1 00:00:19,052 --> 00:00:20,319 Pourquoi tu... 2 00:00:21,821 --> 00:00:23,255 Clone Tackle ! 3 00:00:39,339 --> 00:00:40,339 je ne le ferai pas 4 00:00:41,241 --> 00:00:42,241 meurs ! 5 00:00:54,354 --> 00:00:55,354 Trop lent ! 6 00:01:02,295 --> 00:01:04,430 Un œil ? 7 00:01:28,221 --> 00:01:31,123 Naruto ! 8 00:01:57,684 --> 00:01:59,318 Uzumaki Naruto 9 00:02:07,427 --> 00:02:08,627 c'est tout 10 00:02:09,863 --> 00:02:11,163 destiné ? 11 00:02:17,036 --> 00:02:20,205 NARUTO SHIPPUDEN LE FILM 12 00:02:46,399 --> 00:02:48,433 Le moment est arrivé. 13 00:02:48,568 --> 00:02:52,171 C'est pour cette nuit que nous avons développé le Ninjutsu Médical Sombre. 14 00:02:52,238 --> 00:02:57,676 Avec ça, nous réveillerons Moryo et unira tous les pays. 15 00:02:58,978 --> 00:03:00,345 Ordonnance... 16 00:03:01,080 --> 00:03:02,414 Infusion de chakras ! 17 00:03:14,694 --> 00:03:16,695 Ordonnance remplie. 18 00:03:37,750 --> 00:03:38,750 Intrus! 19 00:03:44,457 --> 00:03:45,624 Vous comptez nous combattre ? 20 00:03:46,059 --> 00:03:47,759 Fais-le! Gitaï ! Setsuna! 21 00:03:50,263 --> 00:03:51,530 Technique Ninja de style feu, 22 00:03:52,498 --> 00:03:54,233 Courez au feu ! 23 00:03:58,638 --> 00:04:00,806 Ne bronchez pas devant de maigres flammes comme celles-ci ! 24 00:04:02,609 --> 00:04:05,177 Technique Ninja de style vent, Vent divin ! 25 00:05:02,235 --> 00:05:04,770 Le moment est enfin venu. 26 00:05:07,974 --> 00:05:10,942 Attendez ici. A partir de là se trouve la frontière 27 00:05:11,010 --> 00:05:12,844 entre le monde des vivants et les morts. 28 00:05:13,579 --> 00:05:17,516 Seulement moi, celui qui s'appelle "Yomi", peut entrer. 29 00:05:36,569 --> 00:05:37,669 Là-bas... 30 00:06:14,707 --> 00:06:17,642 Il attend... Il attend ! 31 00:06:18,644 --> 00:06:19,745 Moryo ! 32 00:06:29,155 --> 00:06:30,922 Commencez le rite de jutsu ! 33 00:06:34,894 --> 00:06:40,699 Min, Shin, Gan, Repyou, Shouzen, Mika, Dan, Raku, Shou ! 34 00:07:00,386 --> 00:07:05,457 Cela fait un moment... Suis-je revenu dans ce monde ? 35 00:07:08,494 --> 00:07:12,197 Maître Moryo, cela faisait longtemps. 36 00:07:12,632 --> 00:07:13,665 Vous êtes... 37 00:07:14,400 --> 00:07:16,668 Avez-vous oublié ? C'est moi, Yomi. 38 00:07:17,303 --> 00:07:18,336 Yomi.... 39 00:07:18,905 --> 00:07:21,473 Je suis un survivant du clan shinobi, 40 00:07:21,607 --> 00:07:25,110 qui a utilisé tes pouvoirs pour créer l'Armée Fantôme. 41 00:07:25,378 --> 00:07:27,245 Pourquoi m'as-tu convoqué ? 42 00:07:27,613 --> 00:07:29,314 Les étoiles ont tourné. 43 00:07:29,382 --> 00:07:32,217 Il est maintenant temps pour nous de nous donner la main une fois de plus 44 00:07:32,285 --> 00:07:35,053 pour créer un royaume millénaire. 45 00:07:35,721 --> 00:07:38,557 Mais où est mon moi physique ? 46 00:07:39,225 --> 00:07:44,329 Avec seulement mon âme, Je vais disparaître en un rien de temps... 47 00:07:45,264 --> 00:07:48,767 S'il vous plaît, utilisez mon corps comme votre vaisseau. 48 00:07:49,268 --> 00:07:51,169 Avec mes sombres compétences médicales, 49 00:07:51,237 --> 00:07:56,408 Je transférerai ton âme dans mon corps. 50 00:08:00,713 --> 00:08:02,047 Commencez l'opération ! 51 00:08:10,256 --> 00:08:12,224 Maintenant! S'il vous plaît, entrez dans mon corps ! 52 00:08:12,758 --> 00:08:13,758 Très bien... 53 00:08:28,107 --> 00:08:29,774 Rite Jutsu terminé. 54 00:08:33,012 --> 00:08:35,947 Surgir! Mon armée ! 55 00:09:04,744 --> 00:09:05,744 Augmenter! 56 00:09:13,185 --> 00:09:17,522 Tout d'abord, nous nous dirigeons vers le sanctuaire où le corps de Maître Moryo est scellé. 57 00:09:17,790 --> 00:09:21,626 Avant cela, il y a un ennemi que vous devez détruire. 58 00:09:27,833 --> 00:09:30,368 Faites tomber la prêtresse de le pays des ogres. 59 00:09:30,903 --> 00:09:34,639 Elle seule possède le pouvoir pour m'enfermer. 60 00:09:35,308 --> 00:09:36,541 Je comprends. 61 00:09:37,143 --> 00:09:40,579 Oui. Quand je suis complètement ressuscité, 62 00:09:40,646 --> 00:09:43,381 J'anéantirai les cinq grandes nations 63 00:09:43,449 --> 00:09:48,653 et établir un seul millénaire Royaume pour gouverner le monde. 64 00:10:11,344 --> 00:10:12,644 Hé! Qu'est-ce que c'est? 65 00:10:20,519 --> 00:10:21,720 Attaque ennemie ! 66 00:10:49,382 --> 00:10:51,383 Tout le monde, prenez position ! 67 00:10:55,888 --> 00:10:57,355 But! 68 00:11:02,962 --> 00:11:04,429 Feu! 69 00:11:09,368 --> 00:11:10,702 Cela n'a aucun effet sur eux ! 70 00:11:29,655 --> 00:11:32,724 Maintenir les postes. Ne les laissez pas passer ! 71 00:11:53,412 --> 00:11:57,182 Nous devons informer Son Altesse 72 00:11:57,249 --> 00:12:00,452 à propos de cette urgence avec la plus grande hâte. 73 00:12:14,400 --> 00:12:16,634 Nous avons reçu ce message tard hier soir. 74 00:12:16,902 --> 00:12:20,004 Moryo, qui avait été scellé dans un palais souterrain 75 00:12:20,072 --> 00:12:22,474 a été relancé par un délinquant inconnu. 76 00:12:22,541 --> 00:12:25,477 Et l’Armée Fantôme est en marche. 77 00:12:26,212 --> 00:12:30,782 Nous coopérerons avec les autres nations pour faire face à cette situation. 78 00:12:35,221 --> 00:12:37,388 Soyez prudent maintenant. Au revoir! 79 00:12:41,827 --> 00:12:45,630 Oh, chérie, comment es-tu arrivée là ? Ne bouge pas ! 80 00:12:51,070 --> 00:12:53,872 Tu peux sentir le sérieux de la situation. 81 00:12:53,939 --> 00:12:55,507 Mon bras me démange de me battre ! 82 00:12:55,574 --> 00:12:57,475 Naruto ! Que fais-tu? 83 00:12:57,943 --> 00:12:59,611 L'équipe 7 a également été appelée ! 84 00:13:00,780 --> 00:13:02,046 Droite! 85 00:13:02,114 --> 00:13:05,283 Nos héros préférés sur le point de faire son apparition ! 86 00:13:05,351 --> 00:13:08,520 Que se passe-t-il ici ? 87 00:13:11,557 --> 00:13:13,758 Pourquoi? Pourquoi? 88 00:13:13,826 --> 00:13:17,328 Pourquoi? Pourquoi Bushy Brow et Neji sont-ils ici ? 89 00:13:17,396 --> 00:13:19,397 Où est Kakashi Sensei ? 90 00:13:19,465 --> 00:13:21,633 Lee est le remplaçant de Sasuke. 91 00:13:21,700 --> 00:13:23,601 J'ai hâte de travailler avec vous ! 92 00:13:23,669 --> 00:13:24,769 Sasuke... 93 00:13:26,839 --> 00:13:28,206 Dame Tsunade... 94 00:13:28,274 --> 00:13:30,809 Le nom de Sasuke Uchiwa est... 95 00:13:30,876 --> 00:13:32,443 Ils n'en ont pas encore fini ? 96 00:13:33,746 --> 00:13:36,181 Alors qu'en est-il de Neji ? 97 00:13:36,448 --> 00:13:37,549 C'est le remplaçant de Kakashi. 98 00:13:39,118 --> 00:13:41,653 Kakashi et Guy se sont rencontrés avec la force d'interception 99 00:13:41,720 --> 00:13:43,555 et se dirigent maintenant vers le front de bataille. 100 00:13:44,190 --> 00:13:46,224 Neji sera le capitaine de l'équipe 7. 101 00:13:46,725 --> 00:13:48,159 Pourquoi lui ? 102 00:13:48,494 --> 00:13:49,594 Neji est un jounin. 103 00:13:50,362 --> 00:13:52,697 De plus, dans ce groupe, le seul qui est encore un genin est... 104 00:13:53,199 --> 00:13:54,666 Naruto, toi seul. 105 00:13:59,705 --> 00:14:00,705 C'est comme ça. 106 00:14:01,240 --> 00:14:03,775 Eh bien, je vais juste sortir sur le front de bataille 107 00:14:03,843 --> 00:14:06,377 et battez l'ennemi! 108 00:14:06,478 --> 00:14:08,379 L'équipe 7 ne sera pas sur le front. 109 00:14:09,782 --> 00:14:12,383 Votre mission est de garder les VIP. 110 00:14:12,518 --> 00:14:13,852 Pourquoi? 111 00:14:13,986 --> 00:14:16,988 Arrête de te plaindre et écoutez son explication ! 112 00:14:17,189 --> 00:14:18,223 D'ACCORD. 113 00:14:18,290 --> 00:14:20,592 Depuis plusieurs jours maintenant depuis l'incident, 114 00:14:21,093 --> 00:14:24,128 l'ennemi est en mouvement, dévastant chaque région qu’il traverse. 115 00:14:24,663 --> 00:14:29,367 On sait que cette armée fantôme est un type de jutsu de marionnettes. 116 00:14:29,768 --> 00:14:34,138 En d'autres termes, ce sont des poupées sans vie être manipulé par quelqu'un ? 117 00:14:34,206 --> 00:14:35,206 Oui. 118 00:14:35,274 --> 00:14:38,843 Alors pourquoi ne pas simplement faire tomber qui les contrôle ? 119 00:14:39,678 --> 00:14:41,779 Celui qui les contrôle n'est pas un humain. 120 00:14:42,348 --> 00:14:44,916 Connu sous le nom de Moryo, c'est un démon d'un autre monde. 121 00:14:48,554 --> 00:14:53,725 Je déteste les histoires effrayantes comme ça. 122 00:14:56,962 --> 00:15:00,164 Il y avait un ninja qui, une fois a tenté de conquérir le continent. 123 00:15:00,966 --> 00:15:03,668 Il a utilisé le pouvoir du démon Moryo 124 00:15:04,169 --> 00:15:06,304 et leva une armée invulnérable. 125 00:15:06,939 --> 00:15:10,208 Moryo dirigeait l'armée, dévastant un pays après l'autre, 126 00:15:10,609 --> 00:15:13,311 et a conduit le continent au bord de la destruction. 127 00:15:14,546 --> 00:15:17,015 Et c'est l'identité de l'Armée Fantôme 128 00:15:17,082 --> 00:15:19,250 cela terrorise le monde aujourd’hui. 129 00:15:21,353 --> 00:15:24,622 À l'époque Miroku, une prêtresse du Pays des Ogres 130 00:15:24,690 --> 00:15:27,025 utilisé un ninjutsu puissant pour sceller l'âme de Moryo 131 00:15:27,226 --> 00:15:30,295 dans un palais souterrain au pays des ogres, 132 00:15:31,230 --> 00:15:33,331 et son corps physique dans un sanctuaire au pays des marais 133 00:15:33,399 --> 00:15:36,067 et évité le désastre. 