1
00:01:17,930 --> 00:01:19,110
నేను నా భర్తకు ద్రోహం చేయాలనుకుంటున్నాను.

2
00:01:20,210 --> 00:01:22,330
మరియు నేను నాది కాని వ్యక్తిని కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను
భర్త.

3
00:01:24,590 --> 00:01:27,350
నాది కాని మనిషిని కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను
భర్త.

4
00:01:29,150 --> 00:01:30,810
నాది కాని మనిషిని కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను
భర్త.

5
00:01:55,690 --> 00:01:56,690
మీరు స్నానం సరిగ్గా కడుగుతారా?

6
00:01:57,750 --> 00:01:58,890
అవును, అవును.

7
00:01:59,930 --> 00:02:03,330
అలా వదిలేస్తే అయిపోతుంది
ఒక అచ్చు, కాబట్టి దానిని సరిగ్గా కడగాలి.

8
00:02:05,930 --> 00:02:06,930
మీరు రేపు చేయాలి.

9
00:02:08,150 --> 00:02:10,669
అందుకే లోపలికి వెళ్లవద్దని చెప్పాను
చివర స్నానం.

10
00:02:12,570 --> 00:02:14,690
ఇది పనిలో సహాయం చేయబడదు. నేను మాత్రమే చేయగలను
ఈ సమయంలో లోపలికి వెళ్లు.

11
00:02:16,610 --> 00:02:18,130
మీరు ఇంటికి వచ్చిన వెంటనే మీరు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు,
సరియైనదా?

12
00:02:20,190 --> 00:02:21,190
సందడిగా ఉంది.

13
00:02:22,310 --> 00:02:23,310
నేను వెళ్ళడానికి స్థలం లేదా?

14
00:02:40,600 --> 00:02:41,720
ఎక్కడ ఉన్నాయి

15
00:02:41,720 --> 00:02:50,660
మీరు

16
00:02:50,660 --> 00:02:52,600
వెళ్తున్నారా? నేను అక్కడ పడుకోబోతున్నాను.

17
00:02:57,820 --> 00:02:59,260
ఇది జరిగింది

18
00:02:59,260 --> 00:03:07,840
10

19
00:03:07,840 --> 00:03:09,040
నాకు పెళ్లయి సంవత్సరాల నుండి.

20
00:03:10,120 --> 00:03:13,580
వారపు రోజులలో, నేను ఆలస్యంగా పనిచేశాను
రాత్రి.

21
00:03:13,840 --> 00:03:17,080
సెలవుల్లో, నా భర్త అతనిలాగే పడుకున్నాడు
చనిపోయింది.

22
00:03:19,180 --> 00:03:21,160
మా మధ్య ఎలాంటి వ్యాపారాలు లేవు.

23
00:03:21,640 --> 00:03:23,160
పనికిమాలిన విషయాలపై మా మధ్య గొడవలు మొదలయ్యాయి.

24
00:03:28,460 --> 00:03:29,760
మేలుకో, ప్రియతమా.

25
00:03:31,020 --> 00:03:32,180
కొంచెం ఆహారం తీసుకోండి.

26
00:04:10,730 --> 00:04:13,490
హే, నేను దానిని పెట్టవద్దని చెప్పాను
పెట్టె.

27
00:04:15,410 --> 00:04:16,890
ఇది అభ్యర్థన అయితే, మీరు దాన్ని తీసుకోవచ్చు.

28
00:04:19,390 --> 00:04:23,470
నేను మీకు పదే పదే చెబుతున్నాను.

29
00:04:40,360 --> 00:04:41,920
మీరు ఆహారం గురించి ఒక్క మాట కూడా అనలేదు.

30
00:04:42,320 --> 00:04:43,740
నేను మీ కోసం తయారు చేసాను.

31
00:04:46,880 --> 00:04:49,420
మీరు ఉంటే

32
00:04:49,420 --> 00:04:55,400
అలా చేయి, నేను మోసపోతాను.

33
00:04:56,860 --> 00:04:59,200
ఏమిటి? ఎవరి ద్వారా?

34
00:05:02,180 --> 00:05:04,080
మీ ద్వారా?

35
00:05:06,080 --> 00:05:07,700
మీరు నన్ను మోసం చేయలేరు.

36
00:05:09,870 --> 00:05:13,910
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? ఏమిటి

37
00:05:13,910 --> 00:05:18,050
మీరు తదేకంగా చూస్తున్నారా?

38
00:06:15,030 --> 00:06:17,830
శుభోదయం.

