1 00:01:57,479 --> 00:01:59,485 He's on his way down. 2 00:02:27,166 --> 00:02:30,292 - How did it go? - It's fixed right away. 3 00:02:41,373 --> 00:02:46,350 All this started with it. 4 00:02:46,666 --> 00:02:49,755 We'll probably have to take good care at your company. 5 00:02:50,716 --> 00:02:52,717 I know that. 6 00:03:01,507 --> 00:03:05,742 See you in a week for the publication. 7 00:03:14,032 --> 00:03:16,908 - Congratulations. - Thanks, brother. 8 00:03:36,679 --> 00:03:41,508 Relax. You wanted this. You should be happy. 9 00:03:41,533 --> 00:03:44,535 So am I. Are you? 10 00:03:47,041 --> 00:03:51,049 To me it is bittersweet. 11 00:04:33,434 --> 00:04:37,448 Get what you need done, then do it we our balance up. 12 00:04:53,938 --> 00:04:58,178 - Is everything calm? - Yes, everything is calm. 13 00:04:58,268 --> 00:05:02,896 The guest list for tomorrow has arrived. It's on your tablet. 14 00:05:02,921 --> 00:05:05,914 Thanks. I'm looking at it. 15 00:05:13,364 --> 00:05:16,526 How did you get so good? 16 00:05:17,270 --> 00:05:21,549 As a recent graduate, I worked in a prison. 17 00:05:23,386 --> 00:05:26,769 The world's best chess players sitting behind bars. 18 00:05:30,472 --> 00:05:32,524 Do you miss police work? 19 00:05:33,048 --> 00:05:37,556 I miss its action, not its politics. 20 00:05:37,581 --> 00:05:39,578 Chess. 21 00:05:40,993 --> 00:05:46,086 - Can't you come back? - No. I made some mistakes. 22 00:05:46,980 --> 00:05:49,152 Annoyed the wrong ones. 23 00:05:51,553 --> 00:05:57,062 It would have been yours father's birthday today. 24 00:05:59,097 --> 00:06:03,421 - You're sabotaging my concentration. - I will do everything to win. 25 00:06:03,818 --> 00:06:07,098 Then you will need all the help you can get. 26 00:06:12,920 --> 00:06:14,840 are you ok 27 00:06:17,065 --> 00:06:19,058 Yes. 28 00:06:20,367 --> 00:06:24,601 - Thanks for remembering that. - I would have liked to have met him. 29 00:06:24,626 --> 00:06:28,640 You would have loved him. He was... 30 00:06:31,808 --> 00:06:36,799 He was a skilled player. He wanted dried you even more than me. 31 00:06:37,056 --> 00:06:41,602 And took your money. Chess. 32 00:06:46,042 --> 00:06:49,051 What would you do in my place? 33 00:06:50,262 --> 00:06:53,070 Then I would probably give up. 34 00:06:58,020 --> 00:07:01,510 - You don't have to. - No, you've won. 35 00:07:38,949 --> 00:07:41,629 Happy birthday, dad. 36 00:08:05,955 --> 00:08:09,568 - Ready for the big night? - You know I hate this. 37 00:09:02,687 --> 00:09:08,726 You chase after success, until you realize that the most important thing is, - 38 00:09:08,751 --> 00:09:12,345 - how to achieve it, and what you leave behind. 39 00:09:14,124 --> 00:09:16,284 Who is that? 40 00:09:19,387 --> 00:09:22,600 Jaran Daniels, Trans-Pacific Exports. 41 00:09:22,625 --> 00:09:26,510 A spotless reputation on the world's oceans over 40 years. 42 00:09:26,535 --> 00:09:29,902 That's what I'm most proud of. 43 00:09:37,069 --> 00:09:42,825 Thank you for wanting to be here together with me and my son, Kameron. 44 00:09:43,132 --> 00:09:49,028 Tonight the Campallo family begins a new chapter. A new beginning. 45 00:09:49,285 --> 00:09:55,031 I am proud of Kameron's efforts to complete the sale. 46 00:09:55,206 --> 00:10:00,842 Without him it would never have succeeded, and we did it the right way. 47 00:10:02,019 --> 00:10:03,950 Together. 48 00:10:04,321 --> 00:10:06,309 Come on. 49 00:10:23,490 --> 00:10:25,697 Then a toast must be made. 50 00:10:30,332 --> 00:10:33,130 On today's occasion. 51 00:10:36,747 --> 00:10:39,027 What you wanted. 52 00:10:39,431 --> 00:10:42,026 - Thank you. - Thank you myself. 53 00:10:42,110 --> 00:10:48,034 Cole, where are you? Come and join the family. 54 00:10:56,195 --> 00:10:58,204 Close it up. 55 00:11:00,971 --> 00:11:06,864 Kameron likes glitter. This watch is for an action man. 56 00:11:07,895 --> 00:11:10,041 Read the back. 57 00:11:12,582 --> 00:11:14,747 What does it say? 58 00:11:14,848 --> 00:11:18,915 - It's a date. - The day he saved my life. 59 00:11:19,104 --> 00:11:23,087 Five years ago he set life on the line to save mine. 60 00:11:23,112 --> 00:11:27,161 I offered him a job, and he has since become family. 61 00:11:32,172 --> 00:11:35,525 - Thank you, Tibu. - In the same way. 62 00:11:37,914 --> 00:11:39,872 For family. 63 00:11:43,895 --> 00:11:46,859 They're partying, but don't worry. 64 00:11:47,686 --> 00:11:50,576 The sale will be thwarted tonight. 65 00:11:56,315 --> 00:12:02,000 - It wasn't so bad then. - It was a lovely evening. 