1 00:00:54,095 --> 00:00:55,347 مرحبًا؟ 2 00:01:04,105 --> 00:01:05,690 اِتَّشَح. 3 00:01:06,900 --> 00:01:08,151 اِتَّشَح. 4 00:01:09,444 --> 00:01:10,487 درابر! 5 00:01:15,283 --> 00:01:18,161 ميلاني. أنا آسف. لا بد أنني قد استغرقت في النوم. 6 00:01:18,245 --> 00:01:19,871 إنهم يأتون قبل العمل 7 00:01:19,955 --> 00:01:22,832 قلت خدمتك لكنك لم تعاود الاتصال بي أبدًا. 8 00:01:23,166 --> 00:01:25,460 ليس هناك وقت للاستحمام. 9 00:01:29,381 --> 00:01:31,049 سأرتب السرير. 10 00:01:42,352 --> 00:01:44,104 اعتقدت أنك كنت تعاني تنظيف السجاد؟ 11 00:01:45,355 --> 00:01:46,731 فعلتُ. 12 00:01:47,691 --> 00:01:50,819 أجد صعوبة في تصديق أنني يجب أن أفعل ذلك استبداله لبيع هذا المكان. 13 00:01:51,319 --> 00:01:53,321 ألا يمكنك استئجار قطعتين؟ 14 00:01:53,405 --> 00:01:54,948 انها وحيدا جدا. 15 00:01:55,448 --> 00:01:56,616 إنه أفضل. 16 00:01:56,700 --> 00:01:59,494 يمكنهم تخيل الأشياء الخاصة بهم فيه. 17 00:01:59,869 --> 00:02:01,746 هل سبق لك أن قمت ببيع شقة؟ 18 00:02:02,122 --> 00:02:04,457 لقد بعت الكثير من الأشياء القبيحة من هذا. 19 00:02:04,916 --> 00:02:06,209 هل يمكنك الذهاب؟ 20 00:02:07,377 --> 00:02:08,920 لا أريدك أن تعبر المسارات. 21 00:02:13,216 --> 00:02:14,509 حظ سعيد. 22 00:02:30,233 --> 00:02:31,443 مرحبًا؟ 23 00:02:33,403 --> 00:02:35,405 نعم سأقبل التهم 24 00:02:39,409 --> 00:02:40,744 مرحبًا؟ 25 00:02:43,330 --> 00:02:45,415 نعم يا أمي، لقد أيقظتني. 26 00:02:46,082 --> 00:02:48,835 لا أعرف. أنا لم أصل إلى المكتب بعد 27 00:02:50,712 --> 00:02:54,299 لوس أنجلوس قبل ثلاث ساعات. إنها عملية طرح بسيطة. 28 00:02:54,966 --> 00:02:56,801 أريد أن أتحدث معه أيضا. 29 00:02:58,928 --> 00:03:01,139 حسنا، مرحبا، عزيزتي. 30 00:03:01,222 --> 00:03:03,641 هل تعلم كم أفتقدك؟ 31 00:03:03,725 --> 00:03:06,436 ماذا فعلت أنت والجدة غيل هل هذا الصباح؟ 32 00:03:07,270 --> 00:03:08,480 مرحبًا؟ 33 00:03:09,272 --> 00:03:10,482 مرحبًا؟ 34 00:03:19,240 --> 00:03:21,034 خدمة الغرف من فضلك. 35 00:03:22,327 --> 00:03:24,329 أريد كوبًا من الحليب الخالي من الدسم، 36 00:03:24,412 --> 00:03:26,623 الجريب فروت، ووعاء من القهوة. 37 00:03:27,791 --> 00:03:29,459 وبعض الخبز المحمص الفرنسي. 38 00:03:37,133 --> 00:03:38,218 أردت رؤيتي؟ 39 00:03:38,301 --> 00:03:39,469 تفضل بالدخول. 40 00:03:41,262 --> 00:03:44,140 هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟ لوحة وقلم ربما؟ 41 00:03:46,309 --> 00:03:47,435 كما تعلمون، كان من الممكن أن أقتلك 42 00:03:47,519 --> 00:03:49,938 لشرب أي شيء ما عدا الكولا هنا. 43 00:03:50,021 --> 00:03:51,189 إلى من يهمه الأمر؟ 44 00:03:51,981 --> 00:03:54,401 حكامنا المحسنين في ماكان تمت دعوتهم 45 00:03:54,484 --> 00:03:56,736 اختيار رؤساء الشركات التابعة المختارة 46 00:03:56,820 --> 00:03:58,363 إلى تراجع ملحد في جزر البهاما. 47 00:03:59,489 --> 00:04:00,740 لذلك، عليك أن تلقي خطابا. 48 00:04:00,824 --> 00:04:02,992 هذا ما اعتقدته، اعتقدت أنه سيكون مثل الخبز المحمص، هل تعلم؟ 49 00:04:03,076 --> 00:04:04,411 أنا جيد في ذلك. 50 00:04:04,494 --> 00:04:05,870 على ما يبدو، نظرت كارولين إلى التفاصيل الدقيقة 51 00:04:05,954 --> 00:04:07,539 وهم يتوقعون نوع من البيان المكتوب 52 00:04:07,622 --> 00:04:08,915 على مستقبل هذه الشركة. 53 00:04:08,998 --> 00:04:10,250 خمس وعشرون كلمة. 54 00:04:10,333 --> 00:04:11,334 متى؟ 55 00:04:11,418 --> 00:04:13,336 بحلول يوم الاثنين. الكثير من الوقت. 56 00:04:13,420 --> 00:04:14,963 هاري يكتب بيانًا على الكمبيوتر. 57 00:04:15,046 --> 00:04:16,881 يقوم تشاوف بمراجعات الأداء. 58 00:04:16,965 --> 00:04:19,634 وعليهم أن ينتهوا بلطف جيتيسبيرغ خطاب من نوع العنوان 59 00:04:19,717 --> 00:04:21,803 الذي يخبرهم أين سنكون في العام المقبل. 60 00:04:21,886 --> 00:04:24,722 سيد ستيرلنج، هناك مكالمة بالنسبة لك على الخط الثالث. 61 00:04:24,806 --> 00:04:27,016 عنوان جيتيسبيرغ. فهمتها. 62 00:04:27,100 --> 00:04:29,269 سأفعل ذلك بنفسي، لكن أحدنا مشغول جدًا. 63 00:04:29,644 --> 00:04:30,979 أنت ذاهب إلى جزر البهاما. 64 00:04:32,105 --> 00:04:33,940 أنا آسف. كيف حالك؟ 65 00:04:35,275 --> 00:04:36,568 لم تكن أفضل من أي وقت مضى. 66 00:04:36,651 --> 00:04:39,070 حسنًا، لقد بدوت أفضل. هل تريدني أن أحضر حلاقي إلى هنا؟ 67 00:04:39,863 --> 00:04:41,531 أي شيء آخر؟ 68 00:04:42,657 --> 00:04:43,950 هنا المواصفات. 69 00:04:44,033 --> 00:04:45,743 مجرد آمال وأحلام معقولة. 70 00:04:45,827 --> 00:04:47,370 لا يجب أن يكون خيالًا علميًا. 71 00:04:49,706 --> 00:04:50,707 روجر؟ 72 00:04:58,047 --> 00:04:59,466 يجب أن تكون دي. 73 00:05:00,800 --> 00:05:03,636 يا لها من متعة أن ألتقي بكم في الجسد. 74 00:05:07,849 --> 00:05:10,185 قمة الصباح. كيف كانت رحلتك؟ 75 00:05:10,268 --> 00:05:11,769 حتى الان جيدة جدا. 76 00:05:11,853 --> 00:05:12,896 ماذا عن تلك الشمس؟ 77 00:05:12,979 --> 00:05:14,022 نعم. 78 00:05:14,105 --> 00:05:15,857 هل ذهبت إلى كاليفورنيا من قبل؟ 79 00:05:15,940 --> 00:05:17,984 اسمع، يجب أن أقوم بمهمة. سأعود. 80 00:05:18,067 --> 00:05:19,736 الموعد الأول عند الظهر. 81 00:05:20,069 --> 00:05:21,863 هل حصلنا على الإلغاء؟ 82 00:05:21,946 --> 00:05:23,823 أنت تجري مقابلات مع الناس الذين لديهم وظائف بالفعل. 83 00:05:23,907 --> 00:05:26,451 عليهم أن يتسللوا للخارج. إنه الغداء أو الإفطار. 84 00:05:26,993 --> 00:05:29,579 حسنًا، اعتقدت أنه يمكننا التصنيف المرشحين مقدما. 85 00:05:29,829 --> 00:05:31,789 هيا، لقد فعلت ذلك، أنت فعلت ذلك. 86 00:05:31,873 --> 00:05:33,458 لا حاجة للقيام بذلك معا. 87 00:05:33,541 --> 00:05:34,584 سانتا مونيكا أم الغروب؟ 88 00:05:34,918 --> 00:05:36,503 غروب الشمس إلى المرتفعات إلى Cahuenga. 89 00:05:42,258 --> 00:05:44,052 لماذا لا تريني حولك؟ 90 00:05:44,135 --> 00:05:47,263 كيف هي بيفرلي ويلشاير؟ هل رأيت وارن بيتي؟ 91 00:05:47,639 --> 00:05:49,098 ليس بعد. 92 00:05:50,934 --> 00:05:54,437 المزيد من المال، حسابات أكبر، المزيد من الجوائز، 93 00:05:54,896 --> 00:05:56,439 الأعمال الدولية... 94 00:05:56,856 --> 00:05:58,316 ومحطة فضائية؟ 95 00:05:59,275 --> 00:06:00,401 محطة بنزين. 96 00:06:01,736 --> 00:06:03,112 أنا آسف، هل أقاطع؟ 97 00:06:03,196 --> 00:06:04,364 هل لديك المعجم الخاص بي؟ 98 00:06:04,614 --> 00:06:05,698 من المحتمل. 99 00:06:05,782 --> 00:06:08,284 اسمع، عليك تسجيل الخروج على كعكة بيتر بان. 100 00:06:08,368 --> 00:06:10,370 - انه مشغول جدا. - ابتعد عن هذا. 101 00:06:10,453 --> 00:06:13,164 لا يمكننا إخراجها بدونها قمت بالتوقيع عليه وأنت تعرف ذلك. 102 00:06:18,962 --> 00:06:19,963 دعنا نذهب. 103 00:06:20,296 --> 00:06:21,631 هل تحتاجني لإعداده؟ 