134 00:15:37,036 --> 00:15:38,336 Maintenant ressuscité, 135 00:15:38,404 --> 00:15:41,739 Moryo a quitté le Pays des Ogres avec son armée fantôme 136 00:15:42,207 --> 00:15:44,509 et avance maintenant vers le sanctuaire du scellement. 137 00:15:45,544 --> 00:15:48,246 Si l'âme et le corps physique de Moryo devenir un 138 00:15:48,314 --> 00:15:50,248 et il est complètement ressuscité, 139 00:15:50,316 --> 00:15:52,150 la situation sera irréparable. 140 00:15:53,018 --> 00:15:54,552 Que va-t-il se passer ? 141 00:15:55,220 --> 00:15:57,055 Le monde sera détruit. 142 00:15:58,324 --> 00:16:01,125 La prêtresse du Pays des Ogres doit être escorté jusqu'au sanctuaire 143 00:16:01,293 --> 00:16:03,494 où le corps est scellé, 144 00:16:04,730 --> 00:16:07,231 et l'âme de Moryo doit être scellée. 145 00:16:07,633 --> 00:16:09,734 C'est la seule manière de sauver le monde. 146 00:16:13,672 --> 00:16:16,774 Écoutez. La mission qui nous a été confiée 147 00:16:16,875 --> 00:16:18,543 est d'assurer une sécurité absolue pour les VIP. 148 00:16:19,044 --> 00:16:21,379 Sakura, reste avec notre charge à tout moment. 149 00:16:21,580 --> 00:16:22,580 Oui Monsieur. 150 00:16:23,148 --> 00:16:25,183 Si quelque chose devait arriver à notre charge, 151 00:16:25,351 --> 00:16:27,318 il peut y avoir un besoin pour les soins médicaux d’urgence. 152 00:16:27,720 --> 00:16:28,720 J'ai compris. 153 00:16:29,221 --> 00:16:31,990 Lee ! Votre rôle est d'intercepter l'ennemi. 154 00:16:32,458 --> 00:16:33,458 Roger ! 155 00:16:33,692 --> 00:16:36,327 Nous ne pouvons faire aucune hypothèse sur l'ennemi dans cette situation existante, 156 00:16:36,395 --> 00:16:38,963 donc ton taijutsu, qui a aucune caractéristique particulière du chakra, 157 00:16:39,264 --> 00:16:41,065 fonctionne à notre avantage. 158 00:16:41,266 --> 00:16:44,369 Laissez-moi faire ! Je te protégerai par ma seule volonté ! 159 00:16:45,537 --> 00:16:46,537 Partons. 160 00:16:48,540 --> 00:16:51,509 Hé, attends une minute ! 161 00:16:51,577 --> 00:16:53,478 Je n'ai rien à faire ? 162 00:16:53,812 --> 00:16:58,182 Votre travail est le même que celui de Lee. Pour intercepter l'ennemi. 163 00:16:58,450 --> 00:17:00,685 D'accord! Si l'ennemi apparaît, 164 00:17:00,753 --> 00:17:04,288 Je vais le battre et l'envoyer au fond de l'enfer ! 165 00:17:05,357 --> 00:17:07,225 Ton corps est devenu plus gros, 166 00:17:07,559 --> 00:17:09,894 mais à l'intérieur, tout est pareil comme il y a deux ans et demi. 167 00:17:10,129 --> 00:17:11,229 Quoi? 168 00:17:11,730 --> 00:17:13,364 J'ai entendu dire que tu es devenu plus fort 169 00:17:13,432 --> 00:17:16,200 sous la tutelle de Maître Jiraiya. 170 00:17:16,735 --> 00:17:21,205 Cependant, en ce qui concerne le travail d'équipe, qui se développe à travers l'expérience, 171 00:17:21,340 --> 00:17:22,573 tu es toujours un genin. 172 00:17:25,778 --> 00:17:30,214 Écoutez. N'oublie pas ça notre mission est strictement celle de gardes du corps. 173 00:17:30,716 --> 00:17:32,250 Ne vous éloignez pas trop de notre charge. 174 00:17:32,418 --> 00:17:33,418 Chut ! 175 00:17:33,485 --> 00:17:36,287 Neji est le capitaine de l'équipe. D'accord? 176 00:17:37,589 --> 00:17:40,658 Oui! Faisons de notre mieux avec le travail d'équipe, le style Feuille ! 177 00:17:41,226 --> 00:17:42,260 Ouais, ouais. 178 00:17:43,462 --> 00:17:44,662 Répondez une seule fois ! 179 00:17:53,439 --> 00:17:55,239 Est-ce qu'il ira bien ? 180 00:17:56,075 --> 00:17:59,677 Neji avec son Byakugan est adepte de la collecte de données. 181 00:18:00,379 --> 00:18:01,512 Depuis que je suis devenu jounin, 182 00:18:01,580 --> 00:18:03,448 il a perfectionné ses capacités porter des jugements calmes et éclairés 183 00:18:03,515 --> 00:18:05,083 et il est bon en défense. 184 00:18:05,150 --> 00:18:07,819 Il est le plus apte à protéger un VIP. 185 00:18:08,387 --> 00:18:12,657 Je ne m'inquiète pas pour Neji, Lee ou Sakura. 186 00:18:14,626 --> 00:18:15,760 Naruto.... 187 00:18:16,028 --> 00:18:18,529 Il a échoué aux cours de jutsu de type garde. 188 00:18:19,398 --> 00:18:21,799 Même s'il s'est entraîné avec Maître Jiraiya, 189 00:18:21,867 --> 00:18:24,936 en fin de compte, c'était pour améliorer ses compétences individuelles. 190 00:18:25,404 --> 00:18:28,239 Il y a des choses on ne peut pas apprendre simplement en s'entraînant. 191 00:18:29,675 --> 00:18:31,642 Il n'abandonne jamais, quoi qu'il arrive. 192 00:18:31,877 --> 00:18:34,045 Sa persévérance est une puissance formidable. 193 00:18:34,947 --> 00:18:39,584 C’est une mission à laquelle ils ne peuvent échouer. 194 00:19:01,940 --> 00:19:03,541 Où es-tu, mon quatuor ? 195 00:19:04,209 --> 00:19:06,944 Juste devant toi. 196 00:19:07,679 --> 00:19:11,015 Dirigez-vous immédiatement pour le Pays des Ogres. 197 00:19:11,750 --> 00:19:16,988 Tuez la prêtresse, qui transmet le Sealing Jutsu. 198 00:19:17,789 --> 00:19:18,789 Comme vous le souhaitez. 199 00:19:19,124 --> 00:19:21,592 Prends ça avec toi. 200 00:19:23,562 --> 00:19:27,265 Tu es le seul qui peut manipuler cela. 201 00:19:29,234 --> 00:19:30,234 Aller. 202 00:19:38,410 --> 00:19:39,610 Dépêchez-vous. 203 00:19:56,395 --> 00:20:00,231 Susuki. 204 00:20:00,699 --> 00:20:01,699 Il est temps de changer. 205 00:20:01,767 --> 00:20:04,468 Faites-moi une faveur et laissez-moi continuer. 206 00:20:04,703 --> 00:20:06,504 Tu n'as pas dormi depuis trois jours. 207 00:20:07,039 --> 00:20:09,574 Retournez aux quartiers et dormez un peu. C'est un ordre. 208 00:20:11,410 --> 00:20:14,946 Très bien, je vous le laisse. 209 00:20:25,157 --> 00:20:28,326 Frère, dépêche-toi. 210 00:20:28,660 --> 00:20:30,161 Pas besoin de se sentir pressé. 211 00:20:39,705 --> 00:20:43,341 Ça marche ! 212 00:21:11,370 --> 00:21:13,738 Chacune de nos natures de chakra est comme discuté plus tôt. 213 00:21:14,273 --> 00:21:16,774 Allons-y et faisons-le ! 214 00:21:17,075 --> 00:21:18,109 N'échouez pas ! 215 00:21:43,168 --> 00:21:44,635 Quoi... 216 00:21:45,671 --> 00:21:46,671 217 00:21:48,540 --> 00:21:49,874 ça ? 218 00:21:52,511 --> 00:21:54,312 Alerte! Alerte! 219 00:21:58,350 --> 00:22:00,818 Aller! Serrez la garde autour les dortoirs ! 220 00:22:02,554 --> 00:22:03,654 Susuki ? 221 00:22:05,324 --> 00:22:08,092 Susuki! Attendez! Il ne faut pas y aller ! 222 00:22:13,098 --> 00:22:15,566 Lady Shion a eu une précognition, n'est-ce pas ? 223 00:22:17,402 --> 00:22:18,602 Peu importe. 224 00:22:18,670 --> 00:22:21,605 Si je peux donner ma vie pour sauver la sienne, J'en serai honoré ! 225 00:22:35,287 --> 00:22:36,320 J'entre ! 226 00:22:36,722 --> 00:22:40,758 Dame Shion, nous avons des intrus ! Préparez-vous à vous échapper ! 227 00:22:47,332 --> 00:22:49,400 Et voilà ! 228 00:22:53,505 --> 00:22:55,306 Dame Shion ! 229 00:22:59,244 --> 00:23:04,348 Taruho ! Prenez soin de Dame Shion... 230 00:23:10,522 --> 00:23:14,291 La vie de cette prêtresse est la nôtre. 231 00:23:14,359 --> 00:23:15,659 Tenez-le ! 232 00:23:17,396 --> 00:23:19,330 Je ne laisserai pas cela arriver. 233 00:23:33,278 --> 00:23:34,645 Ca c'était quoi? 234 00:23:34,880 --> 00:23:38,549 Il n'a même pas essayé de cacher sa présence. Au contraire, il a annoncé haut et fort son arrivée. 235 00:23:38,917 --> 00:23:40,551 Est-ce un gros bonnet comme nous ? 236 00:23:41,253 --> 00:23:44,488 Ça, ou il est vraiment stupide. 237 00:23:45,557 --> 00:23:50,795 Quoi qu’il en soit, ce n’est pas un gars ordinaire. Non, il n'en a pas l'air. 238 00:23:50,862 --> 00:23:52,596 Qu'est-ce que vous avez dit? 239 00:23:56,468 --> 00:23:59,336 D'accord! C'est tout ce que vous pouvez faire ! 240 00:24:00,439 --> 00:24:05,643 Tu penses que tu vas nous arrêter tout seul ? 241 00:24:05,777 --> 00:24:08,579 Naruto Uzumaki est là. 242 00:24:08,647 --> 00:24:11,682 Et je ne te laisserai pas faire ce que tu veux ! 243 00:24:12,617 --> 00:24:14,552 Technique de clone d'ombre multiple ! 244 00:24:19,357 --> 00:24:24,495 Autant de clones d’ombre ? Il n'est vraiment pas ordinaire ! 245 00:24:26,264 --> 00:24:27,932 Bien? As-tu peur maintenant ? 246 00:24:28,200 --> 00:24:30,167 Gitai, Setsuna, Shizuku ! 247 00:24:30,735 --> 00:24:32,870 Terre, Feu, et Wind Combo Jutsu, maintenant ! 248 00:24:33,004 --> 00:24:34,371 Ouais, ouais ! 249 00:24:34,439 --> 00:24:36,841 Style Terre. Couloir terrestre ! 250 00:24:51,256 --> 00:24:53,757 Bon sang! Nous sommes enfermés dans un mur de terre battue ? 251 00:24:53,825 --> 00:24:55,526 Cherchez une sortie ! 252 00:24:56,628 --> 00:24:59,430 -La sortie est par ici. -Je l'ai trouvé ! 253 00:24:59,564 --> 00:25:01,532 -Je te le laisse. -Par ici! 254 00:25:01,967 --> 00:25:04,235 Style de feu. Courez au feu ! 255 00:25:06,471 --> 00:25:09,773 Quoi? Je n'ai jamais vu ça un Fire Jutsu faible. 256 00:25:09,875 --> 00:25:12,309 Style vent, courant descendant divin ! 257 00:25:18,750 --> 00:25:22,520 Ce Naruto, il désobéit à mon ordre et regarde ce qui se passe ? 258 00:25:29,694 --> 00:25:32,263 La prêtresse est dans la cascade au plus profond du sanctuaire. 259 00:25:32,697 --> 00:25:37,334 Un ennemi se rapproche déjà. Je vais m'occuper de lui. 260 00:25:37,869 --> 00:25:40,571 Vous deux, mettez un terme à ça, alors venez à la cascade ! 261 00:25:40,639 --> 00:25:41,705 -Roger ! -Roger ! 262 00:25:41,773 --> 00:25:42,940 Fermer! 263 00:25:43,475 --> 00:25:46,777 Il ne restera même pas un seul os après avoir été touché par ce jutsu. 