1
00:00:46,480 --> 00:00:47,754
أنا آسف لإزعاجك،
2
00:00:47,915 --> 00:00:49,553
لكننا الشعب
ومن دفع ثمن وجبتك،
3
00:00:49,716 --> 00:00:52,390
وبقدر قدر أنا ملتزم
لكي تستمتع بطعامك
4
00:00:52,553 --> 00:00:54,191
بينما لا يزال الجو حارًا،
5
00:00:54,354 --> 00:00:56,425
ولدي بضعة أسئلة أخرى،
إذا كنت لا تمانع.
6
00:00:56,590 --> 00:00:58,695
سأعيد لك 3.10 دولار.
7
00:00:58,859 --> 00:01:00,668
لا بد لي من ضرب زوجي المنزل.
8
00:01:00,827 --> 00:01:02,397
هل زوجك
كن سعيدا إذا تأخرت
9
00:01:02,563 --> 00:01:04,338
ولكن كان لديك 10 دولارات أخرى؟
10
00:01:04,498 --> 00:01:06,705
حسنا، أعتقد أنه من شأنه أن يساعد.
11
00:01:08,435 --> 00:01:10,938
مساء الخير سيدتي.
ما اسمك، فتاة صغيرة؟
12
00:01:11,104 --> 00:01:13,710
إنها ستايسي.
هل هذا سؤالك؟
13
00:01:13,874 --> 00:01:17,048
هل تقول أنك تأكل
هنا اسبوعية وشهرية؟
14
00:01:17,210 --> 00:01:18,883
أكثر مما ينبغي.
15
00:01:19,046 --> 00:01:21,287
ما هو الشيء المفضل لديك
عن برجر شيف؟
16
00:01:21,448 --> 00:01:23,018
الطعم أم السعر؟
17
00:01:23,183 --> 00:01:24,594
إنه قريب من منزلي.
18
00:01:24,751 --> 00:01:26,287
راحة.
19
00:01:26,453 --> 00:01:27,955
عادة.
20
00:01:29,022 --> 00:01:30,626
هل زوجك
من أي وقت مضى استلامه؟
21
00:01:30,791 --> 00:01:31,929
أوه، انه لن يفعل ذلك.
22
00:01:32,092 --> 00:01:34,231
انها سيئة بما فيه الكفاية
أنني لا أصنع العشاء.
23
00:01:34,394 --> 00:01:35,566
هل هذا كل شيء؟
24
00:01:41,101 --> 00:01:43,081
أعود قريبا.
25
00:01:46,640 --> 00:01:48,278
كم من المال لديك؟
26
00:01:49,376 --> 00:01:52,585
عائلتين أخريين
والصينية بالنسبة لنا.
27
00:02:00,654 --> 00:02:03,328
انها ليست قائمة.
إنها شقة سيبيل.
28
00:02:04,391 --> 00:02:05,961
أنا لا القرفصاء.
29
00:02:06,126 --> 00:02:07,628
أستطيع أن أتحمل تكاليف فندق.
30
00:02:07,794 --> 00:02:09,796
إنها سبع ليال.
31
00:02:11,932 --> 00:02:13,934
أنا لا أدفع ثمن ذلك، بونيتا.
32
00:02:14,935 --> 00:02:16,937
اسمحوا لي على الأقل أن أدفع
لتذاكر المسرح.
33
00:02:17,104 --> 00:02:18,606
أحصل عليها مجانا.
34
00:02:18,772 --> 00:02:21,981
حسنا، أنا ذاهب لشراء لك
زوج من المتسكعون في الجادة الخامسة.
35
00:02:22,142 --> 00:02:24,952
أريدك أن تتسوق طوال اليوم...
36
00:02:25,112 --> 00:02:27,786
والشدّ طوال الليل.
37
00:02:27,948 --> 00:02:29,985
سوف تقضي عطلة نهاية الأسبوع
معي، أليس كذلك؟
38
00:02:30,150 --> 00:02:34,496
سأحتاج إلى إنفاق بعض
بعد ظهر يوم السبت في كوس كوب.
39
00:02:35,489 --> 00:02:36,866
حسنا، سوف آتي.
40
00:02:37,024 --> 00:02:38,697
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
41
00:02:38,859 --> 00:02:41,305
أنا بالتأكيد أرغب في مقابلة تامي.
42
00:02:41,461 --> 00:02:42,963
اخترت لها باربي.
43
00:02:43,130 --> 00:02:45,474
لا أريد أن أربكها يا عزيزتي.
44
00:02:45,632 --> 00:02:46,838
ربما تكون أكثر حيرة
45
00:02:47,000 --> 00:02:49,207
أن والديها
ليست مطلقة في الواقع.
46
00:02:49,369 --> 00:02:52,043
هذا شيء
الذي يزعجك.
47
00:02:53,340 --> 00:02:55,820
بالطبع يزعجني.
48
00:02:57,210 --> 00:02:59,383
لا أعرف إلى أين يتجه هذا،
49
00:02:59,546 --> 00:03:01,787
لكنني لا أريد أن تفشل
بسبب التأخير.
50
00:03:03,116 --> 00:03:04,857
لم أرها منذ فترة.
51
00:03:05,018 --> 00:03:08,158
في المرة القادمة... أعدك.
52
00:03:10,991 --> 00:03:13,335
اعتقدت أنك لم تكن أبدا
الذهاب للزواج مرة أخرى.
53
00:03:23,570 --> 00:03:25,880
قابلني في الحمام
في 60 ثانية.
54
00:03:26,873 --> 00:03:30,252
لقد أردت دائما أن أفعل ذلك.
55
00:03:58,538 --> 00:04:00,882
- لن تأكل؟
- سآخذ لفة في المكتب.
56
00:04:01,041 --> 00:04:02,611
حسنا، أنت تختفي.
57
00:04:03,944 --> 00:04:07,221
في كل مرة تقول شيئا
بهذه الطريقة، أتوقف عن نظامي الغذائي.
58
00:04:10,617 --> 00:04:12,619
اذهب للخارج اليوم من فضلك.
59
00:04:18,692 --> 00:04:21,639
آمل أنني لا أقاطع.
إنها بوني.
60
00:04:22,629 --> 00:04:23,972
انا اتذكرك.
61
00:04:24,131 --> 00:04:25,974
لا يمكنك الدخول هنا فحسب.
62
00:04:26,133 --> 00:04:28,272
بوني، هذه ميريديث.
63
00:04:28,435 --> 00:04:31,279
هل تريد مني أن آتي
وأحصل عليك في خمس دقائق؟
64
00:04:31,438 --> 00:04:33,418
ميريديث، هذا سوف يكون كل شيء.
65
00:04:35,876 --> 00:04:38,755
بيت لديه عودة جيدة للوطن،
لذلك اعتقدت أنني سوف أتدخل.
66
00:04:38,912 --> 00:04:40,414
أنت الوحيد الذي أعرفه هنا.
67
00:04:40,580 --> 00:04:42,150
كم من الوقت أنت في المدينة؟
68
00:04:42,315 --> 00:04:44,556
أكره أن أقول ذلك،
لكنني عرفت أين أجدك.
69
00:04:44,718 --> 00:04:46,959
- دون، كيف حالك؟
- من الجيد رؤيتك.
70
00:04:47,120 --> 00:04:49,396
أنا أحب ما قمت به
مع المكان.
71
00:04:49,556 --> 00:04:51,001
سمعت أن لديك المنزل تماما.
72
00:04:51,158 --> 00:04:52,660
يقول بيت أن مساحتها 2000 قدم مربع.
73
00:04:52,826 --> 00:04:54,601
ليس تماما.
74
00:04:54,761 --> 00:04:58,174
بيجي سوف تقودنا
من خلال العمل، كما كان.
75
00:04:58,331 --> 00:04:59,776
أفترض أنك تحضر.
76
00:04:59,933 --> 00:05:02,470
- برجر شيف؟
- أنت في الفريق.
77
00:05:02,636 --> 00:05:04,138
أود أن تكون هناك.
78
00:05:06,239 --> 00:05:08,617
- أعتقد أن هذا هو جديلة بلدي.
- هراء.
79
00:05:08,775 --> 00:05:10,448
اصطحبني إلى غرفة الاجتماعات.
80
00:05:10,610 --> 00:05:12,283
يريد التأكد
لقد رأى الجميع لك.
81
00:05:15,415 --> 00:05:17,656
- تا تا.
- جيد جدا.
82
00:05:21,121 --> 00:05:22,623
هل هذه هي لوحة الإعلانات؟
83
00:05:23,623 --> 00:05:25,466
إنه نوع من الباهتة.
84
00:05:25,625 --> 00:05:27,969
هذه هي بطانة الدرج.
85
00:05:28,128 --> 00:05:31,132
- هذا كل شيء يا زعيم.
- شكرا لك، ستان.
86
00:05:34,467 --> 00:05:36,674
- مرحبا ستان.
- من الجيد رؤيتك، بيت.
87
00:05:36,837 --> 00:05:37,838
كيف هي الحياة معك؟
88
00:05:38,004 --> 00:05:39,711
أنا في نيويورك وأنا في حالة حب.
89
00:05:39,873 --> 00:05:41,648
أنا كذلك.
90
00:05:41,808 --> 00:05:43,549
مرحبا بيت.
91
00:05:43,710 --> 00:05:47,487
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ابدأ هذا.
92
00:05:47,647 --> 00:05:49,217
هل كنت بحاجة إلى شيء، دون؟
93
00:05:49,382 --> 00:05:50,986
لقد طلبت من دون أن ينضم إلينا.
