს ბრბო. 554 00:39:52,014 --> 00:39:54,951 1201 სამხრეთ ფიგუეროა ქუჩა. უპასუხეთ კოდს 3. 555 00:39:54,975 --> 00:39:59,331 One Adam 61 გზაზე. ჩვენება მე ყველა ხელმისაწვდომი ერთეული. კოდი 3. 556 00:39:59,355 --> 00:40:02,817 ყველა ერთეული, სჯობს იქ მიხვიდეთ სწრაფი. რაც არ უნდა იყოს, დიდია. 557 00:40:05,736 --> 00:40:06,946 უნდა წახვიდე? 558 00:40:09,156 --> 00:40:10,717 არა, მე არ წავალ, კაცო. 559 00:40:10,741 --> 00:40:12,076 მათ ეს მიიღეს. მიგიხვდი. 560 00:40:14,787 --> 00:40:16,580 მომიყევი მეტი შენი გუნდის შესახებ. 561 00:40:17,915 --> 00:40:20,310 ყველა უფლება. ... პლეი ოფში გავედით. 562 00:40:45,192 --> 00:40:47,462 - პიკაბუ, ნიგა! -ხელები მაღლა. 563 00:40:47,486 --> 00:40:48,588 მომეცი ეს სიგიჟე. წმინდა. 564 00:40:50,364 --> 00:40:51,633 უკანალი აწიე, ძუ! 565 00:40:51,657 --> 00:40:54,386 -მოდი აქ. მოდი. -უკან წადი. 566 00:40:54,410 --> 00:40:56,471 გააგრძელე მოძრაობა. ხელები სადაც მე შემიძლია მათი ნახვა. 567 00:40:56,495 --> 00:40:58,056 - იჩქარე! -ნუ ლაპარაკობ. 568 00:40:58,080 --> 00:41:01,518 ხელები ზურგს უკან. რა ვთქვი უბრალოდ? ზურგს უკან. 569 00:41:01,542 --> 00:41:02,644 მომეცი შენი ოხერი ხელები. 570 00:41:02,668 --> 00:41:04,086 გახსენით სეიფი. 571 00:41:04,920 --> 00:41:06,731 ყველანი თავში გადავიდნენ! 572 00:41:06,755 --> 00:41:09,067 იჩქარეთ! არ გააკეთოთ ვიმეორებ ჩემს თავს! 573 00:41:09,091 --> 00:41:10,986 - ადექი. - გგონია რომ ვთამაშობ? 574 00:41:11,010 --> 00:41:12,946 რა ჯანდაბა გჭირს? 575 00:41:15,514 --> 00:41:16,514 კარგი. 576 00:41:19,810 --> 00:41:20,895 ხელები. 577 00:41:21,604 --> 00:41:22,914 სახე ქვემოთ. 578 00:41:31,739 --> 00:41:33,741 მაგარი იყავი, ამაღამ წადი სახლში. 579 00:41:34,909 --> 00:41:37,304 -შენ მოდი. - უბრალოდ მაგრად იყავი. 580 00:41:37,328 --> 00:41:39,764 დახუჭე პირი. 581 00:41:39,788 --> 00:41:40,956 კარისკენ. 582 00:41:44,210 --> 00:41:45,729 მაღაზია ორი. წადი. 583 00:41:45,753 --> 00:41:46,753 გადაიტანეთ იგი. 584 00:41:47,296 --> 00:41:48,296 გადაადგილება. 585 00:41:49,715 --> 00:41:51,217 ყველა უფლება. გაწყვიტე მისი ჰალსტუხი. 586 00:42:03,562 --> 00:42:06,124 ნელა ამოიღეთ იარაღი და დადეთ იატაკზე! 587 00:42:06,148 --> 00:42:08,502 ნელ-ნელა. ჭკვიანი ხალხი ცოცხალი. სულელები კვდებიან. 588 00:42:08,526 --> 00:42:10,670 - უკანაკენ! - ჩანთაში. 