1 00:00:01,936 --> 00:00:05,783 - Legendas por vitac --www.Vitac.Com 2 00:00:05,807 --> 00:00:09,520 Laura: estou pirando cansado. Foi um longo dia. 3 00:00:09,544 --> 00:00:10,788 Temos os dois incêndios. 4 00:00:10,812 --> 00:00:13,924 Um incêndio aqui. Nós temos um incêndio indo para lá. 5 00:00:13,948 --> 00:00:16,415 Indo para a cama em breve. Isso é tudo. 6 00:00:19,020 --> 00:00:21,465 [Uivos de animais] 7 00:00:21,489 --> 00:00:25,335 O que está fazendo esse barulho? 8 00:00:25,359 --> 00:00:27,271 Algo acabou de me acordar. 9 00:00:27,295 --> 00:00:29,673 Seja o que for, é muito grande, 10 00:00:29,697 --> 00:00:32,476 então vou esperar aqui e tente ver 11 00:00:32,500 --> 00:00:34,800 o que está fazendo todo esse barulho. 12 00:00:41,576 --> 00:00:44,755 Há um barulho. eu não sei o que é. 13 00:00:44,779 --> 00:00:46,289 [grunhidos de animais] 14 00:00:46,313 --> 00:00:47,446 [farfalhar] 15 00:00:52,253 --> 00:00:53,631 Narrador: 17 dias atrás, 16 00:00:53,655 --> 00:00:56,566 em um dos lugares mais remotos e lugares perigosos na terra, 17 00:00:56,590 --> 00:01:00,037 12 sobreviventes de elite tomaram em um desafio impossível... 18 00:01:00,061 --> 00:01:02,506 Eu peguei ele, eu peguei ele, eu peguei ele. 19 00:01:02,530 --> 00:01:03,641 Eu peguei ele! 20 00:01:03,665 --> 00:01:07,778 ...para aguentar 40 dias e 40 noites... Ei! 21 00:01:07,802 --> 00:01:13,249 ...sem comida, não água... E sem roupas. 22 00:01:13,273 --> 00:01:14,451 [Gritos] 23 00:01:14,475 --> 00:01:16,587 Narrador: "Nu e com medo xl." 24 00:01:16,611 --> 00:01:18,855 Legendas pagas por comunicações de descoberta 25 00:01:18,879 --> 00:01:22,882 ex.: Colômbia, estamos vou te conquistar! 26 00:01:24,885 --> 00:01:26,530 Nas terras áridas da Colômbia, 27 00:01:26,554 --> 00:01:29,666 onde os recursos são escassos e os predadores mortais, 28 00:01:29,690 --> 00:01:31,669 12 veteranos “nus e com medo” 29 00:01:31,693 --> 00:01:34,538 foram divididos em quatro grupos diferentes. 30 00:01:34,562 --> 00:01:38,608 No rio negro, Dani, uma membro do trio feminino, 31 00:01:38,632 --> 00:01:40,343 aventurou-se pela savana 32 00:01:40,367 --> 00:01:43,146 e encontrei outro grupo vivendo no paraíso. 33 00:01:43,170 --> 00:01:45,548 [Bleep] Espiado. Estamos recebendo oi. 34 00:01:45,572 --> 00:01:47,484 Narrador: Em El bosque, 35 00:01:47,508 --> 00:01:51,422 Shane atingiu seu ponto de ruptura com as sócias Alana e Danielle 36 00:01:51,446 --> 00:01:53,289 e construiu um acampamento separado. 37 00:01:53,313 --> 00:01:54,758 Eu acho que você é preguiçoso. 38 00:01:54,782 --> 00:01:56,626 A sobrevivência tem que ser preguiçosa. 39 00:01:56,650 --> 00:01:59,763 Narrador: Ele agora será corajoso apenas a selva colombiana. 40 00:01:59,787 --> 00:02:00,686 Alana: Boa sorte, Shane. 41 00:02:02,990 --> 00:02:04,835 Narrador: E no cao verde, 42 00:02:04,859 --> 00:02:07,771 depois de sabotá-la parceiros, Chris e Luke, 43 00:02:07,795 --> 00:02:09,506 honora bateu. 44 00:02:09,530 --> 00:02:10,707 [Bleep] Você. 45 00:02:10,731 --> 00:02:13,910 Colômbia reivindicou sua segunda vítima. 46 00:02:13,934 --> 00:02:16,914 12 sobreviventes começaram este desafio de 40 dias, 47 00:02:16,938 --> 00:02:18,048 10 permanecem. 48 00:02:18,072 --> 00:02:20,239 Isso é o que eu viva agora mesmo! 49 00:02:22,076 --> 00:02:25,321 Narrador: No leste acampamento de El bosque, 50 00:02:25,345 --> 00:02:28,459 Shane se separou de seus parceiros, 51 00:02:28,483 --> 00:02:29,849 Alana e Danielle. 52 00:02:33,221 --> 00:02:35,331 Há um casal grandes mais acima. 53 00:02:35,355 --> 00:02:38,002 Se você quiser entrar aqui, vou empurrá-los para baixo. 54 00:02:38,026 --> 00:02:40,804 Alana: A poeira se acalmou um pouco, 55 00:02:40,828 --> 00:02:44,808 e estou realmente me sentindo bonita bom sobre a separação. 56 00:02:44,832 --> 00:02:47,811 Danielle e eu estivemos pisando em ovos desde o primeiro dia, 57 00:02:47,835 --> 00:02:49,880 então agora podemos realmente comece a trabalhar. 58 00:02:49,904 --> 00:02:53,150 Esta árvore tem o maior fruta que já vi. 59 00:02:53,174 --> 00:02:55,219 Só que ainda não chegou lá. 60 00:02:55,243 --> 00:02:57,755 Danielle: Shane como aquele vizinho estranho 61 00:02:57,779 --> 00:02:59,156 que você sabe que está lá, 62 00:02:59,180 --> 00:03:01,491 mas você não quer correr para ele, 63 00:03:01,515 --> 00:03:04,628 e [risos] você simplesmente não quero ficar do lado ruim dele. 64 00:03:04,652 --> 00:03:08,699 Narrador: Agora Alana e Danielle deve se concentrar em encontrar 65 00:03:08,723 --> 00:03:12,702 uma fonte substancial de comida sem a ajuda de Shane. 66 00:03:12,726 --> 00:03:16,106 Alana: Eu tenho o moldura para uma cesta de peixes. 67 00:03:16,130 --> 00:03:18,375 Eu só preciso tecer as paredes 68 00:03:18,399 --> 00:03:21,244 e então o abertura real da armadilha. 69 00:03:21,268 --> 00:03:23,180 Eu quero pegar peixe 70 00:03:23,204 --> 00:03:26,717 só para talvez provar um ponto um pouco. 71 00:03:26,741 --> 00:03:31,722 Você sabe, por mais que ele tenta convencer a si mesmo e a nós 72 00:03:31,746 --> 00:03:34,046 que precisamos dele, não precisamos. 73 00:03:37,017 --> 00:03:38,662 vou dar uma olhada rápida 74 00:03:38,686 --> 00:03:41,531 e ver onde estão os peixes pode estar saindo. 75 00:03:41,555 --> 00:03:45,935 vou tentar o meu sorte aqui. 76 00:03:45,959 --> 00:03:47,805 Realmente não posso dizer eu já tive alguma coisa 77 00:03:47,829 --> 00:03:50,941 que eu chamaria de substancial proteína desde que estou aqui, 78 00:03:50,965 --> 00:03:52,542 especialmente com todas as frutas. 79 00:03:52,566 --> 00:03:54,078 Isso é tão baixo em calorias 80 00:03:54,102 --> 00:03:56,135 que é quase, tipo, insignificante. 81 00:03:59,841 --> 00:04:03,353 Narrador: 200 jardas de Alana e Danielle, 82 00:04:03,377 --> 00:04:06,824 Shane montou seu próprio acampamento. 83 00:04:06,848 --> 00:04:10,294 Shane: Tem tanta coisa folhagem entre mim e minha presa. 84 00:04:10,318 --> 00:04:13,230 Eu acho que para isso determinado local, 85 00:04:13,254 --> 00:04:15,566 a lança é a melhor ferramenta para o trabalho 86 00:04:15,590 --> 00:04:18,501 pelo que estou tentando para ser realizado. 87 00:04:18,525 --> 00:04:22,639 Eu não tive nenhum significativo fonte de proteína desde o primeiro dia, 88 00:04:22,663 --> 00:04:26,242 e eu definitivamente estou procurando ansioso para conseguir uma boa refeição. 89 00:04:26,266 --> 00:04:28,111 Eu vou fazer minha ronda novamente 90 00:04:28,135 --> 00:04:30,503 e ver se não consigo veja aquela capivara. 91 00:04:45,619 --> 00:04:48,220 [Gemidos] 92 00:04:54,562 --> 00:04:57,797 Alana: Tem um grande aqui 93 00:05:02,770 --> 00:05:03,903 ah! 94 00:05:05,573 --> 00:05:06,683 Finalmente. 95 00:05:06,707 --> 00:05:08,084 Não, não, não, não. 96 00:05:08,108 --> 00:05:12,356 Não é à toa que eles são tão difíceis para capturar, nem mesmo em terra. 97 00:05:12,380 --> 00:05:16,048 Finalmente! [Risos] 98 00:05:17,852 --> 00:05:21,097 Acho que temos que compartilhar um pouco disso com Shane. 99 00:05:21,121 --> 00:05:22,632 O que você acha? 100 00:05:22,656 --> 00:05:24,101 Alguns dos peixes? 101 00:05:24,125 --> 00:05:24,902 Sim. 102 00:05:24,926 --> 00:05:27,126 Acho que a decisão é sua. 103 00:05:29,597 --> 00:05:30,974 Neste ponto, 104 00:05:30,998 --> 00:05:34,178 salvando um relacionamento com ele não é minha prioridade. 105 00:05:34,202 --> 00:05:36,647 Alimentar-me é uma prioridade. 106 00:05:36,671 --> 00:05:38,848 Com Danielle ser vegetariano, 107 00:05:38,872 --> 00:05:40,940 esses peixes são todos meus. 108 00:05:43,477 --> 00:05:46,055 Narrador: Três milhas ao sul, 109 00:05:46,079 --> 00:05:49,126 na montanha árida rocha da roca diablo. 110 00:05:49,150 --> 00:05:52,796 Eu vejo cactos de três barris aqui, e há um lá. 111 00:05:52,820 --> 00:05:56,066 Narrador: Para o últimos sete dias, 112 00:05:56,090 --> 00:05:59,269 nada mais que barril cacto e estão famintos por proteínas. 113 00:05:59,293 --> 00:06:02,139 Derrube esses dois e deixe-os aqui 114 00:06:02,163 --> 00:06:04,408 e volte no caminho de volta. 115 00:06:04,432 --> 00:06:07,010 Jeff: Os recursos estão se esgotando, 116 00:06:07,034 --> 00:06:11,214 então isso realmente nos faz pensar que talvez queiramos nos mexer 117 00:06:11,238 --> 00:06:12,504 para encontrar melhores recursos. 