1 00:01:10,370 --> 00:01:12,372 صباح الخير. 2 00:01:20,080 --> 00:01:21,889 خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟ 3 00:01:22,049 --> 00:01:24,256 - كاليفورنيا؟ - نهاية الأسبوع القادم. 4 00:01:26,353 --> 00:01:27,889 أريدك أن تعرف أنا لم أنس 5 00:01:28,055 --> 00:01:29,864 طلبك بخصوص هاندي راب. 6 00:01:30,023 --> 00:01:32,230 لقد تحدثت إلى لو وهو سعيد للغاية ليكون لك في العمل. 7 00:01:34,194 --> 00:01:36,868 وبطبيعة الحال، يمكنك أن تفترض من محادثتنا أنني كذلك. 8 00:01:37,030 --> 00:01:39,374 شكرًا لك. 9 00:01:39,533 --> 00:01:41,774 أتمنى أن تفهم أقصد في الفريق 10 00:01:41,935 --> 00:01:43,915 هذا بالضبط ما طلبته. 11 00:01:49,810 --> 00:01:52,586 توقف عن الطنين! أنت لست سعيدا! 12 00:01:55,382 --> 00:01:56,759 هل تريد مني أن أقدم لك؟ 13 00:01:56,917 --> 00:01:58,396 أنا لست مهتما بها. 14 00:01:58,552 --> 00:02:01,465 إنها تنتمي إليها وهي ملك لها. 15 00:02:01,622 --> 00:02:04,569 - ما هذا"؟ - ماذا، هل أنا كاساندرا؟ 16 00:02:04,725 --> 00:02:09,299 جاءت تلك الآلة من أجلنا. وواحداً تلو الآخر.. 17 00:02:11,932 --> 00:02:13,843 - صباح الخير. - صباح. 18 00:02:14,001 --> 00:02:15,776 صباح الخير. 19 00:02:16,770 --> 00:02:18,340 ما هو الخطأ؟ 20 00:02:18,505 --> 00:02:20,143 هل تعرف شيئا عن هذا؟ 21 00:02:23,276 --> 00:02:24,755 أين حصلت على هذا؟ 22 00:02:24,911 --> 00:02:27,118 لقد وجدته على جهاز زيروكس. 23 00:02:27,280 --> 00:02:30,022 وفكرت، "واو، شيرلي ستكون كذلك 24 00:02:30,183 --> 00:02:32,789 في الكثير من المتاعب لتركه هناك." 25 00:02:32,953 --> 00:02:35,160 - إنها أشياء مثيرة. - لم أتركها هناك. 26 00:02:35,322 --> 00:02:36,699 لكني أقدر عودتها. 27 00:02:36,857 --> 00:02:38,359 يجب أن تكون حديثة جدًا. 28 00:02:38,525 --> 00:02:40,835 لقد حصل على واحدة عنه جنازة أيزنهاور. 29 00:02:40,994 --> 00:02:43,804 أنا متأكد من أنه يفضل لم تكن قد رأيت هذا. 30 00:02:43,964 --> 00:02:47,104 حسنًا، هذا ليس كذلك ماذا سيقول الدكتور فرويد. 31 00:02:47,267 --> 00:02:49,269 لم يرى أحد هذا. 32 00:02:51,438 --> 00:02:52,815 "شرف الكشافة." 33 00:02:54,474 --> 00:02:55,817 السيد جينسبيرغ؟ 34 00:02:55,976 --> 00:02:57,455 هذا الشيء على فريتز. 35 00:03:03,150 --> 00:03:05,653 S-T-R-A-T-E-G-Y. 36 00:03:05,819 --> 00:03:07,321 ميريديث يا عزيزتي لا أريد توضيح ذلك، 37 00:03:07,487 --> 00:03:08,864 أريد فقط أن يتم كتابتها بشكل صحيح. 38 00:03:09,022 --> 00:03:11,059 السيد دريبر. 39 00:03:12,626 --> 00:03:14,162 كنت أتحدث معك فقط. 40 00:03:14,327 --> 00:03:16,568 هناك ستيفاني هورتون جمع الدعوة. 41 00:03:16,730 --> 00:03:18,300 هل ترغب لقبول التهم؟ 42 00:03:18,465 --> 00:03:20,172 تقول إنها ابنة أختك. 43 00:03:20,333 --> 00:03:22,404 نعم. نعم بالتأكيد. 44 00:03:26,506 --> 00:03:28,042 مرحبا ستيفاني. إنه دون. 45 00:03:28,208 --> 00:03:31,417 لم أكن متأكدا لو كنت تتذكرني. 46 00:03:32,913 --> 00:03:34,586 تعال. كيف حالك؟ 47 00:03:34,748 --> 00:03:38,161 كيف حالك...دون؟ 48 00:03:38,318 --> 00:03:40,525 عن نفسه. 49 00:03:40,687 --> 00:03:41,995 هل كل شيء على ما يرام؟ 50 00:03:42,155 --> 00:03:44,260 حسنا... 51 00:03:44,424 --> 00:03:48,270 أفترض أنه ربما يبدو مثل حالة الطوارئ، ولكنها ليست كذلك. 52 00:03:48,428 --> 00:03:51,375 لقد فكرت فيك لأنه، حسناً... 53 00:03:51,531 --> 00:03:53,101 إنها ليست حالة طارئة. 54 00:03:53,266 --> 00:03:55,405 أنت تجعل الأمر يبدو سليما مثل حالة الطوارئ يا عزيزي. 55 00:03:57,404 --> 00:03:59,350 أنا حامل. 56 00:03:59,506 --> 00:04:01,281 أنا أتوقع. 57 00:04:01,441 --> 00:04:03,614 وأنا ينفد من الخبز و... 58 00:04:05,512 --> 00:04:08,925 أنا أكره أن هذا هو السبب في أنني أتحدث لك بعد كل هذا الوقت 59 00:04:09,082 --> 00:04:11,221 أنا سعيد لأنك اتصلت بي. 60 00:04:11,384 --> 00:04:12,920 وهذا ما أنا هنا من أجله. 61 00:04:13,086 --> 00:04:15,692 أعني أنك عمري... 62 00:04:15,856 --> 00:04:17,358 ماذا كنت تسمي نفسك؟ ابنة أخي. 63 00:04:18,391 --> 00:04:19,893 لا أعرف لماذا قلت ذلك. 64 00:04:20,060 --> 00:04:22,233 لا، هذا ما أنت عليه. 65 00:04:22,395 --> 00:04:24,397 أحب ذلك. 66 00:04:24,564 --> 00:04:25,599 هل ما زلت في بيركلي؟ 67 00:04:25,766 --> 00:04:28,975 أنا في لوس أنجلوس. هذا هو المكان الذي انتهى بي الأمر. 68 00:04:29,136 --> 00:04:31,616 سيكون الأمر على ما يرام. هل لديك قلم؟ 69 00:04:32,606 --> 00:04:33,607 إلى أي مدى أنت؟ 70 00:04:33,774 --> 00:04:36,414 أعتقد حوالي سبعة أشهر. 71 00:04:36,576 --> 00:04:38,817 لكن أمي تقول أنني أتيت مبكراً. 72 00:04:40,580 --> 00:04:42,890 زوجتي اسمها هي ميغان دريبر، تعيش في لوس أنجلوس. 73 00:04:43,049 --> 00:04:44,255 هل يمكنك الوصول إلى لوريل كانيون؟ 74 00:04:44,417 --> 00:04:47,591 لدي سيارة. تزوجت مرة أخرى؟ 75 00:04:47,754 --> 00:04:49,461 نعم. 76 00:04:49,623 --> 00:04:51,296 سوف تعتني بك. 77 00:04:51,458 --> 00:04:53,404 أريدك أن تبقى هناك. سأخرج الليلة. 78 00:04:53,560 --> 00:04:54,732 لا أعرف. 79 00:04:54,895 --> 00:04:57,739 أريد أن أراك. الأمر ليس مطروحًا للنقاش. 80 00:04:59,800 --> 00:05:02,110 شكرا لك، ديك. 81 00:05:11,011 --> 00:05:13,184 قد تجد الوقت عن طريق الاتصال 82 00:05:13,346 --> 00:05:16,259 ميريديان 7-1-2-1-2. 83 00:05:17,250 --> 00:05:19,252 أنا آسف، هل يمكنني التحدث إلى ميغان، من فضلك؟ 84 00:05:23,290 --> 00:05:25,793 - مرحبًا. - اسمع، أنا قادم الليلة. 85 00:05:25,959 --> 00:05:28,496 أوه، حسنا. هل كل شيء على ما يرام؟ 86 00:05:28,662 --> 00:05:29,936 ليس حقيقيًا. 87 00:05:30,096 --> 00:05:31,803 سوف تحصل على زيارة من ستيفاني هورتون. 88 00:05:31,965 --> 00:05:34,172 إنها ابنة أخت آنا دريبر. 89 00:05:34,334 --> 00:05:36,541 إنها تنتظر وهي وحدها 90 00:05:36,703 --> 00:05:38,876 وهي بحاجة إلى المال ويجب أن أراها. 