589 00:42:12,154 --> 00:42:15,342 - ადგილზე დადექი. -მოდი აქ. ჰეი. მოდი აქ. 590 00:42:15,366 --> 00:42:18,220 მოდი აქ, ჩემთან ერთად. 591 00:42:18,244 --> 00:42:20,680 გააგრძელე. გადადით უკანა მხარეს. 592 00:42:20,704 --> 00:42:24,267 გააგრძელე. გააგრძელე. შეინახეთ მიდის. გააგრძელე. გააგრძელე. 593 00:42:24,291 --> 00:42:26,377 გაჩერდი. მისმინე. 594 00:42:27,294 --> 00:42:28,480 გახსენი. 595 00:42:28,504 --> 00:42:29,856 მე... არ მახსოვს. 596 00:42:29,880 --> 00:42:32,192 - მისმინე. ჰეი. შენ მიიღე ეს. - კარგი. 597 00:42:32,216 --> 00:42:33,926 მჭირდება, რომ გამიხსნა. 598 00:42:35,469 --> 00:42:36,469 შეასრულე! 599 00:42:37,179 --> 00:42:38,847 - აღასრულე! - აღასრულე! 600 00:42:42,560 --> 00:42:44,371 -დამშვიდდი. - კარგი. 601 00:42:44,395 --> 00:42:45,330 დამშვიდდი. 602 00:42:45,354 --> 00:42:47,082 211 მიმდინარეობს. საიუველირო უბანი. 603 00:42:47,106 --> 00:42:48,625 წადი დრო. ჩვენ საათზე ვართ. 604 00:42:48,649 --> 00:42:49,942 სამი წუთი. 605 00:42:50,442 --> 00:42:53,296 თქვენ ბურთით. შენ ინარჩუნებ ქულებს. 606 00:42:53,320 --> 00:42:55,781 კარგი, კაცო. კიდევ რა ხდება? 607 00:42:57,533 --> 00:43:00,929 სინამდვილეში, არის რაღაც ამის შესახებ მინდა გკითხოთ. 608 00:43:00,953 --> 00:43:01,846 აი ეს გოგო. 609 00:43:01,870 --> 00:43:03,056 ჰო. 610 00:43:03,080 --> 00:43:06,560 მისი სახელია ჯენა. ის საყვარელია. ის ჭკვიანია. 611 00:43:06,584 --> 00:43:09,545 უცებ დავარტყი მას, მაგრამ მე ნამდვილად არ იცოდა რა ეთქვა. 612 00:43:10,379 --> 00:43:13,775 211 მიმდინარეობს. სამკაულები რაიონი, 412 დასავლეთის მე-6 ქუჩა. 613 00:43:13,799 --> 00:43:15,694 ერთეულები ხელმისაწვდომია საპასუხოდ? 614 00:43:15,718 --> 00:43:18,429 აქედან შვიდი წუთის შემდეგ დანაყოფები საკონფერენციო ცენტრში. 615 00:43:19,013 --> 00:43:20,949 - რა? - 415, რომელზეც გეუბნებოდი. 616 00:43:20,973 --> 00:43:23,893 დანაყოფები საკონფერენციო ცენტრშია. არავინ არის ხელმისაწვდომი პასუხის გასაცემად… 617 00:43:26,645 --> 00:43:29,124 -მამა. - მაპატიე, მისი საჭმელი უნდა ჩავალაგოთ. 618 00:43:29,148 --> 00:43:30,125 მოიცადე. მამა. 619 00:43:30,149 --> 00:43:32,252 მე უნდა დაგირეკო Uber სახლში მისასვლელად. მე უნდა ვიმუშაო. 620 00:43:32,276 --> 00:43:34,045 - ხუთ წუთში აქ იქნება. - მოიცადე. 621 00:43:34,069 --> 00:43:37,382 ვერ ვიტან. სულ შენ იქნები უფლება. სახლში გნახავ. 