118 00:06:17,511 --> 00:06:19,756 -Então estamos nesta pedra aqui. -Sim. 119 00:06:19,780 --> 00:06:21,958 Estas são aquelas duas pequenas pedras. 120 00:06:21,982 --> 00:06:25,161 E então você pode ver o orinoco lá fora. 121 00:06:25,185 --> 00:06:27,097 -Isso corta. -Certo. 122 00:06:27,121 --> 00:06:30,434 Então teríamos que caminhar direto pela savana 123 00:06:30,458 --> 00:06:33,637 e siga até o fim até o lago ali. 124 00:06:33,661 --> 00:06:37,374 Há um lago no mapa, e se tiver piranha aí, 125 00:06:37,398 --> 00:06:40,777 isso poderia ser um alimento matador recurso para e.J. E eu. 126 00:06:40,801 --> 00:06:42,846 Narrador: Para chegar ao lago, 127 00:06:42,870 --> 00:06:46,450 e.j. E Jeff deve andar 13 milhas através da Savana, 128 00:06:46,474 --> 00:06:49,920 onde recursos vitais como se a água fosse escassa 129 00:06:49,944 --> 00:06:52,990 e as temperaturas sobem a mais de 100 graus. 130 00:06:53,014 --> 00:06:56,125 Cara, isso é longe. Isso é uma loucura. 131 00:06:56,149 --> 00:06:57,260 A rota mais inteligente, 132 00:06:57,284 --> 00:06:59,329 a menor quantidade de energia gasta, 133 00:06:59,353 --> 00:07:01,598 com nosso pote de água, podemos fazer isso. 134 00:07:01,622 --> 00:07:04,935 Mas e se não houver recursos como os que temos aqui? 135 00:07:04,959 --> 00:07:08,004 Cara, vamos encontrá-los. O que, você está brincando comigo? 136 00:07:08,028 --> 00:07:11,874 Vamos sentir o cheiro, e eu saiba que você sentirá o cheiro das criaturas. 137 00:07:11,898 --> 00:07:15,746 Vamos comer, vamos reabastecer, e teremos recursos. 138 00:07:15,770 --> 00:07:17,147 Sim! 139 00:07:17,171 --> 00:07:20,039 Colômbia, estamos indo atrás de você! 140 00:07:22,643 --> 00:07:24,221 E.j.: Nos últimos dias, 141 00:07:24,245 --> 00:07:26,490 Eu tenho trabalhado em uma mochila de transporte 142 00:07:26,514 --> 00:07:29,359 para que possamos carregar alguns do nosso cacto-barril, 143 00:07:29,383 --> 00:07:33,029 alguns de nossos equipamentos para nos sustentar na jornada. 144 00:07:33,053 --> 00:07:36,232 Cactos de nove barris carregados. Tem tudo? Facas? 145 00:07:36,256 --> 00:07:37,300 -Sim. -Machado? 146 00:07:37,324 --> 00:07:38,969 Faca, machado, linha de pesca. 147 00:07:38,993 --> 00:07:41,237 -Iniciador de fogo? -Iniciador de fogo. 148 00:07:41,261 --> 00:07:43,173 -Eu tenho um anzol. -Sim. 149 00:07:43,197 --> 00:07:44,974 Agora é o momento da verdade. 150 00:07:44,998 --> 00:07:46,175 Vai funcionar. 151 00:07:46,199 --> 00:07:47,243 Sim? 152 00:07:47,267 --> 00:07:48,578 Não é super confortável, 153 00:07:48,602 --> 00:07:51,503 mas acho que vai conseguir nós para onde devemos ir. 154 00:07:56,143 --> 00:08:00,657 Querido pai do céu, e.J. E eu estou me movendo. 155 00:08:00,681 --> 00:08:03,126 Não sabemos onde nós vamos acabar. 156 00:08:03,150 --> 00:08:06,863 Não sabemos o que vai ser do outro lado desta savana. 157 00:08:06,887 --> 00:08:09,532 Eu rezo para que a tua vontade nos guie 158 00:08:09,556 --> 00:08:12,269 para um lugar com recursos abundantes. 159 00:08:12,293 --> 00:08:15,872 Nós realmente precisamos de proteína, pai. Precisamos de carne. 160 00:08:15,896 --> 00:08:17,396 Amém. 161 00:08:25,839 --> 00:08:28,217 Narrador: No oeste acampamento de cao verde... 162 00:08:28,241 --> 00:08:30,754 Confira essas grandes árvores. 163 00:08:30,778 --> 00:08:35,959 ...Chris e Luke se aventuram em a Savana em busca de comida. 164 00:08:35,983 --> 00:08:37,160 Chris: Luke encontrou uma trilha de jogo 165 00:08:37,184 --> 00:08:38,829 que ele disse parece bastante produtivo 166 00:08:38,853 --> 00:08:41,431 no que diz respeito ao jogo e talvez encontrar alguns novos palmitos. 167 00:08:41,455 --> 00:08:44,835 Ah, sim, cara, olhe isso. Essas são mangas. 168 00:08:44,859 --> 00:08:47,304 Chris: Sim, amigo. 169 00:08:47,328 --> 00:08:49,506 Alguns maiores lá em cima. 170 00:08:49,530 --> 00:08:52,843 Oh, eu vejo um bom aglomerado de bons aqui. 171 00:08:52,867 --> 00:08:54,578 Sim? É escalável? 172 00:08:54,602 --> 00:08:56,101 Ah, sim. 173 00:08:58,406 --> 00:09:00,583 Na verdade, tiramos a sorte grande. 174 00:09:00,607 --> 00:09:03,809 Encontramos uma mangueira - na verdade, seis deles. 175 00:09:07,481 --> 00:09:08,525 Atenção! Desculpe. 176 00:09:08,549 --> 00:09:09,859 Lucas: Vamos, cara. 177 00:09:09,883 --> 00:09:11,060 Desculpe, cara. 178 00:09:11,084 --> 00:09:13,029 Apenas me diga que você está vou agitar. 179 00:09:13,053 --> 00:09:15,131 Estou sendo comido vivo por formigas 180 00:09:15,155 --> 00:09:17,623 é por isso que eu estava fazendo a fiança rápida. 181 00:09:21,028 --> 00:09:22,405 Uau. Eles realmente pegaram você, hein? 182 00:09:22,429 --> 00:09:24,141 Ah, cara, eles estão todos na minha bunda. 183 00:09:24,165 --> 00:09:26,009 Com a recompensa veio um pouco de custo. 184 00:09:26,033 --> 00:09:28,144 tive que pagar o guardiões da árvore, 185 00:09:28,168 --> 00:09:30,613 que eram, tipo, pequenos, formigas cortadeiras pretas 186 00:09:30,637 --> 00:09:32,282 isso, você sabe, um pouco o [bip] fora de mim. 187 00:09:32,306 --> 00:09:34,350 Mas você sabe o que? Para mim, valeu a pena a recompensa. 188 00:09:34,374 --> 00:09:37,087 Esta é a maior ruptura nós definitivamente pegamos até agora. 189 00:09:37,111 --> 00:09:41,291 Rico em vitamina C, que estamos definitivamente desejando, 190 00:09:41,315 --> 00:09:43,626 eletrólitos e açúcar. 191 00:09:43,650 --> 00:09:44,561 Bom negócio. 192 00:09:44,585 --> 00:09:46,885 Equipe bromance. 193 00:09:49,456 --> 00:09:52,435 Tudo bem. 194 00:09:52,459 --> 00:09:55,505 Ah, isso vai ser bom! Hum! 195 00:09:55,529 --> 00:09:56,973 Tudo bem. 196 00:09:56,997 --> 00:10:01,333 Quero dizer, foi ótimo dia. Foi muito frutífero. 197 00:10:03,871 --> 00:10:06,182 [Risadas] 198 00:10:06,206 --> 00:10:10,342 Ah! Isso é ainda melhor. 199 00:10:12,279 --> 00:10:14,991 Nós provavelmente quase dobramos nossos recursos 200 00:10:15,015 --> 00:10:16,660 com muito pouco esforço, 201 00:10:16,684 --> 00:10:19,262 e há mais recursos de onde eles vieram também. 202 00:10:19,286 --> 00:10:22,865 Então, isso no mundo da sobrevivência 203 00:10:22,889 --> 00:10:26,937 é o que gostamos para chamar de próspero. 204 00:10:26,961 --> 00:10:28,004 "Sobrevivência." 205 00:10:28,028 --> 00:10:29,272 Sim. 206 00:10:29,296 --> 00:10:32,875 Temos mangas, amêndoas, frutos de palmeira preta, 207 00:10:32,899 --> 00:10:35,812 fruta moriche, e palmito. 208 00:10:35,836 --> 00:10:37,813 Chris: Somos ricos na selva. 209 00:10:37,837 --> 00:10:40,016 Você sabe, nós estamos jogadores da selva agora. 210 00:10:40,040 --> 00:10:42,419 [Rindo] Ah! É tão bom. 211 00:10:42,443 --> 00:10:44,154 Luke: Equipe bromance, 212 00:10:44,178 --> 00:10:46,489 você sabe, nós estamos literalmente rolando em frutas. 213 00:10:46,513 --> 00:10:47,691 [Ambos riem] 214 00:10:47,715 --> 00:10:50,048 Todas as frutas. 215 00:11:00,794 --> 00:11:03,172 Shane: Estou anêmico, e isso me faz 216 00:11:03,196 --> 00:11:05,441 um pouco tonto quando me levanto muito rápido. 217 00:11:05,465 --> 00:11:08,712 Tudo bem, eu vou sair na savana um pouco, 218 00:11:08,736 --> 00:11:11,248 veja se alguma coisa se move. 219 00:11:11,272 --> 00:11:13,183 Vamos caçar e vamos pegar um pouco de comida, 220 00:11:13,207 --> 00:11:16,542 porque tudo que eu preciso é um bem refeição e é o primeiro dia novamente. 221 00:11:25,152 --> 00:11:27,797 A toca de alguém. 222 00:11:27,821 --> 00:11:31,467 O que diabos está fazendo com eles? 223 00:11:31,491 --> 00:11:33,492 [farfalhar] 224 00:11:35,495 --> 00:11:38,330 Acabei de ouvir um som engraçado. 225 00:11:50,711 --> 00:11:51,843 Oh meu Deus. 226 00:12:00,054 --> 00:12:03,766 [farfalhar] 227 00:12:03,790 --> 00:12:07,526 Acabei de ouvir um som engraçado. 228 00:12:14,467 --> 00:12:16,068 Oh meu Deus. 229 00:12:20,540 --> 00:12:22,118 Eu preciso de proteína agora. 230 00:12:22,142 --> 00:12:25,722 Mas honestamente, realisticamente, sem exagero, 231 00:12:25,746 --> 00:12:30,582 se eu fosse picado por uma cobra coral onde eu estava hoje, estaria morto. 