1
00:00:55,138 --> 00:00:56,973
لم أرتدي المنك من قبل.

2
00:00:57,474 --> 00:01:00,560
إنها شينشيلا،
ويكلف 15000 دولار.

3
00:01:01,102 --> 00:01:02,687
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

4
00:01:03,480 --> 00:01:04,564
متوتر.

5
00:01:04,648 --> 00:01:06,399
ليس من المفترض أن تتحدث.

6
00:01:08,109 --> 00:01:09,778
فقط أرني كيف تشعر.

7
00:01:15,075 --> 00:01:16,493
انتقل إلى المرآة.

8
00:01:20,580 --> 00:01:21,998
أنظر إلى نفسك.

9
00:01:23,500 --> 00:01:25,126
يعجبك ما تراه.

10
00:01:27,045 --> 00:01:28,922
لا تفتح المعطف كله.

11
00:01:30,590 --> 00:01:33,009
مجرد محاولة وجعلها تبدو وكأنها

12
00:01:34,261 --> 00:01:36,137
أنت ترتدي الفراء فقط.

13
00:01:47,774 --> 00:01:49,401
جيد جدًا.

14
00:01:51,027 --> 00:01:53,697
الآن، أريدك
لتغمض عينيك

15
00:01:55,323 --> 00:01:56,866
وخذ نفسا عميقا.

16
00:01:57,575 --> 00:01:58,660
وعندما أقول لك،

17
00:01:58,743 --> 00:02:01,371
سوف تضع ساقك
على ذلك الكرسي،

18
00:02:02,455 --> 00:02:04,207
دع المعطف ينزلق للأسفل،

19
00:02:05,834 --> 00:02:08,670
وأرني
مدى نعومة بشرتك.

20
00:03:07,520 --> 00:03:08,855
جيد جدا، سيندي.

21
00:03:09,522 --> 00:03:11,900
شكرا جزيلا لك، سيندي.
سنخبرك.

22
00:03:22,869 --> 00:03:24,162
إذن، ماذا حدث؟

23
00:03:24,245 --> 00:03:27,123
حسناً، لا توجد امرأة
حتى العيش في تلك الحفرة القذرة،

24
00:03:27,207 --> 00:03:29,292
يريد محمصة
في عيد ميلادها.

25
00:03:29,584 --> 00:03:31,294
- هل يمكنك تجديد هذا؟
- نعم.

26
00:03:31,378 --> 00:03:34,339
وأبيجيل لم تكن خجولة.

27
00:03:34,422 --> 00:03:36,549
- هذه والدتك؟
- زوجة الأب.

28
00:03:36,633 --> 00:03:39,636
لذلك وضعت محمصة الخبز
في منتصف الطاولة،

29
00:03:39,719 --> 00:03:42,097
وينزل جميع المقيمين
لتناول الافطار ورؤيته.

30
00:03:42,597 --> 00:03:44,557
لم يكونوا كذلك
أعجب بشكل خاص.

31
00:03:44,641 --> 00:03:47,102
كل يوم واحد منهم
سوف تتعثر على هذا السلك

32
00:03:47,185 --> 00:03:48,520
وانتزاعها من الطاولة.

33
00:03:49,437 --> 00:03:51,314
لا تعود هناك.
الكثير من الصراصير.

34
00:03:51,606 --> 00:03:52,941
هل أنت متفاجئ؟

35
00:03:53,024 --> 00:03:54,943
فقط بالحجم. كان هناك واحد
إجراء مكالمة هاتفية.

36
00:03:56,152 --> 00:03:57,862
انهض، أريد استعادة مقعدي.

37
00:03:59,197 --> 00:04:03,910
الآن، كانت المحامص
غير قابل للتدمير في ذلك الوقت،

38
00:04:03,993 --> 00:04:05,578
باستثناء الحبل،

39
00:04:05,662 --> 00:04:08,790
التي عانت من الانتزاع
خارج الجدار كل صباح.

40
00:04:08,873 --> 00:04:11,042
كان عمي ماك رخيصًا
واعتقد أنه يستطيع إصلاح الأمور.

41
00:04:11,126 --> 00:04:14,337
لذلك قام بلف قطعة
من الأسلاك النحاسية المحيطة به.

42
00:04:15,171 --> 00:04:18,758
من المؤكد أنه قام بتوصيله
وفجره في الصالة.

43
00:04:18,842 --> 00:04:20,301
كان فاقداً للوعي.

44
00:04:21,970 --> 00:04:24,264
نهض جميع الركاب،
وركضت لمساعدته

45
00:04:24,347 --> 00:04:25,849
لكن أبيجيل لم تتحرك.

46
00:04:26,307 --> 00:04:28,309
لقد نظرت إليه للتو
وقال

47
00:04:28,393 --> 00:04:29,561
"عيد ميلاد سعيد."

48
00:04:30,687 --> 00:04:32,313
ثم ضع الغلاية.

49
00:04:32,897 --> 00:04:35,400
يحب أن يروي القصص
عن مدى فقره،

50
00:04:35,483 --> 00:04:36,734
لكنه لم يعد كذلك.

51
00:04:36,818 --> 00:04:38,528
هل هذه طريقتك في القول؟
هل تريد مني أن أحصل على الشيك؟

52
00:04:39,279 --> 00:04:42,282
مهلا، ميلدريد بيرس،
هل يمكنني الحصول على الشيك؟

53
00:04:42,699 --> 00:04:44,617
- تعال.
- كن مهذبا.

54
00:04:46,786 --> 00:04:49,414
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً آخر؟
- لا، فقط الشيك.

55
00:04:49,497 --> 00:04:51,374
لديك أي شيء
بواسطة جون دوس باسوس؟

56
00:04:54,627 --> 00:04:56,087
آسف بشأن صديقي. انه...

57
00:04:56,171 --> 00:04:57,338
بارع.

58
00:04:58,256 --> 00:04:59,340
هل أعرفك؟

59
00:04:59,716 --> 00:05:01,384
أنا لا أعتقد ذلك.

60
00:05:04,804 --> 00:05:06,890
إنها قديمة قليلاً بالنسبة لجامعة نيويورك.

61
00:05:08,057 --> 00:05:11,186
11.60 دولارًا. لا بد أنه كان لديك الكثير
من التجزئة براون، حبيبتي.

62
00:05:11,269 --> 00:05:12,812
ربما يأكل مرة واحدة فقط في الأسبوع.

63
00:05:12,896 --> 00:05:14,314
دعونا نقسمها إلى خمس طرق.

64
00:05:14,397 --> 00:05:17,942
لا، أعتقد أنني مدين لشخص ما
اعتذار.

65
00:05:18,026 --> 00:05:19,235
هذا يجب أن يفعل ذلك.

66
00:05:21,154 --> 00:05:22,530
هذا هو 100 دولار.

67
00:05:23,323 --> 00:05:26,326
أفترض أنني سأضطر إلى ذلك
إسقاط واحد منكم.

68
00:05:26,409 --> 00:05:27,869
عليك أن تقرر من.

69
00:05:41,257 --> 00:05:43,218
دون، دعنا نذهب.

70
00:05:43,301 --> 00:05:44,385
نعم.

71
00:05:59,067 --> 00:06:00,318
مساء الخير سيد دريبر.

72
00:06:00,944 --> 00:06:03,029
- مع من أتحدث؟
- إنها جوان.

73
00:06:03,112 --> 00:06:04,197
لديك أربع رسائل.

74
00:06:04,280 --> 00:06:05,782
في الساعة 7:30، اتصلت لورا وقالت

75
00:06:05,907 --> 00:06:07,700
لديها جلسة تصوير
في الصباح،

76
00:06:07,784 --> 00:06:09,160
لذلك لا تتصل بعد الساعة 11:00.

77
00:06:09,244 --> 00:06:10,245
أي ساعة؟

78
00:06:10,328 --> 00:06:14,040
10 الماضية، لكنها اتصلت مرة أخرى في
8:00 وقال منتصف الليل كان على ما يرام.

79
00:06:15,917 --> 00:06:18,461
- ماذا بعد؟
- 9:30، اتصل ماكسين.

80
00:06:18,545 --> 00:06:20,672
لقد التقت بك منذ أسبوعين
في كوزموبوليتان

81
00:06:20,755 --> 00:06:23,216
ويظل مفتونًا
باقتراحك.

82
00:06:23,800 --> 00:06:26,469
وأخيرًا الساعة 10:00 مساءً
تريشيا من TWA.

83
00:06:26,553 --> 00:06:27,720
إنها في توقف مؤقت.

84
00:06:28,263 --> 00:06:32,100
- وماذا تفعلين الليلة يا جوان؟
- أنت مضحك جداً، السيد دريبر.

85
00:06:33,351 --> 00:06:35,186
أعطني رقم تريشيا.

86
00:06:38,606 --> 00:06:40,191
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

87
00:06:40,817 --> 00:06:42,902
أوهير في حالة من الفوضى.
لقد ألغوا كل شيء،

88
00:06:42,986 --> 00:06:44,821
لذلك بدا وكأنه مصير.

89
00:06:46,322 --> 00:06:47,657
تبدو ساحرًا.

90
00:06:48,366 --> 00:06:50,285
أشعر بالقليل من الملابس.

91
00:06:50,785 --> 00:06:52,662
أين كنت الليلة؟

92
00:07:01,337 --> 00:07:02,338
لا، هذا صحيح.