622 00:43:37,406 --> 00:43:38,800 რაც არ უნდა იყოს, ძმაო. 623 00:43:49,209 --> 00:43:50,145 ორი წუთი. 624 00:43:50,169 --> 00:43:53,440 შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ ეს. ამას ყოველთვის აკეთებ. 625 00:43:53,464 --> 00:43:54,649 კარგი, შენ მიიღე ეს. 626 00:43:54,673 --> 00:43:57,468 ნელი გლუვია. გლუვი სწრაფია. 627 00:43:58,093 --> 00:43:59,219 შენ მიიღე ეს. 628 00:44:00,638 --> 00:44:03,158 აი შენ წადი. ეს კარგია. 629 00:44:03,182 --> 00:44:05,827 ჰეი, შოუს დროა, დედიკო. 630 00:44:05,851 --> 00:44:08,663 10,000 გადასაღებ მოედანზე, კუ. ფსონს ვაკეთებ. 631 00:44:08,687 --> 00:44:11,666 ვის უნდა ფსონის დადება? გსურთ ფსონის დადება? 632 00:44:13,359 --> 00:44:14,794 ჰო. 633 00:44:14,818 --> 00:44:16,278 მაღაზია სამი. წადი. 634 00:44:36,340 --> 00:44:37,692 გადაადგილება. გადაადგილება. გადაადგილება. 635 00:44:37,716 --> 00:44:40,695 - აწიე უკანალი! გაგიჟდი! - გადადი! 636 00:44:40,719 --> 00:44:42,822 გაგიჟდი. იჩქარეთ. 637 00:44:42,846 --> 00:44:44,658 ადგილზე. ხელები ზურგს უკან! 638 00:44:44,682 --> 00:44:46,493 აქ. გადაადგილება. 639 00:44:46,517 --> 00:44:48,078 ხელები ზურგს უკან. 640 00:44:48,102 --> 00:44:52,165 ჰეი, დაჯექი ამ ჯადოქრობის უკან მაგიდა! მე არ ვთამაშობ შენთან ერთად! 641 00:44:52,189 --> 00:44:53,189 გახსენი. 642 00:44:53,649 --> 00:44:56,127 დაიწიე ტრაკი ახლავე! ახლავე! 643 00:44:58,612 --> 00:45:00,840 კრუზი, მჭირდება სარეზერვო საშუალება, 412 დასავლეთი მე-6. 644 00:45:00,864 --> 00:45:03,760 სტაილსი, ეს არის 30 წუთი. ყველა კონვენციის ცენტრშია. 645 00:45:03,784 --> 00:45:05,261 ვიცი, მაგრამ ახლა მჭირდება სარეზერვო საშუალება. 646 00:45:05,285 --> 00:45:09,099 ნახეთ, არის თუ არა საჰაერო განყოფილება. 211, ეს ისინი არიან, yvette. მერწმუნეთ. 647 00:45:09,123 --> 00:45:11,059 უბრალოდ დარეკეთ. გთხოვთ. 648 00:45:13,377 --> 00:45:15,063 ოცდაათი წამი. ოცდაათი წამი. 649 00:45:15,087 --> 00:45:17,881 - ხელები ზურგს უკან. - საფარი! 650 00:45:18,465 --> 00:45:21,611 - ხელები ზურგს უკან. - ყველამ ღრმად ამოისუნთქე. 651 00:45:21,635 --> 00:45:23,071 ამაღამ სახლში წახვალთ. 652 00:45:23,095 --> 00:45:25,115 კიდევ ერთი უხეში გზის დაკარგვა la clippers-ისთვის 653 00:45:25,139 --> 00:45:27,701 როგორც ისინი დაეცემა 105-97. 