1
00:03:58,071 --> 00:04:00,824
أوه، شكرا لك. أيمكنني مساعدتك؟

2
00:04:00,907 --> 00:04:03,410
نعم، هل يمكن أن تخبرني أين
يمكنني العثور على ملكة جمال برايس؟

3
00:04:03,577 --> 00:04:05,370
هذا أنا.

4
00:04:05,537 --> 00:04:07,998
حسنًا، أنا فنسنت بروس.

5
00:04:08,331 --> 00:04:11,543
أوه، إيه... من فضلك، ادخل.

6
00:04:14,796 --> 00:04:16,298
- لن تجلس؟
- شكرًا لك.

7
00:04:16,465 --> 00:04:19,134
- هل تريد بعض القهوة؟
- نعم، شكرا لك.

8
00:04:19,301 --> 00:04:22,596
- كيف يمكنك أن تأخذ ذلك؟
- أم...أسود.

9
00:04:41,072 --> 00:04:45,327
حسنا، يمكننا أن نبدأ إما مع الخاص بك
تخبرني بكل شيء عن نفسك،

10
00:04:45,494 --> 00:04:48,497
أو أخبرك بكل شيء عنا.

11
00:04:48,580 --> 00:04:51,625
- ما الذي تفضل أن تفعله؟
- ربما من الأفضل أن أخبرك عني.

12
00:04:51,750 --> 00:04:54,252
ثم قد لا تريد أن تهتم
مع بقية منه.

13
00:04:54,419 --> 00:04:55,754
حسنًا.

14
00:04:56,254 --> 00:05:02,052
ليس هناك الكثير لنقوله حقًا.
لقد كنت خارج الجيش لفترة من الوقت.

15
00:05:04,387 --> 00:05:08,600
أعتقد أنني لم أحصل على وظيفة قط
الذي كنت مهتمًا به حقًا.

16
00:05:09,726 --> 00:05:12,395
أنت تعيش هنا في ستونمونت،
أليس كذلك؟

17
00:05:12,562 --> 00:05:16,399
لقد عشت هنا طوال حياتي،

18
00:05:16,817 --> 00:05:20,946
وكنت دائمًا أشعر بالفضول
عن هذا المكان.

19
00:05:21,112 --> 00:05:22,531
لماذا؟

20
00:05:23,949 --> 00:05:28,036
لا أعرف. أعتقد أنني كنت كذلك.

21
00:05:28,870 --> 00:05:34,417
هل أنت مهتم بوظيفة دائمة
أو مجرد نوع من العمل الصيفي؟

22
00:05:34,584 --> 00:05:36,920
لا، أقصد وظيفة دائمة.

23
00:05:37,087 --> 00:05:43,176
أريد أن أقوم بنوع من العمل حيث
يمكنني أن أكون مساعدة مباشرة للناس.

24
00:05:44,845 --> 00:05:47,514
ولهذا السبب قررت المجيء.

25
00:06:32,809 --> 00:06:34,644
اخرج من هنا.

26
00:06:36,605 --> 00:06:38,440
اخرج من هنا.

27
00:06:51,745 --> 00:06:54,497
فنسنت، أود منك
للقاء السيد بولاكيس.

28
00:06:54,706 --> 00:06:56,791
- مرحبًا.
- وهذا هو السيد بروس.

29
00:07:10,805 --> 00:07:13,934
الآنسة برايس: ليس كذلك
مزعجة في هذا الطابق، أليس كذلك؟

30
00:07:14,100 --> 00:07:17,812
بطريقة أو بأخرى يبدو الجنون
أقل شرا بكثير للمشاهدة

31
00:07:17,938 --> 00:07:20,690
في الرجل منه في المرأة،
أليس كذلك؟

32
00:07:22,567 --> 00:07:25,403
اعتقدت أنه أفضل
لتظهر لك الأسوأ أولا.

33
00:08:01,982 --> 00:08:03,692
اه أيها الشاب.

34
00:08:06,069 --> 00:08:09,948
- هل أنت مريض جديد؟
- لا، أنا مجرد زائر. أنا، إيه...

35
00:08:10,115 --> 00:08:11,992
ربما أذهب للعمل هنا

36
00:08:12,367 --> 00:08:15,578
قل لي هل قرأت
دوستويفسكي؟

37
00:08:15,787 --> 00:08:19,791
قرأت الجريمة والعقاب
والاخوة كارامازوف.

38
00:08:19,958 --> 00:08:23,503
أوه، هل فعلت؟
قل لي، هل تصدق ذلك؟

39
00:08:23,670 --> 00:08:29,175
هل تؤمن أنه لو لم يكن هناك إله؟
لا يمكن أن يكون هناك شيء مثل الفضيلة؟

40
00:08:38,601 --> 00:08:41,271
- هل أنت؟
- لا.

41
00:08:42,022 --> 00:08:47,318
أتمنى أن تأتي وتعمل هنا.
سنكون أصدقاء عظيمين جداً.

42
00:08:47,485 --> 00:08:49,279
أتمنى ذلك.

43
00:08:54,868 --> 00:08:57,412
لقد تعاملت مع ذلك بشكل جيد للغاية.

44
00:08:58,455 --> 00:09:00,457
هل فعلت الكثير من القراءة؟

45
00:09:00,540 --> 00:09:02,584
بعض القراءة، نعم.

46
00:09:02,792 --> 00:09:06,004
عندما كنت في الجيش،
ليس لديك سوى الوقت.

47
00:09:08,214 --> 00:09:11,468
انها مختلفة كثيرا
من مؤسسة الدولة، هاه؟

48
00:09:11,634 --> 00:09:14,554
معظم هؤلاء الناس يأتون
من عائلات ثرية جداً.

49
00:09:14,721 --> 00:09:18,975
ويدفعون عدة آلاف من الدولارات
شهر لإبقائهم هنا

50
00:09:22,145 --> 00:09:25,398
مرحباً، آنسة برايس.
هل ستتناول الغداء الآن؟

51
00:09:25,815 --> 00:09:28,109
إنه يوم جميل، أليس كذلك يا آنسة برايس؟

52
00:09:28,276 --> 00:09:31,404
أتمنى أن يكون لديك غداء لطيف ،
يغيب.

53
00:09:31,571 --> 00:09:34,282
لديك صديق لطيف المظهر جداً.

54
00:09:34,449 --> 00:09:37,327
إنه يوم جميل بالتأكيد،
أليس كذلك يا سيدة برايس؟

55
00:09:37,494 --> 00:09:40,705
نعم، آنسة غلاسمان. إنه يوم جميل.

56
00:09:54,969 --> 00:09:59,015
بالطبع، في البداية سوف تكون لا شيء
ولكن منظم، أكثر أو أقل.

57
00:09:59,182 --> 00:10:03,311
إنها ساعات طويلة، وأجور رهيبة.

58
00:10:03,812 --> 00:10:08,191
إنها قذرة، ومهينة في كثير من الأحيان،
خطيرة في بعض الأحيان.

59
00:10:10,401 --> 00:10:12,821
هل تعرف لماذا تعمل هنا؟

60
00:10:18,701 --> 00:10:22,872
- ربما لا ينبغي لي أن أطلب منك ذلك.
- لا، لا. هذا كل الحق.

61
00:10:23,039 --> 00:10:27,127
إنه شيء لنا جميعا
الذين يعملون هنا يجب أن نسأل أنفسنا.

62
00:10:27,293 --> 00:10:30,046
ونحن أفضل حالا
إذا كنا نستطيع الإجابة عليه

63
00:10:30,213 --> 00:10:33,550
بصدق وبشكل كامل
قدر الإمكان.

64
00:10:33,716 --> 00:10:35,802
أتمنى أن تفعل ذلك أيضاً

65
00:10:36,052 --> 00:10:37,637
أنت: الآنسة برايس.

66
00:10:39,889 --> 00:10:42,225
فكر في الأمر هذا المساء.

67
00:10:42,725 --> 00:10:45,770
إذا لم تغيري رأيك،
سوف أراك في الصباح.

68
00:11:54,464 --> 00:11:55,965
- أهلاً.
- كيف حالك؟

69
00:11:56,132 --> 00:11:58,468
- أنا بخير. كيف حالك؟
- بخير.

70
00:11:58,843 --> 00:12:01,429
- سمعت أنك عدت.
- نعم، لقد عدت منذ فترة.

71
00:12:01,638 --> 00:12:04,557
أنا سعيد. قالوا لي
لقد جرحت أو شيء من هذا.

72
00:12:04,724 --> 00:12:06,726
نعم، أو شيء من هذا.

73
00:12:07,101 --> 00:12:10,480
- جي، تبدو جيدة.
- شكرًا. وأنت كذلك.

74
00:12:10,647 --> 00:12:12,482
هل وصلتك رسالتي؟

75
00:12:13,107 --> 00:12:15,610
- كيف هو زوجك؟
- أوه، إنه بخير، شكرًا.

76
00:12:15,818 --> 00:12:18,655
إنه يعمل بالكهرباء
شركة الكهرباء الان

77
00:12:18,821 --> 00:12:21,032
على أمل أن يتم
مدير مكتب في الخريف.

78
00:12:21,199 --> 00:12:22,867
- هنا في المدينة، هاه؟
- نعم.

79
00:12:22,951 --> 00:12:25,328
في كل رسائلك لي، فنسنت،
أنت لم تذكر مرة واحدة

80
00:12:25,411 --> 00:12:28,289
أي شيء عنا أو عن مستقبلنا.

81
00:12:28,456 --> 00:12:29,749
- أليس كذلك؟
- لا.

82
00:12:29,916 --> 00:12:33,628
وبما أنه لم يكن لدينا أي شيء حقًا
فهم طبيعة رومانسية...

83
00:12:33,795 --> 00:12:35,255
هناك الحافلة الخاصة بي.

84
00:12:35,421 --> 00:12:37,340
أتمنى أن تأتي و
قم بزيارتنا بعض الوقت يا فنسنت.

85
00:12:37,465 --> 00:12:39,425
أود منك أن تقابل نورمان.
هذا زوجي.

86
00:12:39,634 --> 00:12:42,095
- أنا سوف. أنا سوف.
- الوداع.

87
00:13:55,668 --> 00:13:57,754
يمكنني الحصول على الوظيفة إذا أردت ذلك.

88
00:13:57,920 --> 00:14:01,049
- هل أنت؟
- نعم.

89
00:14:02,300 --> 00:14:06,971
- لم يكن لديك أي تدريب.
- سوف يقومون بتدريبي.

90
00:14:09,057 --> 00:14:11,768
أريد الأفضل لك.

91
00:14:11,851 --> 00:14:14,395
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك يا فنسنت؟

92
00:14:23,071 --> 00:14:27,283
لا شيء يدعو للخجل،
العمل في مصحة للأمراض العقلية.

93
00:14:28,076 --> 00:14:31,079
لا شيء خاطئ
مع علاج المرضى.

94
00:14:42,507 --> 00:14:46,135
أم أن هناك يا جدتي؟

95
00:14:46,719 --> 00:14:48,388
أنا لست جائعا.

96
00:14:59,315 --> 00:15:01,401
فنسنت.

97
00:15:02,652 --> 00:15:05,947
لو علمت أمك المسكينة
عن هذه الوظيفة،

98
00:15:06,114 --> 00:15:08,574
أعتقد أنها ستكون سعيدة للغاية.

99
00:15:29,095 --> 00:15:32,056
المعلق:
وكانت هذه أعظم لحظة لهم.

100
00:15:32,598 --> 00:15:35,101
لحظة انتصارهم

101
00:15:36,185 --> 00:15:39,564
فوق الجثث
من الرجال الجرحى والمحتضرين.

102
00:15:47,530 --> 00:15:50,575
نعم، نعم، نعم، نعم.

103
00:15:50,741 --> 00:15:52,452
سوف تموت.

104
00:15:52,618 --> 00:15:54,704
تموت.

105
00:15:56,122 --> 00:15:58,374
الجميع يموت.

106
00:16:16,350 --> 00:16:17,810
الطابق الرابع.

107
00:16:19,520 --> 00:16:21,856
- صباح الخير.
- فنسنت: صباح الخير.

108
00:16:29,780 --> 00:16:33,201
خذ الثالثة.
بولاكيس وليفيتز.

109
00:16:33,367 --> 00:16:36,662
وشاهد دوستويفسكي.
إنه في طور ركلة الدماء الجديدة.

110
00:16:36,829 --> 00:16:38,873
فنسنت بروس، بوب كلايفيلد.

111
00:16:38,956 --> 00:16:40,625
- نعم، التقينا في وقت سابق.
- أوه.

