1 00:00:46,463 --> 00:00:47,631 مرحبًا! 2 00:00:48,298 --> 00:00:49,382 مرحبا أمي. 3 00:00:49,674 --> 00:00:50,717 تريد مني أن أفعل ذلك؟ 4 00:00:50,800 --> 00:00:51,801 في القفازات؟ 5 00:00:52,552 --> 00:00:54,262 تم كسر الخلاط في العشاء. 6 00:00:54,554 --> 00:00:57,474 ولن تجرؤ احرمهم من الحلوى. 7 00:00:57,974 --> 00:01:00,352 أنت تبدو فاخرة. جمع التبرعات؟ 8 00:01:00,644 --> 00:01:02,270 أفضل بكثير. 9 00:01:02,354 --> 00:01:05,232 تناولنا العشاء مع العميد من جامعة فيرفيلد. 10 00:01:05,315 --> 00:01:07,317 بعض روكفلر البعيدة. 11 00:01:08,693 --> 00:01:11,571 في الواقع، أنا أخطط للتسجيل في الخريف. 12 00:01:11,696 --> 00:01:12,822 درجة الماجستير. 13 00:01:13,949 --> 00:01:15,116 حقًا؟ في ماذا؟ 14 00:01:15,909 --> 00:01:17,285 علم النفس. 15 00:01:20,080 --> 00:01:21,790 أعلم أن الأمر يتجاوز تجربتك، 16 00:01:21,873 --> 00:01:23,750 لكن الناس يحبون التحدث معي. 17 00:01:24,918 --> 00:01:26,836 إنهم يبحثون عني لمشاركة أسرارهم. 18 00:01:27,003 --> 00:01:29,464 ينبغي أن تكون رائعة لجميع المعنيين. 19 00:01:33,718 --> 00:01:35,053 مرحبا دون. 20 00:01:35,136 --> 00:01:36,930 نحن نصنع مخفوق الشوكولاتة. 21 00:01:40,475 --> 00:01:41,851 يجب أن أذهب. 22 00:01:42,560 --> 00:01:44,604 لا تتعجل. يمكنك الانتهاء من اللبن المخفوق الخاص بك. 23 00:01:45,814 --> 00:01:47,399 اصنع هنري واحدًا. 24 00:01:47,482 --> 00:01:49,442 أنت تعطيه رشفة من يدكم. 25 00:01:49,526 --> 00:01:50,735 وداعا وداعا. 26 00:01:51,903 --> 00:01:53,697 ربما سأصنع بنفسي. 27 00:01:56,366 --> 00:01:57,993 هل استمتعت؟ 28 00:02:11,256 --> 00:02:12,299 مرحبًا؟ 29 00:02:13,883 --> 00:02:15,010 أنت في المنزل. 30 00:02:15,510 --> 00:02:17,387 كنت أتوقع الخدمة. 31 00:02:17,887 --> 00:02:19,306 لقد دخلت للتو. 32 00:02:19,389 --> 00:02:20,807 أردت أن أخبرك بذلك 33 00:02:20,890 --> 00:02:23,393 سوف يأتي المحركون الأربعاء لالتقاط أثاثي. 34 00:02:23,476 --> 00:02:25,645 في أي وقت تريدني أن أكون هناك؟ 35 00:02:25,729 --> 00:02:27,105 فقط أخبر البواب. 36 00:02:27,188 --> 00:02:29,649 نحن قادمون في الساعة 10:00. هل يمنحك ذلك الوقت الكافي؟ 37 00:02:29,733 --> 00:02:31,735 أنت تعرف في أي وقت أذهب إلى العمل. 38 00:02:32,277 --> 00:02:35,613 هناك شيء آخر. إنه الرابع والعشرون بالفعل. 39 00:02:36,781 --> 00:02:38,325 كيف يمكن أن تكون خارج المال؟ 40 00:02:38,408 --> 00:02:40,744 بين المحرك والطيران.. 41 00:02:41,828 --> 00:02:43,496 لماذا أشرح لك نفسي؟ 42 00:02:43,580 --> 00:02:45,498 لقد تعبت من طلب بدل. 43 00:02:45,582 --> 00:02:47,459 هل يمكننا التوقيع على الأوراق وننتهي؟ 44 00:02:47,584 --> 00:02:49,085 محاميك عدواني للغاية 45 00:02:49,836 --> 00:02:51,129 هذا ليس كيف سمعت ذلك. 46 00:02:51,212 --> 00:02:53,423 لقد بدأت أعتقد أنك تستمتع بهذا. 47 00:02:53,923 --> 00:02:56,551 حسناً، أموالي في حالة من الفوضى منذ صفقة ماكان. 48 00:02:56,926 --> 00:02:59,679 لقد كنت مليونيراً عندما التقيت بك. 49 00:02:59,763 --> 00:03:02,682 فقط أخبر محاميك أنه فاز سأوقع على ما تريد. 50 00:03:02,766 --> 00:03:03,892 لا أستطيع أن أعيش مثل هذا. 51 00:03:04,267 --> 00:03:06,227 هذا ما يفعلونه يا عزيزي. 52 00:03:07,562 --> 00:03:09,647 كم تحتاج الآن؟ سأترك الشيك. 53 00:03:11,358 --> 00:03:12,400 خمسمائة. 54 00:03:12,609 --> 00:03:14,444 من الذي يحرككم يا طائرات نيويورك؟ 55 00:03:16,363 --> 00:03:17,822 يجب على أن أذهب. 56 00:03:22,535 --> 00:03:23,745 أنا مستعدة يا كارولين. 57 00:03:29,000 --> 00:03:30,001 ماذا تفعل هنا؟ 58 00:03:30,126 --> 00:03:32,128 إنه أكثر من اللازم. لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 59 00:03:32,587 --> 00:03:33,755 حسناً، كان عليك أن تسألني. 60 00:03:33,838 --> 00:03:35,215 أنت مشغول جداً! 61 00:03:35,298 --> 00:03:36,633 اجلس يا شيرلي. 62 00:03:38,343 --> 00:03:40,762 حسناً، هذا الصباح، بعد هذا مباشرة، 63 00:03:40,845 --> 00:03:43,681 لديك لقاء مع السيد كامبل والسيد توركلسون 64 00:03:43,765 --> 00:03:44,933 بخصوص ليستر تشابمان. 65 00:03:45,016 --> 00:03:46,059 من هو؟ 66 00:03:46,142 --> 00:03:47,227 ملينات سيكور. 67 00:03:47,310 --> 00:03:49,771 أنا آسف، ولكن في الواقع، هو في شركة لايف سيريل. 68 00:03:50,438 --> 00:03:51,940 هذا يعمل بالفعل. 69 00:03:52,107 --> 00:03:54,025 إنهم يريدون تحديد موعد الساعة 4:00. 70 00:03:54,192 --> 00:03:55,985 انتظر ثانية. أليس هو NAC؟ 71 00:03:56,319 --> 00:03:57,654 سوف أتحقق من Rolodex. 72 00:03:57,737 --> 00:03:59,322 أنا آسف، ما هو NAC؟ 73 00:03:59,489 --> 00:04:02,325 لا توجد مكالمات بعد الظهر. لطخة ليستر بعد الغداء. 74 00:04:02,992 --> 00:04:04,035 هو بالفعل. 75 00:04:04,119 --> 00:04:05,245 حسنًا، دعنا نتصل به الآن. 76 00:04:12,502 --> 00:04:16,256 يعني 7-9-8... 77 00:04:16,756 --> 00:04:18,633 هذه بالتأكيد مهمة لشخصين. 78 00:04:20,051 --> 00:04:21,136 ...3... 79 00:04:21,678 --> 00:04:24,514 لذلك أنت فقط تطير إلى لوس أنجلوس لعطلة نهاية الأسبوع؟ 80 00:04:24,597 --> 00:04:25,640 أليس هذا متعبا؟ 81 00:04:25,849 --> 00:04:27,559 ما هو متعب هو العودة هنا. 82 00:04:27,642 --> 00:04:29,561 جميلة جدا. يجب أن تذهب في وقت ما. 83 00:04:29,644 --> 00:04:31,479 لا أعرف إذا كنت أرغب في ذلك. 84 00:04:31,563 --> 00:04:33,189 كيف تذهب للنوم ليلا 85 00:04:33,273 --> 00:04:36,109 معرفة الاخوة مانسون يمكن أن يركض؟ 86 00:04:36,985 --> 00:04:38,903 - صباح الخير. - عائلة مانسون. 87 00:04:39,237 --> 00:04:41,948 - هل هم قادمون؟ - لا. كلمة سريعة؟ 88 00:04:42,949 --> 00:04:44,033 قهوة. 89 00:04:47,120 --> 00:04:50,415 لذلك، تلقيت مكالمة هاتفية غريبة. 90 00:04:50,498 --> 00:04:54,294 حسنا، ليس غريبا، ولكن غير متوقع. اتصلت بي ميغان. 