1
00:02:08,959 --> 00:02:10,459
gjyshja.

2
00:02:12,917 --> 00:02:14,126
gjyshja.

3
00:02:15,292 --> 00:02:17,292
gjyshe!

4
00:02:17,876 --> 00:02:19,459
gjyshe!

5
00:02:20,001 --> 00:02:21,584
gjyshe!

6
00:02:26,209 --> 00:02:27,334
Gjyshja...

7
00:02:32,251 --> 00:02:34,310
Xi, çfarë është puna me ju?

8
00:02:34,334 --> 00:02:36,435
Mendon se jam budalla?

9
00:02:36,459 --> 00:02:37,977
Çdo ditë të thërras

10
00:02:38,001 --> 00:02:39,185
dhe ju dërgoni mesazhe në WeChat,

11
00:02:39,209 --> 00:02:41,209
dhe ti nuk i pergjigjesh thirrjeve te mia
ose përgjigjuni teksteve të mia,

12
00:02:41,459 --> 00:02:42,959
cfare po ben

13
00:02:49,751 --> 00:02:51,042
Xi,

14
00:02:51,417 --> 00:02:54,667
Më vjen keq nëse dal si i shqetësuar,

15
00:02:55,001 --> 00:02:56,667
vetem se me mungon shume.

16
00:02:59,376 --> 00:03:00,310
Çfarë është ajo?

17
00:03:00,334 --> 00:03:01,334
Kjo nuk funksionon.

18
00:03:01,542 --> 00:03:02,584
Ju duhet ta bëni atë.

19
00:03:02,792 --> 00:03:04,084
Trupi i saj është ngurtësuar.

20
00:03:29,751 --> 00:03:30,436
San,

21
00:03:30,460 --> 00:03:31,977
shumë prerje flokësh ke arritur atje.

22
00:03:32,001 --> 00:03:33,751
Koka ime duket si e babait tuaj.

23
00:03:34,001 --> 00:03:35,352
Për çfarë po flisni?

24
00:03:35,376 --> 00:03:36,876
Unë jam babai juaj!

25
00:03:44,376 --> 00:03:45,459
Ujë të nxehtë.

26
00:03:45,667 --> 00:03:46,709
Peshqir.

27
00:04:42,209 --> 00:04:43,751
Mos e prek gjyshen time!

28
00:04:44,251 --> 00:04:45,602
- Mos e prek gjyshen time!
- Çfarë po bën?

29
00:04:45,626 --> 00:04:46,685
Mos e prek gjyshen time!

30
00:04:46,709 --> 00:04:47,792
Mos e prek atë!

31
00:04:48,376 --> 00:04:49,477
Mos e prek gjyshen time!

32
00:04:49,501 --> 00:04:50,727
Më ul poshtë!

33
00:04:50,751 --> 00:04:52,042
Mos e prek gjyshen time!

34
00:04:52,626 --> 00:04:55,143
Mos e prek gjyshen time! Më ul poshtë!

35
00:04:55,167 --> 00:04:57,042
Kujdesuni për motrën tuaj, Wu.

36
00:04:58,876 --> 00:05:00,227
Më lër të iki nga këtu!

37
00:05:00,251 --> 00:05:03,602
Këmbët e zgjeruara, këpucët e veshura,
në rrugën kryesore që shkoni,

38
00:05:03,626 --> 00:05:06,018
mund të kaloni në mënyrë të sigurt Urën e Hades.

39
00:05:06,042 --> 00:05:09,292
Ora 10:00 Salla Chunhui,
Sallon funerali Qingtian.

40
00:05:10,001 --> 00:05:12,709
Zoti Liu po vjen.
Shkoni atje herët për të gjetur një vend parkimi.

41
00:05:13,042 --> 00:05:15,852
Nëna juaj duhet vetëm të zgjedhë
këtë herë për të shkuar, a?

42
00:05:15,876 --> 00:05:17,643
Sikur të mos ishim të zënë mjaftueshëm tashmë.

43
00:05:17,667 --> 00:05:19,768
A nuk mund ta shtyjmë zinë
deri neser?

44
00:05:19,792 --> 00:05:21,560
Unë dua ta mbaj këtu për një ditë shtesë.

45
00:05:21,584 --> 00:05:23,727
Nuk mendoj se mund të anulojmë
biletat e sotme per ne Pekin.

46
00:05:23,751 --> 00:05:24,852
Unë nuk jam duke shkuar.

47
00:05:24,876 --> 00:05:26,310
Që kur keni fjalën për këtë?

48
00:05:26,334 --> 00:05:27,393
Unë po ju paralajmëroj,

49
00:05:27,417 --> 00:05:30,334
ky është një shans një herë në jetë
për djalin tonë.

50
00:05:34,709 --> 00:05:36,310
Nuk më intereson edhe sa ditë të tjera
doni të kaloni me të.

51
00:05:36,334 --> 00:05:38,042
Ajo ka ikur në çdo mënyrë.

52
00:05:38,459 --> 00:05:39,144
Po për këtë?

53
00:05:39,168 --> 00:05:41,209
Le të jemi vetëm me të
edhe pak, në rregull?

54
00:05:44,209 --> 00:05:45,251
Ndaluni aty!

55
00:05:46,376 --> 00:05:49,917
Ku është unaza e artë
në gishtin e nënës suaj? Trashëgimia?

56
00:05:50,792 --> 00:05:51,834
cfare po sugjeroni

57
00:05:52,042 --> 00:05:53,602
Ju guxoni të vidhni nga të vdekurit?

58
00:05:53,626 --> 00:05:54,810
Nuk keni frikë nga karma?

59
00:05:54,834 --> 00:05:57,018
- per cfare po flet?
- Vjedhja?

60
00:05:57,042 --> 00:06:00,102
Ndaloni së foluri marrëzi,
nuk kemi vjedhur asgjë.

61
00:06:00,126 --> 00:06:02,768
Atëherë si do ta vërtetoni
se je i pafajshem?

62
00:06:02,792 --> 00:06:05,102
Shihni? Nuk e kemi vjedhur.

63
00:06:05,126 --> 00:06:06,518
Unaza është e vogël,

64
00:06:06,542 --> 00:06:08,376
mund ta kishe fshehur kudo.

65
00:06:23,626 --> 00:06:24,792
Më kërko atëherë.

66
00:06:25,542 --> 00:06:26,751
Më kërko.

67
00:06:27,084 --> 00:06:29,292
- Kërko!
- Pervers!

68
00:06:30,126 --> 00:06:31,417
Mos ik!

69
00:06:33,376 --> 00:06:34,685
Mos bëni akuza të rreme kundër nesh

70
00:06:34,709 --> 00:06:35,727
nëse nuk na kapni në flagrancë.

71
00:06:35,751 --> 00:06:37,935
Ky është San. Sapo doli nga burgu.

72
00:06:37,959 --> 00:06:40,102
Unë shoh që goja juaj po lëshon,

73
00:06:40,126 --> 00:06:41,393
pse nuk t'i shtrëngoj ato për ty?

74
00:06:41,417 --> 00:06:42,560
San,

75
00:06:42,584 --> 00:06:44,643
furgoni nga krematoriumi është këtu.
Të shkojmë?

76
00:06:44,667 --> 00:06:45,727
Unë kam mbaruar me këtë punë.

77
00:06:45,751 --> 00:06:46,959
Nuk jemi paguar akoma.

78
00:06:51,334 --> 00:06:52,435
Mami,

79
00:06:52,459 --> 00:06:55,435
keni një udhëtim të sigurt në botën tjetër!

80
00:06:55,459 --> 00:06:56,518
Ngrihuni!

81
00:06:56,542 --> 00:06:59,001
Gjyshja juaj është në atë kuti të madhe atje.

82
00:07:04,001 --> 00:07:06,001
Mami!

83
00:07:08,501 --> 00:07:10,227
Ajo po dërgohet në krematorium

84
00:07:10,251 --> 00:07:11,685
ku ajo do të digjet në hi

85
00:07:11,709 --> 00:07:13,084
pastaj u varros në një varr.

86
00:07:13,417 --> 00:07:15,643
Plehra! Do ta gris atë gojën llafazan
nga fytyra jote!

87
00:07:15,667 --> 00:07:17,935
Ajo ka vdekur dhe nuk do ta shihni më kurrë.

88
00:07:17,959 --> 00:07:19,417
Mos guxo ta thuash këtë!

89
00:07:27,084 --> 00:07:28,459
Udhëtoni ngadalë.

90
00:08:10,917 --> 00:08:11,894
San,

91
00:08:11,918 --> 00:08:12,935
një tjetër iku.

92
00:08:12,959 --> 00:08:14,643
Herët a vonë
Unë do të bëj që të largoheni gjithashtu.

93
00:08:14,667 --> 00:08:15,667
Merre këtë.

94
00:08:16,251 --> 00:08:18,417
Gjëra të mira. Një paketë e tërë herën tjetër.

95
00:08:18,626 --> 00:08:21,501
Nuk mund ta parkoni furgonin tuaj diku tjetër?
Ndërtoni një karmë të mirë.

96
00:08:21,959 --> 00:08:25,352
Furgoni im, pragu im. Zbrit.

97
00:08:25,376 --> 00:08:26,616
Ju jeni në biznesin e funeralit,

98
00:08:26,667 --> 00:08:28,185
me furgonin tuaj përballë dyqanit tim të dasmave,

99
00:08:28,209 --> 00:08:29,876
si do të tërheqim klientët?

100
00:08:30,459 --> 00:08:31,768
Xiaopang, eja këtu.

101
00:08:31,792 --> 00:08:33,602
Kjo është për të vdekurit.
Shkoni lani duart.

102
00:08:33,626 --> 00:08:35,393
Po, dëgjo nënën tënde,

103
00:08:35,417 --> 00:08:36,685
dhe mos harroni të përdorni ujë të valë

104
00:08:36,709 --> 00:08:38,667
përndryshe duart tuaja do të kalben!

105
00:08:39,126 --> 00:08:40,584
Duhet ta lani atë gojën tuaj.

106
00:08:43,417 --> 00:08:45,917
Thjesht parkoni furgonin tuaj më larg.

107
00:08:47,334 --> 00:08:48,935
Dhe pse duhet ta bëj këtë?

108
00:08:48,959 --> 00:08:50,917
Kush mendoni se jeni?

109
00:08:54,709 --> 00:08:55,436
Keni një pjeshkë.

110
00:08:55,460 --> 00:08:56,685
Zotëri, ha një pjeshkë.

111
00:08:56,709 --> 00:08:59,060
Ti i bën ditët të kalojnë
si qull pa shije.

112
00:08:59,084 --> 00:09:01,602
Disi keni arritur një vit të tërë.

113
00:09:01,626 --> 00:09:02,977
Unë do ta mbaj premtimin tim,

114
00:09:03,001 --> 00:09:05,251
dyqani është i juaji.

115
00:09:11,501 --> 00:09:12,228
Biznesi ynë...

116
00:09:12,252 --> 00:09:15,560
Të aftët e shikojnë nga lart,
i dobëti nuk e duron dot.

117
00:09:15,584 --> 00:09:18,852
2.5 libra me shënime pune
shkruar nga gjyshi juaj,

118
00:09:18,876 --> 00:09:21,917
unë dhe vëllai yt i madh.

119
00:09:22,126 --> 00:09:23,977
Mësoni prej tyre dhe vazhdoni trashëgiminë tonë.

120
00:09:24,001 --> 00:09:26,685
Me çdo të ndjerë që dërgojmë, bëni shënime.

121
00:09:26,709 --> 00:09:28,709
Do t'i kontrolloj rregullisht librat.

122
00:09:28,917 --> 00:09:29,894
Sigurisht, baba.

123
00:09:29,918 --> 00:09:31,084
e di.

124
00:09:31,959 --> 00:09:34,501
Tani bini në gjunjë dhe bëni nderime
për gjyshin dhe vëllain tuaj.

125
00:09:35,751 --> 00:09:36,792
Motra e madhe,

126
00:09:37,001 --> 00:09:38,768
me siguri kjo nuk është e nevojshme?

127
00:09:38,792 --> 00:09:40,310
Thjesht bëjeni. Gjunjëzohuni.

128
00:09:40,334 --> 00:09:41,417
Nxitoni.

129
00:09:45,126 --> 00:09:47,626
Gjysh, këtu është përulja e nipit tënd.

130
00:09:51,376 --> 00:09:52,810
Pse nuk e kapërcejmë atë për vëllain tim?

131
00:09:52,834 --> 00:09:54,518
As që e kam njohur kurrë.

132
00:09:54,542 --> 00:09:55,626
Lëre atë poshtë!

133
00:09:57,042 --> 00:09:58,060
Do ta bëj në emër të tij.

134
00:09:58,084 --> 00:09:59,751
Këtu është një për gjyshin,

135
00:10:00,209 --> 00:10:01,751
këtu është një tjetër për vëllain e madh!