112
00:16:40,791 --> 00:16:43,211
حسنا، أنت لمرافقته
لبقية الأسبوع،

113
00:16:43,336 --> 00:16:45,296
مراقبة الطريق
فهو يتعامل مع المرضى

114
00:16:45,463 --> 00:16:49,175
وتعلم قواعد النزل و
الإجراءات، وتصبح عموما

115
00:16:49,342 --> 00:16:51,802
الموجهة إلى المستشفى.

116
00:16:52,220 --> 00:16:53,721
ادخل.

117
00:16:54,472 --> 00:16:57,475
- بوب: صباح الخير.
- صباح.

118
00:16:57,642 --> 00:17:00,853
اعتقدت أنك ترغب في مقابلة السيد بروس.
إنه جديد.

119
00:17:01,020 --> 00:17:03,147
- السيد بروس، السيدة ميغان.
- فنسنت: مرحبا.

120
00:17:03,356 --> 00:17:05,316
كيف حالك يا سيد بروس؟

121
00:17:06,025 --> 00:17:08,819
- من فضلك اجلس.
- فنسنت: شكرا لك.

122
00:17:11,948 --> 00:17:13,824
بوب:
إنه يوم جميل بالخارج،

123
00:17:13,950 --> 00:17:16,661
كنا نظن أنك قد ترغب
للتجول حول الأرض.

124
00:17:16,869 --> 00:17:19,205
نعم، إنه يوم جميل.

125
00:17:19,705 --> 00:17:23,042
هذا لطف كبير منك،
لكن لا أستطيع مغادرة المبنى.

126
00:17:23,668 --> 00:17:26,504
كما تعلمون، لدي العديد من الأعداء.

127
00:17:26,671 --> 00:17:30,841
بوب: سيكون آمنًا تمامًا.
اليوم، هناك اثنان منا لحمايتك.

128
00:17:31,050 --> 00:17:35,596
هذا لطف كبير منك.
ربما في يوم آخر.

129
00:17:37,390 --> 00:17:41,811
- هل يلعب السيد بروس رومي الجن؟
- بالتأكيد، ألعب الجن.

130
00:17:42,478 --> 00:17:45,648
يجب أن أستمتع بلعب الورق
لفترة من الوقت، إذا كان لديك الوقت.

131
00:17:45,815 --> 00:17:47,692
جيد. جيد.

132
00:17:48,943 --> 00:17:51,445
سأخرج بعد قليل.

133
00:18:26,314 --> 00:18:28,899
- فنسنت: هل تريد الصفقة؟
- نعم.

134
00:18:29,317 --> 00:18:30,776
قطع، من فضلك.

135
00:19:14,028 --> 00:19:16,405
إنها تلعب بطريقة سحرية تمامًا.

136
00:19:27,875 --> 00:19:31,962
لقد صنعتها بنفسها.
رائع جدا، أليس كذلك؟

137
00:19:43,265 --> 00:19:44,850
توقف عن اللعب.

138
00:19:46,686 --> 00:19:48,688
قلت توقف عن اللعب!

139
00:20:12,169 --> 00:20:15,756
أنا أفهم أنك مقيدة
لعبها لساعات معينة.

140
00:20:15,923 --> 00:20:17,758
أعتقد أن هذا وحشية.

141
00:20:17,925 --> 00:20:21,679
بوب: لقد كان قرارًا للموظفين. بعض
من المرضى اشتكوا، على ما أعتقد.

142
00:20:21,846 --> 00:20:23,347
وحشية.

143
00:20:30,020 --> 00:20:32,982
لا أشعر بذلك
لعب الورق بعد الآن.

144
00:20:34,442 --> 00:20:36,318
سأعود خلال دقيقة.

145
00:20:58,632 --> 00:21:00,092
هل تريد اللعب؟

146
00:21:03,345 --> 00:21:05,014
ستيفن : نعم.

147
00:21:05,806 --> 00:21:09,226
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

148
00:21:30,206 --> 00:21:31,957
فنسنت.

149
00:21:32,750 --> 00:21:35,377
حاول أن تنزلها إلى هنا، أليس كذلك؟

150
00:22:28,138 --> 00:22:30,307
هل أنت ذاهب في نزهة؟

151
00:23:18,105 --> 00:23:19,773
هل أستطيع أن أحمله؟

152
00:23:20,399 --> 00:23:24,403
- لا أعرف. هل يجوز له ذلك يا سيد بروس؟
- بالتأكيد.

153
00:24:37,726 --> 00:24:38,727
أنت شديد الإدراك.

154
00:24:38,811 --> 00:24:40,291
- أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا.
- شكرًا لك.

155
00:24:40,354 --> 00:24:43,524
- ما جنسيتك؟
- أنا أمريكي.

156
00:24:43,691 --> 00:24:47,444
- لا، أقصد أي نسب أنت؟
- فنسنت: أوه، إيه... معظمهم من الإنجليزية، على ما أعتقد.

157
00:24:47,611 --> 00:24:50,864
هل تقبل الزواج من فتاة انجليزية؟
أقصد فتاة من أصل إنجليزي؟

158
00:24:51,281 --> 00:24:53,117
فنسنت: لا أعرف، أنا...

159
00:24:53,283 --> 00:24:56,745
- ستيفن: هل تعتقد أنني يهودي؟
- لم يخطر ببالي قط.

160
00:24:56,912 --> 00:25:00,499
يعتقد الكثير من الناس أنني كذلك، لكنني لست كذلك.
أنا بولندي. كان جدي كاهنًا.

161
00:25:00,666 --> 00:25:03,311
كما تعلمون، ربما سأخرج من هنا
قريبا جدا. أنا بخير تقريبًا.

162
00:25:03,335 --> 00:25:05,295
ربما حتى سأتزوج.

163
00:26:46,605 --> 00:26:48,857
هل يجب أن أعيدهم؟

164
00:26:49,024 --> 00:26:53,821
رقم ابق حيث أنت
حتى يترك.

165
00:27:10,712 --> 00:27:12,714
يقول يمكننا البقاء هنا.

166
00:27:44,830 --> 00:27:46,957
لم أكن أعرف أبدا
يمكنك أن ترسم هكذا،

167
00:27:47,124 --> 00:27:49,877
ببساطة مع الأعشاب
وأشياء من هذا القبيل.

168
00:27:50,043 --> 00:27:53,881
إنها تتلاشى، ولكن هناك
لا ألوان مثلها بينما تدوم.

169
00:27:55,424 --> 00:27:59,469
أحب أن أرسم،
أو تفعل أي شيء من هذا القبيل.

170
00:28:00,387 --> 00:28:03,348
كيف تبدأ؟
ما الذي تفعله؟

171
00:28:03,515 --> 00:28:07,144
أنا لا أفعل أي شيء.
يدي تتحرك فقط، وأنا أتبعها.

172
00:28:07,311 --> 00:28:10,731
ستيفن: هذا كل شيء.
يدك تتحرك، يدي لا.

173
00:28:11,023 --> 00:28:13,150
لا أستطيع أن أثق في يدي.

174
00:28:13,317 --> 00:28:14,693
عليك أن تتعلم أن تثق بهم

175
00:28:14,776 --> 00:28:16,656
إذا كنت تريد منهم
ليقودك إلى الأشياء التي تحبها.

176
00:28:16,695 --> 00:28:20,407
ستيفن: لا، أخشى أن لدي
عقل عالم وليس عقل فنان.

177
00:28:20,574 --> 00:28:22,659
إنها كلية مختلفة جدًا،
أنت تعرف.

178
00:28:22,826 --> 00:28:25,787
لديك موهبة الألسنة.
هذه هدية عظيمة.

179
00:28:25,954 --> 00:28:27,915
ولكن لا شيء مقارنة بك.

180
00:28:28,081 --> 00:28:30,626
لقد درستهم، نعم.
أنا أعرف قواعد اللغة،

181
00:28:30,709 --> 00:28:32,711
ولكنك اخترعت واحدة خاصة بك.

182
00:28:32,920 --> 00:28:35,255
- تلك أعظم هدية.
- أنا لم أخترع ذلك.

183
00:28:35,422 --> 00:28:38,634
- علمني إياه شعبي.
- هل تسمع ذلك فعلا، ثم؟

184
00:28:38,800 --> 00:28:41,261
أعني، أنت في الواقع
سماعهم يتحدثون ذلك؟

185
00:28:41,428 --> 00:28:43,180
أوه، أحب أن أسمع ذلك.

186
00:28:43,263 --> 00:28:45,557
أنا مفتون
حسب اللغات، كما تعلمون.

187
00:28:45,724 --> 00:28:47,976
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟
اتكلمها لي؟

188
00:28:48,977 --> 00:28:50,437
ربما كنت تعلمني.

189
00:28:50,604 --> 00:28:53,232
لن يسمح لي أن يعلمك
ما لم تتم الموافقة عليه.

190
00:28:53,398 --> 00:28:55,776
إنها لغة قلة قليلة من الناس
مسموح لهم بالتحدث.

191
00:28:55,943 --> 00:28:59,238
ولكن ماذا علي أن أفعل؟
أنا متأكد من أنني أستطيع إقناعهم.

192
00:28:59,446 --> 00:29:02,241
ليليث: يجب عليك ذلك
أظهر شجاعة كبيرة،

193
00:29:02,366 --> 00:29:04,201
وقدرة كبيرة على الفرح.

194
00:29:04,284 --> 00:29:09,456
ستيفن: أوه، ولكن أستطيع. لكن أستطيع.
أنت لا تفهمني.

195
00:29:13,710 --> 00:29:15,087
أكل هذا، ثم.

196
00:29:15,254 --> 00:29:19,341
أوه، قد يصيبونني بالمرض.
يمكن أن تكون سامة.

197
00:29:24,304 --> 00:29:28,141
فنسنت:
لا تفعل ذلك. بصقها.

198
00:29:32,354 --> 00:29:36,233
- هل أغضبتك يا سيد بروس؟
- إنه على حق. قد يكون ذلك سامًا.

199
00:29:36,400 --> 00:29:38,652
لن يؤذيني إذا كان كذلك.

200
00:29:39,152 --> 00:29:42,948
- أنت تقلق علي إذن؟
- أنا مسؤول عنك.

201
00:29:43,156 --> 00:29:45,534
نعم، إذن سأكون جيدًا جدًا.

202
00:29:45,701 --> 00:29:49,246
أعدك أنني لن أمرض.
لا أريد أن أحرجك.

203
00:29:54,459 --> 00:29:56,336
لقد جرحت يدي.

204
00:29:57,921 --> 00:29:59,381
دعني أرى.

205
00:30:04,052 --> 00:30:05,971
لديك أيدي رائعة.

206
00:30:06,430 --> 00:30:08,473
أنا أعض أظافري.

207
00:30:14,229 --> 00:30:16,857
إذا تعلمت أن أثق بيدي،

208
00:30:17,024 --> 00:30:19,860
هل سيقودونني حقًا؟
للأشياء التي أحبها؟

209
00:31:15,540 --> 00:31:18,085
فنسنت! هيا، نحن نغادر.

210
00:33:23,418 --> 00:33:27,255
سيد بروس، أنت لم تقل أي شيء
عن لوحتي.

211
00:33:29,591 --> 00:33:31,218
هل تعرف ما الذي فعلته تقريبًا؟

212
00:33:31,343 --> 00:33:32,886
- ماذا؟
- لقد كدت تقتل صبيا.

213
00:33:33,011 --> 00:33:35,931
كيف يمكنك السماح لفرشاة الرسم
تقع أمامك خمسة عشر ياردة؟

214
00:33:36,056 --> 00:33:37,408
كنت أهز الطلاء منه.

215
00:33:37,432 --> 00:33:39,472
التواء في أصابعي مثل هذا.
أنا دائما أفعل ذلك.

216
00:33:39,518 --> 00:33:41,978
- لماذا جعلته يسعى وراء ذلك؟
- لأنه أحمق.

217
00:33:42,062 --> 00:33:44,731
حسنًا، إذا كان أحمقًا،
لماذا تقوده هكذا؟

218
00:33:44,814 --> 00:33:46,775
لأنني مجنون.

219
00:33:48,068 --> 00:33:50,695
الآنسة برايس:
ربما كانت تختبره.

220
00:33:50,987 --> 00:33:55,534
المطالبة ب...
دليل على الشجاعة منه.

221
00:33:56,826 --> 00:33:59,621
- أو عبادة.
- لا أعرف ماذا كانت تفعل.

222
00:33:59,788 --> 00:34:01,998
فإذا أرادت قتله
لماذا تفترض

223
00:34:02,082 --> 00:34:04,000
لم تفعل ذلك ببساطة
دفعه من الهاوية؟

224
00:34:04,209 --> 00:34:06,753
كل ما أعرفه هو أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تركته وحيدا.

225
00:34:06,920 --> 00:34:10,382
انظر، هذا كان خطأي، وليس خطأك.

226
00:34:10,549 --> 00:34:15,303
لقد أعطيتك المهمة.
لم يكن لديك الخبرة الكافية بعد.