91 00:04:54,377 --> 00:04:55,336 حقًا؟ 92 00:04:55,420 --> 00:04:57,797 أعتقد أنها قادمة إلى المدينة وهي تريد أن تشتري لي مشروبًا 93 00:04:57,881 --> 00:04:59,591 لمعرفة ما إذا كان بإمكاني مساعدتها في العثور على وكيل جديد. 94 00:04:59,674 --> 00:05:00,633 هل تستطيع؟ 95 00:05:00,717 --> 00:05:02,051 بالطبع أستطيع. أفعل ذلك طوال الوقت. 96 00:05:02,135 --> 00:05:04,554 إنه فقط...حسناً، أردت أن أخبرك. 97 00:05:04,637 --> 00:05:07,056 لقد كان على هذا الطريق من قبل ودائما تكتشف ذلك. 98 00:05:07,182 --> 00:05:08,975 لأنك تقول لي دائما. 99 00:05:09,058 --> 00:05:10,643 نعم، لكنها لم تكن تريد مني أن أفعل ذلك. 100 00:05:11,394 --> 00:05:12,604 لم يمنعك ذلك من قبل. 101 00:05:13,062 --> 00:05:14,397 إذن هل يجب أن ألتقي بها؟ 102 00:05:15,940 --> 00:05:17,609 إنها ليست زوجتي بعد الآن، هاري. 103 00:05:18,818 --> 00:05:24,282 لديك مكالمة من نيكولاس كونستانتينوبوليس. 104 00:05:24,365 --> 00:05:25,325 ربما اليونانية. 105 00:05:25,408 --> 00:05:28,328 نعم. أنا بحاجة لأخذ هذا. 106 00:05:28,495 --> 00:05:30,205 أنا متأكد من أن هذه قصة. 107 00:05:32,081 --> 00:05:33,666 نيكولاس، أنا دون. 108 00:05:38,338 --> 00:05:41,090 مساء الخير. هل يمكنني الحصول عليك شيء من الحانة؟ 109 00:05:41,174 --> 00:05:42,717 أم أنك تتوقع... 110 00:05:43,760 --> 00:05:44,969 مرحبا. 111 00:05:47,555 --> 00:05:48,598 كيف حالك؟ 112 00:05:49,849 --> 00:05:51,309 أنا مندهش. 113 00:05:51,976 --> 00:05:54,979 هذه ليست صدفة. كنت أبحث عنك. 114 00:05:55,772 --> 00:05:56,898 ماذا تريد؟ 115 00:05:57,982 --> 00:05:59,692 أريد أن أتناول العشاء معك. 116 00:05:59,776 --> 00:06:01,611 حتى لو كان خمس دقائق في كل مرة. 117 00:06:01,945 --> 00:06:02,946 لا. 118 00:06:06,950 --> 00:06:08,618 أنت تجعلني غير مريح. 119 00:06:09,160 --> 00:06:11,579 هذا هو رقم هاتفي. اتصل بي عندما تنتهي من العمل. 120 00:06:11,663 --> 00:06:12,872 سوف أقابلك في مكان ما. 121 00:06:17,585 --> 00:06:21,548 سأريكم عملها. سوف تتعرف عليه بالتأكيد. إد! 122 00:06:21,756 --> 00:06:24,175 كل ما أقوله هو أنك حفرت عميقاً جداً للعثور على امرأة. 123 00:06:24,592 --> 00:06:27,053 هل تعرف أين محفظة سامانثا ريان هي؟ 124 00:06:27,136 --> 00:06:28,304 تسمي نفسها بيما. 125 00:06:28,972 --> 00:06:30,139 بيما ريان؟ 126 00:06:30,974 --> 00:06:32,016 بالضبط. 127 00:06:32,100 --> 00:06:34,394 جاءت وتحدثت في RISD عندما كنت هناك. 128 00:06:34,477 --> 00:06:36,312 إنها سيدة مثيرة للغاية. 129 00:06:36,396 --> 00:06:37,689 اعتقدت أنك كنت غريب الأطوار. 130 00:06:38,273 --> 00:06:39,816 أين محفظة بيما؟ 131 00:06:39,899 --> 00:06:42,819 أخذته إلى المنزل. هل تريد استعادتها؟ هل هي في حاجة إليها؟ 132 00:06:42,902 --> 00:06:46,823 لا، أنا في حاجة إليها. لقد نسيت بيجي هذا هو حسابي أيضا. 133 00:06:46,906 --> 00:06:49,284 نحن محظوظون حقا. لم تقم بعمل إعلان أبدًا. 134 00:06:49,367 --> 00:06:52,078 ستان، أنا آسف، ولكنك لا تفعل ذلك لديها أي من الصفات 135 00:06:52,161 --> 00:06:55,748 الذي أبحث عنه أنا أو سينزانو بخلاف كونها أرخص. 136 00:06:56,040 --> 00:06:58,459 من الصعب أن أحافظ على خصيتي في هذه الوظيفة. 137 00:06:58,543 --> 00:07:00,503 إد، ماذا تعرف عن الخمر؟ 138 00:07:01,087 --> 00:07:02,130 لا. 139 00:07:07,719 --> 00:07:08,761 مرحبا؟ 140 00:07:08,845 --> 00:07:10,346 مرحبًا. إنها ديانا. 141 00:07:11,180 --> 00:07:12,557 كما تعلمون، النادلة. 142 00:07:16,477 --> 00:07:18,938 أنا سعيد لأنك اتصلت. لم أكن أعتقد أنك سوف ستعمل. 143 00:07:19,314 --> 00:07:21,691 لا أعرف أحداً في نيويورك. 144 00:07:21,774 --> 00:07:23,901 من الغريب أن أرى شخصًا أعرفه. 145 00:07:25,403 --> 00:07:27,322 أنا سعيد لأنك لست متقاطعًا. 146 00:07:27,905 --> 00:07:31,409 لقد كنت مجنونا جدا. كيف وجدتني؟ 147 00:07:32,535 --> 00:07:35,371 هل أنت محقق خاص؟ أنت تبدو وكأنها واحدة نوعا ما. 148 00:07:36,164 --> 00:07:38,166 لماذا لا نتناول مشروباً؟ 149 00:07:38,666 --> 00:07:41,294 لقد حصلت بالفعل على واحدة. دعونا نتحدث الآن. 150 00:07:42,545 --> 00:07:44,380 وانتظرت قليلاً 151 00:07:45,381 --> 00:07:46,674 ربما طويل جدًا، 152 00:07:47,592 --> 00:07:49,344 وذهبت. 153 00:07:50,136 --> 00:07:53,014 لذلك أخبرت نيك في العشاء أن يفعل ذلك 154 00:07:53,097 --> 00:07:55,224 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت قد عدت من أي وقت مضى. 155 00:07:56,768 --> 00:07:58,061 ذهبت إلى المنزل. 156 00:07:58,645 --> 00:07:59,771 أين المنزل؟ 157 00:08:00,438 --> 00:08:02,273 راسين، ويسكونسن. 158 00:08:03,566 --> 00:08:05,485 كان علي أن أحصل على الطلاق. 159 00:08:07,320 --> 00:08:08,613 أنا مطلقة. 160 00:08:09,238 --> 00:08:11,366 حسنًا ، لقد كنت في نفس القارب. 161 00:08:13,159 --> 00:08:15,203 الآن أنا في القارب. 162 00:08:16,454 --> 00:08:18,039 لا بد لي من معرفة ذلك. 163 00:08:19,540 --> 00:08:20,875 تعال إلى هنا. 164 00:08:22,251 --> 00:08:23,378 أين أنت؟ 165 00:08:24,295 --> 00:08:25,838 أنا في العمل. 166 00:08:25,922 --> 00:08:27,507 ليس لدي هاتف بعد. 167 00:08:29,092 --> 00:08:30,802 حسنًا، سآتي إلى هناك. 168 00:08:43,606 --> 00:08:44,857 مرحباً. 169 00:08:47,443 --> 00:08:49,070 هل تنام هكذا؟ 170 00:08:50,446 --> 00:08:51,698 أنا عبثا. 171 00:08:52,699 --> 00:08:53,866 ربما أنا؟ 172 00:08:55,785 --> 00:08:57,954 إنها شقة جميلة جدا. 173 00:08:58,413 --> 00:08:59,997 انها مثل الملخص المعماري. 174 00:09:02,166 --> 00:09:03,459 بلدي ... 175 00:09:05,878 --> 00:09:07,046 لقد زينتها. 176 00:09:07,588 --> 00:09:09,173 هذا ما صورته. 177 00:09:10,133 --> 00:09:11,551 إذن كنت تصور ذلك؟ 178 00:09:12,301 --> 00:09:16,180 أخذت سيارة أجرة إلى شخص غريب شقة وفي جيبي 6 دولارات. 