104 00:06:21,714 --> 00:06:23,383 لا، مجرد ضربات واسعة. 105 00:06:25,802 --> 00:06:28,221 أفضل صديق لبيتر بان هو تينكر بيل. 106 00:06:28,304 --> 00:06:30,974 وهذا هو السبب في ملف تعريف الارتباط لذيذ له سميت باسمها. 107 00:06:31,224 --> 00:06:34,018 لدينا رسائل "عزيزي جون". في خط يد الأطفال 108 00:06:34,102 --> 00:06:37,188 مع شرح صوتي للطفل لماذا تركوا المنافسين 109 00:06:37,272 --> 00:06:39,357 للحصول على المذاق الفريد لكوكيز تينكر بيل، 110 00:06:39,440 --> 00:06:41,401 مصنوعة من زبدة الفول السوداني الحقيقية من بيتر بان. 111 00:06:41,484 --> 00:06:44,404 كل حرف لديه نكتة صغيرة حول المنافسة. 112 00:06:44,487 --> 00:06:48,408 "عزيزتي رقائق نيلا، لقد انتهى الأمر بكل وضوح. سوزي." 113 00:06:49,325 --> 00:06:52,078 "عزيزي أوريوس، لا تنقسم، أنا أحب الآخر." 114 00:06:52,161 --> 00:06:53,830 "عزيزي شيبس أهوي، أتمنى..." 115 00:06:53,913 --> 00:06:55,081 حسنا، فهمت. 116 00:06:55,248 --> 00:06:58,459 ثم لمسة كرتونية للعصا على ملف تعريف الارتباط. بريق. 117 00:06:58,543 --> 00:07:00,503 "عشاق زبدة الفول السوداني بيتر بان 118 00:07:00,587 --> 00:07:03,673 "أحب ملفات تعريف الارتباط تينكر بيل أكثر من كل الآخرين." 119 00:07:05,675 --> 00:07:07,302 يسوع، الحب مرة أخرى؟ 120 00:07:07,802 --> 00:07:09,095 نحن نستخدمها في كل وقت. 121 00:07:09,178 --> 00:07:12,265 الأطفال لن يحصلوا عليه والكبار لن يسمعوا ذلك. 122 00:07:12,348 --> 00:07:14,183 الأمر ليس مطروحًا للنقاش. هل لديك خط آخر؟ 123 00:07:14,517 --> 00:07:16,185 "تينك واحد وأنت مدمن مخدرات." 124 00:07:16,728 --> 00:07:18,104 ما هو الخطأ في ذلك؟ 125 00:07:18,187 --> 00:07:19,314 كنت قلقة. 126 00:07:19,397 --> 00:07:21,482 كيف سيعرفون أن "تينك" هي تينكر بيل؟ 127 00:07:21,566 --> 00:07:24,527 لأنك سوف تخبرهم خمس مرات في 60 ثانية. 128 00:07:26,696 --> 00:07:28,239 هل ما زلنا مستعدين؟ 129 00:07:28,323 --> 00:07:30,199 نعم. ولهذا السبب عقدنا هذا الاجتماع. 130 00:07:35,288 --> 00:07:37,665 جيم ماكلاود سيكون هنا في أي لحظة. أين لو؟ 131 00:07:37,749 --> 00:07:39,250 دعا. لقد تأخر. 132 00:07:39,334 --> 00:07:41,044 دعا؟ من أين؟ 133 00:07:41,502 --> 00:07:42,879 لا تغضب منه. 134 00:07:42,962 --> 00:07:44,756 إنه يعمل على شيء كبير جدًا. 135 00:07:45,298 --> 00:07:46,299 ماذا؟ 136 00:07:47,467 --> 00:07:48,718 بيننا... 137 00:07:49,177 --> 00:07:50,345 هانا باربيرا. 138 00:07:51,012 --> 00:07:52,138 استوديو الرسوم المتحركة؟ 139 00:07:52,221 --> 00:07:55,725 نعم. إنهم مهتمون جدًا في هذا الفيلم الهزلي الذي أنشأه. 140 00:07:55,808 --> 00:07:57,352 انها مثل جومر بايل، 141 00:07:57,435 --> 00:07:58,728 لكنه قرد. 142 00:07:59,479 --> 00:08:01,105 منذ متى كان هذا يحدث؟ 143 00:08:01,356 --> 00:08:04,359 منذ أن كان في الجيش. أعتقد أنه يفتقدها. 144 00:08:04,984 --> 00:08:07,028 هذا ليس ما قصدته. 145 00:08:08,571 --> 00:08:11,908 مرحبًا. كيف حالك؟ يجب أن تكون السيد ماكلاود. 146 00:08:12,909 --> 00:08:14,619 نعم. نعم أنا. 147 00:08:14,702 --> 00:08:15,745 وأنت؟ 148 00:08:15,828 --> 00:08:17,080 أنا جوان هاريس. 149 00:08:17,163 --> 00:08:19,457 أنا مسؤول تنفيذي للحسابات وشريك. 150 00:08:19,540 --> 00:08:22,794 السيد أفيري عالق في حركة المرور، ولكن أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ. 151 00:08:22,877 --> 00:08:23,878 أنا آسف. 152 00:08:24,212 --> 00:08:26,506 دي، هل تقدمين السيد ماكلاود بعض القهوة؟ 153 00:08:26,589 --> 00:08:27,882 لو سمحت. 154 00:08:27,965 --> 00:08:29,509 آمل أنني لم أجعلك تنتظر. 155 00:08:29,592 --> 00:08:31,177 كنت اللحاق بجيم هنا. 156 00:08:31,260 --> 00:08:33,221 جيم ماكلاود، جوان هاريس. 157 00:08:35,014 --> 00:08:36,015 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 158 00:08:36,099 --> 00:08:37,517 من دواعي سروري. 159 00:08:38,226 --> 00:08:40,061 جيم، ادخل. أنزل حمولة. 160 00:08:40,144 --> 00:08:41,729 دي، هل تستطيعين أن تحضري لي سانكا؟ 161 00:08:45,358 --> 00:08:46,943 من أنت؟ 162 00:08:47,443 --> 00:08:49,237 ريتشارد بورغوف. 163 00:08:49,696 --> 00:08:51,239 أنا أبحث عن طبيب العيون الخاص بي. 164 00:08:51,781 --> 00:08:53,282 لماذا لم تقل ذلك؟ 165 00:08:53,783 --> 00:08:55,576 امرأة مثلك تريد التحدث معي، 166 00:08:55,660 --> 00:08:57,453 أنا قصير النظر قليلا، ولست أعمى. 167 00:08:59,455 --> 00:09:00,873 تناول العشاء معي. 168 00:09:00,957 --> 00:09:02,041 لا أعرف. 169 00:09:04,711 --> 00:09:06,629 أريد أن أرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على الوظيفة. 170 00:09:08,756 --> 00:09:10,466 جوان، هل ستأتي أم لا؟ 171 00:09:10,550 --> 00:09:11,718 يجب على أن أذهب. 172 00:09:12,135 --> 00:09:13,344 فرنسي؟ 173 00:09:23,563 --> 00:09:25,356 لماذا أوقع هذه الآن؟ 174 00:09:26,274 --> 00:09:28,901 لأنك توقعه مرة أخرى عندما يصرفونه. 175 00:09:28,985 --> 00:09:30,695 هكذا يعرفون أنه أنت. 176 00:09:30,778 --> 00:09:34,073 ولكن أي شخص يسرق هذا يمكن نسخ توقيعي أيضا. 177 00:09:34,782 --> 00:09:36,409 لقد نجحوا في حل الأمر، سالي. 178 00:09:36,492 --> 00:09:39,829 لماذا تهاجمني؟ هذه الرحلة كانت فكرتك. 179 00:09:40,705 --> 00:09:42,415 سوف أفتقدك. 180 00:09:43,916 --> 00:09:46,711 يجب عليك حقا التحدث معهم عن كولونيال ويليامزبرغ. 181 00:09:46,794 --> 00:09:48,129 أنت تقود مباشرة به. 182 00:09:48,212 --> 00:09:51,632 إنها 12 ولاية في 12 يومًا. لا يمكنهم التوقف في كل مكان. 183 00:09:52,508 --> 00:09:54,761 حسنًا، عندما قمت بالرحلة، كانت هناك ست ولايات. 184 00:09:54,844 --> 00:09:56,220 ألم تكن لا تزال مستعمرات؟ 185 00:09:59,474 --> 00:10:01,309 لقد وقعنا في القليل من المتاعب 186 00:10:01,392 --> 00:10:03,853 وأريدك أن تعرف أن هذا أمر متوقع. 187 00:10:04,228 --> 00:10:06,063 مشكلة؟ حقًا؟ 188 00:10:06,814 --> 00:10:08,775 كما تعلمون، البقاء مستيقظين طوال الليل. 189 00:10:10,693 --> 00:10:13,738 سنحاول كسر جميع المصابيح الكهربائية 190 00:10:13,821 --> 00:10:15,698 في الردهة في كل فندق. 191 00:10:17,325 --> 00:10:19,202 نحن لن نفعل ذلك. 192 00:10:19,911 --> 00:10:21,162 حسنًا... 193 00:10:22,205 --> 00:10:24,332 سيكون هناك فتيان في كل مكان 194 00:10:24,415 --> 00:10:26,626 وستكون بعيدًا عن المنزل. 195 00:10:26,709 --> 00:10:28,169 هكذا 196 00:10:28,252 --> 00:10:29,962 أتمنى أن يكون لديك الحس السليم 197 00:10:30,046 --> 00:10:32,965 لكي لا تتصرف وكأنك قد خرجت من القفص. 198 00:10:33,216 --> 00:10:34,926 أنا آسف يا أمي، 199 00:10:35,009 --> 00:10:37,386 لكن هذه المحادثة متأخرة قليلاً. 200 00:10:39,722 --> 00:10:41,224 وأنا كذلك. 201 00:10:42,850 --> 00:10:44,227 كل شيء هو مزحة بالنسبة لك. 202 00:10:54,904 --> 00:10:57,824 - كيف سارت الأمور؟ - حول كيف كنت أتوقع. 203 00:10:58,241 --> 00:11:01,577 لقد أحبوا اللوبي، لكن الفراغ مشكلة. 204 00:11:01,786 --> 00:11:03,454 هناك طرق أخرى لبيع الأشياء. 205 00:11:03,663 --> 00:11:05,832 أنا أستخدم كل ما أملك، 206 00:11:05,915 --> 00:11:08,000 ولكن هذا يتطلب الكثير من الخيال. 207 00:11:08,376 --> 00:11:10,586 هذه أفضل فرصة في العالم. 208 00:11:12,046 --> 00:11:13,589 من هو أفضل احتمال لديك؟ 209 00:11:13,714 --> 00:11:15,341 لقد كان سمسارًا للأوراق المالية شابًا من نيوجيرسي 210 00:11:15,424 --> 00:11:17,260 مع طفل يبلغ من العمر 4 سنوات وواحد في الطريق. 211 00:11:18,344 --> 00:11:19,720 لماذا لا تخبرهم أن هناك من يعيش هنا؟ 212 00:11:19,804 --> 00:11:22,932 الذي صنع مليون دولار اختراع الفريسبي. 213 00:11:23,015 --> 00:11:27,270 وكان عليهم أن يتحركوا بسرعة إلى قلعة في فرنسا. الضرائب. 214 00:11:28,938 --> 00:11:31,232 القليل من التألق، والقليل من الأمل. 215 00:11:31,607 --> 00:11:33,192 أنا لست ساحرا. 216 00:11:33,276 --> 00:11:35,736 لا بد لي من إظهار ذلك للناس مع عيونهم مفتوحة. 217 00:11:35,820 --> 00:11:37,363 وأنت تعرف كيف يبدو؟ 218 00:11:37,446 --> 00:11:39,490 يبدو أن شخصًا حزينًا يعيش هنا. 219 00:11:40,783 --> 00:11:41,868 وماذا حدث له؟ 220 00:11:41,951 --> 00:11:44,370 حصل على الطلاق، النبيذ المسكوب على السجادة، 221 00:11:44,453 --> 00:11:47,373 ولم يهتم بما فيه الكفاية ل استبداله، حتى لنفسه. 222 00:11:47,456 --> 00:11:49,000 لا تلوم فشلك علي. 223 00:11:49,083 --> 00:11:51,043 هذا المكان تفوح منه رائحة الفشل. 224 00:11:51,127 --> 00:11:53,296 إنه مثبت علوي بقيمة 85000 دولار. 225 00:11:53,629 --> 00:11:56,048 حدثت الكثير من الأشياء الرائعة هنا. 226 00:11:57,258 --> 00:11:58,885 حسنا، أنت لن تعرف ذلك. 227 00:12:03,639 --> 00:12:05,308 لدي شعور جيد تجاه الأشياء. 228 00:12:05,808 --> 00:12:07,393 نراكم غدا. 229 00:12:21,198 --> 00:12:23,534 أنت تعلم أن لدي رحلة مبكرة جدًا. 230 00:12:24,452 --> 00:12:26,913 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 231 00:12:26,996 --> 00:12:28,289 أنا جادة. 232 00:12:28,372 --> 00:12:31,125 جوان، لقد كنت في السجن لمدة خمس سنوات. 233 00:12:31,208 --> 00:12:32,668 أنت تتصرف مثل ذلك. 234 00:12:35,588 --> 00:12:37,006 ها هي الخطة. 235 00:12:38,132 --> 00:12:39,425 أولاً، سأقبلك. 236 00:12:39,508 --> 00:12:40,760 أعرف بقية هذا.. 237 00:12:40,843 --> 00:12:43,054 ثم ستقوم بإلغاء رحلتك. 238 00:12:43,137 --> 00:12:45,973 ثم سأقودك ما يصل إلى ماليبو لجراد البحر 239 00:12:46,599 --> 00:12:48,017 في واحدة من تلك الفخاخ السياحية 240 00:12:48,100 --> 00:12:50,269 حيث ينخرط الجميع. 241 00:12:50,353 --> 00:12:52,563 ثم نصل إلى بيلتمور في سانتا باربرا 242 00:12:52,647 --> 00:12:55,232 حيث سأجلس على كرسي الصالة، 243 00:12:55,316 --> 00:12:57,693 ومشاهدتك تدخل وتخرج من حمام السباحة. 244 00:12:59,570 --> 00:13:02,114 ريتشارد، هذا يبدو رائعا. 245 00:13:02,198 --> 00:13:03,991 ولكن لدي مكان لأكون فيه. 246 00:13:04,075 --> 00:13:06,202 وأنا متأكد من أنك تفعل ذلك أيضًا. 247 00:13:07,286 --> 00:13:09,914 - قلت لك، أنا متقاعد. - نعم. 248 00:13:11,707 --> 00:13:13,751 وكنت مطور مليونير. 249 00:13:13,834 --> 00:13:15,378 يجب أن تعتقد أنني سقطت للتو من شاحنة. 250 00:13:16,545 --> 00:13:18,381 هل أنت منتج أفلام أيضًا؟ 251 00:13:18,798 --> 00:13:20,049 لا. 252 00:13:21,467 --> 00:13:23,678 لكن الباقي هو الحقيقة يا عزيزي. 253 00:13:27,014 --> 00:13:28,849 ما هو بقية منه؟ 254 00:13:29,558 --> 00:13:32,228 أعتقد أننا كنا الرقص حول هذا طوال الليل. 255 00:13:33,270 --> 00:13:35,064 أنا مطلقة. 256 00:13:35,523 --> 00:13:36,565 أنت؟ 257 00:13:37,233 --> 00:13:40,152 تعتقد أنني سأفعل هذا إذا كنت متزوجا؟ 258 00:13:40,945 --> 00:13:42,571 هل سبق لك أن تزوجت؟ 259 00:13:43,614 --> 00:13:44,907 نعم. 260 00:13:45,741 --> 00:13:46,951 الصبي، هل فجرها. 261 00:13:47,451 --> 00:13:48,452 لقد فعل. 262 00:13:55,001 --> 00:13:56,627 اثنان وعشرون عاما. 263 00:13:57,336 --> 00:13:59,505 مكثت فيه للأطفال. 264 00:14:01,716 --> 00:14:03,426 وعندما تخرج أصغري، 265 00:14:03,509 --> 00:14:06,804 رأيتها متوجهة إلى أوروبا وفكرت، 266 00:14:06,887 --> 00:14:08,014 "جيز، 267 00:14:08,764 --> 00:14:10,224 "هذا يبدو جيدًا." 268 00:14:11,600 --> 00:14:14,603 أعني، الجحيم، لقد بنيت شيئا. لقد بنيت الكثير من الأشياء. 269 00:14:16,439 --> 00:14:18,733 لكنني أيضًا قمت بتأجيل الكثير من الأشياء. 270 00:14:19,316 --> 00:14:22,111 والآن أنا حر. كطائر. 271 00:14:24,447 --> 00:14:26,073 انا بحاجة للعمل. 272 00:14:27,491 --> 00:14:29,827 إذن لديك أفواه لتطعمها؟ 273 00:14:31,662 --> 00:14:32,830 لا. 274 00:14:35,499 --> 00:14:39,086 لقد حصلت أخيرًا على الوظيفة التي أردتها دائمًا. 275 00:14:40,796 --> 00:14:43,507 إذن أنت مجرد مسؤول تنفيذي في رحلة خارج المدينة. 276 00:14:44,508 --> 00:14:45,843 سأرسل لك الزهور. 277 00:15:03,903 --> 00:15:05,029 صباح الخير يا ميريديث. 278 00:15:05,112 --> 00:15:07,782 لقد جاء السيد سترلينج للتنبؤ الخاص بك. 279 00:15:07,865 --> 00:15:09,575 قلت له أنك كنت في المكتبة. 280 00:15:09,658 --> 00:15:10,993 ليست فكرة سيئة. 281 00:15:11,077 --> 00:15:13,746 ويمكنك حفر البيان الصحفي منذ متى بدأنا SCDP؟ 282 00:15:13,829 --> 00:15:15,247 سيكون ذلك في ديسمبر 63. 283 00:15:15,331 --> 00:15:16,373 قهوة؟ 284 00:15:16,457 --> 00:15:17,458 صباح الخير يا دون. 285 00:15:20,669 --> 00:15:21,879 رقم سأحصل عليه. 286 00:15:29,804 --> 00:15:31,639 حصلت لي ميريديث على اثنين من هؤلاء. أنا فقط بحاجة إلى واحد. 287 00:15:31,847 --> 00:15:32,932 بالتأكيد. 288 00:15:34,850 --> 00:15:36,477 متى ستختارين فيلم "القديس يوسف"؟ 289 00:15:36,560 --> 00:15:39,522 اسبوعين. هل قابلت شخص ما يجب أن نرى؟ 290 00:15:40,147 --> 00:15:42,608 لا، فقط تنظيم جدول أعمالي. 291 00:15:43,943 --> 00:15:47,363 هل تشعر أبدًا أن هناك أقل من ذلك في الواقع، ولكن المزيد من التفكير؟ 292 00:15:48,697 --> 00:15:50,074 ليس حقيقيًا. 293 00:15:50,157 --> 00:15:51,450 ربما أنا مدير سيء. 294 00:15:51,534 --> 00:15:53,077 ربما أنا أيضا... 295 00:15:53,160 --> 00:15:54,745 ماذا يسمونه؟ التدريب العملي على. 296 00:15:56,163 --> 00:15:59,083 لذلك، الذهاب إلى هذا الصب جلسة. ما هي الخطوة التالية؟ 297 00:16:00,251 --> 00:16:01,335 تصوير الإعلان؟ 298 00:16:02,086 --> 00:16:03,087 لا. 299 00:16:03,838 --> 00:16:05,756 ما الذي سيجلبه المستقبل؟ 300 00:16:07,591 --> 00:16:10,761 أعني أنها جيدة كما هي، ولكنها موجودة السيناريو الذي هو أفضل؟ 301 00:16:11,554 --> 00:16:13,097 أنت لا يصدق. 302 00:16:13,180 --> 00:16:15,266 كما تعلمون، روجر طلب مني أن أفعل ذلك أولا. 303 00:16:17,852 --> 00:16:19,061 كيف خرجت منه؟ 