654 00:45:27,725 --> 00:45:30,036 დედიკო კლიპერები, კაი. 655 00:45:34,523 --> 00:45:35,834 შიტ. 656 00:45:35,858 --> 00:45:36,751 ჯანდაბა. 657 00:45:36,775 --> 00:45:39,653 ტრაკი დაიჭირე მიწა! ახლავე! მალე დასრულდება. 658 00:45:40,446 --> 00:45:41,446 გადაადგილება. 659 00:45:53,959 --> 00:45:56,062 ჰეი, ჩემო ცუდო, ყველა. მე გავფანტე. 660 00:45:56,086 --> 00:45:57,856 და კინაღამ მოგვკლა. 661 00:46:07,514 --> 00:46:09,784 საკონფერენციო ცენტრი სიტუაცია იყო ყალბი. 662 00:46:09,808 --> 00:46:12,519 არა, ეს იყო ყურადღების გაფანტვა. 663 00:46:13,937 --> 00:46:16,958 მათ იცოდნენ, რომ გამოძახება იქნებოდა დახაზეთ ყველა კრეისერი სექტორში. 664 00:46:16,982 --> 00:46:19,377 ამან მათ საკმარისად მისცა დროა გამოვიდეს სამივე მაღაზიაში. 665 00:46:19,401 --> 00:46:22,255 მოწმეებმა თქვეს წამყვანი ბიჭი დაარტყა განგაში მეორე მაღაზიაში. 666 00:46:22,279 --> 00:46:25,282 თუ ისინი ასე ჭკვიანები არიან, რატომ აკეთებდა ამას? 667 00:46:25,783 --> 00:46:28,219 ჩაკეტეს თავი იმ მეორე მაღაზიაში. 668 00:46:28,243 --> 00:46:29,554 არა. 669 00:46:29,578 --> 00:46:31,079 დაგვიკეტეს. 670 00:46:31,622 --> 00:46:34,601 მათ იცოდნენ, რომ ბარები შენელდებოდა ჩვენ ქვემოთ, ასე რომ, მათ დაარტყეს განგაში. 671 00:46:34,625 --> 00:46:37,353 ისინი ქმნიან დაბნეულობას. ისინი აკონტროლებენ საათს. 672 00:46:37,377 --> 00:46:40,482 ზუსტად იცოდნენ რა გავაკეთოთ და როგორ გავაკეთოთ ეს. 673 00:46:40,506 --> 00:46:44,194 სანამ რაღაც არ მოხდა, მაგრამ ამისთვისაც კი იყვნენ მომზადებულნი. 674 00:46:44,218 --> 00:46:45,677 კარგი, მაშინ… 675 00:46:46,970 --> 00:46:49,908 ერთმა კაცმა მითითებები მისცა. ერთმა კაცმა ზიპ-შეკრა ყველა. 676 00:46:49,932 --> 00:46:52,994 - და ერთი ბიჭი პირდაპირ სეიფებისკენ წავიდა. - დიახ, პლუს გაქცევის მძღოლი. 677 00:46:53,018 --> 00:46:55,872 ეს არის ოთხი კაციანი ეკიპაჟი, როგორც მე ვამბობდი. 678 00:46:55,896 --> 00:46:58,041 როდესაც ისინი შევიდნენ ამ ზღურბლში, 679 00:46:58,065 --> 00:47:01,235 გამოყვანილი იარაღით ისინი ბეისბოლის ნომრებს უყურებდნენ. 680 00:47:02,194 --> 00:47:04,464 მერე ძარცვავენ ასეთი იარაღით. 681 00:47:04,488 --> 00:47:06,341 ეს ფეხბურთის ნომრებია. 682 00:47:06,365 --> 00:47:09,260 მაგრამ როცა ეს დედები მოკლა ეს ორი მცველი, 683 00:47:09,284 --> 00:47:12,305 ეს იყო. მათ ჩაკეტილი. ცხოვრება ან უკეთესი. 