264 00:25:52,751 --> 00:25:55,052 Ouragan de feuilles ! 265 00:26:34,059 --> 00:26:35,926 Es-tu avec ce type plus tôt ? 266 00:26:36,595 --> 00:26:37,728 Retraite! 267 00:26:37,862 --> 00:26:38,862 Tenez-le ! 268 00:26:39,497 --> 00:26:42,066 Frère, je veux plus de chakra. 269 00:26:42,601 --> 00:26:45,636 Je pense que nous en avons trop utilisé pour ce combo jutsu plus tôt. 270 00:26:45,837 --> 00:26:48,505 Très bien, va trouver frère Kusuna. 271 00:26:48,773 --> 00:26:49,840 Ouais, ouais. 272 00:26:51,376 --> 00:26:52,876 Par ici. 273 00:26:53,345 --> 00:26:54,511 Paume aérienne des huit trigrammes ! 274 00:26:58,450 --> 00:26:59,550 Frère! 275 00:27:00,785 --> 00:27:01,986 Nous devons reconstituer le chakra ! 276 00:27:02,120 --> 00:27:03,120 D'accord! 277 00:27:03,788 --> 00:27:04,788 Dispersion! 278 00:27:04,856 --> 00:27:06,490 Salauds embêtants ! 279 00:27:06,558 --> 00:27:08,926 Nous ne pouvons pas nous réapprovisionner ainsi ! 280 00:27:09,094 --> 00:27:11,629 Sans chakra, nous ne pouvons pas gagner. 281 00:27:11,896 --> 00:27:13,497 Très bien, nous nous retirons pour l'instant. 282 00:27:23,408 --> 00:27:24,508 S'il vous plaît, n'ayez pas peur. 283 00:27:25,243 --> 00:27:26,477 Je viens du village de Hidden Leaf. 284 00:27:27,112 --> 00:27:28,112 Feuille cachée... 285 00:27:33,518 --> 00:27:34,518 C'est... 286 00:27:34,919 --> 00:27:36,487 Qu'y a-t-il, Dame Shion ? 287 00:27:40,725 --> 00:27:41,725 C'est... 288 00:27:43,361 --> 00:27:46,730 ..essaye de se ressusciter, encore une fois. 289 00:28:01,980 --> 00:28:06,483 Voici Dame Shion, Prêtresse du Pays des Ogres. 290 00:28:06,951 --> 00:28:10,688 Je suis Neji Hyuga, chef de l'équipe 7 du village des feuilles cachées. 291 00:28:11,289 --> 00:28:12,322 Je m'appelle Rock Lee. 292 00:28:12,824 --> 00:28:13,891 Je m'appelle Sakura Haruno. 293 00:28:14,559 --> 00:28:17,294 Je suis Naruto Uzumaki. Comment ça va ? 294 00:28:18,697 --> 00:28:21,899 Nous escorterons Lady Shion au sanctuaire du scellement. 295 00:28:21,966 --> 00:28:24,168 -Qu'est-ce que tu fais ? -Ne me donne pas l'air impoli... 296 00:28:24,235 --> 00:28:26,070 -À la suite de l'agression d'hier soir... -..devant eux. 297 00:28:26,137 --> 00:28:27,738 -..beaucoup ont perdu la vie. -Mais... 298 00:28:27,806 --> 00:28:29,473 Tais-toi ! 299 00:28:30,041 --> 00:28:34,611 Et tout comme dans sa prémonition, Susuki était parmi eux. 300 00:28:36,514 --> 00:28:37,514 C'est exact. 301 00:28:39,417 --> 00:28:43,887 Et me voilà, sain et sauf. Ils ne doivent avoir aucun regret. 302 00:28:49,127 --> 00:28:50,494 Hé, attends ! 303 00:28:54,632 --> 00:28:56,767 Ils sont tous morts pour toi ! 304 00:28:57,469 --> 00:28:59,403 Alors, c'est quoi ton attitude ? 305 00:29:01,573 --> 00:29:03,440 Hé, Naruto, arrête ! 306 00:29:03,908 --> 00:29:05,442 Asseyez-vous tranquillement ! 307 00:29:13,384 --> 00:29:14,852 Quoi? 308 00:29:15,320 --> 00:29:17,588 Y a-t-il quelque chose sur mon visage ? 309 00:29:20,391 --> 00:29:23,360 Vous allez mourir. 310 00:29:24,262 --> 00:29:26,296 Qu'est-ce que vous avez dit? 311 00:29:26,765 --> 00:29:31,769 Je ne peux pas entendre une voix aussi basse. Dites-le à voix haute ! 312 00:29:32,504 --> 00:29:35,839 Vous... 313 00:29:37,208 --> 00:29:39,777 Bientôt, tu seras transpercé dans la poitrine et meurs ! 314 00:29:41,613 --> 00:29:42,613 Quoi? 315 00:29:45,850 --> 00:29:49,319 Pourquoi devons-nous garder quelqu'un comme elle ? 316 00:29:50,355 --> 00:29:51,522 S'il vous plaît, pardonnez-lui. 317 00:29:52,590 --> 00:29:56,360 Lady Shion a souvent des prémonitions sur la mort des gens. 318 00:29:56,728 --> 00:29:57,728 Des précognitions ? 319 00:29:57,796 --> 00:30:00,230 Mais ne vous laissez pas déranger. 320 00:30:00,298 --> 00:30:02,900 Je comprends. Et elle a toujours tort, hein ? 321 00:30:03,535 --> 00:30:06,503 Non, jusqu'à aujourd'hui, elle a été correct 100% du temps. 322 00:30:07,105 --> 00:30:11,108 Tu vois? Les prémonitions ne sont jamais exactes... 323 00:30:11,409 --> 00:30:15,279 -100% veut dire qu'elle a tout à fait raison ? -Oui. 324 00:30:15,346 --> 00:30:17,447 Tu viens de dire de ne pas me laisser déranger ! 325 00:30:18,249 --> 00:30:21,318 Je voulais dire que c'est inutile de laisser ça te déranger. 326 00:30:23,321 --> 00:30:25,656 Est-ce censé le faire tu te sens mieux ? 327 00:30:26,858 --> 00:30:30,127 Qu'est-ce qu'il y a de si grave, Naruto ? Essayez de mourir une fois. 328 00:30:31,196 --> 00:30:33,630 Alors peut-être ta stupidité sera guéri. 329 00:30:33,698 --> 00:30:34,698 Sakura ! 330 00:30:35,099 --> 00:30:39,236 Certainement pas! je ne crois pas en précognitions du tout ! 331 00:30:39,370 --> 00:30:41,205 Je vais devenir le Hokage ! 332 00:30:41,606 --> 00:30:43,841 Je ne mourrai pas avant ça ! 333 00:30:55,587 --> 00:30:59,823 Équipes Hidden Leaf Ninja a tendu une embuscade à l'armée fantôme à plusieurs reprises 334 00:30:59,891 --> 00:31:02,392 et a tenté de les détruire d'un seul coup. 335 00:31:05,330 --> 00:31:08,198 Cependant, il est resté imperturbable 336 00:31:08,266 --> 00:31:10,767 et continue de marcher vers le sanctuaire du scellement. 337 00:31:11,903 --> 00:31:14,338 Comme on le soupçonnait, le seul qui peut les arrêter 338 00:31:14,405 --> 00:31:18,575 est la prêtresse Shion de la Terre des Ogres et son Sealing Jutsu... 339 00:31:18,910 --> 00:31:21,879 Nous escorterons Lady Shion en toute sécurité au sanctuaire du scellement ! 340 00:31:22,614 --> 00:31:25,382 Seulement ceux qui sont prêts à donner leur vie pour ce besoin nous accompagne ! 341 00:31:26,451 --> 00:31:27,818 Es-tu prêt? 342 00:31:27,919 --> 00:31:29,119 Je vais! 343 00:31:29,187 --> 00:31:30,520 Laisse-moi venir aussi ! 344 00:31:30,722 --> 00:31:31,788 Je vais aller! 345 00:31:34,158 --> 00:31:35,459 C'est ridicule ! 346 00:31:36,194 --> 00:31:38,495 Combien de temps reste-t-il ils vont gaspiller ? 347 00:31:38,930 --> 00:31:42,165 Sir Taruho insiste pour prendre plus d'hommes 348 00:31:42,734 --> 00:31:45,435 et veut qu'on attende jusqu'à ce que tous les préparatifs soient faits. 349 00:31:45,503 --> 00:31:47,704 A l’heure où chaque minute compte ? 350 00:31:49,707 --> 00:31:55,412 Regarder! La lance la plus tranchante ne pourrait pas transperce-moi maintenant ! 351 00:31:55,647 --> 00:31:58,315 Naruto, c'est pitoyable si tu laisses quoi 352 00:31:58,383 --> 00:32:00,083 dit la prêtresse, secoue-toi. 353 00:32:00,385 --> 00:32:02,352 Vous avez tort ! 354 00:32:02,453 --> 00:32:04,354 Je parie que vous êtes tous inquiets pour moi 355 00:32:04,422 --> 00:32:07,257 depuis que tu as entendu ça J'allais mourir. Droite? 356 00:32:07,358 --> 00:32:10,527 C'est pourquoi j'ai voulu calmer vos peurs. 357 00:32:10,628 --> 00:32:12,562 Le monde pourrait être au bord de la destruction ! 358 00:32:12,630 --> 00:32:14,564 Nous n'avons pas le temps de nous inquiéter pour vous ! 359 00:32:15,133 --> 00:32:16,199 Naruto ! 360 00:32:16,267 --> 00:32:20,304 C'est le moment de donner ta vie pour protéger quelqu'un de très précieux ! 361 00:32:20,471 --> 00:32:22,839 Je sais. 362 00:32:23,207 --> 00:32:25,876 Et c'est pourquoi je vais facilement changer cette prédiction idiote 363 00:32:26,044 --> 00:32:27,844 et sauvez le monde ! 364 00:32:28,313 --> 00:32:29,313 Avec ça ! 365 00:32:29,380 --> 00:32:32,082 Mes préjugés ne peuvent pas être modifiés ! 366 00:32:32,116 --> 00:32:33,850 Toi? 367 00:32:34,319 --> 00:32:35,585 Voici une nouvelle précognition. 368 00:32:37,221 --> 00:32:39,256 Vous serez décapité et mourrez. 369 00:32:39,624 --> 00:32:40,624 Décapité... 370 00:32:45,129 --> 00:32:46,697 Alors, comment ça va ? 371 00:32:46,831 --> 00:32:48,298 Continuez ainsi jusqu'à votre mort. 372 00:32:50,601 --> 00:32:54,037 Toi, les ninjas. Je suis prêt à partir. Suis-moi. 373 00:32:54,072 --> 00:32:57,407 Hé, attends ! Je ne peux pas me lever ! 374 00:32:58,343 --> 00:32:59,343 Des cripes ! 375 00:32:59,410 --> 00:33:00,811 Naruto, ça va ? 376 00:33:01,346 --> 00:33:02,879 Je pensais que j'allais mourir. 377 00:33:04,148 --> 00:33:05,582 C'est une impasse ! 378 00:33:06,317 --> 00:33:09,219 C'est la cascade où les prêtresses se purifient. 379 00:33:09,253 --> 00:33:11,421 À l’intérieur se trouve une issue de secours. 380 00:33:12,256 --> 00:33:15,392 Es-tu sûr de partir sans Sir Taruho ? 381 00:33:15,426 --> 00:33:17,527 Je suis la prêtresse de cette terre. 382 00:33:17,595 --> 00:33:20,630 C'est mon choix si quitter mes serviteurs ou non. 383 00:33:29,173 --> 00:33:30,674 Votre dos est tellement inconfortable. 384 00:33:30,742 --> 00:33:32,776 Tu devrais essayer de garder ton corps plus féminine. 385 00:33:33,144 --> 00:33:34,511 Bon sang! 386 00:33:37,715 --> 00:33:39,116 Qui est là-bas ? 387 00:33:41,285 --> 00:33:42,486 Taruho ! 388 00:33:43,287 --> 00:33:44,521 Quelle est la grande idée ? 389 00:33:44,789 --> 00:33:46,456 Peu importe où et quand, 390 00:33:46,524 --> 00:33:49,359 c'est mon devoir de vous surveiller. 391 00:33:49,660 --> 00:33:51,328 Tu n'es qu'un fardeau ! 392 00:33:51,596 --> 00:33:52,896 Retournez au pays ! 393 00:33:53,131 --> 00:33:55,098 -Je ne vais pas. -Rentre chez toi ! 394 00:33:55,199 --> 00:33:56,199 Je ne vais pas. 395 00:33:56,267 --> 00:33:57,634 Rentre chez toi, j'ai dit ! 