179 00:09:17,390 --> 00:09:19,142 كنت آمل أن يكون مثل هذا. 180 00:09:21,769 --> 00:09:23,312 سأبيعه. 181 00:09:25,440 --> 00:09:28,192 كنت مجرد البحث عن شقة. سيكون من الصعب التغلب عليه. 182 00:09:28,568 --> 00:09:29,986 هل يمكنني أن أصلح لك مشروبًا؟ 183 00:09:32,029 --> 00:09:35,074 لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك التعرف عليك بشكل أفضل. 184 00:09:35,491 --> 00:09:38,077 إنها الساعة 3:00 صباحًا أنت تعرف لماذا أنت هنا. 185 00:09:38,161 --> 00:09:39,454 هل تريد مشروبا أم لا؟ 186 00:09:43,291 --> 00:09:44,959 أنا في حالة سكر بالفعل. 187 00:09:48,337 --> 00:09:50,423 هل ترغب في كوب من الماء؟ 188 00:10:11,027 --> 00:10:13,529 مهلا، لا أستطيع النوم مثل هذا. 189 00:10:17,700 --> 00:10:19,202 كنت. 190 00:10:19,368 --> 00:10:20,995 لا أريد أن. 191 00:10:22,705 --> 00:10:24,373 هل تريد الذهاب؟ 192 00:10:28,377 --> 00:10:29,420 لا. 193 00:10:40,765 --> 00:10:42,725 هل أنت مطلقة حقا؟ 194 00:10:44,602 --> 00:10:47,355 نعم أنا. حقًا. لماذا؟ 195 00:10:49,440 --> 00:10:51,984 لديك الكثير من المعاطف في تلك الخزانة 196 00:10:52,527 --> 00:10:55,154 تعيش في كاليفورنيا. لم تكن بحاجة لهم. 197 00:10:55,655 --> 00:10:57,073 هل تريد واحدة؟ 198 00:10:58,533 --> 00:11:00,827 كنت سأذهب إلى سان فرانسيسكو. 199 00:11:01,577 --> 00:11:02,870 لقد قلبت عملة معدنية. 200 00:11:05,081 --> 00:11:06,958 كنت دائما أريد أن أعيش هنا. 201 00:11:07,959 --> 00:11:10,753 لقد كان في كل الأفلام، في كل المجلات. 202 00:11:11,462 --> 00:11:13,005 لم أر أيًا منها. 203 00:11:13,089 --> 00:11:14,549 إنها مدينة عظيمة. 204 00:11:15,424 --> 00:11:17,343 منذ متى وأنت متزوج؟ 205 00:11:18,970 --> 00:11:20,304 اثني عشر عاما. 206 00:11:22,139 --> 00:11:24,725 لا أعرف لماذا اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً. 207 00:11:24,809 --> 00:11:26,435 ليس من السهل أبدا. 208 00:11:28,187 --> 00:11:31,691 لقد مررت به من قبل. ليس هناك أطفال هذه المرة. 209 00:11:31,774 --> 00:11:32,817 أنت؟ 210 00:11:34,861 --> 00:11:36,279 لا أطفال. 211 00:11:46,622 --> 00:11:48,499 رائحتك لا تصدق. ما هذا؟ 212 00:11:48,583 --> 00:11:50,084 شامبو. 213 00:11:53,754 --> 00:11:55,172 أفون. 214 00:11:59,927 --> 00:12:02,138 اشتريتها في غرفة المعيشة الخاصة بي. 215 00:12:06,100 --> 00:12:07,768 في بيت مزرعتي. 216 00:12:10,646 --> 00:12:12,356 ومرآبي الذي يتسع لسيارتين. 217 00:12:26,370 --> 00:12:27,538 ديانا؟ 218 00:12:32,335 --> 00:12:34,337 إنهم هنا في نهاية كل أسبوع. 219 00:12:34,420 --> 00:12:37,340 حسنًا، ليست فتاتي الصغيرة. إنها على متن الطائرة المدرسة، ولكن الأولاد يأتون. 220 00:12:52,688 --> 00:12:53,773 هل أنت بخير؟ 221 00:12:54,732 --> 00:12:55,733 لا. 222 00:13:02,698 --> 00:13:04,033 ما الخطب؟ 223 00:13:05,910 --> 00:13:06,911 لقد كذبت عليك. 224 00:13:07,870 --> 00:13:09,038 بالفعل؟ 225 00:13:10,873 --> 00:13:14,001 لا، لقد غادرت المنزل لأن لدي فتاة صغيرة. 226 00:13:15,044 --> 00:13:16,837 كان لدي فتاة صغيرة. 227 00:13:24,053 --> 00:13:25,554 أنا آسف جدا. 228 00:13:26,722 --> 00:13:27,807 نعم. 229 00:13:30,309 --> 00:13:31,394 متى؟ 230 00:13:34,188 --> 00:13:35,982 منذ عامين. 231 00:13:36,065 --> 00:13:38,234 الانفلونزا. هل يمكنك أن تتخيل؟ 232 00:13:40,444 --> 00:13:41,904 أنا آسف جدا. 233 00:13:45,741 --> 00:13:47,576 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 234 00:13:48,577 --> 00:13:50,579 من الواضح أنني في مدينة نيويورك. 235 00:13:54,291 --> 00:13:55,793 يجب أن تذهب. 236 00:13:57,586 --> 00:13:59,088 إنه منزلي. 237 00:14:01,340 --> 00:14:03,467 أليس عليك الاستعداد للعمل؟ 238 00:14:11,267 --> 00:14:12,601 لا أشعر بذلك. 239 00:14:28,534 --> 00:14:30,453 أيها السادة، سأكون صارمًا، 240 00:14:30,536 --> 00:14:32,872 ولكن هذا هو قانون توركلسون. 241 00:14:32,955 --> 00:14:34,540 نلقي نظرة جيدة. 242 00:14:34,623 --> 00:14:37,293 لقد حصلت على نماذجك، حصلت على زجاجاتك. 243 00:14:37,376 --> 00:14:39,962 إذا قمت بذلك لتناول طعام الغداء دون أن يزعج أحداً، 244 00:14:40,046 --> 00:14:42,173 سوف نسمح لك بالحصول على ما تريد. 245 00:14:43,382 --> 00:14:46,135 حسنًا ، إذا سمحتم لي جميعًا. 246 00:14:48,137 --> 00:14:49,805 هيا، سأقدم لك. 247 00:14:50,973 --> 00:14:54,310 بيما رايان، هذا مديرنا الفني ستان ريزو. 248 00:14:55,644 --> 00:14:57,688 لذا سوف تقوم بتقطيع عملي، أليس كذلك؟ 249 00:14:59,065 --> 00:15:00,733 حسنًا، أحاول التعامل مع الأمر كفن 250 00:15:00,816 --> 00:15:02,985 على الرغم من أنه مجرد بيع شيء ما. 251 00:15:03,694 --> 00:15:05,654 كل الفن هو بيع شيء ما. 252 00:15:05,738 --> 00:15:08,407 لا، نحن في الواقع نبيع شيئًا ما. 253 00:15:08,491 --> 00:15:09,909 اليوم هو الخمر. 254 00:15:09,992 --> 00:15:12,119 أعتذر أن النماذج لديها الكثير من الأسنان. 255 00:15:12,203 --> 00:15:14,163 أعلم أنك لست معتادًا على ذلك. 256 00:15:14,830 --> 00:15:16,332 يسعدني مقابلتك. 257 00:15:19,919 --> 00:15:22,922 أنا آسف لذلك. لديه صعوبة في ذلك 258 00:15:23,005 --> 00:15:24,090 أشخاص جدد. 259 00:15:24,840 --> 00:15:26,300 لا، فهو يكره نفسه. 260 00:15:27,510 --> 00:15:29,678 أنا لا أعتقد ذلك. لقد حصل على الأنا ضخمة. 261 00:15:30,262 --> 00:15:32,306 وهو مصور. 262 00:15:33,808 --> 00:15:35,351 الرجال مثله لا يزعجونني 263 00:15:35,434 --> 00:15:37,269 ولا ينبغي لهم أن يزعجوك أيضًا. 264 00:15:37,353 --> 00:15:38,979 أنظر إلى كل ما تفعله هنا. 265 00:15:39,563 --> 00:15:41,148 انها مجرد وظيفتي. 266 00:15:42,858 --> 00:15:43,901 صباح الخير يا فتيات. 267 00:15:44,610 --> 00:15:46,195 هل يمكنكم أن تأخذوا أماكنكم؟ 268 00:15:58,833 --> 00:16:00,960 - صباح الخير. - إنها الساعة 11:30. 