91 00:05:39,873 --> 00:05:41,318 شيء سيء. 92 00:05:41,474 --> 00:05:44,216 سوف ألغي حفلتي ويمكنك اللحاق بالركب. 93 00:05:44,377 --> 00:05:45,515 ماذا بام؟ 94 00:05:45,679 --> 00:05:47,989 قلت أنك لم تكن كذلك قادم في نهاية هذا الأسبوع ، 95 00:05:48,148 --> 00:05:50,150 لذلك سأقيم الحفلة لفصل التمثيل الخاص بي. 96 00:05:50,317 --> 00:05:52,354 - الليلة؟ - ليلة الغد. 97 00:05:52,519 --> 00:05:54,692 لكنني لست بحاجة إلى الحصول عليه. 98 00:05:54,855 --> 00:05:57,665 أو يمكنك أن تأتي. ستيفاني يمكن أن تأتي. 99 00:05:57,824 --> 00:06:00,168 لا تقلق بشأن هذا سنبقى بعيدًا عن طريقك. 100 00:06:00,327 --> 00:06:02,671 ليس عليك أن تأخذني. سأكون في الساعة 10:00. 101 00:06:02,829 --> 00:06:05,833 أنا آسف جدا، دون. سوف نجعلها تشعر وكأنها في منزلها. 102 00:06:05,999 --> 00:06:07,171 من هناك معك؟ 103 00:06:07,334 --> 00:06:09,541 ايمي من ولاية ديلاوير. 104 00:06:10,904 --> 00:06:13,578 هل يمكنك التخلص منها؟ أفضل أن أبقي هذه مسألة عائلية. 105 00:06:13,740 --> 00:06:15,219 تمام. 106 00:06:17,244 --> 00:06:21,090 أنا آسف هذا هو السبب، ولكن أنا سعيد لأنني تمكنت من رؤيتك. 107 00:06:21,248 --> 00:06:24,229 أنا أيضاً. الوداع. 108 00:06:26,987 --> 00:06:28,523 أوه. 109 00:06:29,723 --> 00:06:32,363 تميمة برجر شيف الشيف الصغير فاشل 110 00:06:32,525 --> 00:06:34,061 لأنه، ماذا، طاهٍ آخر؟ 111 00:06:34,227 --> 00:06:37,037 هو لا يأكل البرغر، يطبخهم. 112 00:06:37,197 --> 00:06:39,939 ولكن ماذا لو استبدلته مع مجند جديد؟ 113 00:06:40,100 --> 00:06:42,876 متخلف صغير بذيء اسمه سكاوت. 114 00:06:43,036 --> 00:06:44,947 لا يستطيع العمل في موقف همبرغر. 115 00:06:45,105 --> 00:06:46,550 يمكنه أن يأخذ أي شيء ولكن أمر. 116 00:06:49,843 --> 00:06:51,754 مهلا، دون. 117 00:06:51,912 --> 00:06:54,188 ستان، بمجرد أن ينقشع الدخان، 118 00:06:54,347 --> 00:06:55,758 أحتاجك أن تستعجل في بعض الأشياء للالتفاف اليدوي. 119 00:06:55,916 --> 00:06:57,953 - أنا في حاجة إليها بحلول الساعة 4:00. - ط ط ط. 120 00:06:58,118 --> 00:07:00,621 أنا حقا مشغول حقا. 121 00:07:03,857 --> 00:07:05,461 ما هذا بحق الجحيم؟ 122 00:07:07,227 --> 00:07:09,070 تبين أن لو يفكر إنه مورت دراكر. 123 00:07:09,229 --> 00:07:12,540 - مورت ووكر. - كيف حصلت على هذا؟ 124 00:07:12,699 --> 00:07:16,044 لم يكن خطأنا. لماذا الكشافة دائما لا تفعل شيئا جيدا؟ 125 00:07:16,202 --> 00:07:17,738 قام بتقشير كيس من الجريب فروت. 126 00:07:17,904 --> 00:07:20,316 اعتقدت أنهم كانوا البطاطس. 127 00:07:20,473 --> 00:07:21,747 سأتخلص من هذا. 128 00:07:21,908 --> 00:07:24,821 لقد تركها على زيروكس. من الواضح أنه أراد أن نحصل على نسخة منه. 129 00:07:24,978 --> 00:07:27,049 أنت فقط ستجبرني لرسم بلدي. 130 00:07:27,213 --> 00:07:29,750 لدي طائرة للحاق بها. اذهب إلى العمل. 131 00:07:32,585 --> 00:07:34,622 لا يزال (دون) جزءًا من هيئة التدريس. 132 00:07:34,788 --> 00:07:37,325 حسنًا، سوف يصاب بسكتة دماغية لهم لاحقا. 133 00:07:40,727 --> 00:07:42,263 لماذا لا تدع لوريتا تفعل ذلك؟ 134 00:07:42,429 --> 00:07:45,774 يمكنها التعامل مع الواجبات المنزلية. سوف أتعامل مع الفضة. 135 00:07:47,000 --> 00:07:48,604 على ماذا هبطت؟ 136 00:07:48,768 --> 00:07:52,409 روماكي، كراب لوي على نقاط التوست، 137 00:07:52,572 --> 00:07:54,449 والقليل من فرانكس في صلصة الشواء. 138 00:07:54,607 --> 00:07:57,087 أنت تعلم أن لديهم أربعة منازل أخرى لزيارتها بعدنا؟ 139 00:07:57,243 --> 00:07:59,849 أردت أن أذهب أولا لتريح الجميع. 140 00:08:00,013 --> 00:08:01,754 لقد أصبحوا معقودي اللسان من حولنا. 141 00:08:01,915 --> 00:08:05,021 يمكنهم فقط التظاهر لفترة طويلة نحن مجرد جيران عاديين. 142 00:08:07,587 --> 00:08:09,624 هل يمكنك تخزين البار؟ 143 00:08:12,826 --> 00:08:15,670 أهلاً. هل لديك هل هناك أي مشكلة في العثور علينا؟ 144 00:08:15,829 --> 00:08:17,365 لا. 145 00:08:22,635 --> 00:08:23,978 أنا ميغان، بالمناسبة. 146 00:08:24,137 --> 00:08:25,673 أنا ستيفاني. 147 00:08:30,143 --> 00:08:32,145 أنت رائعة الجمال. 148 00:08:32,312 --> 00:08:34,019 أعلم أنني مادونا. 149 00:08:35,281 --> 00:08:38,888 لكنك مغناطيسي حقًا. 150 00:08:39,052 --> 00:08:40,463 ماذا تفعل؟ 151 00:08:40,620 --> 00:08:43,464 لم لا أقول لك؟ أنا ممثلة. 152 00:08:44,791 --> 00:08:46,395 اه مرحبا. 153 00:08:48,161 --> 00:08:49,401 أنا ممتن. 154 00:08:49,562 --> 00:08:51,838 لسبب ما، أنا لا أبكي يا رجل. 155 00:08:51,998 --> 00:08:53,500 حسنًا، لماذا لا أقوم بإصلاحك شيء للأكل 156 00:08:53,666 --> 00:08:55,509 وبعد ذلك يمكنك أن تأخذ الاستحمام إذا كنت تريد؟ 157 00:08:55,668 --> 00:08:58,012 - هل الأمر بهذا السوء؟ - لا! 158 00:08:58,171 --> 00:08:59,844 لا أعرف. 159 00:09:00,006 --> 00:09:01,644 أعتقد أنك تريد الاسترخاء. 160 00:09:01,808 --> 00:09:04,721 لم يقل الكثير عنه حالتك غير الواضحة. 161 00:09:05,912 --> 00:09:07,892 مكانك بعيد عن الأنظار. 162 00:09:08,048 --> 00:09:10,028 أنا في حالة فشل في ماك آرثر بارك، 163 00:09:10,183 --> 00:09:12,686 لكنني متجه إلى أوكلاند مع القليل من المساعدة. 164 00:09:12,852 --> 00:09:15,355 لدي بعض الأصدقاء هناك وواحد منهم طبيب. 165 00:09:16,356 --> 00:09:18,233 لذا، افترض أنه لا توجد مشكلة على الإطلاق. 166 00:09:18,391 --> 00:09:21,201 ما هو دواعي سروري؟ الجبن المشوي؟ معكرونة؟ 167 00:09:21,361 --> 00:09:24,831 هل لديك أي لحم؟ لقد كنت أحلم به. 168 00:09:24,998 --> 00:09:27,342 بالتأكيد. 169 00:09:27,500 --> 00:09:29,377 الآن تذهب إلى غرفة النوم مرة أخرى هناك. 170 00:09:29,536 --> 00:09:31,379 لقد غيرت الأوراق. هناك المناشف. 171 00:09:31,538 --> 00:09:34,849 يمكنك الاستلقاء، والاستحمام، كل ما تريد. 172 00:09:35,008 --> 00:09:36,385 البيت بيتك. 173 00:09:36,543 --> 00:09:39,046 شكرًا لك. أنا فاز جدا. 174 00:09:50,757 --> 00:09:52,634 أنت تعرف أنني أريدها. 175 00:09:52,792 --> 00:09:54,567 لا يمكنك الحصول عليها. 