227
00:34:16,388 --> 00:34:19,307
اعتقدت أنه سيكون
تدريب جيد بالنسبة لك.

228
00:34:19,724 --> 00:34:21,810
الطريق الصعب، هاه؟

229
00:34:22,644 --> 00:34:24,437
عندما أعادتها إلى الغرفة،

230
00:34:24,563 --> 00:34:26,207
حاولت أن أجعلها تعترف
ما فعلته.

231
00:34:26,231 --> 00:34:29,234
كان الأمر كما لو كنت تحاول الحصول عليها
لتعترف بأنها مجنونة

232
00:34:29,734 --> 00:34:33,363
- تلك الفتاة تجعلك تنسى أنها مريضة.
- نعم إنها كذلك.

233
00:34:33,572 --> 00:34:36,032
انها ذكية جدا.

234
00:34:38,493 --> 00:34:40,870
هل مازلت تريد الاستقالة؟

235
00:34:42,455 --> 00:34:46,918
هل يمكن أن يكون ذلك، أم...
هل تخاف من الفشل؟

236
00:34:49,629 --> 00:34:53,008
هل تتذكر قلت لك
نحن لا نصدر أبدًا مجموعة من المفاتيح

237
00:34:53,091 --> 00:34:56,886
للعامل حتى نفكر
هل هو مستعد؟

238
00:35:02,434 --> 00:35:04,519
أنظر، إذا لم تكن تشعر بهذا العمق،

239
00:35:04,644 --> 00:35:07,063
لن أفعل
هذا القدر من الاحترام لك

240
00:35:41,264 --> 00:35:44,684
هل رأيتها؟ هل هي بخير؟
هل سألت عني؟

241
00:35:44,851 --> 00:35:48,313
- هل قالت شيئا عن الأسبوع الماضي؟
- لم أرها.

242
00:35:48,480 --> 00:35:51,608
أنا لم أفعل ذلك أيضاً
أو سمعتها تلعب أيضًا.

243
00:35:51,775 --> 00:35:54,778
- ألا تظن أنها مريضة؟
- لا، لا، لا أعتقد ذلك.

244
00:35:55,945 --> 00:35:57,697
اسمع، أعتقد أنك يجب أن تدرك

245
00:35:57,822 --> 00:36:00,075
لن يكون الأمر صحيحًا تمامًا
بالنسبة لي للعمل كوسيط.

246
00:36:00,283 --> 00:36:03,453
أنا أفهم، نعم، بالطبع.
أستميحك عذرا.

247
00:36:03,787 --> 00:36:05,372
أتمنى أنك لم تشعر بالإهانة،

248
00:36:05,455 --> 00:36:07,141
ولكن اعتقدت أنك سوف تفهم
كوني قلقة.

249
00:36:07,165 --> 00:36:10,794
أفعل. وعندما أراها،
سأخبرها أنك سألت عنها.

250
00:36:10,919 --> 00:36:13,713
سوف تفعل؟ هذا لطف كبير منك.

251
00:36:13,880 --> 00:36:16,049
لا أقصد ذلك
أحرجك يا سيد بروس،

252
00:36:16,174 --> 00:36:18,218
ولكن، كما ترى،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

253
00:36:18,301 --> 00:36:21,429
- أنا أعرف.
- أفترض أنك تعتقد أنه من الحماقة إلى حد ما،

254
00:36:21,638 --> 00:36:25,058
سخيف إلى حد ما،
هذا المرفق الخاص بي.

255
00:36:25,225 --> 00:36:27,686
لا أعتقد أن هناك أي شيء
أحمق في ذلك.

256
00:36:27,852 --> 00:36:29,604
- لم تكن؟
- لا.

257
00:36:30,438 --> 00:36:32,899
ولا حتى تحت
هذه الظروف البشعة؟

258
00:36:35,443 --> 00:36:39,322
حسنًا، لا يزال من الممكن التفكير في الأمر
كشيء أحمق إلى حد ما.

259
00:36:39,489 --> 00:36:43,034
إنها فخورة جدًا، كما تعلم.
مثل هذا المخلوق الحساس.

260
00:36:43,201 --> 00:36:45,662
ومع ذلك سمحت لي بلمسها
شعرها للحظات

261
00:36:45,787 --> 00:36:48,248
رأيت أنها سمحت لي.

262
00:36:48,498 --> 00:36:51,960
كما ترى، لقد فعلت ذلك حقًا
لا شيء آخر للعيش من أجله.

263
00:36:52,335 --> 00:36:54,379
بوب: فونين.

264
00:37:07,183 --> 00:37:10,520
دكتور لافرييه: هناك الكثير من هؤلاء الأشخاص
لديهم مثل هذه العقول غير العادية.

265
00:37:10,687 --> 00:37:12,814
مثل هذه الحساسيات غير العادية.

266
00:37:14,023 --> 00:37:16,276
أعتقد أنه استثنائي للغاية في بعض الأحيان.

267
00:37:16,735 --> 00:37:19,696
هذه ليست نظرية علمية.

268
00:37:19,863 --> 00:37:24,534
ربما هو رومانسي، ولكن في كثير من الأحيان
مقارنتها بالكريستال الناعم،

269
00:37:24,617 --> 00:37:30,248
الذي تم تحطيمه من قبل
صدمة من بعض الوحي لا يطاق.

270
00:37:31,207 --> 00:37:35,128
كثيرا ما ينتابني هذا الشعور عندما أتحدث
معهم، لقد رأوا الكثير،

271
00:37:35,253 --> 00:37:37,714
بأداة دقيقة جدًا.

272
00:37:37,881 --> 00:37:40,925
أنهم كانوا قريبين
إلى حد ما،

273
00:37:41,801 --> 00:37:45,889
إلى شيء مطلق،
وتم تفجيرها به.

274
00:37:46,931 --> 00:37:51,060
أنه قد تم تدميرهم، واحد
قد يقول، بتميزهم.

275
00:37:53,062 --> 00:37:57,817
ونظرا لهذه الطريقة،
إنهم أبطال الكون.

276
00:37:57,984 --> 00:38:02,071
أرقى منتجاتها
وأشرف ضحاياه.

277
00:38:03,114 --> 00:38:06,367
لكن الفصام بعيد
من كونها محنة حصرية

278
00:38:06,534 --> 00:38:08,119
من العقل المتفوق.

279
00:38:08,286 --> 00:38:12,040
في واقع الأمر، باستخدام أ
مادة من دماء البشر،

280
00:38:12,207 --> 00:38:15,877
لقد كان الفصام
المستحث في الكلاب،

281
00:38:16,044 --> 00:38:18,713
العناكب وكذلك الرجال.

282
00:38:27,430 --> 00:38:30,725
كما ستعرف، الويب
من معظم أنواع العناكب العادية

283
00:38:30,892 --> 00:38:35,939
كما هو مميز وثابت
مثل تلوينهم

284
00:38:40,318 --> 00:38:45,365
لكن المجانين يخرجون
رائعة وغير متماثلة،

285
00:38:45,865 --> 00:38:48,952
والتصاميم الكابوسية إلى حد ما.

286
00:38:49,118 --> 00:38:51,704
الحقيقة الأكثر إثارة للقلق.

287
00:39:12,433 --> 00:39:15,019
ما هذا، إيه...؟
ما هي اللغة؟

288
00:39:15,186 --> 00:39:17,105
انها لي.

289
00:39:22,277 --> 00:39:24,696
هل تقصد لغتك الخاصة؟

290
00:39:24,904 --> 00:39:26,239
ط ط ط.

291
00:39:41,337 --> 00:39:43,131
لماذا أتيت إلى هنا؟

292
00:39:45,466 --> 00:39:47,093
كنت بحاجة إلى وظيفة.

293
00:39:49,721 --> 00:39:51,723
يمكنك الحصول على وظيفة في محل جزارة.

294
00:39:52,223 --> 00:39:54,767
محل بقالة، محطة وقود.

295
00:39:57,896 --> 00:39:59,397
كنت في الجيش؟

296
00:40:00,231 --> 00:40:02,483
هل كنت بطلا؟

297
00:40:03,568 --> 00:40:05,904
لم أكن أعتقد ذلك.

298
00:40:12,493 --> 00:40:15,121
هل أتيت إلى هنا من أجل الإثارة؟

299
00:40:15,288 --> 00:40:17,123
الإثارة؟

300
00:40:18,333 --> 00:40:19,876
مفامرة؟

301
00:40:22,921 --> 00:40:24,756
أنا لست مغامرا.

302
00:40:25,882 --> 00:40:27,508
أعتقد أنك كذلك.

303
00:40:29,010 --> 00:40:30,261
لماذا؟

304
00:40:33,348 --> 00:40:35,266
أنت مريض في سهولة.

305
00:40:35,391 --> 00:40:37,644
الناس المغامرين
هم دائما مريض قليلا في سهولة.

306
00:40:37,727 --> 00:40:41,731
إنهم خجولون. إنهم ليسوا جريئين
بالطريقة التي يعتقدها الناس.

307
00:40:41,898 --> 00:40:45,318
يذهبون متعثرين،
كسر الأشياء، والتوبيخ.

308
00:40:45,485 --> 00:40:48,154
تبحث دائما عن مكان
حيث سيشعرون أنهم ينتمون.

309
00:40:49,864 --> 00:40:52,033
لديهم تلك النظرة الملتوية.

310
00:40:52,200 --> 00:40:54,118
نظرة ملتوية؟

311
00:40:54,661 --> 00:40:57,580
من عدم مطابقة أي شيء حقًا.

312
00:41:08,675 --> 00:41:11,135
أود أن أذهب في نزهة على الأقدام الآن.

313
00:41:53,219 --> 00:41:57,181
ليليث: لم أكن أعتقد أنهم سيسمحون لي
الذهاب في أي رحلات أخرى بعد النزهة.

314
00:41:58,433 --> 00:42:01,394
حسنا، هناك بعض
أناس أذكياء جدًا هنا.

315
00:42:03,104 --> 00:42:04,981
شعبي عاقبني.

316
00:42:09,610 --> 00:42:11,154
كيف؟

317
00:42:11,320 --> 00:42:13,364
ماذا فعلوا بك؟

318
00:42:13,573 --> 00:42:16,617
لقد بكوا.
هكذا يعاقبونني دائمًا.

319
00:42:16,951 --> 00:42:20,079
يأتون ويركعون على سريري،
وتنهد.

320
00:42:21,748 --> 00:42:25,168
هل سبق لك أن سمعت شخص ما
أن كنت تحب البكاء؟

321
00:42:32,425 --> 00:42:34,969
أحيانا أسمع والدتي تبكي.

322
00:42:36,220 --> 00:42:37,638
هل أنت؟

323
00:42:40,266 --> 00:42:42,435
هل هي غير سعيدة؟

324
00:42:42,602 --> 00:42:44,270
ليس الآن.

325
00:42:44,437 --> 00:42:46,439
على الأقل، لا أتمنى ذلك.

326
00:42:51,486 --> 00:42:53,154
كيف كانت والدتك؟

327
00:43:29,649 --> 00:43:32,652
ليليث:
الأيدي ترقد ساكنة في الموت.

328
00:43:36,155 --> 00:43:39,534
لقد قتلت بهذه الأيدي. لماذا؟

329
00:43:41,828 --> 00:43:43,663
هذا هو عمل الجندي.

330
00:43:43,830 --> 00:43:46,290
يجب أن تحب إلهك كثيراً
ليقتل من أجله

331
00:43:46,374 --> 00:43:48,709
وما زلت تستمر في حبه.

332
00:43:50,211 --> 00:43:52,296
لن أطلب ذلك أبدًا من عاشق.

333
00:43:52,505 --> 00:43:55,133
سأطلب فقط فرحته.

334
00:43:57,176 --> 00:44:00,429
أنظر إليها. إنها تريد أن تكون مثلي.

335
00:44:00,596 --> 00:44:02,765
إنها جميلة.

336
00:44:05,935 --> 00:44:09,689
قبلاتي تقتلها
إنها مثلهم جميعًا.

337
00:44:09,856 --> 00:44:12,733
يدمرهم ليكونوا محبوبين.

338
00:44:14,360 --> 00:44:16,320
هل يمكنني الذهاب أبعد؟

339
00:44:32,712 --> 00:44:34,380
ليليث؟

340
00:44:36,132 --> 00:44:37,842
ليليث؟

341
00:44:51,731 --> 00:44:53,858
أنت تدعوني "ليليث".

342
00:44:57,028 --> 00:45:00,781
فنسنت: حسنًا، على الأقل سيكون هذا
نوع غير عادي من القماش، أليس كذلك؟

343
00:45:00,948 --> 00:45:04,160
- هل تعتقد أنها جميلة؟
- نعم.

