1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:28,988 --> 00:00:31,574
WGTO-FM، نيويورك
الساعة 10:00 صباحًا.

4
00:00:31,741 --> 00:00:35,077
إنها 93 درجة،
وسوف يرتفع فقط.

5
00:00:35,244 --> 00:00:36,245
كن حذرا، نيويورك.

6
00:00:36,412 --> 00:00:38,205
اليوم الأكثر سخونة في السنة،
سيكون الأمر كذلك.

7
00:00:38,372 --> 00:00:41,625
لذا ابق هادئًا وفكر
من الصعب أن نسيم المحيط،

8
00:00:41,792 --> 00:00:44,211
لأنك لست كذلك
احصل على أي من هذا النسيم!

9
00:00:44,378 --> 00:00:48,549
ما الذي ستحصل عليه
الجو حار ورطب وعاصف.

10
00:00:48,716 --> 00:00:49,633
خذوا حذركم يا سكان نيويورك،

11
00:00:49,759 --> 00:00:51,135
من رجل يعرف
الحالة،

12
00:00:51,302 --> 00:00:54,263
الحالة المغرية
الرجل والمرأة

13
00:00:54,430 --> 00:00:55,723
تحت خطوط العرض الاستوائية.

14
00:00:55,890 --> 00:00:59,393
السيد. زي زي أدكوك
لافاييت، لويزيانا،

15
00:00:59,560 --> 00:01:00,895
في أغنيته المسجلة حديثا.

16
00:01:01,061 --> 00:01:05,900
♪ حسنًا، الجميع يحبك،
أنت معهم طوال الوقت ♪

17
00:01:06,066 --> 00:01:09,528
♪ هل كان بارد القلب
غريب ♪

18
00:01:09,695 --> 00:01:14,825
♪ أو عمر جيد
صديق لي ♪

19
00:01:15,576 --> 00:01:20,998
♪ لقد أشعلت الفتيل
ووضع كل شيء بعيدا ♪

20
00:01:21,165 --> 00:01:26,337
♪ أود أن ألتقي
هذا الوغد ♪

21
00:01:26,462 --> 00:01:29,340
♪ إنه شرير،
إنه وغد ♪

22
00:01:29,507 --> 00:01:31,717
♪ إنه وغد نصب كمين ♪

23
00:01:31,842 --> 00:01:38,474
♪ إنها قاتلة
عقله البارد ♪

24
00:01:41,936 --> 00:01:42,770
مرحبًا.

25
00:01:42,937 --> 00:01:43,813
يا.

26
00:01:43,979 --> 00:01:44,772
ها ها ها.

27
00:01:44,939 --> 00:01:48,484
آسف، كان يجب أن أتصل.

28
00:02:20,808 --> 00:02:23,644
المعادلات،
المعادلات، المعادلات.

29
00:02:23,811 --> 00:02:26,522
اعتقدت
هل قمت بالأنثروبولوجيا؟

30
00:02:26,689 --> 00:02:27,606
أفعل. هاه؟

31
00:02:27,773 --> 00:02:30,693
أنا لم أراك
في فترة من الوقت، على ما أعتقد.

32
00:02:30,818 --> 00:02:32,194
21 شهرا.

33
00:02:32,361 --> 00:02:32,987
همم.

34
00:02:33,153 --> 00:02:34,738
تخرج أختي.

35
00:02:34,905 --> 00:02:36,365
يمين.

36
00:02:37,408 --> 00:02:39,451
كيف حال والديك؟

37
00:02:39,577 --> 00:02:41,120
ينقط.

38
00:02:41,287 --> 00:02:43,455
إنها S.A.T.s.

39
00:02:43,581 --> 00:02:45,207
اه.

40
00:02:47,334 --> 00:02:50,963
سمعت أن لديك
الكثير من الصديقات.

41
00:02:51,130 --> 00:02:53,048
من قال لك ذلك؟

42
00:02:53,340 --> 00:02:55,551
أختي.

43
00:02:55,926 --> 00:02:59,221
هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟

44
00:02:59,388 --> 00:03:01,015
نعم.

45
00:03:02,308 --> 00:03:05,477
أنا لا أزال عذراء.

46
00:03:07,021 --> 00:03:08,439
هذا...

47
00:03:08,606 --> 00:03:09,356
مثير للاهتمام.

48
00:03:09,523 --> 00:03:11,442
لا، ليس كذلك.

49
00:03:11,609 --> 00:03:14,194
هذا ليس على الإطلاق.

50
00:03:16,655 --> 00:03:19,450
أريد أن أفعل ذلك.

51
00:03:20,159 --> 00:03:22,036
معك.

52
00:03:29,251 --> 00:03:31,879
حسنًا...

53
00:03:32,630 --> 00:03:35,257
هل توافق؟

54
00:03:35,966 --> 00:03:38,010
ماذا تعتقد؟

55
00:03:38,135 --> 00:03:39,970
أعتقد أن...

56
00:03:40,095 --> 00:03:43,891
يجب أن تفكر
المزيد حول هذا الموضوع.

57
00:03:44,016 --> 00:03:45,559
أملك.

58
00:03:45,684 --> 00:03:47,227
لسنوات.

59
00:03:47,394 --> 00:03:48,520
لسنوات؟

60
00:03:48,687 --> 00:03:51,273
هل تعرف ما هم
هل تستخدم للقول في بابل؟

61
00:03:51,440 --> 00:03:53,776
أنه لم يكن كذلك
تم من أجل الرجل

62
00:03:53,943 --> 00:03:58,322
لرفض امرأة
التي أعطت نفسها بحرية.

63
00:03:59,073 --> 00:04:00,157
في بابل؟

64
00:04:00,324 --> 00:04:02,618
لم يكن الأمر مشرفًا.

65
00:04:02,785 --> 00:04:04,328
و، اه...

66
00:04:04,495 --> 00:04:07,206
لقد كان حظا سيئا.

67
00:04:09,083 --> 00:04:11,835
حسنًا، اه...

68
00:04:12,002 --> 00:04:15,214
دعونا نرى. هل أنت...

69
00:04:15,381 --> 00:04:19,843
اه، مجانا يوم السبت؟

70
00:04:20,010 --> 00:04:20,844
ماذا عن اليوم؟

71
00:04:21,011 --> 00:04:22,137
أوه. اه، لا.

72
00:04:22,304 --> 00:04:25,349
اليوم هو اليوم المثالي.

73
00:04:27,601 --> 00:04:28,852
ماذا؟

74
00:04:29,019 --> 00:04:31,647
أنت تفكر
أنا لا أقصد ذلك؟

75
00:04:31,814 --> 00:04:35,484
أنت تعتقد أنني لا أستطيع
العثور على شخص آخر؟

76
00:04:35,651 --> 00:04:37,069
اليوم؟

77
00:04:39,196 --> 00:04:42,449
أود.

78
00:05:07,975 --> 00:05:11,061
أنا لست خائفا،
أنت تعلم.

79
00:05:12,604 --> 00:05:14,690
أوه، انتظر ثانية!

80
00:05:20,863 --> 00:05:21,864
خذ واحدة.

81
00:05:22,031 --> 00:05:24,283
اربطه.

82
00:05:24,700 --> 00:05:26,910
أنت في الكابالا، جولي؟

83
00:05:27,077 --> 00:05:27,995
أنا لست كذلك.

84
00:05:28,162 --> 00:05:29,079
أنت لست؟

85
00:05:29,246 --> 00:05:30,080
لا.

86
00:05:30,247 --> 00:05:32,833
أنا فقط...فكرت
سيكون لطيفا.

87
00:05:33,000 --> 00:05:36,003
اه...

88
00:05:42,885 --> 00:05:45,012
دورك.

89
00:05:45,429 --> 00:05:49,933
اليسار.
إنها اليد المتلقية.

90
00:05:55,064 --> 00:05:57,483
لا تحتاج إلى الاحتفاظ بها
كما تعلمون.

91
00:05:57,649 --> 00:06:01,779
لكن أنت
لا ينبغي أن تقطعها.

92
00:06:22,508 --> 00:06:25,969
أوه، شيء أخير!
هل يمكنني أن أسأل؟

93
00:06:26,136 --> 00:06:28,472
نحن نرتدي
قطعة موسيقية...

94
00:06:28,639 --> 00:06:31,475
ونحن لا نقبل
حتى انتهى.

95
00:06:31,642 --> 00:06:33,894
ثم ماذا؟

96
00:06:34,228 --> 00:06:36,146
حسنًا، إذن سنفعل ذلك.

97
00:06:36,271 --> 00:06:38,190
مم-هم.

98
00:06:45,239 --> 00:06:47,866
حسنًا.

99
00:07:10,848 --> 00:07:15,185
♪ افعل ذلك يا عزيزي ♪

100
00:07:22,151 --> 00:07:26,363
♪ أنت تجعل الكبد يرتعش ♪

101
00:07:26,780 --> 00:07:30,284
♪ ارتعشت أصابع قدمي ♪

102
00:07:33,036 --> 00:07:35,706
أوه! إله!

103
00:07:39,168 --> 00:07:41,920
♪ افعل ذلك يا عزيزي ♪

104
00:07:52,931 --> 00:07:54,850
حاول مرة أخرى.

105
00:08:28,050 --> 00:08:32,763
♪ لم تنتظر
للكلمات، قالت ♪

106
00:08:32,930 --> 00:08:34,348
♪ سوف أتنحى جانبًا ♪

107
00:08:34,514 --> 00:08:36,975
♪ لمن تخفيه ♪

108
00:08:37,142 --> 00:08:40,938
♪ كل شيء للأفضل ♪

109
00:08:41,104 --> 00:08:44,024
♪ ولد صغير،
لقد أحدثت الفوضى... ♪

110
00:08:44,191 --> 00:08:46,235
لن أفعل ذلك.

111
00:08:46,360 --> 00:08:49,112
أنا لا أؤمن بذلك.

112
00:08:49,279 --> 00:08:55,160
لا. لا، على ما أعتقد
إنه أمر سخيف.

113
00:08:55,327 --> 00:08:57,204
اه-هه.

114
00:08:58,205 --> 00:09:01,166
اه-هه. هذه هي
العنوان الرسمي، نفسية؟

115
00:09:01,333 --> 00:09:06,213
هو...نعم. هل هي؟
هل لديك شهادة في ذلك؟

116
00:09:07,547 --> 00:09:09,007
نعم.

117
00:09:09,174 --> 00:09:10,968
إذن، أنت--أنت...

118
00:09:11,134 --> 00:09:15,180
نعم، لقد ذهبت
لهذه المرأة نفسك؟

119
00:09:15,347 --> 00:09:17,557
مم-هم.

120
00:09:24,022 --> 00:09:26,441
اقطع بيدك اليسرى.

121
00:09:26,566 --> 00:09:28,318
هل لديها
أن تكون يساري؟

122
00:09:28,485 --> 00:09:29,903
إنه تقليد...

123
00:09:30,070 --> 00:09:35,117
إنه تقليد "مقدس"،
لعدم وجود كلمة أفضل.

124
00:09:35,284 --> 00:09:36,576
متروك لك إذا كنت تريد
ليمارس الجنس مع ذلك.

125
00:09:36,743 --> 00:09:42,165
اسمع، لا أعتقد أنني كذلك
مرشح جيد لهذا.

126
00:09:42,332 --> 00:09:43,458
أنا نوع من الشك...

127
00:09:43,625 --> 00:09:46,378
عندما تكون متورطا
مع البحث العلمي،

128
00:09:46,545 --> 00:09:48,213
سواء كان ذلك
في العلوم الصعبة

129
00:09:48,380 --> 00:09:50,048
أو العلوم الاجتماعية،
أو كليهما--

130
00:09:50,215 --> 00:09:52,050
أنت حر
للمغادرة، إذا كنت تريد.

131
00:09:52,217 --> 00:09:53,218
عليك أن تفهم،

132
00:09:53,385 --> 00:09:55,387
نحن لسنا هنا للتعامل
مع الشخصيات.

133
00:09:55,554 --> 00:09:57,055
الأنا هو الأول
الشيء الذي يخرج

134
00:09:57,180 --> 00:09:58,974
النافذة بعيدة
كما أنا قلق.