269 00:16:01,043 --> 00:16:02,795 أين كنت؟ كنت قلقة. 270 00:16:02,878 --> 00:16:04,046 كنت نعساناً. 271 00:16:04,130 --> 00:16:07,341 السيد ستيرلنج هناك. لا ينبغي له أن ينزعج. 272 00:16:11,095 --> 00:16:12,513 ممن تختبئ؟ 273 00:16:13,013 --> 00:16:15,182 لدي سكرتيرتان وثلاثة هواتف. 274 00:16:15,266 --> 00:16:18,310 أشعر وكأنني مارلين بيركنز يطاردني في السافانا. 275 00:16:18,394 --> 00:16:19,478 الاختباء لا معنى له. 276 00:16:19,562 --> 00:16:20,646 لدي عمل لأقوم به. 277 00:16:20,729 --> 00:16:22,648 وهذا هو السبب الآخر لوجودي هنا. 278 00:16:22,731 --> 00:16:25,818 يمثل ماكان شركة ديربي فودز. زبدة الفول السوداني بيتر بان. 279 00:16:25,901 --> 00:16:27,027 إنهم يصنعون كعكة. 280 00:16:27,111 --> 00:16:28,195 يبدو لذيذا. 281 00:16:28,279 --> 00:16:31,991 يمثل ماكان أيضًا نابيسكو. الشركة الوطنية للبسكويت. 282 00:16:32,074 --> 00:16:33,659 لقد حصلوا على كلمة "ملف تعريف الارتباط" باسمهم. 283 00:16:33,742 --> 00:16:34,869 لا، لا يفعلون ذلك. 284 00:16:34,952 --> 00:16:36,287 هل لدينا فرصة في ديربي؟ 285 00:16:36,370 --> 00:16:37,663 لا، إنها مجرد كعكة. 286 00:16:37,746 --> 00:16:39,582 عملاء ماكان هم عملائنا. نحن نساعد. 287 00:16:39,665 --> 00:16:42,001 أنت وبيتر ستأخذونهم لعب الجولف غدا. 288 00:16:42,084 --> 00:16:43,127 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 289 00:16:44,253 --> 00:16:46,672 هناك رسول هنا من مكتب المحامي الخاص بك. 290 00:16:46,755 --> 00:16:48,215 فهو يحتاج إلى توقيعك. 291 00:16:48,799 --> 00:16:50,426 منذ متى لا يمكنك الذهاب للعب الغولف؟ 292 00:16:50,509 --> 00:16:52,970 منذ أن أصبح بيرت بيترسون رجل الحسابات. 293 00:16:58,934 --> 00:17:00,144 أخبار جيدة أم أخبار سيئة؟ 294 00:17:00,227 --> 00:17:02,521 أخبار جيدة. لقد انتهى الأمر تقريبًا. 295 00:17:03,647 --> 00:17:06,358 حسنًا، لا تستقر حتى تحصل على الرقم الذي تريده. 296 00:17:06,442 --> 00:17:09,195 خذها مني مهما قالت لقد أعطيتها الحياة الطيبة. 297 00:17:09,278 --> 00:17:10,446 لم يكن لديها ذلك أبدًا. 298 00:17:11,280 --> 00:17:12,740 ميغان ليست جين. 299 00:17:12,823 --> 00:17:15,993 لذلك لم تقل أبدًا أنك أهدرت شبابها وجمالها؟ 300 00:17:16,076 --> 00:17:17,536 هل استهلكت سنوات إنجابها؟ 301 00:17:17,620 --> 00:17:19,413 هل أحبطت مسيرتها؟ ما المهنة؟ 302 00:17:19,496 --> 00:17:21,081 إنها مستهلكة. 303 00:17:21,165 --> 00:17:24,710 السيد الاسترليني، أنت لا يزال في الغداء؟ إنهم يتساءلون. 304 00:17:24,793 --> 00:17:26,045 لقد اتخذت اختياراتها. 305 00:17:37,765 --> 00:17:38,766 أنت جيد جدًا. 306 00:17:41,894 --> 00:17:43,437 أيمكنني مساعدتك؟ 307 00:17:44,188 --> 00:17:47,149 حسنا، لقد قيل لي أن سلبياتي تابعة للوكالة 308 00:17:47,233 --> 00:17:50,152 وبالتالي المعالجة يجب القيام به في المختبر الخاص بك. 309 00:17:50,236 --> 00:17:51,904 أنا لست مرتاحا لذلك. 310 00:17:53,030 --> 00:17:54,573 أكره أن أكسرها لك، 311 00:17:54,823 --> 00:17:56,242 لكنها لم تعد ملكك حقًا بعد الآن. 312 00:17:57,618 --> 00:17:59,161 أليس لديك غرفة مظلمة هنا؟ 313 00:17:59,245 --> 00:18:01,330 نعم، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. 314 00:18:03,791 --> 00:18:07,336 لقد بدأت كموظف مع صحيفة في ساراسوتا. 315 00:18:08,712 --> 00:18:10,839 كل ما أردته هو الدخول إلى تلك الغرفة المظلمة. 316 00:18:11,674 --> 00:18:14,802 إنه شيء جميل أن يكون لديك، خاصة في المدينة. 317 00:18:16,971 --> 00:18:18,264 إذن أنت مصور فوتوغرافي. 318 00:18:19,682 --> 00:18:20,933 أفعل كل شيء. 319 00:18:22,017 --> 00:18:23,352 أنا مدير فني. 320 00:18:24,645 --> 00:18:26,230 يجب أن تريني عملك. 321 00:18:27,356 --> 00:18:28,816 لا أعرف. 322 00:18:30,359 --> 00:18:33,654 أستطيع أن أشعر بالتوتر من حاجتك لرأيي. 323 00:18:37,283 --> 00:18:39,618 لا أمانع أن تلقي نظرة 324 00:18:39,702 --> 00:18:41,870 إذا وعدت أن تكون صادقا. 325 00:18:42,871 --> 00:18:44,540 دعونا نرى مدى شجاعتك. 326 00:18:50,004 --> 00:18:53,090 مرحبًا؟ الأم؟ ماري فرنسا؟ 327 00:19:01,265 --> 00:19:03,142 - بيلمان. - تفضل بالدخول. 328 00:19:05,019 --> 00:19:06,729 من فضلك، فقط ضع الحقائب هنا. 329 00:19:14,403 --> 00:19:15,404 شكرًا لك. 330 00:19:17,114 --> 00:19:19,533 لكي تستمتع به وله أن يدفع ثمنه. 331 00:19:19,616 --> 00:19:20,993 أنا لا أغير الغرف. 332 00:19:21,076 --> 00:19:22,536 حسنا، لقد وضعت خططا بالنسبة لنا. 333 00:19:27,124 --> 00:19:28,917 بالتأكيد لا. هذه ليست إجازة. 334 00:19:36,884 --> 00:19:38,302 سيكون لدينا مسابقة. 335 00:19:38,385 --> 00:19:41,013 سنرى إن كان بوسعنا أن نسكر أكثر من ماما. 336 00:19:50,606 --> 00:19:51,940 مساء الخير يا دكتور. 337 00:19:52,316 --> 00:19:53,525 هل يمكنك تحمل ذلك؟ 338 00:19:57,988 --> 00:20:00,199 - مرحبا دون. - مرحبا أرنولد. 339 00:20:06,121 --> 00:20:07,122 مساء الخير. 340 00:20:07,623 --> 00:20:09,625 هذه ديانا. أرنولد وسيلفيا. 341 00:20:09,708 --> 00:20:10,793 مرحبًا. 342 00:20:12,503 --> 00:20:15,005 أحضرت المطعم بأكمله للمنزل، أليس كذلك؟ 343 00:20:18,133 --> 00:20:19,927 أنت لست تحت الطلب، أليس كذلك؟ 344 00:20:21,345 --> 00:20:23,263 تزوج ميتشل CO. 345 00:20:23,389 --> 00:20:26,642 الفتاة صغيرة جدًا ولكنها منزلية جدًا. 346 00:20:29,478 --> 00:20:30,813 طاب مساؤك. 347 00:20:31,939 --> 00:20:34,191 دون، يجب أن نلعب الاسكواش في وقت ما. 348 00:20:34,274 --> 00:20:36,276 كما تعلمون، إذا كان لديك الطاقة. 349 00:20:36,360 --> 00:20:38,195 - أرنولد! - يبدو وكأنه متعة. 350 00:20:42,991 --> 00:20:45,536 كم عدد الفتيات لديك في هذا المصعد؟ 351 00:20:46,995 --> 00:20:48,539 هذا ليس ما كان عليه. 352 00:20:52,584 --> 00:20:53,794 مرحبًا؟ 