176 00:09:54,727 --> 00:09:56,604 لماذا لا أستطيع الحصول عليها؟ 177 00:09:56,763 --> 00:09:58,640 لأن الكشفية على 'إيه. 178 00:10:25,658 --> 00:10:27,228 جميل منك الانضمام إلينا. 179 00:10:31,931 --> 00:10:34,275 دون، لماذا لا تأخذ التل، رمي الملعب الأول؟ 180 00:10:34,434 --> 00:10:36,675 بالتأكيد. 181 00:10:36,836 --> 00:10:40,283 ستان لديه بعض عمل أولي للغاية. 182 00:10:40,440 --> 00:10:42,613 ستان؟ 183 00:10:42,775 --> 00:10:45,517 هل يجب أن أنتقل إلى هناك؟ أو هل تريد أن تأتي إلى هنا؟ 184 00:10:45,678 --> 00:10:48,090 أنا لا أعرف، ستان. هل يمكنك أن تكون متعجرفًا من هناك؟ 185 00:10:50,150 --> 00:10:51,527 لو، أنا لا أعرف ما تعتقد أنك سمعت. 186 00:10:51,684 --> 00:10:53,357 سمعت كل شيء! 187 00:10:53,520 --> 00:10:56,501 من أول ضرطة الخاص بك إلى أنفاسك الأخيرة. 188 00:10:56,656 --> 00:10:59,193 هل تعتقد أنه مضحك؟ 189 00:10:59,359 --> 00:11:02,169 أعتذر بشدة. 190 00:11:02,328 --> 00:11:03,705 ماذا حدث؟ 191 00:11:03,863 --> 00:11:05,638 دعني أسألك، بيجي. 192 00:11:05,798 --> 00:11:07,971 - هل سمعت من قبل عن المستضعف؟ - الكارتون؟ 193 00:11:08,134 --> 00:11:10,136 نعم. حلوة بولي الأصيلة. 194 00:11:10,303 --> 00:11:11,611 صباح السبت. 195 00:11:11,771 --> 00:11:13,478 فهو يجعل مئات الآلاف من الدولارات سنويا. 196 00:11:13,640 --> 00:11:17,053 في الغالب لمبدعها شيت ستوفر الراقصة فيتزجيرالد. 197 00:11:17,210 --> 00:11:19,816 - هل عرفته هناك؟ - لم يكن شيئا خاصا. 198 00:11:19,979 --> 00:11:22,391 "شرف الكشافة" أفضل 100 مرة. 199 00:11:22,549 --> 00:11:25,826 أستطيع أن أقول لك الآن، إنه فائز. 200 00:11:27,320 --> 00:11:31,200 أنت تعرف من كان لديه حلم مثير للسخرية وضحك الناس عليه؟ 201 00:11:31,357 --> 00:11:33,997 أنت؟ 202 00:11:34,160 --> 00:11:35,639 ماذا؟ 203 00:11:35,795 --> 00:11:38,401 أوه، لم أقصد ذلك بالطريقة التي بدا بها. 204 00:11:38,565 --> 00:11:42,012 يعني إذا كنت تقول لنا أن هذا هو حلمك، 205 00:11:42,168 --> 00:11:45,308 أعتذر لكوني واحد من هؤلاء البلهاء الرافضين. 206 00:11:45,471 --> 00:11:46,916 أنا أكره الناس من هذا القبيل. 207 00:11:48,174 --> 00:11:50,586 بوب ديلان. 208 00:11:50,743 --> 00:11:52,347 هل هو الورك بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 209 00:11:52,512 --> 00:11:54,719 كان عمره 20 عاما عندما كتب "ينفخ في الريح" 210 00:11:54,881 --> 00:11:56,861 وهو عبقري. 211 00:11:57,016 --> 00:11:59,394 أنظر أين هو، أنظر إلى أين أنت. 212 00:12:02,088 --> 00:12:03,158 أتعلم؟ 213 00:12:03,323 --> 00:12:05,496 أنت حفنة من مخاط حرق العلم. 214 00:12:05,658 --> 00:12:09,037 لديك شيء لتتعلمه عن الوطنية والولاء. 215 00:12:09,195 --> 00:12:12,199 نسيج "شرف الكشافة" هي مزحة بالنسبة لك. 216 00:12:13,666 --> 00:12:15,168 سيكون لدينا هذا الاجتماع لاحقا. 217 00:12:15,335 --> 00:12:18,509 لذا اطلب العشاء لأنني أريد الانتهاء من العمل. 218 00:12:19,739 --> 00:12:21,116 وإذا كان أي منكم لا يحب ذلك، 219 00:12:21,274 --> 00:12:23,880 يمكنك أن أشكر أصدقائك فرحان هنا. 220 00:12:40,960 --> 00:12:43,236 آخر رحلة في الساعة 9:00. ضعني على ذلك. 221 00:12:43,396 --> 00:12:46,036 - سألغي خططي. - فقط لي، وليس لك. 222 00:12:48,101 --> 00:12:51,139 أنا لا أعرف إذا كان المخربين أو مجرد أطفال كونهم أطفالًا. 223 00:12:51,304 --> 00:12:52,749 ما هذا؟ 224 00:12:52,905 --> 00:12:55,283 شخص ما كسر جميع أضواء الشوارع في شارع بيك. 225 00:12:55,441 --> 00:12:57,045 وتريد هنري لإصلاحها؟ 226 00:12:57,210 --> 00:13:00,316 لا، كان مايك يقول فقط إنه مرض وطني. 227 00:13:00,480 --> 00:13:02,153 وحشية الاطفال. 228 00:13:02,315 --> 00:13:04,090 أنا فقط لا أتوقع ذلك في وستشستر. 229 00:13:04,250 --> 00:13:07,231 أعرف كل ما يريده الجميع للحديث عنها هي فيتنام، 230 00:13:07,387 --> 00:13:10,095 لكن الأمور كذلك الانهيار هنا أيضا. 231 00:13:11,090 --> 00:13:12,728 الروماكي رائعة. 232 00:13:12,892 --> 00:13:14,838 شكرًا لك. 233 00:13:14,994 --> 00:13:17,838 حسنا، أنا لا أعرف أن تلك الأشياء لا علاقة لها. 234 00:13:17,997 --> 00:13:20,568 أعني، أولا الأطفال البدء في الاحتجاج 235 00:13:20,733 --> 00:13:23,612 والشيء التالي الذي تعرفه كل سلطة جاهزة للاستيلاء عليها. 236 00:13:23,770 --> 00:13:26,410 يعني لو تعلموا كيف يدعمون وطنهم 237 00:13:26,572 --> 00:13:29,610 التضحية في الأوقات الصعبة، سيكون لدينا الروح المعنوية لكسب الحرب. 238 00:13:30,610 --> 00:13:32,817 مايك، هل لديك خطط للصيف؟ 239 00:13:32,979 --> 00:13:35,289 حتى نيكسون يريد أن يجلب الحرب إلى نهايتها. 240 00:13:35,448 --> 00:13:37,086 أنا مندهش يا هنري. 241 00:13:37,250 --> 00:13:39,662 لا تكن كذلك يا مايك. وأنا أتفق مع نيكسون. 242 00:13:39,819 --> 00:13:41,821 أعتقد أنها مكلفة للغاية. 243 00:13:41,988 --> 00:13:43,490 يجب أن تكون مستنسخة بالشروط الصحيحة، 244 00:13:43,656 --> 00:13:45,499 ولكن أعتقد أننا يجب أن نخرج في حين أن الحصول على جيد. 245 00:13:45,658 --> 00:13:47,194 منذ متى؟ 246 00:13:47,360 --> 00:13:49,931 لقد دعمت دائما الرئيس يا عزيزي. 247 00:13:52,999 --> 00:13:55,639 أعتقد أنه ربما الجميع يجب أن تملأ هنا. 248 00:13:55,802 --> 00:13:57,804 لا أعرف إذا تبين خروف بلدي. 249 00:13:57,970 --> 00:13:59,711 أنا متأكد من أنه لذيذ. 250 00:13:59,872 --> 00:14:02,011 اسمحوا لي أن أتحقق من ستيرنو. 251 00:14:10,550 --> 00:14:13,531 حسنًا، أعتقد أنني عملت كل جانب من جوانب الاستراتيجية. 252 00:14:15,121 --> 00:14:17,328 (دون)، لقد كنت الرئيس. 253 00:14:17,490 --> 00:14:20,494 الحقيبة والقبعة، هذه مناورة المبتدئين. 254 00:14:20,660 --> 00:14:22,230 هل لديك مكان لتكون فيه؟ 255 00:14:23,296 --> 00:14:24,502 أخشى أن أفعل. 256 00:14:24,664 --> 00:14:26,701 كيف سيتم البحث عنهم إذا تركتك تذهب؟ 257 00:14:26,866 --> 00:14:28,345 حسنًا، يمكنك ترك الجميع يرحلون. 258 00:14:28,501 --> 00:14:30,003 هل هذا ما ستفعله؟ 