135
00:09:59,141 --> 00:10:05,522
لذا، هل تريد البقاء هنا
أو هل تريد المغادرة؟

136
00:10:06,315 --> 00:10:08,900
حسنًا.
سأبقى، سأبقى.

137
00:10:09,067 --> 00:10:10,944
نعم. جيد.

138
00:10:11,069 --> 00:10:11,903
مهم.

139
00:10:12,070 --> 00:10:15,782
أخبرني عندما يكونون
لا معنى له.

140
00:10:15,907 --> 00:10:20,454
تقول أنك تكتب
كتاب. ما الأمر؟

141
00:10:20,620 --> 00:10:24,249
أم، انها جميلة
التقنية والنظرية.

142
00:10:24,416 --> 00:10:26,501
حسنًا...

143
00:10:26,668 --> 00:10:28,420
أي نوع من النظرية؟

144
00:10:28,587 --> 00:10:30,714
إنها معادلة جديدة،

145
00:10:30,881 --> 00:10:33,300
معادلة نظامية،
هل يمكننا...

146
00:10:33,467 --> 00:10:36,345
هل يمكنك الاستغناء عن البطاقات؟

147
00:10:36,511 --> 00:10:38,638
أنت تحب القتال، أليس كذلك؟

148
00:10:38,805 --> 00:10:44,227
و...قهر،
مهما كان ذلك يعني...

149
00:10:44,353 --> 00:10:47,522
السلطة، الدبلومات، الدعاية،

150
00:10:47,647 --> 00:10:53,320
أيتها النساء، تحبين الغزو
بسيفك؟

151
00:10:53,487 --> 00:10:56,490
لقد رأيت ذلك
في البطاقات؟

152
00:10:56,656 --> 00:11:00,243
دعني أخبرك
شيء عن البطاقات.

153
00:11:00,369 --> 00:11:02,913
نعم؟ البطاقات
نحن هنا لمساعدتك،

154
00:11:03,080 --> 00:11:07,417
إنهم هنا للعرض
شيء في خيالك.

155
00:11:07,584 --> 00:11:12,214
ما أرى،
أرى بدون البطاقات.

156
00:11:12,381 --> 00:11:16,468
هل تفهم؟

157
00:11:16,635 --> 00:11:20,138
هل تعرف لماذا؟
هل أتيت إلى هنا اليوم؟

158
00:11:21,139 --> 00:11:23,016
فضول.

159
00:11:23,183 --> 00:11:27,687
شيء آخر،
أكثر تحديدا؟

160
00:11:27,854 --> 00:11:32,901
هل هناك شيء ضرب سيفك؟

161
00:11:33,068 --> 00:11:34,736
"قوتك"؟

162
00:11:34,861 --> 00:11:37,864
هل هذا ما حدث؟

163
00:11:39,157 --> 00:11:41,827
هل أنت في الكابالا يا آدم؟

164
00:11:41,952 --> 00:11:45,247
لا. هذه مجرد هدية.

165
00:11:45,664 --> 00:11:48,458
واللعنات؟

166
00:11:48,583 --> 00:11:49,960
هل تؤمن باللعنات؟

167
00:11:50,127 --> 00:11:52,879
أنا لا.
لا أستطبع. إنه...

168
00:11:53,046 --> 00:11:55,966
في الواقع، أنا لا أعرف.

169
00:11:56,133 --> 00:11:57,676
هل أنت؟

170
00:11:58,969 --> 00:12:01,555
هذا يعتمد.

171
00:12:03,515 --> 00:12:05,725
أنت تفكر
قد تكون، أم...

172
00:12:05,892 --> 00:12:10,147
تعرف على طريقة للتعامل
مع تلك المشكلة؟

173
00:12:11,022 --> 00:12:12,065
قد أفعل ذلك.

174
00:12:12,232 --> 00:12:16,528
ولكن من شأنه
إشراكك في المشاركة

175
00:12:16,653 --> 00:12:21,616
مع جزء من نفسك
أنك لا تعرف حقا.

176
00:12:24,077 --> 00:12:28,707
هل أنت على استعداد للمحاولة؟

177
00:12:46,433 --> 00:12:52,147
استخدم هذا،
على جسمك بالكامل.

178
00:12:59,905 --> 00:13:01,531
قرف اشمئزاز.

179
00:13:01,656 --> 00:13:07,245
أعتقد أن روحك
يشعر بأنه محاصر
الآن، في كتابك.

180
00:13:07,412 --> 00:13:10,790
أنت بحاجة إلى معرفة ماذا
كتابك يدور حول.

181
00:13:10,957 --> 00:13:11,833
أفعل. أفعل.

182
00:13:12,000 --> 00:13:12,876
على أية حال، هذا لا
لديك أي شيء

183
00:13:13,043 --> 00:13:14,211
للقيام به
حياتي الخاصة.

184
00:13:14,377 --> 00:13:15,754
يا إلهي، ربما
يجب أن أرى كاهناً.

185
00:13:15,921 --> 00:13:21,635
اهدأ. أنت يهودي.
لا يعمل بهذه الطريقة.

186
00:13:22,886 --> 00:13:28,558
حسنًا.
هذا يكفي. شطف.

187
00:13:37,526 --> 00:13:38,693
كن حذرا مع هذه.

188
00:13:38,860 --> 00:13:42,113
فقط على قضيبك،
خصيتيك،

189
00:13:42,239 --> 00:13:46,284
كيس الصفن الخاص بك،
والشرج الخاص بك.

190
00:13:54,751 --> 00:13:55,544
أوهه.

191
00:13:55,710 --> 00:13:57,587
احتفظ بها.

192
00:13:58,672 --> 00:14:00,757
اه.

193
00:14:00,924 --> 00:14:04,719
إذا كنت تؤمن بـ
وجود الروح،

194
00:14:04,886 --> 00:14:08,348
ليس من الصعب جدًا القيام بذلك
نؤمن بالحياة السابقة

195
00:14:08,515 --> 00:14:14,896
وفي احتمال ذلك
لقد التقت روحان من قبل.

196
00:14:15,063 --> 00:14:16,439
احتفظ بها.

197
00:14:16,606 --> 00:14:17,691
أوهه.

198
00:14:17,857 --> 00:14:21,695
نفس النفوس، أجساد مختلفة،
تجسيدات مختلفة.

199
00:14:21,861 --> 00:14:24,364
و...

200
00:14:27,325 --> 00:14:28,076
شطف.

201
00:14:44,718 --> 00:14:48,054
كل شيء متصل.

202
00:14:50,765 --> 00:14:52,517
"مأزقك" الجنسي

203
00:14:52,642 --> 00:14:57,814
هو الاتصال
هذا قادك
للعثور علي.

204
00:14:57,981 --> 00:15:01,276
العثور علي مرة أخرى.

205
00:15:01,860 --> 00:15:07,157
الآن... أغمض عينيك.

206
00:15:08,325 --> 00:15:16,249
الآن صورني أفعل
شيء جنسي.

207
00:15:16,416 --> 00:15:23,882
ليس شيئا خفيفا.
شيء جنسي حقا.

208
00:15:24,049 --> 00:15:26,593
همم.

209
00:15:27,761 --> 00:15:29,888
جيد.

210
00:15:34,559 --> 00:15:37,270
كان ما أنت
مجرد التفكير،

211
00:15:37,437 --> 00:15:40,440
ما أعتقده لك
فكرت؟

212
00:15:40,607 --> 00:15:45,320
لأن ذلك كان
حقا الإبداعية.

213
00:16:18,978 --> 00:16:21,564
صباح.

214
00:18:29,776 --> 00:18:31,361
أنت مبكر.

215
00:18:31,486 --> 00:18:32,946
ما خطبك يا رفاق؟

216
00:18:33,112 --> 00:18:36,783
لا يمكنك الحصول على أي وقت مضى
التوقيت المناسب لك؟

217
00:18:37,200 --> 00:18:38,576
أنا آسف.

218
00:18:38,701 --> 00:18:43,039
لو سمحت. لا تبدأ حتى
تعامل معي بلطف يا دييغو.

219
00:18:43,164 --> 00:18:45,291
لا أستطيع أن أعتبر.
ليس اليوم.

220
00:18:45,416 --> 00:18:47,710
ربما كنت قد فعلت ذلك
غيرت رأيك.

221
00:18:47,877 --> 00:18:50,004
لا بأس. لا بأس
لتغيير رأيك.

222
00:18:50,171 --> 00:18:51,130
أنا بخير مع ذلك.

223
00:18:51,256 --> 00:18:54,133
ماذا؟ ماذا،
هل تريد أن تهرب مني؟

224
00:18:54,300 --> 00:18:56,678
بالفعل؟! حسنًا. نعم.

225
00:18:56,845 --> 00:18:58,888
ليس علينا أن نفعل هذا.

226
00:18:59,055 --> 00:19:02,892
كما تعلمون، أنا لا أعتقد
سوف ينجح الأمر على أي حال.

227
00:19:03,017 --> 00:19:06,062
ليس مع قواعد BC.

228
00:19:06,813 --> 00:19:07,647
ما هذا؟

229
00:19:07,814 --> 00:19:09,399
لا تخبرني
لم تسمع

230
00:19:09,566 --> 00:19:10,942
من نداء الغنائم، دييغو.

231
00:19:11,109 --> 00:19:13,236
هذا ما
إنه كذلك، أليس كذلك؟

232
00:19:13,403 --> 00:19:16,656
لا توجد شروط المرفقة،
لا المواعدة,

233
00:19:16,823 --> 00:19:18,491
لا "العلاقة"؟

234
00:19:18,658 --> 00:19:21,578
أصدقاء اللعنة، حسنا؟

235
00:19:21,744 --> 00:19:22,787
نعم.

236
00:19:22,954 --> 00:19:24,581
نعم لما يعنيه ذلك؟

237
00:19:24,747 --> 00:19:26,249
أو نعم للقواعد!

238
00:19:26,416 --> 00:19:29,794
أم...كلاهما.

239
00:19:31,212 --> 00:19:36,676
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك حتى
التزم بالقواعد يا دييغو.

240
00:19:36,843 --> 00:19:41,723
القاعدة رقم واحد...
"لا اجتماع علني".

241
00:19:41,890 --> 00:19:45,602
القاعدة رقم اثنين...
"لا توجد خطط مستقبلية."

242
00:19:45,727 --> 00:19:47,854
يمين.
القاعدة رقم ثلاثة...

243
00:19:47,979 --> 00:19:51,190
"لا الحضن
ولا حديث وسادة."

244
00:19:51,357 --> 00:19:54,193
اه، رقم أربعة...
"ممنوع النوم،

245
00:19:54,360 --> 00:19:56,112
اخرج قبل شروق الشمس."

246
00:19:56,237 --> 00:19:57,196
هذا صحيح.

247
00:19:57,363 --> 00:19:59,574
"لا
أكثر من مرة في الشهر."

248
00:19:59,699 --> 00:20:02,035
حسنًا، هذا سيء.
نعم.

249
00:20:02,201 --> 00:20:03,536
حسنًا. اللعنة على القواعد!

250
00:20:03,703 --> 00:20:05,788
ربما كانوا كذلك
صُنع بواسطة الرجال على أي حال.

251
00:20:05,955 --> 00:20:09,959
معظم القواعد من صنع الرجال.

252
00:20:10,126 --> 00:20:11,669
أتعلم؟

253
00:20:11,836 --> 00:20:13,046
أنت الوحيد
امرأة أعرفها

254
00:20:13,212 --> 00:20:15,965
من يحصل على التعادل
أكثر جمالا

255
00:20:16,132 --> 00:20:19,594
عندما
يصبح أكثر غضبا.

256
00:20:21,387 --> 00:20:25,892
ما قلته للتو،
هل تقصد ذلك حقا؟

257
00:20:26,017 --> 00:20:29,062
نعم.

258
00:20:29,228 --> 00:20:34,108
حسنا، ماذا تفعل
تريد أن تفعل الآن؟

259
00:20:34,943 --> 00:20:38,738
لا تتظاهر حتى
معي، دييغو.

260
00:20:38,905 --> 00:20:42,867
أنت تعرف بالضبط
ماذا سنفعل.

261
00:20:53,795 --> 00:20:57,924
هناك شيء ما
أود أن أخبرك...