304 00:16:20,146 --> 00:16:22,648 فكرت في الأمر قليلاً ثم أدركت 305 00:16:22,731 --> 00:16:25,484 أنت أفضل بكثير في رسم صورة. 306 00:16:26,068 --> 00:16:27,403 إذن، كانت لديك أفكار. 307 00:16:28,028 --> 00:16:29,155 بالتأكيد. 308 00:16:30,030 --> 00:16:33,075 سيكون لدينا شركة نفط. كما تعلمون، ربما إطارات جوديير. 309 00:16:33,159 --> 00:16:34,702 نحن نعرف الكثير عن السيارات. 310 00:16:35,411 --> 00:16:36,495 هذا هو حلمك؟ 311 00:16:36,912 --> 00:16:37,997 لا، أعني، 312 00:16:39,081 --> 00:16:40,749 من الواضح أنني أرغب في ذلك يومًا ما.. 313 00:16:41,959 --> 00:16:43,043 لا أعرف. 314 00:16:44,253 --> 00:16:45,546 ماذا؟ 315 00:16:48,340 --> 00:16:50,050 أنا حقا أحب أن 316 00:16:51,177 --> 00:16:53,012 أرض صيدلية. 317 00:16:54,263 --> 00:16:56,307 حسابات أكبر؟ 318 00:16:57,183 --> 00:16:58,767 هذه هي رغبتك الكبرى؟ 319 00:16:58,851 --> 00:17:00,728 لهذا السبب أفعل مراجعات الأداء. 320 00:17:03,105 --> 00:17:05,357 كما تعلمون، قبل ماكان، كل ما فكرت به 321 00:17:05,441 --> 00:17:07,318 هل سنكون في العمل العام المقبل؟ 322 00:17:07,401 --> 00:17:09,195 أم سأكون هنا على الإطلاق؟ 323 00:17:09,945 --> 00:17:11,405 الآن، يمكن أن يكون أي شيء. 324 00:17:18,120 --> 00:17:20,623 لدي ريتشارد بورغوف على الخط. 325 00:17:22,416 --> 00:17:23,792 أنا أعتبر. 326 00:17:29,381 --> 00:17:30,382 مرحبًا. 327 00:17:31,342 --> 00:17:33,719 حسنا، قصتك تتحقق. 328 00:17:36,388 --> 00:17:38,265 من الجميل أن نسمع منك. 329 00:17:38,349 --> 00:17:39,850 كيف هي الأمور في الجنة؟ 330 00:17:40,226 --> 00:17:42,061 لا أعرف. أنا في المدينة. 331 00:17:42,937 --> 00:17:44,146 ماذا؟ أنت في نيويورك؟ 332 00:17:45,064 --> 00:17:46,357 أخبرني أين نأكل؟ 333 00:17:48,108 --> 00:17:50,110 غرفة البلوط، 7:30. 334 00:17:50,277 --> 00:17:52,321 هل يجب أن أقلك في العمل أم في المنزل؟ 335 00:17:52,821 --> 00:17:53,948 سوف أراك هناك. 336 00:17:54,990 --> 00:17:57,660 حسنا، جيد. يمكنك إجراء مدخل. 337 00:18:11,257 --> 00:18:14,510 - ها أنت ذا. - ها أنت ذا. 338 00:18:14,593 --> 00:18:16,512 لدينا مشكلة كعكة زبدة الفول السوداني. 339 00:18:16,637 --> 00:18:18,097 (دون)، لا تستمع إليه. 340 00:18:18,180 --> 00:18:19,390 بيت، ماذا تفعل؟ 341 00:18:19,473 --> 00:18:20,933 العميل يكره التخطيط. 342 00:18:21,016 --> 00:18:22,685 بالضبط، هذه هي المشكلة. 343 00:18:22,851 --> 00:18:25,729 ثم انقلب ماتيس وإد على بعضهما البعض. 344 00:18:25,813 --> 00:18:28,315 كان هناك نوع من تبادل "لقد قلت لك ذلك" 345 00:18:28,399 --> 00:18:30,609 والذي كان بالفعل غير مناسب بشكل لا يطاق. 346 00:18:32,194 --> 00:18:33,862 ثم قال ماتيس... 347 00:18:34,363 --> 00:18:36,365 كلمة مكونة من أربعة أحرف تبدأ بـ "ف" 348 00:18:36,448 --> 00:18:37,950 هل سمعت مثل هذا الشيء من قبل؟ 349 00:18:38,033 --> 00:18:40,327 لقد كان محبطًا. لا يمكنه طرد رجالي. 350 00:18:40,411 --> 00:18:41,495 أستطيع أن أطلق النار عليك! 351 00:18:41,578 --> 00:18:42,621 يتمسك. 352 00:18:42,705 --> 00:18:45,374 لا أحد يتم طرده. عليك أن ترسل هؤلاء البلهاء مرة أخرى. 353 00:18:45,457 --> 00:18:46,625 قطعا لا! 354 00:18:46,709 --> 00:18:49,295 إذا قمت بإرسال شخص جديد، يبدو وكأننا نبدأ من جديد. 355 00:18:49,378 --> 00:18:52,131 لقد كانت جريمة عاطفية. لقد سمعوا الكلمة من قبل. 356 00:18:52,214 --> 00:18:53,215 بخير. 357 00:18:55,050 --> 00:18:56,552 أريد عملا جديدا بسرعة. 358 00:18:57,052 --> 00:18:58,095 تم حل المشكلة. 359 00:19:08,897 --> 00:19:10,190 هل يمكن أن أساعدك؟ 360 00:19:10,274 --> 00:19:12,860 هل سالي في المنزل؟ أنا صديق لها. 361 00:19:13,569 --> 00:19:14,778 سالي. 362 00:19:14,862 --> 00:19:17,239 هناك شاب هنا لرؤيتك. 363 00:19:18,282 --> 00:19:19,450 ما اسمك يا سيدتي؟ 364 00:19:20,075 --> 00:19:21,243 إنها لوريتا. 365 00:19:22,077 --> 00:19:23,287 هل السيدة دريبر بالمنزل؟ 366 00:19:23,620 --> 00:19:25,080 تقصد السيدة فرانسيس. 367 00:19:25,414 --> 00:19:26,665 ما الذي تفعله هنا؟ 368 00:19:28,625 --> 00:19:30,085 كنت في الحي. 369 00:19:32,254 --> 00:19:34,048 كما تعلمون، منزل بيتي. 370 00:19:34,423 --> 00:19:36,258 لا أهتم. أردت فقط أن أراك. 371 00:19:36,467 --> 00:19:38,302 يرى؟ لقد نجوت من النهائيات. 372 00:19:40,179 --> 00:19:41,180 كيف هو الصيف الخاص بك؟ 373 00:19:41,430 --> 00:19:42,848 أنا ذاهب في جولة في سن المراهقة. 374 00:19:42,931 --> 00:19:44,767 ثم، ربما يكون المنقذ مرة أخرى. 375 00:19:45,476 --> 00:19:47,061 هل لديك شيء لتفعله الآن؟ 376 00:19:48,354 --> 00:19:50,564 - حصلت عليه. - حصلت عليه. 377 00:19:51,732 --> 00:19:53,233 مرحبًا، سأخرج خلال ثانية. 378 00:19:53,317 --> 00:19:55,444 لا بد لي من استخدام المرحاض. 379 00:19:55,986 --> 00:19:57,905 هذه باولا. هذه سالي. 380 00:19:57,988 --> 00:20:00,991 مرحبًا يا من هناك. هل يمكن أن تحصل لي خريطة لغرفة المسحوق؟ 381 00:20:01,158 --> 00:20:02,868 الباب الأول على اليسار. 382 00:20:05,037 --> 00:20:06,080 مرحبًا. 383 00:20:06,413 --> 00:20:08,207 لديك منزل جميل. 384 00:20:08,916 --> 00:20:11,794 سالي، لم أكن أعلم أن لديك ضيوف. 385 00:20:14,421 --> 00:20:15,881 لقد مررنا للتو. 386 00:20:15,964 --> 00:20:17,466 كنا في طريقنا إلى بلاي لاند 387 00:20:17,549 --> 00:20:19,718 وفكرت ربما تريد أن تأتي. 388 00:20:20,969 --> 00:20:22,596 لن تعرفني؟ 389 00:20:25,307 --> 00:20:28,102 أنا جلين بيشوب. عشنا في الشارع في أوسينينج. 390 00:20:29,770 --> 00:20:30,979 جلين؟ 391 00:20:32,356 --> 00:20:35,275 يا إلهي. كم عمرك؟ 392 00:20:35,692 --> 00:20:36,819 ثمانية عشر. 393 00:20:38,779 --> 00:20:40,531 إذن، هل بقيتما على اتصال؟ 394 00:20:40,656 --> 00:20:43,117 - نعم. - لقد كنا أصدقاء القلم. 395 00:20:43,200 --> 00:20:44,618 ماذا كنت تفعل مع نفسك؟ 396 00:20:44,701 --> 00:20:46,662 تبدو مختلفًا جدًا. 397 00:20:47,329 --> 00:20:49,456 أنت تبدو بالضبط نفس الشيء. 398 00:20:51,208 --> 00:20:53,210 جيد، لقد وجدت حقيبتي. 399 00:20:53,335 --> 00:20:55,212 نعم، كان في غرفة التخزين. 400 00:20:55,337 --> 00:20:57,172 يجب أن تكون في المدرسة. 401 00:20:57,256 --> 00:20:59,133 نعم، لقد انتهيت للتو من طالبتي الأولى سنة حتى عند الشراء. 402 00:20:59,508 --> 00:21:01,176 من المفترض أن يكون ذلك جيدًا جدًا. 403 00:21:01,260 --> 00:21:03,387 في الواقع سأعود إلى المدرسة بنفسي هذا الخريف. 404 00:21:04,388 --> 00:21:05,722 رائع جدا. 405 00:21:10,185 --> 00:21:12,688 هل يمكنني الحصول على بعض المال الفعلي أن تأخذ إلى بلاي لاند؟ 406 00:21:12,855 --> 00:21:15,941 ماذا؟ بالطبع. اذهب وأحضر حقيبتي. 