94
00:05:53,119 --> 00:05:55,895
لم أكن أعلم أنك تريد الفريق
هل يجب أن نحصل على ماتيس أيضًا؟
95
00:05:56,056 --> 00:05:58,058
لا، دون الكثير.
96
00:05:58,225 --> 00:06:00,034
حسناً، لقد كان له دور فعال.
97
00:06:05,398 --> 00:06:08,140
أعتقد أننا ندور حول استراتيجية...
98
00:06:08,301 --> 00:06:12,579
كل الأبحاث تشير إلى الحقيقة
أن الأمهات يشعرن بالذنب.
99
00:06:12,739 --> 00:06:14,309
إنهم لا يأكلون في المطعم
100
00:06:14,474 --> 00:06:16,579
بسبب ما يسميه ماتيس
"صنم النظافة."
101
00:06:18,044 --> 00:06:20,024
وحتى عندما يعودون إلى المنزل،
إنهم محرجون.
102
00:06:20,180 --> 00:06:24,356
مهمتنا هي تحويل برجر شيف
في علاج خاص يقدم مع الحب.
103
00:06:24,517 --> 00:06:26,258
لذلك كلما زاد عدد هؤلاء النساء
اذهب إلى برجر شيف،
104
00:06:26,419 --> 00:06:28,228
- كلما شعروا بالأسوأ.
- نعم.
105
00:06:28,388 --> 00:06:30,664
نحن بحاجة إلى معالجة كيفية العطاء
إذن ربات البيوت.
106
00:06:30,824 --> 00:06:32,269
حسنًا ، من يمنح الأمهات الإذن؟
107
00:06:32,425 --> 00:06:33,699
الآباء.
108
00:06:35,362 --> 00:06:36,739
إنها ليلة مظلمة.
109
00:06:36,897 --> 00:06:40,435
تكشف صباحنا ، القيادة ،
فتاة في توتو بجانبها،
110
00:06:40,600 --> 00:06:42,375
صبي يرتدي خوذة كرة القدم
في الظهر.
111
00:06:42,535 --> 00:06:45,778
ادفع إلى لقطة مقربة
عندما نسمع صوت أمي..
112
00:06:45,939 --> 00:06:47,850
الأشياء في ذهنها.
113
00:06:48,008 --> 00:06:50,852
"دعونا نرى، تحقق من تلك القائمة
لجمع التبرعات للفرقة الموسيقية.
114
00:06:51,011 --> 00:06:53,116
قم بفحص مصيدة الحوض.
115
00:06:53,280 --> 00:06:55,123
اجعل جيم ينزل
نوافذ العاصفة.
116
00:06:55,282 --> 00:06:56,556
جيم!
117
00:06:56,716 --> 00:06:58,389
جيم سوف يكون في المنزل
خلال نصف ساعة."
118
00:06:58,551 --> 00:07:01,930
عندها فقط تقول الفتاة الصغيرة:
"أنا جائع."
119
00:07:02,088 --> 00:07:04,728
يقول الصبي: "أنا جائع".
120
00:07:04,891 --> 00:07:07,565
أمي تقول: "توقف آخر."
121
00:07:07,727 --> 00:07:10,230
نرى الانعكاس
من علامة برجر شيف
122
00:07:10,397 --> 00:07:13,105
على الزجاج الأمامي لعربة المحطة
عندما تدخل.
123
00:07:13,266 --> 00:07:15,303
أمي تخرج من السيارة.
124
00:07:15,468 --> 00:07:18,540
رجل وسيم يخرج
يحمل حقيبة.
125
00:07:18,705 --> 00:07:22,278
أمي تمشي إليه
ويعطيه قبلة عميقة.
126
00:07:22,442 --> 00:07:25,651
الاطفال في السيارة
تبدو متفاجئة.
127
00:07:25,812 --> 00:07:28,452
فيضحك ويقول..
"هل يمكنني أن آخذك لتناول العشاء؟"
128
00:07:28,615 --> 00:07:31,653
وتقول: "في المرة القادمة،
اسمحوا لي أن أحصل على العشاء.
129
00:07:31,818 --> 00:07:33,388
أنت إنزال
نوافذ العاصفة."
130
00:07:35,488 --> 00:07:36,899
قطع لهم على طاولة المطبخ،
131
00:07:37,057 --> 00:07:40,004
الكاميرا تتحرك من الوجه
إلى الوجه المبتسم.
132
00:07:40,160 --> 00:07:43,733
إنهم يضحكون،
أمي تنظر حولها وتبتسم.
133
00:07:43,897 --> 00:07:46,104
"ألست سعيدا
134
00:07:46,266 --> 00:07:48,906
الجميع يحب برجر شيف
بقدر ما تفعل؟"
135
00:07:49,903 --> 00:07:53,112
لطيف جدا.
أعتقد أنه قادم.
136
00:07:53,273 --> 00:07:55,412
من الجميل أن نرى
السعادة العائلية مرة أخرى.
137
00:07:55,575 --> 00:07:57,577
شكرا لك.
138
00:07:59,612 --> 00:08:01,455
ما رأيك؟
139
00:08:06,286 --> 00:08:09,495
الأب يفاجئ العائلة
يبرأ الأم.
140
00:08:09,656 --> 00:08:12,296
إنه صحيح فيما يتعلق بالاستراتيجية.
هذا بالضبط ما أرادوه.
141
00:08:14,294 --> 00:08:16,672
عمل دون على العلامة
بالمقطع.
142
00:08:16,830 --> 00:08:19,276
- إنها بسيطة بشكل مخادع.
- شكرا لك.
143
00:08:19,432 --> 00:08:20,706
لماذا لا تأخذنا
من خلال الساقين؟
144
00:08:20,867 --> 00:08:22,710
لنبدأ بالراديو.
145
00:08:25,472 --> 00:08:28,476
أنظر هنا.
مشهد للعيون المؤلمة.
146
00:08:29,476 --> 00:08:32,355
اه...
147
00:08:32,512 --> 00:08:34,822
مرحبا جيم.
148
00:08:34,981 --> 00:08:36,551
كيف يسير عمل برجر شيف الخاص بك؟
149
00:08:36,716 --> 00:08:38,195
أفضل منك، على ما أعتقد.
150
00:08:38,351 --> 00:08:41,025
شكرا لك، بالمناسبة، على الفشل
ويعطينا فرصة لذلك.
151
00:08:41,187 --> 00:08:43,997
انها ليست ماكدونالدز.
يتم تشغيله من قبل البلداء.
152
00:08:44,157 --> 00:08:45,830
الكثير من الشركات
تنجح بهذه الطريقة.
153
00:08:45,992 --> 00:08:47,994
لكن انظر إلى من أتحدث.
154
00:08:48,161 --> 00:08:49,799
أنت لا تقصد ذلك.
155
00:08:49,963 --> 00:08:51,965
أنت تسعى وراء الوجبات السريعة.
156
00:08:52,132 --> 00:08:53,839
لقد حصلت على سيارتك الصغيرة...
157
00:08:54,000 --> 00:08:56,037
إنها ليست بويك، لكنها لطيفة.
158
00:08:56,202 --> 00:08:58,876
أعلم أنكم تريدون أن تكونوا كذلك
تمامًا مثل ماكان عندما تكبر.
159
00:08:59,039 --> 00:09:01,417
عندما نكبر، سنذهب
لقتلك والزواج من زوجتك.
160
00:09:02,842 --> 00:09:05,584
اسمع، سمعت أنك تتحدث
إلى فيليب موريس.
161
00:09:05,745 --> 00:09:07,247
هل ليو بورنيت هنا أيضاً؟
162
00:09:07,414 --> 00:09:09,655
حسنًا، أنا فقط أشعر بالفضول حول كيفية تفكيرك
أنت ذاهب لسحب ذلك
163
00:09:09,816 --> 00:09:11,921
مع دون دريبر
يطارد قاعاتك.
164
00:09:14,154 --> 00:09:16,998
أنت محظوظ جدا مشاكلي
ليست مشاكلك.
165
00:09:17,157 --> 00:09:19,194
ماذا لو أردتهم أن يكونوا كذلك؟
166
00:09:19,359 --> 00:09:20,861
هل تبحث عن وظيفة؟
167
00:09:21,027 --> 00:09:22,404
رقم لا.
168
00:09:22,562 --> 00:09:26,908
أنا أتطلع فقط إلى الإثراء
حياة الناس الذين أحترمهم.
169
00:09:28,501 --> 00:09:30,208
نادي نيويورك الرياضي
يعبس على الناس
170
00:09:30,370 --> 00:09:32,441
تحقيق التقدم
في غرفة البخار الخاصة بهم.
171
00:09:34,374 --> 00:09:38,686
كنت أمزح،
لكني أعتقد أنك تنظر إليّ.
172
00:09:40,713 --> 00:09:43,023
سأذهب للحصول على تدليك،
تخفيف بعض هذا التوتر.
173
00:09:43,183 --> 00:09:45,857
يا رفاق، لدينا واحدة حية هنا.
174
00:09:50,390 --> 00:09:51,892
تعال وانضم إلينا.
175
00:09:52,058 --> 00:09:53,935
أنا أشرب الروم.
176
00:09:54,094 --> 00:09:56,040
- هل تريد بعض؟
- لا، شكرا لك.
177
00:09:56,196 --> 00:09:58,733
تلك الحانة، إنها هستيرية.
178
00:09:58,898 --> 00:10:00,900
زوجتي هي بطاقة.
179
00:10:01,067 --> 00:10:03,547
أنا سعيد جدًا بالاتجاه
رأيت هذا الصباح.