93
00:07:02,422 --> 00:07:03,923
في كل رحلة جوية،

94
00:07:04,007 --> 00:07:07,594
هناك دائمًا بطانية واحدة
غارقة تماما في البول.

95
00:07:08,136 --> 00:07:09,887
- في الدرجة الأولى؟
- نعم.

96
00:07:12,765 --> 00:07:14,851
أنا آسف.

97
00:07:16,394 --> 00:07:18,855
إنه خطأك. لقد أخافتني.

98
00:07:18,938 --> 00:07:20,231
هل لديك منشفة؟

99
00:07:24,694 --> 00:07:26,654
لا تفعل ذلك.

100
00:07:39,709 --> 00:07:41,711
امرأة أخرى
كنت تنام مع؟

101
00:07:43,212 --> 00:07:46,215
لا، هذه هي المرأة التي لست كذلك
النوم مع. زوجتي السابقة.

102
00:07:52,263 --> 00:07:53,931
يسميهم هانز L'eggs.

103
00:07:56,476 --> 00:07:57,560
إنهم حماقة.

104
00:07:57,644 --> 00:08:00,146
إنهم بالتأكيد ليسوا كذلك
بجودة عالية مثل التوباز.

105
00:08:00,229 --> 00:08:01,856
إنهم في أربعة أسواق اختبارية

106
00:08:01,939 --> 00:08:04,901
وهم ينفقون عليك أكثر
6 إلى 1.

107
00:08:05,318 --> 00:08:06,653
ويتفوق عليك بنسبة 20 إلى 1.

108
00:08:06,944 --> 00:08:09,489
إنها أكثر من مجرد العبوة.
إنه الموضع.

109
00:08:09,572 --> 00:08:11,157
إنهم لا يبيعونها فقط
في الصيدليات.

110
00:08:11,240 --> 00:08:13,326
إنهم يركزون
على محلات السوبر ماركت.

111
00:08:13,409 --> 00:08:14,952
وهم فقط 1.39 دولار للزوج.

112
00:08:15,036 --> 00:08:17,872
لذلك نحن بحاجة إلى خفض أسعارنا
وشراء المزيد من وقت الإعلان؟

113
00:08:17,955 --> 00:08:19,832
وهذه مجرد حداثة،
والجودة الرديئة

114
00:08:19,916 --> 00:08:21,376
سوف يلحق بهم،

115
00:08:21,459 --> 00:08:23,795
لكننا نوصي بالتغيير
الآن

116
00:08:23,920 --> 00:08:25,380
بينما يقوم بفرز نفسه.

117
00:08:25,588 --> 00:08:27,590
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
أنا رخيصة.

118
00:08:27,757 --> 00:08:29,717
وأنا أعلم أنك تعتقد
التوباز رخيص

119
00:08:29,801 --> 00:08:32,178
على الرغم من ما يبدو
ليست رخيصة بما فيه الكفاية،

120
00:08:32,929 --> 00:08:36,349
لكني أريد فقط أن أنفق المال
حيث أنها سوف تحدث فرقا.

121
00:08:36,766 --> 00:08:40,019
لقد حصلوا على بيضة.
لماذا ليس لدينا توباز؟

122
00:08:40,103 --> 00:08:42,105
جوهرة بلاستيكية كبيرة. أخضر.

123
00:08:42,397 --> 00:08:43,523
ربما يكون شفافًا.

124
00:08:43,606 --> 00:08:45,358
والسيد بوتاتو هيد هنا
يمكن الاسترخاء

125
00:08:45,441 --> 00:08:48,194
'لأنه سوف لا يزال يصنعه
الحصص عندما نطلقها.

126
00:08:48,611 --> 00:08:51,864
لا أنصح بالتقليد أبداً
كاستراتيجية.

127
00:08:51,948 --> 00:08:54,575
ستكون في المرتبة الثانية،
وهو بعيد جدًا عن الأول.

128
00:08:54,659 --> 00:08:56,035
خطأ من هذا؟

129
00:08:56,494 --> 00:08:58,996
قلت لك عن التطوير
من هذا المنتج

130
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
ولا يبدو أنك قلقة
على الاطلاق.

131
00:09:04,669 --> 00:09:06,796
الفن مارفن,
هل أنت مستعد لتناول طعام الغداء؟

132
00:09:07,422 --> 00:09:11,342
نعم، أنا كينيث. كان لدينا
مشكلة لكننا حلناها.

133
00:09:14,804 --> 00:09:17,223
حسنا، هذا شيء عظيم أن نسمع.

134
00:09:20,643 --> 00:09:21,853
ماذا نفعل؟

135
00:09:22,812 --> 00:09:23,938
نحن نحافظ على العميل.

136
00:09:26,357 --> 00:09:27,817
كيف كانت الحفلة؟

137
00:09:28,067 --> 00:09:30,069
ديفيد بيلي
يريد أن يأخذ صورتك.

138
00:09:31,154 --> 00:09:32,697
حسنا، لدي خطط الليلة.

139
00:09:32,780 --> 00:09:36,117
لذلك سأغادر في الساعة 5:00 عند النقطة
وأنا لا أريد أن أسمع عن ذلك.

140
00:09:36,826 --> 00:09:38,035
أيقظني في...

141
00:09:38,119 --> 00:09:39,662
لديك الصب في ساعة واحدة.

142
00:09:40,663 --> 00:09:41,914
عظيم.

143
00:09:50,840 --> 00:09:51,841
لديك خطط الغداء؟

144
00:09:52,216 --> 00:09:54,385
القهوة فقط،
إذا لم يكن الانتظار طويلا.

145
00:09:58,890 --> 00:10:01,934
لا، لقد اعتقدت فقط،
سأذهب إلى المقهى،

146
00:10:02,018 --> 00:10:03,978
حتى أتمكن من ذلك
التقط لك شيئا.

147
00:10:04,312 --> 00:10:05,813
ماتيس، أنت تصب القهوة.

148
00:10:06,105 --> 00:10:08,024
أردت أن أسألك
عن شيء ما.

149
00:10:08,107 --> 00:10:10,401
تريد زيادة؟
التوقف عن التصرف مثل السكرتير.

150
00:10:10,735 --> 00:10:12,904
هذا ليس له علاقة
مع العمل.

151
00:10:12,987 --> 00:10:14,572
صهري موجود في المدينة

152
00:10:14,864 --> 00:10:17,909
واعتقدت أنه يمكنك الانضمام
جولي وأنا لتناول العشاء.

153
00:10:19,035 --> 00:10:21,746
انه وسيم جدا.
الأسرة بأكملها.

154
00:10:22,455 --> 00:10:23,498
أنت تقوم بإعداد لي؟

155
00:10:23,706 --> 00:10:24,874
لديه سيارة.

156
00:10:25,374 --> 00:10:28,753
انها حلوة جدا، ولكن أنا حقا
عليك أن تشكك في حكمك.

157
00:10:29,212 --> 00:10:30,880
كما تعلمون، كنت الصيد.

158
00:10:31,422 --> 00:10:33,132
شكرا لك
ولكن كيف يمكن أن تفكر

159
00:10:33,216 --> 00:10:34,884
هذا ليس لديه شيء
للقيام بالعمل؟

160
00:10:35,384 --> 00:10:36,385
قلت لزوجتي ذلك،

161
00:10:36,469 --> 00:10:39,555
وقالت أنه لن يهم
لان لديها موهبة في هذا

162
00:10:40,097 --> 00:10:44,101
ماذا سيحدث إذا أخذتك
هذا العرض ويسير بشكل سيء،

163
00:10:44,185 --> 00:10:47,814
أو أنه منزلي أو أي شيء
يحدث، جيد أو سيئ؟

164
00:10:48,231 --> 00:10:49,440
هل فكرت في ذلك؟

165
00:10:49,690 --> 00:10:53,194
لا، لم أتوقع
أيًا من هذا، سأكون صادقًا معك.

166
00:10:54,612 --> 00:10:56,739
أنا أقدر ذلك، ولكن لا،
شكرا لك.

167
00:10:56,823 --> 00:10:59,116
أخبر جولي
إنها مدروسة للغاية.

168
00:11:06,833 --> 00:11:08,417
هل تقوم بالاختبار؟

169
00:11:09,418 --> 00:11:11,003
حاولت ترتيب لقاء،

170
00:11:11,087 --> 00:11:14,006
لكن ميريديث أوضحت
كم من العمل عليك القيام به.

171
00:11:18,094 --> 00:11:21,138
التقينا مع توباز وكان
المحادثة غير سارة.

172
00:11:21,722 --> 00:11:25,309
وكان حلهم أ
حاوية توباز مقلدة، أخضر.

173
00:11:26,853 --> 00:11:28,354
ماذا كان الحل لدينا؟

174
00:11:29,564 --> 00:11:30,982
ليس لدينا واحدة.

175
00:11:31,315 --> 00:11:34,819
المفارقة هي أنه يتم دفعهم
من قاع السوق.

176
00:11:34,902 --> 00:11:36,612
ما هو الأعلى،
المتاجر؟

177
00:11:36,696 --> 00:11:39,699
نعم، لكنهم صيدلية
العلامة التجارية. هذا هو التوباز.

178
00:11:41,993 --> 00:11:44,161
لذا فهم ليسوا كذلك
دعا توباز بعد الآن.

179
00:11:44,912 --> 00:11:47,415
أخبرهم بفكرتهم
بالنسبة للتغليف الجديد كان جيدًا،

180
00:11:47,498 --> 00:11:49,709
لكن العبوة الجديدة
ينبغي أن يقول، "ميسي".