344
00:45:06,704 --> 00:45:09,373
- هل ستقصين شعرك؟
- مم هم.

345
00:45:09,498 --> 00:45:13,169
هناك مقص هناك على الطاولة.
هل ستسلمهم لي؟

346
00:45:13,336 --> 00:45:14,754
لا.

347
00:45:14,921 --> 00:45:16,714
لن تفعل ذلك؟

348
00:45:16,797 --> 00:45:18,549
ن-نن.

349
00:45:18,633 --> 00:45:22,595
ماذا ستفعل إذن؟ اتركني
مقيد هنا من شعري حتى أجوع؟

350
00:45:24,764 --> 00:45:26,849
سأحررك.

351
00:45:27,016 --> 00:45:29,185
سيكون ذلك صعباً.

352
00:45:31,354 --> 00:45:35,066
كان هذا ليكون هدية بالنسبة لك.
رمية لسريرك.

353
00:45:35,441 --> 00:45:38,110
لقد صنعتها خصيصًا من أجلك.

354
00:45:39,195 --> 00:45:41,405
لتجعلك تحلم.

355
00:45:47,745 --> 00:45:49,872
أنت لطيف جداً.

356
00:45:52,083 --> 00:45:54,377
أنا سعيد لأنك لن تغادر.

357
00:45:55,253 --> 00:45:58,965
أعتقد أنك تفعل قدرا كبيرا من الخير
هنا. أعتقد أن المرضى يثقون بك.

358
00:45:59,131 --> 00:46:01,467
سيكون من الحماقة جدا
إذا كنت تريد المغادرة.

359
00:46:06,305 --> 00:46:09,433
هذه التقارير من عندي
ليست دقيقة تماما.

360
00:46:09,642 --> 00:46:12,728
إنهم واقعيون، لكنهم
لا تعبر عما يحدث بالفعل.

361
00:46:12,895 --> 00:46:14,730
تشعر بالجو
من علاقتك

362
00:46:14,855 --> 00:46:16,691
يختلف عن
ماذا تشير هذه التقارير؟

363
00:46:16,857 --> 00:46:20,361
- يمين.
- هل أنت منزعج من ذلك؟

364
00:46:22,321 --> 00:46:25,324
واسمحوا لي أن أطرح الأمر بصراحة تامة.

365
00:46:26,492 --> 00:46:28,911
هل تشعر أنها تحاول
لإغواء لك؟

366
00:46:29,078 --> 00:46:32,123
حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة.
أنا...أم...إه...

367
00:46:33,791 --> 00:46:37,628
حسنا، يمكنك أن تسميها ذلك.
ولكن...ليس كذلك...ليس كذلك،إه...

368
00:46:37,795 --> 00:46:42,383
إنه ليس مجرد شيء مادي.
إنه كثير، إيه... أكثر من ذلك بكثير.

369
00:46:44,552 --> 00:46:48,306
لست متأكدا ما هو عليه
التي تحاول تقديمها. انها...

370
00:46:49,765 --> 00:46:54,395
تقريبا وكأنها تريد المشاركة
هذا العالم السحري الصغير لها.

371
00:46:54,603 --> 00:46:56,605
و إيه...

372
00:46:58,232 --> 00:47:00,568
لا أعرف، هل هذا كل شيء
يبدو غريبا بالنسبة لك؟

373
00:47:00,693 --> 00:47:02,820
لا، هذا لا يبدو غريبا.

374
00:47:03,195 --> 00:47:06,574
ليس من المعروف، كما تعلمون،
للمرضى لإغواء الموظفين،

375
00:47:06,741 --> 00:47:09,285
والعكس صحيح للأسف.

376
00:47:16,500 --> 00:47:19,128
هل شعرت يومًا بأنك تميل إلى القبول؟

377
00:47:21,547 --> 00:47:23,132
نعم.

378
00:47:23,299 --> 00:47:26,844
نعم، أحيانًا أفعل. و أم ...

379
00:47:27,136 --> 00:47:31,057
كما ترى، أنا لا أعتقد حقًا
أن ليليث غير سعيدة.

380
00:47:31,390 --> 00:47:33,851
معظم المرضى هم.

381
00:47:34,018 --> 00:47:37,229
لكنني لا أعتقد أنها كذلك.
لقد حصلت على بعض، إيه...

382
00:47:41,067 --> 00:47:44,487
- لا أعلم، لديها نوع من...
- دكتور لافرييه: النشوة.

383
00:47:44,737 --> 00:47:46,530
- ماذا كانت الكلمة؟
- نشوة الطرب.

384
00:47:46,697 --> 00:47:48,991
نشوة الطرب؟
هذه كلمة جيدة جدًا لذلك.

385
00:47:49,158 --> 00:47:51,958
نعم إنها كلمة طيبة جداً
وفي زمن شكسبير كانت تعني "الجنون"،

386
00:47:52,078 --> 00:47:54,497
مثل كلمة "النشوة"
و"البراءة" كانت تفعل ذلك في كثير من الأحيان.

387
00:47:55,581 --> 00:47:58,876
أعتقد أننا جميعا هنا نشعر بالقلق
مع نشوة الطرب بطريقة أو بأخرى.

388
00:47:59,043 --> 00:48:03,005
وعندما يكرس الرجل نفسه
لدراسة طبيعة النشوة،

389
00:48:03,172 --> 00:48:05,257
قد يجد نفسه
محروم منها.

390
00:48:05,549 --> 00:48:08,302
وهذا أحد المخاطر التي نتحملها.

391
00:48:08,469 --> 00:48:11,389
هل تحدثت معك من أي وقت مضى
عن أوهامها؟

392
00:48:13,891 --> 00:48:15,142
نعم.

393
00:48:15,309 --> 00:48:16,769
أوه نعم.

394
00:48:16,936 --> 00:48:18,696
دكتور لافيرير:
وفي حالتها، نادرا ما يكون ذلك ممكنا

395
00:48:18,813 --> 00:48:21,399
لنقول ما هو الخيال
وما هي الحقيقة.

396
00:48:23,234 --> 00:48:25,486
هل تحدثت معك من قبل
عن عائلتها؟

397
00:48:28,114 --> 00:48:30,282
لا، لا أعتقد ذلك.

398
00:48:30,991 --> 00:48:33,869
كان لديها أخ كان
قتل بطريق الخطأ في السقوط.

399
00:48:34,036 --> 00:48:36,747
هي لم تذكره أبداً،
يفترض.

400
00:48:45,089 --> 00:48:46,715
همم.

401
00:48:53,013 --> 00:48:55,349
حسنا، كما تعلمون،
لا أحاول أبدًا سؤالها.

402
00:48:55,975 --> 00:48:57,726
لا، حسنًا، لن أفعل ذلك.

403
00:48:57,935 --> 00:49:00,438
وهذا عرضة لأن يكون كارثيا.

404
00:49:02,731 --> 00:49:06,277
منذ متى وأنت تقول أنها، إيه...
لقد كانت هنا؟

405
00:49:06,402 --> 00:49:08,362
منذ أن كانت في الثامنة عشرة من عمرها.

406
00:49:08,446 --> 00:49:10,448
همم.

407
00:49:11,407 --> 00:49:13,576
ما رأيك في فرصها؟

408
00:49:15,953 --> 00:49:17,538
صغير جدًا.

409
00:49:18,914 --> 00:49:21,959
ومع ذلك، لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا.
لقد كانت في حالة جيدة جدًا مؤخرًا.

410
00:49:22,126 --> 00:49:25,713
أنا مسرور بشكل خاص مع
يبدو أن التأثير الذي كان لديك عليها.

411
00:49:25,880 --> 00:49:29,550
هذه هي الفتاة، منذ أن كانت
كان هنا، لم يكن لديه أي اتصال

412
00:49:29,717 --> 00:49:31,552
مع أي عالم باستثناء عالمها.

413
00:49:31,844 --> 00:49:34,263
أعتقد أنك تقوم بعمل جيد لعنة.

414
00:49:35,723 --> 00:49:39,226
إنها فرصة صغيرة جدًا
الذي نتحدث عنه.

415
00:49:46,734 --> 00:49:49,445
لقد رأيت الدكتور لافرييه الأسبوع الماضي،
أليس كذلك؟

416
00:49:52,490 --> 00:49:54,575
تتحدث عني؟

417
00:49:55,910 --> 00:49:57,620
من بين أمور أخرى.

418
00:49:59,246 --> 00:50:00,623
ماذا قلت؟

419
00:50:05,252 --> 00:50:06,879
أخبرني.

420
00:50:07,046 --> 00:50:09,173
تعتقد أنني يجب أن، هاه؟

421
00:50:10,925 --> 00:50:12,676
هل تعتقد أنني سأفعل؟

422
00:50:16,847 --> 00:50:20,768
أخترع له كل أنواع القصص
عن طفولتي.

423
00:50:20,976 --> 00:50:22,937
تعتقدين أنه يصدقهم، أليس كذلك؟

424
00:50:23,854 --> 00:50:27,858
سوف يصدق أي شيء عني
إلا أنني سعيد.

425
00:50:28,275 --> 00:50:31,779
هذا كل ما هو موجود من أجله،
اختراعات واعترافات.

426
00:50:31,987 --> 00:50:33,948
أنا متأكد من أنه سيحب
لسماع بعض من لك.

427
00:50:34,031 --> 00:50:36,617
- ماذا أقول له؟
- ألا تعلم؟

428
00:50:43,999 --> 00:50:45,709
اعذرني.

429
00:50:45,876 --> 00:50:47,878
صباح الخير يا آنسة آرثر.

430
00:50:48,337 --> 00:50:50,798
أنا أصنع شيئا من أجلك.

431
00:50:50,965 --> 00:50:53,926
في المحل. قالوا لي
الاسبوع القادم كان عيد ميلادك

432
00:50:54,093 --> 00:50:57,555
وأردت أن أعطيك شيئا.
وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أقول لك.

433
00:50:57,721 --> 00:50:59,723
ومع ذلك، أعتقد أنه كذلك
سيكون لطيفا جدا.

434
00:50:59,890 --> 00:51:02,351
لقد تم الإنفاق
الكثير من الوقت عليه.

435
00:51:02,518 --> 00:51:05,271
يجب أن يتم الانتهاء منه في يوم أو يومين.

436
00:51:06,397 --> 00:51:08,190
هل ستذهب بالدراجة؟

437
00:51:08,357 --> 00:51:10,651
إنه يوم جميل لذلك.

438
00:51:11,110 --> 00:51:13,153
هل يمكنني أن آتي معك؟

439
00:51:14,196 --> 00:51:15,698
فنسنت: أنا آسف.

440
00:51:15,864 --> 00:51:18,242
ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

441
00:51:21,453 --> 00:51:23,664
ستيفن:
وهذا مخيب للآمال للغاية.

442
00:52:41,950 --> 00:52:43,410
انتظر، انتظر.

443
00:52:44,036 --> 00:52:45,746
انتظر.

444
00:52:48,290 --> 00:52:50,834
أخبرني الآن، من فضلك.

445
00:52:51,001 --> 00:52:53,295
تعتقد أنني لا أعرف
كيف تعاني؟

446
00:52:53,462 --> 00:52:56,674
أفعل. أنا أعرف كم هو فظيع
أن تحب شخص ما،

447
00:52:56,799 --> 00:52:59,385
وعدم القدرة على الاعتراف
حبك.

448
00:52:59,968 --> 00:53:02,346
ولكن يمكنك أن تقول لي.

449
00:53:04,056 --> 00:53:05,974
لو سمحت.

450
00:53:06,141 --> 00:53:08,602
لا أستطيع تحمل ذلك.

451
00:53:09,770 --> 00:53:11,730
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

452
00:53:17,444 --> 00:53:20,489
هذا قطع سيء
سيتعين علينا العودة.

453
00:53:45,806 --> 00:53:48,642
لديك دماء على وجهك.

454
00:53:50,769 --> 00:53:53,272
هل تشعر بالنظافة الآن؟

455
00:53:55,607 --> 00:53:58,318
هل تعتقد أنني أصابتك؟

456
00:53:59,194 --> 00:54:00,946
ليليث.

457
00:54:01,196 --> 00:54:04,825
لم أتمكن أبدا من القيام بذلك
أي شيء يستحق العناء في حياتي

458
00:54:05,033 --> 00:54:09,580
أتمنى أن تساعدوني في القيام بذلك
شيء واحد فقط حسنًا، بكل شرف.

459
00:54:10,122 --> 00:54:13,125
إذا كنت تريد مساعدتي، اذهب بعيدا.

460
00:54:13,333 --> 00:54:16,336
لا أستطيع أن أخلص بالشرف.

461
00:54:16,587 --> 00:54:19,631
المعالج :
حسنًا، كيف يشعر الجميع اليوم؟

462
00:54:19,840 --> 00:54:22,217
أنتم جميعًا مهيؤون جدًا.