353 00:20:55,504 --> 00:20:57,339 قلت مرحبا. أنت لم تنخر حتى. 354 00:21:00,551 --> 00:21:02,803 هل أنت في مزاج إبداعي أم مزاج سيئ؟ 355 00:21:03,929 --> 00:21:05,764 لا أعرف ماذا أفعل. 356 00:21:05,848 --> 00:21:08,225 كل شيء جيد عندي منذ زمن طويل. 357 00:21:09,309 --> 00:21:11,895 وماذا في ذلك؟ تعتقد أن بيكاسو يبدو في غرنيكا ويقول، 358 00:21:11,979 --> 00:21:13,856 "تجاهل ذلك. لقد مضى وقت طويل؟" 359 00:21:17,109 --> 00:21:18,861 ليس لدي أي شيء لإظهارها لها. 360 00:21:18,944 --> 00:21:20,487 من يهتم بها؟ 361 00:21:21,697 --> 00:21:23,907 يجب أن ترى ماذا تفعل. 362 00:21:26,034 --> 00:21:27,536 انها حسية جدا. 363 00:21:30,038 --> 00:21:31,206 احصل على الكاميرا الخاصة بك. 364 00:21:31,290 --> 00:21:32,458 لماذا؟ 365 00:21:33,125 --> 00:21:34,877 أريدك أن تلتقط صورتي. 366 00:21:35,711 --> 00:21:36,795 لا، لا تفعل ذلك. 367 00:21:36,879 --> 00:21:38,172 ممنوع لمس النموذج. 368 00:21:38,380 --> 00:21:39,631 هنا؟ 369 00:21:39,715 --> 00:21:41,049 حسنًا، لن أخرج. 370 00:22:01,653 --> 00:22:03,572 يجب عليك الجلوس هناك طوال الوقت. 371 00:22:05,407 --> 00:22:06,783 أريد أن أرى أين تعيش. 372 00:22:14,208 --> 00:22:16,752 كيف يمكن أن أكون عصبيا في هذه المرحلة؟ 373 00:22:17,920 --> 00:22:18,921 أنا أعرف. 374 00:22:19,671 --> 00:22:21,715 هناك وخز في صدري. 375 00:22:25,260 --> 00:22:26,595 ألم؟ 376 00:22:27,137 --> 00:22:30,766 لا، ليس هذا. أنا إيجابي. 377 00:22:34,061 --> 00:22:35,562 هل أنت جائع؟ 378 00:22:36,897 --> 00:22:38,273 ليس حقيقيًا. 379 00:22:59,753 --> 00:23:00,754 مرحبًا؟ 380 00:23:06,134 --> 00:23:07,344 بالطبع. 381 00:23:09,012 --> 00:23:10,138 نعم. 382 00:23:10,597 --> 00:23:11,848 شكرا لك ميريديث. 383 00:23:15,644 --> 00:23:17,354 كل شيء بخير؟ 384 00:23:18,480 --> 00:23:19,773 نعم. 385 00:23:21,858 --> 00:23:23,860 علينا أن نخرج من هنا. 386 00:23:25,320 --> 00:23:28,407 إنها قادمة لتأخذ أغراضها وأنا لا أريد أن أكون هنا. 387 00:23:30,367 --> 00:23:31,994 - تمام. - لا، انظر. 388 00:23:32,119 --> 00:23:33,412 ماذا؟ 389 00:23:36,456 --> 00:23:38,750 أعتقد لو كنت أنت، 390 00:23:38,834 --> 00:23:40,252 هذا من شأنه أن يزعجني، 391 00:23:40,335 --> 00:23:41,962 ولا ينبغي 392 00:23:42,045 --> 00:23:43,672 لأنه قد انتهى تقريبا. 393 00:23:46,008 --> 00:23:47,134 جيد. 394 00:23:55,017 --> 00:23:56,685 أريد أن أراك الليلة. 395 00:24:00,731 --> 00:24:02,691 في مكاني، حسنا؟ 396 00:24:04,234 --> 00:24:05,652 دعنا نذهب. 397 00:24:13,035 --> 00:24:14,036 القرف. 398 00:24:14,119 --> 00:24:15,537 سوف نتأرجح بجانب منزلك في الطريق. 399 00:24:15,621 --> 00:24:16,622 سوف استأجر. 400 00:24:16,705 --> 00:24:17,998 أنت ذاهب لاستئجار السراويل؟ 401 00:24:18,081 --> 00:24:20,542 سأرمي ربطة عنقى على كتفي ونشمر عن سواعدي. 402 00:24:20,626 --> 00:24:21,960 سوف يحبون ذلك. 403 00:24:22,044 --> 00:24:23,670 ربما سوف. 404 00:24:45,442 --> 00:24:46,693 ما الفرق الآن؟ 405 00:24:56,620 --> 00:24:58,372 توقف عن هذا في هذه اللحظة. 406 00:24:58,455 --> 00:25:00,499 يجب أن أذهب لأغير ملابسي لتناول طعام الغداء. 407 00:25:02,668 --> 00:25:06,088 إنها 200 دولار بما في ذلك البقشيش. 408 00:25:12,177 --> 00:25:13,679 أعطاني شيكًا بمبلغ 500 دولار. 409 00:25:13,762 --> 00:25:14,805 مثل عاهرة؟ 410 00:25:27,776 --> 00:25:29,569 في الولايات المتحدة، نحن في القرن العشرين. 411 00:25:29,653 --> 00:25:31,446 الناس يحصلون على الطلاق في كل وقت. 412 00:25:31,697 --> 00:25:34,866 بالضبط. لا يزال بإمكانك الحصول على الإلغاء. 413 00:25:34,950 --> 00:25:36,535 أنا لست مثلك. 414 00:25:36,618 --> 00:25:38,954 أنا لا أقضي حياتي كلها أشعر بالخجل. 415 00:25:40,455 --> 00:25:42,457 ماري فرانس، لا تكوني عاهرة. 416 00:25:42,749 --> 00:25:44,876 أنا لست خادما هنا لانتظارها 417 00:25:44,960 --> 00:25:46,837 بينما تذهب لتناول طعام الغداء. 418 00:25:47,212 --> 00:25:48,922 أعلم أنك لا تفهم هذا، 419 00:25:49,005 --> 00:25:50,424 لكن هذا من أجل مسيرتي المهنية. 420 00:25:51,800 --> 00:25:53,552 حظا سعيدا مع مستقبلك المشرق. 421 00:25:55,595 --> 00:25:56,596 انتظر. 422 00:26:01,643 --> 00:26:02,644 لا. 423 00:26:13,947 --> 00:26:16,742 ليس كثيرا. إنها مجرد صناديق، 424 00:26:16,825 --> 00:26:19,953 خزانة الجدة، وذلك الكرسي، والمرآة. 425 00:26:20,036 --> 00:26:23,290 يذهب. استمتع. سأعتني بهذا. 426 00:26:33,508 --> 00:26:35,677 مهلا، أين يذهب الجميع؟ 427 00:26:35,761 --> 00:26:38,513 والدتي هنا. شكراً جزيلاً. 428 00:26:47,606 --> 00:26:49,608 هل يجب عليك التدخين هنا؟ 429 00:26:49,691 --> 00:26:51,860 إنه يأخذ تفكيري من قيادتك 430 00:26:53,028 --> 00:26:54,988 لا أعرف لماذا لم نتمكن من ذلك أرجوحة شقتك؟ 431 00:26:55,071 --> 00:26:57,365 ماذا سيفكر العملاء؟ أنك تستأجر النوادي؟ 432 00:26:57,449 --> 00:26:59,326 سأشتري مجموعة في المتجر. 433 00:27:01,203 --> 00:27:03,371 ميغان تنقل أغراضها اليوم. 434 00:27:05,290 --> 00:27:07,667 لم أكن أعلم أن ذلك لا يزال مستمرًا. 435 00:27:10,879 --> 00:27:12,756 يريدون معاقبتك 436 00:27:12,839 --> 00:27:15,425 وبعد ذلك تغضب وتريد معاقبتهم 437 00:27:15,509 --> 00:27:16,927 لكنك تعلم أنه خطأك. 438 00:27:18,553 --> 00:27:20,764 لقد مررت به من قبل. 439 00:27:20,847 --> 00:27:23,016 كيف تعاملت مع عشاء العملاء؟ 440 00:27:23,099 --> 00:27:24,392 حصلت على موعد. 441 00:27:25,227 --> 00:27:27,813 ليس لدي ثبات، لذلك لا يمكن التنبؤ به. 442 00:27:27,896 --> 00:27:29,773 أنت لا تعرف كم سوف يشربون 443 00:27:29,856 --> 00:27:32,025 وفجأة كنت مع بائعة الهوى. 444 00:27:32,108 --> 00:27:33,151 الجولف أفضل. 445 00:27:33,235 --> 00:27:34,653 جيميني عيد الميلاد. 