181
00:11:50,209 --> 00:11:51,210
هذا سيكون صعبا

182
00:11:51,294 --> 00:11:53,629
مع وجود المتاجر
يتم تفجيرها من قبل المتطرفين كل يوم.

183
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
أنت تعرف هذين.

184
00:11:54,797 --> 00:11:56,465
لم يتوقف الناس عن التسوق.

185
00:11:56,716 --> 00:11:59,760
لذلك كل ما علي فعله هو التوقيع
ميسي. قطعة من الكعكة.

186
00:12:01,470 --> 00:12:04,348
لا يمثل ماكان
مارشال فيلد؟

187
00:12:05,141 --> 00:12:07,143
ذكرهم
إنه شارع ذو اتجاهين.

188
00:12:12,106 --> 00:12:14,066
كان فيل يعمل في مجال البلاستيك،
إنه يتجه إلى المعادن،

189
00:12:14,150 --> 00:12:15,192
وكان جريج يعمل في المعادن،

190
00:12:15,276 --> 00:12:17,236
انه ذاهب للتسويق
والإعلان،

191
00:12:17,320 --> 00:12:18,321
وهي وظيفتي القديمة.

192
00:12:18,821 --> 00:12:22,992
وهذا يعني أن توم شيفر هو الرأس
البلاستيك في شركة داو كيميكال.

193
00:12:23,826 --> 00:12:24,827
جيد بالنسبة له.

194
00:12:25,328 --> 00:12:26,537
جيدة بالنسبة لك.

195
00:12:27,288 --> 00:12:28,581
الآن هو الوقت المناسب.

196
00:12:30,458 --> 00:12:31,500
ما زال غير مستيقظ.

197
00:12:32,501 --> 00:12:34,086
لا توقظ الطفل النائم أبدًا.

198
00:12:34,378 --> 00:12:35,755
أريد رؤيته.

199
00:12:38,549 --> 00:12:40,092
ما هذا؟

200
00:12:40,176 --> 00:12:42,678
نحن لا نريدك
للتفكير في هذا كتقاعد،

201
00:12:42,762 --> 00:12:45,514
فكر في الأمر على أنه البداية
من حياتك المهنية.

202
00:12:46,432 --> 00:12:47,850
لا أعرف ماذا أقول.

203
00:12:47,975 --> 00:12:51,562
أنت تقول "جاك نيكلوس، ابتعد عن طريقي.
لدي أندية أفضل."

204
00:12:52,355 --> 00:12:53,689
أنا متأثر جدا.

205
00:12:55,232 --> 00:12:58,152
منذ أن توفيت والدتك،
لم أستمتع حقًا بأي شيء.

206
00:12:59,695 --> 00:13:01,030
بصراحة، إد.

207
00:13:01,113 --> 00:13:02,531
يعتقد أنه ممثل كوميدي.

208
00:13:03,991 --> 00:13:07,119
أنا سعيد فقط أن هناك شيئًا سيفعل ذلك
أخرجه من المنزل بجانب ذلك القارب.

209
00:13:07,203 --> 00:13:08,704
من قال أنني سأكون في المنزل؟

210
00:13:08,788 --> 00:13:10,873
لدي الكثير من الوقت
للتعويض عن.

211
00:13:11,540 --> 00:13:13,209
أبي، أنا سعيد للغاية.

212
00:13:13,292 --> 00:13:15,962
لقد كان لدى معظم الرجال في عمري
بضع نوبات قلبية.

213
00:13:16,045 --> 00:13:19,215
ما زلت صغيرًا بما يكفي للاستمتاع
الأشياء. أشياء جديدة، حتى.

214
00:13:19,924 --> 00:13:21,342
لقد بدأت الطبخ.

215
00:13:21,759 --> 00:13:24,345
في الحقيقة جعلت من نفسي...
ما هذا يا عزيزتي؟

216
00:13:25,012 --> 00:13:26,180
تارت البوب، إد.

217
00:13:27,223 --> 00:13:28,474
لقد كانت جيدة جدًا.

218
00:13:33,312 --> 00:13:34,355
التالي.

219
00:13:34,689 --> 00:13:36,399
هذه فتاة أخرى.

220
00:13:47,618 --> 00:13:48,744
راشيل؟

221
00:14:07,138 --> 00:14:09,765
من المفترض أن أخبرك،
لقد فاتك رحلتك.

222
00:14:10,766 --> 00:14:11,851
شكرًا لك.

223
00:14:17,064 --> 00:14:18,107
راشيل.

224
00:14:19,692 --> 00:14:20,776
نعم؟

225
00:14:21,777 --> 00:14:25,448
أنت لست سلسًا فحسب،
أنت ويلكنسون على نحو سلس.

226
00:14:30,369 --> 00:14:31,829
العودة إلى العمل.

227
00:14:41,130 --> 00:14:42,465
هل هو الصباح؟

228
00:14:46,927 --> 00:14:49,055
لا، عد إلى النوم.

229
00:14:55,436 --> 00:14:58,606
لهذا السبب أحب المسح.
كما ترى، أنا من النوع الخارجي.

230
00:15:01,442 --> 00:15:03,110
آسف، هل أيقظتك؟

231
00:15:03,194 --> 00:15:05,654
لا بأس.
هل استيقظ إيدي مرة أخرى؟

232
00:15:12,453 --> 00:15:13,913
والدي كبير في السن.

233
00:15:15,831 --> 00:15:19,126
لا تقلق عليه.
سيكون لديه كرة.

234
00:15:20,002 --> 00:15:22,004
لماذا انتظر طويلا
للقيام بذلك؟

235
00:15:22,588 --> 00:15:24,298
عزيزتي، لقد أحب وظيفته.

236
00:15:24,965 --> 00:15:26,300
لكنك لا تفعل ذلك.

237
00:15:26,967 --> 00:15:28,260
أنت تشعر بالملل والغضب

238
00:15:28,344 --> 00:15:31,138
لأنك تعلم أنه ليس كذلك
ماذا تريد أن تفعل.

239
00:15:31,597 --> 00:15:33,224
ينبغي لي
لا أقول لك أي شيء أبدا.

240
00:15:33,307 --> 00:15:35,851
وأنا لم أنجز أي كتابة
في وقت طويل.

241
00:15:36,519 --> 00:15:37,895
لذا ابدأ الآن.

242
00:15:38,646 --> 00:15:39,897
لقد قمت بعمل جيد جدا

243
00:15:39,980 --> 00:15:42,900
ودعونا نتوقف عن التظاهر
وكأنني لم أولد بالكثير.

244
00:15:43,984 --> 00:15:47,613
هل يمكن أن تترك عملك.
يمكننا شراء تلك المزرعة.

245
00:15:47,696 --> 00:15:49,198
هل يمكن أن تكتب كتابك.

246
00:15:50,282 --> 00:15:51,325
اي كتاب؟

247
00:15:52,368 --> 00:15:54,370
شيء حزين وحلو.

248
00:15:55,246 --> 00:15:58,165
بالنسبة للأشخاص الذين ليس لديهم
الشجاعة ليعيشوا حلمهم.

249
00:15:58,249 --> 00:15:59,750
لماذا لا تكتب كتابا؟

250
00:16:01,252 --> 00:16:02,461
أعطيتهم عينك.

251
00:16:02,545 --> 00:16:04,547
لا تعطيهم
بقية حياتك.

252
00:16:04,630 --> 00:16:07,424
كان والدك ترسًا
في آلة عملاقة

253
00:16:07,508 --> 00:16:09,051
الذي يصنع الأسلحة والسم.

254
00:16:09,135 --> 00:16:10,761
وأنت تبيعهم.

255
00:16:12,721 --> 00:16:13,931
أنا فخور بالشركة!

256
00:16:14,014 --> 00:16:17,643
وإذا لم يكن هناك شيء آخر، أود أن
انتظر وانظر إذا كنت سأحصل على زيادة.

257
00:16:19,061 --> 00:16:20,729
هناك دائما عقبة أخرى.

258
00:16:20,896 --> 00:16:22,898
أنت لا تستمع لي
على الاطلاق!

259
00:16:28,654 --> 00:16:29,697
لقد تأخرت.

260
00:16:29,989 --> 00:16:31,031
إنها الخامسة بعد.

261
00:16:31,490 --> 00:16:33,367
يبدأ الصب دائمًا في الوقت المحدد.

262
00:16:33,450 --> 00:16:35,369
ألا تستطيع أن تشم؟
العطر الرخيص؟

263
00:16:37,746 --> 00:16:40,666
هل يمكنك الاتصال براشيل كاتز
في متجر مينكين؟

264
00:16:40,749 --> 00:16:43,169
لا، أنت تعرف ماذا، حدد موعدًا.
الرقم موجود في Rolodex.

265
00:16:43,252 --> 00:16:44,879
إنه بخصوص جوارب طويلة توباز.

266
00:16:44,962 --> 00:16:46,297
بالطبع.

267
00:16:50,843 --> 00:16:53,220
أنت لست الطرف الهبوط
كنا نتوقع.

268
00:16:55,264 --> 00:16:56,348
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

269
00:16:56,891 --> 00:16:59,643
كما كنت أقول لديفيد هنا
على الهاتف،

270
00:16:59,727 --> 00:17:01,854
جوارب طويلة من البيض
هو عدو لا يمكن وقفه

271
00:17:01,937 --> 00:17:03,981
في جوارب طويلة بأسعار معقولة
السوق.