136
00:10:02,584 --> 00:10:03,768
U krye.
(Teksti: Le të ndahemi)

137
00:10:03,792 --> 00:10:04,935
Merr kartën e identitetit,
(Teksti: Le të ndahemi)

138
00:10:04,959 --> 00:10:06,667
le të shkojmë të ndryshojmë pronësinë e kësaj prone.

139
00:10:08,584 --> 00:10:10,376
Unë mund të pres. Le të bëjmë transferimin nesër.

140
00:10:12,542 --> 00:10:13,560
Ku është kjo?

141
00:10:13,584 --> 00:10:14,810
Unë kam një foto.

142
00:10:14,834 --> 00:10:15,959
Ndiqni këtë rrugë.

143
00:10:16,417 --> 00:10:17,542
Është atje.

144
00:10:18,209 --> 00:10:19,893
Të kujtohet tani? Në atë mënyrë.

145
00:10:19,917 --> 00:10:21,001
Faleminderit halla!

146
00:10:32,542 --> 00:10:33,626
Hap derën.

147
00:10:35,001 --> 00:10:36,001
Hape derën!

148
00:10:36,792 --> 00:10:37,876
Hape!

149
00:10:46,167 --> 00:10:47,518
Unë mund të dëgjoj zilen tuaj të mallkuar!

150
00:10:47,542 --> 00:10:48,584
Hape!

151
00:10:53,209 --> 00:10:54,268
Çfarë po bën këtu?

152
00:10:54,292 --> 00:10:55,643
Pse keni
tabela e mbyllur në derë?

153
00:10:55,667 --> 00:10:57,227
Nuk ju dërgova mesazh?

154
00:10:57,251 --> 00:10:58,459
Jemi ndarë.

155
00:10:59,584 --> 00:11:00,852
Më besoni apo jo, do të hyja

156
00:11:00,876 --> 00:11:02,876
nëse nuk e hap derën tani.

157
00:11:07,709 --> 00:11:09,876
Unë mora pronësinë e shtëpisë së babait tim.

158
00:11:10,167 --> 00:11:11,167
Ti dil jashtë!

159
00:11:11,542 --> 00:11:13,727
Çfarë lidhje ka shtëpia jote budallaqe me mua?

160
00:11:13,751 --> 00:11:16,810
A nuk keni dashur gjithmonë të bashkoheni
një markë e madhe mallrash për nënën dhe fëmijën?

161
00:11:16,834 --> 00:11:17,834
Unë mund t'ju ndihmoj me këtë.

162
00:11:18,042 --> 00:11:19,977
Nuk e dini?
Unë kam pritur për më shumë se dy muaj.

163
00:11:20,001 --> 00:11:20,811
Nuk mund të pres më.

164
00:11:20,835 --> 00:11:21,876
Dilni jashtë!

165
00:11:24,042 --> 00:11:25,167
Është radha juaj të bëni dush.

166
00:11:28,084 --> 00:11:29,084
Laoliu,

167
00:11:29,376 --> 00:11:30,376
Sanmei është këtu.

168
00:11:31,709 --> 00:11:33,268
sapo ndërruam çarçafët

169
00:11:33,292 --> 00:11:34,435
dhe i ke ngatërruar të gjitha.

170
00:11:34,459 --> 00:11:35,542
Ju!

171
00:11:35,751 --> 00:11:36,834
une...

172
00:11:38,834 --> 00:11:39,728
Laoliu ngrihu!

173
00:11:39,752 --> 00:11:40,792
E dashur grua,

174
00:11:41,001 --> 00:11:42,459
ishte i pari që u bë fizikisht.

175
00:11:43,167 --> 00:11:44,144
Më liro!

176
00:11:44,168 --> 00:11:45,209
Lëreni të shkojë!

177
00:11:51,584 --> 00:11:53,167
Unë jam shtatzënë!

178
00:11:59,042 --> 00:12:00,209
Unë jam shtatzënë.

179
00:12:00,834 --> 00:12:01,834
Fëmija është i tij.

180
00:12:06,167 --> 00:12:10,209
E kam luftuar për ty,
kështu shkova në burg.

181
00:12:11,751 --> 00:12:13,185
Unë thjesht dua të martohem, të kem një fëmijë,

182
00:12:13,209 --> 00:12:14,143
një shtëpi, dikush ku të mbështetesh,

183
00:12:14,167 --> 00:12:14,811
cfare te keqe ka kjo?

184
00:12:14,835 --> 00:12:18,584
- Pse mendon se nuk mund ta jap atë?
- Me çfarë?

185
00:12:21,501 --> 00:12:23,917
Unë thjesht nuk mund të shoh që jeni të pjekur.

186
00:12:24,792 --> 00:12:26,876
Nuk mund të shoh që je një baba i mirë.

187
00:12:28,292 --> 00:12:30,167
Vëlla, këto para,

188
00:12:30,917 --> 00:12:31,686
ju duhet ta merrni atë.

189
00:12:31,710 --> 00:12:34,001
Shihni atë si mënyrën tonë për ta bërë atë për ju.

190
00:12:47,334 --> 00:12:48,186
ishe ti!

191
00:12:48,210 --> 00:12:49,935
Ti je i fundit
që preku gjyshen time.

192
00:12:49,959 --> 00:12:52,084
Ku e çove gjyshen time?

193
00:12:52,501 --> 00:12:53,792
Çfarë nuk shkon me ju?

194
00:12:54,042 --> 00:12:55,727
Ku e çove gjyshen time?

195
00:12:55,751 --> 00:12:56,353
- Mjaft.
- Ku është ajo?

196
00:12:56,377 --> 00:12:58,060
Në krematorium! Ku mendoni ju?

197
00:12:58,084 --> 00:12:58,894
Ku është gjyshja ime?

198
00:12:58,918 --> 00:13:00,518
Ju! Çfarë lloj fëmijërie keni pasur?

199
00:13:00,542 --> 00:13:02,292
Krematoriumi ishte fëmijëria ime.

200
00:13:02,626 --> 00:13:03,685
Më ktheni gjyshen time!

201
00:13:03,709 --> 00:13:05,727
Unë me të vërtetë nuk jam në humor për këtë.
Largojeni tani!

202
00:13:05,751 --> 00:13:06,852
Ma kthe gjyshen time!

203
00:13:06,876 --> 00:13:08,477
I kam njoftuar prindërit,
ata do të jenë këtu së shpejti.

204
00:13:08,501 --> 00:13:09,269
Më lër të shkoj!

205
00:13:09,293 --> 00:13:10,935
Do të luaj një karikaturë për ju, mirë?

206
00:13:10,959 --> 00:13:12,477
Po për një akullore?

207
00:13:12,501 --> 00:13:14,584
na vjen shumë keq që ju shqetësojmë.

208
00:13:14,834 --> 00:13:17,352
Ju jeni disa prindër,
duke lënë një fëmijë të lirë si kjo.

209
00:13:17,376 --> 00:13:18,103
Xiaowen, le të shkojmë.

210
00:13:18,127 --> 00:13:19,209
Unë nuk jam duke shkuar.

211
00:13:19,417 --> 00:13:19,977
Eja me mua.

212
00:13:20,001 --> 00:13:20,643
Unë nuk jam duke shkuar.

213
00:13:20,667 --> 00:13:21,228
Unë nuk jam!

214
00:13:21,252 --> 00:13:22,292
Çfarë po bën?

215
00:13:22,501 --> 00:13:22,769
Xiaowen.

216
00:13:22,793 --> 00:13:24,852
Unë nuk jam duke shkuar.

217
00:13:24,876 --> 00:13:26,268
Tani. Shkoni në shtëpi.

218
00:13:26,292 --> 00:13:27,393
Unë nuk jam!

219
00:13:27,417 --> 00:13:28,560
Kjo është shumë!

220
00:13:28,584 --> 00:13:29,018
Shkoni!

221
00:13:29,042 --> 00:13:29,686
Xiaowen!

222
00:13:29,710 --> 00:13:31,001
Unë nuk do të shkoj në shtëpi!

223
00:13:31,584 --> 00:13:32,834
- Xiaowen!
- Unë nuk jam!

224
00:13:33,292 --> 00:13:34,477
- Shko në shtëpi!
- Nuk do!

225
00:13:34,501 --> 00:13:34,893
Unë nuk do!

226
00:13:34,917 --> 00:13:35,769
Shko, le të shkojmë.

227
00:13:35,793 --> 00:13:37,959
Gjyshja juaj është në dhomë.
Hyni dhe shikoni.

228
00:13:38,334 --> 00:13:39,376
gjyshe?!

229
00:13:39,917 --> 00:13:41,227
Sigurisht që gjyshja juaj nuk është këtu.

230
00:13:41,251 --> 00:13:42,251
Më lër të shkoj!

231
00:13:42,334 --> 00:13:43,501
Më lër të shkoj!

232
00:13:45,001 --> 00:13:45,811
Hape gojën dhe mos më kafshon!

233
00:13:45,835 --> 00:13:46,893
- Ndalo!
- Do të të godas!

234
00:13:46,917 --> 00:13:48,709
Ndalo!

235
00:13:49,334 --> 00:13:51,084
- Le të shkojmë!
- Më ul poshtë!

236
00:13:51,667 --> 00:13:53,435
Një e hidhur kaq,
keni lindur ne vitin e qenit?

237
00:13:53,459 --> 00:13:55,167
Unë dua që gjyshja ime të kthehet.

238
00:13:55,626 --> 00:13:56,709
Më lër të shkoj.

239
00:13:57,126 --> 00:13:58,792
Po të them, më lër të shkoj!

240
00:14:01,751 --> 00:14:03,018
Unë shoh që ju zotëroni
prona tani?

241
00:14:03,042 --> 00:14:04,435
Pse nuk ma kalon pronësinë,

242
00:14:04,459 --> 00:14:06,310
ne do të bashkojmë forcat tona
në biznesin e dasmave,

243
00:14:06,334 --> 00:14:07,643
Ti do jesh akoma shefi,

244
00:14:07,667 --> 00:14:09,310
dhe unë do t'ju jap 15%.

245
00:14:09,334 --> 00:14:11,685
Mos më mërzit, pse jo?

246
00:14:11,709 --> 00:14:13,185
Familja juaj... ju duhet të ndryshoni mënyrat tuaja.

247
00:14:13,209 --> 00:14:14,727
Duke u marrë gjithmonë me të vdekurit,

248
00:14:14,751 --> 00:14:15,768
është e keqe për feng shui.

249
00:14:15,792 --> 00:14:17,602
E sheh baba?
Humbi një djalë në moshën e mesme.

250
00:14:17,626 --> 00:14:19,727
Motra juaj?
E martuar, por gjysmën e jetës e kaloi vetëm.

251
00:14:19,751 --> 00:14:20,959
Pastaj shikoni ju.

252
00:14:21,209 --> 00:14:22,768
Tani në të 30-at,

253
00:14:22,792 --> 00:14:23,644
luftoi për të marrë një të dashur,

254
00:14:23,668 --> 00:14:25,584
ndoshta as nuk do të martohet me të.

255
00:14:26,584 --> 00:14:27,393
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?

256
00:14:27,417 --> 00:14:27,977
Ti...

257
00:14:28,001 --> 00:14:28,602
largohu.

258
00:14:28,626 --> 00:14:29,143
Është vetëm një propozim biznesi.

259
00:14:29,167 --> 00:14:30,167
Largohu!

260
00:14:30,292 --> 00:14:33,251
San, është më mirë të dërgosh njerëz
në shtretër dasmash sesa parajsë.

261
00:14:33,709 --> 00:14:35,268
- Të jeni të sigurt. Do të kthehemi pas disa ditësh.
- Unë do të pres.

262
00:14:35,292 --> 00:14:36,810
Mirë. Kujdesuni.

263
00:14:36,834 --> 00:14:38,185
- Faleminderit.
- Fustani juaj i nusërisë është i rezervuar për ju.

264
00:14:38,209 --> 00:14:38,727
Mirupafshim.
(Shenja: Shko në Parajsë)

265
00:14:38,751 --> 00:14:39,477
(Shenja: Shko në Parajsë)

266
00:14:39,501 --> 00:14:40,186
Kujdesuni.

267
00:14:40,210 --> 00:14:43,042
Xiaopang, le të shkojmë të hamë një shalqi.
(Shenja: Shërbimet e dasmës me një ndalesë)

268
00:14:47,001 --> 00:14:47,769
Shiu do të bjerë nga qielli,

269
00:14:47,793 --> 00:14:49,001
të vejat do të rimartohen,

270
00:14:49,334 --> 00:14:51,185
dhe ju djema duhet të mendoni
për ndryshimin e profesionit.

271
00:14:51,209 --> 00:14:53,251
Më ka mërzitur të kaloj ditët e mia kështu.

272
00:14:53,626 --> 00:14:55,060
Unë do të ndryshoj mënyrën se si jetoj.

273
00:14:55,084 --> 00:14:57,352
San, e di që je i shqetësuar për diçka.

274
00:14:57,376 --> 00:14:58,435
Pse nuk na tregoni se çfarë është,

275
00:14:58,459 --> 00:15:00,042
dhe ne do të shohim se çfarë mund të bëjmë për të ndihmuar.