259 00:14:31,003 --> 00:14:32,846 لا، سأتركك تذهب يا لو. 260 00:14:34,073 --> 00:14:36,917 حسنا، أنا خائف لقد فات الأوان لذلك. 261 00:14:37,910 --> 00:14:40,015 سأفعل لك المجاملة من قراءة هذه 262 00:14:40,179 --> 00:14:43,422 حتى تتمكن من مواصلة العمل عليها بدلاً من ابتكار أشياء جديدة، 263 00:14:43,583 --> 00:14:46,063 لأنني سأفعل دس لك الليلة. 264 00:14:50,056 --> 00:14:51,535 عن الرسوم المتحركة الخاصة بك. 265 00:14:51,691 --> 00:14:53,534 ها نحن. 266 00:14:53,693 --> 00:14:56,765 هذا مكتب مصنوع من الناس الذين لديهم مشاكل مع السلطة. 267 00:14:56,929 --> 00:14:59,603 أنت تعلم أنه يجب أن يكون لديك جلد سميك، لكن لا تساعدهم. 268 00:15:00,600 --> 00:15:03,740 أنا لا آخذ النصائح الإدارية من دون دريبر. 269 00:15:12,512 --> 00:15:13,889 مرحبًا؟ 270 00:15:14,046 --> 00:15:16,026 لا أستطيع الخروج من هنا الليلة. 271 00:15:16,182 --> 00:15:18,355 أوه، أنا آسف. 272 00:15:18,518 --> 00:15:21,397 - هل هي هناك حتى الآن؟ - إنها تستحم. 273 00:15:21,554 --> 00:15:22,589 كيف حالها؟ 274 00:15:22,755 --> 00:15:24,757 إنها بعيدة جدًا. 275 00:15:24,924 --> 00:15:27,370 جميلة جدا. 276 00:15:28,394 --> 00:15:30,635 حسنًا، لا تزعجها. أخبرها أنني سأراها في الصباح 277 00:15:30,797 --> 00:15:32,743 لا تقلق. لقد أعددت لها شريحة لحم. 278 00:15:32,899 --> 00:15:34,572 شكرًا لك. 279 00:15:38,805 --> 00:15:40,910 حسنا، سوف أراك صباح الغد. 280 00:15:41,073 --> 00:15:42,416 تمام. 281 00:15:44,577 --> 00:15:46,488 اللعنة، تلك الرائحة الطيبة. 282 00:15:48,247 --> 00:15:51,387 (دون) عالق في نيويورك. انه يطير في صباح الغد. 283 00:15:51,551 --> 00:15:52,928 هل كان هذا هو؟ 284 00:15:53,085 --> 00:15:55,759 نعم، إنه محبط. قلت له لا داعي للقلق. 285 00:15:57,290 --> 00:15:58,928 انتظر، هل تريد تناول الطعام بالخارج؟ 286 00:15:59,091 --> 00:16:01,298 أفعل ذلك طوال الوقت. 287 00:16:04,897 --> 00:16:06,467 أنا أحب أن كنت ترتدي خاتم آنا. 288 00:16:06,632 --> 00:16:09,112 أوه نعم. انها جميلة. 289 00:16:11,471 --> 00:16:13,280 أنا آسف لأنني لم أقابلها قط. 290 00:16:13,439 --> 00:16:15,612 إنها في الجوار. صدقني، لقد التقيت بها. 291 00:16:15,775 --> 00:16:17,777 إنها سعيدة بوجودها في العائلة. 292 00:16:17,944 --> 00:16:21,016 حسنا، ربما سيكون لديك شخص ما هناك لاعطائها ل. 293 00:16:21,180 --> 00:16:23,126 أوه لا. انها لك الآن. 294 00:16:23,282 --> 00:16:24,784 ربما سيكون لديك شخص خاص بك. 295 00:16:24,951 --> 00:16:28,091 سنرى. لا أعرف. 296 00:16:28,254 --> 00:16:30,530 أطفال دون الكثير بالنسبة لي. 297 00:16:32,625 --> 00:16:34,468 لم أتناول اللحوم منذ عام. 298 00:16:34,627 --> 00:16:36,470 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 299 00:16:36,629 --> 00:16:38,472 أستطيع أن أصنع السباغيتي. 300 00:16:39,966 --> 00:16:42,879 ربما يكون الأمر صعبًا معك هنا وهو هناك 301 00:16:44,504 --> 00:16:46,177 هل أنت مع شخص ما؟ 302 00:16:46,339 --> 00:16:49,479 ليس الآن. لقد كان موسيقيًا. 303 00:16:49,642 --> 00:16:51,144 إنهم الأسوأ. 304 00:16:51,310 --> 00:16:54,314 ترك المدرسة. تبعته إلى هنا. 305 00:16:54,480 --> 00:16:56,357 بدأت بالتدفق على الشاطئ 306 00:16:56,516 --> 00:16:59,360 انتهى الأمر بالتسول في وسط المدينة. 307 00:16:59,519 --> 00:17:02,125 وبعد ذلك تم القبض عليه التعامل مع العشب 308 00:17:02,288 --> 00:17:05,462 واحتفلنا قبل أن يرحل. 309 00:17:05,625 --> 00:17:08,299 وقال انه سوف يكون خارج في شهر واحد. 310 00:17:08,461 --> 00:17:10,566 لذلك سوف هذا الرجل الصغير. 311 00:17:10,730 --> 00:17:13,074 - هل يعرف؟ - لا. 312 00:17:13,232 --> 00:17:15,906 أخشى أنه سيقتل شخصًا ما فقط للبقاء في السجن. 313 00:17:17,503 --> 00:17:19,813 - لن أخبر دون. - أوه، لا يهمني. 314 00:17:19,972 --> 00:17:21,679 أنا أعرف كل أسراره. 315 00:17:28,014 --> 00:17:30,893 لكنك لا تعرفه جيد جدًا. 316 00:17:31,050 --> 00:17:33,826 أنت على حق. أنت على حق. 317 00:17:35,655 --> 00:17:37,430 أنا فقط أنظر إليك 318 00:17:37,590 --> 00:17:40,662 ونرى كيف، حسنًا، غير منظم هذا كل شيء. 319 00:17:40,826 --> 00:17:42,703 وأنا لا أعتقد كان سيقف من أجل ذلك. 320 00:17:42,862 --> 00:17:45,900 لا أعتقد أنه سيثق بك لوضع خططك الخاصة. 321 00:17:48,100 --> 00:17:50,671 لا أعرف ماذا أفعل هنا. كانت هذه فكرة غبية. 322 00:17:50,836 --> 00:17:55,376 لا، لا، أعني أنه يريد المساعدة، أنا متأكد من ذلك، على طريقته. 323 00:17:55,541 --> 00:17:57,077 كلانا يفعل. 324 00:18:09,055 --> 00:18:11,763 سأعطيك." 325 00:18:13,726 --> 00:18:16,297 هل سيوصلك مبلغ 1000 دولار إلى مسافة كافية؟ 326 00:18:16,462 --> 00:18:19,238 هذا سخاء جدا. 327 00:18:19,398 --> 00:18:21,901 هذا يأتي بدون شروط. 328 00:18:23,803 --> 00:18:25,646 شكرا لك. 329 00:18:28,975 --> 00:18:31,888 أعتقد حقًا أن الأمر أفضل بهذه الطريقة. 330 00:18:32,044 --> 00:18:34,991 أنت على حق. سأقلع. 331 00:18:35,147 --> 00:18:36,717 أنت لم تأكل أي شيء بعد. 332 00:18:37,717 --> 00:18:39,754 أعتقد أنني حصلت على ما جئت من أجله. 333 00:18:39,919 --> 00:18:41,557 ليس هناك اندفاع. 334 00:18:44,624 --> 00:18:46,797 لم يحدث شيء على الإطلاق بيننا، كما تعلمون. 335 00:18:46,959 --> 00:18:49,235 بالطبع لا. 336 00:18:49,395 --> 00:18:52,274 أنت ابنة أخيه. وأنا أعلم ذلك. 337 00:19:05,111 --> 00:19:07,250 الأطفال نائمون. 338 00:19:07,413 --> 00:19:10,485 - ماذا عن صداعك؟ - اخفض صوتك. 339 00:19:10,650 --> 00:19:12,459 لم أكن أقدر الذهاب الأيل 340 00:19:12,618 --> 00:19:15,098 إلى منازل أربعة أشخاص الذي بالكاد أعرفه. 341 00:19:15,254 --> 00:19:17,165 أنا آسف. لم أكن على ما يرام. 342 00:19:17,323 --> 00:19:18,597 لم يكن عليك الذهاب. 343 00:19:20,126 --> 00:19:24,165 مهلا، إميلي بوست، لماذا كنت نتحدث عن الحرب؟ 344 00:19:24,330 --> 00:19:25,809 لم أطرح الأمر. 