262
00:20:58,091 --> 00:20:59,717
نعم؟

263
00:21:02,512 --> 00:21:04,847
أعتقد...

264
00:21:06,808 --> 00:21:08,434
أنا في الحب.

265
00:21:08,601 --> 00:21:10,853
أنت؟

266
00:21:11,020 --> 00:21:12,814
نعم.

267
00:21:12,981 --> 00:21:14,983
أعني، ليس معك.

268
00:21:15,108 --> 00:21:15,984
همم.

269
00:21:16,150 --> 00:21:17,819
لا. لا تقلق.
أنا أعرف ما قلته.

270
00:21:17,986 --> 00:21:18,945
الغنائم فقط، أليس كذلك؟

271
00:21:19,112 --> 00:21:19,862
نعم.

272
00:21:20,029 --> 00:21:21,698
واليوم
لقد كانت غنيمة جيدة حقًا.

273
00:21:21,864 --> 00:21:22,865
نعم.

274
00:21:23,032 --> 00:21:25,868
نعم. حسنًا، أنا لا--
لا أعرف ماذا أفعل،

275
00:21:25,994 --> 00:21:29,831
السبب...لم أفعل ذلك أبدًا
تحدثت معها.

276
00:21:29,998 --> 00:21:32,875
لم تفعل ذلك
تحدثت معها؟

277
00:21:33,042 --> 00:21:37,255
ما الذي يجعلك تفكر؟
هل هو حقا الحب؟

278
00:21:37,380 --> 00:21:39,090
لا أعرف.

279
00:21:39,215 --> 00:21:41,884
أفكر فيها.

280
00:21:42,051 --> 00:21:43,469
كثيراً.

281
00:21:43,636 --> 00:21:44,804
اه-هه.

282
00:21:44,971 --> 00:21:46,389
و...

283
00:21:46,556 --> 00:21:50,935
كتبت لها قصيدة.
هل يمكنني قراءتها لك؟

284
00:21:51,644 --> 00:21:53,229
بالتأكيد.

285
00:21:57,817 --> 00:22:00,653
"ثلاث مرات أنت
رفعت عيونك،

286
00:22:00,820 --> 00:22:04,824
"حبي وماذا
كان حرا وفضفاضا

287
00:22:04,991 --> 00:22:09,662
"و ضائع في داخلي،
أصبح سجينك.

288
00:22:09,829 --> 00:22:13,207
"لن أحتاج أبدًا إلى المعرفة
اسمك، حبي،

289
00:22:13,332 --> 00:22:18,087
"أو لمعرفة قصتك.
اسمك هو الفرح،

290
00:22:18,254 --> 00:22:21,716
"النعمة والجمال.
منذ ذلك اليوم،

291
00:22:21,883 --> 00:22:26,012
"تلك اللحظة المقدسة،
عندما ثلاث مرات

292
00:22:26,179 --> 00:22:30,183
لقد رفعت عيناك،
حبي."

293
00:22:30,349 --> 00:22:33,519
تعتقد أنني يجب أن
أعطها لها؟

294
00:22:33,686 --> 00:22:36,481
حسنا...

295
00:22:36,647 --> 00:22:40,860
ما الذي يجعلك
أعتقد أنها تشعر
نفس الشيء عنك؟

296
00:22:41,027 --> 00:22:44,030
يستغرق الأمر اثنين
إلى التانغو، كما تعلمون.

297
00:22:44,155 --> 00:22:48,117
يو. حسنًا، لقد نظرت
في وجهي ثلاث مرات.

298
00:22:48,284 --> 00:22:49,744
هذا كل شيء؟

299
00:22:49,911 --> 00:22:52,080
وأين كان ذلك؟

300
00:22:52,246 --> 00:22:53,873
أم، في المركز،

301
00:22:53,998 --> 00:22:58,836
حيث أقوم بالكابويرا،
هي تمارس اليوجا.

302
00:23:01,339 --> 00:23:06,385
اه...لماذا تعتقد؟
هي لن تتحدث معي؟

303
00:23:06,552 --> 00:23:10,306
ربما هي صامتة.

304
00:23:22,110 --> 00:23:23,903
في المرة القادمة التي تراها فيها،

305
00:23:24,070 --> 00:23:30,034
أحضر لها ثلاث ورود زرقاء
وليمون صغير.

306
00:23:30,201 --> 00:23:33,663
سوف تتحدث معك.

307
00:23:34,872 --> 00:23:36,666
الورود الزرقاء؟

308
00:23:36,833 --> 00:23:37,834
ليس أحمر؟

309
00:23:38,000 --> 00:23:39,752
وليمونة صغيرة؟

310
00:23:39,919 --> 00:23:41,087
لماذا؟

311
00:23:41,254 --> 00:23:43,047
سوف تتحدث معك.

312
00:23:43,214 --> 00:23:46,467
وسوف تكون حبيبتك.

313
00:24:37,101 --> 00:24:39,270
♪ ارحم ♪

314
00:25:06,881 --> 00:25:10,301
"أحضر لها ثلاث ورود زرقاء
وليمون صغير.

315
00:25:10,468 --> 00:25:15,306
سوف تتحدث معك.
ستكون حبيبتك."

316
00:26:20,204 --> 00:26:22,290
هل هذا مناسب لي؟

317
00:26:22,456 --> 00:26:25,126
أم أن هذا مناسب لك؟

318
00:26:32,508 --> 00:26:34,844
لماذا تتابعني؟

319
00:26:35,011 --> 00:26:39,265
إنها جريمة خطيرة للغاية--

320
00:26:39,432 --> 00:26:41,684
المطاردة؟

321
00:26:41,851 --> 00:26:45,688
لا، انتظر.
لم أقم بالمطاردة.

322
00:26:45,855 --> 00:26:51,319
ماذا بالضبط
هل هذا ما تريده؟

323
00:26:51,444 --> 00:26:55,281
هل هو...أنا؟

324
00:26:55,406 --> 00:26:56,240
نعم.

325
00:26:56,407 --> 00:26:59,994
أعني،
ليس بطريقة سيئة.

326
00:27:04,707 --> 00:27:06,667
اعذرني.

327
00:27:20,973 --> 00:27:23,392
إذن، ما اسمك؟

328
00:27:23,559 --> 00:27:25,144
دييغو.

329
00:27:25,311 --> 00:27:28,189
لقد كان فيدل،
العودة إلى كوبا.

330
00:27:28,314 --> 00:27:30,816
اجلس.
شكرًا لك.

331
00:27:32,401 --> 00:27:35,821
كان أفضل
لتغييره.

332
00:27:35,988 --> 00:27:38,741
إسمع يا فيديل...

333
00:27:38,908 --> 00:27:41,410
أنا لست طبيعيا.

334
00:27:41,577 --> 00:27:46,499
لا أستطيع أن أمارس الحب بشكل طبيعي.

335
00:27:48,793 --> 00:27:51,420
لا أحد يفعل.

336
00:27:51,587 --> 00:27:54,840
نعم، ولكن لا أستطيع
استمتع،

337
00:27:55,007 --> 00:27:57,676
ليس بعد الآن...

338
00:27:57,843 --> 00:28:01,389
لقد أجريت عملية جراحية...

339
00:28:01,555 --> 00:28:04,642
جراحة القلب.

340
00:28:05,518 --> 00:28:08,437
ثلاث مرات.

341
00:28:09,438 --> 00:28:14,068
لقد حولوني إلى
نوع من النزوة.

342
00:28:14,568 --> 00:28:16,070
أنت لا تبدو مثل واحد.

343
00:28:16,237 --> 00:28:19,073
لا أعرف
كيف أبدو؟

344
00:28:19,615 --> 00:28:22,326
أبدو مثل ندبة كبيرة.

345
00:28:22,493 --> 00:28:28,707
هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أن الندوب لا بأس بها.

346
00:28:28,874 --> 00:28:31,502
أعتقد أن الندوب جيدة.

347
00:28:31,669 --> 00:28:35,381
أنها تظهر لك
فعلت شيئا خاصا.

348
00:28:35,548 --> 00:28:39,343
أنا لم أفعل ذلك.

349
00:28:39,510 --> 00:28:42,513
لقد فعل الأطباء ذلك.

350
00:28:42,888 --> 00:28:45,307
إذا سمحت لي أن أحبك،

351
00:28:45,433 --> 00:28:47,143
أنا متأكد تمامًا
يمكنني المساعدة.

352
00:28:47,309 --> 00:28:52,731
هناك طرق عديدة.
هناك كابويرا.
أنا أمارس الكابويرا.

353
00:29:02,867 --> 00:29:06,245
لا أعرف لماذا، ولكن...

354
00:29:06,412 --> 00:29:12,626
أشعر وكأنني يمكن أن أكون عارياً
أمامك.

355
00:30:08,015 --> 00:30:09,767
نعم.

356
00:32:02,755 --> 00:32:05,174
كيف تشعر؟
هذا الأسبوع يا لورا؟

357
00:32:06,675 --> 00:32:12,014
كنت بخير حتى اليوم.
لكن، أم...

358
00:32:12,181 --> 00:32:15,893
ثم اه...

359
00:32:18,520 --> 00:32:19,897
لماذا لا تأتي
هنا،

360
00:32:20,064 --> 00:32:22,733
سوف آخذ
نظرة عليك.

361
00:32:26,779 --> 00:32:30,616
نعم. فقط قف
هنا من أجلي.

362
00:32:37,998 --> 00:32:40,209
مم-هم.

363
00:32:44,046 --> 00:32:45,756
أنت بحاجة إلى ديناميكية.

364
00:32:45,923 --> 00:32:46,799
ماذا؟

365
00:32:46,965 --> 00:32:48,133
همم؟

366
00:32:48,300 --> 00:32:50,636
هل يؤلم؟

367
00:32:50,803 --> 00:32:52,721
فقط إذا كنت متوترا.

368
00:32:53,847 --> 00:32:57,142
حسنًا؟
دعونا نجربها.

369
00:32:57,309 --> 00:32:58,310
ط ط ط.

370
00:32:58,477 --> 00:33:00,396
ضع رأسك للأمام.
انظر إلى أصابع قدميك.

371
00:33:00,521 --> 00:33:01,355
اه!

372
00:33:01,522 --> 00:33:03,774
استرخي، استرخي.
فقط استرخي.

373
00:33:05,150 --> 00:33:05,859
نعم؟

374
00:33:05,984 --> 00:33:06,735
صه، صه، صه.

375
00:33:06,902 --> 00:33:09,905
اه!

376
00:33:15,911 --> 00:33:18,580
اه!

377
00:33:34,722 --> 00:33:37,975
صه. صه، صه، صه، صه.

378
00:33:38,100 --> 00:33:40,602
صه. اه.

379
00:33:43,647 --> 00:33:45,607
لا. سأتوقف، سأتوقف.

380
00:33:45,774 --> 00:33:50,654
[أنين. لا تتوقف.
سأبقيه منخفضًا.

381
00:34:05,461 --> 00:34:08,714
التالي ليس هنا بعد؟

382
00:34:20,267 --> 00:34:22,144
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

383
00:34:22,311 --> 00:34:23,812
لا يمكننا أن نفعل هذا.

384
00:34:23,979 --> 00:34:26,607
كونك عارياً
مثل هذا يعني أنني...

385
00:34:26,774 --> 00:34:30,861
أنا أتحرش بك، لذا...

386
00:34:38,702 --> 00:34:42,372
كم تعرف عنه؟
ما يسمى النقل؟

387
00:34:42,539 --> 00:34:44,833
ما رأيك
أنت تشعر بي

388
00:34:45,000 --> 00:34:46,126
ليس حقا
ما تشعر به.

389
00:34:46,293 --> 00:34:48,879
ما تشعر به هو أمر متوقع،
المشاعر المعاد توجيهها

390
00:34:49,046 --> 00:34:52,174
لا ينبغي لك ذلك
أشعر بالشعور،

391
00:34:52,299 --> 00:34:54,676
ليست مشاعر حقيقية.

392
00:34:54,843 --> 00:34:56,303
إنها مشاعر
من ماضيك

393
00:34:56,428 --> 00:34:58,597
هذا أنت
النقل--

394
00:34:58,722 --> 00:35:01,850
نقل--
نقل...