180
00:10:03,703 --> 00:10:06,081
- نحن جميعا.
- شكرًا لك.
181
00:10:06,239 --> 00:10:09,049
و... ليس لكن...
182
00:10:09,209 --> 00:10:11,621
أعتقد مع فهمي
لجورج بايتون
183
00:10:11,778 --> 00:10:15,248
أن نجاحنا سيكون
مزيد من التأكيد
184
00:10:15,415 --> 00:10:17,452
إذا قام دون بتسليم العرض التقديمي.
185
00:10:17,617 --> 00:10:20,154
- أوه.
- وهنا ولكن.
186
00:10:20,320 --> 00:10:22,061
إنه قرارك تمامًا.
187
00:10:23,957 --> 00:10:25,937
لماذا تفعل هذا الآن؟
188
00:10:26,092 --> 00:10:28,436
هذا ما قلته.
إنها بخير.
189
00:10:28,595 --> 00:10:32,338
لو، أولا وقبل كل شيء،
لم يسبق لك أن رأيت دون في أفضل حالاته.
190
00:10:32,499 --> 00:10:34,342
سيكون مسيل للدموع.
191
00:10:34,501 --> 00:10:37,778
رقم اثنين هو بيجي،
في ذهني سيظل يتكلم
192
00:10:37,937 --> 00:10:39,439
ولكن كأم.
193
00:10:39,606 --> 00:10:42,246
تغيير لهجة.
لقد كنت رائعًا هناك.
194
00:10:43,977 --> 00:10:46,116
أنا لا أحب أن أكون في هذا الموقف.
195
00:10:46,279 --> 00:10:47,690
أعلم أنه يمكنني إحضار هذا إلى المنزل.
196
00:10:47,847 --> 00:10:50,953
بيجي، أنتِ لم تدخلي إلى هذا المكتب
وانظر دون هنا.
197
00:10:51,117 --> 00:10:52,255
هذا هو عميلك،
198
00:10:52,418 --> 00:10:55,262
وسوف تكتب
بقدر ما تريد.
199
00:10:55,421 --> 00:10:57,765
سوف يعطي دون السلطة ،
سوف تعطي العاطفة.
200
00:10:57,924 --> 00:11:00,632
لدي سلطة.
ودون لديه العاطفة.
201
00:11:00,793 --> 00:11:03,137
أفضّلك كشاهد خبير.
202
00:11:03,296 --> 00:11:04,297
سوف تقدمه.
203
00:11:04,464 --> 00:11:06,307
ولكن هذا هو قرارك.
204
00:11:06,466 --> 00:11:08,173
- ماذا؟
- إنه تيد.
205
00:11:08,334 --> 00:11:10,143
تيد على الهاتف.
206
00:11:10,303 --> 00:11:12,146
أوه.
207
00:11:12,305 --> 00:11:13,306
مرحبًا.
208
00:11:13,473 --> 00:11:15,885
لقد رأيت العمل حتى الآن.
أنا معجب.
209
00:11:16,042 --> 00:11:17,521
وماذا ستفعل؟
210
00:11:17,677 --> 00:11:20,817
سأستخدم كل شيء
تحت تصرفي للفوز بها.
211
00:11:26,119 --> 00:11:28,827
إذا كنت تعتقد أن جورج بايتون
سوف تفضل ذلك،
212
00:11:28,988 --> 00:11:30,365
لن أتجاهل ذلك.
213
00:11:30,523 --> 00:11:34,630
أنت تعلم أنها جيدة في كل شيء
كأي امرأة في هذا العمل!
214
00:11:35,628 --> 00:11:36,834
أفعل.
215
00:11:40,166 --> 00:11:42,203
وقال انه سوف يكون عظيما.
216
00:11:44,804 --> 00:11:46,806
استمروا في العمل الجيد.
217
00:11:54,514 --> 00:11:56,357
إنها كبيرة وقوية
ويكلف ثروة
218
00:11:56,516 --> 00:11:57,586
لكنها لا تستطيع صنع القهوة.
219
00:11:57,750 --> 00:11:59,252
لقد حصلوا على جهاز كمبيوتر
ضعف هذا الحجم
220
00:11:59,419 --> 00:12:02,059
العمل على المحرك لXP.
221
00:12:02,222 --> 00:12:04,702
- كلارا.
- سعدت برؤيتك يا سيد بنسون.
222
00:12:04,857 --> 00:12:07,030
أيها السادة، هناك قهوة وكعكة
في مكتب السيد كرين.
223
00:12:07,193 --> 00:12:08,900
هل لي أن آخذ قبعاتك؟
224
00:12:10,029 --> 00:12:11,099
مهلا يا رفاق.
225
00:12:11,264 --> 00:12:13,005
جاك، بيل، سعدت برؤيتك.
226
00:12:13,166 --> 00:12:15,544
- مرحبا كيني.
- كيف حال الطفل؟ هل يطير بعد؟
227
00:12:15,702 --> 00:12:17,773
هل أنت تمزح؟
إنه يزحف في كل مكان.
228
00:12:17,937 --> 00:12:19,541
عليك حقا أن تبقي
عين عليه.
229
00:12:21,507 --> 00:12:23,851
جوان!
تعال وقل مرحبا.
230
00:12:24,844 --> 00:12:26,846
مرحبًا بعودتك، بوب.
السادة المحترمون.
231
00:12:27,013 --> 00:12:29,050
كيف بحق الجحيم انتهى بنا الأمر
معه بدلا منك؟
232
00:12:29,215 --> 00:12:32,128
- لم يسأل أحد.
- هذا بيل هارتلي.
233
00:12:32,285 --> 00:12:34,060
لقد صدم بيل
لنائب رئيس العلامة التجارية.
234
00:12:34,220 --> 00:12:35,460
تهانينا.
235
00:12:35,622 --> 00:12:37,295
لقد اخترت بالتأكيد
المكان المناسب للاحتفال.
236
00:12:37,457 --> 00:12:40,131
تقصد مدينة نيويورك
أو هذا المكان بالذات؟
237
00:12:42,061 --> 00:12:44,564
حتى الآن كل ما اصطفناه
ست ساعات من طياري الشبكة.
238
00:12:44,731 --> 00:12:47,234
كلارا، هل يمكن أن تأخذيهم
إلى مكتب هاري؟
239
00:12:47,400 --> 00:12:49,641
- يتمتع.
. مضحك جدا.
240
00:12:49,802 --> 00:12:51,577
يسعدني يا سيدتي.
241
00:12:52,739 --> 00:12:54,412
أحب أن أراك يوم الأحد.
242
00:12:54,574 --> 00:12:57,578
إلا إذا كنت قد وضعت الخطط
مع بعض الرجل المتزوج.
243
00:12:57,744 --> 00:13:00,247
أنا كل شيء لك.
244
00:13:00,413 --> 00:13:03,155
ولكن إذا كنت تريد أن ترى كيفن،
سيكون عليك رؤية والدتي.
245
00:13:03,316 --> 00:13:05,455
أريد أن أرى الجميع.
246
00:13:12,592 --> 00:13:15,471
- هل تحتاج شيئا؟
- نعم، في الواقع، أفعل ذلك.
247
00:13:16,496 --> 00:13:18,100
لقد فكرت مليا في الأمر،
248
00:13:18,264 --> 00:13:20,767
وأعتقد أنك يجب أن تعطي
العرض التقديمي لبرجر شيف.
249
00:13:20,933 --> 00:13:22,640
يتمسك.
250
00:13:23,636 --> 00:13:25,013
لقد قمت بعمل عظيم هذا الصباح.
251
00:13:25,171 --> 00:13:26,775
من الجيد سماع ذلك،
252
00:13:26,939 --> 00:13:29,783
لكني أريد الحصول على أفضل فرصة
للفوز بهذا،
253
00:13:29,942 --> 00:13:31,615
وأنا لن أتظاهر
أنت لست كذلك.
254
00:13:31,778 --> 00:13:34,987
- فكرة من كانت هذه؟
- مِلكِي.
255
00:13:35,148 --> 00:13:37,628
سأقدم لكم،
وعندما تقوم بالتقريب الثالث،
256
00:13:37,784 --> 00:13:40,025
قمت بتسليمها
إلى "صوت الأمهات".
257
00:13:40,186 --> 00:13:43,360
ثم تستدير وتضغط على العلامة
وكأنك فكرت للتو في ذلك.
258
00:13:43,523 --> 00:13:46,504
- هل أفعل ذلك؟
- نعم، أنت تفعل.
259
00:13:48,294 --> 00:13:51,138
- أياً كان ما تريد.
- وهذا ما أريد.
260
00:13:51,297 --> 00:13:52,640
شكرًا لك.
261
00:13:54,967 --> 00:13:57,641
كما تعلمون، كنت مجرد
التجول مع هذه الفكرة
262
00:13:57,804 --> 00:14:00,045
من رؤية الأمر برمته
من وجهة نظر الاطفال.
263
00:14:00,206 --> 00:14:03,278
- "أمي، هل يمكننا الذهاب إلى برجر شيف؟"
- اعذرني؟
264
00:14:03,443 --> 00:14:04,854
لا أعرف.
مجرد فكرة.
265
00:14:06,446 --> 00:14:09,120
أنا أقدر ذلك،
ولكن لدينا بالفعل استراتيجية.
266
00:14:17,357 --> 00:14:19,166
ميغان؟
267
00:14:19,325 --> 00:14:20,998
مرحبًا!
268
00:14:23,529 --> 00:14:25,668
أوه، أنا آسف.