345 00:19:25,965 --> 00:19:28,002 ولكن ربما ينبغي لي أكثر من ذلك لأنني لم أعرف أين تقف. 346 00:19:28,167 --> 00:19:29,544 لا ينبغي لي أن أطلعك 347 00:19:29,702 --> 00:19:32,205 لأنك لا ينبغي أن تكون نتحدث عن تلك الأشياء. 348 00:19:32,371 --> 00:19:35,147 أنا لست رفيق العشاء. أنا ممثلهم المنتخب. 349 00:19:35,307 --> 00:19:37,810 - لقد ركضت دون معارضة. - سنرى إذا كان هذا سيستمر. 350 00:19:37,977 --> 00:19:39,979 من الآن فصاعدا، حافظ على محادثتك إلى مدى كرهك 351 00:19:40,146 --> 00:19:43,127 الحصول على فتات الخبز المحمص في الزبدة واترك التفكير لي! 352 00:19:46,018 --> 00:19:48,726 هنري! 353 00:19:48,888 --> 00:19:50,890 أنا آسف. لقد فاجأني للتو. 354 00:19:51,057 --> 00:19:54,231 حسنا، لقد أحرجت نفسك أكثر مني بكثير. 355 00:20:07,006 --> 00:20:08,679 أتعلم؟ 356 00:20:08,841 --> 00:20:11,344 قررت أن أرى ذلك يوم الاثنين. 357 00:20:12,912 --> 00:20:15,222 طاب مساؤك. 358 00:20:32,732 --> 00:20:34,336 مرحبًا؟ 359 00:20:35,534 --> 00:20:37,036 ماذا؟ 360 00:20:40,573 --> 00:20:42,917 هل هي بخير؟ 361 00:20:49,348 --> 00:20:51,123 مرحبًا؟ 362 00:20:51,283 --> 00:20:52,694 أوه، مرحبا. 363 00:20:54,920 --> 00:20:56,695 - من أنت؟ - أنا ايمي. 364 00:20:56,856 --> 00:20:59,393 - التقينا على الهاتف. - هل ميغان هنا؟ 365 00:20:59,558 --> 00:21:01,731 أوه، دون. أنا... 366 00:21:01,894 --> 00:21:03,567 ايمي، هل تمانع؟ 367 00:21:03,729 --> 00:21:06,266 سأستخدم السيدات فقط. 368 00:21:09,568 --> 00:21:12,412 أنا آسف، لكنها غادرت. 369 00:21:12,571 --> 00:21:14,482 هل أخبرتها أنني أريد رؤيتها؟ 370 00:21:14,640 --> 00:21:16,586 لقد حاولت حقًا إقناعها بالبقاء. 371 00:21:16,742 --> 00:21:20,417 ولكن المال جاء بالفعل وأعطيتها 1000 دولار. 372 00:21:20,579 --> 00:21:22,752 لا بد أنها كانت محرجة. 373 00:21:22,915 --> 00:21:24,553 قالت إنها ستتصل بك من أوكلاند. 374 00:21:24,717 --> 00:21:27,061 كان يجب أن تتصل بي. على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث معها. 375 00:21:27,219 --> 00:21:29,290 إنها بالغة يا (دون). 376 00:21:33,926 --> 00:21:35,599 هل تريد الذهاب إلى السوق معنا؟ 377 00:21:35,761 --> 00:21:37,763 كما تعلمون، سأحصل على الشركة الليلة. 378 00:21:37,930 --> 00:21:39,500 ربما سوف يهتف لك. 379 00:21:42,067 --> 00:21:44,411 سنذهب. ايمي. 380 00:21:46,939 --> 00:21:49,749 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 381 00:21:49,909 --> 00:21:52,082 - يجب أن نذهب. - أي شيء بالنسبة لك، دون؟ 382 00:21:52,244 --> 00:21:54,485 أنا أعرف ما يحب. 383 00:22:07,326 --> 00:22:09,203 مهم. 384 00:23:04,550 --> 00:23:06,427 لقد عدنا. 385 00:23:09,488 --> 00:23:11,434 - دعني أرى. - إنها بخير. 386 00:23:11,590 --> 00:23:13,263 زوج من العيون السوداء. 387 00:23:14,593 --> 00:23:17,506 آه. هل يمكنني الذهاب للاستلقاء؟ 388 00:23:17,663 --> 00:23:19,267 أريد أن أعرف ما حدث حقا. 389 00:23:19,431 --> 00:23:21,707 كانوا يقاتلون بالسيف مع نوادي الجولف. 390 00:23:21,867 --> 00:23:24,370 - نحن البلهاء، حسنا؟ - أنت. 391 00:23:24,536 --> 00:23:27,107 لا يمكن الوثوق بك وحدك. هذا هو وجهك، أيتها السيدة الشابة. 392 00:23:27,273 --> 00:23:29,082 هذا صحيح، إنه وجهي. 393 00:23:29,241 --> 00:23:32,711 - لماذا أنا هنا حتى؟ - فتيات! فتيات! لو سمحت. 394 00:23:32,878 --> 00:23:34,221 سالي، يمكنك أن تفهم 395 00:23:34,380 --> 00:23:36,121 كيف والدتك وأنا على حد سواء قلقة بشأن أنفك. 396 00:23:36,282 --> 00:23:39,729 نعم، أعرف، لأنه أين هل تكون أمي بدون أنفها المثالي؟ 397 00:23:39,885 --> 00:23:41,694 لن تجد رجل مثلك. 398 00:23:41,854 --> 00:23:43,527 انها لن تكون شيئا. 399 00:23:43,689 --> 00:23:45,726 لقد كان أنفًا مثاليًا. 400 00:23:45,891 --> 00:23:47,632 وأعطيتها لك! 401 00:23:47,793 --> 00:23:49,704 أنت محظوظ هنري مهم بما فيه الكفاية 402 00:23:49,862 --> 00:23:51,739 للحصول على الدكتور كرامر لإصلاحه في نهاية هذا الاسبوع. 403 00:23:51,897 --> 00:23:54,377 أفترض أنك تفضل أن تفعل ذلك في حظيرة في فارمنجتون. 404 00:23:54,533 --> 00:23:56,740 إنها عملية تجميل للأنف، ليس الإجهاض. 405 00:23:56,902 --> 00:23:59,473 - سأكسر ذراعك بعد ذلك. - بيتي! 406 00:23:59,638 --> 00:24:01,379 لا تقلق بشأني العثور على رجل. 407 00:24:01,540 --> 00:24:03,315 لدي لك بالفعل لإبقائي في الخط. 408 00:24:03,475 --> 00:24:06,285 أنت ذاهب إلى غرفتك وأنت سأنتظر هناك حتى الصباح 409 00:24:06,445 --> 00:24:08,823 جيد، أنا أفضل ذلك. 410 00:24:22,828 --> 00:24:24,569 مرحبًا؟ 411 00:24:24,730 --> 00:24:26,471 دقيقة واحدة فقط. 412 00:24:26,632 --> 00:24:28,441 إنها لميغان مرة أخرى. 413 00:24:28,600 --> 00:24:30,341 ميغان؟ 414 00:24:30,502 --> 00:24:32,743 إنه جرين مات. 415 00:24:35,341 --> 00:24:36,342 مرحبًا. 416 00:24:44,783 --> 00:24:47,286 كان الباب الرئيسي مفتوحا وأنت لم تحقق ثقب الباب؟ 417 00:24:47,453 --> 00:24:48,625 إنه حي سيء. 418 00:24:48,787 --> 00:24:49,857 ما الذي تفعله هنا؟ 419 00:24:50,022 --> 00:24:51,865 أردت أن أقول لك... 420 00:24:52,024 --> 00:24:53,628 هل يمكنني؟ 421 00:24:53,792 --> 00:24:55,294 مايكل. 422 00:24:55,461 --> 00:24:57,771 كنت فقط في المكتب وهناك شيء ما يحدث. 423 00:24:57,930 --> 00:24:59,932 - ماذا؟ - الكمبيوتر. 424 00:25:00,099 --> 00:25:02,511 إنه يوم السبت. خذ يوم إجازة. 425 00:25:02,668 --> 00:25:04,648 هذا صحيح، فلماذا كان لو وكوتلر 426 00:25:04,803 --> 00:25:06,805 وجود اجتماع سري في ذلك المخبأ المكيف؟ 427 00:25:06,972 --> 00:25:09,782 - لا أعرف. - ولكنني أفعل. 428 00:25:09,942 --> 00:25:11,353 إنهم مثليون. 429 00:25:11,510 --> 00:25:13,353 تمام. 430 00:25:13,512 --> 00:25:15,150 أي شيء آخر للإبلاغ؟ 431 00:25:15,314 --> 00:25:16,691 بيجي، الأمر جدي. 432 00:25:16,849 --> 00:25:18,954 تلك الآلة تصنع الرجال القيام بأشياء غير طبيعية. 433 00:25:19,118 --> 00:25:20,392 ماذا رأيت؟ 