395
00:35:02,017 --> 00:35:04,269
لي، علي...

396
00:35:04,436 --> 00:35:07,314
على لي، ولكن ليس
على حقيقتي،

397
00:35:07,439 --> 00:35:12,152
حول بعض الأفكار
أن لديك مني...

398
00:35:12,277 --> 00:35:14,988
تناقض مثير للاهتمام.

399
00:35:15,155 --> 00:35:16,198
كل شيء عن...

400
00:35:16,365 --> 00:35:19,034
السيولة
من الطاقات الجنسية،

401
00:35:19,159 --> 00:35:24,164
و...
والتحكم في النفس.

402
00:35:26,792 --> 00:35:29,670
هل انتهيت؟

403
00:35:29,837 --> 00:35:32,089
أنا انتهيت.

404
00:35:39,304 --> 00:35:44,643
"أنا، لورا لي،

405
00:35:44,810 --> 00:35:49,815
"على دراية تامة بالمفهوم

406
00:35:49,982 --> 00:35:56,822
"من التحول...الخوف...

407
00:35:56,989 --> 00:36:06,957
"الموافقة على المشاركة
في العلاقة الجنسية

408
00:36:07,124 --> 00:36:12,671
"الموافقة على المشاركة
في العلاقة الجنسية

409
00:36:12,838 --> 00:36:21,221
مع د. مات روبرتس
في الأول من يونيو 2009."

410
00:36:21,388 --> 00:36:24,224
حسنًا.
لا يمكنك التحكم بي
مع قطعة من الورق.

411
00:36:24,349 --> 00:36:30,898
اللعنة، أنت متلاعب
بطريقة غريبة حقا.

412
00:36:31,064 --> 00:36:35,527
يمكنك أن تكون كذلك حقًا
منحرف تمامًا.

413
00:36:35,694 --> 00:36:38,196
ربما أنا كذلك.

414
00:36:38,363 --> 00:36:39,781
ولكن على الأقل
أنا على اتصال

415
00:36:39,948 --> 00:36:43,785
مع غرائزي
ودوافعي.

416
00:36:43,952 --> 00:36:46,163
وهذا
ماذا يقولون لي--

417
00:36:46,330 --> 00:36:50,792
هذا إذا فعلنا ذلك
هنا،
الآن...

418
00:36:50,959 --> 00:36:52,961
غرائزك،
دوافعك...

419
00:36:53,128 --> 00:36:57,132
هم، أم...
إنهم يلعبون الحيل عليك.

420
00:37:07,059 --> 00:37:08,393
مرحبًا كيم.
إنه مات.

421
00:37:08,560 --> 00:37:12,230
أنا أشعر بالإثارة
حول الذهاب إلى هامبتونز
في نهاية هذا الأسبوع.

422
00:37:12,397 --> 00:37:15,525
إذا كنت حرا، لماذا لا تفعل ذلك
هل نتجه إلى الأسفل الليلة؟

423
00:37:15,651 --> 00:37:19,571
أنا أقود السيارة إلى الأسفل
إلى الجزء الخاص بك من المدينة الآن.

424
00:37:19,738 --> 00:37:20,238
سوف أراك قريبا.

425
00:37:20,405 --> 00:37:22,074
مرحبًا كيم. إنه مات.

426
00:37:22,240 --> 00:37:25,369
أم، انظر، أنا أبحث
إلى الأمام إلى هامبتونز
في نهاية هذا الأسبوع.

427
00:37:25,494 --> 00:37:27,871
اسمحوا لي أن أحاول أن ألتقي
أنت في وقت لاحق للمشروبات.

428
00:37:28,038 --> 00:37:30,582
أعطني مكالمة، أخبرني
أين أنت، و، أم...

429
00:37:30,749 --> 00:37:33,502
♪ سأذهب لإحضارهم، تيد ♪

430
00:37:51,770 --> 00:37:53,814
مرحبًا كيم، إنه مات.

431
00:37:53,981 --> 00:37:58,402
أحب أن ألتقي
للشرب في وقت لاحق.

432
00:38:18,797 --> 00:38:21,341
♪ سأذهب لإحضارهم، تيد ♪

433
00:38:33,020 --> 00:38:36,523
صباح الخير يا كيم. إنه مات.

434
00:38:36,690 --> 00:38:37,232
مرحبًا.

435
00:38:37,399 --> 00:38:39,818
اه...هل ما زلنا موجودين؟

436
00:38:39,985 --> 00:38:43,071
هل نحن مستعدون لتحقيق ما،
ماذا كان مرة أخرى؟

437
00:38:43,238 --> 00:38:44,740
اه، هامبتونز، مونتوك.

438
00:38:44,906 --> 00:38:47,993
اه، لقد حصلت على السيارة،
أنا في الزاوية. أم...

439
00:38:48,118 --> 00:38:51,038
تعال.
الطابق الرابع.

440
00:38:51,204 --> 00:38:52,998
حسنًا.

441
00:39:06,470 --> 00:39:09,139
مرحبا الرجال.

442
00:39:41,880 --> 00:39:43,173
أهلاً.

443
00:39:44,299 --> 00:39:45,842
يا.

444
00:40:21,169 --> 00:40:24,339
أنت تريد حقا
للقيادة بهذه الطريقة؟

445
00:40:24,506 --> 00:40:25,841
نعم.

446
00:40:25,966 --> 00:40:27,050
سوف يتضح الأمر.

447
00:40:29,678 --> 00:40:32,013
فقط...نعم.

448
00:40:37,894 --> 00:40:41,481
أشياء برية جميلة.

449
00:40:42,190 --> 00:40:45,277
لقد كانت ممتعة الليلة الماضية.
كان ينبغي عليك أن تأتي.

450
00:40:45,443 --> 00:40:46,987
نعم. حسنا...

451
00:40:47,154 --> 00:40:48,113
لقد فاتك شيء ما.

452
00:40:48,280 --> 00:40:50,448
حسنًا...

453
00:40:50,615 --> 00:40:53,034
هل هذا أنت هناك؟

454
00:40:56,246 --> 00:40:58,707
لذا...

455
00:40:59,124 --> 00:41:01,126
هل أنت مثلي الجنس؟

456
00:41:02,711 --> 00:41:05,922
أنا لا أعتقد ذلك.

457
00:41:06,173 --> 00:41:07,549
لقد نمت معك.

458
00:41:07,716 --> 00:41:11,261
هل نمت معها؟

459
00:41:11,845 --> 00:41:14,639
النوم مثل النوم
أو النوم مثل الجنس؟

460
00:41:14,806 --> 00:41:15,473
تعال.

461
00:41:20,687 --> 00:41:21,479
إنها عارضة أزياء.

462
00:41:21,646 --> 00:41:23,398
لم يكن لديها
مكان للإقامة.

463
00:41:23,523 --> 00:41:24,983
ماذا يعني ذلك؟

464
00:41:25,150 --> 00:41:30,238
لا يحسب
إذا كان مع نموذج؟

465
00:41:30,363 --> 00:41:34,075
لا
يعني أي شيء.

466
00:41:34,492 --> 00:41:35,619
إنها من الصومال،

467
00:41:35,785 --> 00:41:38,580
وهي تتحدث الفرنسية،
الفرنسية جيدة جدا.

468
00:41:38,705 --> 00:41:43,418
هذا يعني
أنت ثنائي الجنس.

469
00:41:43,543 --> 00:41:46,046
أنا لست ثنائي الجنس.

470
00:41:47,589 --> 00:41:51,384
لقد نمت للتو مع تلك الفتاة.

471
00:42:03,438 --> 00:42:08,902
هيا، احزموا حقائبكم.

472
00:42:25,585 --> 00:42:27,504
إذن هؤلاء
رجال آخرون هنا،

473
00:42:27,629 --> 00:42:31,383
واحد منهم كان لك
صديقها السابق، أليس كذلك؟

474
00:42:31,549 --> 00:42:32,509
نعم.

475
00:42:32,676 --> 00:42:35,595
بيريتزيو.
إنه رائع.

476
00:42:35,762 --> 00:42:41,101
هل أنت...لا تزال
النوم معه؟

477
00:42:42,018 --> 00:42:45,063
لقد حصل على سريره الخاص.

478
00:42:45,230 --> 00:42:48,566
على أية حال، فهو قاس جدًا.

479
00:42:48,733 --> 00:42:49,567
مرحبًا، استمع،

480
00:42:49,734 --> 00:42:53,780
أنا لست كذلك
بهذه السهولة، كما تعلمون.

481
00:43:06,835 --> 00:43:10,380
مهلا، لقد حصلت على نفسك أ
صديقة لعطلة نهاية الأسبوع.

482
00:43:10,547 --> 00:43:11,965
انتظر.

483
00:43:12,799 --> 00:43:15,010
ماذا؟

484
00:43:34,279 --> 00:43:35,739
اللعنة على هامبتونز.

485
00:43:35,905 --> 00:43:41,453
نعم. همم.
اللعنة على هامبتونز.

486
00:43:53,590 --> 00:43:57,135
إذن...ماذا بالضبط
حدث الليلة الماضية؟

487
00:43:57,302 --> 00:43:59,804
هل كانت هذه هي المرة الأولى؟

488
00:44:02,349 --> 00:44:03,516
ما هي المرة الأولى؟

489
00:44:03,683 --> 00:44:04,684
مع تلك الفتاة.

490
00:44:04,851 --> 00:44:07,228
هل كانت المرة الأولى
هل نمت معها؟

491
00:44:07,395 --> 00:44:10,857
ماذا عن
مع فتيات أخريات؟

492
00:44:11,274 --> 00:44:13,985
ماذا تعتقد؟
لماذا تسأل؟

493
00:44:14,152 --> 00:44:15,987
أنا مجرد فضولي.

494
00:44:16,154 --> 00:44:17,072
حقًا؟ فضولي.

495
00:44:17,238 --> 00:44:19,282
هل أنت فضولي؟
أم أنك غيور؟

496
00:44:19,449 --> 00:44:21,993
أنا فضولي.

497
00:44:22,160 --> 00:44:22,827
همم.

498
00:44:22,994 --> 00:44:26,331
وماذا في ذلك؟
كيف بدأت؟

499
00:44:27,749 --> 00:44:30,210
من قام بالخطوة الأولى،
جسديا؟

500
00:44:30,335 --> 00:44:32,087
هل كان--كان--
هل أنت؟

501
00:44:32,253 --> 00:44:35,882
أو ماذا--ماذا--
ما هي الخطوة الأولى؟

502
00:44:36,049 --> 00:44:37,258
مهلا، من فضلك.

503
00:44:37,425 --> 00:44:40,387
لا تبدأ بالغيرة
وملكية لي.

504
00:44:40,553 --> 00:44:41,888
لا يتعلق الأمر
الشعور بالغيرة.

505
00:44:42,055 --> 00:44:43,890
إنه حول
غرائزنا الحقيقية.

506
00:44:44,015 --> 00:44:47,560
لا يوجد شيء خاطئ
مع وجود حدود،

507
00:44:47,685 --> 00:44:49,396
وأقاليم معينة.

508
00:44:49,562 --> 00:44:50,438
أوه نعم.

509
00:44:50,605 --> 00:44:53,650
هذا أيضًا جزء
من غرائزنا.

510
00:44:56,736 --> 00:44:58,696
حسنًا، في الواقع،
عندما تتصرف،

511
00:44:58,863 --> 00:45:00,573
بالطبع،
إنه مختلف.

512
00:45:00,740 --> 00:45:02,200
يمكن حتى
كن مثيرا للاهتمام.

513
00:45:02,367 --> 00:45:06,788
إلى أي مدى يمكنك الذهاب، إلى أي مدى
مسموح لك بالذهاب.

514
00:45:06,913 --> 00:45:07,705
نعم.

515
00:45:07,872 --> 00:45:09,332
إلى أي مدى
هل تريد الذهاب؟

516
00:45:09,499 --> 00:45:11,459
من أجل--من أجل مشهد الحب.

517
00:45:11,626 --> 00:45:12,377
هل فعلت أي شيء؟

518
00:45:12,502 --> 00:45:14,254
لا شيء جريء حقًا. لا.