276
00:15:00,792 --> 00:15:01,977
Çfarë mund të më shqetësojë mua?

277
00:15:02,001 --> 00:15:04,435
Po... të akuzohesh për vjedhje?

278
00:15:04,459 --> 00:15:06,352
Po mashtrohesh nga ish-i yt?

279
00:15:06,376 --> 00:15:08,102
Dhe djali për të cilin ajo të hodhi ty

280
00:15:08,126 --> 00:15:10,102
të jesh më i pasur se ti?

281
00:15:10,126 --> 00:15:12,185
Ose të tjerët thonë se ju
sigurojnë jetesën nga të vdekurit?

282
00:15:12,209 --> 00:15:13,893
Ose kompleksi juaj i inferioritetit

283
00:15:13,917 --> 00:15:15,751
sepse ke qenë në burg?

284
00:15:16,292 --> 00:15:18,227
Po përpiqesh të më gëzosh
apo me merzit mua?

285
00:15:18,251 --> 00:15:20,042
Tani po heq tabelën e dyqanit.

286
00:15:22,292 --> 00:15:24,560
Me pak fjalë, ju keni një problem qëndrimi.

287
00:15:24,584 --> 00:15:26,102
Historia e askujt nuk është krejtësisht e pastër.

288
00:15:26,126 --> 00:15:27,709
Unë isha një hajdut,

289
00:15:28,084 --> 00:15:29,477
ajo ishte një tregtar i paligjshëm në rrugë,

290
00:15:29,501 --> 00:15:31,435
nëse je i sëmurë,
ne të gjithë duhet të heqim dorë nga jeta jonë.

291
00:15:31,459 --> 00:15:32,560
Atëherë do të vras ​​veten, i lumtur?

292
00:15:32,584 --> 00:15:34,518
Do të vrasë veten
zgjidhni ndonjë nga problemet tuaja?

293
00:15:34,542 --> 00:15:36,018
Arsyeja pse e keni jetën kaq të vështirë

294
00:15:36,042 --> 00:15:38,459
është sepse ju vazhdimisht
shikoje veten nga lart.

295
00:15:38,792 --> 00:15:39,935
Ti e shikon veten me përbuzje.

296
00:15:39,959 --> 00:15:41,167
Si mund të të shikojnë të tjerët?

297
00:15:42,959 --> 00:15:44,001
Çohu!

298
00:15:45,084 --> 00:15:46,292
Ngrihu dreqin!

299
00:15:46,751 --> 00:15:47,751
Ngrihu dreqin tani!

300
00:15:48,042 --> 00:15:49,417
Ma kthe gjyshen time!

301
00:15:58,751 --> 00:15:59,478
Më lër të shkoj!

302
00:15:59,502 --> 00:16:01,018
- Dil tani!
- Më lër të shkoj!

303
00:16:01,042 --> 00:16:02,602
- Dil jashtë!
- Më lër të shkoj!

304
00:16:02,626 --> 00:16:04,352
po shkon apo jo? Thjesht shko!

305
00:16:04,376 --> 00:16:06,292
Nuk kam kohë për këtë.

306
00:16:10,292 --> 00:16:11,376
Bastardi i mallkuar më kafshoi.

307
00:16:12,917 --> 00:16:13,917
Xiaowen,

308
00:16:14,209 --> 00:16:16,935
Xhaxhai do të të çojë në Pekin
të argëtohemi pak, mirë?

309
00:16:16,959 --> 00:16:18,459
Nuk po shkoj askund.

310
00:16:18,709 --> 00:16:20,126
Unë dua të gjej gjyshen time.

311
00:16:20,459 --> 00:16:21,959
e gjyshes suaj...

312
00:16:26,084 --> 00:16:27,643
Çfarë në tokë po ju merr kaq gjatë?

313
00:16:27,667 --> 00:16:29,393
Do të humbasim fluturimin tonë!

314
00:16:29,417 --> 00:16:30,477
Unë e di,

315
00:16:30,501 --> 00:16:32,352
por ajo nuk do të largohet, çfarë mund të bëj?

316
00:16:32,376 --> 00:16:33,144
po ju them,

317
00:16:33,168 --> 00:16:35,310
nëse djalit tonë i mungon diçka,
ju nuk do ta dëgjoni fundin e tij.

318
00:16:35,334 --> 00:16:35,728
Nxitoni!

319
00:16:35,752 --> 00:16:37,768
Mos më bërtisni, po përpiqem!

320
00:16:37,792 --> 00:16:40,417
Zotëri, mund të hapni bagazhin?

321
00:16:44,251 --> 00:16:46,560
Zotëri, si për këtë për një zgjidhje:

322
00:16:46,584 --> 00:16:49,060
A mund të kujdeseni për këtë fëmijë për 3 ditë?

323
00:16:49,084 --> 00:16:49,936
Absolutisht jo.

324
00:16:49,960 --> 00:16:51,626
Kjo është për telashe.

325
00:16:52,251 --> 00:16:54,352
Ndoshta ka një mënyrë.

326
00:16:54,376 --> 00:16:56,126
Unë thashë jo. Në asnjë mënyrë.

327
00:16:56,542 --> 00:16:58,268
Ky është një dyqan rrobash varri,
jo një jetimore.

328
00:16:58,292 --> 00:17:01,143
Pa fëmijëri,
dhe nuk ka as ndjeshmëri në ju.

329
00:17:01,167 --> 00:17:03,501
Do vini apo jo?

330
00:17:03,751 --> 00:17:04,792
Po vjen, po vjen.

331
00:17:05,001 --> 00:17:06,060
Nuk e sheh? Ata janë me shumë nxitim.

332
00:17:06,084 --> 00:17:07,084
Ju lutem. Ju lutem.

333
00:17:07,501 --> 00:17:09,268
- Xiaowen, ji mirë.
- Nxitoni!

334
00:17:09,292 --> 00:17:10,751
- Nuk ka problem.
- Nxitoni!

335
00:17:11,709 --> 00:17:12,751
Kujdesuni.

336
00:17:15,334 --> 00:17:16,917
Çfarë është puna me ju?

337
00:17:19,334 --> 00:17:20,709
Keni problem me paratë?

338
00:17:21,834 --> 00:17:23,560
Dilni tani, mund të qëndroni këtu.

339
00:17:23,584 --> 00:17:24,584
Ejani.

340
00:17:25,542 --> 00:17:27,876
Jeni të sigurt se mund ta përballoni
ky djall i vogel?

341
00:17:30,084 --> 00:17:30,978
Ejani këtu!

342
00:17:31,002 --> 00:17:32,876
Bëni një dush të nxehtë, që të mos ftoheni.

343
00:17:33,501 --> 00:17:36,834
Janë vetëm 3 ditë me një fëmijë.
Sa e vështirë mund të jetë?

344
00:17:42,001 --> 00:17:43,667
Ma kthe gjyshen time!

345
00:17:49,001 --> 00:17:50,042
Hani.

346
00:17:56,959 --> 00:17:58,352
Pa hudhër?

347
00:17:58,376 --> 00:17:59,353
Çfarë?

348
00:17:59,377 --> 00:18:02,060
Gjyshja thoshte një petë pa hudhër

349
00:18:02,084 --> 00:18:04,001
shijon vetëm gjysmën e mirë.

350
00:18:13,792 --> 00:18:15,376
A nuk keni ngrënë
në ditët e fundit?

351
00:18:15,584 --> 00:18:17,292
A nuk kujdesen prindërit tuaj për ju?

352
00:18:18,626 --> 00:18:20,167
Nuk kam mamin dhe babin.

353
00:18:21,084 --> 00:18:23,084
Si erdhët këtu gjithsesi?

354
00:18:24,334 --> 00:18:25,643
Kam bërë një foto,

355
00:18:25,667 --> 00:18:27,185
ua tregoi njerëzve,

356
00:18:27,209 --> 00:18:29,417
dhe më treguan rrugën.

357
00:18:29,751 --> 00:18:30,768
- thoshte gjyshja

358
00:18:30,792 --> 00:18:33,167
rruga është pikërisht nën hundën tonë.

359
00:18:34,959 --> 00:18:36,518
Le të luajmë një lojë.

360
00:18:36,542 --> 00:18:37,102
Fsheh dhe kërko.

361
00:18:37,126 --> 00:18:38,019
Nuk interesohet.

362
00:18:38,043 --> 00:18:39,893
Atëherë çfarë lloj loje
a keni luajtur me gjyshen tuaj?

363
00:18:39,917 --> 00:18:41,209
Mahjong.

364
00:18:44,459 --> 00:18:45,459
Hajde.

365
00:18:47,209 --> 00:18:48,584
Sa të mëdha janë bastet?

366
00:18:53,709 --> 00:18:55,626
Ju vodhët unazën e gjyshes!

367
00:18:56,542 --> 00:18:57,685
Nuk e kam vjedhur!

368
00:18:57,709 --> 00:18:59,102
Ajo ma dha mua.

369
00:18:59,126 --> 00:19:00,917
Nuk duhet ta dijë xhaxhain tim.

370
00:19:04,417 --> 00:19:05,501
Lëre atë larg.

371
00:19:05,834 --> 00:19:07,542
Një fëmijë nuk duhet të luajë kumar me para.

372
00:19:16,167 --> 00:19:17,292
Katër bambu.

373
00:19:17,751 --> 00:19:18,792
Pung.

374
00:19:19,667 --> 00:19:20,751
Era lindore.

375
00:19:22,501 --> 00:19:25,042
A do të vazhdojmë të luajmë
kjo lojë deri në agim?

376
00:19:31,084 --> 00:19:32,167
Unë fitoj!

377
00:19:32,667 --> 00:19:34,626
E njëjta ngjyrë, tre sekuenca.

378
00:19:35,167 --> 00:19:36,876
5 çarje e bëjnë pllakën fituese!

379
00:19:38,292 --> 00:19:39,144
Një lojë tjetër.

380
00:19:39,168 --> 00:19:40,334
Gjyshja thotë,

381
00:19:40,584 --> 00:19:43,084
largohu ndërkohë që je përpara.

382
00:19:45,584 --> 00:19:46,667
Ora e gjumit.

383
00:20:19,292 --> 00:20:20,685
E juaja është e njeriut apo e dhisë?

384
00:20:20,709 --> 00:20:21,810
Një erë e keqe kaq e tmerrshme!

385
00:20:21,834 --> 00:20:23,518
Dëshironi të pini? Shkoni në tualet,

386
00:20:23,542 --> 00:20:25,501
banjo, banjë etj.

387
00:20:25,709 --> 00:20:26,603
Gjyshja jote të mësoi shumë gjëra,

388
00:20:26,627 --> 00:20:28,167
me siguri do të dinit diçka kaq themelore?

389
00:20:28,376 --> 00:20:31,209
Pse i bërtisni një fëmije
në mes të natës?

390
00:20:31,792 --> 00:20:33,834
Nuk e kam lagur shtratin për një kohë të gjatë.

391
00:20:34,126 --> 00:20:35,977
Vetëm se kam frikë
përdorni banjën tuaj.

392
00:20:36,001 --> 00:20:37,834
Çfarë është kaq e frikshme në një tualet?

393
00:20:46,834 --> 00:20:48,126
është mirë.

394
00:20:48,376 --> 00:20:50,102
Të gjitha këto janë bërë prej letre.

395
00:20:50,126 --> 00:20:51,852
Si ai tigri yt i shëmtuar,

396
00:20:51,876 --> 00:20:53,084
te gjitha false.

397
00:20:54,626 --> 00:20:57,352
Ajo ka një emër: Fasule.

398
00:20:57,376 --> 00:20:58,977
Gjyshja e bëri atë.

399
00:20:59,001 --> 00:21:00,435
Kanë edhe emra.

400
00:21:00,459 --> 00:21:01,501
Burri është thirrur

401
00:21:01,834 --> 00:21:02,686
Kastravec.

402
00:21:02,710 --> 00:21:04,084
Gruaja quhet patëllxhan.

403
00:21:04,417 --> 00:21:05,935
E njëjta gjë. mos u tremb.

404
00:21:05,959 --> 00:21:07,602
Flini. Le të kthehemi të gjithë në shtrat.

405
00:21:07,626 --> 00:21:08,751
jam i lodhur,

406
00:21:09,334 --> 00:21:11,334
duhet të fle tani.

407
00:21:17,126 --> 00:21:18,917
ku dreqin duhet të fle atëherë?

408
00:21:41,084 --> 00:21:41,768
Përshëndetje,

409
00:21:41,792 --> 00:21:42,686
San,

410
00:21:42,710 --> 00:21:44,977
unë dhe babai yt do të presim
në sallë për transferimin.

411
00:21:45,001 --> 00:21:46,667
Merr certifikatën e pronësisë dhe eja.

412
00:22:07,834 --> 00:22:10,393
Të gjitha informacionet e rëndësishme kanë ikur,
i larë.

413
00:22:10,417 --> 00:22:12,377
Kam frikë se nuk mund të vazhdojmë
me transferimin tani.