232 00:12:42,362 --> 00:12:46,276 Este local parecia muito bom no começo, 233 00:12:46,300 --> 00:12:49,345 mas eu não acho que está produzindo 234 00:12:49,369 --> 00:12:53,282 tanto quanto qualquer um de nós pensei que isso iria acontecer. 235 00:12:53,306 --> 00:12:55,418 Narrador: No norte acampamento do rio negro, 236 00:12:55,442 --> 00:12:57,287 a elite feminina grupo sobreviveu 237 00:12:57,311 --> 00:12:59,622 em nada além de peixinhos e lagartos por semanas. 238 00:12:59,646 --> 00:13:01,491 Laura: Tem sem recursos vegetais. 239 00:13:01,515 --> 00:13:05,161 Não podemos passar dos 40 dias sem recursos vegetais. 240 00:13:05,185 --> 00:13:07,964 Laura: 40 dias é muito tempo. 241 00:13:07,988 --> 00:13:10,633 Não podemos simplesmente sentar aqui e tentar sustentar 242 00:13:10,657 --> 00:13:12,234 mas continue descendo. 243 00:13:12,258 --> 00:13:14,437 Precisamos chegar a um lugar melhor 244 00:13:14,461 --> 00:13:17,374 porque temos um longo, estrada difícil à nossa frente. 245 00:13:17,398 --> 00:13:20,243 Eu não sei como vocês sentem isso, 246 00:13:20,267 --> 00:13:23,513 mas Luke e Chris tem muito mais recursos. 247 00:13:23,537 --> 00:13:25,448 Podemos descer isso caminho e apenas pare 248 00:13:25,472 --> 00:13:28,184 e veja que tipo de recursos eles realmente têm ao seu redor. 249 00:13:28,208 --> 00:13:30,252 Poderíamos apenas gastar a noite lá, mesmo, 250 00:13:30,276 --> 00:13:31,521 e decolar pela manhã 251 00:13:31,545 --> 00:13:33,523 se eles não tiverem o suficiente diretamente lá. 252 00:13:33,547 --> 00:13:34,924 Tem que haver mais árvores 253 00:13:34,948 --> 00:13:36,525 que estão dando frutos dessa forma. 254 00:13:36,549 --> 00:13:38,728 Tudo bem, vamos embora. Vamos dê o fora daqui. 255 00:13:38,752 --> 00:13:42,865 É hora de mudar as coisas aumentam um pouco. 256 00:13:42,889 --> 00:13:46,069 Narrador: Do rio negro, Laura, Eva e Dani 257 00:13:46,093 --> 00:13:49,539 viajará três milhas através a escaldante Savannah 258 00:13:49,563 --> 00:13:51,007 para chegar a Cao Verde. 259 00:13:51,031 --> 00:13:53,976 Até mais, acampamento. Obrigado por todos os peixes. 260 00:13:54,000 --> 00:13:55,412 Adis. 261 00:13:55,436 --> 00:13:57,814 Laura: Esta jornada para o acampamento dos meninos é enorme. 262 00:13:57,838 --> 00:14:00,083 Basicamente significa chegar a um novo local. 263 00:14:00,107 --> 00:14:02,352 Não conhecemos os recursos. Não conhecemos as plantas. 264 00:14:02,376 --> 00:14:03,553 Não conhecemos os animais. 265 00:14:03,577 --> 00:14:04,954 É um botão de reinicialização. 266 00:14:04,978 --> 00:14:06,156 Então é um grande negócio, 267 00:14:06,180 --> 00:14:08,691 e isso é ótimo estar na mesma página 268 00:14:08,715 --> 00:14:12,294 e saiba que estamos todos juntos nisso. 269 00:14:12,318 --> 00:14:16,154 É lindo. É definitivamente muito quente. 270 00:14:17,858 --> 00:14:19,569 Não há como estarmos vou chegar a tempo, 271 00:14:19,593 --> 00:14:21,905 está tão quente hoje. 272 00:14:21,929 --> 00:14:23,161 Devíamos ter saído há horas. 273 00:14:25,999 --> 00:14:28,645 Isso é um pouco um pouco de aposta. 274 00:14:28,669 --> 00:14:32,582 Eu estive lá dias atrás, e os recursos foram, 275 00:14:32,606 --> 00:14:34,050 você sabe, amplo, 276 00:14:34,074 --> 00:14:36,786 mas há o potencial para que isso acabe. 277 00:14:36,810 --> 00:14:39,655 Para que pudéssemos chegar lá e tudo poderia ter desaparecido. 278 00:14:39,679 --> 00:14:43,726 Nós realmente precisamos de algo grande refeições em nós neste momento - 279 00:14:43,750 --> 00:14:45,261 tipo, grandes refeições. 280 00:14:45,285 --> 00:14:47,997 Precisamos de novos recursos, e obviamente eles são assim. 281 00:14:48,021 --> 00:14:50,400 E independentemente de haver havia alguém lá ou não, 282 00:14:50,424 --> 00:14:52,391 Eu quero ser dirigido nessa direção. 283 00:14:55,562 --> 00:14:59,676 Estou um pouco tenso de dormindo na areia. 284 00:14:59,700 --> 00:15:01,744 Eu poderia fazer ioga. 285 00:15:01,768 --> 00:15:03,746 Você quer participar? 286 00:15:03,770 --> 00:15:06,015 Pbht! [Risos] 287 00:15:06,039 --> 00:15:07,150 Ioga? 288 00:15:07,174 --> 00:15:08,884 Sim, quero dizer, é vai esticar você. 289 00:15:08,908 --> 00:15:09,953 Você parece tenso. 290 00:15:09,977 --> 00:15:11,221 Eu nunca terminei ioga na minha vida. 291 00:15:11,245 --> 00:15:12,489 A melhor hora para o começo é agora, 292 00:15:12,513 --> 00:15:14,224 quando você está preso o hippie na floresta. 293 00:15:14,248 --> 00:15:15,491 Você tem tensão. 294 00:15:15,515 --> 00:15:16,692 Eu posso ver o tensão em seu corpo. 295 00:15:16,716 --> 00:15:18,495 Minha tensão era desapareceu quando Honora foi embora. 296 00:15:18,519 --> 00:15:20,362 Eu não dou a mínima [bip] Vou tentar. 297 00:15:20,386 --> 00:15:21,564 Sim? 298 00:15:21,588 --> 00:15:23,099 Eu nunca consegui, mas vou tentar. 299 00:15:23,123 --> 00:15:25,301 Sim, irmão. 300 00:15:25,325 --> 00:15:28,537 Inspire profundamente. 301 00:15:28,561 --> 00:15:31,641 E você está tentando conseguir todo aquele ar nas costelas, 302 00:15:31,665 --> 00:15:33,176 abrindo suas costelas. 303 00:15:33,200 --> 00:15:36,312 E então você vai expirar, e vamos mergulhar, 304 00:15:36,336 --> 00:15:38,380 tipo de manter suas costas retas. 305 00:15:38,404 --> 00:15:40,816 E nós apenas vamos espere um segundo. 306 00:15:40,840 --> 00:15:42,651 Você sente isso nas panturrilhas? 307 00:15:42,675 --> 00:15:43,720 Sim. 308 00:15:43,744 --> 00:15:45,187 [Ambos riem] 309 00:15:45,211 --> 00:15:48,257 Chris: Devo dizer que tenho nunca fui um cara de ioga. 310 00:15:48,281 --> 00:15:51,260 Mas, você sabe, como muitas vezes você consegue fazer 311 00:15:51,284 --> 00:15:54,396 ioga nua com outro cara na Colômbia? 312 00:15:54,420 --> 00:15:56,732 Oh, cara, eu tenho uma ótima visão nova 313 00:15:56,756 --> 00:15:59,536 de todas as picadas de insetos na minha bunda e pernas. 314 00:15:59,560 --> 00:16:00,736 Eu amo ioga agora. 315 00:16:00,760 --> 00:16:03,005 Yoga nos dá uma nova perspectiva. 316 00:16:03,029 --> 00:16:06,476 Então, eu diria que nu ioga é definitivamente um pouco estranho, 317 00:16:06,500 --> 00:16:08,077 especialmente com outro homem, 318 00:16:08,101 --> 00:16:12,571 e especialmente nu cabeceiras de ioga. 319 00:16:14,707 --> 00:16:17,219 Eu adoro cabeceiras. 320 00:16:17,243 --> 00:16:19,221 Sim, eu não vou faça a parada de cabeça. 321 00:16:19,245 --> 00:16:20,356 [Ambos riem] 322 00:16:20,380 --> 00:16:22,225 Como estão minhas bolas olhar de cabeça para baixo? 323 00:16:22,249 --> 00:16:26,295 Acho que nossas sessões de "broga" serão limitados. 324 00:16:26,319 --> 00:16:27,719 O quê! 325 00:16:34,261 --> 00:16:35,572 Laura: Podemos rolar, 326 00:16:35,596 --> 00:16:37,506 e eles podem ser menos que animado. 327 00:16:37,530 --> 00:16:39,442 E se for esse o caso, nós apenas continuamos nos movendo. 328 00:16:39,466 --> 00:16:41,566 Sabemos que estamos indo na direção certa. 329 00:16:46,139 --> 00:16:51,643 Dani: Senhores, estou voltar. Eu trouxe companhia. 330 00:16:53,213 --> 00:16:54,390 Ei pessoal. 331 00:16:54,414 --> 00:16:55,258 Lucas: Ei. Como vai, Dany? 332 00:16:55,282 --> 00:16:56,259 Como estamos? 333 00:16:56,283 --> 00:16:57,126 Ei pessoal. 334 00:16:57,150 --> 00:16:58,394 -Ei, eu sou o Lucas. -Laura. 335 00:16:58,418 --> 00:16:59,528 -Prazer em conhecê-lo. -Prazer em conhecê-lo. 336 00:16:59,552 --> 00:17:00,597 Eva. Prazer em conhecê-lo. 337 00:17:00,621 --> 00:17:02,197 Eva, prazer em conhecê-la. Bem-vindo. 338 00:17:02,221 --> 00:17:04,000 Bem-vindo ao time bromance. 339 00:17:04,024 --> 00:17:06,468 Você se importa se descansarmos nossos produtos por um momento? 340 00:17:06,492 --> 00:17:08,004 Yeah, yeah. Entre. 341 00:17:08,028 --> 00:17:09,606 O acampamento de seus rapazes parece ótimo. 342 00:17:09,630 --> 00:17:12,008 Ah, obrigado, sim. Nós posso lhe dar um tour aqui. 343 00:17:12,032 --> 00:17:13,209 Mostre-nos o local. 344 00:17:13,233 --> 00:17:14,743 Tenha cuidado com todos dos nossos recursos. 345 00:17:14,767 --> 00:17:16,613 Sim, desculpe. Não pisar em todo o nosso jantar. 346 00:17:16,637 --> 00:17:18,281 Você tem algum recompensa séria aqui, 347 00:17:18,305 --> 00:17:20,483 -Não posso deixar de notar. -São todas amêndoas? 348 00:17:20,507 --> 00:17:22,085 -São todas amêndoas. -Incrível. 