519
00:45:14,421 --> 00:45:17,632
حسنًا، إلى أي مدى
هل ستذهب؟

520
00:45:19,467 --> 00:45:20,510
لا أعرف.

521
00:45:20,677 --> 00:45:23,972
هل ستذهب على طول الطريق
إذا طلبوا منك ذلك؟

522
00:45:24,556 --> 00:45:27,142
أي نوع
على طول الطريق؟

523
00:45:27,267 --> 00:45:30,311
خلع جميع ملابسي؟

524
00:45:31,604 --> 00:45:33,481
هل يمكنك ذلك؟

525
00:45:37,569 --> 00:45:39,612
هذا يعتمد.

526
00:45:40,029 --> 00:45:42,907
هل ستذهب على طول الطريق
مع رجل آخر؟

527
00:45:43,074 --> 00:45:46,327
وماذا لو فعلت؟

528
00:45:46,494 --> 00:45:47,954
هاه.

529
00:45:50,498 --> 00:45:52,250
بالطبع
لن أفعل ذلك...

530
00:45:52,417 --> 00:45:58,089
محبوب. ليس إلا إذا كانوا هم
أعطاني 10 ملايين دولار.

531
00:45:58,256 --> 00:45:59,090
وبعد ذلك...

532
00:45:59,215 --> 00:46:02,927
ثم تصل.

533
00:46:14,063 --> 00:46:16,441
"يا ربي احذر
الغيرة،

534
00:46:16,608 --> 00:46:19,027
"إنه هو
الوحش ذو العين الخضراء,

535
00:46:19,194 --> 00:46:24,824
الذي يسخر
اللحوم التي يتغذى عليها."

536
00:46:53,144 --> 00:46:55,522
ويفرلي. صباح الخير.

537
00:46:55,688 --> 00:46:56,314
مرحبًا كيم.

538
00:46:56,481 --> 00:46:58,483
هذا أنت يا كيم، أليس كذلك؟

539
00:46:58,608 --> 00:47:01,027
ماذا نستطيع؟
هل من أجلك يا سيدي؟

540
00:47:01,194 --> 00:47:02,237
اه. جيد.

541
00:47:02,403 --> 00:47:06,616
أنا أسأل فقط لأنه كان كذلك
شخص آخر الليلة الماضية

542
00:47:06,783 --> 00:47:07,784
وهذا الصباح.

543
00:47:07,909 --> 00:47:12,455
هل تحتاج إلى الاستيقاظ؟
اتصل يا سيد. بارون؟

544
00:47:12,622 --> 00:47:14,791
نعم. من فضلك. 6:30.

545
00:47:14,958 --> 00:47:16,417
جيد جدًا يا سيدي.
ليلة سعيدة.

546
00:47:16,584 --> 00:47:21,005
انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر. استمع.

547
00:47:21,339 --> 00:47:23,550
الغد هو ملكي
اليوم الأخير هنا.

548
00:47:23,716 --> 00:47:25,760
أنا بحاجة لرؤيتك.

549
00:47:25,927 --> 00:47:26,636
اه.

550
00:47:26,761 --> 00:47:28,680
لا أعتقد ذلك،
السيد. بارون.

551
00:47:28,846 --> 00:47:34,519
أقول لك ماذا،
أعطني 60 ثانية، حسنًا؟

552
00:47:34,686 --> 00:47:35,895
دقيقة واحدة فقط.

553
00:47:36,062 --> 00:47:38,898
"دقيقتك الواحدة"
تحولت إلى 100
الليلة الأخرى...

554
00:47:39,065 --> 00:47:41,359
نعم. حسنًا، لقد كنا كذلك
القيام بالخطوط الخاصة بك.

555
00:47:41,526 --> 00:47:43,987
شكسبير يعد ثلاثة أضعاف.

556
00:47:44,153 --> 00:47:46,447
أنا، اه...

557
00:47:46,614 --> 00:47:50,118
اشتريت نسخة
من اللعب...

558
00:47:50,285 --> 00:47:53,121
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى.

559
00:47:53,621 --> 00:47:55,164
أنت لا تزال هناك؟

560
00:47:55,331 --> 00:47:56,541
نعم.

561
00:47:56,708 --> 00:47:58,835
اه. جيد. الآن، تخيل
إذا صح التعبير،

562
00:47:59,002 --> 00:48:02,880
إنسومنياك المخلص، إن
بيجاماته الوحيدة،

563
00:48:03,047 --> 00:48:08,595
الانزلاق إلى العجاف، يعني
بشرة ماكبث سيئة السمعة.

564
00:48:08,761 --> 00:48:12,140
ماذا، اه...ماذا
رقم المشهد؟

565
00:48:12,307 --> 00:48:14,183
أنا لا أفعل
"ماكبث" بعد الآن.

566
00:48:14,350 --> 00:48:15,560
أنا أفعل "عطيل".

567
00:48:15,727 --> 00:48:16,894
أستطيع أن أفعل عطيل.

568
00:48:17,061 --> 00:48:18,271
حسنا، شكرا،
السيد. بارون,

569
00:48:18,396 --> 00:48:22,400
ولكن، كما تعلمون،
لقد حصلت على لوحة التبديل
بالأسفل هنا.

570
00:48:22,567 --> 00:48:24,944
أوه، نعم، لوحة المفاتيح.

571
00:48:25,111 --> 00:48:28,406
الآن، هناك شيء ما
شعرية حول هذا الموضوع.

572
00:48:28,531 --> 00:48:29,991
شعرية؟

573
00:48:30,158 --> 00:48:31,909
ما هو تعريفك؟

574
00:48:32,035 --> 00:48:32,952
شيء مع الاحتمالات.

575
00:48:33,119 --> 00:48:37,248
أي شيء
مع الإمكانيات.

576
00:48:37,415 --> 00:48:40,168
أي شئ؟

577
00:48:40,335 --> 00:48:41,169
رائع.

578
00:48:41,336 --> 00:48:42,545
الاحتمالات هي
ليست مثيرة للاهتمام.

579
00:48:42,712 --> 00:48:44,922
واليقين
ليسوا على الإطلاق.

580
00:48:45,089 --> 00:48:49,052
ولكن... حسنًا، إنه مثل ذلك
مكالمتك في الصباح،

581
00:48:49,218 --> 00:48:50,845
النغمة، الأخشاب،

582
00:48:51,012 --> 00:48:52,972
إيقاع صوتك،

583
00:48:53,139 --> 00:48:55,308
لديها إمكانيات.

584
00:48:55,475 --> 00:48:58,186
قمت بتعيين الآلي
اتصل يا سيد. بارون,

585
00:48:58,353 --> 00:49:00,438
أنت بحاجة
القليل من النوم.

586
00:49:00,563 --> 00:49:02,148
أوه، لا. لا.
لن أكون قادرا على النوم.

587
00:49:02,315 --> 00:49:05,610
سأظل أفكر أننا
ينبغي أن أقرأ شكسبير.

588
00:49:05,777 --> 00:49:10,448
"تعالوا أيها الأرواح
تميل إلى الأفكار المميتة،

589
00:49:10,615 --> 00:49:14,577
"Unsex ME هنا، و
املأني من التاج

590
00:49:14,744 --> 00:49:18,247
إلى أعلى إصبع القدم بالكامل
من القسوة القصوى."

591
00:49:18,373 --> 00:49:21,584
انتظر ثانية واحدة.

592
00:49:29,550 --> 00:49:31,469
أين كنا؟

593
00:49:31,636 --> 00:49:33,221
لا تفعل ذلك
يجب أن أقول نعم،

594
00:49:33,346 --> 00:49:36,849
فقط قل ربما،
احتمال.

595
00:49:37,225 --> 00:49:38,476
أنا لا أقوم بمواعيد عمياء.

596
00:49:38,643 --> 00:49:40,144
لن يكون موعدًا أعمى.
أنت تعرف الكثير عني.

597
00:49:40,311 --> 00:49:42,814
بما في ذلك كم
الصديقات لديك.

598
00:49:42,980 --> 00:49:44,190
لا تنسى،
السيد. بارون.

599
00:49:44,357 --> 00:49:45,483
هذه لوحة مفاتيح
بالأسفل هنا.

600
00:49:45,650 --> 00:49:47,485
يجب أن تكون أكثر
حذرا، في الواقع،

601
00:49:47,652 --> 00:49:48,861
إذا كنت تريد أن تكون
السيناتور ذات يوم.

602
00:49:48,986 --> 00:49:50,738
أوه، لا. لن أفعل ذلك أبدًا
كن عضوًا في مجلس الشيوخ.

603
00:49:50,905 --> 00:49:51,864
أنا لا أنظر إلى الجزء.

604
00:49:52,031 --> 00:49:53,408
الى جانب ذلك، لديك
أن تكون مواطنًا مثاليًا

605
00:49:53,574 --> 00:49:54,575
لكي تصبح عضوًا في مجلس الشيوخ،

606
00:49:54,742 --> 00:49:56,202
أو على الأقل التظاهر
كأنك واحد،

607
00:49:56,327 --> 00:49:57,745
وهو أسوأ من ذلك...

608
00:49:57,912 --> 00:50:01,874
إذن، ما رأيك،
هل سأراك غدا؟

609
00:50:03,376 --> 00:50:05,962
لا.

610
00:50:06,796 --> 00:50:09,549
سأكون في بيلكورت
الساعة 5:00.

611
00:50:09,674 --> 00:50:12,468
سوف أرتدي، اه...

612
00:50:12,593 --> 00:50:14,721
سأرتدي قبعة.

613
00:50:14,887 --> 00:50:15,596
و؟

614
00:50:15,722 --> 00:50:20,476
وربما ستأتي.

615
00:51:29,962 --> 00:51:31,547
كيم؟

616
00:51:39,472 --> 00:51:41,265
اه...

617
00:52:57,884 --> 00:53:01,888
هناك جدا
مثيرة للاهتمام لجميع النساء
نسخة "عطيل".

618
00:53:08,352 --> 00:53:10,521
أنا آسف. لم أفعل ذلك
يعني المقاطعة.

619
00:53:10,688 --> 00:53:11,606
أنا كلير.

620
00:53:11,772 --> 00:53:15,109
أوه. جوليان. إنه لطيف
لمقابلتك، كلير.

621
00:53:21,991 --> 00:53:22,950
لطيف - جيد.

622
00:53:23,117 --> 00:53:25,161
لطيف - جيد. حسنا...

623
00:53:25,494 --> 00:53:29,874
اه...
تناول مشروبًا لطيفًا.

624
00:53:30,917 --> 00:53:34,045
أنا-أنا-أنا-أنا بحاجة
للبدء.

625
00:54:06,953 --> 00:54:08,996
ربما أنت
لا ينبغي أن يكون اليسار
مرافقتك؟

626
00:54:09,163 --> 00:54:11,499
وربما تفعل ذلك
توافق على أن تأخذ الخاص بك

627
00:54:11,666 --> 00:54:15,461
مشهد الدخول مرة أخرى
من الأعلى؟

628
00:54:15,628 --> 00:54:18,089
كلير؟

629
00:54:21,801 --> 00:54:23,427
ربما.

630
00:54:48,035 --> 00:54:49,745
ط ط ط.

631
00:55:03,217 --> 00:55:05,886
مرحبًا...

632
00:55:07,138 --> 00:55:09,890
كيف فعلت...
اكتشف ذلك؟

633
00:55:12,560 --> 00:55:16,105
لقد تعرفت على صوتك.

634
00:55:20,651 --> 00:55:24,655
هل تخبرني؟
الحقيقة؟

635
00:55:25,823 --> 00:55:28,576
لماذا أكذب؟

636
00:55:30,953 --> 00:55:32,246
الناس يكذبون...

637
00:55:32,413 --> 00:55:33,998
طوال الوقت...

638
00:55:34,123 --> 00:55:38,586
خاصة حول
هذه الأشياء.

639
00:55:38,753 --> 00:55:43,215
سأكذب عليك إذا
كان لدي سبب وجيه ل.

640
00:55:48,012 --> 00:55:50,931
ربما عليك أن تفعل.

641
00:56:09,366 --> 00:56:12,495
أنا آسف يا سيد. الرئيس.

642
00:56:12,661 --> 00:56:13,954
لقد انتهيت للتو
خطاب العنقاء.