39
00:06:29,550 --> 00:06:30,930
మీ బసతో మీరు సంతృప్తి చెందారా
భవనం?

40
00:06:31,970 --> 00:06:32,970
అవును, నేనే.

41
00:06:43,810 --> 00:06:47,150
నన్ను క్షమించండి, దయచేసి మీరు పక్కకు తప్పుకోవచ్చు
ఒక్క క్షణం?

42
00:06:48,750 --> 00:06:50,270
ఓహ్, క్షమించండి.

43
00:06:58,730 --> 00:06:59,730
ఇదిగో.

44
00:07:28,570 --> 00:07:29,570
నేను చూస్తున్నాను.

45
00:07:33,830 --> 00:07:35,350
అప్పుడు నేను లోపలికి వెళ్తాను.

46
00:07:35,770 --> 00:07:36,770
ఇది తెరిచి ఉంది.

47
00:07:37,970 --> 00:07:42,010
నా భర్త నన్ను స్త్రీగా చూడడు
ఇకపై.

48
00:07:43,110 --> 00:07:45,530
అతను నేను గృహిణిని మరియు వంటవాడిని అని అనుకుంటాడు.

49
00:07:48,930 --> 00:07:51,750
అతను నా పట్ల ఆసక్తి చూపడం లేదు.

50
00:07:53,470 --> 00:07:56,350
అయితే చివరి నిమిషంలో...

51
00:07:56,990 --> 00:07:59,390
ఫుఫు టు షిటే వా సీరిట్సు షిటే ఇటా

52
00:08:28,599 --> 00:08:29,940
అమ్మో.. ఏమిటిది?

53
00:08:31,660 --> 00:08:32,660
మీరు చూడకుండా ఉండగలరా?

54
00:08:34,860 --> 00:08:35,860
నేను పీకి చూడటం లేదు.

55
00:08:37,059 --> 00:08:38,600
మీరు చూస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

56
00:09:07,450 --> 00:09:08,650
హలో? ఇది నేనే.

57
00:09:09,490 --> 00:09:11,730
శుభోదయం. ఇంటికి వస్తున్నావా
ఇప్పటికే?

58
00:09:12,830 --> 00:09:14,210
అందుకే హఠాత్తుగా సెట్టై వెళ్లాను.

59
00:09:15,050 --> 00:09:16,750
ఏమిటి? విందు గురించి ఏమిటి?

60
00:09:17,870 --> 00:09:18,870
నాకు అది అవసరం లేదు.

61
00:09:19,430 --> 00:09:21,110
నేను సరిగ్గా సెట్టై సాకే షాప్‌లో తింటున్నాను
ఇప్పుడు.

62
00:09:21,870 --> 00:09:24,050
ఓహ్, నేను ఇక్కడ అన్ని విధాలుగా చేసాను.

63
00:09:25,170 --> 00:09:26,170
నన్ను క్షమించండి.

64
00:09:26,830 --> 00:09:27,830
బాగా, అప్పుడు.

65
00:09:28,630 --> 00:09:30,390
నేను ఉదయాన్నే స్నానానికి వెళుతున్నాను.
కాబట్టి దయచేసి నాకు పానీయం కొనండి.

66
00:09:31,170 --> 00:09:32,170
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

67
00:10:07,150 --> 00:10:08,890
నాకు తెలియదు.

68
00:10:34,560 --> 00:10:35,980
ఇది కొంచెం తొందరగా ఉంది, కానీ నేను వెళ్తున్నాను
పని.

69
00:10:38,940 --> 00:10:39,940
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

70
00:11:08,750 --> 00:11:09,750
పర్వాలేదు.

71
00:11:10,770 --> 00:11:12,730
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

72
00:11:13,250 --> 00:11:14,290
పర్వాలేదు.

73
00:11:19,410 --> 00:11:20,790
పర్వాలేదు.

74
00:11:21,230 --> 00:11:22,830
పర్వాలేదు.

75
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
పర్వాలేదు.

76
00:11:27,450 --> 00:11:28,770
పర్వాలేదు.

77
00:12:13,770 --> 00:12:14,770
నా భర్తకు ఒక స్త్రీ ఉంది.

78
00:12:16,030 --> 00:12:17,630
నేను ఉద్యోగం అని నమ్మాను.

79
00:12:20,030 --> 00:12:21,430
నేను అంత ఇడియట్‌ని.

80
00:12:23,490 --> 00:12:26,150
నాకంటే చిన్న మహిళ.