349 00:17:22,109 --> 00:17:22,886 Temos mangas. 350 00:17:22,910 --> 00:17:25,355 -Mangas! -O que? 351 00:17:25,379 --> 00:17:26,489 Oh meu Deus. 352 00:17:26,513 --> 00:17:28,024 Eles não estão maduros, mas nós os cozinhamos, 353 00:17:28,048 --> 00:17:29,558 e eles são muito saborosos. 354 00:17:29,582 --> 00:17:31,227 Nós íamos atravessar a savana para encontrar mangas. 355 00:17:31,251 --> 00:17:32,562 Laura: Estamos entrando no acampamento, 356 00:17:32,586 --> 00:17:33,896 e eu estou olhando em volta, 357 00:17:33,920 --> 00:17:36,432 e estou vendo cestas de frutas penduradas, 358 00:17:36,456 --> 00:17:38,434 pilhas de nozes no chão. 359 00:17:38,458 --> 00:17:40,903 Há apenas abundância espalhada 360 00:17:40,927 --> 00:17:42,238 como riquezas na areia - 361 00:17:42,262 --> 00:17:44,707 grande mudança de de onde viemos. 362 00:17:44,731 --> 00:17:46,442 Confira a melhor parte, no entanto. 363 00:17:46,466 --> 00:17:48,978 Ó meu Deus. Ah, Mal posso esperar para nadar. 364 00:17:49,002 --> 00:17:50,379 Claro que sim. Venha em nossa piscina. 365 00:17:50,403 --> 00:17:52,048 Chris: Não é sempre que você olha para cima 366 00:17:52,072 --> 00:17:53,582 e ver três nus, mulheres bonitas, 367 00:17:53,606 --> 00:17:55,718 então eu tenho que dizer, eu não estava bravo. 368 00:17:55,742 --> 00:17:56,852 Este é o paraíso. 369 00:17:56,876 --> 00:17:59,522 Neste momento Lucas e Eu tenho o suficiente para nós, 370 00:17:59,546 --> 00:18:02,926 mas dividindo as coisas em cinco maneiras, você sabe, é muito. 371 00:18:02,950 --> 00:18:04,594 Então, estamos vindo para cá 372 00:18:04,618 --> 00:18:06,729 não, tipo, sanguessuga fora de vocês, 373 00:18:06,753 --> 00:18:08,064 mas porque onde estamos, 374 00:18:08,088 --> 00:18:09,999 temos absolutamente sem vegetação. 375 00:18:10,023 --> 00:18:11,601 Estamos recebendo proteínas. 376 00:18:11,625 --> 00:18:14,070 Nós não estivemos capaz de obter qualquer, tipo, 377 00:18:14,094 --> 00:18:15,471 sustento de frutas ou vegetais. 378 00:18:15,495 --> 00:18:17,006 Então estamos empurrando dessa maneira 379 00:18:17,030 --> 00:18:18,874 porque queremos obter um pouco mais de vida vegetal em nós 380 00:18:18,898 --> 00:18:20,476 antes de irmos através da Savana. 381 00:18:20,500 --> 00:18:22,478 Eva: Só precisamos de um pouco de alimentos de subsistência, 382 00:18:22,502 --> 00:18:24,213 como coisas que nós não precisa caçar 383 00:18:24,237 --> 00:18:25,347 para poder comê-los. 384 00:18:25,371 --> 00:18:27,216 Tudo o que colocamos em nossas bocas, 385 00:18:27,240 --> 00:18:28,418 estivemos trabalhando realmente difícil. 386 00:18:28,442 --> 00:18:29,752 Veja, isso é interessante, 387 00:18:29,776 --> 00:18:31,287 porque tendemos a tem o problema oposto. 388 00:18:31,311 --> 00:18:32,288 Sim. Temos tanta comida, 389 00:18:32,312 --> 00:18:33,622 não podemos nem entrar em nosso abrigo 390 00:18:33,646 --> 00:18:34,890 porque estamos tropeçando nisso. 391 00:18:34,914 --> 00:18:36,159 -Seriamente. -[Bleep] Em todos os lugares. 392 00:18:36,183 --> 00:18:37,693 Eu estava literalmente rolando em nossa comida. 393 00:18:37,717 --> 00:18:39,695 Não queremos nos gabar, mas somos ricos na selva. 394 00:18:39,719 --> 00:18:41,297 -Somos ricos na selva! -E a proteína? 395 00:18:41,321 --> 00:18:42,699 Vocês estão recebendo alguma proteína? 396 00:18:42,723 --> 00:18:43,833 Não temos proteína. 397 00:18:43,857 --> 00:18:45,568 -Sem proteína. -Então talvez... 398 00:18:45,592 --> 00:18:48,170 Então isso é como um trabalho situação do tipo juntos aqui? 399 00:18:48,194 --> 00:18:50,573 Parece que temos esse potencial, eu diria. 400 00:18:50,597 --> 00:18:51,774 Definitivamente. 401 00:18:51,798 --> 00:18:53,109 Cinco pessoas é muita gente. 402 00:18:53,133 --> 00:18:55,311 Você sabe, se você têm recursos limitados, 403 00:18:55,335 --> 00:18:57,914 você sabe, você está se separando esses recursos de cinco maneiras. 404 00:18:57,938 --> 00:19:00,783 Agora, eu vi o que parecia ser uma rede mosquiteira ou algo assim. 405 00:19:00,807 --> 00:19:01,917 O que é aquilo? 406 00:19:01,941 --> 00:19:03,252 Essa seria a rede de pesca. 407 00:19:03,276 --> 00:19:05,387 Eu ia dizer, nós tem vaga para isso. 408 00:19:05,411 --> 00:19:06,723 Oh, meu Deus, vamos matá-lo. 409 00:19:06,747 --> 00:19:08,457 -Você tem uma rede? -Temos uma rede. 410 00:19:08,481 --> 00:19:09,926 Temos um lugar no rio 411 00:19:09,950 --> 00:19:11,794 isso tem uma escola de tucunaré. 412 00:19:11,818 --> 00:19:13,662 Cada um deles é deste tamanho. 413 00:19:13,686 --> 00:19:15,731 Lucas: Por outro lado, 414 00:19:15,755 --> 00:19:19,735 você tem tantos mais mãos para trabalhar, 415 00:19:19,759 --> 00:19:22,872 então, você sabe, é uma situação difícil. 416 00:19:22,896 --> 00:19:24,874 Se vocês, obviamente, estão dispostos a trabalhar, 417 00:19:24,898 --> 00:19:26,942 Quero dizer, a única coisa Chris e eu estamos realmente, 418 00:19:26,966 --> 00:19:28,877 tipo, 100% entusiasmado é uma atitude positiva. 419 00:19:28,901 --> 00:19:30,612 Graças a Deus, porque isso é muito importante. 420 00:19:30,636 --> 00:19:32,482 Se você tiver certeza, nós poderia passar fome por 40 dias, 421 00:19:32,506 --> 00:19:34,216 e ainda viveremos sobre isso, sabe? 422 00:19:34,240 --> 00:19:35,685 Vai ser uma droga, mas nós pode fazer isso totalmente. 423 00:19:35,709 --> 00:19:37,754 Então estamos certos mesma página, parece. 424 00:19:37,778 --> 00:19:38,888 -Yay! -Isso é ótimo. 425 00:19:38,912 --> 00:19:40,489 Tudo bem. Vamos. Venha conferir. 426 00:19:40,513 --> 00:19:42,024 Vamos, vamos. 427 00:19:42,048 --> 00:19:43,292 Vamos fazê-lo! 428 00:19:43,316 --> 00:19:47,563 Dani: Vale 100% a caminhada até aqui, 429 00:19:47,587 --> 00:19:50,499 estar aqui agora. 430 00:19:50,523 --> 00:19:51,968 Vale cada passo. 431 00:19:51,992 --> 00:19:54,570 Vale cada passo o sol para chegar aqui. 432 00:19:54,594 --> 00:19:55,772 Vale totalmente a pena. 433 00:19:55,796 --> 00:19:57,773 Eva: Ah, meu Deus. 434 00:19:57,797 --> 00:19:59,242 Chef Chris. 435 00:19:59,266 --> 00:20:00,042 O que? 436 00:20:00,066 --> 00:20:01,377 Eles são quentes. 437 00:20:01,401 --> 00:20:02,845 Isso está acontecendo. 438 00:20:02,869 --> 00:20:05,181 Obrigado, pessoal, sério. 439 00:20:05,205 --> 00:20:07,717 Sim. Tem gosto purê de maçã com limão. 440 00:20:07,741 --> 00:20:10,453 Lucas: Sim. Gosto um merengue de limão. 441 00:20:10,477 --> 00:20:12,789 Apenas, tipo, manga bem quente. 442 00:20:12,813 --> 00:20:15,725 Ah, está chegando sai como compota de maçã! 443 00:20:15,749 --> 00:20:17,015 Deus, eu adoro isso! 444 00:20:18,618 --> 00:20:19,996 Oh! 445 00:20:20,020 --> 00:20:22,265 -Oh meu Deus. -Sim. 446 00:20:22,289 --> 00:20:25,200 Para ser tão bem-vindo, é significa muito para mim. 447 00:20:25,224 --> 00:20:27,603 Quero dizer, esses caras tem uma tonelada de coisas, 448 00:20:27,627 --> 00:20:30,606 e não há razão por que eles têm que, tipo, 449 00:20:30,630 --> 00:20:31,874 nos tenha por perto, 450 00:20:31,898 --> 00:20:34,343 então eu só espero que podemos puxar o nosso peso, 451 00:20:34,367 --> 00:20:36,345 ajudar com a situação das proteínas, 452 00:20:36,369 --> 00:20:39,682 e espero que participe em parte da abundância 453 00:20:39,706 --> 00:20:41,216 que eles têm por aqui. 454 00:20:41,240 --> 00:20:46,021 Oh meu Deus. Isto é - ooh, é azedo. 455 00:20:46,045 --> 00:20:47,823 Isso é muito intenso. 456 00:20:47,847 --> 00:20:49,492 Leva algum tempo para se acostumar. 457 00:20:49,516 --> 00:20:51,093 Sim? Você se acostuma com isso? 458 00:20:51,117 --> 00:20:52,295 -Sim. -OK. 459 00:20:52,319 --> 00:20:54,363 Chris: Quero dizer, você não precisa comê-los. 460 00:20:54,387 --> 00:20:55,497 Eu vou comer. 461 00:20:55,521 --> 00:20:57,033 Não podemos forçá-lo na sua garganta. 462 00:20:57,057 --> 00:20:59,569 Quando você está, você sabe, dividindo seus recursos, 463 00:20:59,593 --> 00:21:01,637 tem tipo isso reação instintiva de, tipo, 464 00:21:01,661 --> 00:21:04,707 "Eh, eu não gosto de cinco pessoas de repente", sabe? 465 00:21:04,731 --> 00:21:05,975 E você está querendo, tipo - 466 00:21:05,999 --> 00:21:07,777 "Eu quero comer metade destas amêndoas, 467 00:21:07,801 --> 00:21:09,378 nem um quinto dessas amêndoas." 