269
00:14:25,832 --> 00:14:27,175
لماذا لم تقل شيئا؟
270
00:14:27,333 --> 00:14:29,745
لا، مارشا، هذه ميغان،
زوجة دون.
271
00:14:29,902 --> 00:14:31,848
لم أكن أعلم أنه متزوج.
272
00:14:33,072 --> 00:14:35,382
لطيف جدا لمقابلتك.
273
00:14:35,541 --> 00:14:37,851
مارشا، هل يمكنك الحصول على ميغان
بعض القهوة؟
274
00:14:38,010 --> 00:14:39,853
أنا بخير.
275
00:14:40,012 --> 00:14:42,549
هذا مثير للإعجاب للغاية،
ولكن أين تعمل الآن؟
276
00:14:42,715 --> 00:14:44,717
مكتبي هنا.
277
00:14:46,486 --> 00:14:49,092
- هل أنت مفاجأة؟
- لا، إنه ينتظرني.
278
00:14:49,255 --> 00:14:51,861
حسنا، أنت مفاجأة بالنسبة لي.
279
00:14:52,024 --> 00:14:53,833
كيف هو كل شيء في لوس أنجلوس؟
280
00:14:53,993 --> 00:14:57,202
انها مثيرة
وجديدة ومختلفة.
281
00:14:57,363 --> 00:14:59,070
وأكثر هدوءًا كثيرًا.
282
00:15:00,199 --> 00:15:01,837
يا له من مكتب عظيم.
283
00:15:03,035 --> 00:15:06,244
عاجلاً أم آجلاً ستذهب
للحصول على دون، أليس كذلك؟
284
00:15:06,406 --> 00:15:08,079
لا أعرف
كم هو أفضل بكثير.
285
00:15:08,241 --> 00:15:10,084
انه المجاور مباشرة.
286
00:15:10,243 --> 00:15:12,052
أوه.
287
00:15:12,211 --> 00:15:14,213
يا!
288
00:15:14,380 --> 00:15:16,121
لم أكن أتوقع أن أراك.
289
00:15:16,282 --> 00:15:19,229
- ميغان في زيارة.
- شكرا على الترجمة.
290
00:15:19,385 --> 00:15:22,229
- هل سمعت عن جينسبيرج؟
- نعم. هل رأيته؟
291
00:15:22,388 --> 00:15:24,561
فعلتُ.
لن تذهب.
292
00:15:24,724 --> 00:15:26,226
حسنًا يا ميريديث، سأذهب.
293
00:15:26,392 --> 00:15:28,531
اِتَّشَح.
294
00:15:28,694 --> 00:15:29,968
ما الذي تفعله هنا؟
295
00:15:30,129 --> 00:15:31,938
لم أستطع الانتظار لرؤيتك.
296
00:15:32,098 --> 00:15:33,736
اعتقدت أننا يمكن أن نأكل في وسط المدينة.
297
00:15:33,900 --> 00:15:35,402
هذه فكرة عظيمة.
298
00:15:38,104 --> 00:15:40,710
حسنا، لقد كان عظيما جدا
لرؤيتك على حد سواء.
299
00:15:40,873 --> 00:15:42,648
هل هو بخير؟
لدي زائر.
300
00:15:42,809 --> 00:15:44,618
استمتع بنفسك.
301
00:15:44,777 --> 00:15:46,415
طاب مساؤك.
302
00:15:52,919 --> 00:15:54,262
أنا أفتقدها.
303
00:15:54,420 --> 00:15:56,923
أنت لم تسألني حتى
كيف ذهب المدى الجاف.
304
00:15:57,089 --> 00:15:59,569
هل كانت هناك مشكلة؟
305
00:15:59,725 --> 00:16:01,398
لا، لقد أحبوا ذلك.
306
00:16:02,395 --> 00:16:04,102
هل أنت غاضب مني؟
307
00:16:04,263 --> 00:16:06,834
لا.
ليلة سعيدة، ستان.
308
00:16:08,067 --> 00:16:09,569
طاب مساؤك.
309
00:16:17,343 --> 00:16:19,084
آه، جيد، أنت لا تزال هنا.
310
00:16:19,245 --> 00:16:20,690
هذا رأيك.
311
00:16:20,847 --> 00:16:23,259
لقد لعبت جولة هذا الصباح
مع ليس كلارك-
312
00:16:23,416 --> 00:16:24,793
صديقي من فيليب موريس؟
313
00:16:24,951 --> 00:16:27,124
قائد العلامة التجارية
من ماركة كوماندر.
314
00:16:27,286 --> 00:16:29,357
جاء اسمك
وأنا بالتأكيد سأقدر ذلك
315
00:16:29,522 --> 00:16:31,627
أنت تساعدنا في تمهيد هذا الطريق.
316
00:16:31,791 --> 00:16:33,828
خطتك السرية لكسب الحرب؟
317
00:16:33,993 --> 00:16:36,496
التوقف عن التفكير في دون
318
00:16:36,662 --> 00:16:38,699
وابدأ بالتفكير
عن الشركة.
319
00:16:58,150 --> 00:16:59,959
من هنا من أجل ويليام هارتلي؟
320
00:17:01,654 --> 00:17:03,497
- فاتورة؟
- لا تقل أي شيء.
321
00:17:03,656 --> 00:17:05,658
ولكن يجب أن تقول شكرا لك
إلى صديقها الخاص بك
322
00:17:05,825 --> 00:17:07,702
- لدفع الكفالة.
- هل رأى الطبيب؟
323
00:17:07,860 --> 00:17:10,670
- ماذا قلت للتو؟
- اصطحبه إلى مشد الرأس.
324
00:17:10,830 --> 00:17:13,333
لقد حاول أن يلعق
ضابط سري.
325
00:17:15,401 --> 00:17:17,847
هل يمكنني الذهاب؟
326
00:17:21,507 --> 00:17:23,248
ليلة سعيدة يا سيدات.
327
00:17:31,551 --> 00:17:34,157
لقد اتصلت بك لأنني كنت أعرف
يمكنك الاحتفاظ بهذا لنفسك.
328
00:17:34,320 --> 00:17:37,096
يجب أن تذهب إلى المستشفى.
329
00:17:37,256 --> 00:17:39,736
أنت تعلم أنهم مجرد
الذهاب لاستدعاء رجال الشرطة.
330
00:17:42,495 --> 00:17:45,032
أتمنى أن أعود إلى ديترويت.
331
00:17:45,197 --> 00:17:47,438
لقد حصلت على هذا المكان السلكية.
332
00:17:49,001 --> 00:17:50,378
هل سبق لك أن ألقي القبض عليك؟
333
00:17:50,536 --> 00:17:53,039
لا.
أبدا.
334
00:17:54,206 --> 00:17:56,208
أعتقد أنك كنت محظوظا.
335
00:17:58,544 --> 00:18:00,615
حسنا، أنا أقدر هذا.
336
00:18:00,780 --> 00:18:04,193
سأفتقد وجودك.
337
00:18:04,350 --> 00:18:06,921
أنا لست من شريطك.
338
00:18:07,086 --> 00:18:10,590
وعليك أن تفكر مرتين
قبل أن تهددني هكذا
339
00:18:12,191 --> 00:18:14,865
لو سمحت.
أنا لا أهددك.
340
00:18:16,929 --> 00:18:18,772
نحن ننقل XP
إلى كامبل إيوالد،
341
00:18:18,931 --> 00:18:20,103
وأنت تمضي قدمًا.
342
00:18:23,302 --> 00:18:24,975
- نحن نخسر تشيفي؟
- لا تقلق.
343
00:18:25,137 --> 00:18:27,879
جي إم يحب العمل،
وهم يحبونك حقًا.
344
00:18:28,040 --> 00:18:29,451
من الواضح لا.
345
00:18:29,609 --> 00:18:31,782
كان لدى وكالتك
تجريب ناجح،
346
00:18:31,944 --> 00:18:35,084
ولكن كانت الخطة دائما أن تتخذ
XP داخليًا.
347
00:18:36,582 --> 00:18:40,928
ولكن بويك سوف يأتي إليك
مع عرض عمل عظيم.
348
00:18:41,921 --> 00:18:43,594
ماذا؟
349
00:18:46,926 --> 00:18:49,167
حسنًا، هذه أخبار جيدة جدًا.
350
00:18:51,931 --> 00:18:55,777
- متى يحدث كل هذا؟
- وشيكاً.
351
00:18:57,670 --> 00:18:59,513
ماذا عنك؟
352
00:18:59,672 --> 00:19:01,652
سأتصل بالمرضى.
353
00:19:01,807 --> 00:19:04,754
زوجتي تفهم والحمد لله.
354
00:19:06,946 --> 00:19:08,948
هذه فكرة جيدة.
355
00:19:13,019 --> 00:19:15,329
كيف كنت تعيش في هذه المدينة؟
356
00:19:16,322 --> 00:19:19,132
هناك الكثير من الإغراء.
357
00:19:20,459 --> 00:19:22,370
كان الأمر صعبا.
358
00:20:09,475 --> 00:20:11,682
مرحبًا؟
359
00:20:11,844 --> 00:20:13,346
ترودي؟
360
00:20:13,512 --> 00:20:15,924
تعالوا معنا، لنذهب ونلقي التحية.
361
00:20:17,249 --> 00:20:19,388
مرحبا حبيبتي.
362
00:20:21,721 --> 00:20:23,359
إنه أبي يا عزيزي.
363
00:20:25,558 --> 00:20:28,437
لقد أحضرت لك باربي
على طول الطريق من كاليفورنيا.