66 00:12:03,997 --> 00:12:07,133 - Everything okay? - Yes. 67 00:12:08,810 --> 00:12:13,020 I just never imagined to sell the shipping company. 68 00:12:13,387 --> 00:12:15,680 I never felt like it. 69 00:12:17,380 --> 00:12:19,874 Then why did you do it? 70 00:12:25,769 --> 00:12:32,682 For Kameron's sake. KMG was my dream, not his. 71 00:12:33,120 --> 00:12:37,124 The shipping industry is not for him. 72 00:12:39,097 --> 00:12:42,690 I would give him the chance to pursue his own dreams. 73 00:12:44,780 --> 00:12:47,542 He never forgets that, Tibu. 74 00:12:49,890 --> 00:12:51,791 Thanks. 75 00:12:53,992 --> 00:12:56,153 Why are we driving this way? 76 00:12:58,377 --> 00:13:00,920 The road appears to be blocked. 77 00:13:24,860 --> 00:13:27,117 I back out. 78 00:13:37,751 --> 00:13:39,937 What is going on? 79 00:13:53,570 --> 00:13:55,301 Duck! 80 00:14:18,868 --> 00:14:21,047 - Are you okay? - Yes. 81 00:14:41,949 --> 00:14:44,033 Shit. 82 00:14:44,873 --> 00:14:48,575 What happened? It was the police. 83 00:14:54,231 --> 00:14:57,942 Take good care of Kameron. 84 00:14:59,169 --> 00:15:04,512 look at me If I don't make it, I can't help him. 85 00:15:04,537 --> 00:15:06,555 Nothing happens to Kameron. 86 00:15:07,838 --> 00:15:11,222 Hang in there, Tibu. Hang in there. 87 00:15:39,011 --> 00:15:44,496 - Taran, is Kameron with you? - Yes. He just came back. 88 00:15:44,659 --> 00:15:48,679 We were ambushed. Tibu is dead. 89 00:15:50,398 --> 00:15:54,877 What the hell? Have you called the police? 90 00:15:55,101 --> 00:15:58,627 They are involved. We can't trust anyone. 91 00:16:05,239 --> 00:16:11,376 One of them was American. Passport number 657-32-47. Check it out. 92 00:16:12,421 --> 00:16:15,693 32-47. Moment. 93 00:16:16,760 --> 00:16:21,757 Found. Jonathan Rogers, former Marine. 94 00:16:22,217 --> 00:16:26,390 Rogers is a guest at KMG. He works for us. 95 00:16:26,730 --> 00:16:31,024 He sails with Artemis tonight. It ends in two hours. 96 00:16:31,828 --> 00:16:35,325 - What's the plan? - I'm driving down to the port. 97 00:16:36,331 --> 00:16:38,593 I have to find out who is behind it. 98 00:16:44,876 --> 00:16:47,025 Campallo is dead. 99 00:16:47,615 --> 00:16:49,613 Well. 100 00:16:51,069 --> 00:16:55,064 - What do you want? - We have a problem. 101 00:16:56,139 --> 00:16:58,149 His bodyguard escaped. 102 00:17:04,843 --> 00:17:07,749 Get the police to look for him. 103 00:17:08,134 --> 00:17:10,322 One more thing. 104 00:17:12,103 --> 00:17:15,042 He must not be captured alive. 105 00:17:19,485 --> 00:17:23,838 Two traffic officers was murdered this evening. 106 00:17:24,253 --> 00:17:29,849 Shipping billionaire Manuel Tibu Campallo was also killed. 107 00:17:29,874 --> 00:17:37,116 British Cole Reed is suspected, who was employed as Campallo's bodyguard. 108 00:17:37,711 --> 00:17:41,625 The suspect is extremely dangerous and still at large. 109 00:17:51,257 --> 00:17:55,565 - It's Ellis. - Please come in immediately. 110 00:17:55,590 --> 00:18:00,502 Artemis lacks crew. It departs at midnight. 111 00:18:00,819 --> 00:18:04,344 I have just spent 24 days on the lake, - 112 00:18:04,369 --> 00:18:08,035 - and my flight home leaves in three hours. 113 00:18:08,060 --> 00:18:10,997 You are still employed on probation. 114 00:18:11,126 --> 00:18:14,174 I have my daughter this weekend. 115 00:18:14,300 --> 00:18:20,023 If you don't bid on Artemis in one hour, KMG must fire you. 116 00:18:21,999 --> 00:18:24,666 Okay, received. 117 00:18:25,686 --> 00:18:27,857 Shit. Shit. 118 00:19:11,878 --> 00:19:14,152 Kameron, this is Detective Jamai. 119 00:19:15,764 --> 00:19:18,351 - Good evening. - Good evening. 120 00:19:18,697 --> 00:19:24,335 Condolences. Unfortunately we have to to ask you some questions. 121 00:19:24,928 --> 00:19:26,852 Naturally. 122 00:19:27,989 --> 00:19:33,088 Taran, give the gentlemen a drink. Hello, who is it? 123 00:19:33,316 --> 00:19:37,315 Kameron, this is Cole. Listen here. 124 00:19:39,506 --> 00:19:41,517 Your father... 125 00:19:46,046 --> 00:19:49,479 It hurts me. I tried. 126 00:19:50,967 --> 00:19:55,500 The police are here. In the news they say you killed him. 127 00:19:55,525 --> 00:19:59,607 It doesn't fit. We were ambushed. 128 00:20:00,365 --> 00:20:05,717 Lock yourself in. Tibu's killers are coming for you too. 129 00:21:13,357 --> 00:21:16,538 Continue through security. 130 00:22:17,544 --> 00:22:19,679 Jonathan! 131 00:22:34,016 --> 00:22:38,010 We turn over to Stan Beckwith, who is at the crime scene. 