396 00:33:57,702 --> 00:33:58,735 Je ne vais pas. 397 00:34:22,460 --> 00:34:24,261 Je ne vois aucun signe de l'ennemi. 398 00:34:28,266 --> 00:34:29,299 Nous camperons ici. 399 00:34:29,400 --> 00:34:32,369 Mais je pensais qu'il n'y avait pas de temps à perdre ? 400 00:34:32,703 --> 00:34:36,206 Si c'était juste nous, nous pourrions continuer courir encore plusieurs jours, mais... 401 00:34:36,407 --> 00:34:38,208 Les deux autres ont atteint leurs limites. 402 00:34:38,376 --> 00:34:39,543 Je vais bien! 403 00:34:39,610 --> 00:34:43,113 Dame Shion, votre Jutsu de Scellement repose sur votre endurance physique. 404 00:34:43,681 --> 00:34:46,216 Vous devez vous reposer suffisamment ce soir. 405 00:34:47,518 --> 00:34:50,320 J'ai faim. Préparez mon repas ! 406 00:34:50,955 --> 00:34:54,057 Elle se comporte encore comme une enfant gâtée. 407 00:34:54,926 --> 00:34:58,295 La soupe est froide ! Je ne peux pas manger ça ! Ni ça ! 408 00:34:58,963 --> 00:35:01,431 J'aime un peu ça. 409 00:35:01,833 --> 00:35:02,833 Moi aussi. 410 00:35:03,267 --> 00:35:04,468 Mes plus sincères excuses. 411 00:35:05,169 --> 00:35:08,405 Allumer un feu de joie, c'est comme donner l'ennemi est votre emplacement, alors... 412 00:35:08,506 --> 00:35:09,606 Je me rends ! 413 00:35:35,867 --> 00:35:38,535 Ici. Nous allons encore courir toute la journée. 414 00:35:39,203 --> 00:35:41,371 Mangez ou votre corps ne tiendra pas le coup. 415 00:35:41,506 --> 00:35:42,639 Merci. 416 00:35:49,547 --> 00:35:54,684 Dites, à propos de ces prédictions... 417 00:35:55,453 --> 00:36:00,223 Lady Shion prévoit les morts de seulement ceux qui s'occupent d'elle. 418 00:36:00,358 --> 00:36:02,125 Et tu ne peux pas l'éviter, 419 00:36:02,193 --> 00:36:03,560 même si tu sais comment tu es censé mourir ? 420 00:36:03,861 --> 00:36:06,363 Non. Quelles que soient les mesures que vous prenez, 421 00:36:06,430 --> 00:36:08,665 tu ne peux pas changer le fait que la mort est imminente. 422 00:36:11,769 --> 00:36:14,671 Mais les prédictions de Lady Shion ne concernait que ceux 423 00:36:14,739 --> 00:36:18,875 qui ont eu l'honneur de mourir pour elle. 424 00:36:19,544 --> 00:36:23,547 S'ils avaient défié ses prédictions et vécu, 425 00:36:24,048 --> 00:36:26,316 Lady Shion serait probablement morte. 426 00:36:27,451 --> 00:36:30,754 Dernièrement, même s'ils le sont citoyens de notre territoire, 427 00:36:30,855 --> 00:36:33,557 il y a ceux qui ont peur Les prémonitions de Lady Shion, 428 00:36:33,791 --> 00:36:35,959 allant jusqu'à l'éviter. 429 00:36:37,128 --> 00:36:39,563 Si ses prémonitions continuer à avoir raison ou pas, 430 00:36:40,264 --> 00:36:43,867 cela dépendra peut-être de ceux qui étaient dans ses visions. 431 00:36:47,371 --> 00:36:48,371 Je vois. 432 00:37:02,019 --> 00:37:06,089 Elle doit être seule. Et c'est pour ça qu'elle est si gâtée. 433 00:37:06,557 --> 00:37:08,225 C'est très triste. 434 00:37:08,426 --> 00:37:11,628 Mais et toi, Taruho ? 435 00:37:11,896 --> 00:37:14,231 Et si elle te le dit tu vas mourir ? 436 00:37:14,298 --> 00:37:19,569 Ma famille est profondément redevable à la mère de Lady Shion. 437 00:37:20,171 --> 00:37:22,405 Si nous pouvons la rembourser en protégeant Dame Shion, 438 00:37:22,640 --> 00:37:25,308 Je donnerais volontiers ma vie. 439 00:37:26,877 --> 00:37:31,348 Tant que mes sentiments ne changent pas, mon destin ne changera pas. 440 00:37:41,559 --> 00:37:45,228 D'accord! Hé, Taruho ! 441 00:37:45,596 --> 00:37:46,696 Allons-y! 442 00:37:50,201 --> 00:37:53,236 C'est une vraie gamine à cause de la façon dont elle a grandi. 443 00:37:53,804 --> 00:37:56,006 Je suppose que je devrais être plus gentil avec elle. 444 00:37:57,541 --> 00:37:59,175 Hé, bonjour ! 445 00:38:04,615 --> 00:38:06,383 -Taruho. -Oui. 446 00:38:07,051 --> 00:38:09,519 Je n'ai pas besoin de toi. Rentrez chez vous. 447 00:38:10,388 --> 00:38:13,390 Je ne peux pas vous quitter, Lady Shion. 448 00:38:14,058 --> 00:38:16,092 Tu n'es qu'un fardeau ! 449 00:38:16,727 --> 00:38:19,696 Ce n'est qu'une stupide prêtresse, après tout ! 450 00:38:20,131 --> 00:38:22,365 Arrête d'agir comme un gamin ! 451 00:38:22,667 --> 00:38:26,670 Est-ce que tu comprends même Jusqu'où Taruho va pour te protéger ? 452 00:38:27,405 --> 00:38:28,438 Vous avez eu 453 00:38:29,840 --> 00:38:31,308 une précognition, n'est-ce pas ? 454 00:38:33,244 --> 00:38:36,279 C'est bon. S'il vous plaît, dites-le-moi honnêtement. 455 00:38:39,016 --> 00:38:42,185 Quand mon pouls fait rage et j'entends le ton aigu de la cloche, 456 00:38:42,553 --> 00:38:44,888 J'ai des visions du futur. 457 00:38:46,223 --> 00:38:49,626 Hier soir, j'ai entendu la cloche et j'ai vu votre avenir. 458 00:38:52,196 --> 00:38:54,030 Si tu continues à m'accompagner, 459 00:38:54,598 --> 00:38:57,467 Taruho, tu vas mourir. 460 00:39:11,716 --> 00:39:13,083 Attention! 461 00:39:13,384 --> 00:39:15,251 Arrêt! Je vais tomber ! 462 00:39:15,753 --> 00:39:18,421 Déposez-moi ! Déposez-moi ! 463 00:39:19,223 --> 00:39:21,691 Lâchez prise, imbécile ! J'en ai assez ! 464 00:39:21,759 --> 00:39:23,793 Traverser un chemin si dangereux ! 465 00:39:24,095 --> 00:39:26,029 Essayez-vous vraiment de me protéger ? 466 00:39:26,263 --> 00:39:28,231 Il doit y avoir un autre chemin ! 467 00:39:28,332 --> 00:39:29,632 Devons-nous modifier notre itinéraire ? 468 00:39:30,201 --> 00:39:34,704 Non. Même ici, au pays des marais, cette route a de nombreuses sources fraîches. 469 00:39:35,539 --> 00:39:38,408 Les attaques combinées de l'ennemi sont basés sur le style Fire. 470 00:39:38,776 --> 00:39:41,778 Je vois. Donc même s'ils attaquent avec un Fire Jutsu, 471 00:39:42,046 --> 00:39:45,048 nous pourrons le contrer avec l'eau ici. 472 00:39:45,416 --> 00:39:48,385 Dame Shion, une fois qu'on aura dépassé cet endroit, 473 00:39:48,452 --> 00:39:51,020 le sanctuaire du scellement sera très proche. 474 00:39:51,355 --> 00:39:53,456 S'il vous plaît, supportez cela encore un peu. 475 00:39:55,059 --> 00:39:57,727 Pour cette mission, nous devons attendre que l'ennemi attaque. 476 00:39:58,362 --> 00:40:01,164 Soyez sur vos gardes et ne prenez pas initiatives individuelles. 477 00:40:01,232 --> 00:40:04,334 -Surtout toi, Naruto. -Je sais que! 478 00:40:07,405 --> 00:40:10,607 Au fait, qu'est-ce que c'est Ini visuel indépendant-peu importe ? 479 00:40:14,478 --> 00:40:16,513 Votre camarade est-il un idiot ? 480 00:40:17,314 --> 00:40:18,314 Oui. 481 00:40:21,819 --> 00:40:23,286 Qu'est-ce que c'est? 482 00:40:30,194 --> 00:40:31,227 Un dragon d'eau ! 483 00:40:31,295 --> 00:40:32,562 Et un gros aussi ! 484 00:40:33,297 --> 00:40:35,732 Ils attaquent avec de l'eau, pas avec du feu ! 485 00:40:35,800 --> 00:40:37,233 Vous étiez complètement à côté de la plaque ! 486 00:40:37,301 --> 00:40:39,068 Peu importe. Dépêchez-vous! 487 00:40:39,136 --> 00:40:40,136 Prenez de la hauteur ! 488 00:40:45,309 --> 00:40:48,111 Nous avons déjà pensé tu irais plus loin. 489 00:41:00,524 --> 00:41:02,091 Nous ne savons pas dans quelle direction d'où ils viennent. 490 00:41:02,293 --> 00:41:03,393 Protégez Dame Shion. 491 00:41:03,727 --> 00:41:07,230 Bonté! Tout ce qui parle d'eau étant abondant et à notre avantage ! 492 00:41:07,364 --> 00:41:10,333 Si c'est ce que nous apprend Neji, que je pensais être le plus sensé, 493 00:41:10,401 --> 00:41:11,768 J'ai peur pour ce qui m'attend ! 494 00:41:12,369 --> 00:41:15,338 Il doit y avoir quelqu'un à proximité qui contrôle le dragon d'eau. 495 00:41:15,840 --> 00:41:17,273 Byakugan! 496 00:41:19,577 --> 00:41:20,577 Là! 497 00:41:20,778 --> 00:41:22,812 Deux d'entre eux au sommet de la crête ! 498 00:41:22,880 --> 00:41:25,148 Si je me souviens bien, 499 00:41:25,583 --> 00:41:29,452 quand il a attaqué le Pays des Ogres il a utilisé le Chakra de Style Feu. 500 00:41:29,520 --> 00:41:33,890 Il n'est pas inhabituel qu'un jounin soit capable de contrôler différents chakras. 501 00:41:34,525 --> 00:41:37,360 Mais je n'ai pas détecté toutes les natures de style aquatique 502 00:41:37,428 --> 00:41:39,796 du chakra qui sort en spirale de ses points chakra. 503 00:41:40,631 --> 00:41:42,565 Donc ils sont au sommet de la crête de l'autre côté... 504 00:41:42,633 --> 00:41:44,167 Non ! Ne bougez pas d'ici ! 505 00:41:44,235 --> 00:41:48,137 Pourquoi? Ce sont eux qui contrôlent le dragon, non ? 506 00:41:48,272 --> 00:41:49,439 J'y vais ! 507 00:41:49,507 --> 00:41:50,507 Attends, Naruto ! 508 00:41:50,841 --> 00:41:54,377 Je ne peux pas laisser Naruto partir seul ! J'y vais aussi ! 509 00:41:54,512 --> 00:41:56,646 Lee ! Ces gars-là ! 510 00:41:57,248 --> 00:41:59,382 Nous n'avons pas le choix mais les laisser s'en occuper... 511 00:42:00,050 --> 00:42:02,151 Le Bushy Brow et l'idiot... 512 00:42:03,087 --> 00:42:05,021 Deux se dirigent vers nous. 513 00:42:06,090 --> 00:42:09,125 Eh bien, cela nous facilite la tâche. 514 00:42:11,629 --> 00:42:13,296 Les voici. 515 00:42:13,597 --> 00:42:15,198 On dirait que c'est le cas. 516 00:42:15,833 --> 00:42:18,401 Vous optez pour cet utilisateur de taijutsu. 517 00:42:18,469 --> 00:42:22,238 Je vais m'occuper de celui en orange, l'utilisateur de Shadow Clone. J'ai compris? 518 00:42:22,640 --> 00:42:25,608 Je pourrais gérer les deux tout seul. 519 00:42:27,678 --> 00:42:29,612 -Là! -Ça arrive. 