434 00:25:25,557 --> 00:25:27,332 - من أنت؟ - هذا خوليو. 435 00:25:27,493 --> 00:25:29,166 - مرحبًا. - يا. 436 00:25:29,328 --> 00:25:31,831 أود أن أقول أن بيجي ذكرتك في العمل، لكنها لم تفعل ذلك. 437 00:25:31,997 --> 00:25:33,670 يعيش جوليو في الطابق العلوي. 438 00:25:33,832 --> 00:25:36,506 ترتيب مثير للاهتمام. حديث للغاية. 439 00:25:36,668 --> 00:25:37,976 أنا أعيش مع أمي. 440 00:25:38,137 --> 00:25:41,414 أنا أعيش مع شعبي، ولهذا السبب لا أستطيع العمل في المنزل. 441 00:25:41,573 --> 00:25:43,849 هل يمكنني العمل هنا من فضلك؟ لا أستطيع العودة إلى المكتب. 442 00:25:44,009 --> 00:25:45,886 ليس الآن. سأبقى بعيدًا عن طريقك. 443 00:25:47,913 --> 00:25:49,517 بخير. 444 00:25:49,681 --> 00:25:50,887 هل يمكنني استخدام الآلة الكاتبة الخاصة بك؟ 445 00:25:51,050 --> 00:25:53,030 انها بصوت عال جدا. 446 00:26:25,751 --> 00:26:28,129 لم أكن لأدعوهما كليهما لو كنت أعرف. 447 00:26:28,287 --> 00:26:30,460 أقسم، اعتقدت كانت ابنته. 448 00:26:30,622 --> 00:26:32,795 لا تريد نوعا ما لنرى ماذا سيحدث؟ 449 00:26:38,730 --> 00:26:40,732 أنا بخير. 450 00:26:44,903 --> 00:26:47,144 لا أعتقد أنك بخير. 451 00:26:49,908 --> 00:26:51,285 ربما أنا لست في مزاج جيد. 452 00:26:51,443 --> 00:26:52,945 أوه، آسف. 453 00:26:57,382 --> 00:26:59,988 ولهذا السبب لم أفعل ذلك أبداً دعوة الموسيقيين. 454 00:27:10,262 --> 00:27:12,299 بوو! 455 00:27:14,399 --> 00:27:17,437 يا لها من فرقة مرحة من اللاعبين نحن. 456 00:27:17,603 --> 00:27:18,980 إذن أنتِ ممثلة أيضاً؟ 457 00:27:19,138 --> 00:27:21,744 سأكون إذا سمح لي شخص ما. 458 00:27:42,094 --> 00:27:43,437 تعال. 459 00:27:58,343 --> 00:28:00,152 ادخل. 460 00:28:48,393 --> 00:28:50,532 هل تريد مشروبًا آخر؟ 461 00:28:50,696 --> 00:28:52,403 هل هذا هاري؟ 462 00:28:59,071 --> 00:29:01,073 اِتَّشَح. ميغان. 463 00:29:02,674 --> 00:29:04,585 أنا آسف. 464 00:29:04,743 --> 00:29:07,690 ميراندا هنا دعتني إلى حفلة. لم أكن أعلم أن هذا هو الأمر. 465 00:29:07,846 --> 00:29:09,120 مرحبًا ميراندا. 466 00:29:09,281 --> 00:29:10,954 هذا المكان بعيد عن الأنظار. 467 00:29:11,116 --> 00:29:13,392 لقد كنت أحاول المساعدة ميراندا تجد وكيلا. 468 00:29:13,552 --> 00:29:15,190 أنت مفيد جداً. 469 00:29:17,256 --> 00:29:19,258 هاري، ماذا تقول نذهب للحصول على مشروب؟ 470 00:29:20,892 --> 00:29:24,032 - هل تمانع؟ - لا، بالطبع لا. 471 00:29:24,196 --> 00:29:25,732 طالما أن هاري يقود. 472 00:29:25,897 --> 00:29:29,242 حسنًا، أنا-نحن... 473 00:29:29,401 --> 00:29:32,211 هل يجب أن أحضر ميراندا معي؟ 474 00:29:32,371 --> 00:29:34,044 هل تريد أن؟ 475 00:29:36,208 --> 00:29:37,915 آسف يا عزيزي. 476 00:29:39,411 --> 00:29:41,584 سوف نوصلك. 477 00:29:51,757 --> 00:29:53,498 من الأفضل ألا تمسك بك هنا 478 00:29:53,659 --> 00:29:55,730 ولكن بعد ذلك أنا لست كذلك سوف أراك. 479 00:29:55,894 --> 00:29:58,773 هذه هي الطريقة التي تحبها بيتي. 480 00:30:00,165 --> 00:30:01,769 هل سيحصلون على الطلاق؟ 481 00:30:01,933 --> 00:30:03,935 ماذا؟ لا. 482 00:30:04,102 --> 00:30:06,082 إنهم الثنائي الديناميكي. 483 00:30:06,238 --> 00:30:08,343 هذا لن يحدث أبدا. 484 00:30:08,507 --> 00:30:12,080 في الليلة الأخرى، كانوا كذلك حقا يصرخون على بعضهم البعض. 485 00:30:12,244 --> 00:30:14,622 رأيت هنري يأخذ وسادة إلى العرين. 486 00:30:15,847 --> 00:30:17,849 سأقوم بالربط العودة إلى المدرسة الليلة. 487 00:30:18,016 --> 00:30:19,461 هل يمكنني أن آتي معك؟ 488 00:30:19,618 --> 00:30:21,529 تريد الهرب؟ 489 00:30:23,655 --> 00:30:26,329 لدي آلام في المعدة طوال الوقت. 490 00:30:31,296 --> 00:30:33,469 أنت لن تتبول، أليس كذلك؟ 491 00:30:33,632 --> 00:30:35,942 أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 492 00:30:39,037 --> 00:30:40,812 أنا آسف. 493 00:30:40,972 --> 00:30:43,816 لن يسمحوا لك بالخروج أبدًا. 494 00:30:43,975 --> 00:30:45,955 أنت قليل جدًا. 495 00:30:57,055 --> 00:30:58,830 - مايكل. - أنا آسف. 496 00:30:58,990 --> 00:31:00,970 غادر الطفل منذ ساعة. 497 00:31:01,126 --> 00:31:03,128 إنه أمر مثير للاهتمام لأن في البداية كنت ميتا، 498 00:31:03,295 --> 00:31:05,673 ثم كل هذا النشاط بدأت في جفونك. 499 00:31:05,831 --> 00:31:07,504 حان الوقت للذهاب. 500 00:31:07,666 --> 00:31:09,737 هناك هذا الضغط في رأسي 501 00:31:09,901 --> 00:31:12,245 وكأن هناك قنبلة هيدروجينية هذا سوف ينفجر. 502 00:31:12,404 --> 00:31:16,352 وبعد ذلك أدرك إنه هذا الطنين في المكتب. 503 00:31:16,508 --> 00:31:18,078 انها تصل لي. 504 00:31:18,243 --> 00:31:19,654 مسكت نفسي أبحث على أكتاف ستان 505 00:31:19,811 --> 00:31:22,189 والحصول على، كما تعلمون، متحمس. 506 00:31:22,347 --> 00:31:25,351 - حقًا؟ - هذه هي خطة الكمبيوتر. 507 00:31:25,517 --> 00:31:27,326 تحويلنا جميعا مثلي. 508 00:31:27,486 --> 00:31:29,864 بيجي، علينا أن نتكاثر. 509 00:31:31,490 --> 00:31:34,369 إذا كان هناك طريقة للقيام بذلك دون ممارسة الجنس، كنت سأفعل ذلك. 510 00:31:34,526 --> 00:31:36,836 توقف! 511 00:31:36,995 --> 00:31:38,201 عليك أن تغادر. 512 00:31:38,363 --> 00:31:41,401 عظيم. ماذا أفعل؟ انها بناء. 513 00:31:41,566 --> 00:31:43,273 حسنا، ربما يجب أن ترى طبيب أو شيء من هذا. 514 00:31:43,435 --> 00:31:45,381 لماذا؟ لأنني أريدك؟ 515 00:31:45,537 --> 00:31:47,380 لا، لأنك لست على حق. 516 00:31:47,539 --> 00:31:49,917 هل لاحظت الراديو لا يعمل هناك بعد الآن؟ 517 00:31:50,075 --> 00:31:51,748 هذا ليس مخيلتي. 518 00:31:51,910 --> 00:31:53,753 إنه مجرد جهاز كمبيوتر! 519 00:31:59,951 --> 00:32:02,227 لا، أنت على حق. 520 00:32:02,387 --> 00:32:03,889 سأذهب. 521 00:32:13,398 --> 00:32:15,742 ليس عليك الإبلاغ هذه المعلومات. 522 00:32:17,602 --> 00:32:19,104 طاب مساؤك. 523 00:32:28,480 --> 00:32:30,426 هذا أفضل بكثير 524 00:32:35,320 --> 00:32:36,765 هل لا تريد التحدث؟ 