468 00:21:09,402 --> 00:21:10,513 Definitivamente um pouco como, 469 00:21:10,537 --> 00:21:12,237 "oh [bip] o que eu fiz?" 470 00:21:23,817 --> 00:21:28,264 E.j.: Ah, cara. 471 00:21:28,288 --> 00:21:30,933 Jeff: Nós temos para pegar água logo. 472 00:21:30,957 --> 00:21:34,804 Narrador: Depois de caminhar seis horas na savana seca, 473 00:21:34,828 --> 00:21:38,207 e.j. E Jeff são menos do que a meio caminho do lago. 474 00:21:38,231 --> 00:21:41,810 [Bleep] Cara. Oh! Oh! 475 00:21:41,834 --> 00:21:44,547 Estar descalço é um dos mais difíceis 476 00:21:44,571 --> 00:21:46,816 [grunhidos] Partes de fazendo esse desafio. 477 00:21:46,840 --> 00:21:49,352 Tipo, a sola dos meus pés 478 00:21:49,376 --> 00:21:53,555 sinto que tenho pouco cortes de lâmina de barbear neles. 479 00:21:53,579 --> 00:21:54,690 Sim. O meu também. 480 00:21:54,714 --> 00:21:56,425 Tipo, eles doem um pouco. Sim. 481 00:21:56,449 --> 00:21:58,894 Com sua água suprimentos diminuindo 482 00:21:58,918 --> 00:22:00,696 e o sol se pondo rapidamente, 483 00:22:00,720 --> 00:22:03,900 eles devem encontrar um lugar para acampar durante a noite. 484 00:22:03,924 --> 00:22:07,036 Olhe para aqueles árvores lá em cima, cara. 485 00:22:07,060 --> 00:22:08,370 Sim, cara. 486 00:22:08,394 --> 00:22:10,306 Tem que haver água lá em algum lugar. 487 00:22:10,330 --> 00:22:11,440 Veja como é verde. 488 00:22:11,464 --> 00:22:13,509 Sim. Nós deveríamos meio que cortado aí. 489 00:22:13,533 --> 00:22:14,810 Estamos perdendo a luz do dia. 490 00:22:14,834 --> 00:22:16,912 Veja se podemos encontrar um lugar para descansar. 491 00:22:16,936 --> 00:22:21,250 Oh, isso meio que se abre aqui. 492 00:22:21,274 --> 00:22:23,119 É mesmo? 493 00:22:23,143 --> 00:22:25,254 Ah, cara! Há uma caverna aqui em cima. 494 00:22:25,278 --> 00:22:26,255 O que?! 495 00:22:26,279 --> 00:22:27,523 Olha só, cara! Há uma caverna! 496 00:22:27,547 --> 00:22:28,457 Santo [bip] 497 00:22:28,481 --> 00:22:30,059 Olhe para a saliência. 498 00:22:30,083 --> 00:22:32,461 Local perfeito para um acampamento. Podemos acampar aqui mesmo. 499 00:22:32,485 --> 00:22:33,395 Vamos indo, cara. 500 00:22:33,419 --> 00:22:34,997 Quebre nossos traseiros, pegue lenha. 501 00:22:35,021 --> 00:22:37,800 Podemos colocar o fogo contra a rocha como refletor de calor. 502 00:22:37,824 --> 00:22:39,001 Certo. 503 00:22:39,025 --> 00:22:40,469 Ah, isso vai ser legal. 504 00:22:40,493 --> 00:22:42,804 Cara, isso vai manter os morcegos também. 505 00:22:42,828 --> 00:22:45,141 Cara, há morcegos por toda parte. Olhe para esses otários. 506 00:22:45,165 --> 00:22:47,142 Cara, vamos fazer isso, cara. Estamos perdendo luz. 507 00:22:47,166 --> 00:22:51,080 As cavernas oferecem um ambiente natural proteção do meio ambiente. 508 00:22:51,104 --> 00:22:52,348 Sim! 509 00:22:52,372 --> 00:22:54,750 Precisávamos disso, depois o dia que tivemos. 510 00:22:54,774 --> 00:22:56,619 Mas os morcegos que vivem lá dentro 511 00:22:56,643 --> 00:22:59,088 pode levar vários doenças fatais, 512 00:22:59,112 --> 00:23:02,557 incluindo a raiva, enquanto esporos de guano de morcego 513 00:23:02,581 --> 00:23:05,628 pode causar problemas respiratórios doença se inalado. 514 00:23:05,652 --> 00:23:08,898 Jeff: Caramba. Tem sido difícil. 515 00:23:08,922 --> 00:23:12,234 Sinceramente, estou exausto e desgastado. 516 00:23:12,258 --> 00:23:16,105 Como você pode ver, olhe quão inchado está este tornozelo. 517 00:23:16,129 --> 00:23:19,175 Fui mordido por um bando de flebotomíneos 518 00:23:19,199 --> 00:23:21,043 ou mosquitos ou algo assim. 519 00:23:21,067 --> 00:23:23,312 Cara, isso é péssimo [bip] 520 00:23:23,336 --> 00:23:25,381 Ainda precisamos encontrar água. 521 00:23:25,405 --> 00:23:28,918 Então nós realmente precisamos durma um pouco agora. 522 00:23:28,942 --> 00:23:30,585 Teremos um longo dia amanhã. 523 00:23:30,609 --> 00:23:34,256 Nós vamos continuar caminhando através da savana 524 00:23:34,280 --> 00:23:36,858 em busca de algo melhor, 525 00:23:36,882 --> 00:23:41,530 em busca de um lugar com água e recursos. 526 00:23:41,554 --> 00:23:47,058 Nossas vidas realmente dependem nisso, então -- [suspira] 527 00:23:57,637 --> 00:23:58,681 Ufa. 528 00:23:58,705 --> 00:24:00,016 Chris: Nova equipe. 529 00:24:00,040 --> 00:24:02,818 Nós mudamos o time do time bromance 530 00:24:02,842 --> 00:24:04,219 para bundas e nozes. 531 00:24:04,243 --> 00:24:06,489 Sim, estamos apenas sentado aqui, chutando, 532 00:24:06,513 --> 00:24:08,090 conhecendo um ao outro. 533 00:24:08,114 --> 00:24:09,825 Eu amo minha tribo. 534 00:24:09,849 --> 00:24:10,892 Eu também. 535 00:24:10,916 --> 00:24:12,627 Boa noite, tribo. 536 00:24:12,651 --> 00:24:16,120 -Boa noite, tribo. -Boa noite, tribo. 537 00:24:18,058 --> 00:24:20,091 [Animal uivando] 538 00:24:26,466 --> 00:24:28,643 O que está fazendo esse barulho? 539 00:24:28,667 --> 00:24:32,715 Então, é tipo, tarde, tarde da noite, 540 00:24:32,739 --> 00:24:34,984 e algo me acordou. 541 00:24:35,008 --> 00:24:37,720 Mas seja lá o que for é, é bem grande, 542 00:24:37,744 --> 00:24:41,523 porque, quero dizer, isso me acordou fazendo todo tipo de barulho. 543 00:24:41,547 --> 00:24:44,393 Então eu vou sentar apertado e deite aqui 544 00:24:44,417 --> 00:24:47,518 e tente ver o que está fazendo todo esse barulho. 545 00:24:52,024 --> 00:24:54,592 [Uivos de animais] 546 00:24:59,499 --> 00:25:02,277 Houve um barulho. eu não sei o que é. 547 00:25:02,301 --> 00:25:04,080 [grunhidos de animais] 548 00:25:04,104 --> 00:25:05,414 [farfalhar] 549 00:25:05,438 --> 00:25:07,638 Caramba, o que foi isso? 550 00:25:10,710 --> 00:25:13,378 [Bleep] [Bleep] Pulou sobre nós. 551 00:25:24,457 --> 00:25:26,902 Narrador: No bosque de El bosque, 552 00:25:26,926 --> 00:25:30,106 já se passaram quatro dias desde que Shane se separou 553 00:25:30,130 --> 00:25:31,374 de Alana e Danielle, 554 00:25:31,398 --> 00:25:35,110 e os grupos separados continuar a sobreviver separados. 555 00:25:35,134 --> 00:25:39,381 É tão bom ter apenas normal e calmo, 556 00:25:39,405 --> 00:25:41,917 tipo, energia por aí agora. 557 00:25:41,941 --> 00:25:43,585 E mais animais estão saindo. 558 00:25:43,609 --> 00:25:44,920 As flores estão desabrochando. 559 00:25:44,944 --> 00:25:45,921 Sim! 560 00:25:45,945 --> 00:25:47,723 Até as abelhas ficam tipo, "uau!" 561 00:25:47,747 --> 00:25:48,857 [Risos] 562 00:25:48,881 --> 00:25:50,948 "Que bom que acabou." 563 00:25:55,155 --> 00:25:57,666 eu não vou nisso até o fim. 564 00:25:57,690 --> 00:25:59,534 Vou contornar a borda. 565 00:25:59,558 --> 00:26:01,336 Eu poderia pegar peixes, mas, você sabe, 566 00:26:01,360 --> 00:26:03,672 eu não tenho o direito ferramentas e materiais. 567 00:26:03,696 --> 00:26:05,941 Eu não tenho nenhum barbante. Eu não tenho gancho. 568 00:26:05,965 --> 00:26:07,209 Eu poderia fazer cordame, 569 00:26:07,233 --> 00:26:09,278 mas ainda não tenho um anzol para iscá-los. 570 00:26:09,302 --> 00:26:11,547 O que eu não faria dê por alguma proteína 571 00:26:11,571 --> 00:26:13,482 porque, você sabe, estou anêmico, 572 00:26:13,506 --> 00:26:15,817 então isso é muito energia para meu corpo. 573 00:26:15,841 --> 00:26:20,222 Terminei. Isso é chega de caminhar para mim. 574 00:26:20,246 --> 00:26:21,957 Eu estava ansioso 575 00:26:21,981 --> 00:26:24,893 para, tipo, trabalhar com três pessoas, 576 00:26:24,917 --> 00:26:27,629 tipo, só para ver como seria, 577 00:26:27,653 --> 00:26:30,699 mas é melhor apenas mantenha distância. 578 00:26:30,723 --> 00:26:33,368 Provavelmente. E ele é tão volátil. 579 00:26:33,392 --> 00:26:35,170 E as coisas que ele estava chateado com - 580 00:26:35,194 --> 00:26:37,305 não é alguém que eu quero estar nu em uma selva com. 581 00:26:37,329 --> 00:26:38,707 Unh-unh. 582 00:26:38,731 --> 00:26:43,311 Eu só estou tentando sobreviver 40 dias e evite-o. 583 00:26:43,335 --> 00:26:47,650 Algum de vocês importa-se em me ajudar a pescar 584 00:26:47,674 --> 00:26:49,652 quando fica mais frio hoje? 585 00:26:49,676 --> 00:26:53,255 Estou prestes a pescar eu estou aqui daqui a pouco. 586 00:26:53,279 --> 00:26:55,390 Quer vir me buscar quando você for? 587 00:26:55,414 --> 00:26:58,727 Eu só vou aqui. Vou apenas usar uma linha. 