364
00:20:29,862 --> 00:20:31,535
تفضل.
365
00:20:35,501 --> 00:20:37,344
لا أعتقد أننا التقينا.
366
00:20:37,503 --> 00:20:39,574
- أين ترودي؟
- إنها عند مصفف الشعر.
367
00:20:39,739 --> 00:20:41,013
أنا فيرنا.
368
00:20:41,173 --> 00:20:44,746
حسنا، فيرنا سوف تأتي
معنا إلى السيارة.
369
00:21:26,585 --> 00:21:29,259
أخبرني أن كل هذا كان حلماً.
370
00:21:29,421 --> 00:21:31,662
أنت في مزاج جيد.
371
00:21:31,824 --> 00:21:34,236
أخبرني أنك لم تفوت هذا.
372
00:21:35,928 --> 00:21:37,965
أفتقدك.
373
00:21:41,333 --> 00:21:44,280
حسنا، نحن ذاهبون لتناول الطعام
هذا الفطور اللذيذ...
374
00:21:45,771 --> 00:21:47,842
وسوف آخذك للتسوق.
375
00:21:48,941 --> 00:21:50,614
تمام.
376
00:22:19,471 --> 00:22:20,882
مرحباً يا عزيزتي، أنا تقريباً جاهز.
377
00:22:21,040 --> 00:22:23,646
"مرحبا يا عزيزي" نفسك.
أنا هنا منذ الساعة 10:00.
378
00:22:23,809 --> 00:22:26,653
- أوه، هذا أنت.
- هل ستدخل؟
379
00:22:26,812 --> 00:22:29,122
ابحث عن شيء آخر لتفعله اليوم.
هذا أمر.
380
00:22:30,149 --> 00:22:31,719
أنا لا أحب هذه الفكرة.
381
00:22:31,884 --> 00:22:33,158
من فعل شيء آخر؟
382
00:22:33,319 --> 00:22:35,663
لا، فكرة برجر شيف.
383
00:22:35,821 --> 00:22:38,233
أنت لم تكن "المعكرونة"
مع أي شيء آخر، أليس كذلك؟
384
00:22:38,390 --> 00:22:41,337
لقد جاء الأمر سهلاً.
أنت لا تثق به.
385
00:22:41,493 --> 00:22:44,736
- لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق.
- لذا ابحث عن واحدة جديدة.
386
00:22:45,731 --> 00:22:47,506
لذلك أنت لا تحب ذلك أيضا.
387
00:22:47,666 --> 00:22:51,341
العمل عظيم!
أنا إيجابي، علامة تعجب!
388
00:22:52,338 --> 00:22:53,476
كيف أعرف أنك لست كذلك
فقط أقول ذلك
389
00:22:53,639 --> 00:22:54,640
لذلك ليس عليك أن تأتي؟
390
00:22:56,809 --> 00:22:58,720
هل تحتاجني للدخول؟
391
00:23:00,179 --> 00:23:02,022
لا.
392
00:23:02,181 --> 00:23:04,183
طفلك ينادي.
393
00:23:05,184 --> 00:23:07,027
ولكن كلانا يعرف
هناك فكرة أفضل.
394
00:23:07,186 --> 00:23:10,030
هناك دائما فكرة أفضل.
395
00:23:11,056 --> 00:23:12,057
الوداع.
396
00:23:21,333 --> 00:23:23,210
أنظر إليك!
397
00:23:23,369 --> 00:23:25,940
أنت تقول وداعا لوالدك،
وبعد ذلك سوف تستحم.
398
00:23:26,105 --> 00:23:28,278
- أين ترودي؟
- إنها خارجة، سيد كامبل.
399
00:23:28,440 --> 00:23:30,545
سيارتها في القيادة.
400
00:23:30,709 --> 00:23:33,849
حسنًا، لقد عادت،
ولكن بعد ذلك خرجت.
401
00:23:36,248 --> 00:23:38,455
لماذا لا تعطي تامي حماما
واسمحوا لي أن أضعها في?
402
00:23:38,617 --> 00:23:40,858
بالطبع يا سيد كامبل.
403
00:23:48,861 --> 00:23:50,772
- مرحبًا؟
- مرحباً عزيزي.
404
00:23:50,930 --> 00:23:53,206
أخشى أنني كنت كذلك
الطريق في كوس كوب.
405
00:23:53,365 --> 00:23:56,107
تذهب بدوني.
سأصطحبك لتناول مشروب بعد ذلك.
406
00:23:56,268 --> 00:23:59,613
أنت حقا تريد مني أن أرى
"أوه! كلكتا!" بنفسي؟
407
00:23:59,772 --> 00:24:02,582
لا بد أن ترودي نسيت.
408
00:24:03,776 --> 00:24:06,256
لا يوجد أحد
لرعاية تامي.
409
00:24:06,412 --> 00:24:08,414
أوه.
410
00:24:08,580 --> 00:24:10,491
هذا غير مدروس إلى حد ما،
أليس كذلك؟
411
00:24:11,483 --> 00:24:13,588
أنا متأكد من أنه مجرد خطأ.
412
00:24:14,954 --> 00:24:17,298
حسنا، سأنتظر
حتى اللحظة الأخيرة.
413
00:24:18,557 --> 00:24:20,935
هذا جميل.
سأعوضك.
414
00:24:21,093 --> 00:24:23,300
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.
415
00:24:35,641 --> 00:24:37,848
- هل يجب أن أحصل عليه؟
- انها ليست بالنسبة لي.
416
00:24:41,580 --> 00:24:43,457
- مرحبًا؟
- أوه، أنا سعيد لأنني أمسكت بك.
417
00:24:43,615 --> 00:24:46,789
- هل أنت في طريقك للخروج؟
- مجرد الجلوس لتناول العشاء.
418
00:24:46,952 --> 00:24:49,523
حسناً، إنه فقط...
419
00:24:49,688 --> 00:24:52,965
أردت فقط أن أخبرك بذلك
لقد جربت فكرة "وجهة نظر الأطفال"،
420
00:24:53,125 --> 00:24:54,297
وهذا ليس جيدًا.
421
00:24:56,128 --> 00:24:57,801
حسنًا، لقد كان رائعًا
نسمع منك.
422
00:24:57,963 --> 00:25:00,534
إنه فقط أعرف،
الآن بعد أن قمت بالعرض،
423
00:25:00,699 --> 00:25:02,303
أنت عرضة للمزيد
فكر جدي،
424
00:25:02,468 --> 00:25:04,345
وأردت فقط أن تعرف
هذا هو الخاسر.
425
00:25:04,503 --> 00:25:07,313
أنا أعمل دائمًا يا بيجي.
أنت كذلك.
426
00:25:08,607 --> 00:25:10,712
لماذا تقوضني؟
427
00:25:10,876 --> 00:25:13,322
من الآن فصاعدا
لن أعبر عن نفسي.
428
00:25:13,479 --> 00:25:16,050
حسنا، الآن أنها ملوثة.
429
00:25:16,215 --> 00:25:18,855
إنه مسموم، لأنك
أعربت عن نفسك.
430
00:25:19,018 --> 00:25:21,624
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
لا تفعل ذلك.
431
00:25:31,964 --> 00:25:33,705
هل فقدت شهيتك؟
432
00:25:33,866 --> 00:25:35,868
بالتأكيد لا.
433
00:25:46,478 --> 00:25:49,084
أوه، مرحبا.
434
00:25:49,248 --> 00:25:50,386
هل عدت للتو؟
435
00:25:50,549 --> 00:25:52,392
لا، ولكنك فعلت.
436
00:25:52,551 --> 00:25:54,360
هل تامي لا يزال مستيقظا؟
437
00:25:54,520 --> 00:25:57,524
رقم قلنا ليالنا الطيبة.
438
00:25:58,590 --> 00:26:01,070
لقد عادت فيرنا إلى هناك
يختبئ في مكان ما.
439
00:26:02,428 --> 00:26:06,376
حسنًا، هل أمضيت وقتًا ممتعًا؟
440
00:26:06,532 --> 00:26:10,503
كنت في حالة معنوية جيدة
حتى فكرت فيك
441
00:26:10,669 --> 00:26:13,912
توقفت على جانب الطريق
العنق مع تشارلي فيديتش.
442
00:26:14,073 --> 00:26:17,885
- تشارلي فيديتش؟
- حسنًا، من كان إذن؟
443
00:26:18,043 --> 00:26:19,420
أم أنك ستحتفظ به
سر مني
444
00:26:19,578 --> 00:26:21,580
مثل نوبة والدك القلبية؟
445
00:26:21,747 --> 00:26:23,124
لقد رأيت ابنتك
للسنة.
446
00:26:23,282 --> 00:26:24,693
ليس لديك طائرة للحاق بها؟
447
00:26:24,850 --> 00:26:27,353
أنا لا أحبك أن تستمر هكذا.
هذا غير أخلاقي.
448
00:26:27,519 --> 00:26:30,625
- لديك طفل.
- ماذا؟!
449
00:26:31,757 --> 00:26:34,397
اخترت الليلة لموعدك؟
450
00:26:35,861 --> 00:26:37,397
أنت لا تزال تهتم بي.
451
00:26:37,563 --> 00:26:40,066
أنا أعرف مناوراتك المبتدأة.
452
00:26:40,232 --> 00:26:42,735
نحن نحصل على الطلاق.
453
00:26:42,901 --> 00:26:45,313
نحن لا نزال متزوجين.
454
00:26:45,471 --> 00:26:48,452
أنت لست جزءا
من هذه العائلة بعد الآن.