525 00:32:36,922 --> 00:32:38,265 لأنك بدت سعيد جدا لرؤيتي. 526 00:32:38,423 --> 00:32:40,664 كنت. أنا أكون. 527 00:32:40,826 --> 00:32:44,103 جيد. لأنني كنت كذلك سعيد لرؤيتك. 528 00:32:47,966 --> 00:32:52,608 هل تعرف ماذا يا دون؟ لقد وضعت في موقف غريب. 529 00:32:52,771 --> 00:32:57,117 ولكن أريدك أن تعرف أنا أحترمك. 530 00:33:00,078 --> 00:33:02,581 الوكالات تتغير. 531 00:33:02,747 --> 00:33:04,920 للأفضل، ربما. 532 00:33:05,083 --> 00:33:07,120 لكن الرجال مثلنا، لدينا لننظر لبعضنا البعض. 533 00:33:07,285 --> 00:33:10,027 لن أخبر زوجتك 534 00:33:10,188 --> 00:33:11,792 هذا ليس ما قصدته. 535 00:33:11,957 --> 00:33:16,201 لن تفعل ذلك. 536 00:33:18,196 --> 00:33:20,369 نحن نعود على طول الطريق، أليس كذلك؟ 537 00:33:20,532 --> 00:33:22,671 نحن نفعل. 538 00:33:22,834 --> 00:33:25,872 حسنًا، سأتأكد 539 00:33:26,037 --> 00:33:28,176 أنك لا تزال مهمًا. 540 00:33:29,307 --> 00:33:32,652 لا أعرف كيف. سوف يستغرق الأمر بعض التفكير. 541 00:33:32,811 --> 00:33:34,984 سوف يستغرق الأمر بعض قوة الدماغ الرئيسية. 542 00:33:35,146 --> 00:33:37,683 في الواقع، قد تفعل ذلك يجب أن تعرف ذلك. 543 00:33:37,849 --> 00:33:42,025 أعتقد أن الحل هنا ليس للتخلص منك. 544 00:33:42,187 --> 00:33:43,996 يجب أن تكون في لوس أنجلوس. 545 00:33:44,155 --> 00:33:47,136 زوجتك هنا. تيد تشاو عديم الفائدة. 546 00:33:47,292 --> 00:33:50,034 عديم الفائدة. 547 00:33:50,195 --> 00:33:52,835 تيد تشاو. رجل مكسور. 548 00:33:55,000 --> 00:33:56,377 ما الحل؟ 549 00:33:56,535 --> 00:33:59,675 اه هذا هو الحل النهائي 550 00:33:59,838 --> 00:34:03,012 كاتلر ولو يلاحقون القائد. 551 00:34:04,042 --> 00:34:06,818 - القائد من؟ - لا يا قائد السجائر. 552 00:34:06,978 --> 00:34:08,514 فيليب موريس. 553 00:34:08,680 --> 00:34:10,557 أعتقد أنهم متأكدون تمامًا حتى يتمكنوا من الهبوط عليه 554 00:34:10,715 --> 00:34:12,251 وسيكون عليك الذهاب. 555 00:34:15,353 --> 00:34:17,663 منذ متى كان هذا يحدث؟ هل هناك عمل؟ 556 00:34:19,224 --> 00:34:21,204 لا تجعلني آسف قلت لك. 557 00:34:25,363 --> 00:34:27,502 أتمنى أن تعرف كم أنا أقدر هذا. 558 00:34:30,535 --> 00:34:32,708 حتى الآن مجرد مكالمات هاتفية. 559 00:34:32,871 --> 00:34:35,715 لكنني سلمت الخطة الإعلامية أمس. 560 00:34:37,742 --> 00:34:39,346 هل يمكننا الحصول على جولة أخرى؟ 561 00:34:47,619 --> 00:34:49,690 مرحبًا. 562 00:34:49,854 --> 00:34:51,424 الجميع غادر للتو. 563 00:34:52,691 --> 00:34:54,261 ليس الجميع. 564 00:34:54,426 --> 00:34:56,133 ويلما! 565 00:34:56,294 --> 00:34:58,137 آه! 566 00:35:00,699 --> 00:35:02,906 كيف كانت الليلة في المدينة مع هاري كرين؟ 567 00:35:03,935 --> 00:35:06,108 التعليمية. 568 00:35:06,271 --> 00:35:09,411 أنت تعرف ماذا سيكون تجعلك تشعر بتحسن؟ 569 00:35:09,574 --> 00:35:10,985 المخدرات. 570 00:35:14,613 --> 00:35:16,058 أنا متعب. 571 00:35:17,148 --> 00:35:18,889 لكنك وصلت للتو إلى هنا. 572 00:35:22,954 --> 00:35:24,456 انا ذاهب الى السرير. 573 00:35:26,391 --> 00:35:28,393 هناك يذهب المرح. 574 00:35:48,813 --> 00:35:51,794 من المفترض أن أضمك. 575 00:35:52,784 --> 00:35:54,263 وماذا يقول صديقك؟ 576 00:35:58,757 --> 00:36:01,363 أنا لا أريدك أن تكون في مزاج سيئ. 577 00:36:02,994 --> 00:36:05,099 توقف عن اللعب. أنت رجم. 578 00:36:06,097 --> 00:36:07,508 لا تحب ايمي؟ 579 00:36:07,666 --> 00:36:09,703 اتركه وشأنه. 580 00:36:19,110 --> 00:36:21,613 هذا هو أفضل مكان أن تكون الآن، دون. 581 00:36:21,780 --> 00:36:24,158 هنا. 582 00:36:25,150 --> 00:36:28,495 قبلها. أعلم أنك تريد ذلك. 583 00:36:29,988 --> 00:36:31,729 لا أريد أي شيء الآن. 584 00:36:37,162 --> 00:36:39,199 لا تكذب. 585 00:38:06,417 --> 00:38:08,727 - يا. - لا أستطيع العثور على القهوة. 586 00:38:08,887 --> 00:38:10,798 سأحصل عليه. 587 00:38:16,227 --> 00:38:19,606 صباح الخير. 588 00:38:29,741 --> 00:38:32,119 مرحبًا؟ 589 00:38:32,277 --> 00:38:35,588 أوه، نعم، مرحبا. لقد فعل ذلك. 590 00:38:36,748 --> 00:38:38,694 إنها ستيفاني. 591 00:38:38,850 --> 00:38:40,352 أوه. 592 00:38:41,419 --> 00:38:43,660 أين أنت؟ 593 00:38:43,822 --> 00:38:45,199 لقد عدت إلى أوكلاند. 594 00:38:45,356 --> 00:38:48,200 لقد شعرت بالسوء لغيابك، لكنني لم أرغب في كسر كلمتي. 595 00:38:48,359 --> 00:38:50,805 لقد فعلت. قلت لي كنت ستكون هنا. 596 00:38:52,697 --> 00:38:56,873 أعلم، لكني وعدت آنا نوعًا ما سأتركك تعيش حياتك. 597 00:38:57,035 --> 00:38:59,447 ليس هذا ما قصدته. 598 00:38:59,604 --> 00:39:01,811 شئنا أم أبينا، أنا قلقة عليك. 599 00:39:06,644 --> 00:39:09,488 أريدك أن تتصل بي عندما يأتي الطفل. 600 00:39:09,647 --> 00:39:11,490 أريد أن أعتني من أي شيء تحتاجه. 601 00:39:11,649 --> 00:39:13,356 أنا ممتن جدا. 602 00:39:13,518 --> 00:39:14,963 وهذه ميغان قوية حقًا. 603 00:39:15,119 --> 00:39:16,962 أشكرها بالنسبة لي مرة أخرى. 604 00:39:19,557 --> 00:39:20,900 لديك رقم هاتفي. 605 00:39:24,662 --> 00:39:26,198 وداعا وداعا. 606 00:39:33,805 --> 00:39:36,684 - أنا آسف. - إنها تبدو بخير. 607 00:39:38,243 --> 00:39:39,745 لا بد لي من العودة. 608 00:39:41,512 --> 00:39:44,356 لقد أخبرني هاري ببعض الأشياء لا ينبغي أن يقال لي. 609 00:39:44,515 --> 00:39:47,052 - ما هو الخطأ معه؟ - لا، أنا سعيد. 610 00:39:47,218 --> 00:39:48,663 ولكن لا بد لي من العودة. 611 00:39:48,820 --> 00:39:50,527 حقًا؟ 612 00:39:52,023 --> 00:39:54,094 لكنك مازلت تعود نهاية الأسبوع القادم، أليس كذلك؟ 613 00:39:54,259 --> 00:39:55,704 بالطبع. 614 00:39:55,860 --> 00:39:57,703 أهلا بالجميع. 615 00:39:57,862 --> 00:39:59,205 وداعا للجميع. 616 00:39:59,364 --> 00:40:00,741 أنا أصنع القهوة. 617 00:40:00,899 --> 00:40:03,709 سأنقسم. 618 00:40:03,868 --> 00:40:05,541 حفلة عظيمة. 