272
00:17:04,773 --> 00:17:06,358
عميلنا، توباز جوارب طويلة،

273
00:17:06,442 --> 00:17:09,945
لديه جودة عالية
لارتداء اسم متجر متعدد الأقسام.

274
00:17:13,616 --> 00:17:15,618
إنه تزايد
ومنتج مربح.

275
00:17:15,701 --> 00:17:18,204
في ثلاثة أشهر،
لقد باعت L'eggs ما قيمته عام.

276
00:17:18,287 --> 00:17:21,999
إنهم قلقون من أن L'eggs كذلك
هل ستنتشر في جميع أنحاء العالم؟

277
00:17:22,082 --> 00:17:23,709
وهذا لن يزعجني على الإطلاق.

278
00:17:25,753 --> 00:17:29,423
كنا نأمل ماكان إريكسون
يمكن أن توفر، على الأقل،

279
00:17:29,506 --> 00:17:32,509
مقدمة
لعملاء المتجر الخاص بك

280
00:17:32,593 --> 00:17:35,179
حتى نتمكن من تقييم رغبتهم
لعلامة تجارية للمتجر.

281
00:17:35,512 --> 00:17:37,306
أعلم أنهم سيكونون سعداء
لمقابلتك.

282
00:17:37,473 --> 00:17:39,975
وخاصة دان هيغنز.
يحب حمر الشعر.

283
00:17:41,727 --> 00:17:45,022
هل ستقول له ما الأمر
خاص بشأن سراويلك الداخلية؟

284
00:17:46,565 --> 00:17:48,275
الفوائد مذكورة هناك

285
00:17:48,359 --> 00:17:51,278
ولكن في الأساس
إنهم أكثر شفافية ونعومة،

286
00:17:51,362 --> 00:17:54,823
وأشبه بالحرير عند اللمس،
ومع ذلك لا تزال قوية جدًا.

287
00:17:55,157 --> 00:17:57,159
حتى تتمكن من سحبهم إلى أسفل
مرارا وتكرارا؟

288
00:17:57,993 --> 00:17:59,578
يمكنك ارتدائها عدة مرات

289
00:17:59,662 --> 00:18:01,497
قبل أن يركضوا أو يفقدوا شكلهم.

290
00:18:03,499 --> 00:18:05,668
- هل ترتدينهم يا جوان؟
- أفعل.

291
00:18:07,211 --> 00:18:09,338
إذا تحدثت إلى دان،
سأبدأ بذلك.

292
00:18:12,549 --> 00:18:15,219
أعتقد أن أي شخص سيكون
مهتمة بنفس القدر

293
00:18:15,302 --> 00:18:16,595
في سعر الوحدة،

294
00:18:16,679 --> 00:18:19,848
والتي يمكن تقليلها كثيرًا
لو كان الطلب أعلى.

295
00:18:19,932 --> 00:18:22,017
لماذا لست كذلك
في مجال حمالة الصدر؟

296
00:18:22,768 --> 00:18:23,852
اعذرني؟

297
00:18:24,353 --> 00:18:26,772
يجب أن تكون
في مجال حمالة الصدر.

298
00:18:26,855 --> 00:18:28,148
أنت عمل فني.

299
00:18:30,776 --> 00:18:33,279
ما تقوله هو ذلك
توزيع أوسع

300
00:18:33,362 --> 00:18:35,489
سيعني ميزانيات إعلانية أكبر
بالنسبة لنا.

301
00:18:36,740 --> 00:18:39,576
لقد قمت بإعداد وجبة غداء، ولكن أعتقد
العشاء سيكون أفضل.

302
00:18:39,660 --> 00:18:41,287
وقم بتدفئته أولاً.

303
00:18:41,370 --> 00:18:43,914
إرسال سلة من الكمثرى
إلى مارشال فيلد.

304
00:18:43,998 --> 00:18:46,041
الشيء الوحيد الذي يحبه دان
كمثرى لطيفة.

305
00:18:48,877 --> 00:18:51,714
هذا الرجل.
ما هي فواتيرهم؟

306
00:18:52,172 --> 00:18:54,174
إذا ألقيت نظرة
على الورقة هناك مرة أخرى.

307
00:18:54,258 --> 00:18:57,219
نعم. أعطنا دقيقة.
دعونا نقرأ هذا الشيء.

308
00:19:08,564 --> 00:19:09,606
أين كنت؟

309
00:19:09,732 --> 00:19:12,943
شيرلي، لن تصدقي هذا
لكنني مشيت للعمل اليوم.

310
00:19:13,027 --> 00:19:15,237
السيد الاسترليني
والسيد دونيلي هنا.

311
00:19:16,071 --> 00:19:17,239
لقد دخلوا للتو.

312
00:19:22,911 --> 00:19:23,954
أردت رؤيتي؟

313
00:19:24,038 --> 00:19:25,998
أنت تعرف فيرغسون دونيلي
من ماكان.

314
00:19:26,790 --> 00:19:29,626
- بالطبع. فيرج، من الجيد رؤيتك.
- لقد كان بعض الوقت.

315
00:19:33,255 --> 00:19:35,799
هل هذا بخصوص التوباز؟
طريق المتجر؟

316
00:19:35,883 --> 00:19:37,217
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

317
00:19:37,301 --> 00:19:39,511
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

318
00:19:39,595 --> 00:19:41,180
هل أرسلت إد باكستر
مجموعة 200 دولار

319
00:19:41,263 --> 00:19:43,223
نوادي الغولف ماكجريجور
من الشركة؟

320
00:19:43,515 --> 00:19:46,518
في الواقع، لقد قمت بتسليمها باليد.
لقد كانت هدية التقاعد.

321
00:19:47,311 --> 00:19:50,773
لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.
بيت سوف يتولى إدارة داو

322
00:19:51,523 --> 00:19:52,649
بسبب الأندية؟

323
00:19:52,816 --> 00:19:55,361
لا، لأن ماكان لا يفعل ذلك
أريدك في العمل.

324
00:19:56,487 --> 00:19:58,405
فقط لأن إد يتقاعد
لا يعني

325
00:19:58,489 --> 00:20:00,491
لا أستطيع الحصول على طول
مع بديله.

326
00:20:00,574 --> 00:20:01,992
أنا أعرف جريج من المعادن.

327
00:20:02,284 --> 00:20:04,703
لا يهمني إذا كنت تعرف فتاة
من كالامازو.

328
00:20:04,787 --> 00:20:05,954
نحن لا نريدك
على الأعمال التجارية

329
00:20:06,038 --> 00:20:08,123
لأننا لا نريدك
على أي عمل.

330
00:20:10,584 --> 00:20:12,711
انظر يا فيرج، أنت لست غاضبًا بعد
في وجهي للمغادرة؟

331
00:20:12,795 --> 00:20:13,962
كان ذلك قبل ست سنوات.

332
00:20:14,046 --> 00:20:15,547
وأنت لم تستأجرني أبدًا على أي حال.

333
00:20:15,631 --> 00:20:16,882
عندما اشتريت
بوتنام، باول ولوي،

334
00:20:16,965 --> 00:20:18,425
جئت مع الأثاث.

335
00:20:18,717 --> 00:20:21,553
الناس يدخلون ويخرجون منا
الأبواب طوال الوقت، كين،

336
00:20:21,637 --> 00:20:24,473
لكنهم لا يخرجون بمبلغ 4 ملايين دولار
من منتجات عين الطيور.

337
00:20:25,140 --> 00:20:26,308
بالطبع يفعلون.

338
00:20:26,642 --> 00:20:27,643
بخير.

339
00:20:27,726 --> 00:20:30,187
إنهم لا يتجولون
المكتب مثل القرف لا نتن

340
00:20:30,270 --> 00:20:32,731
ثم اخرج
وأخبر العالم أننا، ماذا،

341
00:20:32,815 --> 00:20:34,650
حفنة من البلطجية الأيرلنديين السود؟

342
00:20:35,734 --> 00:20:38,487
سوف تطردني
لأنني جرحت مشاعر فيرج؟

343
00:20:38,570 --> 00:20:40,280
هذا ما هو عليه. أنظر إليه.

344
00:20:40,823 --> 00:20:42,157
ماذا عن القليل من الكرامة؟

345
00:20:42,366 --> 00:20:43,409
أنت تطردني!

346
00:20:43,492 --> 00:20:46,036
نعم، ولكن سوف تحصل على سخية
حزمة الفصل

347
00:20:46,120 --> 00:20:49,498
إذا ساعدت بيت في تأمين كل شيء
من حساباتك، بما في ذلك مؤشر داو جونز.

348
00:20:49,581 --> 00:20:51,667
قال روجر
سيكون سعيدًا بالتوصية بك.

349
00:20:52,418 --> 00:20:55,212
شكرا لك روجر.
وأنا أقدر ولائك.

350
00:21:09,852 --> 00:21:13,439
- هل يجب أن نتناول الغداء؟
- أريد أن أحرق هذا المكان.

351
00:21:14,815 --> 00:21:17,067
أنا أعرف. لقد كانوا فظيعين.

352
00:21:17,151 --> 00:21:19,027
لكن على الأقل حصلنا على نعم.

353
00:21:19,987 --> 00:21:22,072
هل تفضل ذلك
كان ودية لا؟

354
00:21:22,739 --> 00:21:24,700
أنا لا أتوقع منك
لفهم.