643
00:56:14,121 --> 00:56:16,624
سأحتاج إلى 36 ساعة
لبوسطن واحد.

644
00:56:16,791 --> 00:56:18,000
لقد توقفنا للتو.

645
00:56:18,125 --> 00:56:19,376
هل أنت متأكد من أن الرجل الخاص بك

646
00:56:19,502 --> 00:56:23,214
يمكن أن تجدنا في المنتصف
من هذه الفوضى اللعينة؟

647
00:56:23,380 --> 00:56:25,007
اه...

648
00:56:25,174 --> 00:56:26,592
أعتقد أنه فعل ذلك.

649
00:56:28,844 --> 00:56:32,264
♪ لذا عليّ
قل الحقيقة ♪

650
00:56:33,599 --> 00:56:39,855
♪ لأن كل ما أعرفه
أنا الدليل الحي ♪

651
00:56:40,022 --> 00:56:42,775
♪ الآن دعونا نفعل الأشياء ♪

652
00:56:42,942 --> 00:56:45,986
♪ في هذا العالم الواسع ♪

653
00:56:46,153 --> 00:56:48,072
♪ من الصعب تحقيق ذلك ♪

654
00:56:48,239 --> 00:56:49,573
انا ذاهب للمشي.

655
00:56:49,740 --> 00:56:53,077
♪ كما هو الحال ♪

656
00:56:54,078 --> 00:56:57,248
♪ الحب ♪

657
00:56:57,665 --> 00:56:59,750
♪ اذهب... ♪

658
00:56:59,917 --> 00:57:00,835
أنا آسف يا سيد. الرئيس.

659
00:57:01,001 --> 00:57:02,002
سأفعل
تفقد الاستقبال الآن.

660
00:57:02,169 --> 00:57:05,297
سأعود للداخل
واشنطن غدا.

661
00:57:06,507 --> 00:57:11,679
♪ إذا كنت تشعر
لا يقهر ♪

662
00:57:12,263 --> 00:57:17,977
♪ بقلبك
وجيوبك ممتلئة ♪

663
00:57:18,144 --> 00:57:23,858
♪ فقط دعونا نتوقف
وانزلق بعيدًا ♪

664
00:57:24,024 --> 00:57:28,529
♪ لا توجد أسعار
لن تدفع ♪

665
00:57:28,696 --> 00:57:30,114
♪ لا ♪

666
00:57:30,239 --> 00:57:33,701
♪ لأنه دعونا
فقط افعل الأشياء ♪

667
00:57:33,868 --> 00:57:36,036
♪ في هذا كله
عالم مستدير ♪

668
00:57:36,203 --> 00:57:39,039
♪ من الصعب تحقيق ذلك ♪

669
00:57:39,206 --> 00:57:43,252
♪ كما هو الحال ♪

670
00:57:46,338 --> 00:57:49,383
♪ سأأخذ الآخذ ♪

671
00:57:51,927 --> 00:57:56,223
♪ اصنع أموالك ♪

672
00:57:57,349 --> 00:58:01,228
♪ عليك أن تدفع للمتلقي ♪

673
00:58:03,647 --> 00:58:09,320
♪ عليك أن تدفع للمتلقي ♪

674
00:58:09,486 --> 00:58:14,366
♪ صدمة لصانع المال ♪

675
00:58:17,578 --> 00:58:20,831
لذلك حصلت على المزيد
من القرف المفاهيمي الخاص بك.

676
00:58:20,956 --> 00:58:23,083
إنه مؤلم للغاية
تريندي، أليس.

677
00:58:23,250 --> 00:58:25,294
يجب أن تأتي إلى المبيعات.

678
00:58:25,461 --> 00:58:27,963
لدي مقاعد
للمسيح، كما تعلمون.

679
00:58:28,130 --> 00:58:30,341
لا ينبغي لك أن تنعم
مقاعدهم الصغيرة الجافة

680
00:58:30,507 --> 00:58:34,887
مع رطوبة
كسك الرائع.

681
00:58:35,387 --> 00:58:37,056
لا عشاء بعد ذلك؟

682
00:58:37,223 --> 00:58:39,558
أوه. هذا المطعم.

683
00:58:39,725 --> 00:58:41,685
إنه صنم للمتكبرين.

684
00:58:41,852 --> 00:58:44,313
انا لم احصل عليها.

685
00:58:46,148 --> 00:58:47,566
بالطبع لا تحصل عليه.

686
00:58:47,733 --> 00:58:52,363
أنت ملكي الوحيد
العميل الذي لا يفعل ذلك
تصرف كرجل حقيقي.

687
00:58:52,529 --> 00:58:56,367
ليس لديك
ما الذي يتطلبه الأمر؟

688
00:58:59,995 --> 00:59:01,163
أفعل.

689
00:59:01,288 --> 00:59:03,582
سأريكم.

690
00:59:10,756 --> 00:59:12,299
توقف عن فعل ذلك.

691
00:59:12,466 --> 00:59:13,259
هل بدأنا؟

692
00:59:13,425 --> 00:59:15,844
لدينا.

693
00:59:16,011 --> 00:59:18,764
أنت تعلم أن لدينا.

694
00:59:25,896 --> 00:59:28,565
هذا لا يبقى
في النظام؟

695
00:59:28,732 --> 00:59:31,944
بالطبع الأمر كذلك.

696
00:59:33,195 --> 00:59:36,073
اعتقدت أنك كنت كذلك
أعطني خصمًا.

697
00:59:36,240 --> 00:59:38,242
لماذا أفعل ذلك؟

698
00:59:38,409 --> 00:59:41,161
أنا لست متجر أحذية.

699
00:59:41,328 --> 00:59:43,497
لا يزال بإمكانك ذلك
غير رأيك.

700
00:59:43,664 --> 00:59:48,836
خذني إلى ستاربكس،
سوف نسميها إنهاء.

701
00:59:50,254 --> 00:59:53,048
مسموح لك بالتقلب.

702
00:59:53,215 --> 00:59:55,843
الليبراليون يفعلون ذلك
طوال الوقت.

703
00:59:56,010 --> 00:59:58,345
أنا لست ليبراليا.

704
01:00:08,355 --> 01:00:12,693
لا تفكر حتى
حول تلك الغرفة.

705
01:00:15,195 --> 01:00:16,989
افعلها.

706
01:01:33,190 --> 01:01:36,485
لا يتوقف
أنت من النوم.

707
01:01:36,652 --> 01:01:39,446
من المفترض أن.

708
01:01:41,490 --> 01:01:43,200
جوليان.

709
01:01:43,325 --> 01:01:45,369
ماذا؟

710
01:01:45,869 --> 01:01:47,996
كانت هذه آخر مرة لدينا.

711
01:01:48,163 --> 01:01:50,124
أنا أتقاعد.

712
01:01:50,290 --> 01:01:52,668
ما الذي تتحدث عنه؟

713
01:01:52,793 --> 01:01:56,296
اه...أنت أيضًا
ناجح للتقاعد.

714
01:01:56,463 --> 01:01:59,508
أنت--
أنت الأفضل.

715
01:02:00,092 --> 01:02:02,010
هل ستتزوج؟

716
01:02:02,136 --> 01:02:03,720
لا.

717
01:02:03,887 --> 01:02:06,557
أنا أفتح معرضًا.

718
01:02:06,682 --> 01:02:08,642
أوه، أليس.

719
01:02:08,809 --> 01:02:10,144
أنت على وشك القيام بذلك
أموال أقل بكثير.

720
01:02:10,310 --> 01:02:11,645
أم، يمكنك
في الواقع تخسر المال.

721
01:02:11,770 --> 01:02:14,106
سوق الفن هو
لا يمكن الاعتماد عليها بشكل لا يصدق.

722
01:02:14,273 --> 01:02:15,649
لا، لا، لا.
هذا أمر مثير للسخرية.

723
01:02:15,816 --> 01:02:18,235
لماذا أنت؟
هل تفعل هذا بي؟

724
01:02:18,360 --> 01:02:19,820
لك؟

725
01:02:19,987 --> 01:02:21,238
لا يمكنك فعل هذا.

726
01:02:21,363 --> 01:02:26,201
يعتمد الناس عليك.
أنا أعول عليك.

727
01:02:29,496 --> 01:02:30,372
يا للقرف.

728
01:02:30,539 --> 01:02:33,417
أنت لست
أخذ هذا على محمل الجد.

729
01:02:33,542 --> 01:02:36,962
لقد وقعت عقد الإيجار.

730
01:02:38,046 --> 01:02:39,381
ماذا عن
هل تفعل كلا الأمرين؟

731
01:02:39,548 --> 01:02:41,425
كنت سأفعل
مشكلة في العلاقات العامة.

732
01:02:41,592 --> 01:02:42,926
سيكون لديك
مشكلة في العلاقات العامة.

733
01:02:43,093 --> 01:02:44,887
لا يمكنك الاحتفاظ بها
هذا سر.

734
01:02:45,053 --> 01:02:47,514
أنا لن أفعل ذلك.

735
01:02:48,599 --> 01:02:54,313
انا ذاهب ل
استخدم هذا كعلاقات عامة.

736
01:02:54,480 --> 01:02:56,773
مثل الماضي.

737
01:02:56,940 --> 01:03:00,569
كنت أفكر
عن تأليف كتاب.

738
01:03:06,700 --> 01:03:09,620
ربما نستطيع
افعلها معًا.

739
01:03:12,539 --> 01:03:15,459
أوه...اللعنة.

740
01:03:22,007 --> 01:03:25,469
هناك شيء آخر.

741
01:03:35,521 --> 01:03:37,981
أريد أن يكون لدي طفل.

742
01:03:38,148 --> 01:03:39,358
لا.

743
01:03:39,525 --> 01:03:40,484
لا أريد زوجًا،

744
01:03:40,651 --> 01:03:42,653
لا أعرف ماذا
للقيام مع الزوج.

745
01:03:42,819 --> 01:03:46,406
أريد فقط أن أرفع
طفل بمفردي.

746
01:03:46,573 --> 01:03:51,703
وأنا أبحث عن
أب جيني جيد.

747
01:03:52,579 --> 01:03:54,665
و؟

748
01:03:55,707 --> 01:03:57,459
أنت.

749
01:04:00,128 --> 01:04:03,507
رائع. أليس.
هذا حقا...

750
01:04:03,674 --> 01:04:06,260
هذا حقا
متقدمة اجتماعيا.

751
01:04:06,426 --> 01:04:07,928
لا. هذا
تقدمية حقا.

752
01:04:08,095 --> 01:04:09,763
اه، يجب أن تفكر
حول استنساخ نفسك.

753
01:04:09,930 --> 01:04:11,265
يمكنك رفع القليل
عشيقة ثلاثية.

754
01:04:11,431 --> 01:04:14,017
هذا حتى
أكثر تقدمية.

755
01:04:14,184 --> 01:04:16,019
أنا جادة.

756
01:04:16,186 --> 01:04:19,773
أعتقد
ستكون الأفضل.

757
01:04:20,732 --> 01:04:22,276
لماذا؟

758
01:04:22,442 --> 01:04:28,282
أنا قصير، أنا قصير النظر،
لدي حساسية. أم...

759
01:04:28,407 --> 01:04:31,702
أنا أحب
الطريقة التي تكتب بها.

760
01:08:04,498 --> 01:08:05,707
هل يمكنني أن أسألك، أم،

761
01:08:05,832 --> 01:08:09,252
هل تمانع بشدة
إذا كنت قد اقترضت نظاراتك؟

762
01:08:09,419 --> 01:08:11,755
لقد تم كسر الألغام.

763
01:08:15,008 --> 01:08:16,927
شكرًا لك.

764
01:08:29,815 --> 01:08:32,484
أوه. انها ساخنة بعض الشيء.

765
01:08:32,609 --> 01:08:34,903
هل تمانع؟
إذا انضممت إليك؟

766
01:08:35,070 --> 01:08:37,489
هل تمانع؟

767
01:08:41,993 --> 01:08:43,036
أنا آسف حقا.

768
01:08:43,203 --> 01:08:46,623
أوه. أوه، من فضلك.
اقبل اعتذاري.

769
01:08:46,790 --> 01:08:50,877
سأشعر بالحرج حقا
إذا غادرت.