520 00:42:37,821 --> 00:42:39,656 Pourquoi tu... 521 00:42:45,629 --> 00:42:47,096 Le jutsu est cassé. 522 00:42:48,432 --> 00:42:49,766 Probablement Naruto et Lee... 523 00:43:00,878 --> 00:43:01,911 Naruto ! 524 00:43:05,382 --> 00:43:06,849 Qu'est-ce que c'est? 525 00:43:07,117 --> 00:43:09,719 Je vais être ton adversaire ! 526 00:43:10,120 --> 00:43:14,724 Nous verrons à quel point tes poings peut résister. 527 00:43:16,193 --> 00:43:17,961 -Dame Shion. -Qu'est-ce que c'est? 528 00:43:22,366 --> 00:43:25,768 Je dois te demander d'aller dormir pendant un moment. 529 00:43:27,338 --> 00:43:29,205 Tandis que Naruto et Lee nous couvrent, 530 00:43:29,273 --> 00:43:30,473 nous quitterons cette vallée. 531 00:43:30,741 --> 00:43:32,809 Se battre en reculant est la mission la plus dangereuse. 532 00:43:33,677 --> 00:43:35,645 -Je compte sur toi. -Oui Monsieur! 533 00:43:50,194 --> 00:43:51,427 Style d'eau, 534 00:43:53,197 --> 00:43:54,764 Trancheur de surface ! 535 00:44:01,338 --> 00:44:06,209 Essayez-vous d'utiliser tous les arbres et les rochers comme bouclier ? 536 00:44:07,277 --> 00:44:10,913 Quel homme insouciant tu es ! 537 00:44:16,787 --> 00:44:17,887 Je comprends! 538 00:44:18,389 --> 00:44:22,191 Vous pensez qu'il vaut mieux s'échapper vers le haut ! 539 00:44:22,626 --> 00:44:25,795 Eh bien, j'aime vraiment ça ! 540 00:44:31,268 --> 00:44:32,268 Bon sang! 541 00:44:32,569 --> 00:44:35,371 Plusieurs clones d'ombre ! Pourquoi tu... 542 00:44:36,640 --> 00:44:38,941 Style d'eau, fouet à eau dragon ! 543 00:44:47,651 --> 00:44:49,552 Le violent ouragan de Leaf ! 544 00:44:49,620 --> 00:44:51,454 Style Terre. Jutsu pétrifiant ! 545 00:44:56,360 --> 00:44:57,393 Le coup final ! 546 00:45:05,869 --> 00:45:07,804 Ce n'est pas un jeu d'enfant. 547 00:45:08,605 --> 00:45:10,907 Soyons plus flashy ! 548 00:45:13,477 --> 00:45:14,510 Pétrification? 549 00:45:19,983 --> 00:45:22,985 C'est sérieux ? 550 00:45:26,323 --> 00:45:30,827 Une densité et une puissance si étonnantes ! Mais je ne peux pas perdre ! 551 00:45:31,495 --> 00:45:32,695 Lotus primaire ! 552 00:45:52,249 --> 00:45:54,817 Comme c'est ennuyeux ! 553 00:45:56,920 --> 00:46:01,023 C'est vrai que tu ne sais pas des ninjutsu ? 554 00:46:06,430 --> 00:46:11,434 Ne pense pas que tu peux me battre en utilisant seulement du taijutsu idiot. 555 00:46:11,902 --> 00:46:15,338 Est-ce que tu dis mon taijutsu ça ne marche pas sur ce corps ? 556 00:46:17,708 --> 00:46:22,745 Je ne sais pas qui est ton professeur, mais ce doit vraiment être un imbécile inutile. 557 00:46:26,016 --> 00:46:30,453 Dis ce que tu veux de moi, mais je ne te permettrai pas 558 00:46:32,656 --> 00:46:34,056 pour dénigrer Guy Sensei ! 559 00:46:34,925 --> 00:46:35,925 Guy Sensei, 560 00:46:36,026 --> 00:46:40,463 pour l'honneur de ma Voie du Ninja, s'il vous plaît, permettez-moi d'utiliser cette technique. 561 00:46:41,999 --> 00:46:44,433 Troisième porte de la vie ! Ouvrir! 562 00:46:45,402 --> 00:46:47,603 Et la Quatrième Porte de la Douleur ! Ouvrir! 563 00:46:53,811 --> 00:46:55,545 Qu'est-ce que c'est? 564 00:46:56,280 --> 00:46:57,780 Ce n'est pas encore fini ! 565 00:46:58,248 --> 00:47:00,349 Cinquième porte de fermeture ! Ouvrir! 566 00:47:10,694 --> 00:47:16,632 C'est amusant ! Tu es soudainement devenu plus fort, hein ? 567 00:47:17,267 --> 00:47:21,237 Mais j'ai aussi des trucs comme ça ! 568 00:47:51,134 --> 00:47:55,104 Débordé! Je déborde de pouvoir ! 569 00:47:55,873 --> 00:47:56,873 Qu'est-ce que c'est ça? 570 00:48:00,277 --> 00:48:03,479 Cet imbécile ! Il a bu le chakra directement ! 571 00:48:04,214 --> 00:48:05,514 -Dépêchez-vous ! -Droite! 572 00:48:06,183 --> 00:48:10,519 Voilà! 573 00:48:21,531 --> 00:48:22,832 Il s'est encore transformé ? 574 00:48:23,433 --> 00:48:25,468 Mange ça ! 575 00:48:34,444 --> 00:48:35,444 Là-bas! 576 00:48:39,516 --> 00:48:42,518 Les deux autres sur quatre qui est apparu au Pays des Ogres ! 577 00:48:43,186 --> 00:48:44,787 -Néji ! -Aller! 578 00:48:45,489 --> 00:48:46,489 D'ACCORD! 579 00:48:47,791 --> 00:48:49,425 Vous ne me dépasserez pas ! 580 00:48:52,596 --> 00:48:54,830 Il utilise le Chakra du Vent pour les manipuler ! 581 00:48:56,700 --> 00:48:57,767 De cinq directions ! 582 00:48:58,835 --> 00:49:00,436 Rotation de la paume de huit trigrammes ! 583 00:49:05,475 --> 00:49:11,280 Assez impressionnant. Mais combien de temps durera votre chakra ? 584 00:49:16,520 --> 00:49:17,820 Là! Là! Là! 585 00:49:22,259 --> 00:49:25,361 Vous aimez vraiment bouger beaucoup, n'est-ce pas ? 586 00:49:25,762 --> 00:49:29,699 Alors, comment ça va ? 587 00:49:33,971 --> 00:49:37,473 Je vais tout détruire ! 588 00:49:43,981 --> 00:49:45,881 Afin de sortir de cette situation désastreuse, 589 00:49:45,949 --> 00:49:49,552 devrais-je risquer la mort pour ouvrir la prochaine Porte ? 590 00:49:50,821 --> 00:49:54,857 Lee, dans une situation extrêmement désastreuse, mange ça. 591 00:49:55,192 --> 00:49:56,926 Est-ce un nouveau médicament ? 592 00:49:57,094 --> 00:49:58,394 C'est un bon bon au chocolat. 593 00:50:01,398 --> 00:50:03,532 C'est une "bombe au chocolat" ! 594 00:50:03,633 --> 00:50:07,903 Cela me rend tellement heureux que tu penses tellement à moi ! 595 00:50:08,839 --> 00:50:11,407 J'ai hâte d'entrer une situation extrêmement désastreuse ! 596 00:50:11,475 --> 00:50:12,475 Non... 597 00:50:12,743 --> 00:50:17,313 Utilisez-le uniquement lorsque vous êtes dans une situation désastreuse super ultra ultime ! 598 00:50:23,920 --> 00:50:24,920 Guy Sensei ! 599 00:50:38,135 --> 00:50:39,468 Que se passe-t-il ici ? 600 00:50:40,270 --> 00:50:42,638 Son goût est identique à celui des médicaments habituels. 601 00:50:43,774 --> 00:50:46,308 Tu viens de manger quelque chose, n'est-ce pas ? 602 00:50:48,445 --> 00:50:49,845 Qu'est-ce que c'était ? 603 00:50:53,517 --> 00:50:54,717 Lotus caché ! 604 00:50:58,221 --> 00:50:59,655 Super Boum... 605 00:51:00,891 --> 00:51:02,324 Version ! 606 00:51:20,277 --> 00:51:24,447 Ce salaud incomplet ! Je pensais qu'il valait mieux que ça. 607 00:51:28,085 --> 00:51:29,985 On dirait que j'ai utilisé trop de chakra. 608 00:51:30,320 --> 00:51:33,122 Mais pourquoi n'utilisent-ils pas leur attaque combo ? 609 00:51:33,957 --> 00:51:34,957 Ce n'est pas possible ? 610 00:51:42,799 --> 00:51:44,400 On dirait que tu l'as compris, hein ? 611 00:51:44,668 --> 00:51:47,169 Vous n'êtes pas les seuls qui utilisent des clones. 612 00:51:47,504 --> 00:51:48,504 Sakura ! 613 00:51:51,308 --> 00:51:53,709 Personne ne s'en prend à nous. Je dois le remettre à Neji. 614 00:51:54,077 --> 00:51:55,344 À ce rythme-là, nous passerons sains et saufs. 615 00:51:58,115 --> 00:51:59,115 Jutsu anesthésique ! 616 00:52:13,296 --> 00:52:16,031 Je dois éliminer la toxine avant qu'il ne se propage. 617 00:52:22,305 --> 00:52:23,339 Mon corps ne le fera pas... 618 00:52:32,749 --> 00:52:35,684 Faire semblant d'être déprimé ne fonctionnera pas, tu sais. 619 00:52:44,261 --> 00:52:46,262 Gorgone d'attaque d'eau ! 620 00:52:46,696 --> 00:52:48,063 Rasengan ! 621 00:52:55,372 --> 00:52:56,739 Pas mal! 622 00:52:57,941 --> 00:52:59,475 Eh bien alors... 623 00:53:02,145 --> 00:53:03,145 Les deux étaient des clones ? 624 00:53:16,426 --> 00:53:17,493 Je plaisante. 625 00:53:21,531 --> 00:53:23,766 Technique Ninja, substitution d'eau. 626 00:53:25,202 --> 00:53:29,104 Je suis capable de transformer certaines parties de mon corps dans le liquide. 627 00:53:29,406 --> 00:53:32,441 Tu ne peux pas me battre avec quelque chose comme ça. 628 00:53:32,709 --> 00:53:36,212 Eh bien, tu ne peux pas garder s'enfuir comme ça ! 629 00:53:36,346 --> 00:53:39,415 Je suppose que je vais vous le dire maintenant. 630 00:53:40,350 --> 00:53:44,720 Mon travail est de vous séparer de cet utilisateur de Byakugan. 631 00:53:46,289 --> 00:53:47,289 Bon sang! 632 00:53:47,357 --> 00:53:49,725 Même si vous y allez maintenant, il est trop tard ! 633 00:53:50,160 --> 00:53:52,261 La prochaine fois que nous nous rencontrerons, vous paierez ! 634 00:53:52,629 --> 00:53:54,463 Il n'y aura probablement pas de prochaine fois. 635 00:53:54,898 --> 00:53:57,266 Ce monde est fini de toute façon ! 636 00:53:57,801 --> 00:53:58,801 Quoi? 637 00:54:27,564 --> 00:54:28,864 Jutsu médical sombre, 638 00:54:40,810 --> 00:54:42,778 commencer l’opération. 639 00:54:54,691 --> 00:54:57,426 Bushy Brow, qu'est-ce que tu as bu ? 640 00:54:57,727 --> 00:55:01,363 Je n'ai rien bu. C'est une bombe au chocolat. 641 00:55:05,635 --> 00:55:06,635 Hé! 642 00:55:12,642 --> 00:55:15,444 Je suis tellement contente que tu ailles bien. J'étais inquiet. 643 00:55:15,645 --> 00:55:18,347 Bushy Brow a bu quelque chose et il est dans un état second. 644 00:55:23,787 --> 00:55:27,156 Pourquoi ce regard maussade ? Quel est le problème? 645 00:55:27,757 --> 00:55:29,525 Hé, où est Shion ? 646 00:55:40,236 --> 00:55:41,270 Certainement pas. 647 00:55:42,505 --> 00:55:43,572 Ce n’est pas possible. 648 00:55:45,008 --> 00:55:47,009 J'ai fait tout ce que je pouvais, 649 00:55:47,877 --> 00:55:48,877 mais cela ne servait à rien. 650 00:55:50,213 --> 00:55:54,283 Néji ! Qu'est-ce que tu faisais ? 651 00:55:54,584 --> 00:55:56,352 Tu n'allais pas la protéger ? 