619 00:40:12,877 --> 00:40:14,948 سأستحم. 620 00:40:26,357 --> 00:40:29,531 "أبندليش شترالت "دير سون أوج" يلعب 621 00:40:29,694 --> 00:40:31,640 كيف سارت الأمور؟ 622 00:40:31,796 --> 00:40:33,969 إنها لا تحتاج إلى عملية. 623 00:40:34,132 --> 00:40:36,578 انها ليست مكسورة حتى. 624 00:40:36,734 --> 00:40:40,045 تعال. دعنا نذهب إلى الداخل. 625 00:40:40,204 --> 00:40:42,411 أنا مرتاح هنا الآن. 626 00:40:43,775 --> 00:40:45,982 لقد قمت للتو بالقيادة إلى وايت بلينز والعودة إلى فارمنجتون. 627 00:40:46,144 --> 00:40:47,748 لا أريد الجلوس في المطبخ مثل المساعدة. 628 00:40:47,912 --> 00:40:49,414 "المساعدة"؟ 629 00:40:49,580 --> 00:40:51,582 سأفترض أنت لا تشير إلي. 630 00:40:51,749 --> 00:40:52,955 ما الذي حصل لك؟ 631 00:40:53,117 --> 00:40:56,724 أتيت وتطلب مني أن أتحرك فقط لأنك تشعر بالرغبة في التحرك. 632 00:40:56,888 --> 00:40:59,994 أنا مرتاح هنا أو لن أجلس هنا! 633 00:41:00,158 --> 00:41:01,603 توقف عن العمل. 634 00:41:01,759 --> 00:41:03,761 لقد تعبت من الجميع تقول لي أن أصمت. 635 00:41:03,928 --> 00:41:05,771 أنا لست غبيا. 636 00:41:05,930 --> 00:41:07,568 أنا أتكلم الإيطالية. 637 00:41:09,133 --> 00:41:10,840 أنا آسف لأنني أحرجتك. 638 00:41:11,002 --> 00:41:14,609 أنت آسف لأنك نسيت أن تبلغني ما من المفترض أن أفكر. 639 00:41:14,772 --> 00:41:17,343 خمين ما. أعتقد كل شيء بنفسي. 640 00:41:17,508 --> 00:41:20,079 أنت ذكي جداً. لماذا لا تترشح للمنصب؟ 641 00:41:20,244 --> 00:41:21,245 هل تعرف ماذا يا هنري؟ 642 00:41:21,412 --> 00:41:24,689 لا أعرف ماذا سأفعل، ولكن هذه فكرة جيدة. 643 00:41:34,859 --> 00:41:36,338 صباح الخير يا مايكل. 644 00:41:36,494 --> 00:41:38,030 كيف حالك؟ 645 00:41:40,798 --> 00:41:43,301 لا تستطيع أن تقول؟ أنا نفسي مرة أخرى. 646 00:41:43,468 --> 00:41:46,472 أوه، جيد. سعيد لسماع ذلك. 647 00:41:46,637 --> 00:41:49,516 لكني أريد أن أقول في صفاء النهار، 648 00:41:49,674 --> 00:41:51,051 لدي مشاعر تجاهك. 649 00:41:51,209 --> 00:41:53,780 حسنًا، أشعر بالارتياح. 650 00:41:53,945 --> 00:41:57,722 وهذا يحدث عندما تعمل مع الناس، 651 00:41:57,882 --> 00:41:59,987 لكنها ليست حقيقية. 652 00:42:00,151 --> 00:42:02,358 أدركت أنها كانت موجات من البيانات. 653 00:42:02,520 --> 00:42:04,830 كانوا يملأونني. كان علي أن أجد الإصدار. 654 00:42:04,989 --> 00:42:06,832 لقد أزلت الضغط. 655 00:42:06,991 --> 00:42:08,993 الآن يتدفق من خلالي دون أن يؤثر علي على الإطلاق. 656 00:42:09,160 --> 00:42:11,037 لديها منفذ. افتحه. 657 00:42:13,664 --> 00:42:16,167 ليس لديك ليشكرني على ذلك. 658 00:42:16,334 --> 00:42:18,575 من الواضح أنه شيء ما فعلت بنفسك. 659 00:42:20,638 --> 00:42:23,812 ما هذا؟ 660 00:42:23,975 --> 00:42:26,888 إنها حلمتي. إنه الصمام. 661 00:42:28,546 --> 00:42:31,527 إنه أمر غريب... سوف يقومون بخياطته، لكنهم لن يخلعوه. 662 00:42:31,682 --> 00:42:33,355 كان علي أن أفعل ذلك بنفسي. 663 00:42:34,919 --> 00:42:37,763 على أية حال، أنا ممتن، لذلك أردت أن أظهر ذلك. 664 00:42:47,265 --> 00:42:49,438 مايكل، اجلس. 665 00:42:52,170 --> 00:42:54,047 أريدك أن تنتظر هنا. 666 00:43:11,022 --> 00:43:13,059 هل وجدك السيد جينسبيرج؟ 667 00:43:17,695 --> 00:43:19,971 لعب "سافوي". 668 00:43:39,450 --> 00:43:41,794 جيم، لو. آسف للمقاطعة. 669 00:43:43,488 --> 00:43:46,162 يجب أن تكون ليه. دون دريبر. 670 00:43:46,324 --> 00:43:47,735 اِتَّشَح. 671 00:43:47,892 --> 00:43:50,771 هذا ستيفن وتوني. 672 00:43:50,928 --> 00:43:52,305 لم نكن نتوقعك يا دون. 673 00:43:52,463 --> 00:43:54,773 أعرف ذلك وأعتذر. 674 00:43:54,932 --> 00:43:57,173 أردت فقط أن أقول شيء أعتقد 675 00:43:57,335 --> 00:44:00,009 هؤلاء السادة من فيليب موريس مهذبون جدًا ليقولوا. 676 00:44:00,171 --> 00:44:01,946 نحن نعرف من أنت 677 00:44:02,106 --> 00:44:04,950 ونحن نتحدث فقط حول العرض التقديمي الآن. 678 00:44:05,109 --> 00:44:08,113 ولكن لدينا مشكلة العمل مع الرجل 679 00:44:08,279 --> 00:44:10,350 من قطع حناجرنا في "نيويورك تايمز". 680 00:44:12,583 --> 00:44:16,190 حسنا، لو كنت ليعطينا فرصة، 681 00:44:16,354 --> 00:44:19,335 أنا مستعد لمغادرة الوكالة. 682 00:44:21,125 --> 00:44:24,470 دون، شكرا لقول ذلك حتى لا نضطر إلى ذلك. 683 00:44:25,796 --> 00:44:27,275 فقط أعرف الرجل الذي كتب تلك الرسالة 684 00:44:27,431 --> 00:44:30,935 كان يحاول إنقاذ عمله، لا تدمر لك. 685 00:44:31,102 --> 00:44:35,881 مثل لو، لدي أكثر من 10 سنوات من تجربة التبغ. 686 00:44:36,040 --> 00:44:37,815 منذ يومي الأول على لاكي سترايك, 687 00:44:37,975 --> 00:44:40,319 الحكومة كان يبني سقالة 688 00:44:40,478 --> 00:44:41,889 لصناعتك بأكملها. 689 00:44:42,046 --> 00:44:43,684 ووجدت طريقة للبقاء هذا التنفيذ 690 00:44:43,848 --> 00:44:48,024 في '60 و'62 و'64 و'65. 691 00:44:51,289 --> 00:44:54,532 أنا أيضًا رجل السجائر الوحيد الذي جلس مع المعارضة. 692 00:44:56,294 --> 00:44:58,501 لقد شاركوا استراتيجيتهم معي 693 00:44:58,663 --> 00:45:00,836 وأنا أعرف كيفية التغلب عليه. 694 00:45:00,998 --> 00:45:03,501 قد يكون ذلك صحيحاً، 695 00:45:03,668 --> 00:45:06,239 لكننا لا ننقلب على أصدقائنا بسهولة كما تفعل. 696 00:45:08,839 --> 00:45:11,046 أنا فقط أواصل التفكير ما أصدقائك 697 00:45:11,209 --> 00:45:15,885 في أمريكان توباكو أعتقد إذا جعلتني أعتذر 698 00:45:16,047 --> 00:45:18,357 اجبرني على خدمتك 699 00:45:20,418 --> 00:45:22,898 إنهم لا زالوا منافسين لك، أليس كذلك؟ 700 00:45:26,924 --> 00:45:28,835 السادة، شكرا لكم لوقتك. 701 00:45:41,539 --> 00:45:43,746 اخرج بينما تستطيع! 702 00:45:46,410 --> 00:45:48,219 سأركب معه. 703 00:46:08,199 --> 00:46:09,735 أنت لا يصدق. 704 00:46:09,900 --> 00:46:11,277 شكرًا لك. 705 00:46:22,146 --> 00:46:25,320 تعتقد أن هذا سوف يحدث لإنقاذك، أليس كذلك؟ 706 00:46:35,826 --> 00:46:37,100 تاكسي!