455
00:26:57,082 --> 00:26:58,755
طاب مساؤك.
456
00:27:08,560 --> 00:27:12,440
حسنا، مرحبا هناك.
457
00:27:14,433 --> 00:27:16,572
حسنا، مرحبا بنفسك.
458
00:27:16,735 --> 00:27:18,237
شخص ما غاب عنك.
459
00:27:19,304 --> 00:27:21,181
لقد أتيت مبكرًا، لكن مرحبًا بك.
460
00:27:21,340 --> 00:27:23,149
هذه لك.
461
00:27:24,276 --> 00:27:27,621
وهذا لك.
462
00:27:27,779 --> 00:27:31,317
- رائع.
- إنها مجموعة نصب.
463
00:27:31,483 --> 00:27:32,962
أمريكا تحتاج إلى مهندسين.
464
00:27:33,118 --> 00:27:34,791
ماذا تقول للعم بوب؟
465
00:27:34,953 --> 00:27:36,455
شكرًا لك.
466
00:27:37,456 --> 00:27:39,800
أعلم أن الجميع حصلوا على شيء ما،
لكنني كنت أتسوق في وسط المدينة
467
00:27:39,958 --> 00:27:41,528
طوال يوم أمس
وخرجت.
468
00:27:41,693 --> 00:27:44,367
اليهود أغلقوا كل شيء
يوم السبت.
469
00:27:44,530 --> 00:27:45,975
أنا جائع.
470
00:27:46,131 --> 00:27:48,304
أرى يومًا يبدأ
مع الفطائر
471
00:27:48,467 --> 00:27:49,946
وينتهي ب
مثلجات الآيس كريم.
472
00:27:50,102 --> 00:27:51,445
هل يجب أن أحضر عربة الأطفال؟
473
00:27:51,603 --> 00:27:53,674
سأحمله إذا اضطررت لذلك.
474
00:27:53,839 --> 00:27:55,443
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.
475
00:28:11,657 --> 00:28:13,330
ما الذي تبحث عنه؟
476
00:28:13,492 --> 00:28:15,665
أوه، صباح الخير.
477
00:28:15,827 --> 00:28:18,034
وعاء الفوندو.
إنه ليس في المطبخ.
478
00:28:18,197 --> 00:28:20,473
القهوة جيدة.
479
00:28:20,632 --> 00:28:23,909
لا، اعتقدت أنه سيحصل
بعض استخدام هناك.
480
00:28:24,069 --> 00:28:26,709
اعتقدت أنك بحاجة فقط
ملابس الصيف.
481
00:28:28,840 --> 00:28:30,877
أفتقد أشيائي.
482
00:28:37,583 --> 00:28:40,223
لقد كنت ميتاً عن العالم.
483
00:28:40,385 --> 00:28:42,023
أنا أنام بشكل أفضل عندما تكون هنا.
484
00:28:42,187 --> 00:28:45,066
أوه، أنا أفتقدك أيضا.
485
00:28:46,191 --> 00:28:48,171
أنا آسف لأن الزيارة قصيرة جدًا.
486
00:28:51,997 --> 00:28:54,409
هل يمكنني فقط التحقق من هذا
على متن الطائرة؟
487
00:28:54,566 --> 00:28:56,341
كم هو هناك؟
أستطيع أن آخذ بعض.
488
00:28:56,501 --> 00:28:58,003
متى؟
489
00:28:58,170 --> 00:29:01,014
في المرة القادمة التي آتي فيها.
نهاية يوليو.
490
00:29:03,775 --> 00:29:05,550
أتعلم؟
491
00:29:07,112 --> 00:29:10,924
أريد أن أراك في مكان ما
حيث لا يوجد شيء آخر يحدث.
492
00:29:11,083 --> 00:29:13,791
ليس لوس انجليس.
ليس هنا.
493
00:29:13,952 --> 00:29:16,023
نحن فقط.
494
00:29:17,222 --> 00:29:18,724
سيكون ذلك لطيفا.
495
00:29:41,747 --> 00:29:43,886
تكييف الهواء.
496
00:29:44,049 --> 00:29:45,790
لذيذ.
497
00:29:45,951 --> 00:29:48,955
- هل استمتعت؟
- أكلت بالفعل؟
498
00:29:49,121 --> 00:29:51,158
أنا آسف، كنت جائعا.
499
00:29:51,323 --> 00:29:53,098
أستطيع أن آكل مرة أخرى.
500
00:29:53,258 --> 00:29:55,260
انظر إلى هذه الأقدام.
501
00:29:55,427 --> 00:29:57,668
ارتديت صندلي
وأنا أبدو مثل المتشرد.
502
00:29:57,829 --> 00:29:59,672
أظافر قدمي سوداء.
503
00:29:59,831 --> 00:30:01,606
لا يمكنك ارتداء تلك في المدينة.
504
00:30:01,767 --> 00:30:03,440
قد تكون كذلك حافي القدمين.
505
00:30:03,602 --> 00:30:05,775
هل ستجرب بضاعتك؟
ببطء؟
506
00:30:05,937 --> 00:30:07,974
على الأقل أنت في مزاج أفضل.
507
00:30:08,974 --> 00:30:10,510
تعال هنا.
508
00:30:16,148 --> 00:30:17,957
هل أنجزت عملك؟
509
00:30:18,950 --> 00:30:20,156
بعض منه.
510
00:30:22,354 --> 00:30:24,527
حسنًا، هذه إجازتي،
511
00:30:24,690 --> 00:30:27,136
وكنت أعرف أنك كذلك
الذهاب إلى المكتب،
512
00:30:27,292 --> 00:30:29,829
لكن أول سبت قضيناه هنا،
كنت بحاجة لرؤية ابنتك.
513
00:30:29,995 --> 00:30:32,134
ثم لم تعد للمنزل
514
00:30:32,297 --> 00:30:34,971
الذي أفهمه
كان خطأ ترودي.
515
00:30:35,133 --> 00:30:38,137
ثم كنت غاضبا.
تمام.
516
00:30:38,303 --> 00:30:40,146
ثم استمتعت بنفسي
كل صباح،
517
00:30:40,305 --> 00:30:42,444
وعندما أعود،
هل طلبت خدمة الغرف؟
518
00:30:42,607 --> 00:30:44,814
أنا غارقة يا حبيبتي.
519
00:30:44,976 --> 00:30:46,546
أنا لا أحبك في نيويورك.
520
00:30:46,712 --> 00:30:49,716
حسنًا، إذن أنت لا تحبني.
521
00:30:49,881 --> 00:30:51,986
أنت لن يمارس الجنس
طريقك للخروج من هذا.
522
00:30:52,150 --> 00:30:53,356
ماذا؟
523
00:30:53,518 --> 00:30:55,794
انا ذاهب لغسل قدمي.
524
00:31:03,962 --> 00:31:05,999
كيف الحال؟
525
00:31:14,840 --> 00:31:17,320
هل ركنت السيارة
حصانك الأبيض بالخارج؟
526
00:31:17,476 --> 00:31:21,822
أنقذني من التشويق وأخبرني
ما هي خطة "إنقاذ اليوم" الخاصة بك؟
527
00:31:21,980 --> 00:31:23,687
ليس لدي أي شيء بعد.
528
00:31:23,849 --> 00:31:25,260
الفكرة التي كانت لدي لم تكن رائعة
529
00:31:25,417 --> 00:31:27,021
لم تكن رائعة.
كان فظيعا.
530
00:31:27,185 --> 00:31:28,562
أريد أن أسمع الحقيقي.
531
00:31:28,720 --> 00:31:31,360
أم أنك سوف تسحبه فقط
خلال العرض؟
532
00:31:31,523 --> 00:31:33,434
هذه الفكرة جيدة.
533
00:31:33,592 --> 00:31:35,037
أعتقد أنه يمكننا الحصول على
العميل لشرائه.
534
00:31:35,193 --> 00:31:38,174
لا، لا تفعل ذلك، أو لن تفعل ذلك
لقد شككوا في ذلك.
535
00:31:39,998 --> 00:31:41,500
سأفعل
كل ما تقوله.
536
00:31:41,666 --> 00:31:44,374
لذلك أنت ذاهب إلى الجحيم
من فكرتي القذرة
537
00:31:44,536 --> 00:31:46,345
وسوف أفشل.
538
00:31:46,505 --> 00:31:49,179
بيجي، أنا هنا لمساعدتك على القيام بذلك
كل ما تريد القيام به.
539
00:31:49,341 --> 00:31:52,117
حسناً، كيف من المفترض أن أعرف؟
540
00:31:55,046 --> 00:31:56,457
هذا أمر صعب.
541
00:31:56,615 --> 00:31:59,721
- أنت تحب هذا.
- ليس حقيقيًا.
542
00:32:00,719 --> 00:32:02,255
أريدك أن تشعر أنني بحالة جيدة
بشأن ما تفعله،
543
00:32:02,421 --> 00:32:03,957
لكنك لن تعرف أبدًا.
544
00:32:04,122 --> 00:32:05,601
هذه مجرد وظيفة.
545
00:32:05,757 --> 00:32:07,236
ما هي الوظيفة؟
546
00:32:07,392 --> 00:32:10,271
الذين يعيشون في "لا يعرفون".
547
00:32:12,030 --> 00:32:13,634
كما تعلمون، لم أكن لأفعل
جادل إذا كان لي.
548
00:32:13,799 --> 00:32:16,245
كنت سأعطيك للتو
مائة فكرة
549
00:32:16,401 --> 00:32:18,403
ولم يتساءل أبدا لماذا.