652 00:55:56,619 --> 00:55:59,521 C'est toi qui as dit de ne pas le faire quittez le côté de Shion ! 653 00:55:59,689 --> 00:56:02,391 Comment as-tu pu laisser ça arriver quand tu étais avec elle ? 654 00:56:02,459 --> 00:56:03,692 Dire quelque chose! 655 00:56:03,760 --> 00:56:04,760 Arrêtez-le. 656 00:56:07,197 --> 00:56:08,197 Shion.... 657 00:56:08,732 --> 00:56:11,433 Que se passe-t-il ? Pourquoi? 658 00:56:12,202 --> 00:56:15,471 Pourquoi y a-t-il deux Shions ? 659 00:56:16,740 --> 00:56:17,740 Celui qui est mort 660 00:56:19,109 --> 00:56:20,109 était Taruho. 661 00:56:21,678 --> 00:56:23,078 Taruho.... 662 00:56:24,114 --> 00:56:25,414 Quand il s'est séparé de nous, 663 00:56:26,249 --> 00:56:29,184 Sir Taruho a dit qu'il se préparerait pour une telle urgence 664 00:56:29,419 --> 00:56:32,087 en empruntant un itinéraire différent vers le sanctuaire. 665 00:56:32,355 --> 00:56:35,324 Mais qui aurait pu imaginer c'était ce qu'il voulait dire. 666 00:56:50,607 --> 00:56:51,607 Taruho ? 667 00:57:13,129 --> 00:57:15,497 C'est fini, Sakura. 668 00:57:16,699 --> 00:57:18,834 Taruho ! Que se passe-t-il? 669 00:57:20,103 --> 00:57:22,070 Transfert de corps de miroir d’ombre Technique. 670 00:57:22,605 --> 00:57:24,706 C'est un jutsu qui a été transmis au pays des ogres. 671 00:57:26,209 --> 00:57:30,913 Une fois transformé, il n'y a aucun moyen de revenir en arrière. 672 00:57:31,548 --> 00:57:34,082 Taruho a insisté pour devenir Le doublé de Shion 673 00:57:34,551 --> 00:57:37,186 et je ne pouvais pas l'arrêter. 674 00:57:38,354 --> 00:57:41,323 Pourquoi ne l'as-tu pas forcé rentrer à la maison ? 675 00:57:42,525 --> 00:57:45,127 Pour mener à bien cette mission. Et d'ailleurs, 676 00:57:45,195 --> 00:57:47,596 une mission qui décide le sort du monde, 677 00:57:47,697 --> 00:57:50,199 tu fais ce qu'il faut. 678 00:57:57,974 --> 00:58:01,777 Taruho, nous allons t'enterrer dignement. 679 00:58:03,046 --> 00:58:04,613 Taruho était un imbécile. 680 00:58:06,916 --> 00:58:11,253 Il n'y a pas lieu de pleurer un imbécile qui a choisi de mourir. 681 00:58:11,988 --> 00:58:16,024 Savez-vous pour qui il est mort ? 682 00:58:16,092 --> 00:58:17,092 Calme! 683 00:58:17,393 --> 00:58:18,694 Calme! Soyez silencieux! 684 00:58:19,329 --> 00:58:20,329 Attendez! 685 00:58:26,603 --> 00:58:27,603 J'ai dit d'attendre ! 686 00:58:28,438 --> 00:58:31,607 Taruho a donné sa vie pour toi ! 687 00:58:32,175 --> 00:58:35,210 Il a gâché sa vie pour toi ! 688 00:58:36,012 --> 00:58:39,014 Et tu ne peux même pas verser une larme pour lui ? 689 00:58:39,249 --> 00:58:42,117 Êtes-vous si froid? 690 00:58:44,954 --> 00:58:46,889 Tu ne ressens rien pour lui ? 691 00:58:50,994 --> 00:58:52,494 Quand un proche meurt, 692 00:58:53,463 --> 00:58:56,198 comment ne pas avoir le cœur brisé ? 693 00:58:58,635 --> 00:58:59,635 Vous... 694 00:59:00,770 --> 00:59:02,905 Je n'ai pas le droit de pleurer. 695 00:59:04,240 --> 00:59:07,142 Sinon, ce serait profanateur la mémoire des nombreux 696 00:59:09,012 --> 00:59:10,812 qui sont morts pour moi jusqu'à aujourd'hui. 697 00:59:12,248 --> 00:59:13,248 Pourquoi? 698 00:59:15,151 --> 00:59:19,121 La prospective est un pouvoir de protection la vie d'une prêtresse. 699 00:59:20,323 --> 00:59:22,691 Quand une prêtresse perçoit sa propre mort, 700 00:59:23,026 --> 00:59:25,460 l'âme de cette prêtresse quitte le corps, 701 00:59:25,562 --> 00:59:28,764 et montre ses images de soi passées du moment de la mort... 702 00:59:30,033 --> 00:59:34,236 Au moment du décès, elle voit les préposés autour d'elle. 703 00:59:34,771 --> 00:59:37,306 La prêtresse dit à ses serviteurs à propos de ses visions 704 00:59:37,440 --> 00:59:39,408 et ces préposés croient qu'ils doivent prendre sa place 705 00:59:39,475 --> 00:59:42,444 afin d'éviter sa mort. 706 00:59:43,346 --> 00:59:45,414 C’est la mise en place de précognitions. 707 00:59:46,082 --> 00:59:49,885 Sacrifier les autres pour que je puisse vivre. 708 00:59:51,321 --> 00:59:52,988 Je ne comprends pas vraiment, mais... 709 00:59:53,156 --> 00:59:57,225 Donc ces prémonitions sont des avertissements de la mort de la prêtresse ? 710 00:59:58,494 --> 01:00:00,762 Je devrais juste mourir et ça résoudrait tout. 711 01:00:01,431 --> 01:00:02,965 Combien de fois j’ai pensé ça. 712 01:00:04,334 --> 01:00:06,335 Mais cela n'est pas autorisé. 713 01:00:06,736 --> 01:00:11,073 Si je meurs, il n'y aura personne capable de sceller le Moryo 714 01:00:11,174 --> 01:00:12,708 et le monde sera détruit. 715 01:00:13,409 --> 01:00:16,011 Peu importe à quel point c'est douloureux ou triste, 716 01:00:16,245 --> 01:00:19,481 quelqu'un doit être sacrifié et Je dois continuer à vivre ! 717 01:00:20,283 --> 01:00:22,017 C'est fou ! 718 01:00:22,418 --> 01:00:26,288 Pourquoi seuls ceux de le Pays des Ogres sacrifie-t-il leur vie ? 719 01:00:26,956 --> 01:00:30,158 C'est comme ça que ça devrait être. C'est comme ça que sont nos gens. 720 01:00:30,860 --> 01:00:33,328 Nous endurerons, aussi injuste soit-elle. 721 01:00:33,563 --> 01:00:37,599 En tant que prêtresse et peuple de cette terre, tel est notre destin. 722 01:00:40,203 --> 01:00:43,138 Et ça te va ? 723 01:00:45,508 --> 01:00:49,011 Est-ce que tu es vraiment d'accord avec ça ? 724 01:00:51,147 --> 01:00:53,181 Nous avons perdu Gitai. 725 01:00:53,383 --> 01:00:58,320 Mais la Prêtresse du Pays des Ogres a été éliminé sans faute. 726 01:00:58,855 --> 01:00:59,955 Idiot! 727 01:01:01,891 --> 01:01:05,327 L'âme Moryo en moi est consciente. 728 01:01:05,962 --> 01:01:09,498 La prêtresse que vous avez tuée était un imposteur. 729 01:01:10,266 --> 01:01:14,169 La prêtresse avec le sceau le pouvoir vit toujours. 730 01:01:15,004 --> 01:01:19,141 Aller. Cette fois, assurez-vous que c'est fait. 731 01:01:19,342 --> 01:01:20,342 Oui! 732 01:01:26,115 --> 01:01:27,516 Taruho, 733 01:01:28,251 --> 01:01:32,888 nous protégerons Shion sans faute, alors repose en paix. 734 01:01:34,691 --> 01:01:39,261 Naruto, nous attendrons ici et arrêter l'ennemi. 735 01:01:39,962 --> 01:01:43,465 Vous serez responsable de prendre Dame Shion au sanctuaire du scellement. 736 01:01:43,733 --> 01:01:45,000 Moi? 737 01:01:46,035 --> 01:01:49,638 Neji, la mort de Naruto a été prédite. 738 01:01:49,806 --> 01:01:51,540 L'un de nous ne devrait-il pas y aller ? 739 01:01:51,607 --> 01:01:52,607 Non! 740 01:01:52,875 --> 01:01:55,377 C'est la raison pour laquelle tu dois y aller, Naruto ! 741 01:01:59,215 --> 01:02:00,582 Très bien, je comprends ! 742 01:02:00,983 --> 01:02:03,552 Ne faites pas demi-tour et continuez tout droit ! 743 01:02:03,753 --> 01:02:05,220 Le sanctuaire du scellement se trouve à proximité. 744 01:02:05,688 --> 01:02:06,688 Cours, Naruto ! 745 01:02:07,290 --> 01:02:09,357 Droite! Allons-y, Shion ! 746 01:02:17,133 --> 01:02:18,500 Byakugan! 747 01:02:21,070 --> 01:02:24,139 Lee a dit avoir vu pendant son combat avec l'ennemi... 748 01:02:24,841 --> 01:02:29,077 Quand il avalait quelque chose, son chakra s'est soudainement agrandi. 749 01:02:30,012 --> 01:02:34,082 S'ils ont un jutsu à reconstituer leur chakra à l'extérieur, 750 01:02:34,350 --> 01:02:36,985 il est possible pour eux d'absorber natures de chakra qu'ils n'ont jamais possédées 751 01:02:37,053 --> 01:02:38,420 dans un court laps de temps. 752 01:02:38,855 --> 01:02:42,891 Cependant, forcer un chakra de nature on n'est pas habitué à entrer dans le corps 753 01:02:42,992 --> 01:02:44,926 comporte un risque énorme. 754 01:02:47,096 --> 01:02:50,732 L'Armée Fantôme en première ligne disparu soudainement ? 755 01:02:51,033 --> 01:02:53,835 Auraient-ils pu reculer d’une manière ou d’une autre ? 756 01:02:54,237 --> 01:02:56,671 Peut-être que nous sommes libres de la menace de destruction! 757 01:02:57,173 --> 01:02:59,608 Non, c'est tout le contraire. 758 01:03:00,877 --> 01:03:03,712 Ils misent sur une victoire rapide. 759 01:03:07,150 --> 01:03:09,885 Lee, Sakura, supportez ça pour le moment. 760 01:03:10,520 --> 01:03:13,255 Je suis sûr qu'ils reconstitueront leur chakra. 761 01:03:13,689 --> 01:03:14,689 A ce moment-là... 762 01:03:36,712 --> 01:03:39,881 Pas bon. Plus et 763 01:03:40,716 --> 01:03:42,150 je vais manquer de 764 01:03:42,885 --> 01:03:44,252 chakra. 765 01:03:54,797 --> 01:03:56,798 Frère! Chakra ! 766 01:03:57,166 --> 01:03:58,500 J'ai besoin de reconstituer mon chakra ! 767 01:03:58,901 --> 01:04:00,769 Attendez! Je vais le chercher pour toi... 768 01:04:05,575 --> 01:04:08,610 Art du poing doux, Huit trigrammes, 64 paumes ! 769 01:04:09,478 --> 01:04:10,478 Huit trigrammes ! Deux paumes ! 770 01:04:10,813 --> 01:04:12,547 Quatre palmiers ! Huit paumes ! 771 01:04:12,882 --> 01:04:14,182 Seize Palmes ! 772 01:04:14,450 --> 01:04:15,450 Trente-deux Palmes ! 773 01:04:17,854 --> 01:04:19,454 Soixante-quatre Palmes ! 774 01:04:25,962 --> 01:04:27,829 -Frère! -Frère! 775 01:04:30,499 --> 01:04:33,668 Pourquoi le chakra des travaux d'amélioration ? 776 01:04:33,803 --> 01:04:36,538 J'ai utilisé mon Gentle Fist pour percer tous vos points chakra, 777 01:04:36,906 --> 01:04:38,607 interrompre votre flux de chakra ! 778 01:04:42,278 --> 01:04:43,378 Frère! 779 01:04:46,482 --> 01:04:47,482 Shizuku! 780 01:04:51,854 --> 01:04:52,854 Quoi? 781 01:05:24,253 --> 01:05:25,253 Naruto.... 