407 00:21:16,066 --> 00:21:17,276 لا تستطيع؟ 408 00:21:20,070 --> 00:21:22,448 يا. آسف على تجاوزك. 409 00:21:22,531 --> 00:21:24,825 والدتي تكره ذلك. فقط حقا كان علي أن أذهب. 410 00:21:25,242 --> 00:21:26,702 هذا جيد تمامًا. 411 00:21:26,785 --> 00:21:28,454 هل يمكنني أن أقدم لكم جميعًا شيئًا للشرب؟ 412 00:21:28,537 --> 00:21:30,080 - الشاي المثلج؟ - لا. 413 00:21:30,164 --> 00:21:32,249 - سأتناول بيرة إذا حصلت على واحدة. - بالطبع. 414 00:21:32,332 --> 00:21:35,919 يتمسك. اعتقدت أننا ذاهبون إلى بلاي لاند. هل أنت قادم؟ 415 00:21:36,462 --> 00:21:38,797 أحب أن أذهب معك، ولكن ليس لدي أي أموال. 416 00:21:40,007 --> 00:21:41,758 هل تتحدث مع والديك بهذه الطريقة؟ 417 00:21:45,220 --> 00:21:46,722 هل لديك أي العشب؟ 418 00:21:48,056 --> 00:21:49,433 يمكننا الحصول عليه هناك. 419 00:21:51,935 --> 00:21:54,563 لا تبقى متأخرا جدا. عليك أن تحزم. 420 00:21:55,189 --> 00:21:56,899 سعدت بلقائك. 421 00:21:57,149 --> 00:21:59,401 استمتع ببقية صيفك. 422 00:21:59,651 --> 00:22:00,736 بيتي. 423 00:22:01,320 --> 00:22:02,488 نعم؟ 424 00:22:03,363 --> 00:22:06,241 أشعر أنني يجب أن أقول وداعا أكثر رسمية. 425 00:22:07,409 --> 00:22:10,204 هراء. مرحبًا بك هنا في أي وقت. 426 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 رقم انها مجرد ذلك 427 00:22:15,000 --> 00:22:16,418 أنا الشحن في الأسبوع المقبل. 428 00:22:18,504 --> 00:22:19,796 ماذا تقصد؟ 429 00:22:20,631 --> 00:22:22,049 أنا أبلغ. 430 00:22:22,758 --> 00:22:24,009 انضم إلى الجيش. 431 00:22:25,219 --> 00:22:26,512 هل أنت تمزح؟ 432 00:22:26,595 --> 00:22:27,679 لا. 433 00:22:28,347 --> 00:22:30,599 - هل أنت غبي سخيف؟ - سالي! 434 00:22:30,682 --> 00:22:32,267 لا أتوقع منك أن تفهم. 435 00:22:32,351 --> 00:22:34,811 - أنت تكره الحرب. - ليس بعد الآن. 436 00:22:35,103 --> 00:22:38,148 ماذا عن ولاية كينت؟ كنت تبكي. 437 00:22:38,232 --> 00:22:39,983 كنت ستنضم إلى الحركة. 438 00:22:40,067 --> 00:22:41,610 ماذا عن مجموعة من الأطفال الزنوج يموتون؟ 439 00:22:41,693 --> 00:22:43,278 بينما نحن نجلس في المنزل ونتعرض للرجم؟ 440 00:22:43,362 --> 00:22:45,280 - إنه أمر غير أخلاقي. - هل كانت هذه فكرتك؟ 441 00:22:46,114 --> 00:22:47,282 لقد التقينا للتو. 442 00:22:48,242 --> 00:22:50,494 سوف تموت. لماذا؟ 443 00:22:51,620 --> 00:22:53,664 لا تستمع إلى جين فوندا هنا. 444 00:22:53,747 --> 00:22:55,499 إنه عمل شجاع جدًا. 445 00:22:57,417 --> 00:22:58,377 أتعلم؟ 446 00:22:58,460 --> 00:23:00,212 استمتع في بلاي لاند. 447 00:23:00,295 --> 00:23:02,381 فقط تذكر أن هؤلاء الأطفال في نفس العمر 448 00:23:02,464 --> 00:23:05,217 مثل تلك التي ستكون عليها القتل في فيتنام. 449 00:23:05,342 --> 00:23:07,469 سالي، هيا. 450 00:23:11,473 --> 00:23:12,724 أنا آسف. 451 00:23:14,184 --> 00:23:15,602 لا. 452 00:23:15,686 --> 00:23:17,104 كنت أتوقع ذلك. 453 00:23:18,647 --> 00:23:21,650 حسنًا، من الواضح أنك كبرت إلى شاب جيد. 454 00:23:23,110 --> 00:23:24,444 شكرا لك سيدتي. 455 00:23:26,822 --> 00:23:29,575 من فضلك لا تدع هذا يفسد فترة ما بعد الظهر. 456 00:23:29,658 --> 00:23:31,285 سنراك عندما تعود. 457 00:23:32,160 --> 00:23:33,495 سالي أيضا. 458 00:23:46,008 --> 00:23:49,219 قصص قصص الابطال الخارقين وقبل سبع سنوات. 459 00:23:52,014 --> 00:23:54,975 نحن نعرف أين كنا، نحن نعرف أين نحن. 460 00:23:55,851 --> 00:23:58,061 لنفترض أنه جيد. 461 00:24:02,024 --> 00:24:04,026 ولكن يجب أن تتحسن. 462 00:24:06,695 --> 00:24:08,530 من المفترض أن تتحسن. 463 00:24:10,324 --> 00:24:14,244 السيد ماتيس يحتاج إلى رؤيتك. قلت له أنك مشغول 464 00:24:16,538 --> 00:24:18,123 أرسله للداخل. 465 00:24:20,292 --> 00:24:21,293 مرحبا دون. 466 00:24:22,711 --> 00:24:25,047 أردت فقط أن أشكرك على القتال من أجلي. 467 00:24:25,339 --> 00:24:26,423 من قال لك ذلك؟ 468 00:24:27,883 --> 00:24:28,884 هل يجب أن نفتحه؟ 469 00:24:30,344 --> 00:24:31,428 أنا مستعد. 470 00:24:32,471 --> 00:24:34,598 وأنا أقدر ثقتك في لي. 471 00:24:34,890 --> 00:24:35,891 ماذا تريد؟ 472 00:24:36,808 --> 00:24:38,518 أريدك أن تأتي إلى الاجتماع. 473 00:24:38,935 --> 00:24:39,978 لا. 474 00:24:41,730 --> 00:24:43,565 عليك أن تجعل هذا صحيحا بنفسك. 475 00:24:44,608 --> 00:24:47,611 كيف؟ يعني هل أعتذر لهم؟ 476 00:24:47,694 --> 00:24:49,029 هل أعتذر لإد؟ 477 00:24:49,112 --> 00:24:51,448 هل أطرق يدي على الباب مراراً وتكراراً؟ 478 00:24:52,407 --> 00:24:53,825 لقد قاطعت العميل ذات مرة 479 00:24:53,909 --> 00:24:56,787 خلال عرض تقديمي ل لاكي سترايك، أكبر حساب لدينا. 480 00:24:56,870 --> 00:24:58,872 - ماذا قلت؟ - لم يكن من المفترض أن أتحدث على الإطلاق. 481 00:25:00,082 --> 00:25:02,834 كنت أعرف أنني إذا اعتذرت، فلن يفعلوا ذلك أبدًا تريد العمل معي مرة أخرى. 482 00:25:02,918 --> 00:25:04,252 لماذا؟ 483 00:25:04,336 --> 00:25:06,380 هل يجب علي حقا أن أشرح ذلك؟ 484 00:25:07,589 --> 00:25:09,174 ليس إذا كنت لا تريد ذلك. 485 00:25:10,175 --> 00:25:13,387 لذلك في الاجتماع التالي، دخلت، صافح لي غارنر وقال: 486 00:25:13,470 --> 00:25:14,888 "لا أستطيع أن أصدق أن لديك الكرات 487 00:25:14,971 --> 00:25:17,391 "ليعود بعدك أحرجت نفسك هكذا." 488 00:25:18,850 --> 00:25:20,936 حسنا. أعتقد أنني أفهم. 489 00:25:21,978 --> 00:25:23,271 لا أعرف. 490 00:25:23,355 --> 00:25:24,523 أحضر قطعة من الصابون. 491 00:25:24,606 --> 00:25:27,401 أخبرهم أنه هناك في حالة تحتاج إلى غسل فمك. 492 00:25:27,484 --> 00:25:28,610 شيء من هذا القبيل. 493 00:25:29,736 --> 00:25:31,154 شكرا لك دون. 494 00:25:41,456 --> 00:25:44,793 لقد كانت هذه مشكلة كبيرة. أربعة ملاعب جولف. 495 00:25:45,001 --> 00:25:47,337 بعضها مع عقارات مخططة على المحيط. 496 00:25:47,421 --> 00:25:49,923 - بالوس فيرديس. - هل هذا لطيف؟ 497 00:25:50,173 --> 00:25:51,675 نعم عزيزي. 498 00:25:51,758 --> 00:25:53,051 وفجأة، 499 00:25:53,135 --> 00:25:55,804 بعض الهيبيين يخرجون من الحائط وهم يصرخون 500 00:25:55,887 --> 00:25:58,265 حول إسكان ذوي الدخل المنخفض وقتل الطيور. 501 00:25:58,473 --> 00:25:59,891 يجب أن يكونوا متطرفين حقيقيين 502 00:25:59,975 --> 00:26:02,811 تفضيل السكن لذوي الدخل المنخفض إلى ملعب للجولف. 503 00:26:03,103 --> 00:26:04,771 هيا، في أي جانب أنت؟ 504 00:26:05,355 --> 00:26:06,940 أنا فقط أشجع المستضعفين. 505 00:26:08,358 --> 00:26:10,444 حسنًا، دعنا نرى كم أنت طيب القلب. 506 00:26:10,527 --> 00:26:11,653 ماذا عن كأس النوم؟ 507 00:26:12,487 --> 00:26:13,780 هذا يبدو لطيفا. 508 00:26:21,997 --> 00:26:23,665 أين أخبرته أنك كنت؟ 509 00:26:24,666 --> 00:26:25,709 من؟ 510 00:26:26,251 --> 00:26:28,170 قل لي الحقيقة. هل أنت متزوج؟ 