414
00:22:12,584 --> 00:22:14,393
Sa ditë do të duhen
për të marrë një të re?

415
00:22:14,417 --> 00:22:16,393
Së pari ju duhet të paraqisni një deklaratë
duke shpjeguar humbjen,

416
00:22:16,417 --> 00:22:18,251
dhe kjo mund të zgjasë të paktën një muaj.

417
00:22:20,584 --> 00:22:22,344
Nuk ka pse të jetë kështu
dogmatike për këtë,

418
00:22:22,667 --> 00:22:24,602
është vetëm një baba që i jep djalit të tij një shtëpi,
a duhet të jetë kaq e vështirë?

419
00:22:24,626 --> 00:22:26,792
Pse nuk mund të presësh një muaj atëherë,

420
00:22:27,209 --> 00:22:29,542
po planifikon diçka?

421
00:22:29,917 --> 00:22:30,728
Relaksohuni,

422
00:22:30,752 --> 00:22:32,435
çfarë mund të planifikoj?

423
00:22:32,459 --> 00:22:34,893
Përshëndetje, çfarë po bëni në spital?

424
00:22:34,917 --> 00:22:36,501
Unë kam qenë shumë i qartë për këtë,

425
00:22:37,084 --> 00:22:38,102
Unë po e mbyll biznesin,

426
00:22:38,126 --> 00:22:38,853
mbarova.

427
00:22:38,877 --> 00:22:40,852
Ndaloni së shkuari kundër gjithçkaje që dua,
do ju?

428
00:22:40,876 --> 00:22:43,084
Mendoj se je ti ai që po shkon kundër meje
gjatë gjithë kohës.

429
00:22:43,751 --> 00:22:45,893
Çfarë po bën? Oh, kjo dhemb!

430
00:22:45,917 --> 00:22:47,727
Shtëpia ka të bëjë me dyqanin, biznesin.

431
00:22:47,751 --> 00:22:50,709
Mos guxo të mbyllësh dyqanin
pa fjalën time kështu!

432
00:22:52,334 --> 00:22:53,417
San,

433
00:22:53,751 --> 00:22:56,167
po te shikoj.

434
00:23:11,334 --> 00:23:12,542
Ku është gjyshja ime?

435
00:23:16,417 --> 00:23:17,810
Ju premtuat,

436
00:23:17,834 --> 00:23:20,643
kur zgjohem,
do të më çonit të gjeja gjyshen.

437
00:23:20,667 --> 00:23:21,876
Gënjeshtar!

438
00:23:27,751 --> 00:23:28,810
Ne jemi...

439
00:23:28,834 --> 00:23:30,251
Unë isha këtu i pari.

440
00:23:30,751 --> 00:23:32,292
ngushellimet e mia.

441
00:23:35,042 --> 00:23:37,852
Ju njerëz keni pritur jashtë
edhe kur vajza ime është ende gjallë,

442
00:23:37,876 --> 00:23:39,477
dhe në momentin e mjekut
e shpalli të vdekur,

443
00:23:39,501 --> 00:23:41,393
ju jeni mbi mua si qen të çmendur, të uritur.

444
00:23:41,417 --> 00:23:43,060
A nuk keni fëmijë tuajin?

445
00:23:43,084 --> 00:23:44,751
Mendoni për karmën tuaj, nëse asgjë tjetër.

446
00:23:49,126 --> 00:23:50,709
Është një vajzë e vogël?

447
00:23:52,417 --> 00:23:54,018
Ajo është e sëmurë për më shumë se një vit.

448
00:23:54,042 --> 00:23:55,792
Me siguri vdiq nga dështimi i zemrës.

449
00:23:59,334 --> 00:23:59,894
Përshëndetje,

450
00:23:59,918 --> 00:24:01,893
Plaku është me të vërtetë i ngopur këtë herë,
po ju them.

451
00:24:01,917 --> 00:24:04,352
Silluni vetë
nëse e doni akoma shtëpinë.

452
00:24:04,376 --> 00:24:06,042
Nuk e bëra me qëllim.

453
00:24:07,251 --> 00:24:08,834
Ku është gjyshja ime?

454
00:24:10,417 --> 00:24:12,626
Mos më shqetëso, dreq!

455
00:24:20,542 --> 00:24:22,268
Do të të çoj të gjesh gjyshen

456
00:24:22,292 --> 00:24:24,001
nëse dëgjon atë që them,

457
00:24:24,501 --> 00:24:25,792
me degjon?

458
00:24:49,251 --> 00:24:51,167
Ju djema vërtet nuk dini kur të hiqni dorë,
ju

459
00:24:53,334 --> 00:24:54,542
Vëllai.

460
00:24:55,126 --> 00:24:57,501
Më lejoni të huazoj një minutë nga koha juaj, ju lutem.

461
00:25:00,834 --> 00:25:02,227
Sapo të pashë

462
00:25:02,251 --> 00:25:05,292
atje në korridor duke u thënë atyre,

463
00:25:05,751 --> 00:25:08,917
dhe dua t'ju them se e kuptoj.
Unë me të vërtetë e bëj.

464
00:25:09,667 --> 00:25:11,209
Megjithatë, duhet të ketë dikush

465
00:25:12,251 --> 00:25:14,251
për t'ju ndihmuar me
organizimi i funeralit të fëmijës.

466
00:25:15,584 --> 00:25:17,143
Në një kohë si kjo,

467
00:25:17,167 --> 00:25:19,084
të gjithë në familje duhet të qëndrojnë të fortë.

468
00:25:22,459 --> 00:25:24,126
Kjo është vajza ime.

469
00:25:24,917 --> 00:25:27,143
Gruaja ime nuk është kurrë e lumtur
me faktin që jam i varfër,

470
00:25:27,167 --> 00:25:29,477
kështu që ajo iku me një burrë
i cili zotëron një dyqan mallrash amtare.

471
00:25:29,501 --> 00:25:32,310
Kështu që unë duhet të sjell vajzën time
së bashku gjatë punës.

472
00:25:32,334 --> 00:25:34,268
Por nëse mendon se jam i besueshëm,

473
00:25:34,292 --> 00:25:36,560
ju lutem më lejoni të bëj marrëveshjet.

474
00:25:36,584 --> 00:25:38,643
Nuk po e bëj këtë për përfitim.

475
00:25:38,667 --> 00:25:40,876
Është ashtu siç thatë.
Karma e mirë, për vajzën time.

476
00:25:52,459 --> 00:25:53,727
Kremimi gjëja e parë nesër në mëngjes,

477
00:25:53,751 --> 00:25:55,209
kështu që është urgjente.

478
00:25:56,667 --> 00:25:58,209
Do t'jua lë dokumentet.

479
00:25:59,501 --> 00:26:00,584
Prisni.

480
00:26:00,876 --> 00:26:01,518
Çfarë po bën?

481
00:26:01,542 --> 00:26:02,478
Unë po bëj një foto të kësaj kontrate

482
00:26:02,502 --> 00:26:04,185
dhe ia dërgova babait tim,

483
00:26:04,209 --> 00:26:06,167
për ta gëzuar pak.

484
00:26:21,209 --> 00:26:22,292
Shkoni.

485
00:26:32,084 --> 00:26:33,060
Mbylle gojën.

486
00:26:33,084 --> 00:26:33,894
Mos lëviz.

487
00:26:33,918 --> 00:26:35,001
Mbani mend,

488
00:26:57,667 --> 00:27:00,393
gjyshja juaj është në atë kutinë e madhe atje.

489
00:27:00,417 --> 00:27:02,102
Ajo do të dërgohet në krematorium

490
00:27:02,126 --> 00:27:03,334
dhe u dogj në hi.

491
00:27:14,167 --> 00:27:17,477
Udhëtim të sigurt në parajsë. U prefsh ne paqe.

492
00:27:17,501 --> 00:27:21,792
Të gjithë të pranishëm,
koha për 3 harqet ceremoniale.

493
00:27:22,209 --> 00:27:23,584
Harku i parë.

494
00:27:23,959 --> 00:27:25,185
Harku i dytë.

495
00:27:25,209 --> 00:27:26,209
Ngrihuni.

496
00:27:27,917 --> 00:27:29,251
Ku është gjyshja ime?

497
00:27:29,709 --> 00:27:31,643
Gjyshja ime është brenda kësaj kutie të madhe!

498
00:27:31,667 --> 00:27:33,935
- Si ka mundësi që ka një fëmijë?
- Nuk është e jotja?

499
00:27:33,959 --> 00:27:36,209
A ma dogje dhe gjyshen?

500
00:27:36,667 --> 00:27:37,959
Dilni jashtë!

501
00:27:42,709 --> 00:27:43,959
Ma kthe gjyshen time!

502
00:27:46,042 --> 00:27:47,292
Ma kthe gjyshen time!

503
00:27:48,459 --> 00:27:49,501
Ku është gjyshja ime?

504
00:27:50,292 --> 00:27:51,459
Ma kthe gjyshen time!

505
00:27:58,959 --> 00:28:00,167
Ma kthe gjyshen time!

506
00:28:05,042 --> 00:28:06,834
sigurisht.

507
00:28:07,042 --> 00:28:07,769
Të jeni të sigurt, zotëri.

508
00:28:07,793 --> 00:28:09,167
Unë do ta kryej atë sipas letrës.

509
00:28:10,042 --> 00:28:10,936
Ju dy,

510
00:28:10,960 --> 00:28:12,084
mbani mend të

511
00:28:15,459 --> 00:28:17,959
paguaj gjobat më vonë.

512
00:28:18,501 --> 00:28:21,435
Ju sollët një fëmijë në këtë vend,

513
00:28:21,459 --> 00:28:23,518
dhe le të krijojë një skenë
në funeralin e dikujt tjetër.

514
00:28:23,542 --> 00:28:26,018
Unë as nuk e njoh këtë vajzë!

515
00:28:26,042 --> 00:28:27,459
Ajo është vajza e një shoku.

516
00:28:27,792 --> 00:28:30,292
Atëherë do të zhgënjeheni mikun tuaj,

517
00:28:30,542 --> 00:28:32,542
ti po e lëshon babanë tënd poshtë,

518
00:28:32,959 --> 00:28:34,876
po e le motren tende...

519
00:28:36,084 --> 00:28:37,352
Meqë ra fjala, si është motra juaj?

520
00:28:37,376 --> 00:28:38,917
Mos e permend te lutem.

521
00:28:39,376 --> 00:28:41,185
Ju të dy të divorcuar, pse ta rritni atë?

522
00:28:41,209 --> 00:28:43,001
E gjitha ishte për shkak të teje
në radhë të parë!

523
00:28:43,709 --> 00:28:45,768
Paguani gjobën, ose furgonin tuaj

524
00:28:45,792 --> 00:28:47,352
nuk do të lejohet në sallonin e funeralit.

525
00:28:48,167 --> 00:28:49,376
Çfarë tani?

526
00:28:52,626 --> 00:28:54,518
A jeni dërguar nga Zoti për të shkatërruar jetën time?

527
00:28:54,542 --> 00:28:56,417
Ndoshta nuk mendoni
jeta ime është mjaft e keqe.

528
00:28:57,709 --> 00:28:59,518
Shkoni përpara.
Shtypni dhe nxirrni edhe pak. Më goditi për vdekje.

529
00:28:59,542 --> 00:29:01,209
Nuk dua të jetoj më. Thjesht më godas me thikë!

530
00:29:02,292 --> 00:29:06,417
Mendova se gjyshja ishte në atë kuti të madhe.

531
00:29:09,126 --> 00:29:10,018
gjyshja.

532
00:29:10,042 --> 00:29:10,936
Gjithmonë ajo.

533
00:29:10,960 --> 00:29:12,001
Ejani. Këtu poshtë.

534
00:29:14,542 --> 00:29:15,436
A e sheh atë,

535
00:29:15,460 --> 00:29:16,560
ai oxhak i madh atje?

536
00:29:16,584 --> 00:29:17,518
Ju gjyshe u dogj,

537
00:29:17,542 --> 00:29:18,228
u kthye në hi dhe tym,

538
00:29:18,252 --> 00:29:20,352
u hodh në qiell,
pastaj u zhduk. Iku.

539
00:29:20,376 --> 00:29:21,228
Nuk do ta shihni më kurrë.

540
00:29:21,252 --> 00:29:22,459
a e kuptoni?

541
00:29:22,834 --> 00:29:23,959
E kupton tani?

542
00:29:46,667 --> 00:29:49,001
gjyshe!

543
00:29:51,834 --> 00:29:55,001
gjyshe!

544
00:30:01,001 --> 00:30:02,518
Gjyshja nuk ka ikur,

545
00:30:02,542 --> 00:30:05,167
ajo sapo shkoi në një botë tjetër.

546
00:30:08,584 --> 00:30:11,060
Ajo u dogj, u bë tym.

547
00:30:11,084 --> 00:30:12,727
Edhe nëse ajo është djegur në hi,

548
00:30:12,751 --> 00:30:14,334
nuk është njësoj si të zhdukesh.