81
00:12:27,350 --> 00:12:28,890
కౌగిలింత లేని నాకంటే చిన్న స్త్రీ.

82
00:12:47,440 --> 00:12:48,660
మీరు ఈ రోజు ఆలస్యం చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

83
00:12:49,820 --> 00:12:52,260
లేదు, నేను ఈ రోజు ఆలస్యం చేయకూడదనుకుంటున్నాను
గాని.

84
00:12:56,920 --> 00:13:00,140
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

85
00:13:04,760 --> 00:13:05,200
నా

86
00:13:05,200 --> 00:13:12,880
భర్త

87
00:13:12,880 --> 00:13:14,760
ఈరోజు నన్ను మోసం చేయబోతున్నాడు.

88
00:13:17,120 --> 00:13:19,240
నాకు తెలుసు, కానీ నేను ఏమీ చెప్పలేను.

89
00:19:19,980 --> 00:19:23,160
నన్ను ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేరేమో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఇది.

90
00:19:25,180 --> 00:19:26,460
దీనితో నేను ఎవరినైనా కొట్టాలనుకుంటున్నాను
చికాకు.

91
00:19:49,480 --> 00:19:50,480
నన్ను క్షమించు.

92
00:19:50,720 --> 00:19:51,760
నేను త్వరలో పూర్తి చేస్తాను.

93
00:19:54,380 --> 00:19:55,380
నేను పీకి చూడటం లేదు.

94
00:20:02,420 --> 00:20:09,420
ఈ మధ్య నా భార్యను చూడలేదు కానీ..
ఆమె చేసింది

95
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
పారిపోవాలా?

96
00:20:14,640 --> 00:20:16,000
బాగా, దాని గురించి.

97
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
అది చెడ్డదా?

98
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
సుమీ యాగసుందే!

99
00:23:54,090 --> 00:23:55,110
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

100
00:23:59,590 --> 00:24:06,470
మీరు ఏమిటి

101
00:24:06,470 --> 00:24:22,390
చేస్తున్నారా?

102
00:32:15,370 --> 00:32:16,370
అవును.

103
00:35:35,820 --> 00:35:37,800
మ్మ్మ్. మ్మ్మ్.

104
00:59:04,109 --> 00:59:05,109
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

105
01:00:03,310 --> 01:00:04,310
నేను ముఖ్యమంత్రిని కాబోతున్నాను.

106
01:00:06,010 --> 01:00:07,690
నేను అకస్మాత్తుగా ఇబ్బందుల్లో పడ్డాను.

107
01:00:08,490 --> 01:00:09,810
అధినేత నేనే కావాలి.

108
01:00:13,430 --> 01:00:14,430
దీన్ని చేయగల వ్యక్తితో నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.

109
01:00:16,430 --> 01:00:18,210
ఇంతకు ముందు చెప్పలేదా?

110
01:00:19,630 --> 01:00:21,250
అందుకే అధినేతను అడిగానని చెప్పాను.

111
01:00:22,890 --> 01:00:23,890
నువ్వు చెప్పావా?

112
01:00:25,310 --> 01:00:26,310
పర్వాలేదు.

113
01:00:28,190 --> 01:00:29,770
నేను సమస్యలో ఉన్నాను, నిజంగా.

114
01:00:33,550 --> 01:00:34,550
నా భర్త వ్యాపార పర్యటనకు వెళ్తున్నాడు.

115
01:00:37,970 --> 01:00:40,310
నా భర్త నాకు ద్రోహం చేస్తే, నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
ద్రోహం చేశారు.

116
01:00:42,150 --> 01:00:43,730
నేను ఎవరైనా ద్రోహం చేయాలనుకుంటున్నాను.

117
01:00:47,150 --> 01:00:48,230
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

118
01:00:51,610 --> 01:00:52,630
మీరు చాలా కూల్‌గా ఉన్నారు.

119
01:00:55,350 --> 01:00:57,770
ఒక మంచి ప్రయాణం. అవును, నేను వెళ్తాను.

120
01:00:59,070 --> 01:01:00,770
మీరు నా ట్విట్టర్‌కి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.

121
01:01:02,090 --> 01:01:03,670
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీ మాట తీరు.

122
01:01:04,090 --> 01:01:08,030
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. మీరు అక్కడికి వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

123
01:01:08,370 --> 01:01:09,370
సరే.

124
01:03:26,779 --> 01:03:29,580
ఈ పసుపు రుమాలు నేను ఒంటరిగా అనిపించినప్పుడు పట్టుకుంటాను. అప్పుడు ఆ వ్యక్తి వెంటనే పరుగెత్తుకుంటూ వస్తాడు.