684 00:47:12,329 --> 00:47:15,415 მათ არ დააყოვნეს. ჩამოაგდეს მათ და შემდეგ ანგარიშით დატოვა. 685 00:47:15,833 --> 00:47:18,144 - წარმოდგენა გაქვთ, რამდენი მიიღეს? - წკ. 686 00:47:18,168 --> 00:47:19,896 ეს არის სიგიჟე. 687 00:47:19,920 --> 00:47:21,356 არცერთი სამკაული არ აკლია. 688 00:47:21,380 --> 00:47:22,673 ფხვიერი ნაღდი ფული არ არის. 689 00:47:23,257 --> 00:47:25,050 ყველაფერი გათვლილია. 690 00:47:25,843 --> 00:47:27,594 რატომ არ იღებენ არაფერს? 691 00:47:29,847 --> 00:47:31,181 ისინი მოწესრიგებულები არიან. 692 00:47:32,099 --> 00:47:35,203 ჩვენ უნდა ვიცოდეთ, რის მისაღებად მოვიდნენ და როგორ ჯანდაბა იცოდნენ, რომ აქ იყო. 693 00:47:35,227 --> 00:47:39,165 რადგან რაც არ უნდა ყოფილიყო, ღირდა ეს ეკიპაჟი აქცევს 2-11 187-ად 694 00:47:39,189 --> 00:47:40,667 ერთი ცომის წვეთზე. 695 00:47:40,691 --> 00:47:43,503 ეს დედები ნულოვანი ყოყმანი გამოავლინა. 696 00:47:43,527 --> 00:47:45,445 წავიდა აქედან ღმერთის კვალის გარეშე. 697 00:47:47,155 --> 00:47:48,490 ჯანდაბა. 698 00:47:50,158 --> 00:47:53,763 ეს რომ დავიჭირე ეკიპაჟი შვიდი თვის წინ, 699 00:47:53,787 --> 00:47:56,099 ეს ორი კაცი მაინც ცოცხალი იქნებოდა. 700 00:47:56,123 --> 00:47:57,433 ორი წლის წინ რომ დავიჭირე, 701 00:47:57,457 --> 00:48:00,019 დეტექტივი შოუ იქნებოდა ისევ აქ იყავი ჩვენთან. 702 00:48:00,043 --> 00:48:02,713 სტაილს, ეს შენი ბრალი არ არის. 703 00:48:03,297 --> 00:48:05,537 - და შენ არ იცი, რომ ეს იგივეა... - არა, ისინი არიან. 704 00:48:07,175 --> 00:48:09,511 მაგრად ვიცი. 705 00:48:17,227 --> 00:48:18,228 ჯანდაბა. 706 00:48:28,322 --> 00:48:30,550 კარგად ხარ, კენდის? 707 00:48:30,574 --> 00:48:31,843 ჩემი ქმარი. 708 00:48:31,867 --> 00:48:34,387 მან უნდა მოაწესრიგოს თავისი პრიორიტეტები. 709 00:48:34,411 --> 00:48:36,347 ეს სწორედ აქ არ არის ის. 710 00:48:36,371 --> 00:48:38,266 დიახ, მე კარგად ვიცნობ ამ გრძნობას. 711 00:48:38,290 --> 00:48:40,083 თქვენ გჭირდებათ ჭიქა ღვინო. 712 00:48:40,959 --> 00:48:42,061 შარდონე გაქვს? 713 00:48:42,085 --> 00:48:44,046 - მიგიხვდი გოგო. - მადლობა. 714 00:49:47,484 --> 00:49:48,527 ბავშვი. 715 00:49:49,027 --> 00:49:51,113 ძალიან მიხარია, რომ სახლში ხარ. 716 00:49:55,283 --> 00:49:58,888 მინდა, რომ ჩემს მეგობარს შეხვდე ქველმოქმედებიდან. ის მხოლოდ გარეთაა. 717 00:49:58,912 --> 00:50:00,515 რისი ბრალია? 