782 01:05:37,266 --> 01:05:39,134 Nous sommes là, Dame Prêtresse. 783 01:05:39,335 --> 01:05:41,269 C'est l'entrée là-bas. 784 01:05:41,637 --> 01:05:43,038 Êtes-vous déjà venu ici? 785 01:05:43,172 --> 01:05:45,941 Non! J'ai juste eu ce sentiment. 786 01:05:47,443 --> 01:05:50,078 D'accord! Va vite sceller ce Moryo 787 01:05:50,146 --> 01:05:52,747 et défiez votre soi-disant destin ! 788 01:05:55,184 --> 01:05:57,218 Ils appellent ça le destin parce qu'on ne peut pas... 789 01:05:57,286 --> 01:06:00,655 Ne vous faites pas d'illusions ! Je vais le changer facilement ! 790 01:06:11,534 --> 01:06:12,534 Qu'est ce que c'est? 791 01:06:16,806 --> 01:06:17,973 Armée de terre cuite... 792 01:06:18,107 --> 01:06:19,741 C'est l'armée en tissu éponge ? 793 01:06:19,809 --> 01:06:21,076 Terre cuite! 794 01:06:22,678 --> 01:06:27,182 Qu'ils soient en marche signifie il est déjà à proximité. 795 01:06:29,852 --> 01:06:31,987 - Qu'allons-nous faire ? -Nous chargerons directement ! 796 01:06:32,221 --> 01:06:33,388 Gardez vos jambes comme ça ! 797 01:06:33,923 --> 01:06:35,857 Et tenez bon ! 798 01:06:36,492 --> 01:06:38,360 Mange ça ! 799 01:06:53,542 --> 01:06:54,576 Enregistré... 800 01:06:57,813 --> 01:07:00,315 Serai-je à nouveau sauvé ? 801 01:07:03,953 --> 01:07:08,723 Et si je pouvais mourir comme ça ? 802 01:07:10,593 --> 01:07:14,029 Naruto, et aussi mon peuple n'auraient pas à sacrifier leur vie 803 01:07:14,964 --> 01:07:16,931 pour le moment... 804 01:07:50,132 --> 01:07:53,134 Je me suis vraiment cogné le dos là-bas. 805 01:07:53,202 --> 01:07:55,136 Tu n'aurais pas dû me sauver. 806 01:07:56,639 --> 01:08:00,542 Alors tu n'aurais pas à mourir. 807 01:08:02,344 --> 01:08:06,214 Au moins, jusqu'à ce que le monde soit détruit par le Moryo. 808 01:08:08,717 --> 01:08:09,751 Peut être. 809 01:08:21,630 --> 01:08:22,630 Mais, 810 01:08:24,500 --> 01:08:27,535 Je ne mourrai pas ! 811 01:08:29,772 --> 01:08:30,839 Absolument aucun moyen ! 812 01:08:31,440 --> 01:08:33,641 -C'est inutile! -Ce n'est pas inutile ! 813 01:08:34,443 --> 01:08:36,344 Alors c'est moi qui mourrai ! 814 01:08:36,412 --> 01:08:37,812 Je ne te laisserai pas mourir non plus ! 815 01:08:39,148 --> 01:08:41,116 L'un de nous doit mourir ! 816 01:08:41,283 --> 01:08:45,086 Ne décidez pas de ça ! Nous pouvons le changer comme nous le souhaitons ! 817 01:08:45,387 --> 01:08:47,355 Ne m'oblige pas à le dire si souvent. Il n'y a pas... 818 01:08:47,423 --> 01:08:48,490 Je te protégerai ! 819 01:08:48,557 --> 01:08:52,093 Mais vous ne pouvez pas le faire. 820 01:08:52,828 --> 01:08:54,129 Fais-moi confiance. 821 01:08:54,663 --> 01:08:57,098 Pourquoi je lui tourne le dos ? 822 01:08:58,501 --> 01:08:59,501 Faites confiance... 823 01:09:02,404 --> 01:09:06,341 J'ai une stratégie. Et ça marchera cette fois ! 824 01:09:07,710 --> 01:09:08,710 Naruto.... 825 01:09:09,512 --> 01:09:10,512 Très bien ! 826 01:09:12,781 --> 01:09:13,781 Allons-y! 827 01:09:29,431 --> 01:09:30,932 Naruto. 828 01:09:32,234 --> 01:09:33,234 Promets-moi. 829 01:09:34,503 --> 01:09:35,503 Bien sûr. 830 01:09:36,305 --> 01:09:39,774 Promis sur ma Voie du Ninja ! 831 01:09:52,621 --> 01:09:54,422 Désolé de vous faire attendre ! 832 01:09:57,860 --> 01:09:59,394 Rasengan ! 833 01:10:07,770 --> 01:10:09,304 Une fois de plus! 834 01:10:11,240 --> 01:10:12,473 On y va! 835 01:10:19,682 --> 01:10:22,150 Tu ne peux pas utiliser ça pour les faire exploser tout est parti ? 836 01:10:22,418 --> 01:10:23,785 Arrête de parler comme si c'était si simple ! 837 01:10:24,186 --> 01:10:26,554 Sais-tu à quel point je suis épuisé ça me fait ? 838 01:10:40,903 --> 01:10:41,903 Naruto.... 839 01:10:42,471 --> 01:10:43,871 Allez ! Dépêchez-vous et partez ! 840 01:10:59,355 --> 01:11:01,289 Que fais-tu ? Aller! 841 01:11:02,858 --> 01:11:04,025 C'est tellement déroutant ! 842 01:11:04,660 --> 01:11:06,661 Faites en sorte que votre vrai vous soit facile à distinguer ! 843 01:11:06,729 --> 01:11:09,230 Ce n’est pas le moment pour ça ! 844 01:11:09,431 --> 01:11:11,099 Pensez à la situation, imbécile ! 845 01:11:14,770 --> 01:11:16,404 Ne perdez pas ! 846 01:11:16,505 --> 01:11:19,040 Ne laissez pas passer un seul ! 847 01:11:23,812 --> 01:11:26,948 Ce n'était pas lui. Ce n'était pas lui. 848 01:11:28,450 --> 01:11:30,551 Pas encore... Pas encore... 849 01:12:15,631 --> 01:12:18,399 C'est ici que Naruto mourra. 850 01:12:19,335 --> 01:12:21,135 Comment tu as grandi. 851 01:12:25,974 --> 01:12:27,775 Vous ressemblez à Miroku. 852 01:12:28,177 --> 01:12:32,480 Offrons nos salutations à la jeune prêtresse. 853 01:12:39,355 --> 01:12:41,489 Je m'appelle Yomi. 854 01:12:43,525 --> 01:12:49,097 Il y a bien longtemps, ta mère Miroku se tenait debout à la hauteur de mes ambitions. 855 01:12:50,499 --> 01:12:54,168 Vous souvenez-vous de ce jour-là ? 856 01:12:54,570 --> 01:12:58,306 Nous avions ressuscité Moryo en tant que notre chef 857 01:12:59,208 --> 01:13:02,844 et le Royaume millénaire était à notre portée. 858 01:13:05,381 --> 01:13:07,115 Ta mère... 859 01:13:08,050 --> 01:13:10,618 Si seulement cette prêtresse avait je n'y suis pas allé ! 860 01:13:16,358 --> 01:13:18,493 Restez à l'écart. Restez à l'écart ! 861 01:13:26,802 --> 01:13:29,303 Pourquoi es-tu si choqué ? 862 01:13:30,038 --> 01:13:35,143 Pourriez-vous éventuellement ignorer votre pouvoir ? 863 01:13:36,044 --> 01:13:38,079 Quelle surprise. 864 01:13:38,213 --> 01:13:42,316 Qu'as-tu été au juste enseigné tout ce temps ? 865 01:13:43,585 --> 01:13:47,588 Juste pour cette journée, chaque jour, je... 866 01:13:47,656 --> 01:13:51,159 Vous avez perfectionné votre Jutsu de Scellement ? 867 01:13:54,096 --> 01:13:59,233 Alors dépêche-toi et scelle-moi. 868 01:14:01,804 --> 01:14:03,104 Peux-tu? 869 01:14:04,640 --> 01:14:06,841 Je te protégerai. 870 01:14:13,148 --> 01:14:15,950 Tu pensais ça, n'est-ce pas, Naruto ? 871 01:14:19,421 --> 01:14:21,956 Bon sang! Il n'y a pas de fin à ça ! 872 01:14:31,600 --> 01:14:33,134 Je vais vous le dire. 873 01:14:33,602 --> 01:14:36,904 Je ne peux pas te tuer. 874 01:14:37,639 --> 01:14:42,643 Et tu n'as pas le pouvoir pour me tuer. 875 01:14:43,312 --> 01:14:48,182 Parce qu'à l'origine, nous étions une seule et même entité. 876 01:14:48,550 --> 01:14:51,886 C'est un mensonge ! Vous essayez de me tromper avec des mensonges ! 877 01:14:52,354 --> 01:14:55,289 Y a-t-il une raison pour que je mente ? 878 01:14:56,558 --> 01:14:58,192 Je le ferai, à ce moment-là... 879 01:14:59,595 --> 01:15:01,429 Le sceau... 880 01:15:02,130 --> 01:15:06,200 Fait référence à vous et moi devenant un. 881 01:15:07,135 --> 01:15:08,936 Ta mère, Miroku, 882 01:15:09,805 --> 01:15:12,173 accepté cela. 883 01:15:14,276 --> 01:15:18,312 Oui, Miroku, ta mère, 884 01:15:19,081 --> 01:15:21,048 est en moi ! 885 01:15:23,218 --> 01:15:28,523 En raison de l'énorme pouvoir de nous assurer que nous n'avons pas commis d'erreur en l'utilisant, 886 01:15:29,124 --> 01:15:32,660 nous nous sommes séparés en deux coeurs, deux esprits 887 01:15:33,295 --> 01:15:35,263 et nous avons vécu en démontrant les uns les autres, 888 01:15:35,330 --> 01:15:38,900 en pensant les uns aux autres, se regardant. 889 01:15:39,535 --> 01:15:41,002 Bien que d'ici peu, 890 01:15:41,069 --> 01:15:47,875 nos noms ont été changés en la prêtresse et Moryo. 891 01:15:48,410 --> 01:15:54,048 Lumière, Ténèbres, Bien, Mal... De tels mots ne peuvent pas nous lier ! 892 01:15:55,684 --> 01:15:57,919 Hatsu ! Jin ! Kaï ! 893 01:16:14,202 --> 01:16:16,571 Une barrière ? 894 01:16:17,105 --> 01:16:23,077 Min, Shin, Gan, Repyou, Shouzen, Mika, Dan, Raku, Shou ! 895 01:16:30,586 --> 01:16:33,821 Fuu, Sai, Dan, Gika, Ragu, Bagi ! 896 01:16:37,225 --> 01:16:38,225 Pousser! 897 01:16:39,461 --> 01:16:42,630 Je ne te laisserai pas passer ! Certainement pas! 898 01:16:46,335 --> 01:16:49,303 La prêtresse fait son meilleur à l'intérieur. 899 01:16:49,805 --> 01:16:51,606 Je ne te laisserai pas intervenir ! 900 01:16:57,579 --> 01:16:59,780 Vous avez été trop pressée, prêtresse. 901 01:17:00,148 --> 01:17:05,720 Tu aurais dû attendre celui-ci délabré pour ériger la barrière. 902 01:17:07,356 --> 01:17:10,458 C'était pour entrer ici... 903 01:17:26,508 --> 01:17:31,445 Une fois la barrière levée, nous ne pouvons pas en sortir. 904 01:17:32,447 --> 01:17:36,684 Oui, jusqu'à ce que l'un consomme l'autre. 905 01:17:38,253 --> 01:17:42,123 Et c'est décidé par le chakra de l'autre. 906 01:17:52,668 --> 01:17:54,869 Comment ça se passe pour mon attaque ? 907 01:18:00,876 --> 01:18:04,645 Je ne perdrai pas ! Même si je manque de chakra. 908 01:18:05,414 --> 01:18:06,414 Lame de foudre ! 909 01:18:16,358 --> 01:18:21,429 Maintenant, vous allez le rendre. Ma chair et mon corps. 910 01:18:23,298 --> 01:18:25,433 Vous avez mes remerciements. 911 01:18:26,168 --> 01:18:32,406 Celui-là n'avait plus le pouvoir pour briser le sceau du sanctuaire. 912 01:18:42,317 --> 01:18:44,719 Qu'ai-je fait ? 913 01:18:46,688 --> 01:18:49,690 Quel était le but de toutes ces années... 914 01:18:50,325 --> 01:18:51,325 Shion ! 915 01:18:52,427 --> 01:18:56,097 L'avez-vous fait ? Est-ce complètement scellé ? 916 01:19:01,269 --> 01:19:02,269 Naruto.... 917 01:19:02,437 --> 01:19:03,971 Quel est le problème ? 