463
00:54:23,010 --> 00:54:25,512
هل حدث أي شيء
كان ذلك مثيرًا للاهتمام اليوم

464
00:54:25,637 --> 00:54:28,098
أن شخص ما سوف
أحب أن أتحدث عنه؟

465
00:54:29,099 --> 00:54:32,019
لا أحد
لديك أي شيء لتقوله؟

466
00:54:34,104 --> 00:54:36,106
الآنسة فيريجولد,

467
00:54:36,273 --> 00:54:39,818
لقد عدت للتو إلينا.
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟

468
00:54:40,027 --> 00:54:45,365
الآنسة فيريجولد: أنا سعيدة بالعودة مع...

469
00:54:51,371 --> 00:54:55,542
الآنسة غلاسمان:
هذا غبي جدا. "القطيفة."

470
00:54:55,667 --> 00:54:57,503
المعالج:
حسناً، أود أن...

471
00:54:59,546 --> 00:55:02,800
آنسة غلاسمان، لماذا كنتِ تضحكين؟
عندما كانت الآنسة فيريجولد تتحدث؟

472
00:55:02,883 --> 00:55:06,345
- أخبرنا.
- أعتقد أن اسمها مضحك جدًا.

473
00:55:06,553 --> 00:55:08,889
اسمها مضحك جداً
هذا يشققني.

474
00:55:09,348 --> 00:55:11,850
المريضة:
لدي فهم جديد الآن.

475
00:55:17,397 --> 00:55:19,483
بينيتو، قلت أنك فعلت
شيء في عقلك

476
00:55:19,608 --> 00:55:21,026
لإخبار المجموعة بأكملها.

477
00:55:21,568 --> 00:55:22,986
ماذا عن ذلك؟

478
00:55:23,987 --> 00:55:25,197
همم؟

479
00:55:41,338 --> 00:55:44,424
هل سبق لك أن رأيت
راقصة تدخن؟

480
00:55:47,928 --> 00:55:51,223
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.
أنا لا أعرف لماذا.

481
00:55:51,390 --> 00:55:54,935
لقد ولدت للقيام بذلك.
لقد ولدت للتحرك.

482
00:55:55,102 --> 00:56:00,399
لقد ولدت لأكون حرا.
لقد ولدت للتعبير والإبداع.

483
00:56:01,316 --> 00:56:04,820
لم يبق لي شيء بعد الآن.
أنا استنزفت.

484
00:56:04,987 --> 00:56:08,615
أعرف أنني أعرف...أعلم...

485
00:56:09,783 --> 00:56:11,827
أحب

486
00:56:11,994 --> 00:56:15,747
ولكن يبدو لي ذلك
هذا الحب الذي لدي

487
00:56:15,831 --> 00:56:18,500
أستطيع أن أكره بسهولة.

488
00:56:19,376 --> 00:56:22,170
تدمير لأنه يبدو أن،
مثل تملكني..

489
00:56:22,254 --> 00:56:25,299
دوستويفسكي: من أعطاك بحق الجحيم؟
الحق في تدمير أي شيء؟

490
00:56:25,382 --> 00:56:28,051
من أعطاك بحق الجحيم
الحق في تدمير أي شيء؟

491
00:56:28,176 --> 00:56:29,176
لم يعطني أحد الحق.

492
00:56:29,303 --> 00:56:31,889
- اخترت الحق.
- ليس لديك مثل هذا الحق.

493
00:56:32,055 --> 00:56:34,975
ليس لديك الحق في التدمير
الهدية التي وهبها لك الله.

494
00:56:35,058 --> 00:56:38,186
- إنه ملك لنا جميعا.
- أنا لا أقبل ذلك. إنها هديتي.

495
00:56:38,270 --> 00:56:40,606
- أفعل بها كما يحلو لي.
- من تظن نفسك؟

496
00:56:40,772 --> 00:56:43,650
كيف تجرؤ على أخذ مثل هذا الامتياز
في يديك!

497
00:56:43,817 --> 00:56:45,903
- بينيتو: حقاً؟
-دوستويفسكي: نعم! نعم!

498
00:56:46,069 --> 00:56:48,631
-دوستويفسكي: ليس لك الحق.
- بينيتو: ماذا تقصد، من أنا؟

499
00:56:48,655 --> 00:56:51,116
دوستويفسكي: من هم...؟
لقد أعطاك الله هدية عظيمة.

500
00:56:51,325 --> 00:56:54,953
لقد كان يعني ذلك بالنسبة لنا.
الأمر متروك لنا للحكم على ما إذا كان

501
00:56:55,037 --> 00:56:58,040
- من حقك أن تدمر...
- ليس من حقك أن تحكم على أي شيء.

502
00:56:58,206 --> 00:57:00,584
دوستويفسكي:
ما ينقصك هو الشعور بالواقع.

503
00:57:00,751 --> 00:57:02,920
ما هو الشيء الرائع في الواقع؟

504
00:57:12,721 --> 00:57:15,307
السيدات والسادة، من فضلكم!

505
00:58:01,311 --> 00:58:03,230
ليليث:
لماذا لا تخبرني أنك تحبني؟

506
00:58:03,313 --> 00:58:04,940
لماذا لا تخبرني أنك تريدني؟

507
00:58:05,107 --> 00:58:06,358
لاننى احبك.

508
00:58:06,525 --> 00:58:09,027
لا أستطيع أن أخلص بالشرف.

509
00:58:18,787 --> 00:58:22,082
لتجعلك تحلم.
لتجعلك تحلم.

510
00:58:22,165 --> 00:58:26,211
ليليث: كيف كانت والدتك؟

511
00:58:26,294 --> 00:58:31,925
كيف كانت والدتك؟
كيف كانت والدتك؟

512
00:58:32,467 --> 00:58:37,514
أنت تدعوني "ليليث".
أنت تدعوني "ليليث".

513
00:58:38,765 --> 00:58:42,019
لتجعلك تحلم.
لتجعلك تحلم.

514
00:58:42,269 --> 00:58:44,563
أنت تدعوني "ليليث".

515
00:58:48,942 --> 00:58:50,694
- صباح الخير.
- أهلاً.

516
00:58:50,819 --> 00:58:53,321
كانت تلك بعض العاصفة التي مررنا بها
الليلة الماضية. هل رأيت أي منها؟

517
00:58:53,405 --> 00:58:56,205
فنسنت نعم. حوالي الساعة الثالثة،
انكسر المصراع، وأيقظتني.

518
00:58:56,575 --> 00:58:59,494
لا أعتقد
لقد رأيت المطر مثل ذلك.

519
00:59:00,287 --> 00:59:03,665
- قرأت تقريرك. هل سارت الأمور على ما يرام؟
- سارت الأمور بشكل جيد.

520
00:59:03,832 --> 00:59:06,043
كيف تشعر تجاه نفسك؟
أي أكثر أمانا؟

521
00:59:06,168 --> 00:59:09,379
أعتقد أن هذا كان كل الخيال
أو أعصاب المبتدئين أو شيء من هذا.

522
00:59:09,546 --> 00:59:11,923
هل مازلت تحصل على الكثير من الخيال؟

523
00:59:12,090 --> 00:59:14,551
لا، لقد ذكرت ذلك في التقرير.

524
00:59:15,218 --> 00:59:18,055
لا حديث شخصي
الذي يجب أن أعرف عنه؟

525
00:59:18,305 --> 00:59:21,767
- لا لا.
- حسنًا، تواصل معي.

526
00:59:21,892 --> 00:59:25,103
حسنًا، إنها تود الذهاب ورؤية ذلك
انتهت بطولة المبارزة في بارنسفيل،

527
00:59:25,270 --> 00:59:28,065
وقلت أنني سأسأل
إذنك إذن...

528
00:59:28,231 --> 00:59:30,108
هل سألتها بنفسك؟

529
00:59:30,358 --> 00:59:34,154
لقد جاء للتو. شيء نحن
كانوا يتحدثون عن. الخيول، على ما أعتقد.

530
00:59:34,821 --> 00:59:38,909
كل الآخرين أعطوني مثل هذا
تقارير جيدة. أنا سعيد جدًا بذلك.

531
00:59:39,076 --> 00:59:41,161
بكل الوسائل، خذها.

532
00:59:42,788 --> 00:59:44,414
شكرًا لك.

533
01:00:03,683 --> 01:00:05,435
ليليث:
إنه مثل زمان ومكان آخر.

534
01:00:05,602 --> 01:00:08,730
- الفرسان والرماح.
- أوه، هذه عادة قديمة جداً.

535
01:00:08,814 --> 01:00:10,334
لقد أحضروها إلى هنا
من انجلترا.

536
01:00:10,398 --> 01:00:13,318
إلا في الوقت الحاضر، بدلا من المحاولة
ليضربوا بعضهم البعض من فوق الخيول،

537
01:00:13,401 --> 01:00:15,320
نحن فقط نرمي تلك الحلقة الصغيرة للأسفل.

538
01:00:15,445 --> 01:00:16,696
"نحن"؟

539
01:00:16,863 --> 01:00:18,698
اعتدت أن أفعل هذا من قبل
كنت في الخدمة.

540
01:00:18,782 --> 01:00:19,950
كما تعلمون، عندما كنت طفلا.

541
01:00:20,158 --> 01:00:22,202
هل أنت جيد في ذلك؟

542
01:00:22,577 --> 01:00:24,496
أنا جيد جدًا.

543
01:00:48,436 --> 01:00:50,605
باركر:
حلوى التفاح. حلوى التفاح.

544
01:00:50,772 --> 01:00:53,859
احصل على حلوى التفاح الخاصة بك. خمسة عشر سنتا.

545
01:00:54,025 --> 01:00:57,863
حلوى التفاح. خمسة عشر سنتا.
احصل على حلوى التفاح الخاصة بك.

546
01:01:03,201 --> 01:01:04,494
تلك الدمية.

547
01:01:04,661 --> 01:01:07,080
- أيها؟
- هذا. أريدها.

548
01:01:40,947 --> 01:01:42,866
كم هي البطيخ الخاص بك؟

549
01:01:43,033 --> 01:01:46,745
خمسة وعشرون سنتا.
الكبيرة بخمسة وعشرين سنتا.

550
01:01:46,912 --> 01:01:50,999
- كم هو الجليد؟
- نحن لا نبيع الثلج، سيدتي.

551
01:01:51,333 --> 01:01:54,377
أفضل أن أحصل على قطعة من الثلج.
ألا يمكنك أن تسمح لي بالحصول على قطعة صغيرة فحسب؟

552
01:01:54,544 --> 01:01:55,837
نعم سيدتي.

553
01:01:56,296 --> 01:01:58,131
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

554
01:02:03,136 --> 01:02:04,888
انها مثل الماس.

555
01:02:05,055 --> 01:02:07,015
نعم سيدتي.

556
01:02:07,182 --> 01:02:09,267
لقد ابتلعت الماس!

557
01:02:12,646 --> 01:02:16,650
سوف يقطعها بالكامل من الداخل إذا كان الأمر كذلك.
كانت تنزف.

558
01:02:18,318 --> 01:02:20,362
- هل تريد رؤية دمي؟
- نعم سيدتي.

559
01:02:20,528 --> 01:02:22,489
المس شفتي.

560
01:02:31,790 --> 01:02:34,251
انها ليست لا شيء.
كنت أعرف أنك كنت تخدع.

561
01:02:34,417 --> 01:02:37,629
هناك، ولكن لا يمكنك رؤيتها.
إنه واضح، مثل الماء.

562
01:02:37,796 --> 01:02:40,257
حصلت على الدم الأبيض.

563
01:02:40,423 --> 01:02:44,427
- ما هو لونك؟
- الولد الأكبر : لوني أحمر . لقد تقطعت كثيرا.

564
01:02:44,594 --> 01:02:46,721
لا، ليس كذلك.

565
01:02:46,930 --> 01:02:48,306
إنه أزرق.

566
01:02:48,932 --> 01:02:51,059
حار وأزرق.

567
01:02:52,519 --> 01:02:55,230
ليس لدي أي أموال.
لا أستطيع أن أدفع لك ثمن الماس.

568
01:02:55,397 --> 01:02:57,148
هل أعطيك قبلة بدلا من ذلك؟

569
01:02:59,067 --> 01:03:01,903
- نعم سيدتي.
- تعال الى هنا.

570
01:03:19,921 --> 01:03:23,591
مع السلامة. شكرًا. كان لذيذا.

571
01:03:42,986 --> 01:03:46,031
إنه الأجمل على الإطلاق.
انه يلمع مثل الذهب.

572
01:03:46,197 --> 01:03:50,410
هاوي: لم يخبرني فينس قط أنه كان كذلك
سوف أحضر لك. إنه شيطان ماكر.