132 00:22:38,147 --> 00:22:42,375 There is news about the shooting in the center of Bangkok. 133 00:22:42,435 --> 00:22:49,009 It may have been an attempt to abduct CEO Tibu Campallo - 134 00:22:49,034 --> 00:22:54,812 - performed by his bodyguard, Cole Reed. Campallo perished. 135 00:22:55,324 --> 00:22:57,346 Mr. captain. 136 00:22:57,864 --> 00:23:01,322 Come in. Is everyone on board? 137 00:23:01,347 --> 00:23:03,353 Yes. 138 00:23:04,107 --> 00:23:07,774 - Who are you? - The new third mate. 139 00:23:07,919 --> 00:23:10,985 I don't need a third mate. 140 00:23:11,016 --> 00:23:14,819 I also prefer to be free, but the shipping company asked me to come. 141 00:23:14,844 --> 00:23:18,054 Rama is on sick leave. KMG has sent her. 142 00:23:24,545 --> 00:23:27,520 Shall I spin around? 143 00:23:29,465 --> 00:23:33,257 - I don't like snobbery. - Neither do I. 144 00:23:42,079 --> 00:23:47,315 If the shipping company in its wisdom wants you along, so welcome aboard. 145 00:23:47,405 --> 00:23:53,041 - Nice necklace, Mr. Captain. - Do you know what it is? 146 00:23:53,066 --> 00:23:56,806 It is a Viking symbol on guidance and protection. 147 00:24:00,028 --> 00:24:05,035 Impressive. Theo, show the young lady to her cabin. 148 00:24:06,280 --> 00:24:07,984 Thanks. 149 00:24:09,183 --> 00:24:11,501 No reason. 150 00:24:15,985 --> 00:24:18,190 Or else? 151 00:24:18,578 --> 00:24:22,263 You two take the night shift. Keep an eye on her. 152 00:25:14,319 --> 00:25:17,265 - Hard to starboard. - Hard to starboard. 153 00:25:18,668 --> 00:25:21,649 Hard to starboard now. 154 00:26:26,312 --> 00:26:30,316 - The captain has given us the night watch. - I'll be right back. 155 00:29:51,869 --> 00:29:55,834 Take it easy. I come to help. 156 00:29:57,427 --> 00:30:00,755 How did you end up here? Do you speak English? 157 00:30:00,780 --> 00:30:03,060 Doctor. Doctor. 158 00:30:07,077 --> 00:30:09,444 do you speak english 159 00:30:10,622 --> 00:30:13,012 How long have you been here? 160 00:30:13,037 --> 00:30:17,020 Bangkok. They said they would shut us out when we sailed, - 161 00:30:17,193 --> 00:30:20,825 - but they left us in the dark and the heat. 162 00:30:20,909 --> 00:30:26,109 Wait. Sit down. You have to be quiet. 163 00:30:28,750 --> 00:30:34,786 I'll probably help you guys. I get water and food. 164 00:30:35,637 --> 00:30:38,036 And medicines. 165 00:30:42,270 --> 00:30:44,332 Hello? 166 00:30:45,703 --> 00:30:50,437 You must trust me. I'll be back for you all. 167 00:30:55,056 --> 00:30:56,640 Hello? 168 00:31:07,235 --> 00:31:11,540 Hello? Is anyone here? 169 00:31:32,190 --> 00:31:35,193 Oh god. Oh god. 170 00:31:36,815 --> 00:31:40,875 Just come out. One by one. 171 00:31:42,648 --> 00:31:46,449 Stay here. We will probably help you. 172 00:31:48,798 --> 00:31:50,846 Matthew? 173 00:31:52,048 --> 00:31:53,432 Shit. 174 00:31:55,723 --> 00:31:59,172 Your daughter has been injured. Have others been injured? 175 00:32:03,338 --> 00:32:09,709 Are you with the man? He wanted to get food and water and medicine. 176 00:32:09,740 --> 00:32:11,698 What kind of man? 177 00:32:12,530 --> 00:32:17,525 Take it easy. We will probably help you with food and water. 178 00:32:18,602 --> 00:32:21,577 - Joseph! - What's going on? 179 00:32:21,602 --> 00:32:25,217 They need water and a doctor. I wake up the captain. Help them. 180 00:32:26,749 --> 00:32:28,750 I probably will. 181 00:32:40,182 --> 00:32:42,208 Mr. captain! 182 00:32:44,877 --> 00:32:47,078 - Mr. captain! - Moment. 183 00:32:51,657 --> 00:32:52,752 What is there? 184 00:32:52,777 --> 00:32:57,643 We have found a dozen people locked in a container in the cargo. 185 00:32:57,668 --> 00:33:00,972 - They are heavily involved. - What's going on? 186 00:33:00,997 --> 00:33:04,544 They are dehydrated. There is also a little girl. 187 00:33:05,562 --> 00:33:11,416 - Simon and Josef are with them. - Good. Now just fall down a little. 188 00:33:11,488 --> 00:33:13,489 Sit down. 189 00:33:14,965 --> 00:33:18,107 - The captain to the bridge. - Speak up. 190 00:33:18,220 --> 00:33:23,958 Ellis has found some people in a container. She is here now. 191 00:33:24,104 --> 00:33:26,997 - We follow the protocol. - Yes. 192 00:33:30,556 --> 00:33:34,948 - We must notify the navy. - Yes, when we know what's going on. 193 00:33:35,054 --> 00:33:41,807 - It seems pretty obvious. - Agreed. I call the doctor. 194 00:33:42,177 --> 00:33:46,460 Sit down and relax. You have done well. Now sit down. 195 00:33:47,367 --> 00:33:48,873 So happy. 