550
00:32:19,404 --> 00:32:20,883
هل تريد حقا مساعدتي؟
551
00:32:21,039 --> 00:32:23,144
أرني كيف تفكر.
552
00:32:23,308 --> 00:32:25,083
افعلها بصوت عالٍ.
553
00:32:25,243 --> 00:32:27,120
لا يمكنك إخبار الناس
ماذا يريدون.
554
00:32:27,279 --> 00:32:29,156
يجب أن يكون ما تريد.
555
00:32:31,750 --> 00:32:33,730
أريد أن أذهب إلى السينما.
556
00:32:37,088 --> 00:32:39,898
لقد عدت للتو من
"أنا فضولي."
557
00:32:41,426 --> 00:32:43,337
ما زلت أشعر بالفضيحة.
558
00:32:43,495 --> 00:32:46,135
بالطبع تريد ميغان
لمشاهدة فيلم قذر.
559
00:32:46,298 --> 00:32:49,245
- هل تريد العمل؟
- لا يهم إذا كنت أريد ذلك.
560
00:32:49,401 --> 00:32:52,507
لا بد لي من ذلك،
لأن كل هذا هراء.
561
00:32:53,605 --> 00:32:55,676
إيجابيات وسلبيات.
562
00:32:55,841 --> 00:32:58,082
الايجابيات... لقد انتهى الأمر تقريبًا
وهذا جيد.
563
00:32:58,243 --> 00:33:01,190
رجل الحساب يشعر بسعادة غامرة
والعميل على متن الطائرة.
564
00:33:02,447 --> 00:33:04,188
تلك هي السلبيات،
وأنت تعرف ذلك.
565
00:33:06,151 --> 00:33:08,153
حسنا...
566
00:33:10,088 --> 00:33:14,264
عندما أكون غير متأكد حقًا
عن فكرة،
567
00:33:14,426 --> 00:33:16,633
أولا أنا...
568
00:33:16,795 --> 00:33:19,435
أنا أسيء إلى الناس
الذي أحتاج إلى مساعدته.
569
00:33:22,634 --> 00:33:25,012
ثم آخذ قيلولة.
570
00:33:26,371 --> 00:33:27,816
منتهي.
571
00:33:28,974 --> 00:33:31,818
ثم أبدأ
في البداية مرة أخرى..
572
00:33:33,545 --> 00:33:35,525
معرفة ما إذا كان سينتهي بي الأمر
في نفس المكان.
573
00:33:38,316 --> 00:33:41,820
وظيفة أمي هي إعداد العشاء.
574
00:33:41,987 --> 00:33:44,490
مهمة برجر شيف هي إيقافها.
575
00:33:48,560 --> 00:33:51,871
ماذا عن هذا الشيء؟
الأولاد الصغار يحبون ذلك.
576
00:33:52,030 --> 00:33:54,567
"نهاية الحفلة"
يلعب في الخلفية
577
00:33:59,137 --> 00:34:01,208
أنت شخص محظوظ جدا.
578
00:34:01,373 --> 00:34:03,182
هل كنت أشكو
كثيرا؟
579
00:34:03,341 --> 00:34:05,184
لا.
580
00:34:05,343 --> 00:34:07,983
- هل ذهب غيل إلى السرير؟
- فعلت.
581
00:34:13,518 --> 00:34:16,761
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أقول هذا،
582
00:34:16,922 --> 00:34:19,562
لأن قلبي ينبض.
583
00:34:19,724 --> 00:34:21,931
ماذا؟
584
00:34:22,093 --> 00:34:24,869
أعرف أنني قلت
لم احضر لك شيئا...
585
00:34:28,033 --> 00:34:29,569
لكنني فعلت.
586
00:34:34,105 --> 00:34:35,516
بوب، ضع هذا جانباً
587
00:34:35,674 --> 00:34:38,553
أعلم أنه كان يجب أن أفعل هذا
منذ وقت طويل.
588
00:34:38,710 --> 00:34:40,849
هل ضيعت فرصتي؟
589
00:34:42,881 --> 00:34:44,383
لا.
590
00:34:45,750 --> 00:34:48,060
لا أعرف.
591
00:34:48,219 --> 00:34:50,221
إذن أنت لا تشعر بأي شيء تجاهي؟
592
00:34:50,388 --> 00:34:52,095
وجهي لا يرضيك؟
593
00:34:52,257 --> 00:34:54,737
أنا لا أصدق ذلك.
594
00:35:05,770 --> 00:35:07,750
أنت لا تريد هذا.
595
00:35:07,906 --> 00:35:09,908
أنت لا تستمع لي.
596
00:35:10,909 --> 00:35:12,650
بوب...
597
00:35:14,412 --> 00:35:16,323
لا ينبغي أن تكون مع امرأة.
598
00:35:21,252 --> 00:35:23,562
لقد كنت، كما تعلمون.
599
00:35:24,956 --> 00:35:26,958
لماذا تفعل هذا الآن؟
600
00:35:29,260 --> 00:35:31,171
حسنا بصراحة...
601
00:35:32,230 --> 00:35:34,073
أنا أنتقل إلى بويك.
602
00:35:35,333 --> 00:35:38,974
وتتوقع جنرال موتورز
نوع معين من السلطة التنفيذية.
603
00:35:39,137 --> 00:35:41,242
- أنت مغادرة الوكالة؟
- نعم.
604
00:35:41,406 --> 00:35:43,511
ولكن هذا هو السبب
ستعمل بشكل جيد.
605
00:35:43,675 --> 00:35:47,122
بإمكانك البقاء هنا،
افعل ما تريد.
606
00:35:47,278 --> 00:35:48,951
سيكون لدى كيفن أب.
607
00:35:49,114 --> 00:35:50,752
أو يمكنك أن تأتي معي.
608
00:35:50,915 --> 00:35:52,588
ستحب ديترويت.
609
00:35:52,751 --> 00:35:54,287
يمكن أن يكون لدينا قصر.
610
00:35:54,452 --> 00:35:57,262
- متى حدث كل هذا؟
- لقد سمعت ذلك للتو.
611
00:35:57,422 --> 00:35:59,959
ولا تستطيع نقله
612
00:36:00,125 --> 00:36:02,469
لأنهم ينقلون XP
إلى كامبل إيوالد.
613
00:36:03,461 --> 00:36:07,876
- لقد فقدنا تشيفي؟
- نعم، ولكن الاختبار كان ناجحا.
614
00:36:08,033 --> 00:36:11,207
هناك شيء آخر
قادم على الطريق.
615
00:36:11,369 --> 00:36:13,474
أوقات مثل هذه يا جوان...
616
00:36:13,638 --> 00:36:17,279
هذا عندما تحتاج لشخص ما.
617
00:36:17,442 --> 00:36:20,548
يمكننا أن نريح بعضنا البعض
من خلال عالم غير مؤكد.
618
00:36:22,313 --> 00:36:24,384
لا أستطيع أن أفكر
حول هذا الآن.
619
00:36:26,217 --> 00:36:29,061
أنا أفكر فيك، جوان.
620
00:36:29,220 --> 00:36:31,166
هل هذا ما تريد؟
621
00:36:31,322 --> 00:36:33,825
أن يكون قريبًا من الأربعين
في شقة من غرفتي نوم
622
00:36:33,992 --> 00:36:36,199
مع أم وطفل صغير؟
623
00:36:37,195 --> 00:36:39,641
أعلم أني مخطئ،
624
00:36:39,798 --> 00:36:44,042
ولكنني أعرض عليك
أكثر من أي شخص آخر سوف من أي وقت مضى.
625
00:36:46,404 --> 00:36:49,078
لا، أنت لست كذلك، بوب.
626
00:36:49,240 --> 00:36:51,481
لأنني أريد الحب.
627
00:36:52,877 --> 00:36:56,848
وأفضل أن أموت
على أمل أن يحدث ذلك
628
00:36:57,015 --> 00:36:59,393
من اتخاذ بعض الترتيبات.
629
00:37:02,520 --> 00:37:04,830
ويجب عليك أيضا.
630
00:37:07,392 --> 00:37:09,668
أنا فقط أكون واقعيا.
631
00:37:11,663 --> 00:37:13,267
طاب مساؤك.
632
00:37:33,251 --> 00:37:35,390
"إلى الأبد وإلى الأبد"
يلعب في الخلفية
633
00:37:40,558 --> 00:37:43,061
حسنًا، في هذا الإصدار الجديد،
أبي يقود السيارة.
634
00:37:43,228 --> 00:37:47,574
أمي بجانبه، معجبة؟
635
00:37:49,033 --> 00:37:50,876
ماذا عن المكشوفة؟
636
00:37:51,035 --> 00:37:53,606
الولد الصغير والفتاة الصغيرة
في الخلف،
637
00:37:53,772 --> 00:37:57,151
أبي لديه أنبوب في فمه.
638
00:37:57,308 --> 00:38:00,084
يا إلهي، سيبدو الأمر مثل عام 1955.
639
00:38:00,245 --> 00:38:02,282
كان عام 1955 عاما جيدا.
640
00:38:02,447 --> 00:38:04,484
أنا لا أتذكر.
641
00:38:04,649 --> 00:38:06,788
كان عام 1965 عاما جيدا.
642
00:38:07,786 --> 00:38:09,288
لقد تزوجت.
643
00:38:10,789 --> 00:38:15,101
الأمهات يحبون برجر شيف
لأنه جواب لأزمة.