573
01:03:52,829 --> 01:03:54,581
هل ستركب؟

574
01:03:55,790 --> 01:03:57,292
لي؟

575
01:03:59,169 --> 01:04:02,339
هاوي: من الأفضل أن تأخذ الرمح أيضاً.
إنها هناك بجانب الشجرة. سأحصل عليه.

576
01:04:02,464 --> 01:04:03,715
سأحصل عليه.

577
01:04:13,391 --> 01:04:16,770
هاوي: كيف ستركب؟ يجب أن أملأ
قم بإخراج إدخال فارغ مع اسمك عليه.

578
01:04:16,936 --> 01:04:19,272
- فنسنت : فارس محفل الحور .
- هاوي : أي الألوان ؟

579
01:04:19,689 --> 01:04:21,441
هل يمكنني استخدام وشاحك؟

580
01:04:22,067 --> 01:04:24,069
الأزرق والذهبي.

581
01:04:59,646 --> 01:05:03,066
تاني: سنبدأ الآن
ركوب البطولة.

582
01:05:03,233 --> 01:05:06,361
سيدي الفرسان، القواعد هي كما يلي:

583
01:05:06,569 --> 01:05:09,531
مسافة الدورة ثمانين ياردة.

584
01:05:09,697 --> 01:05:13,159
الوقت لركوب الدورة
عشر ثواني.

585
01:05:13,326 --> 01:05:15,787
حلقاتك معلقة الآن

586
01:05:15,912 --> 01:05:17,872
ستة أقدام وتسع بوصات من الأرض.

587
01:05:18,039 --> 01:05:20,667
سنبدأ الآن
ركوب البطولة.

588
01:05:24,337 --> 01:05:27,048
فارس دورانستاون,
الاستعداد للشحن.

589
01:05:28,967 --> 01:05:32,429
امسح المسار من فضلك.
أبقوا بالوناتكم ثابتة يا أطفال.

590
01:05:32,887 --> 01:05:35,223
ادفع يا سيدي الفارس.

591
01:05:48,194 --> 01:05:50,071
ثلاث حلقات!

592
01:06:21,394 --> 01:06:25,106
سنقوم الآن بتقليل الحلقات
إلى ثلاثة أرباع بوصة.

593
01:06:25,773 --> 01:06:29,486
سيتم الآن تعليق الشماعات الحلقية
حلقات ثلاثة أرباع بوصة.

594
01:06:29,652 --> 01:06:32,739
فارس دورانستاون,
الاستعداد للشحن.

595
01:06:33,281 --> 01:06:35,116
أبقِ المسارات واضحة، من فضلك.

596
01:06:35,283 --> 01:06:37,202
ادفع يا سيدي الفارس.

597
01:06:46,044 --> 01:06:48,087
ثلاث حلقات. ثلاث حلقات.

598
01:06:55,011 --> 01:06:58,264
فارس لودج الحور,
الاستعداد للشحن.

599
01:07:00,391 --> 01:07:02,268
ادفع يا سيدي الفارس.

600
01:07:12,487 --> 01:07:14,113
ثلاث حلقات!

601
01:07:14,656 --> 01:07:20,036
9.3 ثانية.
أفضل ما في اليوم، والفائز.

602
01:07:33,716 --> 01:07:35,426
- هل هذه سيدتك؟
- نعم.

603
01:07:35,593 --> 01:07:38,555
تاج لها الملكة
من الحب والجمال.

604
01:08:56,966 --> 01:08:58,676
أحبك.

605
01:10:03,533 --> 01:10:06,452
إذا ماتت الليلة
هل سيكون كافيا؟

606
01:10:15,712 --> 01:10:17,839
ثم سأعيش إلى الأبد.

607
01:10:44,866 --> 01:10:46,951
سلسة جدا ...

608
01:10:48,911 --> 01:10:51,706
في كل مكان إلا أين هم
جرحك.

609
01:11:01,758 --> 01:11:03,885
الآن الجرح لي.

610
01:11:28,576 --> 01:11:30,369
فنسنت: مرحبا.

611
01:11:31,370 --> 01:11:33,164
مساء الخير.

612
01:11:34,415 --> 01:11:36,876
لن تدخل
لتناول العشاء؟

613
01:11:37,752 --> 01:11:39,670
في فترة قصيرة.

614
01:11:46,552 --> 01:11:50,264
يمكنني إحضار صينية إلى غرفتك
إذا كنت تريد مني أن.

615
01:11:50,890 --> 01:11:52,391
لا، شكرا لك.

616
01:11:55,978 --> 01:11:58,189
لم أستطع إلا أن ألاحظ
لقد نجحت

617
01:11:58,397 --> 01:12:02,276
في إقناع الآنسة آرثر بذلك
مرافقتك في عدة مناسبات.

618
01:12:04,946 --> 01:12:08,991
هذا أمر رائع حقًا،
مع الأخذ في الاعتبار أنها لم تخرج منذ أشهر.

619
01:12:10,827 --> 01:12:14,872
ذلك، بالطبع،
هو في أداء واجبك، أليس كذلك؟

620
01:12:17,291 --> 01:12:18,751
أليس كذلك؟

621
01:12:20,336 --> 01:12:24,048
أنا متأكد من أنك تفكر في نفسك
كشاب مقنع جدا.

622
01:12:24,841 --> 01:12:26,676
هذه هي وظيفتي.

623
01:12:28,344 --> 01:12:31,305
يجب أن أجده أكثر
نوع من العمل محبط.

624
01:12:31,472 --> 01:12:35,935
تسلية العوانس غريب الأطوار ،
دفع الفتيات الطائشات.

625
01:12:39,480 --> 01:12:41,732
أنا لا أفكر في الأمر بهذه الطريقة.

626
01:12:42,900 --> 01:12:44,735
لا، أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

627
01:12:45,403 --> 01:12:47,905
يبدو أنك رجل
من حيث المبدأ.

628
01:12:51,200 --> 01:12:53,911
هذا أقل إرضاءً
مما تعتقد.

629
01:13:00,668 --> 01:13:02,670
مساء الخير يا سيد...

630
01:13:05,673 --> 01:13:07,174
بروس.

631
01:13:07,592 --> 01:13:08,968
أوه، نعم، بالطبع.

632
01:13:09,510 --> 01:13:11,679
المبادئ يا سيد بروس

633
01:13:12,638 --> 01:13:14,724
ينبغي دائما أن يتم فحصها.

634
01:13:58,726 --> 01:14:00,770
علينا أن نكون حذرين.

635
01:14:07,652 --> 01:14:09,570
هل تظن أن حبي خطيئة؟

636
01:14:13,324 --> 01:14:15,826
هل تعتقد أن لدي موهبة الحب؟

637
01:14:19,455 --> 01:14:24,126
لو كانت موهبتي أعظم منك
فكر هل ستتوقف عن حبي؟

638
01:14:35,846 --> 01:14:38,057
لا أعتقد أنك تحبني.

639
01:14:39,517 --> 01:14:43,980
هناك الكثير من الأشياء التي
غير مسموح بها، ولكننا فعلناها.

640
01:14:45,523 --> 01:14:48,234
وأتساءل ماذا سيفعلون
لو عرفوا.

641
01:14:52,405 --> 01:14:54,073
هل يجب أن أخبرهم؟

642
01:14:54,240 --> 01:14:58,327
أعتقد، إذا كنت تعتقد أنهم سوف يأخذون الخاص بك
كلمة ضدي، أخبرهم.

643
01:15:00,538 --> 01:15:04,166
إذا كان شخص ما على الموظفين لدعم
قصتي، ربما يفعلون ذلك.

644
01:15:07,378 --> 01:15:09,547
ما الذي تتحدث عنه؟

645
01:15:14,218 --> 01:15:17,847
إذا فقدت هذه الوظيفة،
ثم لا نرى بعضنا البعض بعد الآن.

646
01:15:29,483 --> 01:15:31,235
أنا أحبك، فنسنت.

647
01:17:23,222 --> 01:17:24,932
فنسنت: أيتها العاهرة القذرة.

648
01:17:34,233 --> 01:17:37,319
إذا كان يجب أن تكتشف
أن إلهك أحب الآخرين

649
01:17:37,486 --> 01:17:40,447
بقدر ما كان يحبك،
هل ستكرهه لذلك؟

650
01:17:41,866 --> 01:17:45,035
وأظهر حبي لكم جميعاً
وأنت تحتقرني.

651
01:18:07,141 --> 01:18:10,102
أوه، السيد بروس؟
أريد أن أظهر لك هذا.

652
01:18:10,269 --> 01:18:12,521
إنها الهدية التي أصنعها لها.

653
01:18:12,855 --> 01:18:14,648
لقد أظهرتها للآنسة برايس من قبل.

654
01:18:14,732 --> 01:18:16,626
كانت تظن أنها جميلة،
أليس كذلك يا سيدة برايس؟

655
01:18:16,650 --> 01:18:18,611
- نعم.
- إنها مصنوعة من خشب الأرز.

656
01:18:18,777 --> 01:18:21,322
كما ترون،
التصميم معقد للغاية.

657
01:18:21,488 --> 01:18:24,366
كما تعلمون، أنا لم أصنع أي شيء قط
بيدي من قبل.

658
01:18:24,742 --> 01:18:26,952
انها لالباستيل لها.

659
01:18:34,793 --> 01:18:37,796
لم أرها سعيدة هكذا من قبل،
هل لديك؟

660
01:21:54,618 --> 01:21:56,412
فنسنت؟

661
01:22:01,750 --> 01:22:03,877
فنسنت، يا إلهي.

662
01:22:04,044 --> 01:22:06,880
ماذا تفعل في العالم؟
هناك في المطر؟

663
01:22:09,550 --> 01:22:13,095
لقد خرجت للتو للنزهة،
وصادف أنني مررت.

664
01:22:16,807 --> 01:22:19,059
لماذا لا تتوقف لمدة دقيقة؟

665
01:22:19,852 --> 01:22:22,438
نحن على وشك تناول قهوتنا.

666
01:22:23,480 --> 01:22:25,899
هل ترغب في الحصول على
كوب معنا؟

667
01:22:26,233 --> 01:22:29,486
أعلم أن نورمان يرغب في ذلك
لمقابلتك كثيرا.

668
01:22:29,778 --> 01:22:32,698
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،
أود مقابلته.

669
01:22:43,083 --> 01:22:44,751
نورمان؟

670
01:22:45,711 --> 01:22:48,755
نورمان، هذا فنسنت بروس
الذي قلت لك الكثير عنه.

671
01:22:48,922 --> 01:22:53,051
حسنا، كيف حالك؟ لقد كنا
الانتظار لفترة كافية لهذه المتعة.

672
01:22:53,260 --> 01:22:55,971
- شكرًا لك.
- حدث أن مر فينسنت للتو.

673
01:22:56,138 --> 01:22:59,975
- سوف يتناول فنجاناً من القهوة معنا.
- بخير، رائع.

674
01:23:00,142 --> 01:23:03,979
اجلس هناك يا فينس
بينما تحضر لورا لنا بعض القهوة.

675
01:23:04,688 --> 01:23:07,274
- لن تتأخري طويلاً الآن، أليس كذلك يا عزيزتي؟
- إنها جاهزة تقريبًا.

676
01:23:07,399 --> 01:23:10,611
- تذكر لقائي؟
- لا أرى كيف أنساها.

677
01:23:12,237 --> 01:23:14,990
نورمان:
لدي مجلس مواطنين متحدين الليلة

678
01:23:15,157 --> 01:23:17,868
النساء لا يفهمن
أهمية هذه الأمور المدنية.

679
01:23:18,035 --> 01:23:20,370
يحضر رجل
مسؤولياته المدنية،

680
01:23:20,454 --> 01:23:23,999
- ويشعرون بأنهم مهجورون.
- أعتقد أنهم يفعلون.

681
01:23:27,211 --> 01:23:29,796
أعتقد أنك سعيد جدًا بعودتك،
أليس كذلك؟

682
01:23:30,088 --> 01:23:32,758
- نعم.
- إنها مغامرة تماما، أليس كذلك؟

683
01:23:32,883 --> 01:23:34,301
نعم كان كذلك.

684
01:23:35,135 --> 01:23:38,931
حاولت مرتين التسجيل بنفسي
لكنني لم أستطع الحصول على الدرجة.

685
01:23:39,598 --> 01:23:41,391
مشكلة القولون.

686
01:23:46,021 --> 01:23:48,607
هل يزعجك التلفاز؟ سأفعل فقط...

687
01:23:57,074 --> 01:23:59,701
أقول، لا أعتقد
هناك أي احتمال

688
01:23:59,826 --> 01:24:02,621
هل تعرف أخي الصغير؟
إنه في القسم البحري الأول

689
01:24:02,829 --> 01:24:05,499
هناك في الجزء الخاص بك
من العالم في مكان ما.