446 00:27:35,028 --> 00:27:37,864 تعتقد أنك ستبدأ حياتك انتهى وافعل ذلك بشكل صحيح ، 447 00:27:37,948 --> 00:27:41,159 ولكن ماذا لو لم تفعل ذلك أبدًا تجاوز البداية مرة أخرى؟ 448 00:27:41,243 --> 00:27:42,786 انتبه للطريق. 449 00:27:46,289 --> 00:27:48,792 لقد ملأت الشاحنة بأكملها، لم يكن هذا ما اتفقنا عليه. 450 00:27:48,875 --> 00:27:50,794 قلت لك أنه سيكون أكثر. 451 00:27:50,877 --> 00:27:52,170 أكثر من الضعف؟ 452 00:27:52,254 --> 00:27:55,924 - بخير، كم حصلت؟ - عندي 350 دولاراً. 453 00:27:56,007 --> 00:27:58,218 هذا يكفي بالنسبة لي لتركها على الرصيف. 454 00:27:59,261 --> 00:28:01,012 هذا ابتزاز! 455 00:28:01,096 --> 00:28:04,099 سيدتي، أنت ألم في مؤخرتي. 456 00:28:08,019 --> 00:28:09,604 مكتب دونالد دريبر. 457 00:28:09,688 --> 00:28:13,024 أنا بحاجة للتحدث معه على الفور. إنها ماري كالفيت. 458 00:28:13,483 --> 00:28:15,944 حسنًا، أنا آسف، فهو غير متوفر حاليًا. 459 00:28:16,236 --> 00:28:17,445 قاطعه. 460 00:28:17,946 --> 00:28:20,991 أستطيع أن آخذ رسالة. هل لي أن أقول ما يتعلق بهذا؟ 461 00:28:22,784 --> 00:28:23,827 لا. 462 00:28:25,287 --> 00:28:28,039 هناك ماري شيء على الخط. 463 00:28:29,249 --> 00:28:30,500 ماري من؟ 464 00:28:31,751 --> 00:28:33,420 حصلت عليه. اخرج من الخط. 465 00:28:35,130 --> 00:28:36,214 صباح الخير. 466 00:28:36,298 --> 00:28:38,049 أنا في حاجة ماسة إليك. 467 00:28:38,925 --> 00:28:40,468 حسنا، مرحبا بك أيضا. 468 00:28:40,552 --> 00:28:44,306 أريدك أن تأتي إلى دون شقة ب 200 دولار 469 00:28:44,389 --> 00:28:46,224 وليس بنس واحد أكثر! 470 00:28:46,308 --> 00:28:48,059 اهدأ. سأرسل شخص ما. 471 00:28:48,268 --> 00:28:49,227 ماذا كنت أتوقع؟ 472 00:28:49,311 --> 00:28:51,855 في كل مرة تحصل ما تريد، يمكنك الهروب. 473 00:28:52,606 --> 00:28:53,648 لا تقل ذلك. 474 00:28:54,024 --> 00:28:55,400 أحضر النقود! 475 00:29:01,656 --> 00:29:03,116 لا بأس. 476 00:29:03,825 --> 00:29:05,410 انظر أين أنت. 477 00:29:10,332 --> 00:29:12,542 لا. أنا لست مستعدا. 478 00:29:12,626 --> 00:29:14,336 موضوعك هو بالتأكيد. 479 00:29:14,711 --> 00:29:16,838 هذه إيلين. إنها... 480 00:29:17,422 --> 00:29:18,798 متطورة؟ 481 00:29:23,219 --> 00:29:24,763 إنها لا تستحقك. 482 00:29:26,097 --> 00:29:28,224 يمكنك أن ترى ذلك في عينيها. 483 00:29:28,308 --> 00:29:30,393 إنها لا تريد أن تقول لك الحقيقة. 484 00:29:34,898 --> 00:29:37,651 الرسم هو موهبة أكثر ندرة. 485 00:29:45,867 --> 00:29:47,285 كنت أتوقع المزيد. 486 00:30:04,844 --> 00:30:07,180 - القرف المقدس. - ماذا؟ 487 00:30:07,263 --> 00:30:09,307 - أين كل شيء؟ - على الشاحنة. 488 00:30:09,391 --> 00:30:10,392 ادفع له. 489 00:30:11,434 --> 00:30:13,687 مائة وثمانون دولاراً. 490 00:30:15,313 --> 00:30:16,398 من دواعي سروري. 491 00:30:21,444 --> 00:30:22,779 دون وافق على هذا؟ 492 00:30:23,530 --> 00:30:25,323 لقد كان كريما جدا. 493 00:30:26,199 --> 00:30:28,410 وأنت رجل حقيقي. 494 00:30:30,412 --> 00:30:32,205 دعنا نخرج من هنا. سأشتري لك مشروبا. 495 00:30:33,164 --> 00:30:35,208 أنا أكره ما فعله لابنتي. 496 00:30:36,042 --> 00:30:37,460 مون ديو، أنا أرتجف. 497 00:30:39,212 --> 00:30:41,506 أنت حقا كذلك. لا بأس. 498 00:30:44,634 --> 00:30:45,760 ماذا تفعل؟ 499 00:30:54,102 --> 00:30:56,980 لقد أفرغت المكان بالفعل. هل تريد تشويهها أيضاً؟ 500 00:30:57,063 --> 00:30:58,440 لو سمحت. 501 00:30:58,982 --> 00:31:00,400 استفد مني. 502 00:31:10,660 --> 00:31:12,954 - أنت تبدو ساحرة. - شكرًا لك. 503 00:31:13,621 --> 00:31:16,833 أنا آسف حقا لأنني تأخرت. أنت تعرف هذا المكتب. 504 00:31:16,916 --> 00:31:19,210 - هل يجب أن نحصل على بعض النبيذ؟ - لقد فعلت بالفعل. 505 00:31:20,962 --> 00:31:22,797 أنا بالتأكيد أقوم باستلام الشيك. 506 00:31:23,465 --> 00:31:24,591 أنا أصر. 507 00:31:24,716 --> 00:31:27,635 إنه فقط، لقد كان لديك مثل هذا الخير نصيحة لميراندا وجيل. 508 00:31:28,636 --> 00:31:32,098 حسنًا، لم يكن لديهم وكلاء على الإطلاق. نصيحتي كانت الحصول على واحدة. 509 00:31:32,474 --> 00:31:34,184 حسنا، مهما فعلت. 510 00:31:35,018 --> 00:31:36,561 مهما فعلت. 511 00:31:40,148 --> 00:31:41,941 لذا، أعطني الكلمة. 512 00:31:42,692 --> 00:31:43,777 كما تعلمون، من الأرض. 513 00:31:44,194 --> 00:31:45,737 ليس هناك الكثير لنقوله. 514 00:31:46,029 --> 00:31:48,615 لم أحجز أي شيء في الأشهر القليلة الماضية. 515 00:31:49,240 --> 00:31:50,492 ولا حتى الموسم التجريبي؟ 516 00:31:50,992 --> 00:31:53,369 حسنا، لقد رفضت بعض أجزاء أصغر لأن 517 00:31:53,453 --> 00:31:56,164 اعتقد آلان أنهم سيأخذونني خارج السباق للحصول على العملاء المحتملين. 518 00:31:56,247 --> 00:31:57,457 أنا لست في عمله، 519 00:31:57,540 --> 00:32:00,919 لكني أجد صعوبة في تصديق ذلك أنك تخسر أي مسابقة. 520 00:32:01,002 --> 00:32:03,379 أراهن أنه لا يعرف كيف يحصل عليك في واحدة. 521 00:32:03,463 --> 00:32:05,381 أنا أقرأ طوال الوقت، هاري. 522 00:32:05,465 --> 00:32:06,758 هل تقرأ لأجزاء الرصاص؟ 523 00:32:06,841 --> 00:32:08,760 هذا مجرد وضع اسمك في القائمة الصحيحة 524 00:32:08,843 --> 00:32:10,053 مع مدير الصب الصحيح. 525 00:32:10,136 --> 00:32:13,139 وكلاء جيدون مع المسار الحقيقي السجلات يمكن أن تجعل ذلك يحدث. 526 00:32:14,557 --> 00:32:16,518 يمثل آلان أنجي ديكنسون. 527 00:32:16,935 --> 00:32:18,728 أنت خيال كل رجل. 528 00:32:19,354 --> 00:32:22,273 أنت مثل علي ماكجرو وأنجبت بريجيت باردو طفلاً. 529 00:32:22,357 --> 00:32:24,943 يجب أن تكون الأكثر شخص مشهور في العالم الآن. 530 00:32:25,026 --> 00:32:26,486 يا إلهي! 531 00:32:28,154 --> 00:32:30,115 يجب أن تكون في هذا العمل. 532 00:32:31,074 --> 00:32:33,535 لا أستطيع أن أصدق أن (دون) طردك بعيدًا. 533 00:32:36,704 --> 00:32:38,790 إنه ليس شخصًا مخلصًا، لكني كذلك. 534 00:32:41,376 --> 00:32:43,920 ألا تعتقدين أنه كان بإمكانه مساعدتك؟ 