549
00:30:14,626 --> 00:30:16,376
U ngjit në qiell,

550
00:30:17,584 --> 00:30:18,667
E drejtë?

551
00:30:20,959 --> 00:30:22,042
E drejtë?

552
00:30:27,501 --> 00:30:28,584
Po,

553
00:30:29,001 --> 00:30:30,792
u ngjit dhe u ngjit në qiell dhe ...

554
00:30:31,667 --> 00:30:32,751
u bë një yll.

555
00:30:33,084 --> 00:30:34,501
U shndërrua në një yll, po.

556
00:30:34,834 --> 00:30:35,834
San,

557
00:30:36,917 --> 00:30:39,209
kjo është gjëja që keni kërkuar.

558
00:30:39,792 --> 00:30:41,727
E personalizuar, ashtu siç keni porositur.

559
00:30:41,751 --> 00:30:43,334
Shihni? Gdhendja me dorë në maksimum.

560
00:30:43,667 --> 00:30:44,893
Mirë. faleminderit.

561
00:30:44,917 --> 00:30:45,917
Unë do të largohem atëherë.

562
00:30:46,417 --> 00:30:49,667
A do të bëhet tym edhe kjo vajzë?

563
00:30:51,167 --> 00:30:52,167
Po,

564
00:30:52,584 --> 00:30:54,084
ajo është si gjyshja,

565
00:30:54,459 --> 00:30:56,584
edhe ajo do të bëhet yll.

566
00:31:26,501 --> 00:31:28,792
Xiaowen, ku ke shkuar tani?

567
00:31:33,084 --> 00:31:34,518
Xiaowen, të bëra rrënjë zambak uji
me brinjë derri.

568
00:31:34,542 --> 00:31:36,376
Është gati për të ngrënë.

569
00:31:39,667 --> 00:31:40,810
Eja shpejt në shtëpi,

570
00:31:40,834 --> 00:31:42,626
dhe kini kujdes gjatë rrugës.

571
00:31:44,792 --> 00:31:47,602
Mos harroni të pini shumë ujë
kur luani jashtë.

572
00:31:47,626 --> 00:31:49,310
Qëndroni në hije ndërsa luani.

573
00:31:49,334 --> 00:31:51,643
Një vajzë nuk do të duket e bukur

574
00:31:51,667 --> 00:31:53,834
me lëkurë të nxirë.

575
00:31:54,542 --> 00:31:58,709
Zemër, të kam marrë një shalqi, kthehu.

576
00:32:00,334 --> 00:32:02,768
Xiaowen, sot ke ditëlindjen,

577
00:32:02,792 --> 00:32:04,917
mos kaloni shumë gjatë duke luajtur jashtë.

578
00:32:06,126 --> 00:32:07,727
Eja shpejt në shtëpi,

579
00:32:07,751 --> 00:32:10,334
Të kërkova vetëm pak hudhër,
çfarë po zgjat kaq shumë?

580
00:32:24,584 --> 00:32:26,167
Çfarë po bën?

581
00:32:27,542 --> 00:32:29,292
Pse në tokë do ta dëshiroja ndonjëherë këtë?

582
00:32:29,959 --> 00:32:30,894
Çfarë ndodhi?

583
00:32:30,918 --> 00:32:31,959
Çfarë po ndodh?

584
00:32:33,251 --> 00:32:34,292
Çfarë ndodhi?

585
00:32:36,501 --> 00:32:38,018
Çfarë të thashë për të?

586
00:32:38,042 --> 00:32:40,042
Ky djall i vogël është armiku im i harkuar.

587
00:32:41,167 --> 00:32:42,685
E pranoj se nuk do të heqësh dorë derisa të më kesh mua

588
00:32:42,709 --> 00:32:44,751
i shtypur nën malin me pesë gishta,
drejtë?

589
00:32:45,959 --> 00:32:47,602
Duke vizatuar në një arkivol cinerar,

590
00:32:47,626 --> 00:32:48,893
çfarë në tokë po mendonit?

591
00:32:48,917 --> 00:32:50,001
Thuaj!

592
00:32:51,501 --> 00:32:52,542
Përshëndetje,

593
00:32:52,751 --> 00:32:55,626
urna qe porosita dje...
sa kohë do të duhet për të marrë një tjetër?

594
00:32:56,459 --> 00:32:57,477
Nesër në mëngjes.

595
00:32:57,501 --> 00:33:00,792
Kjo nuk është mirë. Kremimi është sot në orën 9 të mëngjesit!

596
00:33:10,917 --> 00:33:13,376
Mami erdhi të të shoh. Mami është këtu.

597
00:33:14,626 --> 00:33:16,126
Mami është këtu.

598
00:33:16,876 --> 00:33:18,352
Mami dështoi.

599
00:33:18,376 --> 00:33:20,292
Dështoi të kujdesej për ju.

600
00:33:20,584 --> 00:33:23,643
dështova. me vjen shume keq.

601
00:33:23,667 --> 00:33:24,519
Nuk mund të shpëtoj nga vizatimi.

602
00:33:24,543 --> 00:33:25,643
Larja e enëve,

603
00:33:25,667 --> 00:33:26,768
dezinfektues,

604
00:33:26,792 --> 00:33:27,728
benzinë,

605
00:33:27,752 --> 00:33:29,310
alkoolit. Ne kemi provuar gjithçka.

606
00:33:29,334 --> 00:33:30,977
Ndoshta mund të bisedojmë me ta

607
00:33:31,001 --> 00:33:31,936
duke e ndryshuar?

608
00:33:31,960 --> 00:33:33,334
Po ndryshon çfarë?

609
00:33:33,626 --> 00:33:35,643
Ata donin një urnë me porosi.

610
00:33:35,667 --> 00:33:36,768
jo një tavëll.

611
00:33:36,792 --> 00:33:38,084
Atëherë çfarë duhet të bëjmë?

612
00:34:02,292 --> 00:34:03,852
Hapni sytë gjerësisht dhe shikoni me kujdes.

613
00:34:03,876 --> 00:34:06,001
shiko si do të jem
i rrënuar për shkakun tënd.

614
00:34:14,376 --> 00:34:15,376
Vëllai,

615
00:34:15,542 --> 00:34:17,126
ne të dy bëmë vajza të vogla.

616
00:34:17,376 --> 00:34:19,143
Duke parë kunatën këtu
duke qarë kaq fort,

617
00:34:19,167 --> 00:34:20,209
une...

618
00:34:22,292 --> 00:34:23,959
më thyhet edhe zemra.

619
00:34:29,334 --> 00:34:30,876
Vajza ime, ajo...

620
00:34:31,584 --> 00:34:34,084
donte të shprehte pikëllimin e saj
për një fëmijë tjetër, kështu që ...

621
00:34:39,667 --> 00:34:41,084
vetëm hidhini një sy vetes.

622
00:35:07,084 --> 00:35:08,924
Mund të shohim se ka shumë dashuri
vënë në këtë.

623
00:35:09,792 --> 00:35:11,417
Vajza jonë, ajo...

624
00:35:15,542 --> 00:35:17,167
i pëlqente të vizatonte..

625
00:35:25,251 --> 00:35:26,292
Ku është vajza juaj?

626
00:35:26,959 --> 00:35:28,417
Vajza ime

627
00:35:29,209 --> 00:35:30,251
është atje.

628
00:35:38,834 --> 00:35:40,334
Ne ishim të përqendruar në karrierën tonë,

629
00:35:40,876 --> 00:35:42,018
dhe nuk ishte deri
pasi fëmija ynë u sëmur

630
00:35:42,042 --> 00:35:44,084
a e kuptuam
cila është gjëja më e rëndësishme.

631
00:35:44,751 --> 00:35:46,042
Bëhu me të.

632
00:35:48,876 --> 00:35:49,917
Merre këtë.

633
00:35:50,834 --> 00:35:51,478
Jo jo,

634
00:35:51,502 --> 00:35:53,435
nuk mund të bëjë.

635
00:35:53,459 --> 00:35:55,292
Është për fëmijën.

636
00:36:23,917 --> 00:36:24,477
Hani.

637
00:36:24,501 --> 00:36:25,436
Është e gjitha e jotja.

638
00:36:25,460 --> 00:36:26,560
Ende mendoj se ajo është

639
00:36:26,584 --> 00:36:27,893
fat i keq,

640
00:36:27,917 --> 00:36:28,561
një armik, a?

641
00:36:28,585 --> 00:36:30,268
Unë mendoj se ajo është Lady Fortune.

642
00:36:30,292 --> 00:36:32,542
Ajo nuk është aq e bezdisshme

643
00:36:32,917 --> 00:36:34,501
kur ajo nuk kërkon gjyshen e saj.

644
00:36:39,876 --> 00:36:41,667
Mos hani gjëra që kanë rënë në dysheme.

645
00:36:42,209 --> 00:36:43,751
Ka mbetur ende shumë në tas.

646
00:36:53,376 --> 00:36:54,501
Çfarë është kjo?

647
00:36:56,876 --> 00:36:57,769
(Topat që kërcejnë: Mos hani)

648
00:36:57,793 --> 00:36:59,042
Nuk është për të ngrënë!

649
00:36:59,459 --> 00:37:01,852
Pështyje!

650
00:37:01,876 --> 00:37:02,959
Hape gojën.

651
00:37:03,792 --> 00:37:04,834
Tani!

652
00:37:05,251 --> 00:37:06,292
Ku është?

653
00:37:06,876 --> 00:37:07,959
E gëlltiti?

654
00:37:09,084 --> 00:37:10,061
Gjyshja thotë:

655
00:37:10,085 --> 00:37:12,084
çdo kokërr është fryt i punës së palodhur.

656
00:37:30,209 --> 00:37:31,977
Dikush me të vërtetë e mori këtë
apo ushqim dhe e hëngri?

657
00:37:32,001 --> 00:37:34,185
Ju jeni prindër të papërgjegjshëm.

658
00:37:34,209 --> 00:37:35,727
A mund ta nxjerrim?

659
00:37:35,751 --> 00:37:36,935
Merrni një ilaç në fillim,

660
00:37:36,959 --> 00:37:39,393
hani qiqra kineze ose banane,

661
00:37:39,417 --> 00:37:41,768
monitoroni lëvizjet e saj të zorrëve
në dy ditët e ardhshme.

662
00:37:41,792 --> 00:37:43,209
Shihni nëse del me jashtëqitje.

663
00:38:00,417 --> 00:38:01,727
E keni gjetur akoma?

664
00:38:01,751 --> 00:38:02,792
Jo.

665
00:38:09,251 --> 00:38:10,751
Tani radha jote.

666
00:38:34,042 --> 00:38:35,435
Ajo e nxori jashtë.

667
00:38:35,459 --> 00:38:36,602
Bravo Xiaowen!

668
00:38:36,626 --> 00:38:41,001
E nxori jashtë.

669
00:38:45,417 --> 00:38:46,417
Përshëndetje?

670
00:38:46,542 --> 00:38:47,834
Ju jeni kthyer.

671
00:38:48,417 --> 00:38:49,477
Nuk ka nevojë,

672
00:38:49,501 --> 00:38:50,768
Unë do ta kthej atë.

673
00:38:50,792 --> 00:38:51,644
Ata janë kthyer.

674
00:38:51,668 --> 00:38:53,792
Paketoj.

675
00:38:55,459 --> 00:38:56,501
Në rregull.

676
00:39:04,626 --> 00:39:05,768
E gjithë familja shkoi në Pekin për ju,

677
00:39:05,792 --> 00:39:08,310
udhëtimi më kushtoi disa muaj paga,

678
00:39:08,334 --> 00:39:09,459
dhe te shikoj,

679
00:39:09,667 --> 00:39:11,185
guri i vdekur i fundit në konkurs.

680
00:39:11,209 --> 00:39:12,501
Si guxon ti?

681
00:39:13,334 --> 00:39:15,810
Ky fëmijë po shkatërrohet
për shkak të jush.

682
00:39:15,834 --> 00:39:16,935
Unë mendoj se ju keni paguar
shumë vëmendje

683
00:39:16,959 --> 00:39:18,834
tek fëmijët e të tjerëve.

684
00:39:21,209 --> 00:39:23,768
Na vjen keq që ju shqetësojmë.

685
00:39:23,792 --> 00:39:26,060
Zotëri, në lidhje me këtë faturë
nga spitali.

686
00:39:26,084 --> 00:39:27,352
Ju mund të transferoni paratë
për mua në telefon.

687
00:39:27,376 --> 00:39:30,435
Nëna jote nuk më la asnjë cent,

688
00:39:30,459 --> 00:39:32,227
pse kjo është barra ime?
Pse duhet ta rris atë?

689
00:39:32,251 --> 00:39:33,268
Nëse doni ta mbani atë,

690
00:39:33,292 --> 00:39:35,643
Të sugjeroj ta kthesh atë
te Sichuan dhe e rrite atje.

691
00:39:35,667 --> 00:39:38,018
Ti dëshiron që unë të kujdesem për të,
ai do që unë të kujdesem për të.

692
00:39:38,042 --> 00:39:39,602
Pse? Çfarë kam bërë për ta merituar këtë?