511 00:26:29,963 --> 00:26:31,256 لا. 512 00:26:32,507 --> 00:26:34,342 من فضلك لا تكذب علي. 513 00:26:37,512 --> 00:26:39,097 لدي ولد صغير. 514 00:26:42,851 --> 00:26:45,353 اسمه كيفن وهو في الرابعة من عمره. 515 00:26:45,645 --> 00:26:48,064 أربعة؟ هذا ولد صغير جدا. 516 00:26:49,524 --> 00:26:51,318 هل هذا يشكل فرقا؟ 517 00:26:52,444 --> 00:26:53,570 لا. 518 00:26:56,490 --> 00:26:57,866 هل يمكنني الحصول على الشيك؟ 519 00:27:05,165 --> 00:27:06,750 نعم، أنا بخير. 520 00:27:07,709 --> 00:27:09,544 متى تتوقع عودته؟ 521 00:27:12,923 --> 00:27:14,591 لكني سأخرج من المدينة غداً 522 00:27:14,674 --> 00:27:16,593 وأريد أن أقول وداعا. 523 00:27:21,640 --> 00:27:22,933 نعم. 524 00:27:27,979 --> 00:27:29,898 فقط أخبره أنني آسف 525 00:27:31,316 --> 00:27:33,026 وأريد أن أقول وداعا. 526 00:27:33,735 --> 00:27:35,403 عليه أن يتصل بي. 527 00:27:39,699 --> 00:27:42,452 أنا آسف. لم أكن أريد أن أجعلك تبكي. 528 00:27:47,541 --> 00:27:48,917 تمام. 529 00:27:58,718 --> 00:28:00,387 ماذا تفعل؟ 530 00:28:01,012 --> 00:28:02,931 أريد يديك حرة. 531 00:28:11,481 --> 00:28:13,275 هل تمانع إذا قمت بإجراء مكالمة هاتفية؟ 532 00:28:13,358 --> 00:28:16,778 يجب أن أخبر أحداً أنني سأتأخر. 533 00:28:19,614 --> 00:28:23,326 - هل يمكنني أن أقدم لك براندي؟ - الجن والمنشط. 534 00:28:35,797 --> 00:28:37,883 هل لي بخط خارجي، من فضلك؟ 535 00:28:37,966 --> 00:28:39,551 أنظر إلى هذا. الجليد. 536 00:28:40,719 --> 00:28:42,387 إنه فندق جيد. 537 00:28:42,470 --> 00:28:44,097 حسنًا، لن أسأل الآن، في واقع الأمر... 538 00:28:52,147 --> 00:28:53,481 سكن هاريس. 539 00:28:53,732 --> 00:28:54,983 مرحبا مورين. إنها جوان. 540 00:28:55,066 --> 00:28:57,903 أردت أن أرى إذا كنت تستطيع البقاء بضع ساعات أطول. 541 00:28:58,486 --> 00:28:59,738 لا أعرف. 542 00:29:00,488 --> 00:29:02,240 إنها الساعة العاشرة والربع بالفعل. 543 00:29:02,824 --> 00:29:05,619 حسنًا، ماذا قلنا الساعة 11:00؟ ماذا عن الساعة 1:00؟ 544 00:29:06,161 --> 00:29:09,205 لا أعرف. لدي نوع من المكان الذي أكون فيه. 545 00:29:09,748 --> 00:29:12,959 أي فرصة لإقناعك البقاء حتى منتصف الليل؟ 546 00:29:14,544 --> 00:29:17,339 تمام. كما تعلمون، كان لديه صعوبة في النوم. 547 00:29:17,422 --> 00:29:19,215 وقال إنه كان خائفا من بقرة أو شيء من هذا. 548 00:29:19,633 --> 00:29:21,927 إنه حصان. هل كل شيء على ما يرام الآن؟ 549 00:29:22,010 --> 00:29:24,012 لا أعرف. لم أسمع شيئا. 550 00:29:24,179 --> 00:29:25,555 سوف أطمئن عليه. 551 00:29:25,639 --> 00:29:27,557 رائع. ًشكراً جزيلا. 552 00:29:31,478 --> 00:29:32,938 هل تحتاج للذهاب؟ 553 00:29:33,146 --> 00:29:35,523 لا، لدينا كل الوقت الذي نحتاجه. 554 00:29:36,066 --> 00:29:37,359 أو حتى منتصف الليل. 555 00:29:38,485 --> 00:29:40,070 لم أكن أنوي قضاء الليل 556 00:29:40,153 --> 00:29:42,030 تحت أي ظرف من الظروف. 557 00:29:42,489 --> 00:29:44,074 إنها نوع المرأة التي أنا عليها. 558 00:29:44,574 --> 00:29:46,368 امرأة مع طفل صغير. 559 00:29:49,829 --> 00:29:51,873 هل تفضل أن أكون متزوجا؟ 560 00:29:52,207 --> 00:29:55,210 عزيزتي، أعطيني القليل من الفضل لحقيقة أنه، حسنا، 561 00:29:55,961 --> 00:29:57,545 كان من الممكن أن أكون نذلًا 562 00:29:57,629 --> 00:29:59,839 وانتظرت حتى أخبرك.. 563 00:30:01,633 --> 00:30:02,926 أنا لا أحب هذا. 564 00:30:03,969 --> 00:30:05,303 أنت لا تحب ماذا؟ 565 00:30:05,387 --> 00:30:06,680 أنا أحب الأطفال. 566 00:30:07,389 --> 00:30:09,683 لكنني رفعت صوتي بالفعل وأنا... 567 00:30:11,184 --> 00:30:13,687 أعلم أن هذا يبدو أنانيًا. 568 00:30:13,770 --> 00:30:16,189 أعني أنني انتهيت من هذا الجزء من حياتي. 569 00:30:17,190 --> 00:30:18,942 أنت تتصرف بافتراض. 570 00:30:19,442 --> 00:30:21,778 أنا أعرف ما هذا وأنت كذلك. 571 00:30:21,903 --> 00:30:23,405 أو أنك لن تكذب. 572 00:30:24,823 --> 00:30:26,408 لا أستطيع أن أصدق هذا. 573 00:30:27,283 --> 00:30:28,868 أنت مثل خيبة الأمل. 574 00:30:29,494 --> 00:30:31,204 هذه ليست الطريقة التي رأيت بها الأشياء. 575 00:30:31,287 --> 00:30:33,581 لدي خطة، وهي ليست خطط. 576 00:30:35,041 --> 00:30:37,627 لا يمكنك الذهاب إلى الأهرامات. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان. 577 00:30:38,753 --> 00:30:40,255 أنت على حق. 578 00:30:44,050 --> 00:30:45,260 سعدت بلقائك. 579 00:31:08,450 --> 00:31:10,744 السيدة أولسون تود رؤيتك عندما يكون لديك لحظة. 580 00:31:11,286 --> 00:31:12,287 أرسلها للداخل. 581 00:31:18,960 --> 00:31:22,130 أخبرني تيد أن عليّ ملء البيانات مراجعة الأداء الخاصة بي. 582 00:31:22,630 --> 00:31:24,340 أعتقد أنه يحترم رأيك 583 00:31:24,632 --> 00:31:25,925 لقد تعبت من هذا. 584 00:31:26,009 --> 00:31:27,218 سأبدأ بذلك. 585 00:31:27,385 --> 00:31:28,636 أنا جادة. 586 00:31:29,387 --> 00:31:31,806 أريد أن تتم مراجعة أدائي. 587 00:31:31,931 --> 00:31:33,475 لقد أمضيت سنة كاملة. 588 00:31:46,112 --> 00:31:47,822 ماذا ترى للمستقبل؟ 589 00:31:49,407 --> 00:31:52,660 حسنا، هل هذا هناك؟ 590 00:31:53,161 --> 00:31:54,454 لا، أنا مجرد فضولية. 591 00:31:56,998 --> 00:32:00,376 أود أن أكون الأول مديرة إبداعية في هذه الوكالة. 592 00:32:02,170 --> 00:32:03,338 هذا مضحك بالنسبة لك؟ 593 00:32:03,838 --> 00:32:05,965 لا، أنا معجب أنك تعرف بالضبط. 594 00:32:06,674 --> 00:32:08,259 ماذا هناك؟ 595 00:32:09,636 --> 00:32:10,970 هذا ما أطلبه. 596 00:32:12,180 --> 00:32:13,640 لنفترض أنك فهمت ذلك. 597 00:32:14,682 --> 00:32:15,850 ما هي الخطوة التالية؟ 598 00:32:18,645 --> 00:32:20,605 الأرض بشيء ضخم. 599 00:32:22,190 --> 00:32:23,566 وثم؟ 600 00:32:24,150 --> 00:32:26,402 لديك فكرة كبيرة. 601 00:32:27,737 --> 00:32:29,739 إنشاء عبارة شعار. 602 00:32:30,740 --> 00:32:32,158 إذن تريد الشهرة؟ 603 00:32:33,535 --> 00:32:34,702 نعم. 604 00:32:36,329 --> 00:32:37,413 ماذا بعد؟ 605 00:32:39,666 --> 00:32:40,792 لا أعرف. 606 00:32:42,418 --> 00:32:43,837 نعم، أنت تفعل. 607 00:32:48,049 --> 00:32:49,342 اصنع شيئًا ما 608 00:32:50,009 --> 00:32:51,511 ذات قيمة دائمة. 609 00:32:54,889 --> 00:32:56,057 في الإعلان؟ 610 00:32:56,558 --> 00:32:59,435 من المفترض أن يكون هذا بخصوص وظيفتي، ليس معنى الحياة. 611 00:32:59,769 --> 00:33:01,813 إذن أنت تعتقد أن هذه الأشياء لا علاقة لها؟ 612 00:33:01,896 --> 00:33:03,314 لم أكن أعلم أنك ستكون في مزاج جيد. 613 00:33:03,398 --> 00:33:04,941 هل تريد مني أن أفعل هذا أم لا؟ 614 00:33:05,024 --> 00:33:07,235 لماذا لا تكتب فقط كل أحلامك 615 00:33:07,402 --> 00:33:08,945 حتى أتمكن من التغوط عليهم؟ 616 00:33:20,331 --> 00:33:21,624 أين كنت بحق الجحيم؟ 