644
00:38:16,427 --> 00:38:18,566
ماذا لو كانت أمي
العودة إلى المنزل من العمل؟
645
00:38:19,564 --> 00:38:20,941
ما هي مهنتها؟
646
00:38:22,267 --> 00:38:23,610
أنت محاصر
647
00:38:23,768 --> 00:38:25,941
من قبل جميع أنواع الأمهات
الذين يعملون، دون.
648
00:38:30,008 --> 00:38:31,612
إنه أمر محزن للغاية بالنسبة للإعلان.
649
00:38:33,778 --> 00:38:35,280
بخير.
650
00:38:35,446 --> 00:38:37,448
لقد أحرقت الشواء،
651
00:38:37,615 --> 00:38:39,856
انها انبعجت الحاجز...
652
00:38:41,586 --> 00:38:43,361
استمر-
653
00:38:44,355 --> 00:38:46,767
لقد دعمت الكلب ،
654
00:38:46,925 --> 00:38:49,371
كاتي الصغيرة حامل,
تم تجنيد جيمي،
655
00:38:49,527 --> 00:38:51,700
ولكن لا يزال هناك برغر
والبطاطا المقلية على تلك الطاولة؟
656
00:38:53,131 --> 00:38:56,044
هل هذه العائلة موجودة بعد الآن؟
657
00:38:56,201 --> 00:38:58,807
هل هناك أشخاص يتناولون العشاء
658
00:38:58,970 --> 00:39:02,349
ويبتسمون لبعضهم البعض
بدلا من مشاهدة التلفزيون؟
659
00:39:05,944 --> 00:39:08,049
هل سبق لك أن فعلت ذلك
مع عائلتك؟
660
00:39:09,981 --> 00:39:11,619
أنا لا أتذكر.
661
00:39:15,153 --> 00:39:18,396
ماذا بحق الجحيم أعرف
عن كونها أمي؟
662
00:39:18,556 --> 00:39:20,502
لقد بلغت الثلاثين للتو يا (دون).
663
00:39:21,826 --> 00:39:24,204
القرف. متى؟
664
00:39:25,196 --> 00:39:27,198
قبل بضعة أسابيع.
665
00:39:27,365 --> 00:39:29,345
لا يهم.
666
00:39:29,500 --> 00:39:32,674
لقد أبقيت الأمر سرا قدر استطاعتي.
667
00:39:32,837 --> 00:39:36,011
الآن أنا واحدة من هؤلاء النساء
الكذب بشأن عمرها
668
00:39:36,174 --> 00:39:37,915
أنا أكرههم.
669
00:39:40,678 --> 00:39:43,852
تقلقني أشياء كثيرة،
670
00:39:44,015 --> 00:39:46,052
لكنني لا تقلق عليك.
671
00:39:50,521 --> 00:39:52,523
ما الذي يجب عليك القلق بشأنه؟
672
00:39:57,695 --> 00:40:00,539
بأنني لم أفعل شيئًا أبدًا،
673
00:40:00,698 --> 00:40:03,372
وأنني لا أملك أحداً.
674
00:40:09,941 --> 00:40:12,421
لقد كنت في أوهايو،
675
00:40:12,577 --> 00:40:15,581
ميشيغان، بنسلفانيا.
676
00:40:16,915 --> 00:40:20,522
نظرت في النافذة
من العديد من عربات المحطة.
677
00:40:24,389 --> 00:40:26,892
ماذا فعلت خطأ؟
678
00:40:37,702 --> 00:40:40,114
أنت تقوم بعمل رائع.
679
00:40:49,580 --> 00:40:51,890
ماذا لو كان هناك مكان
680
00:40:52,050 --> 00:40:54,428
أين يمكنك الذهاب...
681
00:40:54,585 --> 00:40:56,656
حيث لم يكن هناك تلفزيون...
682
00:40:57,922 --> 00:41:00,163
ويمكنك كسر الخبز...
683
00:41:01,926 --> 00:41:05,840
ومن كنت
كان الجلوس مع العائلة؟
684
00:41:16,407 --> 00:41:18,444
هذا كل شيء.
685
00:41:18,609 --> 00:41:21,249
هذا أكثر ما هو عليه.
686
00:41:26,684 --> 00:41:29,028
هل تسمع هذا؟
687
00:41:29,187 --> 00:41:31,292
أعلم أنهم يلعبون بها
طوال الوقت.
688
00:41:31,456 --> 00:41:33,595
هل تعتقد
هذه صدفة؟
689
00:41:43,968 --> 00:41:45,106
تعال.
690
00:43:10,221 --> 00:43:13,259
إنه رسمي.
XP لم يعد ملكنا.
691
00:43:13,424 --> 00:43:14,926
لكنهم فكروا في اسم.
692
00:43:15,093 --> 00:43:18,074
سوف يطلقون عليه
“فشل روجر ستيرلنج”.
693
00:43:18,229 --> 00:43:20,732
- اعتقدت أنك وقعت عليها.
- أين سمعت هذا؟
694
00:43:21,766 --> 00:43:23,074
هل تعلم؟
695
00:43:24,435 --> 00:43:25,971
أعتقد أننا يجب أن
تسبق هذا.
696
00:43:26,137 --> 00:43:28,048
أنا أقترح
مقال في "نيويورك تايمز".
697
00:43:28,206 --> 00:43:30,743
وأعلنت "الجورنال" أيضًا
أننا منفتحون للعمل
698
00:43:30,908 --> 00:43:33,912
مع آي بي إم 360 الخاص بنا
والبرمجيات الخاصة بنا.
699
00:43:34,078 --> 00:43:36,581
وهناك صورة كبيرة
هاري كرين,
700
00:43:36,747 --> 00:43:38,556
أحدث شريك لنا.
701
00:43:38,716 --> 00:43:39,820
ماذا؟
702
00:43:39,984 --> 00:43:42,157
الباقي على ما يرام ،
لكن هاري كرين شريك؟
703
00:43:42,320 --> 00:43:44,095
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.
704
00:43:44,255 --> 00:43:46,098
أنا لن أعرج
في برجر شيف.
705
00:43:46,257 --> 00:43:47,827
لماذا عليه أن يكون
شريك؟
706
00:43:47,992 --> 00:43:50,336
قل ما شئت،
لكنه مخلص جدا.
707
00:43:51,829 --> 00:43:53,604
كل ذلك لصالح؟
708
00:43:58,402 --> 00:44:00,348
معارضة؟
709
00:44:03,141 --> 00:44:06,122
الحركة تحمل.
مع امتناع عضوين عن التصويت.
710
00:44:06,277 --> 00:44:09,019
حسنًا،
الجميع إلى العمل.
711
00:44:13,017 --> 00:44:14,519
لقد حصلت عليه.
712
00:44:16,120 --> 00:44:19,260
- ماذا تريد بحق الجحيم؟
- ليس هاري كرين كشريك.
713
00:44:19,423 --> 00:44:21,130
حسنا، كنت تعرف عن تشيفي،
ولم تخبرني.
714
00:44:21,292 --> 00:44:23,465
- كان بإمكاني فعل شيء ما.
- لم يكن هناك ما يمكن القيام به.
715
00:44:23,628 --> 00:44:25,039
انسكب الفاصوليا أو اخرج.
716
00:44:26,464 --> 00:44:28,307
أخبرني بوب بنسون.
717
00:44:28,466 --> 00:44:31,140
- انه ذاهب إلى بويك.
- بوب بنسون؟
718
00:44:31,302 --> 00:44:34,772
- من فضلك لا تجعله في ورطة.
- أنت تمزح؟
719
00:44:34,939 --> 00:44:37,852
- كنت أعلم أن ماكان كان يخطط لشيء ما.
- ما الذي تتحدث عنه؟
720
00:44:38,009 --> 00:44:39,545
إنهم خائفون من أننا ذاهبون
لسرقة بويك.
721
00:44:39,710 --> 00:44:40,848
ماذا؟
722
00:44:41,012 --> 00:44:44,516
فقط ننسى ذلك.
شكرًا لك.
723
00:44:52,490 --> 00:44:54,800
الآن ليس لدينا شيء.
نحن على بعد أسابيع فقط.
724
00:44:54,959 --> 00:44:56,802
فقط استمع لها.
725
00:44:56,961 --> 00:44:59,134
انها سوف تفعل ذلك
في الوقت المناسب لتناول العشاء.
726
00:45:00,731 --> 00:45:03,177
تم إلغاء خططي.
727
00:45:10,341 --> 00:45:12,343
انظر حولك.
728
00:45:13,411 --> 00:45:15,516
أريد تصوير الإعلان هنا.
729
00:45:17,014 --> 00:45:19,688
- إنه ليس منزلاً.
- هذا أفضل.
730
00:45:19,850 --> 00:45:22,057
إنه مكان نظيف وجيد الإضاءة.
731
00:45:23,187 --> 00:45:24,495
حسنًا يا همنغواي.
732
00:45:24,655 --> 00:45:26,430
طالما أن الأمر لا يزال يتعلق بالأمهات.
733
00:45:26,591 --> 00:45:28,730
يتعلق الأمر بالعائلة.
734
00:45:28,893 --> 00:45:31,373
كل طاولة هنا هي طاولة العائلة.
735
00:45:31,529 --> 00:45:33,566
أنا أكره حتى كلمة "العائلة".
736
00:45:33,731 --> 00:45:35,369
انها غامضة.
737
00:45:35,533 --> 00:45:37,740
"أمي" أكثر تحديدا.
أخبرها يا دون.
738
00:45:37,902 --> 00:45:40,849
إنها تفعل ذلك بهذه الطريقة
تريد أن تفعل ذلك.
739
00:45:41,005 --> 00:45:44,747
هل تريده صحيح أم لا؟