770
01:08:51,002 --> 01:08:54,005
بالحرج حقا.

771
01:09:00,804 --> 01:09:04,724
بالمناسبة،
أنا دومينيك.

772
01:09:05,559 --> 01:09:06,810
شون.

773
01:09:06,977 --> 01:09:09,896
سعدت بلقائك، شون.

774
01:09:10,814 --> 01:09:13,191
هل هو كتاب جيد؟

775
01:09:16,903 --> 01:09:19,948
هل يمكنك أن تقرأني قليلاً؟

776
01:09:20,907 --> 01:09:24,870
فقط، كما تعلمون، جملة.

777
01:09:25,036 --> 01:09:27,789
عشوائيا. إنها تعمل.

778
01:09:27,956 --> 01:09:28,832
عشوائيا؟

779
01:09:28,999 --> 01:09:31,418
عشوائيا.

780
01:09:32,919 --> 01:09:35,088
نعم.

781
01:09:35,255 --> 01:09:40,218
الخط الثالث من
أعلى الصفحة 99.

782
01:09:46,725 --> 01:09:47,684
مهم.

783
01:09:47,809 --> 01:09:51,521
أم..."عند التحليل
الفكر، السكين،

784
01:09:51,688 --> 01:09:53,189
"يتم تطبيقه
للتجربة،

785
01:09:53,356 --> 01:09:57,777
هناك شيء يُقتل دائمًا
في هذه العملية."

786
01:10:00,030 --> 01:10:01,823
ترى؟

787
01:10:01,948 --> 01:10:04,242
إنها تعمل.

788
01:10:04,659 --> 01:10:06,453
نعم.

789
01:10:56,962 --> 01:10:59,506
إذن، هل تحركت للتو؟
في المبنى؟

790
01:10:59,673 --> 01:11:01,925
لا. أنا هنا
لعطلة نهاية الأسبوع.

791
01:11:02,050 --> 01:11:04,803
نعم؟ إنها الأولى لك
الوقت في نيويورك؟

792
01:11:04,970 --> 01:11:06,429
مم-هم.

793
01:11:08,473 --> 01:11:10,642
ما هو الخاص بك
الانطباع الأول؟

794
01:11:10,767 --> 01:11:11,810
جيد.

795
01:11:11,977 --> 01:11:14,646
عظيم.

796
01:11:15,355 --> 01:11:18,066
لا يمكن التنبؤ به.

797
01:11:18,900 --> 01:11:21,903
ربما هو
ولا حتى المدينة،

798
01:11:22,070 --> 01:11:24,197
ربما نحن جميعا...

799
01:11:24,364 --> 01:11:27,534
كما تعلمون، أقل
يمكن التنبؤ بها في أماكن جديدة.

800
01:11:27,701 --> 01:11:31,955
أعني،
الروتين هو العدو.

801
01:11:33,540 --> 01:11:37,961
هيا، اذهب لذلك.

802
01:11:38,128 --> 01:11:40,255
يستريح.
تضيء.

803
01:11:40,422 --> 01:11:42,716
أعتقد بعض
الروتين ليس سيئا.

804
01:11:42,882 --> 01:11:45,593
كما تعلمون،
مثل السباحة كل يوم.

805
01:11:45,760 --> 01:11:50,890
أو، اه، التأمل،
مثل الدالاي لاما.

806
01:11:51,057 --> 01:11:53,476
لا تتحسن كثيرًا.

807
01:11:53,643 --> 01:11:58,064
علينا تغيير العتاد.

808
01:12:01,943 --> 01:12:05,989
هل قرأت؟
كتاب التبت
من العيش والموت؟

809
01:12:06,156 --> 01:12:10,577
اللعنة، الأمر يزداد سوءًا.

810
01:12:10,744 --> 01:12:14,205
ماذا لو أخذت
هل أرتدي بدلة السباحة؟

811
01:12:14,330 --> 01:12:17,125
أعني أنه أمر رائع.

812
01:12:17,292 --> 01:12:18,418
مم-هم.

813
01:12:18,585 --> 01:12:21,671
ما هي اللعنة
هل أتحدث عنه؟

814
01:12:22,130 --> 01:12:24,090
أنا بحاجة إلى أن أضيء.

815
01:12:24,257 --> 01:12:26,342
أو ربما لا.

816
01:12:26,509 --> 01:12:27,761
ربما هي مهتمة.

817
01:12:27,927 --> 01:12:29,971
لا، لا أستطيع خلعه.

818
01:12:30,138 --> 01:12:33,099
سوف يخيفه.

819
01:12:34,017 --> 01:12:37,520
سأغير الموقف فقط.

820
01:12:46,196 --> 01:12:47,947
اللعنة، إنها تفعل
يمتد الآن.

821
01:12:48,114 --> 01:12:49,991
إنها تشعر بالملل.

822
01:12:51,284 --> 01:12:53,995
اللعنة، على ما أعتقد
أنا أشعر بالصعوبة.

823
01:12:54,120 --> 01:12:57,290
حصلت
للخروج من هنا.

824
01:12:57,457 --> 01:13:00,460
كان من الرائع أن نلتقي
أنت، دومينيك.

825
01:13:00,627 --> 01:13:03,421
أراك بالجوار.

826
01:13:08,051 --> 01:13:09,719
شون.

827
01:13:25,026 --> 01:13:28,404
كان هناك
الكثير من الدماء؟

828
01:13:30,240 --> 01:13:33,827
إنه يفعل ذلك.
لا بأس.

829
01:13:34,202 --> 01:13:36,913
إذا لم يفعل ذلك
تبدو قلقا.

830
01:13:37,080 --> 01:13:39,249
مجرد واجهة.

831
01:13:42,085 --> 01:13:45,505
إذن، إنه...
دومينيك، أليس كذلك؟

832
01:13:45,630 --> 01:13:48,383
صحيح،
هل ستعود؟

833
01:13:48,550 --> 01:13:51,094
نعم.

834
01:13:51,719 --> 01:13:53,513
كم من الوقت كنت خارجا؟

835
01:13:53,680 --> 01:13:54,931
ليس طويلا.

836
01:13:55,056 --> 01:13:57,016
كيف تشعر؟

837
01:13:57,183 --> 01:13:58,434
غبي.

838
01:13:58,601 --> 01:14:00,270
هل يؤلم؟

839
01:14:00,436 --> 01:14:03,106
لا، ليس كثيرا.

840
01:14:03,273 --> 01:14:04,315
ينبغي، أليس كذلك؟

841
01:14:04,482 --> 01:14:07,443
يرى؟
عقلك يعود.

842
01:14:07,610 --> 01:14:12,115
في الحقيقة، أنت قليل
أكثر ذكاءً من ذي قبل.

843
01:14:13,950 --> 01:14:15,577
إذن، ماذا حدث؟

844
01:14:15,743 --> 01:14:18,329
لقد انزلقت.

845
01:14:18,496 --> 01:14:19,998
لقد انزلقت؟

846
01:14:20,165 --> 01:14:21,583
مم-هم.

847
01:14:22,292 --> 01:14:23,418
هل رأيت؟

848
01:14:23,585 --> 01:14:25,879
كنت هناك.

849
01:14:26,045 --> 01:14:27,297
انتظر.

850
01:14:28,923 --> 01:14:30,216
هل كنت هناك؟

851
01:14:30,383 --> 01:14:31,217
كنت هناك.

852
01:14:31,342 --> 01:14:33,303
مهلا، لا تفعل ذلك.

853
01:14:33,469 --> 01:14:33,970
لقد انزلقت.

854
01:14:34,137 --> 01:14:35,847
مم-هم.

855
01:14:38,308 --> 01:14:41,311
هل ذهبنا؟
على طول الطريق؟

856
01:14:43,563 --> 01:14:46,149
حسنًا، كيف كان الأمر؟

857
01:14:50,403 --> 01:14:52,697
لقد وصل والدك للتو.

858
01:14:52,864 --> 01:14:54,657
هل تعرف والدي؟

859
01:14:54,824 --> 01:14:57,410
لقد وجدت رقمه
في هاتفك.

860
01:14:57,577 --> 01:15:00,079
وقد اتصلت به.

861
01:15:01,998 --> 01:15:03,958
كيف وجدته؟

862
01:15:04,417 --> 01:15:07,170
لقد كان جيدًا.

863
01:15:09,297 --> 01:15:12,342
ليس سيئا على الاطلاق.

864
01:15:17,263 --> 01:15:20,099
عقد تلك الكابينة!

865
01:15:21,559 --> 01:15:22,185
شكرًا لك.

866
01:15:22,352 --> 01:15:23,686
هل ستعود معي إلى المنزل؟

867
01:15:23,853 --> 01:15:25,188
لا. قالوا
كان الأمر على ما يرام إذا مشيت.

868
01:15:25,355 --> 01:15:28,107
أعتقد أنني سأفعل
اذهب للنزهة.

869
01:15:28,274 --> 01:15:30,902
نراكم في المنزل.

870
01:15:47,377 --> 01:15:49,045
♪ أوه ♪

871
01:15:49,212 --> 01:15:51,005
♪ عندما أسمع اسمك ♪

872
01:15:51,172 --> 01:15:53,341
♪ بدأت في الاهتزاز من الداخل ♪

873
01:15:53,508 --> 01:15:54,384
♪ نعم، أفعل ♪

874
01:15:54,550 --> 01:15:56,469
♪ عندما أراك تتمشى ♪

875
01:15:56,594 --> 01:15:57,845
♪ لقد فقدت السيطرة على نفسي ♪

876
01:15:58,012 --> 01:16:01,266
♪ ولكن هذا ما
الحب سوف يفعل لك ♪

877
01:16:01,432 --> 01:16:06,271
♪ هذا هو الحب
سوف تجعلك تفعل ♪

878
01:16:06,437 --> 01:16:08,523
♪ أوه، نعم ♪

879
01:16:08,690 --> 01:16:11,776
♪ لا يهم
ما مدى صعوبة محاربته ♪

880
01:16:11,943 --> 01:16:18,032
♪ أوه، مازلت
في الحب معك ♪

881
01:16:19,325 --> 01:16:22,036
♪ حسنًا ♪

882
01:16:34,382 --> 01:16:35,383
من!

883
01:16:38,052 --> 01:16:39,971
♪ نعم ♪

884
01:16:51,232 --> 01:16:53,109
ما الذي تستمع إليه؟

885
01:16:53,276 --> 01:16:56,988
لا تقلق بشأن هذا.

886
01:16:57,613 --> 01:16:59,032
هيا، ماذا؟

887
01:17:10,585 --> 01:17:12,253
إذن ماذا حدث لك؟

888
01:17:12,420 --> 01:17:14,630
لقد اختفيت.

889
01:17:16,382 --> 01:17:18,217
كنت في الواقع
في المستشفى.

890
01:17:18,343 --> 01:17:21,471
كان علي أن أحصل على بعض الغرز.

891
01:17:21,763 --> 01:17:23,806
أرِنِي.

892
01:17:27,477 --> 01:17:29,437
قف...يا صاح.

893
01:17:29,604 --> 01:17:32,231
وجعلوك تبقى
هناك لمدة ثلاثة أيام؟

894
01:17:32,398 --> 01:17:35,151
نعم، إجراء عمليات المسح
أو الاختبارات أو أيا كان.

895
01:17:35,318 --> 01:17:37,695
أعني، كل شيء على ما يرام الآن.

896
01:17:37,862 --> 01:17:39,322
ماذا حدث؟

897
01:17:39,489 --> 01:17:42,158
أي شيء مثير للاهتمام؟

898
01:17:43,451 --> 01:17:45,203
أخبرني.

899
01:17:45,370 --> 01:17:46,245
لا شئ.

900
01:17:46,412 --> 01:17:48,623
أعني،
لقد انزلقت في حمام السباحة.

901
01:17:48,748 --> 01:17:53,628
نعم. حسنا، لقد حصلت
شيء لنقوله.

902
01:17:59,050 --> 01:18:02,637
أنا لست كذلك
عذراء بعد الآن.

903
01:18:04,555 --> 01:18:07,266
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تفعل ذلك مع جاك.

904
01:18:07,433 --> 01:18:09,227
لم أكن.