196 00:33:49,480 --> 00:33:52,207 - Marko, come in. - Do you need help? 197 00:33:53,007 --> 00:33:59,177 No, Ellis is here with me, and Mateo follows protocol. 198 00:33:59,787 --> 00:34:02,949 - Stay at your post. - Received. 199 00:34:07,584 --> 00:34:10,868 Back in the container with you. 200 00:34:11,417 --> 00:34:16,564 Come on. In with you! Now! 201 00:34:19,334 --> 00:34:22,542 In with you! In with you, I said! 202 00:34:23,203 --> 00:34:25,700 Into the container with you! 203 00:34:30,861 --> 00:34:32,764 In with you! 204 00:35:05,785 --> 00:35:09,527 There is something wrong. We have to call up the navy. 205 00:35:10,519 --> 00:35:13,283 We don't call anyone up. 206 00:35:15,052 --> 00:35:18,431 - Mateo to the captain. - The captain here. 207 00:35:18,501 --> 00:35:22,368 - I have her on the bridge. - I'm on my way. 208 00:35:39,033 --> 00:35:42,879 - Move back. Sit down. - Okay. 209 00:36:19,246 --> 00:36:21,472 PIRATES / ATTACK: 8 210 00:36:22,819 --> 00:36:28,370 We have to get you off the ship. We have to get to the lifeboats. 211 00:36:28,395 --> 00:36:31,401 Stay behind me. Come on. 212 00:37:10,262 --> 00:37:12,259 Come on. 213 00:37:14,887 --> 00:37:17,538 Get her, now! 214 00:37:17,744 --> 00:37:21,786 What the hell are you doing? Up with you! What is happening to you? 215 00:37:22,796 --> 00:37:26,165 - It's still transmitting. - Then cancel it. 216 00:37:26,595 --> 00:37:31,119 - Like that. We're okay. - God damn it, we're not okay. 217 00:37:31,178 --> 00:37:35,021 Launch the lifeboats function so she can't get away. 218 00:37:36,834 --> 00:37:40,291 - And where is Jonathan? - I'll find out. 219 00:37:54,372 --> 00:37:56,370 Shit. 220 00:38:01,001 --> 00:38:03,858 Come on. You there. 221 00:38:05,615 --> 00:38:08,800 - Can you use one like that? - Yes. 222 00:38:10,715 --> 00:38:14,505 I will look for the woman who found you. She is in danger. 223 00:38:14,530 --> 00:38:16,949 - You don't have to wait for me. - Okay. 224 00:38:28,609 --> 00:38:33,086 - The captain on the bridge. - Go ahead. Good morning. 225 00:38:34,334 --> 00:38:38,260 We have received a distress signal from the cargo ship KMG Artemis. 226 00:38:38,285 --> 00:38:42,452 9 degrees, 49 minutes north, 92 degrees, 56 minutes east. 227 00:38:42,477 --> 00:38:46,476 - At 5:33 local time. - It's in the Andaman Sea. 228 00:38:47,318 --> 00:38:49,446 - What code? - Attack. 229 00:38:50,215 --> 00:38:55,909 Attacked by whom? We are located 600 nautical miles east of the pirate waters. 230 00:38:55,934 --> 00:39:00,523 They canceled the signal. It must have been a mistake. 231 00:39:02,962 --> 00:39:07,328 Call them up, Yates. For the record. 232 00:39:09,244 --> 00:39:13,128 Artemis, Artemis. USS Hazard Perry here. 233 00:39:13,153 --> 00:39:19,606 Channel 16. Artemis, Artemis. USS Hazard Perry here. Channel 16. 234 00:39:19,716 --> 00:39:22,159 Artemis, Artemis. 235 00:39:23,270 --> 00:39:25,505 Artemis here. 236 00:39:26,715 --> 00:39:31,549 Captain Spencer on the USS Hazard Perry here. Who am I talking to? 237 00:39:31,580 --> 00:39:36,288 Marko Madsen, captain of Artemis. Have you received our DSC signal? 238 00:39:36,313 --> 00:39:41,884 - Yes. What happened? - A gast saw light in the wake. 239 00:39:42,257 --> 00:39:46,091 He has had clashes before with some Somalis, - 240 00:39:46,176 --> 00:39:50,964 - so he got a little eager with the DSC, but it was just a fishing boat. 241 00:39:53,637 --> 00:39:56,586 A fishing boat so far out to sea? 242 00:39:57,361 --> 00:40:01,334 It must have been a deep-sea trawler. We see them occasionally. 243 00:40:02,809 --> 00:40:05,161 We apologize for wasting the Navy's time. 244 00:40:07,681 --> 00:40:10,440 Don't think about it. It's good, everyone is okay. 245 00:40:16,099 --> 00:40:19,439 - You have no idea where he might be? - Unfortunately not. 246 00:40:19,844 --> 00:40:25,039 They got a call from a burner phone shortly after the accident. 247 00:40:26,998 --> 00:40:28,693 Who called? 248 00:40:29,529 --> 00:40:32,029 I don't remember that. 249 00:40:32,176 --> 00:40:36,979 I honestly can't sometime remember that call. 250 00:40:40,258 --> 00:40:45,106 Please let us know if They think of something - 251 00:40:45,661 --> 00:40:48,418 - or get wind of something. 252 00:40:48,563 --> 00:40:54,489 As you can probably imagine, made the murder of your father a top priority. 253 00:40:55,575 --> 00:40:57,131 Naturally. 254 00:41:28,785 --> 00:41:31,118 Nothing will happen to you. 255 00:41:35,424 --> 00:41:36,661 Close up. 256 00:41:42,368 --> 00:41:45,158 - Who the hell are you? - Not one of them. 257 00:41:45,183 --> 00:41:50,022 There are people in the cargo and they are in danger. 