718 00:50:00,539 --> 00:50:01,539 რა მოხდა? 719 00:50:02,666 --> 00:50:04,292 ცოტა ხნით ოფისში ვიქნები. 720 00:50:05,293 --> 00:50:06,396 კარგი. 721 00:50:23,854 --> 00:50:25,123 ჩვენ ქალაქის ცენტრში ვართ 722 00:50:25,147 --> 00:50:28,001 შეიარაღებული შემთხვევის ადგილზე ძარცვა ორმაგ მკვლელობად იქცა. 723 00:50:28,025 --> 00:50:29,669 ეს არის ლეიტენანტი ესაია სტილსი. 724 00:50:29,693 --> 00:50:31,963 ის არის LAPD-თან ძარცვის მკვლელობის სამმართველო. 725 00:50:31,987 --> 00:50:33,715 რა შეგიძლიათ გვითხრათ ამ ეტაპზე? 726 00:50:33,739 --> 00:50:37,260 აბა, რიკ, ოთხკაციანი ჯგუფი პირები, სამი შეიარაღებული, ერთი მძღოლი, 727 00:50:37,284 --> 00:50:40,805 მათ სამი სამკაული გაძარცვეს ინახავს ყველა ერთ ქუჩაზე. 728 00:50:40,829 --> 00:50:43,725 ახლა, ეს დამნაშავეები, ისინი ასე გადაწყვეტილი იყვნენ ამ სამუშაოს ამოღება, 729 00:50:43,749 --> 00:50:48,146 ისინი წავიდნენ იქამდე, რომ ააფეთქეს მთელი კედელი მესამე ადგილზე მისასვლელად. 730 00:50:48,170 --> 00:50:50,481 ჩვენ გვაქვს ორი დადასტურებული ამ წუთში მკვდარია. 731 00:50:50,505 --> 00:50:53,651 ეს რიცხვი სავარაუდოდ გაიზრდება ჩვენთან ერთად გაუმკლავდეთ დაზიანებებს ფეთქებადი კედლისგან. 732 00:50:53,675 --> 00:50:57,280 ჩვენ გვჯერა, რომ ეს დანაშაული იყო ჩადენილი კონკრეტული ეკიპაჟის მიერ 733 00:50:57,304 --> 00:51:00,116 პასუხისმგებელია მრავალზე მაღალი ხაზის შეიარაღებული ძარცვა 734 00:51:00,140 --> 00:51:02,869 მთელ სამხრეთ მიწაზე მრავალ მკვლელობას. 735 00:51:02,893 --> 00:51:03,911 ისინი საშიშია. 736 00:51:03,935 --> 00:51:05,520 ჩვენ ვიპოვით მათ. 737 00:51:06,521 --> 00:51:08,124 ეს მხოლოდ დროის საკითხია. 738 00:51:08,148 --> 00:51:10,501 მანი, მიიღებ მას? 739 00:51:23,330 --> 00:51:25,332 წადი! წადი! წადი! წადი! 740 00:51:35,509 --> 00:51:38,571 მისმინე, რიკ, მე დავიჭერ ამ ეკიპაჟს, 741 00:51:38,595 --> 00:51:41,949 და როცა გავაკეთებ, შენი ახალი ცხოვრება იქნება მაქსიმალური წინადადება 742 00:51:41,973 --> 00:51:45,102 23 და 1 საათში ჩაკეტვა მე-4 დონის ციხეში. 743 00:51:45,685 --> 00:51:48,456 დღემდე გქონდა ყველა ვარიანტი მსოფლიოში. 744 00:51:48,480 --> 00:51:49,999 ახლა თქვენ გაქვთ ორი. 745 00:51:50,023 --> 00:51:52,085 ციხე ან მორგი. 746 00:51:52,109 --> 00:51:53,401 ზარს თქვენ აკეთებთ. 747 00:51:55,112 --> 00:51:58,007 ეს არის ქალაქის ცენტრიდან. მოდით დავბრუნდეთ სადგურზე.