690
01:24:05,624 --> 01:24:08,126
إيه... لا، شكرًا لك.

691
01:24:08,210 --> 01:24:10,295
لا، لا، لا أفعل ذلك.

692
01:24:10,837 --> 01:24:15,300
- لقد كان ذلك زيًا رائعًا، رغم ذلك.
- الزي العظيم، أليس كذلك؟ عظيم.

693
01:24:15,926 --> 01:24:18,512
كان لنيك سجل حربي جيد.
إنه في حالة جيدة الآن أيضًا.

694
01:24:18,679 --> 01:24:22,808
لقد تبين أنه طبيعي حقًا
كبائع متجول.

695
01:24:22,975 --> 01:24:26,228
وجدت نوعا من الخط غير عادي
لجندي بحري سابق.

696
01:24:27,020 --> 01:24:28,772
كلما رأيته الآن أقول:

697
01:24:28,939 --> 01:24:32,401
"نيك، لم أظن أبدًا أنني سأراك
في الملابس الداخلية للسيدات."

698
01:24:33,527 --> 01:24:36,238
الملابس الداخلية للسيدات، هذا هو خطه،
الملابس الداخلية للسيدات.

699
01:24:36,405 --> 01:24:38,323
نعم، حصلت عليه.

700
01:24:42,578 --> 01:24:47,040
النكتة علينا. صنع 3600
العام الماضي في اللجان.

701
01:24:47,207 --> 01:24:49,710
ليس هناك ضحك في ذلك،
هل هناك؟

702
01:24:59,720 --> 01:25:02,431
أتمنى في بعض الأحيان
ذهبت على الطريق بنفسي.

703
01:25:02,598 --> 01:25:05,517
إنها حياة جيدة،
بأكثر من طريقة.

704
01:25:14,484 --> 01:25:16,194
عسل!

705
01:25:18,655 --> 01:25:20,866
هل يجب عليك الصراخ هكذا
نورمان؟

706
01:25:21,033 --> 01:25:23,160
أنت تعرف الأم
تحاول الحصول على بعض النوم.

707
01:25:23,368 --> 01:25:25,829
نورمان:
حسنًا، دعونا لا نخوض في ذلك الآن.

708
01:25:26,079 --> 01:25:28,248
ماذا عن القهوة ؟

709
01:25:36,340 --> 01:25:38,568
فنسنت: اسمع، لا أريد ذلك
اقتحام عليك مثل هذا.

710
01:25:38,592 --> 01:25:42,137
لا، لا، لا. يمكنك البقاء.
نريد أن نسمع كل شيء عنك.

711
01:25:42,304 --> 01:25:45,098
أخبرتني لورا أنك انتهيت
في اللجوء. هل هذا صحيح، فينس؟

712
01:25:45,265 --> 01:25:50,729
نعم، أنا أتدرب لأكون شيئًا ما
يسمونه المعالج المهني.

713
01:25:51,521 --> 01:25:54,858
أمم. هل هذا صحيح؟
معالج وظيفي؟

714
01:25:55,651 --> 01:25:57,027
همم.

715
01:25:57,986 --> 01:26:00,530
أراهن أن هذا عمل مثير للاهتمام،
أليس كذلك؟

716
01:26:03,241 --> 01:26:05,243
- يمكن أن يكون.
- همم.

717
01:26:08,872 --> 01:26:10,457
قل...

718
01:26:11,833 --> 01:26:16,546
أراهن أن هناك بعض الأشياء المضحكة جدًا تحدث
في مكان كهذا، أليس كذلك؟ هاه؟

719
01:26:28,100 --> 01:26:29,476
هاه؟

720
01:26:30,977 --> 01:26:33,230
تعال للتفكير في الأمر،
كانت لورا تقول لي

721
01:26:33,397 --> 01:26:36,024
أن والدتك
لقد كان قليلاً، إيه...

722
01:26:41,738 --> 01:26:43,615
أوه، شكرا لك.

723
01:27:12,728 --> 01:27:15,564
فينس أيها الرجل العجوز
لقد أمسكت بي في ليلة سيئة.

724
01:27:15,647 --> 01:27:17,625
سأضطر إلى الركض، أو سأفعل
سوف افتقد هذا اللقاء

725
01:27:17,649 --> 01:27:20,277
- أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب...
- لا، لا، لا، لا. يمكنك البقاء.

726
01:27:20,444 --> 01:27:22,904
لورا، يمكنك الحصول عليه
بعض من فطائر التوت.

727
01:27:23,071 --> 01:27:25,198
لورا:
هل وضعت القمامة خارجا؟

728
01:27:25,574 --> 01:27:27,826
- سأحضره عندما أدخل.
- الليلة الثالثة على التوالي..

729
01:27:27,993 --> 01:27:31,621
لا أستطيع التفكير في كل شيء الآن.
لا أستطيع التفكير في كل شيء.

730
01:27:31,788 --> 01:27:35,000
لقد حصلت على أشياء أكثر أهمية
في ذهني من تلك القمامة.

731
01:27:36,168 --> 01:27:38,628
- كان لطيفا حقا مقابلتك.
- نعم.

732
01:27:38,795 --> 01:27:41,131
أتمنى أن تعود قريباً حقاً
سيكون لدينا محادثة حقيقية.

733
01:27:41,298 --> 01:27:42,549
شكرًا لك.

734
01:28:13,955 --> 01:28:16,333
هل يمكنك أن تتخيل ذلك، فنسنت؟

735
01:28:16,500 --> 01:28:18,460
لي الشرب؟

736
01:28:22,839 --> 01:28:24,549
من فضلك احصل على واحدة.

737
01:28:47,197 --> 01:28:50,283
فنسنت، كيف حدث ذلك
للتوقف الليلة؟

738
01:28:59,376 --> 01:29:02,003
لم يتم إصلاح تلك الساعة أبدًا.

739
01:29:03,755 --> 01:29:05,841
أليس هذا مضحكا،
الأشياء التي تتذكرها؟

740
01:29:06,049 --> 01:29:08,677
اعتقدت أنك نسيت
كل شيء عني.

741
01:29:09,845 --> 01:29:13,515
كما ترى، لم أكن متأكدًا من شعورك
بعد أن تزوجنا أنا ونورمان.

742
01:29:14,724 --> 01:29:17,686
حتى أنني اعتقدت أنك قد تكون كذلك
عقده ضدي.

743
01:29:20,230 --> 01:29:21,690
لماذا أفعل ذلك؟

744
01:29:27,696 --> 01:29:29,865
لقد كنت أفكر فيك.

745
01:29:31,658 --> 01:29:35,704
لقد حدث أن رأيتك تمر بجانب
يوم آخر. أعتقد أن هذا هو السبب.

746
01:29:35,996 --> 01:29:38,957
كنت مع
فتاة شقراء جميلة جدا.

747
01:29:42,043 --> 01:29:44,963
ذلك، إيه...
أحد المرضى.

748
01:29:49,759 --> 01:29:53,763
أنا متأكد من أنك ستحقق نجاحًا كبيرًا
من عملك، فنسنت.

749
01:29:54,556 --> 01:29:57,726
كنت أتمنى دائما أن تفعل ذلك
تجد نفسك يوما ما.

750
01:30:06,026 --> 01:30:08,153
فنسنت، ما الأمر؟

751
01:30:09,988 --> 01:30:12,616
- سأجري على طول.
- فنسنت.

752
01:30:14,117 --> 01:30:15,869
هل تتذكر عندما قلت

753
01:30:16,036 --> 01:30:19,706
لن أسمح لك أبدًا بممارسة الحب
لي حتى تزوجت؟

754
01:30:21,124 --> 01:30:22,667
حسنا، أنا متزوج الآن.

755
01:31:18,807 --> 01:31:21,643
غير مسموح لي
للذهاب عبر الشارع.

756
01:31:29,192 --> 01:31:32,904
إذا كان هذا هو طوقي، كنت سأضع شرائط
في الحافة، مع أجراس صغيرة.

757
01:31:33,071 --> 01:31:36,741
ستكون هذه فكرة جيدة يا سيدة
ولكن هل سيكلف الكثير؟

758
01:31:37,450 --> 01:31:39,786
ثم يجب أن أعطيك
بعض المال.

759
01:31:40,036 --> 01:31:44,124
لا زال لدينا بعض المال، أليس كذلك؟
فنسنت؟ من مخصصاتي؟

760
01:31:45,208 --> 01:31:47,836
- كم ثمن؟
- دولار.

761
01:31:50,255 --> 01:31:53,216
ها أنت ذا.
لا تنسوا، إنها فقط للأجراس.

762
01:31:53,383 --> 01:31:55,301
نعم سيدتي، وشكراً لك.

763
01:31:56,636 --> 01:32:00,807
سأعود وأراك بعد قليل
من الأيام. متى يا فنسنت؟ يوم الخميس؟

764
01:32:10,650 --> 01:32:12,694
- ما اسمك؟
- ديفيد.

765
01:32:53,359 --> 01:32:56,863
سيدتي، أريد شراء هذا الحوض.

766
01:34:00,635 --> 01:34:01,886
هناك يذهب مرة أخرى.

767
01:34:02,053 --> 01:34:06,182
لقد صرخ هكذا طوال الليل. من هو
الذي يصرخ مثل هذا فوقي؟

768
01:34:06,558 --> 01:34:08,726
فنسنت:
إنه صديقنا السيد ديفيس، أليس كذلك؟

769
01:34:09,477 --> 01:34:13,523
لماذا لا يفعلون شيئا من أجله؟
أنت لا تعرف كم هو فظيع.

770
01:34:14,899 --> 01:34:18,444
- ماذا تريد منهم أن يفعلوا؟
- اقتله!

771
01:34:25,326 --> 01:34:29,038
ليس من المفترض أن يقتلوا الناس هنا
من المفترض أن يعالجوهم.

772
01:34:30,498 --> 01:34:32,083
هل هم؟

773
01:34:38,006 --> 01:34:39,841
هل تعتقد أنهم يستطيعون علاج ليليث؟

774
01:34:46,097 --> 01:34:47,974
هل تعرف ماذا تريد؟

775
01:34:49,726 --> 01:34:52,437
هل تعتقد أنهم يستطيعون علاج هذه النار؟

776
01:34:53,396 --> 01:34:55,440
هل تعلم
ما لديهم لعلاج؟

777
01:34:55,648 --> 01:35:00,320
إنها تريد أن تترك علامة رغبتها
على كل كائن حي في العالم.

778
01:35:03,198 --> 01:35:06,451
لو كانت قيصر
كانت ستفعل ذلك بالسيف.

779
01:35:06,868 --> 01:35:10,079
لو كانت شاعرة
ستفعل ذلك بالكلمات.

780
01:35:17,545 --> 01:35:19,339
لكنها ليليث.

781
01:35:21,841 --> 01:35:24,302
عليها أن تفعل ذلك بجسدها.

782
01:35:36,522 --> 01:35:40,568
يديك باردة.
يشعر وكأنه الموت.

783
01:35:56,918 --> 01:35:58,628
لماذا سرقت دميتي؟

784
01:36:00,630 --> 01:36:03,174
- أية دمية؟
- أنت تعرف.

785
01:36:03,341 --> 01:36:05,260
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

786
01:36:05,426 --> 01:36:07,345
أنت تكذب.

787
01:36:07,553 --> 01:36:09,764
تقول أنك تحبني،
وأنت تكذب علي.

788
01:36:09,889 --> 01:36:11,516
كيف يمكن أن يكون هناك حب
أو الثقة بيننا

789
01:36:11,641 --> 01:36:14,060
- عندما تكذب علي؟
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة!

790
01:36:14,227 --> 01:36:17,480
- أنا لم أسرق دميتك.
- كاذب! كذاب!

791
01:36:17,647 --> 01:36:19,691
كذاب! كذاب! كذاب! كذاب!

792
01:36:22,402 --> 01:36:23,945
كذاب!

793
01:36:29,742 --> 01:36:31,494
كذاب.

794
01:36:35,081 --> 01:36:38,543
لقد أخذته لأنني أحبك.

795
01:36:45,008 --> 01:36:47,302
هل أريتك صندوق الطلاء الخاص بي؟

796
01:36:47,927 --> 01:36:49,679
الجديد الخاص بي؟

797
01:36:51,597 --> 01:36:53,599
ألا تعتقد أنها جميلة؟

798
01:36:54,642 --> 01:36:57,020
لقد كانت هدية من روني.

799
01:37:00,440 --> 01:37:03,151
روني؟ من هو روني؟

800
01:37:04,944 --> 01:37:06,696
أخي.

801
01:37:12,327 --> 01:37:14,120
لقد مات أخوك.

802
01:37:16,789 --> 01:37:18,499
هل هو؟

803
01:37:19,625 --> 01:37:21,794
كان يعطيني الأشياء.