355
00:21:26,034 --> 00:21:29,204
جوان، أنت لم تشهد قط
ذلك من قبل؟

356
00:21:29,538 --> 00:21:30,581
هل فعلت ذلك يا بيجي؟

357
00:21:31,707 --> 00:21:33,876
لا أعرف.
لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين.

358
00:21:33,959 --> 00:21:35,669
لا يمكنك ارتداء الملابس
بالطريقة التي تفعلها...

359
00:21:35,752 --> 00:21:37,129
كيف أرتدي ملابسي؟

360
00:21:37,754 --> 00:21:40,257
انظر، لم يأخذوني
على محمل الجد، سواء.

361
00:21:40,757 --> 00:21:42,634
إذن ما تقوله هو

362
00:21:43,343 --> 00:21:47,181
أنا لا أرتدي ملابسك بالطريقة التي ترتديها
لأنني لا أبدو مثلك.

363
00:21:48,765 --> 00:21:51,059
وهذا صحيح جدًا.

364
00:21:53,729 --> 00:21:55,814
أتعلم؟
أنت غني قذر.

365
00:21:55,898 --> 00:21:58,233
ليس عليك أن تفعل أي شيء
أنت لا تريد ذلك.

366
00:22:05,949 --> 00:22:07,493
كيف كان نداء الماشية؟

367
00:22:07,910 --> 00:22:09,495
يجب أن يكون لدينا جلسة أخرى.

368
00:22:09,578 --> 00:22:11,413
أنت وقح، هل تعلم ذلك؟

369
00:22:12,539 --> 00:22:13,707
هل أتناول الغداء اليوم؟

370
00:22:13,999 --> 00:22:16,084
لا، ولكن لديك
بعد ظهر مزدحم.

371
00:22:16,585 --> 00:22:18,587
لقد حددت موعدًا
لقاء الاثنين المقبل

372
00:22:18,670 --> 00:22:21,173
مع السيد روزنتال
في متجر مينكين متعدد الأقسام.

373
00:22:22,382 --> 00:22:23,884
السيدة كاتز لا تريد أن نلتقي؟

374
00:22:24,468 --> 00:22:27,804
حسنًا، لقد كان كذلك
محادثة محرجة للغاية

375
00:22:27,888 --> 00:22:31,016
لأنه على ما يبدو صعدت
أسفل قبل بضعة أشهر

376
00:22:31,099 --> 00:22:33,227
وتوفي الأسبوع الماضي.

377
00:22:34,811 --> 00:22:36,063
ماذا؟

378
00:22:37,481 --> 00:22:38,857
راشيل كاتز؟

379
00:22:39,441 --> 00:22:40,567
نعم.

380
00:22:41,443 --> 00:22:43,278
يؤسفني أن أقول لك ذلك.

381
00:22:44,571 --> 00:22:45,739
الأسبوع الماضي؟

382
00:22:53,038 --> 00:22:55,916
لم يكن لدي أي نية
من إزعاجك.

383
00:22:55,999 --> 00:22:57,459
كم كان عمرها؟

384
00:23:00,128 --> 00:23:02,089
لا أعرف. أصغر مني.

385
00:23:03,131 --> 00:23:05,842
من الاسم،
لقد تصورت للتو سيدة عجوز.

386
00:23:07,010 --> 00:23:08,262
لم يكن لدي أي فكرة.

387
00:23:12,641 --> 00:23:15,435
إذا كنت ترغب في ذلك، فقد طلبوا
أنه بدلا من الزهور،

388
00:23:15,519 --> 00:23:16,979
يمكنك إرسال التبرع ل

389
00:23:17,062 --> 00:23:19,565
المستشفى اليهودي الوطني
في دنفر.

390
00:23:19,648 --> 00:23:20,732
هل تريد أن تفعل ذلك؟

391
00:23:23,986 --> 00:23:26,572
لا، نعم بالتأكيد.

392
00:23:29,157 --> 00:23:31,785
انا ذاهب للركض
وأحضر لك شطيرة.

393
00:23:40,836 --> 00:23:43,297
- سأغادر. هل تحتاج إلى أي شيء؟
- لا.

394
00:23:46,216 --> 00:23:47,342
ماتيس.

395
00:23:48,677 --> 00:23:49,678
نعم؟

396
00:23:50,262 --> 00:23:53,765
حسنا، إذا كان ذلك يساعدك على العودة
في حسن أخلاق زوجتك،

397
00:23:53,849 --> 00:23:55,434
كان لدي الإلغاء

398
00:23:55,517 --> 00:23:58,604
وأنا أحب أن أنضم إليكم
لتناول العشاء ليلة الغد.

399
00:23:59,021 --> 00:24:01,064
أطلق النار، لقد فعلنا ذلك بالفعل
خطط أخرى.

400
00:24:03,734 --> 00:24:05,569
حسنا، لم يكن من المفترض أن يكون.

401
00:24:06,695 --> 00:24:08,447
ستيفي لا يحتاج إلى ذلك
تعال معنا.

402
00:24:08,530 --> 00:24:09,698
سأبيع تذكرته.

403
00:24:10,532 --> 00:24:13,243
- ستيفي؟ كم عمره؟
- لا أعرف، 30؟

404
00:24:15,287 --> 00:24:17,914
- لا أعرف.
- هل يمكنني الذهاب؟

405
00:24:18,582 --> 00:24:21,293
أعطيه رقمي.
قل له أن يتصل بي.

406
00:24:22,127 --> 00:24:23,211
تمام.

407
00:24:37,934 --> 00:24:38,935
تريد القائمة؟

408
00:24:39,019 --> 00:24:41,730
القهوة فقط. وهل تستطيع
جذب انتباهها بالنسبة لي؟

409
00:24:41,813 --> 00:24:42,814
دي!

410
00:24:44,232 --> 00:24:46,068
القهوة فقط بالنسبة له.

411
00:24:53,241 --> 00:24:54,284
مساء.

412
00:24:56,495 --> 00:24:57,663
أيمكنني مساعدتك؟

413
00:24:58,830 --> 00:25:00,374
تبدو مألوفا جدا بالنسبة لي.

414
00:25:01,458 --> 00:25:03,085
هل أعرفك من مكان ما؟

415
00:25:03,168 --> 00:25:05,462
نعم من هنا. الليلة الأخرى.

416
00:25:05,545 --> 00:25:06,588
لا.

417
00:25:07,422 --> 00:25:08,799
أعتقد أنني أعرفك.

418
00:25:10,133 --> 00:25:11,677
لا تحتاج إلى خط.

419
00:25:11,760 --> 00:25:15,597
أعرف سبب وجودك هنا، و
انها ليست لفنجان من القهوة.

420
00:25:19,226 --> 00:25:20,894
فيا، أنا آخذ إجازتي.

421
00:25:48,880 --> 00:25:50,424
اسمي دون.

422
00:26:53,278 --> 00:26:54,488
عفوا يا آنسة.

423
00:26:56,990 --> 00:26:58,033
متى تنتهي هنا؟

424
00:26:59,075 --> 00:27:01,453
لقد حصلت على ما قيمته 100 دولار.
يمكنك الذهاب.

425
00:27:10,462 --> 00:27:12,380
- استمتع الليلة الماضية؟
- نعم فعلت.

426
00:27:13,799 --> 00:27:15,926
انه وسيم جدا.

427
00:27:16,384 --> 00:27:18,053
اِتَّشَح. اِتَّشَح؟

428
00:27:25,227 --> 00:27:27,395
- هل أنت بخير؟
- أنا انتهيت.

429
00:27:29,981 --> 00:27:33,151
ماكان طلب من روجر أن يفعل ذلك،
ويا فتى، هل فعلها روجر.

430
00:27:33,235 --> 00:27:36,112
يريدون مني أن أعطي
كل حساباتي لبيت.

431
00:27:36,196 --> 00:27:39,616
أنا أتصل بجيم هوبارت الآن.
أنت رئيس الحسابات.

432
00:27:41,034 --> 00:27:43,078
هل تريد أن تسمع
شيء مخيف؟

433
00:27:43,954 --> 00:27:47,082
لا تفعل أي شيء متهور، كين.
إنها مجرد وظيفة.

434
00:27:47,165 --> 00:27:51,294
لا، والد زوجي يتقاعد
وزوجتي تقول

435
00:27:51,378 --> 00:27:53,755
"أريدك أن تستقيل.
أنت تضيع حياتك.

436
00:27:53,839 --> 00:27:56,091
"يجب أن تكتب تلك الرواية."

437
00:27:56,174 --> 00:27:58,802
وأنت تعرف ماذا؟
أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك.

438
00:27:59,427 --> 00:28:02,097
وفي اليوم التالي،
أطلقوا النار علي.

439
00:28:03,306 --> 00:28:04,599
هل تصدق ذلك؟

440
00:28:05,767 --> 00:28:06,810
لا.

441
00:28:06,893 --> 00:28:09,771
هذه ليست صدفة.
هذه علامة.

442
00:28:11,356 --> 00:28:13,525
- ماذا؟
- الحياة لم تعاش.

443
00:28:17,946 --> 00:28:18,989
إذن هذا جيد؟

444
00:28:19,948 --> 00:28:21,950
نعم. إنه أمر رائع.

445
00:28:23,785 --> 00:28:25,203
الآن علي فقط أن أعرف

446
00:28:25,287 --> 00:28:27,455
كيف اسحب نفسي
من خلال تلك الأبواب.

447
00:28:37,507 --> 00:28:39,801
جوان، لديك مكالمة
من دينيس.