588 00:26:58,751 --> 00:27:01,597 Não é nada que eu preciso de ajuda, honestamente. 589 00:27:01,621 --> 00:27:02,998 OK. Sem problemas. 590 00:27:03,022 --> 00:27:04,733 Você pode vir se você quero, mas é só - 591 00:27:04,757 --> 00:27:06,068 não. Está tudo bem. 592 00:27:06,092 --> 00:27:09,337 Danielle, posso pegar emprestado o acendedor de fogo, por favor? 593 00:27:09,361 --> 00:27:11,395 -Claro. -Obrigado. 594 00:27:22,508 --> 00:27:23,708 Hum. 595 00:27:31,383 --> 00:27:33,696 Shane: Estou em um enorme desvantagem 596 00:27:33,720 --> 00:27:36,831 porque eles têm algo que eu absolutamente preciso. 597 00:27:36,855 --> 00:27:38,100 Não posso fazer fogos de fricção. 598 00:27:38,124 --> 00:27:41,726 Eu tento e tento e tento, mas, cara, não sou eu. 599 00:27:44,998 --> 00:27:47,375 Tenho a sensação de que eles estão planejando me contar 600 00:27:47,399 --> 00:27:50,045 Eu não posso usar o fogo iniciante mais. 601 00:27:50,069 --> 00:27:53,182 E se for esse o caso, Eu tenho duas opções. 602 00:27:53,206 --> 00:27:54,383 Eu posso bater, 603 00:27:54,407 --> 00:27:57,920 ou eu posso fazer isso longa caminhada para outro lugar 604 00:27:57,944 --> 00:27:59,989 e espero encontrar um grupo. 605 00:28:00,013 --> 00:28:03,392 Se eles escolherem esse caminho. 606 00:28:03,416 --> 00:28:04,927 Vamos, vamos, vamos, vamos, 607 00:28:04,951 --> 00:28:06,617 vamos, vamos, vamos, vamos. 608 00:28:14,226 --> 00:28:16,294 [Bipe] 609 00:28:19,832 --> 00:28:23,267 Quero durar 40. Quero mesmo. 610 00:28:28,374 --> 00:28:29,874 Mas não posso fazer isso sozinho. 611 00:28:46,925 --> 00:28:49,305 Shane: Estou prestes a vá para meus parceiros 612 00:28:49,329 --> 00:28:50,772 e ver se não conseguimos encontrar 613 00:28:50,796 --> 00:28:53,308 algum tipo de trabalho acordo entre nós. 614 00:28:53,332 --> 00:28:54,977 Narrador: Durante quatro dias, 615 00:28:55,001 --> 00:28:57,713 Shane enfrentou o selva perigosa sozinha, 616 00:28:57,737 --> 00:28:59,315 incapaz de fazer fogo 617 00:28:59,339 --> 00:29:01,739 ou caçar com sucesso sem parceiro. 618 00:29:05,011 --> 00:29:07,456 Shane: Então, quando eu peguei emprestado o iniciador de fogo, 619 00:29:07,480 --> 00:29:09,992 Eu me senti um pouco mais tensão entre nós. 620 00:29:10,016 --> 00:29:12,995 E eu acho que podemos ter sucesso, 621 00:29:13,019 --> 00:29:18,734 nós três e eu gostaria de trabalhar juntos. 622 00:29:18,758 --> 00:29:21,003 Eu vou ajudar. eu não tem um problema. 623 00:29:21,027 --> 00:29:22,404 Eu não estou tipo, “[Bleep] Desligado. 624 00:29:22,428 --> 00:29:24,406 Você sabe, eu não quero ajudar você." 625 00:29:24,430 --> 00:29:27,876 Eu quero saber o que essas tarefas estão à mão 626 00:29:27,900 --> 00:29:30,945 que você acha que nós todos deveriam estar fazendo. 627 00:29:30,969 --> 00:29:32,547 Bem, quero dizer, eu acho que vai demorar 628 00:29:32,571 --> 00:29:34,416 mais de um de nós para pegue o peixe no outro buraco. 629 00:29:34,440 --> 00:29:35,884 Essa é a coisa que eu sou - você sabe. 630 00:29:35,908 --> 00:29:37,353 E há muitos deles lá. 631 00:29:37,377 --> 00:29:39,822 E então essa é uma tarefa que eu gostaria de ajuda. 632 00:29:39,846 --> 00:29:41,423 Mas você tem uma cesta de peixes. 633 00:29:41,447 --> 00:29:43,558 Quero dizer, isso deveria faça o trabalho para você. 634 00:29:43,582 --> 00:29:44,960 Sim, eu entendo isso. 635 00:29:44,984 --> 00:29:46,829 Você precisa, tipo, terminar isso, e então você está bem. 636 00:29:46,853 --> 00:29:48,630 Você pode usá-lo todos dia. Deixe isso de lado e esqueça. 637 00:29:48,654 --> 00:29:52,100 Então o que você quer dizer é que você não me quer por perto então? 638 00:29:52,124 --> 00:29:55,504 O que quero dizer é que me parece que você precisa de nós para ajudá-lo. 639 00:29:55,528 --> 00:29:58,774 Tipo, você não pode fazer isso o seu é o que estou ouvindo. 640 00:29:58,798 --> 00:30:00,042 Não, não posso fazer isso sozinho. 641 00:30:00,066 --> 00:30:01,643 E eu não acho que esteja certo 642 00:30:01,667 --> 00:30:03,378 que eu continuo vindo e pegando emprestado o iniciador de fogo, 643 00:30:03,402 --> 00:30:04,579 que eu preciso desesperadamente, 644 00:30:04,603 --> 00:30:06,248 sem oferecer algum apoio para isso. 645 00:30:06,272 --> 00:30:09,184 Bem, talvez em vez de tomar sua ferramenta longe do acampamento, 646 00:30:09,208 --> 00:30:11,120 nós lhe daremos tudo as brasas que você quer 647 00:30:11,144 --> 00:30:12,454 que estão acesos e iniciados. 648 00:30:12,478 --> 00:30:14,189 Você pode fazer uma fogueira com isso. 649 00:30:14,213 --> 00:30:16,392 OK. Bem, novamente, Estou me oferecendo para ajudá-lo 650 00:30:16,416 --> 00:30:19,260 para o que você precisar, porque eu preciso do iniciador de fogo. 651 00:30:19,284 --> 00:30:21,463 Será que pedimos ajudou uma vez desde que você saiu? 652 00:30:21,487 --> 00:30:22,598 Não, você não fez isso. 653 00:30:22,622 --> 00:30:24,533 Então é esse o caminho você quer lidar com isso? 654 00:30:24,557 --> 00:30:26,869 Esta não foi minha decisão, para você se levantar e sair. 655 00:30:26,893 --> 00:30:28,670 Não é mesmo que você foi embora. 656 00:30:28,694 --> 00:30:31,272 É, tipo, o duro palavras que você estava dizendo. 657 00:30:31,296 --> 00:30:34,075 E você disse isso - como muitas vezes você já disse isso? 658 00:30:34,099 --> 00:30:36,945 Sem segundas chances de sobrevivência é um jogo de decisões. 659 00:30:36,969 --> 00:30:38,747 É tudo uma série de decisões. 660 00:30:38,771 --> 00:30:40,816 Pequenas decisões grandes decisões iguais 661 00:30:40,840 --> 00:30:42,885 que afetam o seu sobrevivência no final. 662 00:30:42,909 --> 00:30:46,088 Talvez você esteja de pé e indo embora não foi uma boa decisão de sobrevivência. 663 00:30:46,112 --> 00:30:49,290 Eu nunca fiz o decisão ao ponto 664 00:30:49,314 --> 00:30:53,762 onde seria eu sozinho e vocês dois sozinhos. 665 00:30:53,786 --> 00:30:54,897 Eu estava apenas me separando - 666 00:30:54,921 --> 00:30:56,898 você só queria viver separado, 667 00:30:56,922 --> 00:30:58,767 mas use todas as coisas e conte com a nossa ajuda. 668 00:30:58,791 --> 00:31:00,302 Não. Queria oferecer minha ajuda. 669 00:31:00,326 --> 00:31:02,971 Não tenho certeza de quantos vezes eu tenho que dizer isso para você 670 00:31:02,995 --> 00:31:05,708 sem você - e eu estou dizendo não precisamos da sua ajuda. 671 00:31:05,732 --> 00:31:09,177 OK. Então isso a conversa acabou. 672 00:31:09,201 --> 00:31:10,846 -Tudo bem. -Tudo bem. 673 00:31:10,870 --> 00:31:13,182 Obrigado pelo seu tempo. 674 00:31:13,206 --> 00:31:14,850 De nada. 675 00:31:14,874 --> 00:31:18,454 Alana: Não vamos deixar ele saiu do gancho tão facilmente, 676 00:31:18,478 --> 00:31:19,988 sem sequer um único pedido de desculpas, 677 00:31:20,012 --> 00:31:22,858 e trazê-lo para nós como ele está nos fazendo o favor, 678 00:31:22,882 --> 00:31:24,460 como se devêssemos ser tão abençoados 679 00:31:24,484 --> 00:31:26,328 para tê-lo de volta em nossa presença. 680 00:31:26,352 --> 00:31:28,530 Não. 681 00:31:28,554 --> 00:31:33,868 Ele realmente só veio aqui porque ele precisa de nós para ajudá-lo. 682 00:31:33,892 --> 00:31:36,160 [Suspirando] 683 00:31:39,832 --> 00:31:42,032 [Funga] 684 00:31:45,505 --> 00:31:47,149 [Trovão estrondeia] 685 00:31:47,173 --> 00:31:50,418 Não posso fazer uma pausa agora. 686 00:31:50,442 --> 00:31:52,955 Vamos, senhor. Seriamente? 687 00:31:52,979 --> 00:31:55,312 [Soluçando] 688 00:31:59,252 --> 00:32:01,362 Ah, por favor, senhor. 689 00:32:01,386 --> 00:32:02,831 [Funga] 690 00:32:02,855 --> 00:32:05,300 Por favor, senhor. 691 00:32:05,324 --> 00:32:08,370 Só um pouco força, senhor, por favor. 692 00:32:08,394 --> 00:32:10,906 [Trovão cai] 693 00:32:10,930 --> 00:32:13,709 [Voz quebrada] É se preparando para chover. 694 00:32:13,733 --> 00:32:17,312 Este é o pior possível dia poderia fazer isso. 695 00:32:17,336 --> 00:32:21,717 Eu realmente odeio que todo mundo acha que sou apenas um idiota[Bleep] 696 00:32:21,741 --> 00:32:25,921 eu dou tudo Eu tenho o tempo todo. 697 00:32:25,945 --> 00:32:31,727 Eu não calculo minhas ações ou meu conteúdo emocional, 698 00:32:31,751 --> 00:32:34,262 e eu acho que isso é muito [bip] raro 699 00:32:34,286 --> 00:32:36,398 entre os seres humanos. 