535 00:32:44,003 --> 00:32:46,673 أنا على استعداد لوضع أموالي حيث فمي. 536 00:32:48,049 --> 00:32:49,759 سيكون موضع تقدير كبير. 537 00:32:51,886 --> 00:32:53,471 سأكون صادقًا، لست جائعًا. 538 00:32:53,555 --> 00:32:55,890 أفضل أن أعمل على هذا على الفور. 539 00:32:57,684 --> 00:32:59,561 حسنًا، يمكننا أن نعمل ونأكل. لدي قلم. 540 00:32:59,644 --> 00:33:01,938 حسنا، لدي غرفة في الطابق العلوي. 541 00:33:03,773 --> 00:33:06,192 لديها هاتف. يمكنني إجراء بعض المكالمات. 542 00:33:09,404 --> 00:33:10,405 هاري. 543 00:33:12,407 --> 00:33:13,783 أنا لست مهتم 544 00:33:16,536 --> 00:33:19,080 ميغان، أنت فتاة كبيرة. 545 00:33:19,164 --> 00:33:20,748 ربما أنت في هذه الحالة 546 00:33:20,832 --> 00:33:23,126 بسبب كيفية رد فعلك على هذا. 547 00:33:25,461 --> 00:33:26,921 يتمسك. ننسى كل ذلك. 548 00:33:28,339 --> 00:33:30,800 تعال. تناول كأسًا آخر من النبيذ. 549 00:33:37,932 --> 00:33:39,267 كارولين، لقد كنت مشغولة، حسنا؟ 550 00:33:39,350 --> 00:33:42,437 الآن، ماذا عن إعطائي التربيتة على الأقل على ظهره لتذكر كان لدي اجتماع؟ 551 00:33:42,520 --> 00:33:43,521 مرحبًا؟ 552 00:33:46,149 --> 00:33:48,610 ماذا تفعلين هنا يا ميغان؟ 553 00:33:49,027 --> 00:33:50,445 أين اللعنة هو كل شيء؟ 554 00:33:50,528 --> 00:33:51,571 روجر... 555 00:33:56,534 --> 00:33:58,161 لقد جاء لمساعدتي. 556 00:33:59,120 --> 00:34:00,955 يجب أن أذهب. 557 00:34:01,331 --> 00:34:04,000 لماذا أنت هنا؟ قلت لك أن تذهب إلى الفندق. 558 00:34:05,168 --> 00:34:08,087 شعرت بالذنب لأنني غادرت أنت هنا، ولكن من الواضح... 559 00:34:15,345 --> 00:34:16,679 لقد تأخرت عن الاجتماع. 560 00:34:16,971 --> 00:34:19,891 أعتقد أنك لا تهتم أنها متزوجة من والدي. 561 00:34:20,600 --> 00:34:21,893 لم تكن فكرتي. 562 00:34:23,394 --> 00:34:25,980 لا يحق لك الوقوف في الحكم علي. 563 00:34:40,161 --> 00:34:42,038 هل يمكنك أن تمنحنا ثانية يا عزيزتي؟ 564 00:34:51,923 --> 00:34:54,300 لا، شكرا لك. هل تحدثت مع ميغان؟ 565 00:34:55,593 --> 00:34:56,844 لقد دخلت للتو. 566 00:34:57,095 --> 00:34:58,429 حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أحذرك. 567 00:34:58,513 --> 00:35:00,181 تناولنا الغداء، اه، 568 00:35:00,640 --> 00:35:02,058 إنها ليست مستقرة يا (دون). 569 00:35:02,141 --> 00:35:05,353 قالت الكثير من الأشياء المجنونة وأنا متأكد من أنني سأستمر في قولها. 570 00:35:06,521 --> 00:35:08,147 وماذا ستقول عنك؟ 571 00:35:08,439 --> 00:35:11,651 أشياء مجنونة. كما تعلمون، كل ما يمكنني قوله هو إنها تريد حقًا وظيفة. 572 00:35:12,110 --> 00:35:13,278 ماذا يعني ذلك؟ 573 00:35:13,528 --> 00:35:16,739 دون، هيا، لم يحدث شيء. أنت تعرف أنها تكرهني. 574 00:35:18,908 --> 00:35:20,994 أتعلم؟ هذا ليس من شأني. 575 00:35:21,703 --> 00:35:23,371 حسنًا، لا أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك ساعدها على أي حال. 576 00:35:23,454 --> 00:35:26,457 لقد تركت صابونها وغادرت نيويورك. لقد كانت فكرة غبية حقا. 577 00:35:31,546 --> 00:35:32,547 بيما؟ 578 00:35:34,549 --> 00:35:36,467 هل يمكنك الدخول؟ لدي التحديدات. 579 00:35:39,721 --> 00:35:40,930 هل يمكنك الحصول على الباب؟ 580 00:35:46,602 --> 00:35:49,564 أضع تلك التي أحب أفضل في الصف العلوي هنا. 581 00:35:54,819 --> 00:35:56,321 أنا أحب هذا واحد، 582 00:35:56,404 --> 00:35:57,572 لكن ستان لا يفعل ذلك. 583 00:35:58,239 --> 00:36:00,283 لقد أظهر لك ستان هذه بالفعل؟ 584 00:36:00,616 --> 00:36:02,535 وكان حريصًا على المشاركة، 585 00:36:02,618 --> 00:36:04,329 لكنه لا يعرف شيئا عن النساء. 586 00:36:04,954 --> 00:36:06,247 ماذا يعني ذلك؟ 587 00:36:06,998 --> 00:36:08,416 وكان مجرد رأيه. 588 00:36:11,044 --> 00:36:14,339 حسنًا، هذا هو رأيي الوحيد يهم هنا. إنه حسابي. 589 00:36:14,422 --> 00:36:16,924 بالطبع، أنت المسؤول. وأنا أعلم ذلك. 590 00:36:19,218 --> 00:36:20,720 أي واحد يعجبك؟ 591 00:36:22,764 --> 00:36:25,391 أعتقد رقم ثلاثة. الصف العلوي. 592 00:36:31,105 --> 00:36:32,940 أنت لم تتزوج قط. 593 00:36:34,275 --> 00:36:35,401 لا. 594 00:36:36,778 --> 00:36:38,112 أنا أيضاً. 595 00:36:39,197 --> 00:36:41,699 المغامرات التي كنت سأفتقدها. 596 00:36:42,867 --> 00:36:44,285 رقم أربعة. 597 00:36:47,872 --> 00:36:49,665 أحب أن ألتقط صورتك. 598 00:36:50,041 --> 00:36:51,918 أنا... 599 00:36:52,835 --> 00:36:54,796 لا أعرف عن ذلك. 600 00:36:55,797 --> 00:36:58,466 الطريقة التي تنظر بها إلي الآن... 601 00:37:03,971 --> 00:37:05,515 أود أن ألتقط ذلك. 602 00:37:26,160 --> 00:37:27,578 كيف حالك؟ 603 00:37:30,581 --> 00:37:33,126 أين هو؟ لقد كان خلفي مباشرة. 604 00:37:37,964 --> 00:37:39,674 لا أريد شيئاً منك. 605 00:37:48,850 --> 00:37:50,518 لم أكن أنوي أن أقول كلمة واحدة. 606 00:37:50,977 --> 00:37:52,937 لم أكن سأعطيك الرضا 607 00:37:53,020 --> 00:37:55,022 مع العلم أنك دمرت حياتي. 608 00:37:56,607 --> 00:37:57,608 ميغان. 609 00:37:58,359 --> 00:37:59,902 لماذا صدقتك؟ 610 00:38:01,737 --> 00:38:04,198 لماذا صدقت الأشياء التي قلتها لي؟ 611 00:38:05,658 --> 00:38:08,035 لماذا أعاقب لكوني صغيرا؟ 612 00:38:09,537 --> 00:38:13,249 لقد تخليت عن كل شيء من أجلك لأنني صدقتك.. 613 00:38:13,332 --> 00:38:14,834 وما أنت إلا كاذب. 614 00:38:17,753 --> 00:38:21,799 شيخوخة، قذرة، كاذب أناني. 615 00:38:35,229 --> 00:38:36,564 أنت على حق. 616 00:38:37,023 --> 00:38:39,150 هل ستكتب لي شيكاً؟ 617 00:38:39,817 --> 00:38:41,277 أريد أن يكون لديك 618 00:38:44,030 --> 00:38:45,323 الحياة التي تستحقها. 619 00:38:53,539 --> 00:38:54,916 هل تمزح معي؟ 