693
00:39:39,626 --> 00:39:40,810
po tallesh me mua?

694
00:39:40,834 --> 00:39:42,143
Është shumë keq që nuk fiton shumë,

695
00:39:42,167 --> 00:39:43,518
është rraskapitës për mua.

696
00:39:43,542 --> 00:39:44,917
Pse jeni kthyer?

697
00:39:45,917 --> 00:39:46,959
A mund të...

698
00:39:47,959 --> 00:39:49,185
të jesh mirë me fëmijën?

699
00:39:49,209 --> 00:39:50,518
Nëse dëshiron të jesh i sjellshëm me të,

700
00:39:50,542 --> 00:39:51,935
mbaje ate.

701
00:39:51,959 --> 00:39:54,209
Shkoni, para se të na prishni dyshemenë.

702
00:39:54,834 --> 00:39:55,893
cfare po thua?

703
00:39:55,917 --> 00:39:58,018
Si guxon të më shash!

704
00:39:58,042 --> 00:39:59,393
Një hov i tillë.

705
00:39:59,417 --> 00:40:00,393
-Thuaje edhe një herë.
- Do të thërras policët.

706
00:40:00,417 --> 00:40:01,269
- Çfarë thatë?
- Nga rruga.

707
00:40:01,293 --> 00:40:02,876
Unë do t'ju jap një shuplakë të mirë, të fortë!

708
00:40:04,584 --> 00:40:05,561
Prisni!

709
00:40:05,585 --> 00:40:07,292
Krijesë e paqytetëruar.

710
00:40:08,459 --> 00:40:10,251
Tashmë ke arritur kaq larg,

711
00:40:10,501 --> 00:40:11,353
si thua...

712
00:40:11,377 --> 00:40:14,126
ju kujdeseni për Xiaowen për disa ditë të tjera?

713
00:40:14,501 --> 00:40:16,167
E keni parë se si është këtu.

714
00:40:16,917 --> 00:40:19,751
Unë ende duhet të punoj me gruan time për këtë.

715
00:40:20,251 --> 00:40:21,268
Zotëri,

716
00:40:21,292 --> 00:40:23,352
ju me të vërtetë po na trajtoni
si një jetimore.

717
00:40:23,376 --> 00:40:25,376
Shesim rroba funerali.

718
00:40:25,792 --> 00:40:27,584
Unë do të paguaj.

719
00:40:28,584 --> 00:40:29,584
Xiaowen,

720
00:40:29,792 --> 00:40:30,810
a jeni i gatshëm

721
00:40:30,834 --> 00:40:32,042
rri ketu,

722
00:40:32,459 --> 00:40:34,542
apo do të dëshironit të shkoni me ta?

723
00:40:51,459 --> 00:40:53,393
Çfarë ju ra në kokë këtë herë?

724
00:40:53,417 --> 00:40:55,393
Ju nuk mendoni se ditët tona të fundit
kanë qenë mjaft të çmendur?

725
00:40:55,417 --> 00:40:57,268
Pra, ne do ta mbajmë atë këtu përsëri, mirë.

726
00:40:57,292 --> 00:40:58,768
Por ju nuk pranuat të merrnit paratë?

727
00:40:58,792 --> 00:41:00,060
E ke thene vete,

728
00:41:00,084 --> 00:41:02,518
"Ajo është armiku im i madh, armiku im."

729
00:41:02,542 --> 00:41:05,060
Jeni Mbreti Majmun?
E ndryshoni formën tuaj çdo ditë?

730
00:41:05,084 --> 00:41:06,852
ke te drejte,

731
00:41:06,876 --> 00:41:08,935
Unë jam Mbreti Majmun,

732
00:41:08,959 --> 00:41:11,834
dhe nuk më pëlqen të shoh
ata djajtë e ngacmojnë atë.

733
00:41:22,042 --> 00:41:23,042
Çfarë po bën këtu?

734
00:41:25,584 --> 00:41:27,602
Çfarë po ndodh, çfarë nuk shkon me ju?

735
00:41:27,626 --> 00:41:29,393
Erdhi kunati juaj
dhe tha se ishe me një fëmijë,

736
00:41:29,417 --> 00:41:31,459
dhe bëri një rrëmujë të tërë në sallon.

737
00:41:32,126 --> 00:41:34,602
Ai belbëzues është gjithashtu një hajdut.

738
00:41:34,626 --> 00:41:36,227
Ju keni mësuar të shani, apo jo?

739
00:41:36,251 --> 00:41:37,768
Plaku juaj do t'ju mësojë

740
00:41:37,792 --> 00:41:38,977
një mësim i mirë para turmës këtu.

741
00:41:39,001 --> 00:41:39,893
Bëje atëherë.

742
00:41:39,917 --> 00:41:40,811
Më goditi.

743
00:41:40,835 --> 00:41:42,560
Më godit këtu. Bëje atë!

744
00:41:42,584 --> 00:41:44,001
Nuk mund ta godasësh Sanin!

745
00:41:50,959 --> 00:41:52,542
Ky është fëmija.

746
00:41:53,334 --> 00:41:55,376
Dërgoje atë, nxito!

747
00:41:55,751 --> 00:41:59,001
Krematoriumi nuk është vend për një fëmijë.

748
00:41:59,501 --> 00:42:00,643
Kur isha në moshën e saj,

749
00:42:00,667 --> 00:42:02,477
ti më kishe mësuar tashmë
si të veshin të vdekurit.

750
00:42:02,501 --> 00:42:04,185
marrëzi.

751
00:42:04,209 --> 00:42:06,352
mos harro,
Periudha e provës nuk ka mbaruar,

752
00:42:06,376 --> 00:42:07,477
nëse e doni akoma shtëpinë.

753
00:42:07,501 --> 00:42:08,810
Mirë. Mirë.

754
00:42:08,834 --> 00:42:11,018
Ai më ka kërcënuar
me këtë shtëpi budallaqe për më shumë se një vit.

755
00:42:11,042 --> 00:42:12,727
Ai kurrë nuk donte të ma jepte.

756
00:42:12,751 --> 00:42:13,917
Ti hesht!

757
00:42:15,626 --> 00:42:16,893
Po për këtë?

758
00:42:16,917 --> 00:42:17,768
Kjo shtëpi...

759
00:42:17,792 --> 00:42:18,644
Unë do ta blej nga ju.

760
00:42:18,668 --> 00:42:20,352
Ju nuk mund ta përballoni atë!

761
00:42:20,376 --> 00:42:21,602
Më jep një kuotë.

762
00:42:21,626 --> 00:42:22,792
300 lekë?

763
00:42:23,042 --> 00:42:24,084
500?

764
00:42:24,459 --> 00:42:25,186
Një milion?

765
00:42:25,210 --> 00:42:26,935
San, a je i çmendur?

766
00:42:26,959 --> 00:42:27,853
300 lekë,

767
00:42:27,877 --> 00:42:29,727
në 30 ditë,

768
00:42:29,751 --> 00:42:33,018
ose dil nga shtëpia ime.

769
00:42:33,042 --> 00:42:34,376
Zotëri...

770
00:42:35,626 --> 00:42:36,709
Zotëri!

771
00:42:39,209 --> 00:42:41,352
Ka një fëmijë për t'u kujdesur,

772
00:42:41,376 --> 00:42:43,477
dhe një shtëpi për të blerë.

773
00:42:43,501 --> 00:42:46,334
Patjetër që do të keni pagjumësi sonte.

774
00:43:38,126 --> 00:43:40,477
Më tregoni numrin tuaj të celularit.

775
00:43:40,501 --> 00:43:42,685
Mos më shqetësoni.

776
00:43:42,709 --> 00:43:44,459
Vetëm më thuaj.

777
00:43:49,292 --> 00:43:50,768
1738

778
00:43:50,792 --> 00:43:53,292
6037884

779
00:44:08,001 --> 00:44:10,667
E shtypur nën malin me pesë gishta,
për të vërtetë.

780
00:44:15,417 --> 00:44:18,227
Unë nuk do të isha i shtypur
nën mal

781
00:44:18,251 --> 00:44:20,977
nëse nuk do të kishit bërë
çfarë bëre në sallonin e funeralit.

782
00:44:21,001 --> 00:44:23,518
Sado i mbërthyer të jem
nën mal,

783
00:44:23,542 --> 00:44:25,917
ju nuk do të afroheni më
për të gjetur gjyshen tuaj.

784
00:44:37,334 --> 00:44:39,792
A keni një vrimë në nofullën tuaj
ku rrjedh ushqimi?

785
00:44:41,709 --> 00:44:43,667
Ka rënë jashtë, mos e ha.

786
00:44:44,876 --> 00:44:47,893
Është më pak se 3 sekonda,
është ende e sigurt për t'u ngrënë.

787
00:44:47,917 --> 00:44:49,334
Më tha gjyshja.

788
00:44:50,876 --> 00:44:52,667
Do të më duhet të shtrihem
disa rregulla bazë këtu.

789
00:44:53,084 --> 00:44:53,936
Së pari,

790
00:44:53,960 --> 00:44:57,560
kur hani, përtypni dhe gëlltisni
ngadalë dhe me kujdes;

791
00:44:57,584 --> 00:44:58,626
Së dyti,

792
00:45:00,042 --> 00:45:02,560
ushqimi në tokë është i ndotur, mos ha.

793
00:45:02,584 --> 00:45:04,393
Jo saktësisht i pastër

794
00:45:04,417 --> 00:45:05,810
por nuk do të sëmuret saktësisht.

795
00:45:05,834 --> 00:45:07,227
Më tha gjyshja.

796
00:45:07,251 --> 00:45:07,853
Së treti,

797
00:45:07,877 --> 00:45:09,935
mos përmendni gjyshen tuaj.

798
00:45:09,959 --> 00:45:12,167
Harroje atë nga sot.

799
00:45:13,376 --> 00:45:14,376
e katërta,

800
00:45:14,542 --> 00:45:16,417
nuk kafshojnë njerëz.

801
00:45:22,084 --> 00:45:23,792
Kaq i kërcyer.

802
00:45:25,792 --> 00:45:26,893
ku po shkon?

803
00:45:26,917 --> 00:45:28,584
Unë jam duke marrë një mut!

804
00:45:28,959 --> 00:45:29,603
e pesta,

805
00:45:29,627 --> 00:45:31,501
pushoni së foluri kështu!

806
00:45:31,917 --> 00:45:32,560
Mirupafshim.

807
00:45:32,584 --> 00:45:33,394
Kujdesuni.

808
00:45:33,418 --> 00:45:35,185
300,000 në një muaj.

809
00:45:35,209 --> 00:45:37,727
Është si sugjeron ti,
pse të mos dorëzohemi?

810
00:45:37,751 --> 00:45:39,893
Na futa në këtë, do ta trajtoj vetë.

811
00:45:39,917 --> 00:45:41,834
Trajtimi juaj e shkaktoi këtë.

812
00:45:42,542 --> 00:45:44,876
Pse duhej të luftoje
babai juaj i pëlqen?

813
00:45:45,834 --> 00:45:47,352
Pra, atij nuk i pëlqente të të shihte me Xiaowen,

814
00:45:47,376 --> 00:45:49,352
thjesht ktheje atë në shtëpi për një kohë,

815
00:45:49,376 --> 00:45:50,643
prisni derisa ai të qetësohet pak

816
00:45:50,667 --> 00:45:51,519
dhe kjo do të jetë.

817
00:45:51,543 --> 00:45:54,102
Kowtow, kërko falje, çështja u mbyll.

818
00:45:54,126 --> 00:45:56,352
Ai nuk do të më lejojë ta kem atë,
atëherë do ta bëj absolutisht.

819
00:45:56,376 --> 00:45:58,336
Unë do të kujdesem për të
në mënyrë që ai të më shikojë duke e bërë atë.

820
00:45:58,792 --> 00:45:59,876
Xiaowen.

821
00:46:01,876 --> 00:46:02,917
Xiaowen.

822
00:46:06,584 --> 00:46:08,084
Nezha e vogël

823
00:46:09,751 --> 00:46:10,834
Përshëndetje,

824
00:46:11,126 --> 00:46:12,167
San,

825
00:46:12,417 --> 00:46:14,126
ejani në park.

826
00:46:15,667 --> 00:46:17,518
Ky është gjyshi Liu,

827
00:46:17,542 --> 00:46:19,435
ai kërcente me gjyshen time.

828
00:46:19,459 --> 00:46:21,143
Ky është San.

829
00:46:21,167 --> 00:46:24,893
Është ai që e ktheu gjyshen time
në një yll.

830
00:46:24,917 --> 00:46:27,084
Tani ju të dy, flisni.

831
00:46:27,584 --> 00:46:29,417
Unë dua të bëj një funeral.

832
00:46:29,876 --> 00:46:30,686
Për kë?

833
00:46:30,710 --> 00:46:32,167
Për veten time.