905
01:18:09,394 --> 01:18:12,063
لم يكن هو.

906
01:18:15,650 --> 01:18:17,527
رائع.
نعم.

907
01:18:17,693 --> 01:18:19,404
هل يعلم؟

908
01:18:19,529 --> 01:18:20,363
لا.

909
01:18:20,530 --> 01:18:24,033
ماذا تعتقد
يجب أن أقول له؟

910
01:18:28,371 --> 01:18:33,543
إلا إذا بقيت
ممتنع بشدة...

911
01:18:33,709 --> 01:18:35,586
حسنًا.

912
01:18:38,172 --> 01:18:43,219
إذًا، ما الذي يعجبك؟
في الحب مع هذا الرجل الجديد؟

913
01:18:43,386 --> 01:18:47,265
اعتقدت أنني كنت أنت
أعرف، نوع من...

914
01:18:47,390 --> 01:18:51,060
لكنني لست كذلك.
إنه أمر غريب.

915
01:18:51,227 --> 01:18:53,271
ربما أنت مستعد ل
شيء مختلف.

916
01:18:53,396 --> 01:18:58,693
أنت تعلم، ربما أنت
يجب أن تجرب معي.

917
01:19:03,781 --> 01:19:06,200
أنت تمزح، أليس كذلك؟

918
01:19:06,325 --> 01:19:08,411
شون، لا، لا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك معك.

919
01:19:08,578 --> 01:19:10,538
أنت أفضل صديق لي.

920
01:19:10,663 --> 01:19:12,415
لذا؟

921
01:19:14,292 --> 01:19:15,585
لا، لا. شون، إت...

922
01:19:15,751 --> 01:19:18,379
الجميع يعرف
لا يمكنك فعل ذلك
مع أفضل صديق لك.

923
01:19:18,504 --> 01:19:20,006
إنه يفسد كل شيء.

924
01:19:20,131 --> 01:19:22,842
أعني، هل يمكنك أن تتخيل؟
أنت وأنا في بعض غريب
وضعية جنسية فظيعة؟

925
01:19:24,427 --> 01:19:26,387
هيا، شون. قف.

926
01:19:26,554 --> 01:19:31,642
لا. سيكون الأمر حقًا
شيء غبي للقيام به. نعم؟

927
01:19:33,269 --> 01:19:34,437
حسنًا...

928
01:19:34,562 --> 01:19:37,607
لقد كانت مجرد فكرة.

929
01:20:06,427 --> 01:20:10,515
لقد كنت أفكر
ما قلته بالأمس.

930
01:20:10,681 --> 01:20:12,642
عن ما؟

931
01:20:12,808 --> 01:20:15,561
عنك...

932
01:20:16,729 --> 01:20:19,190
وأنا.

933
01:20:20,274 --> 01:20:23,194
القيام بذلك معًا.

934
01:20:24,111 --> 01:20:27,323
اسمع، أنا آسف.
لقد كانت فكرة غبية.

935
01:20:27,490 --> 01:20:29,825
كما تعلمون،
لقد كنت فقط فرز
من الرجيج حولها.

936
01:20:29,992 --> 01:20:32,912
حسنا، لقد غيرت رأيي.

937
01:20:33,454 --> 01:20:35,248
أعتقد أنك كنت على حق.

938
01:20:35,373 --> 01:20:37,583
نعم، أعتقد--
أعتقد أننا يجب أن نحاول.

939
01:20:37,750 --> 01:20:41,587
لا. انظر، أنت كذلك
الشخص المناسب.

940
01:20:41,754 --> 01:20:42,505
عندما تكونون أصدقاء،

941
01:20:42,672 --> 01:20:43,756
انها مجرد الملاعين
كل شيء متروك.

942
01:20:43,881 --> 01:20:47,677
اسمع، اسمع، لقد كنت كذلك
التفكير في الأمر.

943
01:20:48,135 --> 01:20:51,347
ستكون المرة الأولى لك.

944
01:20:51,514 --> 01:20:52,765
لا، لن يحدث ذلك.

945
01:20:52,932 --> 01:20:54,350
نعم، قد يكون الأمر كذلك.

946
01:20:54,517 --> 01:20:55,893
وأنا أعلم أنه من شأنه.

947
01:20:56,060 --> 01:20:59,230
ماذا، هل حدث ذلك ومتى؟
هل كنت في المستشفى؟

948
01:20:59,397 --> 01:21:03,401
حسنًا، أعتقد ذلك
رائع حقًا للقيام بذلك

949
01:21:03,526 --> 01:21:05,361
مع أفضل صديق لك
لأول مرة.

950
01:21:05,528 --> 01:21:08,322
إنه الوقت الذي تتذكره
لبقية حياتك.

951
01:21:08,447 --> 01:21:12,660
أنت لا تريد أن تتذكرني
لبقية حياتك؟

952
01:21:12,785 --> 01:21:13,828
أوقفه.

953
01:21:13,953 --> 01:21:17,498
لقد أخبرتك، حسنًا، لن يحدث ذلك
تكون المرة الأولى لي.

954
01:21:17,623 --> 01:21:19,542
نعم، حسنا.

955
01:21:20,960 --> 01:21:23,504
حسنًا، لا يمكننا ذلك
افعليها يا جولي.

956
01:21:23,671 --> 01:21:24,672
أعني،
سيكون الأمر غريبًا جدًا.

957
01:21:24,839 --> 01:21:28,551
سيكون الأمر كما لو كان بينهما
أخ وأخت.

958
01:21:28,718 --> 01:21:31,596
فقط نحن لسنا كذلك.

959
01:21:32,388 --> 01:21:33,931
نعم، حسنًا، نحن كذلك
أفضل الأصدقاء، حسنا؟

960
01:21:34,098 --> 01:21:37,560
هذا ليس هو نفسه
كما لو كنت في الحب.

961
01:21:37,727 --> 01:21:39,061
نعم، ولكن هذا
فقط النقطة.

962
01:21:39,228 --> 01:21:42,815
لو كنا في الحب،
يجب أن تكون جدية.

963
01:21:42,940 --> 01:21:45,401
لن يحدث ذلك فحسب
كن من أجل التجربة.

964
01:21:45,568 --> 01:21:52,867
عندما لا تكون "في الحب"
إنه مختلف...إنه رائع.

965
01:21:55,828 --> 01:21:57,371
همم.

966
01:22:09,717 --> 01:22:12,637
♪ تعال معي ♪

967
01:22:12,803 --> 01:22:16,849
♪ حبي ♪

968
01:22:17,016 --> 01:22:20,311
♪ إلى البحر ♪

969
01:22:20,478 --> 01:22:24,148
♪ بحر الحب ♪

970
01:22:24,315 --> 01:22:27,068
♪ أريد أن أخبرك ♪

971
01:22:27,234 --> 01:22:38,829
♪ كم أحبك ♪

972
01:22:39,705 --> 01:22:43,751
♪ هل تتذكر ♪

973
01:22:43,918 --> 01:22:46,587
♪ عندما التقينا ♪

974
01:22:46,712 --> 01:22:54,887
♪ هذا هو اليوم الأول
كنت أعلم أنك حيواني الأليف ♪

975
01:22:55,054 --> 01:22:58,474
♪ أريد أن أخبرك ♪

976
01:22:58,641 --> 01:23:01,310
♪ كم ♪

977
01:23:01,435 --> 01:23:10,236
♪ أحبك ♪

978
01:23:10,403 --> 01:23:18,244
♪ تعال معي ♪

979
01:23:18,411 --> 01:23:26,419
♪ إلى البحر ♪

980
01:23:26,585 --> 01:23:33,801
♪ الحب ♪

981
01:23:33,968 --> 01:23:37,346
♪ هل تتذكر ♪

982
01:23:37,513 --> 01:23:40,266
♪ عندما التقينا ♪

983
01:23:40,433 --> 01:23:48,691
♪ هذا هو اليوم
كنت أعلم أنك حيواني الأليف ♪

984
01:23:48,858 --> 01:23:52,528
♪ أريد أن أخبرك ♪

985
01:23:52,695 --> 01:24:01,912
♪ كم أحبك ♪

986
01:24:27,438 --> 01:24:30,941
♪ هل تتذكر ♪

987
01:24:31,108 --> 01:24:34,153
♪ عندما التقينا ♪

988
01:24:34,320 --> 01:24:42,328
♪ هذا هو اليوم
كنت أعلم أنك حيواني الأليف ♪

989
01:24:42,495 --> 01:24:45,664
♪ أريد أن أخبرك ♪

990
01:24:45,831 --> 01:24:54,799
♪ كم أحبك ♪

991
01:24:54,924 --> 01:24:58,385
♪ أوه ♪

992
01:24:58,552 --> 01:24:59,678
شكرا لك، شكرا لك.

993
01:25:12,274 --> 01:25:13,943
♪ من أطلق تلك الرصاصة ♪

994
01:25:14,109 --> 01:25:17,655
♪ لقد سارت الأمور بشكل مستقيم
من خلال قلبي ♪

995
01:25:17,780 --> 01:25:22,743
♪ وجرحتني تمامًا ♪

996
01:25:22,910 --> 01:25:28,916
♪ لماذا لا تنزف،
لماذا لا أموت؟ ♪

997
01:25:29,083 --> 01:25:33,420
♪ يجب أن يكون الحب،
من السهل جدًا رؤيته ♪

998
01:25:33,546 --> 01:25:36,632
♪ حسنًا، أعرف ذلك
لم يكن كيوبيد، أنتم جميعًا ♪

999
01:25:36,799 --> 01:25:40,386
♪ لأن كيوبيد ليس كذلك
هذا غبي، لا ♪

1000
01:25:40,553 --> 01:25:45,808
♪ يطلق النار على
اجعل الحب ينمو ♪

1001
01:25:45,933 --> 01:25:47,977
♪ من بنى هذا الطريق ♪

1002
01:25:48,143 --> 01:25:51,689
♪ هذا ما صنعك
أحبني أكثر ♪

1003
01:25:51,856 --> 01:25:57,987
♪ أطلق النار علي
من السرج يا عزيزي ♪

1004
01:25:58,153 --> 01:26:04,410
♪ حسنًا، الجميع يحبك،
أنت معهم طوال الوقت ♪

1005
01:26:04,577 --> 01:26:07,663
♪ هل كان بارد القلب
غريب ♪

1006
01:26:07,788 --> 01:26:13,419
♪ أو عمر جيد
صديق لي ♪

1007
01:26:13,586 --> 01:26:19,633
♪ لقد أشعلت الفتيل
ووضع كل شيء بعيدا ♪

1008
01:26:19,800 --> 01:26:24,763
♪ أود أن ألتقي
هذا الوغد ♪

1009
01:26:24,889 --> 01:26:27,391
♪ إنه شرير،
إنه وغد ♪

1010
01:26:27,558 --> 01:26:29,518
♪ إنه وغد نصب كمين ♪

1011
01:26:29,685 --> 01:26:36,358
♪ إنها قاتلة
عقله البارد ♪

1012
01:27:02,635 --> 01:27:03,886
♪ أوه، أوه ♪

1013
01:27:04,053 --> 01:27:09,600
♪ حسنًا، الجميع يحبك،
أنت معهم طوال الوقت ♪

1014
01:27:09,725 --> 01:27:12,728
♪ هل كان بارد القلب
غريب ♪

1015
01:27:12,853 --> 01:27:18,192
♪ أو عمر جيد
صديق لي ♪

1016
01:27:19,485 --> 01:27:21,862
♪ نظرت إلى أعلى العمود ♪

1017
01:27:22,029 --> 01:27:24,239
♪ لقد فجر ذلك كل شيء ♪

1018
01:27:24,406 --> 01:27:29,244
♪ أود أن ألتقي
هذا الوغد ♪

1019
01:27:29,411 --> 01:27:32,957
♪ إنه شرير،
إنه وغد ♪

1020
01:27:33,123 --> 01:27:34,875
♪ إنه وغد نصب كمين ♪

1021
01:27:35,042 --> 01:27:40,547
♪ إنها القاتلة
من عقله البارد ♪

1022
01:27:40,714 --> 01:27:43,050
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
ليونز جيت للترفيه

1023
01:27:43,175 --> 01:27:45,469
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
- www.ncicap.org--