448
00:28:40,594 --> 00:28:41,887
دينيس من؟

449
00:28:41,970 --> 00:28:44,222
لست متأكدا.
فتاته قالت للتو دينيس.

450
00:28:44,306 --> 00:28:45,765
إنه في ماكان إريكسون.

451
00:28:48,393 --> 00:28:49,728
إنه دينيس فورد.

452
00:28:50,395 --> 00:28:52,147
هل يجب أن أضعه؟

453
00:28:54,816 --> 00:28:57,027
لا، أخبره أنني في اجتماع.

454
00:29:10,999 --> 00:29:12,167
إذًا، كلارا غادرت للتو؟

455
00:29:12,626 --> 00:29:14,336
كانت كبيرة مثل المنزل.

456
00:29:14,669 --> 00:29:16,338
هل سيتزوجها توركلسون؟

457
00:29:16,713 --> 00:29:19,090
ربما كان يبحث فقط
الطريقة الأخرى.

458
00:29:19,215 --> 00:29:21,384
الناس يفعلون ذلك هنا
طوال الوقت.

459
00:29:21,968 --> 00:29:24,888
أقسم أنني اكتشفت ذلك بعد ذلك
لقد فعلت. لقد جاء من ماكان.

460
00:29:25,680 --> 00:29:27,307
وكذلك فعلت ملايين الدولارات الخاصة بك.

461
00:29:28,058 --> 00:29:30,685
كما تعلمون، لم أفهم حقا
ملايين الدولارات.

462
00:29:31,603 --> 00:29:33,021
أعني، في نهاية المطاف،

463
00:29:33,188 --> 00:29:35,148
ولكن خرج
بزيادات أصغر

464
00:29:35,231 --> 00:29:37,108
للبقاء تحت ذلك
الحد الأقصى للضريبة.

465
00:29:37,192 --> 00:29:39,819
سآخذ لشراء شقة
بناء للحفاظ على أي منها،

466
00:29:39,903 --> 00:29:42,364
وبعد ذلك يجب أن أكون كذلك
مالك.

467
00:29:42,614 --> 00:29:44,366
يبدو وكأنه حقيقي
ألم في الحمار.

468
00:29:45,075 --> 00:29:46,993
انظر لقد فاجأتني

469
00:29:47,077 --> 00:29:49,829
لكني لم أعرف تاريخك
مع ماكان.

470
00:29:49,913 --> 00:29:51,289
ماذا فعلت هناك؟

471
00:29:53,041 --> 00:29:57,045
أنا لا أندمج أبداً. أنا لست أيرلندياً.
أنا لست كاثوليكيًا. أستطيع أن أقرأ.

472
00:29:58,213 --> 00:30:01,424
من الجيد أنك تلعب الكرة،
أو لن يكون لك مستقبل.

473
00:30:01,925 --> 00:30:03,343
في الإعلانات، ربما.

474
00:30:03,885 --> 00:30:04,928
هل لديك خطط أخرى؟

475
00:30:05,929 --> 00:30:08,473
قد يكون لدي
أتركها لبعض الوقت،

476
00:30:08,556 --> 00:30:12,185
ولكن ملعون إذا لم يكن لدي
شيء للكتابة عنه الآن.

477
00:30:12,477 --> 00:30:14,604
لا، هذا العالم ممل.

478
00:30:14,688 --> 00:30:16,564
يجب أن تكتب
قصة مغامرة.

479
00:30:16,648 --> 00:30:19,818
هل تعرف كم هو عظيم
سوف ننظر على سترة الكتاب؟

480
00:30:20,902 --> 00:30:22,445
لقد فكرت في ذلك.

481
00:30:23,238 --> 00:30:25,782
أنا أفضل بكثير في ذلك
مما كنت عليه في هذا من أي وقت مضى.

482
00:30:27,200 --> 00:30:29,577
جيدة بالنسبة لك. أنا حسود.

483
00:30:30,704 --> 00:30:34,165
اعتقدت أنني كنت أغير حياتي
عندما خرجت إلى كاليفورنيا.

484
00:30:34,249 --> 00:30:36,751
بالطبع، الآن يبدو الأمر نوعًا ما
مثل الحلم،

485
00:30:36,835 --> 00:30:38,837
ولكن في ذلك الوقت،
لقد شعرت بالواقعية.

486
00:30:40,005 --> 00:30:42,048
حسنا، هذا أنت، على ما أعتقد.

487
00:30:42,924 --> 00:30:44,968
أنا أعرف. انظر، أنا هنا.

488
00:30:45,677 --> 00:30:48,388
وأنت تعرف ماذا؟
إذا مللت من الكتابة

489
00:30:48,471 --> 00:30:49,806
يمكنك دائما استخدام اسمي.

490
00:30:49,931 --> 00:30:51,933
لقد الأشياء الجيدة فقط
ليقول عنك.

491
00:30:53,935 --> 00:30:55,228
وأنا أقدر ذلك.

492
00:30:56,146 --> 00:30:57,981
يا يسوع، فيلمور لقطع غيار السيارات؟

493
00:30:58,231 --> 00:31:01,693
أنت تحاول أن تعطيني الأشياء
ليس لدينا حتى بعد الآن؟

494
00:31:21,963 --> 00:31:23,715
هذا هو نفسه
مثل البحرية.

495
00:31:24,132 --> 00:31:28,386
لا تخبر أوسكار دي لا رنتا،
لأن سعر البحرية هو 159 دولارًا.

496
00:31:28,470 --> 00:31:30,055
يمكنني ارتداء الأحذية مع ذلك.

497
00:31:30,847 --> 00:31:32,348
أتعلم؟

498
00:31:32,432 --> 00:31:35,477
سآخذ الأحذية
والكعب الأسمر،

499
00:31:35,935 --> 00:31:39,606
الشيفون، الأحمر
وهذا واحد.

500
00:31:41,900 --> 00:31:43,401
لم تكن تعمل هنا؟

501
00:31:43,860 --> 00:31:46,112
ربما يمكنك ذلك
لا تزال تحصل على الخصم.

502
00:31:46,780 --> 00:31:47,989
هذا مغري،

503
00:31:48,490 --> 00:31:51,493
ولكن أعتقد أنك قد جعلتني في حيرة من أمري
مع شخص آخر.

504
00:31:52,160 --> 00:31:53,328
يمكنك؟

505
00:32:00,835 --> 00:32:02,670
تيد يريد رؤيتك.

506
00:32:06,216 --> 00:32:07,258
أرسله للداخل.

507
00:32:08,885 --> 00:32:10,553
خرجت من الهاتف
مع ويلكنسون.

508
00:32:10,637 --> 00:32:12,472
لقد ضيقوا عليه
لثلاث فتيات.

509
00:32:12,555 --> 00:32:14,432
يريدونني
لإرسال الموثق،

510
00:32:14,516 --> 00:32:16,476
ولكن هناك
120 بولارويد هنا.

511
00:32:16,559 --> 00:32:17,894
سوف يجعل الأمور أسوأ.

512
00:32:17,977 --> 00:32:19,813
إنهم منحرفون.
إنهم يحبون الصب.

513
00:32:20,355 --> 00:32:22,065
لا يستطيعون أن يقرروا؟ استخدمهم جميعا.

514
00:32:23,525 --> 00:32:26,319
هناك ثلاث نساء
في حياة كل رجل.

515
00:32:29,531 --> 00:32:31,199
أنت لم تفكر في ذلك فحسب.

516
00:32:31,866 --> 00:32:34,452
لقد كان ذلك لسنوات،
ولكن أعتقد أنه يعمل هنا.

517
00:32:34,536 --> 00:32:37,122
كنت تفضل العثور على إبداعات جديدة
من اختيار فتاة؟

518
00:32:37,205 --> 00:32:40,291
بالحديث عن ذلك، فوغ ترمي
حفلة في القرية الليلة.

519
00:32:40,375 --> 00:32:42,460
الكوكتيلات في شقتي
إنه قاب قوسين أو أدنى.

520
00:32:42,544 --> 00:32:44,546
على ما يبدو،
[هملينس] ترتفع.

521
00:32:46,214 --> 00:32:48,174
- متى؟
- سأغادر الآن.

522
00:32:48,842 --> 00:32:49,884
تمام.

523
00:32:57,225 --> 00:32:58,810
إذن، أنت من أتلانتا؟

524
00:32:59,060 --> 00:33:00,728
لا، لقد ذهبت للتو إلى المدرسة هناك.

525
00:33:00,812 --> 00:33:03,731
(إيموري)، إنها اللعبة الوحيدة
في المدينة. ماذا عنك؟

526
00:33:04,274 --> 00:33:06,651
أنا؟ لا، لم أذهب إلى الكلية.

527
00:33:06,734 --> 00:33:09,195
ذهبت مباشرة إلى العمل.
كنت سكرتيرة.

528
00:33:10,363 --> 00:33:11,406
هذا ممتع.

529
00:33:11,906 --> 00:33:12,907
هل هو كذلك؟

530
00:33:14,993 --> 00:33:16,411
ها نحن.

531
00:33:19,414 --> 00:33:20,790
هذه رائحة لذيذة.

532
00:33:22,500 --> 00:33:23,585
إنه كذلك.

533
00:33:24,878 --> 00:33:26,087
ألم تطلب اللازانيا؟

534
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
هذا جيد

535
00:33:30,133 --> 00:33:32,510
هل تريد كانيلوني الخاص بي؟
انها مثل اللازانيا.