834
00:46:34,834 --> 00:46:35,852
Gjyshi,

835
00:46:35,876 --> 00:46:37,727
një vajzë e vogël mund të justifikohet
për të qenë fëmijë,

836
00:46:37,751 --> 00:46:39,935
por në moshën tuaj,
ju nuk duhet të flisni marrëzi.

837
00:46:39,959 --> 00:46:41,626
Cili është problemi juaj?

838
00:46:41,834 --> 00:46:42,603
Le të shkojmë.

839
00:46:42,627 --> 00:46:44,876
Flisni me të edhe pak, San.

840
00:46:45,292 --> 00:46:46,459
Mos më kapni kështu!

841
00:46:46,751 --> 00:46:49,935
Nuk kam shumë për të jetuar,

842
00:46:49,959 --> 00:46:52,102
kështu që unë vetëm dua të shoh
funeralin tim me sytë e mi,

843
00:46:52,126 --> 00:46:54,185
Do të paguaj nëse është kështu
ju jeni të shqetësuar për.

844
00:46:54,209 --> 00:46:55,727
Sa mund të paguani?

845
00:46:55,751 --> 00:46:57,852
Sa mund të kushtojë një funeral?

846
00:46:57,876 --> 00:47:00,060
Epo kjo varet nga lloji
e funeralit ju dëshironi.

847
00:47:00,084 --> 00:47:02,268
Në kohët e lashta, kur një i varfër vdes,

848
00:47:02,292 --> 00:47:04,185
ju e paketoni atë
në një rrogoz gjumi bambu dhe kaq.

849
00:47:04,209 --> 00:47:05,310
Por kur një perandor vdes,

850
00:47:05,334 --> 00:47:07,310
i gjithë kombi vajton me lotët e tij,

851
00:47:07,334 --> 00:47:09,352
madje mund të kushtojë
gjysma e arit në thesar.

852
00:47:09,376 --> 00:47:11,810
Pastaj mendoj
Unë do të bëj funeralin e perandorit.

853
00:47:11,834 --> 00:47:12,935
a jeni i çmendur?

854
00:47:12,959 --> 00:47:14,834
Unë do t'ju paguaj 300,000.

855
00:47:16,542 --> 00:47:18,310
Nëse ju djema mund ta bëni atë,

856
00:47:18,334 --> 00:47:20,126
Do ta hedh depozitën menjëherë.

857
00:47:23,209 --> 00:47:24,292
Sigurisht që mundemi.

858
00:47:24,834 --> 00:47:25,834
Marrëveshje.

859
00:47:26,209 --> 00:47:27,334
Marrëveshje.

860
00:47:28,917 --> 00:47:30,001
Gëzuar!

861
00:47:30,709 --> 00:47:31,959
Gëzuar!

862
00:47:32,376 --> 00:47:33,959
Suksese!

863
00:47:36,417 --> 00:47:40,310
Pra ka bërë rrethin e plotë.

864
00:47:40,334 --> 00:47:42,018
Xiaowen-i ynë mund të ketë bërë diçka të gabuar

865
00:47:42,042 --> 00:47:43,834
dhe na futi në telashe në radhë të parë,

866
00:47:44,042 --> 00:47:46,376
por sa hap e mbyll sytë,
ajo është kompensuar për të.

867
00:47:47,459 --> 00:47:49,977
Unë mendoj se ndoshta duhet të mendojmë
më me kujdes për këtë.

868
00:47:50,001 --> 00:47:51,685
Pse do dikush
duan të shpenzojnë kaq shumë para

869
00:47:51,709 --> 00:47:53,977
për të mbajtur një funeral kaq qesharak
për veten?

870
00:47:54,001 --> 00:47:57,376
Ka të gjitha llojet e zogjve
në një pyll të madh.

871
00:47:58,626 --> 00:47:59,602
Kostum.

872
00:47:59,626 --> 00:48:00,603
Vendosja.

873
00:48:00,627 --> 00:48:03,084
Baixue,
kërkoni atë në kompaninë tuaj teatrore.

874
00:48:03,459 --> 00:48:04,269
Jianren,

875
00:48:04,293 --> 00:48:06,643
Unë do t'ju lë të gjeni ekstra.

876
00:48:06,667 --> 00:48:08,685
Mos e humbisni këtë!
Rolet për një prodhim të një periudhe.

877
00:48:08,709 --> 00:48:09,709
Punë me pagesë.

878
00:48:11,959 --> 00:48:14,001
Parimi ynë i përgjithshëm është:

879
00:48:14,584 --> 00:48:16,268
Kurseni çdo qindarkë që mundemi.

880
00:48:16,292 --> 00:48:16,936
Ejani,

881
00:48:16,960 --> 00:48:18,084
pije.

882
00:48:26,626 --> 00:48:27,977
Është 100 juanë për një ditë punë, jo--

883
00:48:28,001 --> 00:48:29,292
100 dollarë.

884
00:48:30,917 --> 00:48:32,959
Punë me pagesë, doni t'i hidhni një sy?

885
00:48:34,292 --> 00:48:36,751
Xiaowen, San ju kupton më së miri.

886
00:48:37,667 --> 00:48:40,935
Nuk kam pasur një fëmijëri të lumtur.

887
00:48:40,959 --> 00:48:42,251
Gëzuar! Zbrazeni filxhanin!

888
00:48:46,167 --> 00:48:47,751
Sa kushton një ditë pune?

889
00:48:51,292 --> 00:48:53,001
Lotët derdhen

890
00:48:53,709 --> 00:48:55,376
nga qiejt;

891
00:48:56,501 --> 00:48:58,143
Nënë Tokë

892
00:48:58,167 --> 00:48:59,751
vajton në vajtim;

893
00:49:00,584 --> 00:49:02,459
Malet tunden,

894
00:49:02,667 --> 00:49:04,102
lumenjtë dridhen;

895
00:49:04,126 --> 00:49:06,227
Dielli është i zbehtë

896
00:49:06,251 --> 00:49:08,792
dhe hëna;

897
00:49:09,459 --> 00:49:10,959
dhe Perandori

898
00:49:11,501 --> 00:49:15,042
nuk është më me ne.

899
00:49:15,667 --> 00:49:18,126
Luaj muzikën!

900
00:49:26,876 --> 00:49:29,310
Qaj, qaj më fort!

901
00:49:29,334 --> 00:49:30,977
më me zë të lartë!

902
00:49:31,001 --> 00:49:32,727
Qaj, sikur të është thyer zemra

903
00:49:32,751 --> 00:49:33,810
dhe dukej e trishtuar.

904
00:49:33,834 --> 00:49:35,792
Pa lot, pa pagesë.

905
00:49:37,376 --> 00:49:39,667
Më me zë të lartë!

906
00:49:42,251 --> 00:49:44,001
Edhe ti qan.

907
00:49:49,084 --> 00:49:51,001
Madhëria juaj!

908
00:49:55,542 --> 00:49:56,667
Babai?

909
00:49:56,917 --> 00:49:58,268
Nuk u besoj syve.

910
00:49:58,292 --> 00:50:00,001
Ti sjell turp mbi mbiemrin tonë.

911
00:50:01,126 --> 00:50:02,103
Cili prej jush është Mo Sanmei?

912
00:50:02,127 --> 00:50:03,352
Cilin?

913
00:50:03,376 --> 00:50:04,810
Është ai.

914
00:50:04,834 --> 00:50:05,876
- Shihni?
- Vrapo!

915
00:50:08,334 --> 00:50:11,917
Shkoni, merrni ato!

916
00:50:13,001 --> 00:50:14,584
Ata janë këtu!

917
00:50:16,376 --> 00:50:18,167
Na ktheni paratë!

918
00:50:25,167 --> 00:50:27,501
- Shko!
- Më lër të shkoj!

919
00:50:30,501 --> 00:50:32,792
Më lër të shkoj!

920
00:50:54,751 --> 00:50:56,376
Çfarë po bën?

921
00:50:56,876 --> 00:50:58,435
Gjyshja ma mësoi këtë.

922
00:50:58,459 --> 00:51:00,667
Lehtëson dhimbjen
dhe parandalon inflamacionin.

923
00:51:07,001 --> 00:51:08,501
Në rregull.

924
00:51:12,251 --> 00:51:13,792
Vendosni nënshkrimet tuaja.

925
00:51:21,626 --> 00:51:22,959
Mund të shkoni tani.

926
00:51:28,459 --> 00:51:30,518
Një moment të lutem San.

927
00:51:30,542 --> 00:51:31,394
A mendoni ju

928
00:51:31,418 --> 00:51:34,393
se isha qesharake?

929
00:51:34,417 --> 00:51:36,251
Se isha jashtë mendjes?

930
00:51:37,417 --> 00:51:38,626
Dy vjet më parë,

931
00:51:39,126 --> 00:51:40,477
shtëpia jonë e vjetër u shkatërrua
për rizhvillimin,

932
00:51:40,501 --> 00:51:42,560
morëm një paketë kompensimi.

933
00:51:42,584 --> 00:51:43,768
Që atëherë,

934
00:51:43,792 --> 00:51:46,876
familja nuk e ka parë
një ditë të vetme paqeje.

935
00:51:47,792 --> 00:51:49,334
A do të thotë,

936
00:51:49,709 --> 00:51:51,018
kjo është arsyeja pse ju lindi një ide

937
00:51:51,042 --> 00:51:52,352
për të shpenzuar gjithë ato para?

938
00:51:52,376 --> 00:51:54,352
Atë ditë, kur Xiaowen erdhi tek unë,

939
00:51:54,376 --> 00:51:58,959
ajo donte që unë të tërhiqesha
paratë e gjyshes së saj të ndjerë nga banka,

940
00:51:59,917 --> 00:52:02,768
ajo tha se ishe në telashe,

941
00:52:02,792 --> 00:52:05,959
dhe ajo donte të ndihmonte
ju lëvizni malin me pesë gishta.

942
00:52:07,792 --> 00:52:09,935
Xiaowen më tha këtë

943
00:52:09,959 --> 00:52:11,310
tani e tutje,

944
00:52:11,334 --> 00:52:14,143
ajo do të jetojë me ju.

945
00:52:14,167 --> 00:52:17,292
Unë me të vërtetë doja të të ndihmoja.

946
00:52:19,042 --> 00:52:23,417
Gjyshja e saj kishte një jetë të vështirë,

947
00:52:24,292 --> 00:52:27,459
nuk kishte shumë kursime.

948
00:52:29,834 --> 00:52:31,126
Djali i ri,

949
00:52:31,667 --> 00:52:34,292
të lutem tregohu mirë me Xiaowen,

950
00:52:34,792 --> 00:52:38,084
Unë ju falënderoj
në emër të gjyshes së saj.

951
00:52:42,417 --> 00:52:43,852
Mos i prishni gjërat.

952
00:52:43,876 --> 00:52:44,853
Babai.

953
00:52:44,877 --> 00:52:47,185
Babi, të lutem mos i prish gjërat.

954
00:52:47,209 --> 00:52:49,477
Sot, plaku juaj do të shkojë
shkatërrojnë këtë vend

955
00:52:49,501 --> 00:52:51,268
një herë e përgjithmonë.

956
00:52:51,292 --> 00:52:52,977
Preferoj ta djeg vendin

957
00:52:53,001 --> 00:52:56,143
se sa të shoh se e turpëron më tej.

958
00:52:56,167 --> 00:52:58,227
Një funeral për dikë që ende merr frymë?

959
00:52:58,251 --> 00:53:00,185
Askush në linjën tonë të biznesit
ka bërë ndonjëherë një gjë të tillë.

960
00:53:00,209 --> 00:53:02,209
Epo, në çdo gjë duhet të ketë një të parë,
drejtë?

961
00:53:02,417 --> 00:53:04,435
Kështu që unë jam i pari.
Tani ka një shembull për t'u ndjekur.

962
00:53:04,459 --> 00:53:05,459
Plak,

963
00:53:06,167 --> 00:53:08,143
Unë e pranova punën, jo Sanin.

964
00:53:08,167 --> 00:53:10,334
Nëse duhet të godasësh dikë, atëherë më godas mua.

965
00:53:10,751 --> 00:53:11,792
Shikoni ju.

966
00:53:12,459 --> 00:53:13,353
Shikoni ju.

967
00:53:13,377 --> 00:53:16,560
Paketoni gjërat tuaja
dhe largohuni para fundit të muajit!

968
00:53:16,584 --> 00:53:17,685
Zotëri,

969
00:53:17,709 --> 00:53:19,893
ju lutem qetësohuni. Ne do të ndryshojmë.
Ne do të ndryshojmë patjetër.

970
00:53:19,917 --> 00:53:21,459
Si duhet të ndryshoj?

971
00:53:21,959 --> 00:53:23,959
Si të ndryshoj? Në çfarë?

972
00:53:24,501 --> 00:53:27,792
Pavarësisht se çfarë bëj,
është gjithmonë gabim në sytë e tij.

973
00:53:28,459 --> 00:53:30,435
Kur isha fëmijë,
Doja të qëndroja në shtëpi dhe të shikoja filma vizatimorë.

974
00:53:30,459 --> 00:53:31,935
Nuk doja ta ndiqja
në sallon në zi.