258 00:41:50,047 --> 00:41:53,487 They don't kill them. They make money from them. 259 00:41:53,512 --> 00:41:56,384 You don't know what they might come up with. They have shot me. 260 00:42:18,418 --> 00:42:21,744 - See if there are more. - Get out of the lifeboat! 261 00:42:23,746 --> 00:42:29,478 - We have to help them. - Yes, but first we have to look after your wound. 262 00:42:30,174 --> 00:42:32,897 Come, this way. 263 00:42:37,678 --> 00:42:39,147 Down there. 264 00:43:56,380 --> 00:43:58,372 Come on. 265 00:44:00,635 --> 00:44:03,299 I have found Jonathan's things in a lifeboat. 266 00:44:05,867 --> 00:44:09,129 - Josef and Simon are dead. - What? 267 00:44:11,763 --> 00:44:14,995 We are dealing with professionals. 268 00:44:15,020 --> 00:44:18,936 It can't be Ellis. She has no combat experience. 269 00:44:18,961 --> 00:44:21,871 But she overpowered you. 270 00:44:23,910 --> 00:44:28,781 Search the ship. Find out who the hell we have on board. 271 00:44:36,678 --> 00:44:39,361 We have a problem on board. 272 00:44:59,548 --> 00:45:01,068 Here. 273 00:45:14,239 --> 00:45:20,215 - It could have been worse. - I saw you on TV. You are on the run. 274 00:45:20,479 --> 00:45:24,209 - Will you tell me your name? - Cole Reed. 275 00:45:25,058 --> 00:45:28,427 Okay, Cole Reed. My name is Angie Ellis. 276 00:45:29,360 --> 00:45:33,606 Okay, Angie Ellis. This is going to sting. 277 00:45:33,936 --> 00:45:38,636 Try to think of something else. Tell me about yourself. 278 00:45:38,982 --> 00:45:42,797 - Oh, damn it! - Do you have family? 279 00:45:43,640 --> 00:45:48,164 I have a drug from an ex and the world's most beautiful daughter. 280 00:45:49,168 --> 00:45:52,129 - What's her name? - Violet. 281 00:45:53,023 --> 00:45:56,032 Nice name. How old is she? 282 00:45:56,598 --> 00:45:58,716 She just turned six. 283 00:46:00,531 --> 00:46:02,800 Try to sit still. 284 00:46:08,044 --> 00:46:10,293 Shit, that hurt. 285 00:46:15,309 --> 00:46:18,271 Do you and the drug share custody? 286 00:46:19,117 --> 00:46:20,923 No. 287 00:46:23,267 --> 00:46:27,677 We had shared custody, but then I got fired from the Navy. 288 00:46:30,654 --> 00:46:34,851 I promised her to come home, and I can't even hold it. 289 00:46:36,271 --> 00:46:38,149 It can still be reached. 290 00:46:52,416 --> 00:46:54,575 Reinforcement for the engine room. 291 00:46:56,632 --> 00:46:59,981 Okay? We have to see how to move forward. 292 00:47:00,873 --> 00:47:02,642 I'm ready. 293 00:47:18,852 --> 00:47:21,887 She can't have gone far. Further. 294 00:47:32,737 --> 00:47:38,013 A fishing boat so far out to sea would show up on AIS right? 295 00:47:38,038 --> 00:47:42,901 Let's look at the traffic around Artemis's then position. 296 00:47:42,926 --> 00:47:47,755 And see what you can find about this captain Marko Madsen. 297 00:47:57,932 --> 00:48:00,998 What happened in Bangkok? 298 00:48:01,023 --> 00:48:06,551 Was it you who killed Campallo and the cops? 299 00:48:06,816 --> 00:48:08,862 That's not how it happened. 300 00:48:10,199 --> 00:48:13,572 The most important thing is to get you and the others in safety. 301 00:48:14,699 --> 00:48:18,269 I sent a distress signal. I don't know if anyone got it. 302 00:48:18,294 --> 00:48:22,407 There is no mobile coverage here, but there are radios on the bridge. 303 00:48:22,432 --> 00:48:26,088 - Then we have to go up there. - Then the whole crew comes running. 304 00:48:27,809 --> 00:48:30,191 We have to make a diversionary maneuver. 305 00:48:33,871 --> 00:48:37,689 In the rear cargo area. This way. 306 00:48:42,737 --> 00:48:43,952 Here. 307 00:48:48,710 --> 00:48:51,101 - Come on now. - Let me. 308 00:48:59,873 --> 00:49:04,576 - What about the refugees? - All sections of the ship can be unlocked. 309 00:49:04,601 --> 00:49:06,521 Nothing happens to them. 310 00:49:22,665 --> 00:49:23,952 Come on. 311 00:49:46,246 --> 00:49:48,833 FIRE ALARM 312 00:49:51,643 --> 00:49:55,736 Close section 5 of. Initiate fire protocol. 313 00:49:56,684 --> 00:50:01,553 It is a diversionary maneuver. We have a blind passenger on board. 314 00:50:01,725 --> 00:50:04,726 Post two guards at each tower door. 315 00:50:05,654 --> 00:50:09,844 - Diego, you oversee the towers. - Yes. 316 00:50:09,869 --> 00:50:14,450 Mateo, go with the fire team. I monitor the deck. 317 00:50:46,529 --> 00:50:48,343 More water pressure! 318 00:51:01,785 --> 00:51:05,367 - It's the batteries. - I'm climbing upstairs. 