700 00:32:36,422 --> 00:32:38,667 E eu realmente desejo que as pessoas 701 00:32:38,691 --> 00:32:41,258 começaria a respeite isso em mim. 702 00:32:44,830 --> 00:32:47,331 [Trovão estrondeia] 703 00:32:49,836 --> 00:32:53,414 É 1h30 da manhã. 704 00:32:53,438 --> 00:32:58,086 Está chovendo por cerca de 2 horas. 705 00:32:58,110 --> 00:32:59,821 [Suspiros] Então estou com muito frio. 706 00:32:59,845 --> 00:33:02,490 E agora estou apenas tentando obter algum calor corporal 707 00:33:02,514 --> 00:33:05,627 e ande no lugar. 708 00:33:05,651 --> 00:33:08,830 [Trovão cai] 709 00:33:08,854 --> 00:33:12,567 Então, começou a chover, então nós nos mudamos para baixo do convés 710 00:33:12,591 --> 00:33:15,837 para o chão debaixo do abrigo, 711 00:33:15,861 --> 00:33:18,106 e parece estar bloqueando fora da chuva muito bem. 712 00:33:18,130 --> 00:33:20,130 Sim. O fogo ainda está aceso. 713 00:33:25,271 --> 00:33:27,115 Então voltamos a dormir, vamos. 714 00:33:27,139 --> 00:33:30,852 Sim. Inconveniência menor, e voltar a dormir. 715 00:33:30,876 --> 00:33:32,320 [Trovão cai] 716 00:33:32,344 --> 00:33:33,611 [Ambos riem] 717 00:33:37,884 --> 00:33:43,332 Eu vou precisar de ajuda, não importa o quanto eu tente, 718 00:33:43,356 --> 00:33:47,324 e eu não sei o que mais fazer. 719 00:33:49,962 --> 00:33:52,796 [Pássaros cantando] 720 00:34:13,919 --> 00:34:18,567 Dormi como um lixo ontem à noite. Houve uma grande tempestade. 721 00:34:18,591 --> 00:34:21,770 Cara, pensei que aquela tempestade ia nos atingir, sabe? 722 00:34:21,794 --> 00:34:23,104 Sim. 723 00:34:23,128 --> 00:34:24,506 Estava rachando, e as árvores balançavam. 724 00:34:24,530 --> 00:34:26,508 Pensei que estávamos sendo atingidos. 725 00:34:26,532 --> 00:34:29,645 Narrador: Com apenas cacto-barril para 726 00:34:29,669 --> 00:34:31,780 e.j. E Jeff continuar sua jornada 727 00:34:31,804 --> 00:34:34,049 para o lago das piranhas em busca de recursos. 728 00:34:34,073 --> 00:34:36,050 Obrigado por carregar o bando, cara. 729 00:34:36,074 --> 00:34:37,586 E.j.: Eu sou a mula de carga. 730 00:34:37,610 --> 00:34:38,987 Você é a mula de carga. 731 00:34:39,011 --> 00:34:41,990 Farei o meu melhor para escolher nós pelo caminho mais limpo... 732 00:34:42,014 --> 00:34:43,191 Obrigado. 733 00:34:43,215 --> 00:34:45,126 ...bater alguns isso para você. 734 00:34:45,150 --> 00:34:46,861 -Lento e constante. -Lento e constante. 735 00:34:46,885 --> 00:34:48,118 É assim que vamos encarar. 736 00:34:53,492 --> 00:34:56,938 Shane: Estou com muito frio e quando o sol nasce, 737 00:34:56,962 --> 00:34:59,808 Eu provavelmente irei passear pela savana 738 00:34:59,832 --> 00:35:03,567 e pegar algumas queimaduras solares só para aquecer meu corpo. 739 00:35:15,715 --> 00:35:18,493 Nós vamos ter para encontrar água em breve. 740 00:35:18,517 --> 00:35:20,162 Sim. 741 00:35:20,186 --> 00:35:23,098 Nenhum de nós tem tomei um gole desde que saímos, certo? 742 00:35:23,122 --> 00:35:24,432 -Não. -OK. 743 00:35:24,456 --> 00:35:26,367 Nós poderemos sair do sol aqui em cima. 744 00:35:26,391 --> 00:35:28,170 -O que você acha? -Tudo bem. 745 00:35:28,194 --> 00:35:30,171 As cartas estão na mesa. 746 00:35:30,195 --> 00:35:32,307 É água ou fracasso. 747 00:35:32,331 --> 00:35:33,108 [Suspiros] 748 00:35:33,132 --> 00:35:34,798 Nossa. 749 00:35:39,071 --> 00:35:41,249 Garoto, a sujeira está uniforme começando a esquentar. 750 00:35:41,273 --> 00:35:43,251 Sim, é. 751 00:35:43,275 --> 00:35:45,253 Vamos por aqui. 752 00:35:45,277 --> 00:35:47,055 Sim, uma trilha de jogo. 753 00:35:47,079 --> 00:35:49,323 Talvez isso leve até a água. 754 00:35:49,347 --> 00:35:52,794 Ah, olhe. Ei! 755 00:35:52,818 --> 00:35:54,585 Ei! 756 00:36:01,827 --> 00:36:02,670 Não é muito, mas é melhor do que o que você tem. 757 00:36:02,694 --> 00:36:03,872 -Doce. -Obrigado. 758 00:36:03,896 --> 00:36:05,006 Ah, claro que sim. 759 00:36:05,030 --> 00:36:07,275 Eles podem realmente experimente o peixe também. 760 00:36:07,299 --> 00:36:09,678 Narrador: Sobre isso Missão de sobrevivência de 40 dias, 761 00:36:09,702 --> 00:36:12,080 cada grupo ganha um classificação "nu e com medo xl", 762 00:36:12,104 --> 00:36:13,481 ou XLR, 763 00:36:13,505 --> 00:36:16,417 que rastreia seus progresso, habilidade e trabalho em equipe. 764 00:36:16,441 --> 00:36:19,287 A jornada arriscada de Roca Diablo através da savana 765 00:36:19,311 --> 00:36:22,757 parece ter sido sucesso... Ei! 766 00:36:22,781 --> 00:36:26,961 ... impulsionando e.J. E o xlr de Jeff para 7,6. 767 00:36:26,985 --> 00:36:28,964 Shane se separou de Alana e Danielle 768 00:36:28,988 --> 00:36:31,366 prejudicar suas chances para a sobrevivência a longo prazo... 769 00:36:31,390 --> 00:36:34,302 Shane: Agora estou apenas tentando obter algum calor corporal. 770 00:36:34,326 --> 00:36:37,439 Narrador: ...Enviando seus pontuação caindo para 5,8. 771 00:36:37,463 --> 00:36:41,176 E o trio só de mulheres trouxe habilidades muito necessárias 772 00:36:41,200 --> 00:36:43,511 para a equipe de Chris e Luke, 773 00:36:43,535 --> 00:36:46,581 aumentando seu combinado classificação xlr para 8,2. 774 00:36:46,605 --> 00:36:49,651 Para mais informações sobre classificações "nu e com medo xl", 775 00:36:49,675 --> 00:36:51,986 vá para Discovery.Com. 776 00:36:52,010 --> 00:36:55,045 -[Risos] -Acho que quebrei minha bunda. 777 00:37:06,959 --> 00:37:10,127 -Quase lá, cara. -Sim. 778 00:37:11,830 --> 00:37:13,007 Vamos por aqui. 779 00:37:13,031 --> 00:37:14,342 Sim, uma trilha de jogo. 780 00:37:14,366 --> 00:37:16,678 Talvez isso leve até a água. 781 00:37:16,702 --> 00:37:20,415 Ah, olhe. Ei! 782 00:37:20,439 --> 00:37:21,605 Ei! 783 00:37:23,308 --> 00:37:24,486 E aí?! 784 00:37:24,510 --> 00:37:25,487 [Risos] 785 00:37:25,511 --> 00:37:27,489 O que [bip] 786 00:37:27,513 --> 00:37:29,224 -Cara, o que houve? -Que bom ver você. 787 00:37:29,248 --> 00:37:30,492 -Santo [bip] -Jeff. 788 00:37:30,516 --> 00:37:31,760 Que bom ver você. Shane. 789 00:37:31,784 --> 00:37:33,427 -Prazer. -Como você está, amigo? 790 00:37:33,451 --> 00:37:34,729 -E aí, cara? -Homem! 791 00:37:34,753 --> 00:37:36,832 Que maneira de conhecer pela primeira vez. 792 00:37:36,856 --> 00:37:37,766 Sim, cara. 793 00:37:37,790 --> 00:37:39,300 Como vocês estão? 794 00:37:39,324 --> 00:37:41,837 Estamos indo bem. Maldito mudando por dois dias. 795 00:37:41,861 --> 00:37:44,305 -Dois dias, sim. -Do outro lado daquela Savannah. 796 00:37:44,329 --> 00:37:47,175 Viemos de longe rocha basáltica ao fundo. 797 00:37:47,199 --> 00:37:48,577 -Lá atrás. -Legal. 798 00:37:48,601 --> 00:37:50,445 Você já esteve aqui o tempo todo? 799 00:37:50,469 --> 00:37:51,179 Sim. 800 00:37:51,203 --> 00:37:52,246 Alguém está com você? 801 00:37:52,270 --> 00:37:53,648 Sim. Alana e Danielle. 802 00:37:53,672 --> 00:37:55,650 Tivemos um ligeiro diferença no estilo de sobrevivência, 803 00:37:55,674 --> 00:37:56,851 e eu me separei deles. 804 00:37:56,875 --> 00:37:58,987 Eles ficaram um pouco irritados sobre eu me separar 805 00:37:59,011 --> 00:38:01,389 e disse que eu não tinha permissão para usar o iniciador de fogo. 806 00:38:01,413 --> 00:38:02,724 Eles me dariam carvão. 807 00:38:02,748 --> 00:38:04,526 Então eu pensei: "Eu tenho mangas e [bip]." 808 00:38:04,550 --> 00:38:06,128 Então eu fico tipo, "[Bleep] Isso. Eu não preciso do fogo." 809 00:38:06,152 --> 00:38:07,061 Mangas? 810 00:38:07,085 --> 00:38:08,396 Eles estão crus, 811 00:38:08,420 --> 00:38:09,397 mas sim, tudo isso árvores são todas mangueiras. 812 00:38:09,421 --> 00:38:10,999 Qual era o problema deles? 813 00:38:11,023 --> 00:38:12,067 Não sei. 814 00:38:12,091 --> 00:38:13,601 eu não quero entre no drama. 815 00:38:13,625 --> 00:38:15,737 -Sim, não queremos drama. -Eu não quero o drama. 816 00:38:15,761 --> 00:38:19,007 Eu disse a eles que não estava vou trazer isso à tona, você sabe, 817 00:38:19,031 --> 00:38:22,009 outras pessoas que eu possivelmente encontre-se aqui por esse motivo. 818 00:38:22,033 --> 00:38:25,213 Nós não - drama não é nada estamos envolvidos e não estamos nisso. 819 00:38:25,237 --> 00:38:26,481 Não queremos ver isso. 820 00:38:26,505 --> 00:38:27,982 Tivemos sorte. 