125
01:09:23,250 --> 01:09:26,050
ధన్యవాదాలు.

126
01:11:45,580 --> 01:11:46,580
ధన్యవాదాలు.

127
01:13:14,760 --> 01:13:16,180
నేను యునాతో కలిసి విహారయాత్రకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

128
01:13:17,760 --> 01:13:18,760
మీరు మాతో వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

129
01:15:02,390 --> 01:15:03,390
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

130
01:16:27,180 --> 01:16:28,180
అడియోస్.

131
01:17:01,070 --> 01:17:02,070
ధన్యవాదాలు.

132
01:17:29,870 --> 01:17:31,010
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు.

133
01:19:38,610 --> 01:19:40,070
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది!

134
01:24:13,070 --> 01:24:14,070
ఇది స్పష్టంగా ఉండాలి.

135
01:25:49,870 --> 01:25:50,870
అలా అనకండి.

136
01:39:43,250 --> 01:39:45,430
ఇతడకిమసు ఇతదకిమసు

137
01:39:47,829 --> 01:39:50,250
అవును, బయట తినడం కంటే ఇది మంచిది
అది తినడానికి.

138
01:39:51,290 --> 01:39:52,570
నిజమేనా? అవును.

139
01:39:55,770 --> 01:39:56,770
ఇది బాగుంది.

140
01:39:57,750 --> 01:40:00,630
మీరు మసాలా మార్చారా?

141
01:40:01,110 --> 01:40:02,870
నేను అదే అనుకుంటున్నాను.

142
01:40:03,510 --> 01:40:04,530
నేను చూస్తున్నాను.

143
01:40:08,310 --> 01:40:09,310
ఇది ఏమిటి?

144
01:40:10,710 --> 01:40:11,870
అసహ్యంగా ఉంది.

145
01:40:12,830 --> 01:40:14,670
నిజమేనా? అది ఏమీ కాదు.

146
01:40:16,680 --> 01:40:17,680
నేను చూస్తున్నాను.

147
01:40:18,760 --> 01:40:22,140
నేను నా భర్తను క్షమించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

148
01:40:29,040 --> 01:40:30,540
నాకు నిజంగా సెలవు అక్కర్లేదు.

149
01:40:32,660 --> 01:40:33,680
ధన్యవాదాలు.

150
01:40:35,300 --> 01:40:37,700
మీరు బాగున్నారా?

151
01:40:38,280 --> 01:40:39,760
నేను రేపు సాయంత్రం తిరిగి వస్తాను.

152
01:40:40,720 --> 01:40:42,140
నేను గెలిచాను.

153
01:40:42,600 --> 01:40:44,500
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి.

154
01:40:45,820 --> 01:40:47,700
ఇది ఇటీవల కొద్దిగా ఎర్రగా మారింది.

155
01:40:48,580 --> 01:40:50,280
నిజమేనా? అవును.

156
01:40:50,960 --> 01:40:51,960
ముందుకు సాగండి.

157
01:41:02,060 --> 01:41:06,320
శుభోదయం.

158
01:41:11,560 --> 01:41:12,560
శుభోదయం.

159
01:41:12,920 --> 01:41:13,920
వేడెక్కుతోంది.

160
01:41:14,810 --> 01:41:15,810
అది నిజమే.

161
01:41:16,310 --> 01:41:17,310
మీకు టీ షర్ట్ అవసరమా?

162
01:41:18,530 --> 01:41:19,850
నీకెందుకు తెలియదు?

163
01:41:20,490 --> 01:41:21,490
నేను అలాంటివి ధరించాను.

164
01:41:23,290 --> 01:41:24,290
అది నిజమే.

165
01:41:24,870 --> 01:41:25,870
అప్పుడు నేను వెళ్తాను.

166
01:41:26,310 --> 01:41:27,310
ఒక మంచి ప్రయాణం.

167
01:41:52,560 --> 01:41:53,560
నేను ప్రతిరోజూ ఈ టీ తాగాలనుకుంటున్నాను.

168
01:45:59,840 --> 01:46:02,080
నేను నిన్ను చూడనివ్వండి.

169
01:46:02,800 --> 01:46:05,520
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

170
01:46:46,280 --> 01:46:47,280
హ్మ్.

171
01:50:54,320 --> 01:50:55,320
నాకు తెలియదు.

172
01:51:44,910 --> 01:51:45,910
అవును.