319 00:52:25,005 --> 00:52:28,593 Mayday, mayday. KMG Artemis here. Come in. 320 00:52:29,755 --> 00:52:33,170 All men, sign in. 321 00:52:33,803 --> 00:52:36,400 - Port side secured. - Starboard bow secured. 322 00:52:36,425 --> 00:52:39,066 KMG Artemis here. Come in. 323 00:52:39,091 --> 00:52:42,447 - The fire is out. - Get on deck. 324 00:52:45,825 --> 00:52:49,936 KMG Artemis on channel 9 here. Come in. 325 00:52:52,944 --> 00:52:56,536 KMG Artemis on channel 16 here. Come in. 326 00:52:56,968 --> 00:52:59,120 The captain of the bridge. Log in. 327 00:53:01,744 --> 00:53:03,872 Time is running out right away. 328 00:53:07,123 --> 00:53:09,875 The captain of the bridge. Log in. 329 00:53:21,209 --> 00:53:23,672 They are on the bridge. Diego, hurry up there. 330 00:53:29,406 --> 00:53:31,359 Be quiet. 331 00:53:46,139 --> 00:53:49,402 Captain Spencer on the USS Hazard Perry here. 332 00:53:59,294 --> 00:54:03,239 KMG Artemis here. We need help. 333 00:54:03,560 --> 00:54:08,783 - Who am I talking to? - Angie Ellis, Third Mate. 334 00:54:08,808 --> 00:54:11,742 My companion, Cole Reed, and i need help. 335 00:54:11,767 --> 00:54:14,566 The captain is a human smuggler. 336 00:54:14,591 --> 00:54:19,156 Our position is 45 degrees north latitude, 155 degrees east longitude. 337 00:54:19,652 --> 00:54:21,183 Send help! 338 00:54:25,233 --> 00:54:26,938 Was that shot? 339 00:54:26,963 --> 00:54:30,135 Get me that file. Set course for Artemis. 340 00:54:36,482 --> 00:54:38,331 We go down into my cabin. 341 00:54:41,959 --> 00:54:44,369 We should be able to get down from here. 342 00:54:49,112 --> 00:54:51,136 They are right outside. 343 00:54:58,502 --> 00:55:00,972 If I don't... 344 00:55:00,997 --> 00:55:03,641 - Oh god... - Sit down. 345 00:55:05,896 --> 00:55:11,619 look at me I'll probably get you home to her. I promise. 346 00:55:26,678 --> 00:55:29,289 Then there is more money for the rest of us. 347 00:55:29,902 --> 00:55:33,101 Listen here. The blind passenger is Campallo's bodyguard. 348 00:55:33,133 --> 00:55:39,551 The plan has therefore been changed. It goes off in two hours. 349 00:55:40,309 --> 00:55:41,857 - What is going to happen? - Don't know. 350 00:55:41,882 --> 00:55:44,425 - Yes. - Off. 351 00:55:50,618 --> 00:55:52,637 Tibu Campallo's killer on the loose. 352 00:55:54,359 --> 00:55:59,354 Cameron Campallo appointed interim director. 353 00:56:01,550 --> 00:56:02,872 Yes? 354 00:56:02,897 --> 00:56:08,462 What is Cole Reed doing on my ship? Why is he even alive? 355 00:56:08,929 --> 00:56:13,214 I thought we necked him with Tibu. 356 00:56:15,007 --> 00:56:20,714 The assassination team squawked. He must not spoil the trade. 357 00:56:21,021 --> 00:56:27,290 We have accelerated the handover. Bertus is two hours from us. 358 00:56:27,315 --> 00:56:32,015 Just make sure that Cole Reed not leaving the ship alive. 359 00:56:32,040 --> 00:56:36,209 I'd love to, but you're coming to pay extra for it. 360 00:56:36,516 --> 00:56:39,882 Any news on Kameron? 361 00:56:41,095 --> 00:56:45,547 The sale has been discontinued. It's business as usual. 362 00:56:46,519 --> 00:56:51,438 - Who is Cameron? - Kameron is Tibu's son. 363 00:56:51,463 --> 00:56:54,539 - Do you think he's involved? - I don't know. 364 00:56:54,780 --> 00:56:58,085 But Marko is involved, and he must pay for that. 365 00:56:58,110 --> 00:57:01,146 Further. They can't have gone far. 366 00:57:01,778 --> 00:57:03,879 We have to go. 367 00:57:27,015 --> 00:57:30,286 The migrants are not safe. We must go below deck. 368 00:57:30,311 --> 00:57:35,865 The cargo is full of hiding places, but it is guarded. 369 00:57:36,504 --> 00:57:41,896 - There must be another way in. - We can try the ventilation shaft. 370 00:57:42,805 --> 00:57:48,803 Here is the dossier. Marko has been employed by KMG for 13 years. 371 00:57:48,835 --> 00:57:52,213 Danish hunter soldier. Deployed in Afghanistan and Iraq. 372 00:57:52,238 --> 00:57:55,925 Investigated for looting and smuggling. 373 00:57:55,950 --> 00:58:00,437 Suspect of killing a comrade, but his comrades held close. 374 00:58:00,462 --> 00:58:05,100 - And his crew? - All former soldiers. 375 00:58:05,125 --> 00:58:08,997 Spain's MOE, Ireland's ARW, Russia's GRU. 376 00:58:09,022 --> 00:58:12,899 What about Angie's sidekick, Cole Reed? 377 00:58:12,924 --> 00:58:16,460 - Do we have anything on him? - Not from the shipping company, but look here. 378 00:58:16,498 --> 00:58:19,975 The man is dangerous and still at large. 379 00:58:20,000 --> 00:58:24,886 There is a curfew in the city, until he is apprehended. 