617 00:33:22,959 --> 00:33:25,378 صباح الخير لك أيضا. كنت في الصف. 618 00:33:25,503 --> 00:33:27,297 لماذا لم يذكر ذلك الليلة الماضية؟ 619 00:33:27,380 --> 00:33:29,007 ألم تعطيك غيل جدول أعمالي؟ 620 00:33:29,966 --> 00:33:32,051 أنت و(غيل) فريقان تمامًا. 621 00:33:32,802 --> 00:33:34,512 انها حقا بحاجة الى اجازة. 622 00:33:34,762 --> 00:33:36,514 أعتقد أنك بحاجة إلى إجازة. 623 00:33:36,598 --> 00:33:37,765 أتعلم؟ 624 00:33:37,891 --> 00:33:39,559 أنت تدمر حياتي. 625 00:33:41,728 --> 00:33:42,854 وداعا وداعا. 626 00:33:47,066 --> 00:33:48,526 وداعا يا حبيبتي. 627 00:33:53,323 --> 00:33:54,991 على أية حال، أعتقد أنك سوف تنال إعجابك. 628 00:33:55,074 --> 00:33:58,578 إذا لم يكن هناك شيء آخر، بالسرعة التي لقد قلبوا هذا. 629 00:33:58,661 --> 00:34:00,205 حسنا، جميل أن أراك مرة أخرى. 630 00:34:01,289 --> 00:34:04,167 لا أستطيع أن أصدقكما لديك الكرات للعودة إلى هذا المكان 631 00:34:04,250 --> 00:34:06,794 بعد الطريقة التي أحرجتم بها أنفسكم. 632 00:34:20,725 --> 00:34:22,268 هل ذهبت إلى المعرض العالمي؟ 633 00:34:22,352 --> 00:34:24,520 هذا ما أعتقد أنه سيبدو. 634 00:34:29,817 --> 00:34:31,819 ما هو الجزء المفضل لديك؟ 635 00:34:32,946 --> 00:34:34,322 جيد. أنت هنا. 636 00:34:34,405 --> 00:34:36,032 - أيمكنني مساعدتك؟ - اخرج. 637 00:34:36,407 --> 00:34:37,450 ماذا يحدث هنا؟ 638 00:34:37,533 --> 00:34:39,953 لقد حاولت قولك الصغير وأنا خارج العمل. 639 00:34:40,036 --> 00:34:41,537 ما الذي تتحدث عنه؟ 640 00:34:41,621 --> 00:34:44,874 لقد صنعت نكتتك وفشلت فشلاً ذريعاً. 641 00:34:45,250 --> 00:34:46,751 - الشيء الصابون؟ - لا! 642 00:34:46,834 --> 00:34:49,212 الذي أخبرتهم أنهم متسكعون. 643 00:34:52,882 --> 00:34:55,051 كان من الممكن أن تفكر في ذلك شيء نفسك، كما تعلمون. 644 00:34:55,134 --> 00:34:56,761 فعلتُ. وكان الاعتذار 645 00:34:56,844 --> 00:34:58,304 لكنك لا تفهم ذلك 646 00:34:58,388 --> 00:34:59,806 لأن الرجال مثلك ليس عليهم القيام بذلك. 647 00:34:59,889 --> 00:35:01,474 الرجال مثلي يعرفون كيفية القيام بذلك. 648 00:35:01,557 --> 00:35:03,601 يروي روجر قصة Lucky Strike أيضًا. 649 00:35:03,685 --> 00:35:06,479 لكنه يقول أن لي غارنر جونيور. كان في الحب معك. 650 00:35:07,730 --> 00:35:08,731 أنه كان عليك دائمًا أن تكون في الاجتماعات 651 00:35:08,815 --> 00:35:10,400 حتى يتمكن من التفكير في اصطيادك. 652 00:35:10,483 --> 00:35:12,193 لديك فم كريه. 653 00:35:13,194 --> 00:35:15,029 تحمل مسؤولية فشلك. 654 00:35:15,113 --> 00:35:17,073 تم تسليم هذا الحساب لك وأنت لم تفعل شيئا من ذلك 655 00:35:17,156 --> 00:35:18,408 لأنه ليس لديك شخصية. 656 00:35:18,491 --> 00:35:19,784 ليس لديك أي شخصية. 657 00:35:19,867 --> 00:35:21,869 أنت وسيم فقط. توقف عن مزاح نفسك. 658 00:35:26,874 --> 00:35:28,293 الجميع لديه مشاكل. 659 00:35:28,376 --> 00:35:31,170 يمكن لبعض الناس التعامل معهم وبعض الناس لا يستطيعون ذلك. 660 00:35:31,254 --> 00:35:32,380 أنظر إلى نفسك. 661 00:35:32,463 --> 00:35:35,174 لأن الشيء التالي الذي ستحصل عليه للمضي قدما هو فقدان هذه الوظيفة. 662 00:35:35,258 --> 00:35:36,426 أنت مطرود. 663 00:35:37,427 --> 00:35:39,721 أعتقد أنني افترضت ذلك نوعًا ما عندما دخلت هنا. 664 00:35:39,804 --> 00:35:41,848 عرفت فقط أنني لا يجب أن أعتذر. 665 00:35:50,064 --> 00:35:53,234 - هل كل شيء على ما يرام؟ - هل يمكنك أن تغلق الباب في وجهي؟ 666 00:36:01,534 --> 00:36:03,619 هناك جيم ماكلاود هنا لرؤيتك. 667 00:36:03,703 --> 00:36:05,788 إنه ينتظر في الصالة. 668 00:36:16,466 --> 00:36:17,592 ما الذي تفعله هنا؟ 669 00:36:23,473 --> 00:36:24,766 حسنا، شكرا جزيلا لك. 670 00:36:24,849 --> 00:36:27,393 أنا كعب، حسنا؟ 671 00:36:30,104 --> 00:36:31,689 لا، هذا خطأي. 672 00:36:32,190 --> 00:36:34,525 فكرت في ذلك وأنا أرسل ابني بعيدا. 673 00:36:34,609 --> 00:36:35,651 ماذا؟ 674 00:36:35,860 --> 00:36:39,072 لا، فكرت في ماذا قلت. وأنا أحبك أيضًا. 675 00:36:39,155 --> 00:36:43,785 وإذا كان لا بد لي من الاختيار بين أنت وابني، أنا أختاركما. 676 00:36:44,160 --> 00:36:45,578 هذا ليس ما قلته. 677 00:36:45,661 --> 00:36:47,288 هذا بالضبط ما قلته. 678 00:36:48,247 --> 00:36:51,834 حسنا، لقد فكرت في ذلك وأريد لتكون جزءا من حياتك. 679 00:36:53,127 --> 00:36:55,129 وطفلك الصغير أيضاً. 680 00:36:58,049 --> 00:36:59,675 أعيش مع والدتي. 681 00:37:00,259 --> 00:37:02,804 ولقد تم طلاقي مرتين. 682 00:37:03,554 --> 00:37:06,182 أنا أشتري بعض العقارات في نيويورك. 683 00:37:06,265 --> 00:37:07,392 أين تعيش؟ 684 00:37:08,476 --> 00:37:09,977 شارع 12. 685 00:37:10,311 --> 00:37:13,481 حسنًا، لن أفعل شراء العقارات هناك. 686 00:37:14,357 --> 00:37:17,693 لكن سأحصل على مكان في حي جميل 687 00:37:17,777 --> 00:37:20,196 بالقرب من الحديقة وسوف تقوم بالزيارة. 688 00:37:20,279 --> 00:37:21,656 لكم جميعا. 689 00:37:22,782 --> 00:37:24,117 سنرى. 690 00:37:24,492 --> 00:37:26,327 لا أريد أن أكون جامدة. 691 00:37:27,328 --> 00:37:28,830 يجعلك كبيرا في السن. 692 00:37:32,583 --> 00:37:34,168 هل يمكنني الاتصال بك؟ 693 00:37:35,294 --> 00:37:36,462 تمام. 694 00:37:43,010 --> 00:37:45,054 حصلت عليه. 695 00:37:55,982 --> 00:37:57,191 مرحبًا. 696 00:38:00,486 --> 00:38:02,113 مرحبًا. 697 00:38:03,197 --> 00:38:05,950 سمحت لي لوريتا بالدخول وهي في طريقها للخروج. لم أكن أريد أن أفاجئك. 698 00:38:08,453 --> 00:38:10,163 لا، هذا جيد. 699 00:38:10,872 --> 00:38:12,373 كما تعلمون، سالي ليست هنا. 700 00:38:13,082 --> 00:38:14,375 أنا أعرف. 701 00:38:16,878 --> 00:38:18,337 هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟ 702 00:38:18,463 --> 00:38:19,714 بالطبع. 703 00:38:21,048 --> 00:38:22,383 ماذا لديك في الاعتبار؟ 704 00:38:23,384 --> 00:38:24,552 ماذا عن تلك البيرة؟ 705 00:38:35,021 --> 00:38:37,523 - هل تريد الجلوس؟ - لا. 706 00:38:45,740 --> 00:38:47,366 لديهم البيرة هناك. 707 00:38:49,327 --> 00:38:53,039 مما قرأته في المجلات لديهم كل وسائل الراحة المنزلية. 708 00:38:55,791 --> 00:38:58,336 سالي مجنونة. والدتي مجنونة. 709 00:38:59,128 --> 00:39:00,129 لكنك لست كذلك. 710 00:39:01,255 --> 00:39:03,007 انظر، إنهم خائفون عليك. 711 00:39:03,883 --> 00:39:05,218 وأنا أيضا، بصراحة. 712 00:39:06,344 --> 00:39:08,221 لكنك تفهم لماذا أفعل ذلك. 713 00:39:08,930 --> 00:39:10,848 هل تريد مني أن أقول أنني أحب ذلك؟ 714 00:39:11,516 --> 00:39:14,352 أعلم أنك تفعل ذلك لأنني شجاع وأنا أحب هذا البلد 715 00:39:14,435 --> 00:39:16,854 وأريد أن أحميها وكل من فيها. 716 00:39:18,064 --> 00:39:19,398 جلين. 717 00:39:22,735 --> 00:39:25,029 أعلم أن شيئًا ما يمكن أن يحدث لي. 718 00:39:25,112 --> 00:39:27,532 لكني أشعر بالأمان لأنني أعلم أنك ملكي. 719 00:39:30,451 --> 00:39:31,994 جلين، توقف. 720 00:39:35,623 --> 00:39:36,916 لماذا؟ 