804
01:37:22,628 --> 01:37:24,172
زهور.

805
01:37:25,423 --> 01:37:27,925
كان هناك وردة
في يده ذلك اليوم.

806
01:37:28,801 --> 01:37:32,889
- أي يوم؟
- تطايرت كل البتلات مثل الزهور الصغيرة.

807
01:37:37,852 --> 01:37:40,480
ماذا أحضرت لي من أي وقت مضى،
فنسنت؟

808
01:37:48,196 --> 01:37:50,990
أريدك أن تخرجنا معاً.

809
01:37:56,579 --> 01:37:58,623
يداه دافئة،

810
01:37:58,831 --> 01:38:01,501
ليس باردًا وميتًا مثلك.

811
01:38:03,961 --> 01:38:06,214
إنه يصنع لي أشياء جميلة.

812
01:38:09,675 --> 01:38:11,552
انه لطيف جدا.

813
01:38:12,720 --> 01:38:14,972
لقد كنت قاسية جداً معه.

814
01:38:18,309 --> 01:38:20,353
أخبرني المزيد عن أخيك.

815
01:38:25,024 --> 01:38:26,651
أخي؟

816
01:38:27,110 --> 01:38:28,986
لا شيء ليقوله.

817
01:38:30,321 --> 01:38:31,989
لقد مات.

818
01:38:37,120 --> 01:38:39,789
سأل الآنسة برايس
لإحضاره بالنسبة لي.

819
01:38:40,039 --> 01:38:41,582
من سأل الآنسة برايس؟

820
01:38:47,547 --> 01:38:49,173
ستيفن.

821
01:38:49,799 --> 01:38:53,386
ستيفن ايفشيفسكي.
لقد صنعها لي في عيد ميلادي.

822
01:38:56,013 --> 01:38:58,099
ألا تعتقد أن هذا مؤثر؟

823
01:39:03,688 --> 01:39:06,607
ستأخذنا للمشي غدًا،
أليس كذلك؟

824
01:39:14,073 --> 01:39:15,992
سوف تأخذنا سيرا على الأقدام.

825
01:39:17,243 --> 01:39:18,703
أليس كذلك؟

826
01:39:41,058 --> 01:39:42,435
مساء الخير.

827
01:39:45,771 --> 01:39:47,440
لن تجلس؟

828
01:40:07,001 --> 01:40:09,086
الموسيقى جميلة، أليس كذلك؟

829
01:40:15,635 --> 01:40:17,595
لقد رأيت الآنسة آرثر اليوم.

830
01:40:20,264 --> 01:40:24,060
وأتساءل عما إذا كانت ذكرت
الهدية التي أرسلتها لها.

831
01:40:26,020 --> 01:40:27,271
نعم فعلت.

832
01:40:27,980 --> 01:40:31,442
فعلت؟ حسناً، هل كانت...؟

833
01:40:32,944 --> 01:40:35,863
هل بدت سعيدة بذلك؟

834
01:40:38,449 --> 01:40:39,784
لقد أظهرت ذلك لي.

835
01:40:40,451 --> 01:40:42,078
لقد أظهرت لك ذلك؟

836
01:40:43,579 --> 01:40:45,790
ثم لا بد أنها كانت كذلك
مسرور به.

837
01:40:46,958 --> 01:40:48,751
أنت تعرف، أنا...

838
01:40:49,377 --> 01:40:53,422
أعتقد حقًا أنها بدأت
أن يكون لديك شعور بالنسبة لي.

839
01:40:53,589 --> 01:40:55,466
أنت , لا؟

840
01:40:58,135 --> 01:41:00,555
كما تعلمون، من كل شيء
الناس هنا، أنا...

841
01:41:01,013 --> 01:41:04,725
أعتقد أنك الوحيد
هذا يفهمنا حقًا.

842
01:41:12,191 --> 01:41:14,944
كم هو جميل كل شيء.

843
01:41:18,656 --> 01:41:22,118
الليلة الماضية فقط، هذه الشجرة بالذات
أرعبني.

844
01:41:26,914 --> 01:41:29,792
هل تعلم أنني كنت فقط
على وشك تدمير هذه الورقة؟

845
01:41:31,877 --> 01:41:33,421
لقتله،

846
01:41:34,672 --> 01:41:36,591
فقط من السعادة.

847
01:41:39,176 --> 01:41:43,139
كيف يمكن أن يجعلنا الفرح الإهمال،
ومع ذلك كم هو رائع.

848
01:41:44,056 --> 01:41:46,934
يشعر المرء بنوع من
زيادة الحساسية.

849
01:41:48,185 --> 01:41:50,646
تسمع الأشياء التي
لم تسمع من قبل.

850
01:41:51,022 --> 01:41:53,566
ترى الأشياء التي
لم يسبق لك أن رأيت من قبل.

851
01:41:55,026 --> 01:41:57,153
يمكنك أن تشعر بالألوان.

852
01:41:59,071 --> 01:42:03,826
يجب أن يكون هذا ما تشعر به عندما
تلتقط ضوء الشمس في مناشيرها.

853
01:42:07,413 --> 01:42:10,333
كم هو رائع شعوري
عندما أكون سعيدا.

854
01:42:13,753 --> 01:42:15,671
هل تظن أن هذا جنون

855
01:42:17,214 --> 01:42:20,051
يمكن أن يكون شيئا بسيطا جدا
كما التعاسة؟

856
01:42:24,930 --> 01:42:27,058
ربما يكون الأمر على العكس من ذلك.

857
01:42:28,434 --> 01:42:30,478
حسنا، أنا لا أفهم ذلك.

858
01:42:31,103 --> 01:42:32,438
ماذا تقصد؟

859
01:42:36,317 --> 01:42:38,152
لا أعرف ماذا أقصد.

860
01:42:40,696 --> 01:42:43,491
في بعض الأحيان أقول الأشياء فقط.
لا يجب أن تثق بي.

861
01:42:44,450 --> 01:42:45,910
أوه، ولكن أفعل.

862
01:42:47,453 --> 01:42:49,789
مثلما أثق بالطريقة التي أشعر بها.

863
01:42:55,378 --> 01:42:58,214
أنت تقول أنها أظهرت لك هديتي.

864
01:43:00,132 --> 01:43:01,926
هل قالت شيئا عن ذلك؟

865
01:43:02,093 --> 01:43:03,803
هل أعجبتها؟

866
01:43:05,680 --> 01:43:07,890
هل تحدثت عني؟

867
01:43:41,465 --> 01:43:43,926
أريد الإذن بالعيش
على أساس.

868
01:44:36,312 --> 01:44:39,648
الآنسة برايس:
لقد حصل على سكين المطبخ من شخص ما.

869
01:44:40,357 --> 01:44:43,819
أمسكها على صدره و
ثم سقط بكامل طوله على الأرض.

870
01:44:43,986 --> 01:44:47,615
- متى؟
- لابد أنه كان حول شروق الشمس.

871
01:44:47,782 --> 01:44:50,993
جاءت غريتا للتحقق
عندما لم يظهر في وجبة الإفطار.

872
01:44:51,202 --> 01:44:53,579
قل له أن يغطي يديه.

873
01:44:54,830 --> 01:44:57,416
لم يحب الناس
لرؤية أصابعه.

874
01:45:10,346 --> 01:45:12,932
ما هذا؟ الأم هنا؟

875
01:45:13,599 --> 01:45:15,017
رأيت سيارة الإسعاف.

876
01:45:15,184 --> 01:45:16,811
كنت أشاهد من نافذتي.

877
01:45:17,436 --> 01:45:21,023
لقد جاءوا ليأخذوا أخي
أليس كذلك؟ لقد أخذوه بعيدا.

878
01:45:21,190 --> 01:45:22,817
رأيتهم. رأيت سيارة الإسعاف.

879
01:45:22,983 --> 01:45:26,153
وأخرجوه على نقالة،
مغطاة ببطانية بيضاء.

880
01:45:26,320 --> 01:45:27,863
كان ستيفن.

881
01:45:30,366 --> 01:45:32,117
ستيفن؟

882
01:45:37,289 --> 01:45:38,582
- أنت تكذب علي.
- لا.

883
01:45:38,749 --> 01:45:41,502
- لماذا تكذب علي دائما؟
- أنا لا أكذب.

884
01:45:43,045 --> 01:45:45,673
تقصد ذلك السيد
بالأيدي الجميلة

885
01:45:45,840 --> 01:45:47,967
من صنع لي صندوق الطلاء الخاص بي؟

886
01:45:49,593 --> 01:45:51,720
هل أظهرت لك علبة الطلاء الخاصة بي؟

887
01:45:53,764 --> 01:45:56,141
وكنت ذاهبا ل
خذنا مشياً، أليس كذلك؟

888
01:45:56,267 --> 01:45:58,347
- لا لا لا لا.
- قلت ذلك في بضعة أيام

889
01:45:58,394 --> 01:45:59,562
يمكننا الذهاب سيرا على الأقدام.

890
01:45:59,728 --> 01:46:03,607
أنت لا تعرف ماذا فعلت.
لقد قتل نفسه.

891
01:46:05,568 --> 01:46:07,236
لقد مات.

892
01:46:16,787 --> 01:46:18,831
لا، أنا لا أعرف ما تقوله.

893
01:46:20,082 --> 01:46:22,710
أنا لا أفهم
ما تقوله.

894
01:46:27,089 --> 01:46:29,216
لا يجب أن تقول
مثل هذه الأشياء الفظيعة.

895
01:46:29,383 --> 01:46:31,510
أنت تكذب إذا قلت تلك الأشياء.

896
01:46:31,677 --> 01:46:34,263
فنسنت: لقد فعلت الشيء الصحيح.

897
01:46:34,722 --> 01:46:37,349
أردت مني أن أفعل ذلك.
قل ذلك.

898
01:46:39,768 --> 01:46:42,271
هذا ليس سبب موتهم

899
01:46:44,982 --> 01:46:46,817
فقط قل أنني فعلت الشيء الصحيح.

900
01:46:49,862 --> 01:46:51,488
قل لي ذلك.

901
01:46:51,655 --> 01:46:53,657
قل أنك تريد مني أن أفعل ذلك.

902
01:46:55,326 --> 01:46:57,828
أنا لا أقتل الأشياء التي أحبها.

903
01:46:58,704 --> 01:47:00,664
أنا لم أقتل أخي.

904
01:47:02,249 --> 01:47:03,876
قفز.

905
01:47:06,462 --> 01:47:09,673
قفز لأنه
لم يجرؤ على الحب لي.

906
01:47:11,592 --> 01:47:13,344
أردت له أن.

907
01:47:19,391 --> 01:47:21,393
أردت له أن.

908
01:47:27,942 --> 01:47:29,735
ماذا تريد أن تعرف أيضًا،
طبيب؟

909
01:47:29,902 --> 01:47:34,490
أنت دائما تريد مني أن أقول لك أشياء.
ألا تعرف ما يكفي عني يا دكتور؟

910
01:47:38,118 --> 01:47:40,245
أنا فنسنت.

911
01:47:41,956 --> 01:47:43,457
فنسنت؟

912
01:47:49,546 --> 01:47:52,049
اتركني وشأني، من فضلك.

913
01:47:54,218 --> 01:47:57,179
اتركني وحدي. لو سمحت.

914
01:48:11,151 --> 01:48:12,569
فنسنت؟

915
01:48:31,839 --> 01:48:33,841
فنسنت؟

916
01:48:36,677 --> 01:48:38,220
فنسنت؟

917
01:49:48,332 --> 01:49:50,542
- الشرب؟
- بالتأكيد.

918
01:49:50,918 --> 01:49:53,545
فقط هو علي.
أنا مدين لك بنهم.

919
01:49:53,921 --> 01:49:56,090
سكوتش، ماء على الجانب.

920
01:49:58,092 --> 01:50:00,135
وسكوتش، دم على الجانب.

921
01:50:09,103 --> 01:50:12,940
كما تعلمون، إذا كنت في سفينة صاروخية،
يمكنك إطلاق النار عليهم مباشرة.

922
01:50:13,107 --> 01:50:15,109
يتفككون.

923
01:50:16,485 --> 01:50:18,904
سوف تكون وحيدا
في الفضاء، كما تعلمون.

924
01:50:22,991 --> 01:50:24,952
الفضاء، كل وحده.

925
01:50:28,789 --> 01:50:30,457
أنا لا أعرف ما هو الصحيح.

926
01:50:51,436 --> 01:50:54,022
شعر أصفر، شريط أصفر.

927
01:51:05,450 --> 01:51:08,704
هذه لك أيتها العاهرة

928
01:53:40,314 --> 01:53:42,149
ساعدني.

929
01:53:50,824 --> 01:53:54,870
ترجمات من شركة Powerhouse Films Ltd