380 00:58:24,994 --> 00:58:27,341 A cop killer on the run. 381 00:58:27,747 --> 00:58:32,484 That's exactly what was missing. 382 00:58:34,260 --> 00:58:37,267 Get me satellite images of the ship. 383 00:59:07,926 --> 00:59:12,890 Shut up. Tell me it's not an MP5. 384 00:59:14,202 --> 00:59:15,962 Mr. captain. 385 00:59:15,987 --> 00:59:20,193 Do we know if the avoidant is on our side? 386 00:59:20,980 --> 00:59:26,442 Whatever please keep your people ready for departure. 387 00:59:27,197 --> 00:59:28,812 Yes. 388 00:59:42,839 --> 00:59:44,657 I heard something over here. 389 00:59:47,813 --> 00:59:49,644 Someone is coming. 390 01:01:31,401 --> 01:01:33,405 Then we're done. 391 01:01:36,684 --> 01:01:41,363 Captain, we've fired him in the ventilation shaft. 392 01:01:41,388 --> 01:01:46,712 Cover the hole and come up. I'll take care of him myself. 393 01:01:58,743 --> 01:02:02,454 Now I want to watch you spin around. Sit down. 394 01:02:04,317 --> 01:02:08,652 You four go with me. You others distribute yourselves. 395 01:02:09,285 --> 01:02:12,289 You keep an eye on her. Departure! 396 01:02:12,782 --> 01:02:15,472 - Distance? - 42 nautical miles. 397 01:02:15,497 --> 01:02:18,521 - Time? - 75 minutes. 398 01:02:18,744 --> 01:02:21,225 - Dispatch the VBSS team. - Yes. 399 01:04:12,535 --> 01:04:15,439 He is trapped. We'll fix him later. 400 01:04:15,971 --> 01:04:20,074 The captain of the bridge. Unlock cargo compartment 3. 401 01:05:01,039 --> 01:05:03,607 - We have received information about Cole Reed. - That was all. 402 01:05:05,977 --> 01:05:08,485 Cole Reed from London. 403 01:05:08,510 --> 01:05:12,491 Mother died when he was seven. Father and grandfather were at the police. 404 01:05:12,516 --> 01:05:17,766 Trained in the navy. Commando soldier. Two postings in Afghanistan. 405 01:05:17,817 --> 01:05:20,369 Will be employed by the police. 406 01:05:20,759 --> 01:05:26,734 Awarded the Police Cross for heroism in combat against an armed enemy - 407 01:05:26,759 --> 01:05:33,152 - and the police medal of merit for heroism displayed in the service. 408 01:05:35,542 --> 01:05:41,140 Do service under his father in the action force SCO19. 409 01:05:41,237 --> 01:05:45,484 During an operation against the mafia Reed became cocky. 410 01:05:45,509 --> 01:05:48,346 He was cornered. 411 01:05:48,418 --> 01:05:52,102 His father tried to save him, but was killed by gunfire. 412 01:05:52,182 --> 01:05:55,595 Was his father killed, when he wanted to save him? 413 01:05:55,620 --> 01:05:58,551 - Yes, Mr. Captain. - You best. 414 01:06:00,593 --> 01:06:04,261 - Why did he leave the country? - Don't know. 415 01:06:04,393 --> 01:06:09,042 He had many enemies and no family left. 416 01:06:12,493 --> 01:06:15,767 I'll bet my pension and my sports car on, - 417 01:06:15,792 --> 01:06:18,811 - that Campallo's killer is on board that ship, - 418 01:06:19,764 --> 01:06:22,851 - and that Cole Reed is there to settle the accounts. 419 01:07:47,186 --> 01:07:50,516 - Lower the gangway. - Lowers the gangway. 420 01:08:19,219 --> 01:08:21,982 Has the money gone in? 421 01:08:25,839 --> 01:08:30,465 They have been transferred. What about our problem? 422 01:08:31,885 --> 01:08:33,887 It will be contained. 423 01:08:39,182 --> 01:08:42,190 Let's welcome the guests. 424 01:08:58,327 --> 01:09:00,341 Guide them down into the cargo. 425 01:09:02,442 --> 01:09:04,959 - Captain. - Bertus. 426 01:09:04,984 --> 01:09:10,072 Let's get it sorted. I saw smoke rising from your ship. 427 01:09:10,454 --> 01:09:14,157 What's going on in my ship, doesn't suit you. 428 01:09:17,840 --> 01:09:21,577 Shall we get started? Let's look at the goods. 429 01:09:22,874 --> 01:09:25,438 I need to find a clean one for myself. 430 01:09:25,850 --> 01:09:28,524 The best part of this job is the trip home. 431 01:09:28,998 --> 01:09:32,319 In with you. Come on. 432 01:09:50,502 --> 01:09:52,505 Thank you, Tibu. 433 01:11:38,587 --> 01:11:43,532 So here they are. And then remove them from my ship. 434 01:11:47,556 --> 01:11:49,831 What the hell is going on? 435 01:11:56,123 --> 01:11:58,127 We have a blind passenger. 436 01:11:58,152 --> 01:12:04,371 A blind passenger? What's going on in your ship is beyond me now. 437 01:12:04,476 --> 01:12:10,354 Calm down, everyone. I'll probably fix it. 438 01:12:12,187 --> 01:12:17,765 Boys, get down and take care of him. Go! 439 01:12:19,442 --> 01:12:24,876 Mateo, go up on the bridge, and get rid of the bitch. 440 01:13:31,978 --> 01:13:33,978 Cock head. 441 01:14:18,845 --> 01:14:21,857 To the stairs. I'm going that way. 442 01:17:48,741 --> 01:17:50,749 You should have died in Bangkok. 