536
00:33:32,594 --> 00:33:33,761
أكثر من لحم العجل، على أي حال.

537
00:33:34,596 --> 00:33:36,514
أنت تحاول
لجعل هذا معقدا؟

538
00:33:36,973 --> 00:33:39,767
لا أعرف لماذا تأكلين
ما لم تأمر.

539
00:33:39,851 --> 00:33:40,935
هل تحب لحم العجل؟

540
00:33:41,436 --> 00:33:44,272
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
هل ترسلها مرة أخرى مثل المغنية الأولى؟

541
00:33:44,689 --> 00:33:46,941
أنت فقط ستعمل
أكل عشاء شخص آخر؟

542
00:33:48,067 --> 00:33:50,361
إما أن أكون رعشة
وأرسلها مرة أخرى،

543
00:33:50,445 --> 00:33:51,905
أو تأكله وتبدو ضعيفة.

544
00:33:54,866 --> 00:33:56,367
لا أريد أن يصبح هذا باردًا.

545
00:33:58,870 --> 00:34:01,664
قال جوني أنك لا تتحمل
مع الأشياء.

546
00:34:02,707 --> 00:34:03,791
حقًا؟

547
00:34:05,126 --> 00:34:06,628
ماذا قال ماتيس أيضًا؟

548
00:34:08,838 --> 00:34:10,173
قال أنك مضحك.

549
00:34:12,008 --> 00:34:13,676
وأنك كنت لا تخاف.

550
00:34:23,436 --> 00:34:24,646
أنا أحب لحم العجل.

551
00:35:01,683 --> 00:35:03,184
اعذرني. أيمكنني مساعدتك؟

552
00:35:03,559 --> 00:35:04,894
هل يجب أن أخلع حذائي؟

553
00:35:04,978 --> 00:35:06,896
لا، هذا فقط
للعزاء.

554
00:35:08,189 --> 00:35:09,774
أردت فقط
لدفع احترامي.

555
00:35:09,857 --> 00:35:11,192
لقد عملت مع راشيل.

556
00:35:11,859 --> 00:35:14,570
في المتجر؟
أنا باربرا، أختها.

557
00:35:14,946 --> 00:35:16,823
أنا دون دريبر.
أنا في مجال الإعلان.

558
00:35:20,535 --> 00:35:22,036
أنا أعرف من أنت.

559
00:35:24,289 --> 00:35:25,832
عفوا، هل تمانع؟

560
00:35:25,915 --> 00:35:27,542
نحن بحاجة إلى واحد آخر لمينيان لدينا.

561
00:35:27,959 --> 00:35:29,043
سأكون سعيدا للمساعدة.

562
00:35:29,711 --> 00:35:31,296
لا يستطيع. انه ليس يهوديا.

563
00:35:31,963 --> 00:35:34,632
تمام. سأذهب
وطرق بعض الأبواب.

564
00:35:34,716 --> 00:35:36,968
لا يجب أن تفعل ذلك.
دع واحد منهم يفعل ذلك.

565
00:35:37,051 --> 00:35:38,803
باربرا، إنهم جيراني.

566
00:35:42,390 --> 00:35:43,641
نحن نجلس شيفا.

567
00:35:43,725 --> 00:35:47,186
إنها فترة تذكارية مدتها سبعة أيام
بعد الجنازة.

568
00:35:47,478 --> 00:35:49,564
لقد عشت في نيويورك
وقتا طويلا.

569
00:35:49,689 --> 00:35:50,815
أحضرت الكعكة.

570
00:35:53,067 --> 00:35:54,152
لقد فعلت.

571
00:35:57,905 --> 00:35:59,574
إذن، كيف حال عائلتك؟

572
00:36:02,285 --> 00:36:04,120
لقد طلقت.

573
00:36:05,079 --> 00:36:07,373
وتزوجت مرة أخرى، في الواقع.

574
00:36:07,457 --> 00:36:08,958
هل تركت زوجتك من أجلها؟

575
00:36:09,417 --> 00:36:11,461
لا، لم يسر الأمر بهذه الطريقة.

576
00:36:13,421 --> 00:36:15,590
أنا في الواقع
الطلاق مرة أخرى.

577
00:36:17,425 --> 00:36:18,551
أنا آسف.

578
00:36:24,807 --> 00:36:25,933
هل هؤلاء أطفالها؟

579
00:36:27,602 --> 00:36:28,728
نعم.

580
00:36:29,562 --> 00:36:31,522
متى آخر مرة
هل تحدثت معها؟

581
00:36:32,648 --> 00:36:34,108
منذ سنوات. قبلهم.

582
00:36:39,030 --> 00:36:40,198
ماذا حدث لها؟

583
00:36:41,866 --> 00:36:43,076
كانت مصابة بسرطان الدم.

584
00:36:53,378 --> 00:36:56,547
أنا آسف، لا أعرف
ما الذي تبحث عنه هنا.

585
00:36:56,631 --> 00:36:59,634
أردت فقط معرفة ذلك
ماذا كان يحدث في حياتها.

586
00:37:00,218 --> 00:37:02,470
عاشت الحياة
أرادت أن تعيش.

587
00:37:03,304 --> 00:37:04,639
كان لديها كل شيء.

588
00:37:07,141 --> 00:37:08,267
جيد.

589
00:37:09,769 --> 00:37:11,270
لا بد لي من المساعدة. أنا آسف.

590
00:37:35,253 --> 00:37:36,587
جوني ماتيس.

591
00:37:36,671 --> 00:37:38,798
كم مرة ظهر

592
00:37:38,881 --> 00:37:40,883
والناس
لقد شعرت بخيبة أمل؟

593
00:37:41,676 --> 00:37:43,511
"أنت لست جوني ماتيس."

594
00:37:44,512 --> 00:37:45,972
لم أفكر في ذلك قط.

595
00:37:47,682 --> 00:37:49,684
لا يبدو أنك محامي.

596
00:37:50,143 --> 00:37:54,147
لقد تركت للتو شركة في بوسطن
لأنهم شعروا بنفس الطريقة.

597
00:37:56,732 --> 00:37:59,694
لقد تركت العمل ذات مرة
لأنني أردت الذهاب إلى باريس.

598
00:38:00,820 --> 00:38:02,447
هل يفعلون ذلك في الإعلانات؟

599
00:38:02,530 --> 00:38:05,867
بالتأكيد. نحن نصور الإعلانات التجارية
في الخارج طوال الوقت.

600
00:38:06,701 --> 00:38:08,035
حسنا، بعض الناس يفعلون ذلك.

601
00:38:08,536 --> 00:38:10,037
لذلك كل ما عليك فعله هو

602
00:38:10,121 --> 00:38:12,290
أكتب شيئا في باريس
ويمكنك الذهاب.

603
00:38:12,373 --> 00:38:14,167
- هل أنا مخطئ؟
- نعم.

604
00:38:14,709 --> 00:38:16,377
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

605
00:38:16,919 --> 00:38:18,880
حسنًا، الإجازة القادمة.

606
00:38:22,383 --> 00:38:24,218
لم آخذ إجازة...

607
00:38:25,553 --> 00:38:26,888
حسنا، أبدا.

608
00:38:31,225 --> 00:38:32,727
أتعلم؟ دعنا نذهب.

609
00:38:33,102 --> 00:38:34,437
بالتأكيد. أين؟

610
00:38:35,730 --> 00:38:36,898
إلى باريس.

611
00:38:37,648 --> 00:38:39,859
دعنا نذهب إلى باريس، الآن.

612
00:38:44,322 --> 00:38:46,991
تعتقد أنك تمزح،
ولكن ليس لدي وظيفة.

613
00:38:47,074 --> 00:38:48,159
أنا لا أمزح.

614
00:38:49,619 --> 00:38:51,829
تمام. أنا أتلقى الشيك.

615
00:38:51,913 --> 00:38:53,748
وأنا أحصل على معطفي.

616
00:39:00,755 --> 00:39:02,006
لا أستطيع العثور عليه.

617
00:39:02,548 --> 00:39:04,383
لم أستخدمه أبدًا في الواقع.

618
00:39:04,467 --> 00:39:06,344
لم تستخدم جواز سفرك قط؟

619
00:39:19,482 --> 00:39:20,525
قف.

620
00:39:20,608 --> 00:39:21,734
ماذا؟ لماذا؟

621
00:39:22,318 --> 00:39:23,861
الرحلة ليست حتى الساعة 6:00.

622
00:39:23,945 --> 00:39:27,406
أنا أكره أن يخيب ظنك،
لكنني لا أحتاج إلى الكثير من الوقت.

623
00:39:31,160 --> 00:39:34,914
لا أستطيع أن أصدق هذا.
لا أستطيع العثور على جواز سفري.

624
00:39:36,624 --> 00:39:38,876
لا بأس.
هذه بقعة رومانسية.

625
00:39:41,087 --> 00:39:42,296
ستيفي.

626
00:39:44,715 --> 00:39:47,426
أنا آسف، ولكن ماذا
كنا سنفعل في باريس؟

627
00:39:49,470 --> 00:39:51,681
اعتقدت أنك كنت قاذفة،

628
00:39:53,140 --> 00:39:55,184
ولكن الآن أعتقد
ربما كنت أكثر.

629
00:39:56,269 --> 00:39:59,272
لا أريد أن أنام معك
في الليلة التي التقينا فيها لأول مرة.

630
00:39:59,981 --> 00:40:01,274
هذا من الطراز القديم جدا.