918 01:19:04,639 --> 01:19:07,141 Oh, je vois, tu dois être fatigué. 919 01:19:08,844 --> 01:19:11,612 je ne méritais pas 920 01:19:12,547 --> 01:19:14,548 être protégé par toi 921 01:19:14,616 --> 01:19:17,485 et tous les autres. 922 01:19:18,587 --> 01:19:29,430 Shion ! 923 01:19:36,371 --> 01:19:38,639 Il n'y a pas besoin de larmes. 924 01:19:39,341 --> 01:19:44,211 Tant que cette lumière est là, Je ne peux pas t'absorber en moi. 925 01:19:45,313 --> 01:19:51,185 Mais es-tu sûr ? Vous n'aimerez peut-être pas ce que vous voyez... 926 01:19:53,488 --> 01:19:55,623 La fin de ce monde. 927 01:20:01,396 --> 01:20:02,863 Shion ! 928 01:20:05,133 --> 01:20:07,134 Je suis vivant. 929 01:20:08,403 --> 01:20:10,304 Alors Naruto est... 930 01:20:10,505 --> 01:20:11,505 Bon sang ! 931 01:20:12,440 --> 01:20:16,443 Si les choses continuent ainsi, Naruto le fera... Naruto va... 932 01:20:18,280 --> 01:20:19,380 Pourquoi tu ne comprends pas ? 933 01:20:19,681 --> 01:20:22,316 Si vous combiniez votre jutsu avec le pouvoir du Moryo, 934 01:20:22,450 --> 01:20:25,119 gouverner le monde serait simple ! 935 01:20:25,720 --> 01:20:28,923 Quelle folie... Pourquoi n’avez-vous pas confiance dans les gens ? 936 01:20:29,257 --> 01:20:33,394 Avez-vous confiance dans les gens ? Tu es sérieux, Miroku ? 937 01:20:34,196 --> 01:20:35,196 Mère... 938 01:20:37,632 --> 01:20:40,701 Mère, tes genoux sont si chauds. 939 01:20:43,238 --> 01:20:45,039 Tu es vraiment un bébé, Shion. 940 01:20:46,241 --> 01:20:49,009 Je veux rester comme ça pour toujours. 941 01:20:50,245 --> 01:20:51,745 Pourquoi donnerais-tu une chose pareille ? 942 01:20:52,314 --> 01:20:56,417 Je n’enseignerai aucun jutsu à cet enfant. C'est ma commande ! 943 01:20:56,484 --> 01:20:57,484 Mais... 944 01:20:58,186 --> 01:21:01,689 Ici. Gardez cela tout le temps. 945 01:21:03,692 --> 01:21:05,159 Tellement joli ! 946 01:21:06,361 --> 01:21:07,494 Est-ce un porte-bonheur ? 947 01:21:07,796 --> 01:21:11,365 Oui. Cela vous protégera désormais. 948 01:21:13,134 --> 01:21:17,972 Peu importe ce qui devrait m'arriver, gardez votre cœur vrai. 949 01:21:19,808 --> 01:21:23,244 Même si Mère devait disparaître de ta présence, 950 01:21:23,645 --> 01:21:27,681 sais que toutes choses dans ce monde sont éphémères. 951 01:21:28,116 --> 01:21:29,116 Mère! 952 01:21:30,485 --> 01:21:33,454 Insistez-vous pour obtenir sur mon chemin, Miroku ? 953 01:21:34,055 --> 01:21:38,125 Assez! Je n'emprunterai pas ton pouvoir. 954 01:21:38,994 --> 01:21:43,063 Mais vous réalisez ce que cela signifiera ? 955 01:21:44,032 --> 01:21:46,433 Shion ! Ta cloche ? 956 01:21:50,405 --> 01:21:51,405 Quoi? 957 01:21:54,776 --> 01:21:58,379 Ne sous-estimez pas le pouvoir d'une prêtresse ! 958 01:21:58,747 --> 01:22:03,450 Je vois. Vous risquerez votre vie et réussirez... 959 01:22:03,518 --> 01:22:04,518 À travers le temps ! 960 01:22:04,586 --> 01:22:08,756 J'ai une stratégie ! Et ça marchera cette fois ! 961 01:22:17,866 --> 01:22:18,866 Tu ne peux pas 962 01:22:19,968 --> 01:22:21,335 changer de destin. 963 01:22:21,636 --> 01:22:24,071 Vous continuez à dire la même chose. 964 01:22:33,381 --> 01:22:34,982 Naruto. 965 01:22:35,417 --> 01:22:37,785 Vous devez vivre. 966 01:22:40,188 --> 01:22:41,188 Trop lent ! 967 01:22:48,129 --> 01:22:49,129 Naruto. 968 01:22:51,566 --> 01:22:54,234 Il faut vivre ! 969 01:23:11,753 --> 01:23:15,189 Quoi? Qu'as-tu fait ? 970 01:23:18,326 --> 01:23:21,795 J'ai déjà vu ce pouvoir une fois. 971 01:23:23,198 --> 01:23:24,732 Es-tu sûr? 972 01:23:24,966 --> 01:23:28,202 Abandonner votre amulette de prêtresse à un homme... 973 01:23:30,372 --> 01:23:36,043 Très bien. Si tel est votre souhait, je l'exaucerai. 974 01:23:37,045 --> 01:23:41,348 Et regarde mon corps ne fait plus qu'un avec le vôtre, 975 01:23:41,449 --> 01:23:45,152 et ceux qui ont essayé pour te protéger, péris ! 976 01:23:45,587 --> 01:23:49,890 Oui! Alors que le monde des humains pourrit. 977 01:23:53,328 --> 01:23:55,796 Cela aurait été bien. 978 01:23:57,766 --> 01:24:00,234 Si j'avais su ça dès le début, 979 01:24:00,869 --> 01:24:04,505 tous ces gens de mon pays je n'aurais pas dû mourir. 980 01:24:06,741 --> 01:24:09,276 N'est-ce pas vrai, Mère ? 981 01:24:10,412 --> 01:24:17,384 Shion, comme j'aurais aimé que tu puisses passé vos journées dans la paix et le calme. 982 01:24:18,520 --> 01:24:20,721 Un tel devoir est... 983 01:24:21,322 --> 01:24:23,157 Le pouvoir de Shion... 984 01:24:23,491 --> 01:24:24,958 Même une erreur, 985 01:24:25,026 --> 01:24:28,529 et cela pourrait devenir une menace encore plus grand que le Moryo. 986 01:24:29,264 --> 01:24:33,000 Et cet enfant serait incapable pour le contrôler... 987 01:24:33,601 --> 01:24:37,604 Dans ce cas, nous devons sceller ce pouvoir dans cette pierre 988 01:24:37,772 --> 01:24:39,740 et supprime ce qui va réveiller si elle devait mourir 989 01:24:39,808 --> 01:24:42,443 même au prix de la vie de nos concitoyens. 990 01:24:45,313 --> 01:24:46,313 Mère... 991 01:24:47,682 --> 01:24:48,682 Shion.... 992 01:24:51,119 --> 01:24:54,321 Moi, ta mère, n'a pas pu te protéger 993 01:24:54,489 --> 01:24:56,857 et je n'ai pas non plus confiance en toi. 994 01:24:58,159 --> 01:24:59,460 Est-ce que tu m'en veux ? 995 01:24:59,794 --> 01:25:05,499 Non, Mère. Je t'aime tellement. 996 01:25:07,335 --> 01:25:09,169 C'est... 997 01:25:11,139 --> 01:25:16,143 je comprends comment je dois utiliser ce pouvoir maintenant. 998 01:25:17,412 --> 01:25:18,412 Libérer! 999 01:25:28,423 --> 01:25:31,758 Tant de prêtresses jusqu'à aujourd'hui... 1000 01:25:33,428 --> 01:25:35,929 Je peux même entendre la voix de ceux-là qui est mort jeune. 1001 01:25:38,166 --> 01:25:41,201 Je vois. Cela fait longtemps. 1002 01:25:43,738 --> 01:25:50,210 Alors c'est tout. Cette cloche détient votre pouvoir. 1003 01:25:52,547 --> 01:25:55,616 C'est fini. 1004 01:25:56,918 --> 01:25:59,753 Naruto, tu m'entends ? 1005 01:26:00,855 --> 01:26:06,160 A partir de ce jour, vous devez tous protéger ce monde... 1006 01:26:08,963 --> 01:26:11,765 C'est mon destin. 1007 01:26:12,667 --> 01:26:15,669 Ce n'est pas impossible. Je te protégerai. 1008 01:26:15,904 --> 01:26:19,039 Je le promets sur ma Voie du Ninja. 1009 01:26:21,643 --> 01:26:24,044 Vous êtes un menteur. 1010 01:26:28,683 --> 01:26:31,752 Tu disparaîtras avec moi. 1011 01:26:36,724 --> 01:26:38,859 Espèce de prêtresse stupide ! 1012 01:26:43,431 --> 01:26:45,465 Ouvrez les yeux ! Respirer! 1013 01:26:46,634 --> 01:26:48,602 Pouvez-vous voir ? Pouvez-vous entendre? 1014 01:26:48,703 --> 01:26:50,804 Que te dit ton cœur ? 1015 01:26:51,639 --> 01:26:53,240 Qu'il veut mourir comme ça ? 1016 01:26:55,443 --> 01:26:57,578 Vous voulez disparaître et disparaître ? 1017 01:26:58,947 --> 01:26:59,947 Mais... 1018 01:27:00,048 --> 01:27:01,048 Je ne t'entends pas ! 1019 01:27:01,316 --> 01:27:06,887 Shion ! Dites-le avec vos propres mots ! 1020 01:27:07,689 --> 01:27:10,924 Je ne veux pas ! 1021 01:27:10,992 --> 01:27:12,025 D'accord! 1022 01:27:13,194 --> 01:27:14,428 Lame de foudre ! 1023 01:27:18,032 --> 01:27:21,068 Moi et tous mes camarades... 1024 01:27:21,169 --> 01:27:22,436 Jutsu de possession de l'ombre ! 1025 01:27:23,304 --> 01:27:26,340 ..je ne veux perdre personne ! 1026 01:27:27,141 --> 01:27:28,408 Invocation de Danse de Lame ! 1027 01:27:32,513 --> 01:27:36,416 Pas besoin d'accepter un destin que tu n'aimes pas ! 1028 01:27:39,821 --> 01:27:42,389 Plus! 1029 01:27:45,159 --> 01:27:49,196 Libérez tous vos sentiments ! 1030 01:27:53,801 --> 01:27:54,835 Trop lent ! 1031 01:27:58,840 --> 01:27:59,840 Mange ça ! 1032 01:27:59,941 --> 01:28:04,544 Shion et mon Super Chakra Rasengan ! 1033 01:28:09,484 --> 01:28:15,756 J'ai promis, non ? Que je changerais ton destin ! 1034 01:28:19,193 --> 01:28:20,193 Mère... 1035 01:28:48,856 --> 01:28:49,856 Qu'est-ce que c'est ? 1036 01:33:26,334 --> 01:33:29,402 Eh bien, Dieu merci, ça s'est terminé avec juste ça. 1037 01:33:29,804 --> 01:33:32,138 Nous avons fini par créer un nouveau volcan. 1038 01:33:32,540 --> 01:33:33,707 Des cripes. 1039 01:33:34,141 --> 01:33:35,575 C'est parce qu'on l'a laissé s'en occuper. 1040 01:33:41,082 --> 01:33:42,182 Déposez-moi. 1041 01:33:46,420 --> 01:33:49,422 Eh bien, cela signifie vos jours de prêtresse sont finis. 1042 01:33:50,391 --> 01:33:53,560 Non, je dois quand même continuer en tant que prêtresse. 1043 01:33:54,962 --> 01:33:56,596 Je m'en suis rendu compte quand j'étais en lui. 1044 01:33:57,365 --> 01:34:01,301 C'est le mal dans le cœur des gens qui a donné naissance au Moryo dans ce monde. 1045 01:34:02,236 --> 01:34:05,972 Qui peut dire qu'une seconde ou le troisième Moryo n'apparaîtra pas ? 1046 01:34:06,974 --> 01:34:09,476 Et je dois être particulièrement prudent d'un génin. 1047 01:34:11,712 --> 01:34:15,348 Je ne maudirai plus mon sort. 1048 01:34:16,584 --> 01:34:21,221 Être prêtresse est ma mission. N'est-ce pas vrai, Naruto ? 1049 01:34:25,393 --> 01:34:30,196 Et ce pouvoir doit être transmis à la prochaine prêtresse. 1050 01:34:31,165 --> 01:34:34,300 Et ça, Naruto ? Ne veux-tu pas m'aider à le faire ? 1051 01:34:37,038 --> 01:34:40,073 Bien sûr! Je t'aiderai autant que tu veux ! 1052 01:34:41,942 --> 01:34:48,882 LA FIN