443 01:18:25,067 --> 01:18:27,060 It's for Tibu. 444 01:19:29,518 --> 01:19:32,084 Stay seated! 445 01:19:34,464 --> 01:19:37,258 Just stay seated. 446 01:19:37,834 --> 01:19:42,827 Don't move. Handcuff him. 447 01:19:46,707 --> 01:19:48,706 Wait! 448 01:20:00,011 --> 01:20:02,651 - I'm unarmed. - Who are you? 449 01:20:02,676 --> 01:20:06,650 Angie Ellis. I was the one who called you up. 450 01:20:06,843 --> 01:20:10,168 He has nothing to do with it. He saved us. 451 01:20:10,193 --> 01:20:13,857 - Where's the rest of the crew? - They're dead. 452 01:20:14,080 --> 01:20:19,180 - How many were there? - About 20 plus the captain. 453 01:20:21,594 --> 01:20:26,580 - Is that Cole Reed? - No, he's a guest. 454 01:20:29,845 --> 01:20:36,834 - Does that mean it's not Cole? - Cole was shot and went overboard. 455 01:20:41,221 --> 01:20:47,060 - So that's how it went? - Yes, that's how it went. 456 01:20:50,239 --> 01:20:52,325 Keep an eye on her. 457 01:20:55,926 --> 01:20:57,537 Up with him. 458 01:20:59,454 --> 01:21:04,441 You must have had a rough day. Let's have a look at you. 459 01:21:05,003 --> 01:21:08,145 There are people on board, who need medical attention. 460 01:21:16,624 --> 01:21:21,627 Yes, that is correct. I'm waiting. Thanks. 461 01:21:25,235 --> 01:21:28,327 They send a crew, who can help me home to L.A. 462 01:21:29,790 --> 01:21:34,912 - Are you Captain Ellis now? - I don't think so now. 463 01:21:36,440 --> 01:21:39,664 - Is that Marko's sat phone? - Yes. 464 01:21:40,402 --> 01:21:43,248 - Does it have call history? - Naturally. 465 01:21:47,891 --> 01:21:49,343 Thanks. 466 01:21:52,628 --> 01:21:54,623 Thanks. 467 01:22:02,083 --> 01:22:04,086 So what do you do now? 468 01:22:04,472 --> 01:22:08,600 If you go back to Bangkok, they will try to kill you. 469 01:22:09,656 --> 01:22:11,865 I have to finish this. 470 01:22:15,746 --> 01:22:18,328 Go home to Violet. 471 01:22:19,977 --> 01:22:22,027 I probably will. 472 01:22:38,420 --> 01:22:42,819 - Is Artemis secured? - Yes, Mr. Captain. 473 01:22:43,163 --> 01:22:45,676 Is Cole Reed secured? 474 01:22:45,701 --> 01:22:52,343 Miss Ellis says he was killed like Marko and his 20 men. 475 01:22:52,434 --> 01:22:56,682 - 20 men killed? - 21 plus the pirates. 476 01:22:57,605 --> 01:23:04,664 One guest was not identified. He's sailing away in the pirate boat now. 477 01:23:06,836 --> 01:23:12,058 What have? Cole Reed is dead, but there is nothing like it, - 478 01:23:12,083 --> 01:23:16,314 - and an unidentified guest sailing away in a pirate ship? 479 01:23:16,963 --> 01:23:19,400 Is that correctly understood? 480 01:23:19,428 --> 01:23:24,927 Yes, Mr. Captain. Shall we follow him? 481 01:23:26,165 --> 01:23:30,165 If he's not Cole Reed, is he not our problem. 482 01:23:31,655 --> 01:23:33,487 I agree. 483 01:23:43,946 --> 01:23:46,800 - It's me. - Where are you? 484 01:23:46,825 --> 01:23:49,943 - You have to check a number for me. - Moment. 485 01:23:54,496 --> 01:24:00,145 - Speak up. - 667-213-4777. 486 01:24:02,210 --> 01:24:05,921 - Jaran Daniels. - I'll be back. 487 01:24:36,886 --> 01:24:38,679 Sit down. 488 01:24:55,545 --> 01:24:57,138 You don't understand. 489 01:24:58,751 --> 01:25:04,292 I let them use the ships to transport goods. They paid well. 490 01:25:06,633 --> 01:25:11,723 But I had no idea what actually happened. Trust me. 491 01:25:13,839 --> 01:25:19,615 But then they started threatening me, and then things went off the rails. 492 01:25:21,118 --> 01:25:24,131 Several shipments per week. 493 01:25:26,216 --> 01:25:31,187 - Why didn't you come to me? - I thought I had it under control. 494 01:25:33,250 --> 01:25:36,539 I thought the sale of the company would get me out of it. 495 01:25:38,073 --> 01:25:42,894 But I had no idea they would go that far. 496 01:25:45,124 --> 01:25:47,808 You had your father killed. 497 01:25:51,725 --> 01:25:55,904 You have to live with that for the rest of your life. 498 01:26:05,806 --> 01:26:07,946 Drive him home. 499 01:27:16,530 --> 01:27:18,811 Why did you kill Tibu? 500 01:27:19,364 --> 01:27:25,006 Because then the shipping company would pass to Kameron, whom we ruled. 501 01:27:25,090 --> 01:27:29,820 - And then the business could continue. - Are you talking about human trafficking? 502 01:27:30,228 --> 01:27:32,482 What do you want? 503 01:27:33,016 --> 01:27:38,019 Everyone wants something. I'll probably get it for you. 504 01:27:40,486 --> 01:27:42,706 What the hell do you want? 505 01:27:52,301 --> 01:27:54,248 Revenge.