631
00:40:02,984 --> 00:40:04,569
لقد حاولت الطراز الجديد.

632
00:40:07,154 --> 00:40:08,781
إذا كان لا بد لي من العودة
الى بوسطن...

633
00:40:08,864 --> 00:40:10,575
لا أعرف
إذا سأحصل على هذه الوظيفة.

634
00:40:11,158 --> 00:40:13,995
لا تقلق. انا ذاهب
للعثور على جواز السفر هذا.

635
00:40:15,204 --> 00:40:16,831
يمكننا أن نذهب في نهاية الأسبوع المقبل.

636
00:40:17,873 --> 00:40:20,334
لدي مقابلة في العاصمة
نهاية الأسبوع المقبل.

637
00:40:21,460 --> 00:40:23,671
- ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع بعد ذلك؟
- ممتاز.

638
00:40:27,216 --> 00:40:28,676
هل تريد حقاً أن أذهب الآن؟

639
00:40:31,846 --> 00:40:34,015
فقط اتصل بي
عندما تعود من العاصمة

640
00:40:42,523 --> 00:40:44,442
- سأفعل.
- جيد.

641
00:41:11,886 --> 00:41:15,222
قبل عشرة أيام في تقريري
للأمة في فيتنام،

642
00:41:16,015 --> 00:41:17,808
لقد أعلنت القرار
للانسحاب

643
00:41:17,892 --> 00:41:20,561
150.000 أمريكي إضافي

644
00:41:20,645 --> 00:41:23,230
من فيتنام خلال العام المقبل.

645
00:41:24,106 --> 00:41:27,318
قلت حينها ذلك
كنت أتخذ هذا القرار

646
00:41:27,401 --> 00:41:29,320
رغم قلقنا

647
00:41:29,403 --> 00:41:31,989
على زيادة
نشاط العدو في لاوس.

648
00:41:50,883 --> 00:41:52,134
لقد قمت بتأمين عين الطيور.

649
00:41:52,218 --> 00:41:54,428
أعتقد فيرغسون دونيلي
هو رجل سعيد.

650
00:41:54,762 --> 00:41:56,681
أشبه برجل ونصف.

651
00:41:56,764 --> 00:41:59,308
كما قال والدي، ويضع
الميكروفون في ماكان.

652
00:42:00,976 --> 00:42:02,937
كين هنا من أجل الاجتماع.

653
00:42:03,688 --> 00:42:05,856
- هل دعوته؟
- لهذا الاجتماع؟

654
00:42:07,817 --> 00:42:08,859
مرحبا بيت.

655
00:42:08,943 --> 00:42:12,154
روجر، أردت أن أخبرك
لن أقوم بجمع مكافأة نهاية الخدمة.

656
00:42:12,571 --> 00:42:15,074
هل حصلت على وظيفة أخرى؟
جيدة بالنسبة لك.

657
00:42:15,157 --> 00:42:16,450
ولكن لا يزال يحق لك.

658
00:42:16,826 --> 00:42:17,827
لن يكون صحيحا.

659
00:42:17,910 --> 00:42:19,495
مكافأة التوقيع الخاصة بي
من مؤشر داو جونز كبير جدًا،

660
00:42:19,578 --> 00:42:21,122
يبدو الأمر وكأنه مساعدة ثانية.

661
00:42:23,332 --> 00:42:24,667
ما الذي تتحدث عنه؟

662
00:42:25,084 --> 00:42:27,461
لم أكن مجرد صهر إد.

663
00:42:27,545 --> 00:42:29,630
إنهم في الواقع يقدرون
علاقاتهم.

664
00:42:30,464 --> 00:42:32,967
أفترض أنهم بحاجة إلى رجل
في الأسمدة.

665
00:42:33,718 --> 00:42:35,720
أنا آخذ توم شيفر
وظيفة قديمة.

666
00:42:35,803 --> 00:42:36,887
رئيس الإعلان.

667
00:42:39,181 --> 00:42:40,725
إذن، هل ستطردنا؟

668
00:42:41,058 --> 00:42:43,769
لا، سيكون الأمر أسوأ بكثير
من ذلك.

669
00:42:43,853 --> 00:42:45,646
سأكون عميلك.

670
00:42:45,730 --> 00:42:49,024
وأنا أكره أن أقول لك،
ولكن من الصعب جدًا إرضائي.

671
00:42:51,569 --> 00:42:53,320
حتى نلتقي مرة أخرى.

672
00:42:58,743 --> 00:42:59,827
القرف.

673
00:43:12,089 --> 00:43:14,383
أخذ سمن فليشمان
إلى الاستوديو.

674
00:43:14,467 --> 00:43:16,051
إذا كنت تريد التغييرات،
يجب أن نتحدث الآن.

675
00:43:16,260 --> 00:43:18,012
بالتأكيد، حسنًا، فقط اخفض صوتك.

676
00:43:18,679 --> 00:43:20,181
لقد استولت على هؤلاء.

677
00:43:20,264 --> 00:43:22,516
يبدو مثل
لقد أمضيت ليلة رائعة.

678
00:43:23,267 --> 00:43:24,310
كان لطيفا.

679
00:43:24,852 --> 00:43:25,895
مع من؟

680
00:43:25,978 --> 00:43:28,272
إنها ذاهبة إلى أوروبا
مع صهري.

681
00:43:28,355 --> 00:43:30,608
جولي وأنا
ذهبنا إلى باريس في شهر العسل،

682
00:43:30,691 --> 00:43:32,067
إذا كنت بحاجة إلى توصيات.

683
00:43:32,151 --> 00:43:35,029
لا أعرف إلى أين أذهب،
ولكن لديك عمل للقيام به.

684
00:43:41,410 --> 00:43:42,745
باريس؟

685
00:43:43,621 --> 00:43:45,080
حيث تم اختراع السمن .

686
00:43:45,956 --> 00:43:48,626
التاريخ الأول السحر.

687
00:43:49,168 --> 00:43:53,005
كان لدي الكثير من النبيذ و
لقد أحرجت نفسي تماما.

688
00:43:53,589 --> 00:43:55,549
يبدو أنك قضيت وقتًا ممتعًا.

689
00:43:55,966 --> 00:43:58,719
لن أصعد على متن طائرة
مع شخص بالكاد أعرفه.

690
00:43:58,886 --> 00:44:01,806
لكنك ستتعرف عليه.
يبدو وكأنه متعة.

691
00:44:03,933 --> 00:44:06,268
لا شيء
زوجان من الأسبرين لن يصلحا.

692
00:44:15,903 --> 00:44:17,822
ميريديث،
سأغادر لهذا اليوم.

693
00:44:22,952 --> 00:44:25,162
حصلت على القليل من البحث
لاجتماعك.

694
00:44:25,246 --> 00:44:27,623
السيد روزنتال
هو أول شيء صباح الاثنين.

695
00:44:28,040 --> 00:44:30,000
- من؟
- السيد روزنتال.

696
00:44:30,584 --> 00:44:32,545
من متجر مينكين متعدد الأقسام.

697
00:44:32,920 --> 00:44:33,963
جوارب طويلة.

698
00:44:37,758 --> 00:44:38,801
شكرًا لك.

699
00:45:04,493 --> 00:45:05,995
لقد حصلت على هذا.

700
00:45:06,954 --> 00:45:07,955
مرحبًا.

701
00:45:08,414 --> 00:45:11,292
لا أعرف سبب وجودك هنا،
ولكن هذا لن يحدث مرة أخرى.

702
00:45:11,500 --> 00:45:12,668
انتظر.

703
00:45:14,253 --> 00:45:15,296
ماذا؟

704
00:45:17,506 --> 00:45:18,716
أنا...

705
00:45:19,925 --> 00:45:22,887
كان لدي هذا الحلم
عن امرأة عرفتها ذات يوم.

706
00:45:24,805 --> 00:45:27,391
واكتشفت ذلك في اليوم التالي
لقد ماتت للتو.

707
00:45:29,643 --> 00:45:31,186
هل هذا من تظنني؟

708
00:45:32,980 --> 00:45:34,481
لا، لا أعتقد ذلك.

709
00:45:35,983 --> 00:45:39,028
حسنا، أريدك أن تفكر مليا في الأمر
عندما كان لديك حقا هذا الحلم

710
00:45:39,111 --> 00:45:41,989
لأنه عندما يموت الناس،
كل شيء يختلط.

711
00:45:43,198 --> 00:45:44,658
لا أعرف. ربما.

712
00:45:45,492 --> 00:45:47,953
ربما حلمت بها
طوال الوقت.

713
00:45:49,580 --> 00:45:50,748
ربما.

714
00:45:51,916 --> 00:45:55,586
عندما يموت شخص ما، أنت فقط
تريد أن يكون لها معنى للخروج من ذلك.

715
00:45:55,669 --> 00:45:57,046
لكن لا يمكنك ذلك.

716
00:46:02,009 --> 00:46:03,677
أنا لا أقول هذا
ليقودك

717
00:46:03,761 --> 00:46:05,095
أو يثير اهتمامك أكثر،

718
00:46:05,179 --> 00:46:08,515
ولكن في المرة القادمة التي تأتي فيها
هنا، يرجى إحضار التاريخ.

719
00:46:09,350 --> 00:46:10,684
أنا فقط أعمل هنا.

720
00:46:12,770 --> 00:46:14,521
أريد فقط أن أجلس هنا.

721
00:46:19,735 --> 00:46:20,861
تمام.