620 00:38:55,917 --> 00:38:57,043 لا. 621 00:38:57,126 --> 00:38:58,503 مليون دولار؟ 622 00:38:59,253 --> 00:39:01,589 لماذا تفعل هذا بي؟ هذا ليس مضحكا. 623 00:39:02,256 --> 00:39:04,091 لا أريد القتال بعد الآن. 624 00:39:04,926 --> 00:39:06,552 حسنا، أعرف أنه ليس حقيقيا. 625 00:39:07,261 --> 00:39:08,471 لا شيء عنك. 626 00:39:08,554 --> 00:39:09,847 إنه حقيقي. 627 00:39:10,515 --> 00:39:11,849 من فضلك خذها. 628 00:39:37,708 --> 00:39:39,085 ميغان، أنا آسف. 629 00:39:40,628 --> 00:39:42,171 أرسل لي الأوراق. 630 00:39:48,052 --> 00:39:49,887 أريدك أن تكون صادقا. 631 00:39:49,971 --> 00:39:51,681 هل يجب أن أترك شعري ينمو؟ 632 00:39:51,806 --> 00:39:54,559 ليلة سعيدة للجميع. إد، لقد كنت على حق. 633 00:39:54,642 --> 00:39:55,977 بيما كنز. 634 00:39:56,477 --> 00:39:57,728 هل هي؟ 635 00:39:57,812 --> 00:39:59,146 كنت لا تحب العمل؟ 636 00:39:59,355 --> 00:40:02,984 لأنني كنت أفكر، كما تعلمون، ستكون مناسبة لأحذية بتلر. 637 00:40:03,067 --> 00:40:05,069 أو ربما جوارب طويلة توباز. 638 00:40:05,152 --> 00:40:06,529 لقد حصلت على شيء للساقين. 639 00:40:06,988 --> 00:40:08,030 أرجل النساء. 640 00:40:08,739 --> 00:40:10,324 آسف لإحباطك. 641 00:40:11,075 --> 00:40:12,577 أنا لست بخيبة أمل. 642 00:40:14,161 --> 00:40:15,413 ولم تكن هي. 643 00:40:19,208 --> 00:40:20,501 حقًا؟ 644 00:40:21,377 --> 00:40:22,420 هل يزعجك ذلك؟ 645 00:40:25,006 --> 00:40:26,340 لا، 646 00:40:26,424 --> 00:40:28,050 لكنني أراهن أن هذا قد يزعج إلين. 647 00:40:28,259 --> 00:40:29,427 الين. 648 00:40:29,510 --> 00:40:31,178 هذا ليس من شأنك. 649 00:40:32,013 --> 00:40:33,097 لا. 650 00:40:34,265 --> 00:40:35,558 إنه عمل بيما، 651 00:40:35,641 --> 00:40:38,811 والذي تبين أنه أكثر الإعلان من الفن. 652 00:40:40,688 --> 00:40:41,856 إنها محتال. 653 00:40:42,898 --> 00:40:44,108 أنت غيور. 654 00:40:44,734 --> 00:40:46,444 وهي جربت نفس الشي معي 655 00:40:46,527 --> 00:40:48,446 لكنها لم تصل إلى هذا الحد. 656 00:40:48,529 --> 00:40:51,449 ولهذا السبب لن أذهب لمنحها وظيفة أخرى. 657 00:40:53,367 --> 00:40:54,702 أنا لا أصدقك. 658 00:40:55,911 --> 00:40:57,121 أي جزء؟ 659 00:41:23,397 --> 00:41:24,607 ليس بشكل خاص. 660 00:41:32,448 --> 00:41:34,367 إذن طلبت خدمة الغرف؟ 661 00:41:41,415 --> 00:41:42,500 لا أهتم. 662 00:41:42,833 --> 00:41:44,585 إنها تغادر بابا. 663 00:41:47,380 --> 00:41:48,464 انا ذاهب لحزم. 664 00:41:55,763 --> 00:41:57,348 لا أريد أن أسمع عن ذلك. 665 00:42:04,605 --> 00:42:06,399 أنت تعرف أنها خطيئة أن تكون غولًا 666 00:42:06,482 --> 00:42:07,942 وتتغذى على آلام الجميع؟ 667 00:42:09,777 --> 00:42:12,697 لقد كانت غير سعيدة للغاية لفترة طويلة جدًا. 668 00:42:14,031 --> 00:42:16,200 على الأقل فعلت شيئا حيال ذلك. 669 00:42:24,959 --> 00:42:26,419 أنا مرهق. 670 00:42:27,128 --> 00:42:28,379 أنا أيضاً. 671 00:42:29,922 --> 00:42:31,465 هل طبعت شيئا؟ 672 00:42:32,216 --> 00:42:33,342 إنهم يجففون. 673 00:42:34,301 --> 00:42:35,386 فعلت؟ 674 00:42:36,137 --> 00:42:38,097 كيف كانوا؟ ماذا قال بيما؟ 675 00:42:41,517 --> 00:42:43,352 لقد أحبتهم. 676 00:42:43,436 --> 00:42:45,020 ماذا عنك؟ 677 00:43:13,007 --> 00:43:15,342 هل تريد مشروبا؟ لدي الفودكا فقط. 678 00:43:15,509 --> 00:43:16,886 نعم من فضلك. 679 00:43:19,597 --> 00:43:21,140 حصلت لك شيئا. 680 00:43:21,223 --> 00:43:22,433 افتحه. 681 00:43:27,730 --> 00:43:31,108 إنه دليل مدينة نيويورك. أخيرًا ابدأ جولتك. 682 00:43:32,985 --> 00:43:34,028 استمر. 683 00:43:37,031 --> 00:43:39,241 ألا ترى أنني لا أريد أي شيء؟ 684 00:43:43,287 --> 00:43:45,748 انظر، أنا متأكد تمامًا لقد مررت بيوم أسوأ منك. 685 00:43:45,831 --> 00:43:47,124 من فضلك لا تكون في مزاج. 686 00:43:47,208 --> 00:43:48,834 أنا لست في مزاج. 687 00:43:49,752 --> 00:43:52,004 ولم يكن لديك يومًا أسوأ مني أبدًا. 688 00:43:52,296 --> 00:43:54,715 ألا تعتقد أنني شعرت بالحزن؟ 689 00:43:54,799 --> 00:43:57,134 كنت تعرف ذلك عني الليلة الأولى التي التقينا فيها. 690 00:44:00,304 --> 00:44:02,890 لقد كنت أحاول أن أقنع نفسي بالخروج من هذا الأمر. 691 00:44:03,808 --> 00:44:04,809 لا. 692 00:44:04,892 --> 00:44:05,976 لا. 693 00:44:06,769 --> 00:44:08,729 أتحدث مع نفسي عما يجب أن أقوله. 694 00:44:09,438 --> 00:44:11,398 أنت خائف. أفهم. 695 00:44:12,858 --> 00:44:15,402 لكنني اهتمت بكل شيء اليوم. 696 00:44:17,238 --> 00:44:19,573 لقد انفصلت لفترة طويلة. 697 00:44:21,951 --> 00:44:23,661 أنت لست 698 00:44:23,744 --> 00:44:25,579 أول شيء يأتي على طول. 699 00:44:26,997 --> 00:44:28,374 أنا جاهز. 700 00:44:30,209 --> 00:44:33,379 أنت تخدع نفسك إذا كنت تعتقد ذلك هذا سيحدث فرقا. 701 00:44:33,462 --> 00:44:35,339 ألا تعتقد أنني أعرف ما الذي يحدث هنا؟ 702 00:44:35,422 --> 00:44:37,424 انظر إلى هذا التفريغ. 703 00:44:37,508 --> 00:44:39,844 أعلم أنك تعتقد أنك تستحق هذا. 704 00:44:39,927 --> 00:44:41,095 لقد فعلت ذلك. 705 00:44:44,265 --> 00:44:45,766 لقد تركت ابنتي. 706 00:44:46,600 --> 00:44:48,185 توقف عن لوم نفسك. 707 00:44:48,936 --> 00:44:49,937 لا. 708 00:44:51,647 --> 00:44:55,109 كان لدي طفلان. فتاتان. 709 00:44:57,027 --> 00:44:59,363 مات واحد وواحد... 710 00:45:03,826 --> 00:45:06,912 ابنتي الكبرى في راسين مع والدها. 711 00:45:10,499 --> 00:45:12,543 لماذا؟ ألا تريد أن تسأل لماذا؟ 712 00:45:15,421 --> 00:45:16,422 لا. 713 00:45:24,471 --> 00:45:26,515 لقد أخبرتك عن قلبي. 714 00:45:28,309 --> 00:45:30,811 لا أريد أن أشعر بأي شيء آخر. 715 00:45:32,605 --> 00:45:35,232 عندما كنت معك، نسيت 716 00:45:39,820 --> 00:45:40,821 لها. 717 00:45:42,489 --> 00:45:44,700 لا أريد أن أفعل ذلك أبداً.