721 00:39:39,210 --> 00:39:40,962 لأنني متزوج. 722 00:39:49,262 --> 00:39:50,763 أنا آسف. 723 00:39:53,266 --> 00:39:54,350 لا بأس. 724 00:39:55,017 --> 00:39:56,143 أفهم. 725 00:39:56,811 --> 00:39:57,979 لم تكن. 726 00:39:58,688 --> 00:40:01,065 حسنًا، لا أعرف ما الذي من المفترض أن أقوله. 727 00:40:01,148 --> 00:40:03,859 كان هذا سيكون الشيء الجيد الذي خرج من كل هذا. 728 00:40:03,943 --> 00:40:05,361 هذا هو كل ما فكرت فيه. 729 00:40:05,861 --> 00:40:06,904 جلين. 730 00:40:07,488 --> 00:40:08,906 أعلم أنك تعرفني. 731 00:40:08,990 --> 00:40:10,825 أعلم أنك تعرف الرجل الذي يمكنني أن أكونه. 732 00:40:12,743 --> 00:40:14,412 جلين, 733 00:40:14,495 --> 00:40:17,290 من فضلك لا تخبرني أنك فعلت هذا من أجلي. 734 00:40:17,748 --> 00:40:19,417 لم أستطع العيش مع نفسي. 735 00:40:21,335 --> 00:40:23,004 إنه أسوأ بكثير. 736 00:40:25,381 --> 00:40:26,465 ماذا؟ 737 00:40:28,551 --> 00:40:30,219 لقد فشلت. 738 00:40:30,344 --> 00:40:32,179 لا. 739 00:40:33,931 --> 00:40:35,641 كان زوج أمي يعلم أنني كنت أفعل شيئًا سيئًا. 740 00:40:35,725 --> 00:40:38,144 سوف يقتلني. طردني. 741 00:40:38,894 --> 00:40:40,563 وبعد أن قلت له 742 00:40:41,564 --> 00:40:43,024 لقد كان فخوراً جداً. 743 00:40:43,983 --> 00:40:45,693 كان كل شيء الخوخ والقشدة. 744 00:41:12,887 --> 00:41:14,347 أنت ذاهب لتحقيق ذلك. 745 00:41:15,556 --> 00:41:16,849 أنا إيجابي. 746 00:41:35,451 --> 00:41:37,578 لا اسمحوا لي أن تملأ هذه. 747 00:41:37,953 --> 00:41:40,831 تغادر الحافلة الساعة 8:30. هل سيأتي الطعام في الوقت المناسب؟ 748 00:41:40,915 --> 00:41:42,667 لا بد أن القطط الضالة قد نفدت منهم. 749 00:41:44,210 --> 00:41:45,544 أنت مضحك جدا. 750 00:41:46,045 --> 00:41:48,589 - يقول ذلك دائما. - لا يزال مضحكا. 751 00:41:49,423 --> 00:41:51,050 ما هو المكان الذي أنت متحمس أكثر؟ 752 00:41:51,258 --> 00:41:54,428 واشنطن العاصمة نحن ذاهبون إلى أرضية مجلس الشيوخ. 753 00:41:54,637 --> 00:41:55,763 للاحتجاج؟ 754 00:41:55,846 --> 00:41:58,766 لا، نحن نحصل على جولة من السيناتور دود. 755 00:41:59,141 --> 00:42:01,644 نحن ذاهبون للعثور على مكتب لكارول. 756 00:42:01,727 --> 00:42:03,062 هل تريد العمل هناك يوما ما؟ 757 00:42:03,437 --> 00:42:04,855 أريد أن أكون عضوا في مجلس الشيوخ. 758 00:42:05,606 --> 00:42:07,608 هذا مثير للإعجاب. جيدة بالنسبة لك. 759 00:42:08,025 --> 00:42:09,568 لا أعرف ماذا أريد أن أكون. 760 00:42:09,652 --> 00:42:12,029 عليك معرفة ذلك. ما هي اهتماماتك؟ 761 00:42:13,280 --> 00:42:15,449 أعتقد أنني أريد فقط أن أعيش في نيويورك. 762 00:42:15,741 --> 00:42:17,910 أريد أن أكون مترجمة في الأمم المتحدة. 763 00:42:17,993 --> 00:42:19,870 والد يولاندا دبلوماسي. 764 00:42:20,162 --> 00:42:23,124 لقد تعبت جدا من الناس يسألني ماذا أريد أن أفعل. 765 00:42:23,791 --> 00:42:27,128 حسنا، إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية للتفكير منه، يجب عليك كتابته. 766 00:42:27,211 --> 00:42:28,963 لأنه عندما تكبر، سوف تنسى. 767 00:42:31,173 --> 00:42:32,967 هل كتبت "الإعلان"؟ 768 00:42:33,426 --> 00:42:35,302 لم أكن أعرف ما هو الإعلان. 769 00:42:35,386 --> 00:42:37,555 لكنني أردت أن أكون في مدينة نيويورك أيضًا. 770 00:42:39,515 --> 00:42:42,143 إذن، أين تعيش يا (دون)؟ 771 00:42:42,810 --> 00:42:44,895 أين أعيش؟ الجانب الشرقي العلوي. 772 00:42:47,481 --> 00:42:48,733 في السقيفة؟ 773 00:42:49,316 --> 00:42:50,735 في واقع الأمر، نعم. 774 00:42:52,528 --> 00:42:54,238 لكنه نشأ فقيرا جدا. 775 00:42:55,072 --> 00:42:57,324 والآن لديك السقيفة. 776 00:42:58,159 --> 00:42:59,201 ربما أنا؟ 777 00:42:59,577 --> 00:43:00,619 بالتأكيد. 778 00:43:02,413 --> 00:43:04,123 عندما أشاهد التلفاز، 779 00:43:04,206 --> 00:43:06,167 الإعلانات التجارية هي الجزء المفضل لدي. 780 00:43:13,132 --> 00:43:14,967 إذن ماذا تريد أن تفعل؟ 781 00:43:16,010 --> 00:43:17,553 أريد فقط أن أتناول العشاء. 782 00:43:19,722 --> 00:43:21,474 لا شيء يضاهي وجود أهداف واقعية. 783 00:43:31,192 --> 00:43:32,318 وداعا، السيد دريبر. 784 00:43:32,443 --> 00:43:33,944 الوداع. 785 00:43:34,028 --> 00:43:35,196 شكرا على العشاء. 786 00:43:36,906 --> 00:43:37,948 سالي. 787 00:43:39,033 --> 00:43:40,117 سوف ألوح من الحافلة. 788 00:43:40,201 --> 00:43:41,243 انتظر ثانية. 789 00:43:44,705 --> 00:43:46,791 لا بأس أن تكون متوترًا بشأن الرحيل. 790 00:43:47,249 --> 00:43:49,585 لا يمكنك السيطرة على نفسك، أليس كذلك؟ 791 00:43:50,002 --> 00:43:51,378 ما الذي تتحدث عنه؟ 792 00:43:51,754 --> 00:43:53,631 سارة تبلغ من العمر 17 عامًا، كما تعلم. 793 00:43:55,174 --> 00:43:56,550 أنا أعلم ذلك جيدًا يا سالي. 794 00:43:56,967 --> 00:43:58,677 لكنه لا يمنعك. 795 00:43:59,178 --> 00:44:00,888 وهذا لا يمنع أمي. 796 00:44:02,306 --> 00:44:04,058 أي شخص ينتبه لأي منكما، 797 00:44:04,141 --> 00:44:06,060 وهم يفعلون دائما... 798 00:44:06,685 --> 00:44:08,896 وأنت فقط تنزف في كل مكان. 799 00:44:09,730 --> 00:44:12,900 صديقتك فتاة سريعة، سالي. لم أكن أريد أن أحرجها. 800 00:44:13,818 --> 00:44:16,487 أنت تعرف ماذا سأفعل أكتب عن حلمي؟ 801 00:44:16,570 --> 00:44:19,782 أريد أن أصعد على متن الحافلة وابتعد عنك وعن أمي 802 00:44:19,865 --> 00:44:23,077 ونأمل أن يكون شخص مختلف عنك. 803 00:44:23,202 --> 00:44:24,578 يا. 804 00:44:25,246 --> 00:44:26,831 أنا والدك. 805 00:44:27,581 --> 00:44:30,084 وربما لا ترغب في الاستماع إلى هذا، 806 00:44:30,167 --> 00:44:32,378 لكنك مثل والدتك وأنا. 807 00:44:32,461 --> 00:44:33,796 سوف تجد ذلك. 808 00:44:36,173 --> 00:44:38,300 أنت فتاة جميلة جدا. 809 00:44:39,593 --> 00:44:42,054 الأمر متروك لك أن تكون أكثر من ذلك. 810 00:45:10,291 --> 00:45:12,501 بوبي، جين، عد إلى هنا. 811 00:45:14,336 --> 00:45:15,462 حان وقت النوم. 812 00:45:16,297 --> 00:45:18,132 أريد أن أشاهد برادي بانش. 813 00:45:19,341 --> 00:45:20,384 بخير. 814 00:45:20,968 --> 00:45:23,470 أعطني ذلك. 815 00:45:44,825 --> 00:45:45,951 مرحبًا؟ 816 00:45:48,996 --> 00:45:51,123 سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط. 817 00:45:56,503 --> 00:45:58,422 لقد تم ذلك. أنا فعلت هذا. 818 00:45:58,505 --> 00:46:00,507 لا أعرف كيف، لكنهم يوقعون. 819 00:46:01,258 --> 00:46:02,259 الآن؟ 820 00:46:02,343 --> 00:46:04,511 السؤال عن السعر. الضمان لمدة ثلاثين يوما. 821 00:46:05,638 --> 00:46:06,680 حقًا؟ 822 00:46:07,222 --> 00:46:09,558 الآن علينا أن نجد مكانًا لك.