821 00:38:28,006 --> 00:38:30,017 Nós não experimentamos um grama de drama em 20 dias. 822 00:38:30,041 --> 00:38:32,153 Legal. 823 00:38:32,177 --> 00:38:33,621 Vocês estão pendurados comigo por um dia ou mais? 824 00:38:33,645 --> 00:38:35,156 Cara, estávamos apenas procurando água. 825 00:38:35,180 --> 00:38:36,491 É por isso que estávamos vindo aqui, 826 00:38:36,515 --> 00:38:37,692 porque nós olhamos no terreno e - 827 00:38:37,716 --> 00:38:39,561 cara, você pode beber a água 828 00:38:39,585 --> 00:38:41,830 direto do [bip] rio, cara. 829 00:38:41,854 --> 00:38:43,098 Oh, cara, isso é incrível. 830 00:38:43,122 --> 00:38:44,900 É tudo geotérmico. Todos disso tudo é geotérmico. 831 00:38:44,924 --> 00:38:46,300 Um banho e água, 832 00:38:46,324 --> 00:38:47,302 então alguns dos seus hospitalidade com algumas frutas, 833 00:38:47,326 --> 00:38:48,837 e vamos compartilhar algum cacto barril. 834 00:38:48,861 --> 00:38:49,838 Legal. 835 00:38:49,862 --> 00:38:51,573 Deixe-me mostrar a água. 836 00:38:51,597 --> 00:38:52,362 Tudo bem. 837 00:38:55,601 --> 00:38:59,781 [Risos] Eu amo a Colômbia! 838 00:38:59,805 --> 00:39:01,049 Uau! 839 00:39:01,073 --> 00:39:03,318 É tão bom! 840 00:39:03,342 --> 00:39:06,788 Beba, parceiro. 841 00:39:06,812 --> 00:39:08,590 Sim! 842 00:39:08,614 --> 00:39:11,259 Shane: Meu espírito são totalmente levantados, 843 00:39:11,283 --> 00:39:12,593 e estou muito, muito feliz. 844 00:39:12,617 --> 00:39:13,795 Eu quase quero chorar 845 00:39:13,819 --> 00:39:15,196 [bip] Incrível. Porque é só 846 00:39:15,220 --> 00:39:18,533 ah, cara, estávamos orando por água naquela savana. 847 00:39:18,557 --> 00:39:19,801 Sim! 848 00:39:19,825 --> 00:39:21,202 Você tem água. 849 00:39:21,226 --> 00:39:22,270 Você tem água até o conteúdo do seu coração. 850 00:39:22,294 --> 00:39:23,605 Tipo, você não poderia beba o suficiente. 851 00:39:23,629 --> 00:39:25,540 Ei, obrigado pela sua pequeno riacho aqui, amigo. 852 00:39:25,564 --> 00:39:27,075 Sem problemas. 853 00:39:27,099 --> 00:39:28,476 Estou muito feliz que dois outras pessoas estão aqui para ajudar. 854 00:39:28,500 --> 00:39:30,278 De repente você vem saindo dos arbustos. 855 00:39:30,302 --> 00:39:31,546 Eu estava tipo... 856 00:39:31,570 --> 00:39:34,082 Eu fiquei tipo, "o que [bip] o que [bip]" 857 00:39:34,106 --> 00:39:35,549 Na verdade, estávamos indo 858 00:39:35,573 --> 00:39:38,153 a caminho da piranha lago que está no mapa. 859 00:39:38,177 --> 00:39:40,354 -Sim. -É para lá que estávamos indo. 860 00:39:40,378 --> 00:39:42,557 O que podemos fazer, cara, podemos negociar com você 861 00:39:42,581 --> 00:39:46,294 um de nossos cactos barril por um cacho de suas frutas, 862 00:39:46,318 --> 00:39:49,164 só para fazer as coisas mesmo fora do bastão. 863 00:39:49,188 --> 00:39:51,099 Você não precisa se preocupe com isso, cara. 864 00:39:51,123 --> 00:39:52,567 Tudo vai dar certo no final, 865 00:39:52,591 --> 00:39:54,635 porque estou pensando sobre ir com vocês. 866 00:39:54,659 --> 00:39:57,906 Eu quero sair antes nascer do sol amanhã. 867 00:39:57,930 --> 00:40:00,041 Então, se vocês quiserem para relaxar durante a noite. 868 00:40:00,065 --> 00:40:01,242 Vou levá-lo até as meninas. 869 00:40:01,266 --> 00:40:02,577 Podemos dizer oi, 870 00:40:02,601 --> 00:40:04,045 e então podemos sair logo pela manhã, 871 00:40:04,069 --> 00:40:06,714 hidrate-se de verdade e correr para lá. 872 00:40:06,738 --> 00:40:08,516 Por favor, tome banho, cara. Acalme-se. 873 00:40:08,540 --> 00:40:10,185 Eu vou relaxar. 874 00:40:10,209 --> 00:40:14,121 Jeff: Acabamos de entrar uma situação um pouco confusa. 875 00:40:14,145 --> 00:40:16,924 Shane estava realmente, muito feliz em nos ver - 876 00:40:16,948 --> 00:40:19,661 tão feliz que ele estava já, você sabe, 877 00:40:19,685 --> 00:40:22,063 pulando para trás nós como nosso terceiro homem. 878 00:40:22,087 --> 00:40:25,600 E isso pode ser o que nós quero fazer, mas talvez não. 879 00:40:25,624 --> 00:40:27,335 Estou animado para ver duas pessoas, 880 00:40:27,359 --> 00:40:29,938 e estou pronto para explodir para ir para outro local. 881 00:40:29,962 --> 00:40:31,206 Tipo, estou esgotado. 882 00:40:31,230 --> 00:40:33,274 E.j.: Jeff e eu temos muito o que falar. 883 00:40:33,298 --> 00:40:35,477 A última vez que tivemos três juntos, porém, 884 00:40:35,501 --> 00:40:38,013 simplesmente não parecia ser exatamente o que precisávamos. 885 00:40:38,037 --> 00:40:40,137 Eu quero ir. 886 00:40:46,912 --> 00:40:49,357 Conseguimos um enorme tartaruga, e ela fugiu. 887 00:40:49,381 --> 00:40:51,092 Vocês estudaram? 888 00:40:51,116 --> 00:40:53,761 Sim, bem, nós pegamos uma tartaruga também, e - 889 00:40:53,785 --> 00:40:55,496 -ah, aí vêm eles. -Sim. 890 00:40:55,520 --> 00:40:56,965 Senhoras! Ei! 891 00:40:56,989 --> 00:40:58,432 Oi. 892 00:40:58,456 --> 00:41:02,236 Estamos apenas no calor banheira. Espero que você não se importe. 893 00:41:02,260 --> 00:41:04,461 -Ouvimos vozes. -Oh sim? 894 00:41:07,399 --> 00:41:08,843 -Danielle, certo? -Oi. Sim. 895 00:41:08,867 --> 00:41:10,645 -Jeff. -Prazer em conhecê-lo, Jeff. 896 00:41:10,669 --> 00:41:12,380 Prazer em conhecê-lo, Jeff. Alana. 897 00:41:12,404 --> 00:41:14,382 -Alana, como você está? -Tão bom. 898 00:41:14,406 --> 00:41:17,719 Estamos tão felizes em ver vocês, meninas. Oh, meu Deus. 899 00:41:17,743 --> 00:41:20,388 [Risos] Que bom para ver vocês. 900 00:41:20,412 --> 00:41:22,524 Encontramos Shane na Savana. 901 00:41:22,548 --> 00:41:25,393 Estamos caminhando há 48 horas de onde estávamos acampados, 902 00:41:25,417 --> 00:41:27,328 e dissemos ao Shane a mesma coisa. 903 00:41:27,352 --> 00:41:28,996 Nós pensamos, “temos comida”. 904 00:41:29,020 --> 00:41:31,800 Nós não viemos aqui para estuprar acampamento ou aldeia de qualquer pessoa. 905 00:41:31,824 --> 00:41:33,934 Na verdade estamos indo para o lago das piranhas. 906 00:41:33,958 --> 00:41:36,137 Sim. Nós temos preservado e armazenar alimentos também, 907 00:41:36,161 --> 00:41:37,872 então estamos meio no mesmo barco. 908 00:41:37,896 --> 00:41:39,407 Jeff: Caramba. 909 00:41:39,431 --> 00:41:42,077 Danielle e Alana chegam lá, 910 00:41:42,101 --> 00:41:45,413 e um grande preto a nuvem se move. 911 00:41:45,437 --> 00:41:47,081 Shane desliga. 912 00:41:47,105 --> 00:41:51,152 Ele nem quer para fazer contato visual. 913 00:41:51,176 --> 00:41:52,887 Dependendo do que as pessoas têm, 914 00:41:52,911 --> 00:41:55,757 ficaríamos mais que felizes para dar alguns cactos-barril. 915 00:41:55,781 --> 00:41:57,625 E temos nozes pretas. 916 00:41:57,649 --> 00:41:59,360 Você sabe, em troca por colheita 917 00:41:59,384 --> 00:42:01,563 algumas coisas fora algumas árvores por aqui. 918 00:42:01,587 --> 00:42:03,498 Ex.: Cajus menores e uma carga mais leve parece boa 919 00:42:03,522 --> 00:42:04,832 para esta mula de carga. 920 00:42:04,856 --> 00:42:07,101 Jeff: não sei o que aconteceu entre eles, 921 00:42:07,125 --> 00:42:09,637 mas era grande e foi pessoal, 922 00:42:09,661 --> 00:42:11,972 e nenhum deles já superou isso. 923 00:42:11,996 --> 00:42:15,676 E.j. E eu - nós não temos vi um único grama de drama, 924 00:42:15,700 --> 00:42:19,247 então eu quero ficar longe qualquer coisa que vá causar 925 00:42:19,271 --> 00:42:20,848 qualquer tipo de drama conosco. 926 00:42:20,872 --> 00:42:23,318 As decisões que fazemos hoje, 927 00:42:23,342 --> 00:42:27,577 eles vão afetar tudo isso acontece nos próximos 20 dias. 928 00:42:33,285 --> 00:42:34,518 Temos muito o que discutir. 929 00:42:38,490 --> 00:42:41,202 Narrador: Chegando em "nu e com medo xl"... 930 00:42:41,226 --> 00:42:43,471 -Vocês estão prontos? -Vamos atravessar a savana. 931 00:42:43,495 --> 00:42:46,741 Laura: Para não saber exatamente até que ponto 932 00:42:46,765 --> 00:42:48,076 Quer dizer, isso me deixa nervoso. 933 00:42:48,100 --> 00:42:49,544 [rosnados de animais] 934 00:42:49,568 --> 00:42:51,012 Levante-se! Cara, olha! 935 00:42:51,036 --> 00:42:52,680 [ Rosnados de animais ] [ Gritos ] 936 00:42:52,704 --> 00:42:55,016 Chris: Você pode esfaquear ele, você pode esfaqueá-lo. 937 00:42:55,040 --> 00:42:57,441 Apenas tome cuidado para aquela cauda embora.