975
00:53:31,959 --> 00:53:33,018
Ai më rrahu për këtë.

976
00:53:33,042 --> 00:53:35,018
Kur të tjerët talleshin me mua
se si fitoj para nga të vdekurit

977
00:53:35,042 --> 00:53:36,143
dhe u grinda me ta,

978
00:53:36,167 --> 00:53:37,334
cfare beri ai

979
00:53:37,584 --> 00:53:38,977
Ai shikonte nga lart,

980
00:53:39,001 --> 00:53:40,560
pastaj u kthye
dhe u drejtua brenda. Ai nuk bëri asgjë.

981
00:53:40,584 --> 00:53:41,709
San!

982
00:53:41,959 --> 00:53:42,853
Babi,

983
00:53:42,877 --> 00:53:44,310
Dua t'ju pyes vetëm këtë gjë:

984
00:53:44,334 --> 00:53:46,393
E di që ju preferoni vëllain tim të madh.

985
00:53:46,417 --> 00:53:48,227
Ai është djali juaj i preferuar.

986
00:53:48,251 --> 00:53:50,393
Atëherë si thua për këtë: më rrahu për vdekje,

987
00:53:50,417 --> 00:53:52,602
dhe unë do të ndërroj vendet me të.
Ai do të kthehet dhe do të jetë me ju.

988
00:53:52,626 --> 00:53:54,126
San!

989
00:54:45,917 --> 00:54:47,459
për çfarë po qan?

990
00:54:49,251 --> 00:54:52,709
Të futa sërish në telashe?

991
00:54:56,959 --> 00:54:58,167
Shihni,

992
00:54:58,667 --> 00:55:01,376
San e rregulloi shtizën tënde me xhufka të kuqe.

993
00:55:08,834 --> 00:55:10,709
Nuk ke faj.

994
00:55:11,959 --> 00:55:13,167
Është San's.

995
00:55:13,792 --> 00:55:15,459
Unë nuk kam atë që duhet për ta bërë atë.

996
00:55:17,542 --> 00:55:18,768
Është në rregull. Ndaloni së qari.

997
00:55:18,792 --> 00:55:20,060
Flini tani.

998
00:55:20,084 --> 00:55:21,709
Kur jeni në gjumë të thellë,

999
00:55:23,042 --> 00:55:24,501
ylli në qiell

1000
00:55:25,334 --> 00:55:27,292
do të zbresë dhe do të shfaqet në ëndrrat tuaja

1001
00:55:27,876 --> 00:55:29,310
si gjyshja jote

1002
00:55:29,334 --> 00:55:30,709
dhe bisedoni me ju.

1003
00:55:31,126 --> 00:55:32,376
Vërtet?

1004
00:55:32,626 --> 00:55:33,792
Provojeni.

1005
00:55:34,917 --> 00:55:36,917
Ora ime është prishur.

1006
00:55:37,251 --> 00:55:39,376
Mund ta rregulloni për mua?

1007
00:55:43,167 --> 00:55:44,685
Nuk ka problem.

1008
00:55:44,709 --> 00:55:46,626
A mund të huazoj stilolapsin tuaj?

1009
00:55:54,834 --> 00:55:56,251
Më jep dorën.

1010
00:56:25,876 --> 00:56:26,769
Ne rregull,

1011
00:56:26,793 --> 00:56:29,268
mbajeni këtë orë për disa ditë
si zëvendësim.

1012
00:56:29,292 --> 00:56:30,792
Flini.

1013
00:56:46,751 --> 00:56:48,751
Ne nuk luajmë me të pakulturuarit, bir.

1014
00:56:49,417 --> 00:56:51,417
Ejani, le të recitojmë një poezi Tang:

1015
00:56:51,917 --> 00:56:53,268
"Në kullën e lejlekut"

1016
00:56:53,292 --> 00:56:55,167
nga Wang Zhihuan, Dinastia Tang.

1017
00:56:55,542 --> 00:56:58,501
Dielli përtej malit shkëlqen.

1018
00:56:59,042 --> 00:57:01,977
Lumi i Verdhë rrjedh drejt detit.

1019
00:57:02,001 --> 00:57:02,728
Më me zë të lartë.

1020
00:57:02,752 --> 00:57:05,602
Mund të shijoni një pamje më madhështore

1021
00:57:05,626 --> 00:57:08,334
duke u ngjitur në një lartësi më të madhe.

1022
00:57:09,001 --> 00:57:11,292
Eja, Xiaowen.

1023
00:57:12,292 --> 00:57:13,292
Koha për të ngrënë.

1024
00:57:22,584 --> 00:57:24,893
Është koha që ajo të shkojë në shkollë.

1025
00:57:24,917 --> 00:57:26,292
Unë duhet të paguaj tarifat.

1026
00:57:26,709 --> 00:57:27,709
E sheh,

1027
00:57:28,459 --> 00:57:29,917
kjo është e motrës sime,

1028
00:57:30,792 --> 00:57:32,292
dhe kjo është e nënës sime.

1029
00:57:32,959 --> 00:57:34,876
Xiaowen është një fëmijë kaq i varfër.

1030
00:57:35,251 --> 00:57:37,727
Është e gjitha sepse
nga marrëdhëniet e këqija të motrës sime.

1031
00:57:37,751 --> 00:57:40,977
Ende nuk e dimë se kush është babai.

1032
00:57:41,001 --> 00:57:42,352
Motra ime ka vdekur,

1033
00:57:42,376 --> 00:57:43,626
po ashtu edhe nëna ime,

1034
00:57:44,042 --> 00:57:46,209
Unë duhet të jem ai që e rrit atë.

1035
00:57:46,751 --> 00:57:48,626
Por më shiko mua,

1036
00:57:49,959 --> 00:57:51,810
askush nuk më dëgjon,
as në shtëpinë time.

1037
00:57:51,834 --> 00:57:53,102
Mjaft.

1038
00:57:53,126 --> 00:57:56,001
Rritni një palë.
Një burrë i rritur nuk duhet të qajë si një fëmijë.

1039
00:57:56,376 --> 00:57:58,167
Thjesht më thuaj çfarë dëshiron.

1040
00:57:59,042 --> 00:58:00,751
Pse nuk e birëson?

1041
00:58:04,459 --> 00:58:06,268
Sipas nenit 9 të Ligjit për Birësimin,

1042
00:58:06,292 --> 00:58:08,185
në rastin e meshkujve beqarë
duke u përpjekur për të adoptuar femra,

1043
00:58:08,209 --> 00:58:10,018
duhet të ketë një hendek moshe
mes dy palëve

1044
00:58:10,042 --> 00:58:12,459
të paktën 40 vjet.

1045
00:58:14,751 --> 00:58:16,143
Çfarë do të thotë kjo?

1046
00:58:16,167 --> 00:58:18,751
Ai është i pamartuar,
prandaj i papërshtatshëm për adoptim.

1047
00:58:32,542 --> 00:58:33,311
San,

1048
00:58:33,335 --> 00:58:34,417
si je ketu

1049
00:58:34,834 --> 00:58:36,417
Kam sjellë disa ushqime të natës vonë.

1050
00:58:38,084 --> 00:58:39,126
Këtu.

1051
00:58:46,084 --> 00:58:47,542
Unë dua të adoptoj Xiaowen.

1052
00:58:47,834 --> 00:58:48,834
Kjo është e mrekullueshme!

1053
00:58:49,209 --> 00:58:50,435
Por Byroja e Çështjeve Civile e thotë këtë

1054
00:58:50,459 --> 00:58:51,792
meqenëse jam i pamartuar,

1055
00:58:52,126 --> 00:58:53,334
Unë nuk mund të adoptoj.

1056
00:58:54,126 --> 00:58:55,834
Unë mund të nuhas parfum mbi ju.

1057
00:58:59,334 --> 00:59:00,459
Kjo është e qartë, a?

1058
00:59:03,001 --> 00:59:03,853
Kështu që ndoshta ju dhe unë duhet të...

1059
00:59:03,877 --> 00:59:05,209
Mund të laheni tani.

1060
00:59:09,751 --> 00:59:10,893
Kur erdhët këtu?

1061
00:59:10,917 --> 00:59:12,102
Epo, meqë na keni parë bashkë tani,

1062
00:59:12,126 --> 00:59:13,061
nuk ka më nevojë të fshihesh.

1063
00:59:13,085 --> 00:59:14,709
Ne morëm certifikatën e martesës.

1064
00:59:35,501 --> 00:59:37,352
Që tani e tutje, ne jemi familje, Xiaowen.

1065
00:59:37,376 --> 00:59:38,959
E drejtë, mbaje lart.

1066
00:59:39,251 --> 00:59:40,060
Bëni një foto.

1067
00:59:40,084 --> 00:59:41,084
Hajde.

1068
00:59:41,917 --> 00:59:42,959
Një, dy -

1069
00:59:43,334 --> 00:59:44,376
tre!

1070
01:00:01,542 --> 01:00:03,143
- Nuk po hyj!
- Bëhu një fëmijë i mirë, Xiaowen.

1071
01:00:03,167 --> 01:00:05,727
- Dëgjo, kopshti është argëtues.
- Nuk po shkoj!

1072
01:00:05,751 --> 01:00:06,643
- Shkolla nuk është argëtuese!
- Lëreni të shkojë!

1073
01:00:06,667 --> 01:00:07,352
- Lëshohu i pari.
- Ti lëshohu!

1074
01:00:07,376 --> 01:00:08,185
Ti lëshohu i pari!

1075
01:00:08,209 --> 01:00:08,685
Mirë, po të lë të shkosh.

1076
01:00:08,709 --> 01:00:09,709
Ju i pari!

1077
01:00:13,417 --> 01:00:14,751
Epo, mendoj se nuk mund të ndihmohet.

1078
01:00:14,959 --> 01:00:17,376
Unë kurrë nuk kam shkuar në kopshtin e fëmijëve, apo jo?

1079
01:00:19,876 --> 01:00:22,185
Mirë, nëse nuk shkojmë,
atëherë ne nuk do të shkojmë.

1080
01:00:22,209 --> 01:00:23,001
Ejani,

1081
01:00:23,209 --> 01:00:25,251
le të shkojmë në shtëpi dhe të luajmë mahjong.

1082
01:00:28,167 --> 01:00:30,768
Unë nuk jam duke hyrë!

1083
01:00:30,792 --> 01:00:32,477
Më lër të shkoj! Unë nuk jam duke hyrë!

1084
01:00:32,501 --> 01:00:33,186
Shihni,

1085
01:00:33,210 --> 01:00:34,450
Është goxha e ngatërruar atje.

1086
01:00:34,834 --> 01:00:36,060
Normalisht nuk mund ta rregullonim.

1087
01:00:36,084 --> 01:00:37,626
Ju jeni më mirë me një të re.

1088
01:00:41,876 --> 01:00:44,310
Kjo pronë përfiton shumë nga

1089
01:00:44,334 --> 01:00:46,254
kushte të shkëlqyera ndriçimi dhe izolim zëri.

1090
01:00:46,667 --> 01:00:47,935
Hidhini një sy këtij shtrati

1091
01:00:47,959 --> 01:00:49,393
dhe kjo tavolinë,

1092
01:00:49,417 --> 01:00:50,751
gati për përdorim.

1093
01:00:51,167 --> 01:00:52,893
Më vonë, pasi fëmija juaj të përfundojë ditën e shkollës,

1094
01:00:52,917 --> 01:00:54,143
silleni këtu.

1095
01:00:54,167 --> 01:00:55,376
Unë garantoj se asaj do t'i pëlqejë.

1096
01:00:57,626 --> 01:00:58,834
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

1097
01:00:59,167 --> 01:01:01,126
Mos u shqetëso, ai do të vijë së shpejti.

1098
01:01:09,959 --> 01:01:11,018
Modeli i fundit.

1099
01:01:11,042 --> 01:01:12,084
Provojeni.

1100
01:01:13,167 --> 01:01:15,209
A ka zërin e gjyshes?

1101
01:01:17,001 --> 01:01:18,268
zeri i gjyshes tende...

1102
01:01:18,292 --> 01:01:20,042
ishte në orën e vjetër.

1103
01:01:21,417 --> 01:01:24,292
Nuk mund të rregullohet ora e vjetër?

1104
01:01:25,834 --> 01:01:30,042
Nuk do ta dëgjoj më zërin e gjyshes,
do une?

1105
01:01:31,792 --> 01:01:33,042
Kjo është e pakuptimtë,

1106
01:01:34,667 --> 01:01:35,834
më thuaj, kush është San?

1107
01:01:36,126 --> 01:01:37,501
Ai është Mbreti Majmun.

1108
01:01:37,959 --> 01:01:39,209
Ky është shpirti.

1109
01:01:39,584 --> 01:01:40,643
Unë bëra një magji,

1110
01:01:40,667 --> 01:01:42,667
dhe zëri i gjyshes suaj
do të kthehet me magji.

1111
01:01:46,667 --> 01:01:47,709
Vazhdoni të vizatoni.

1112
01:02:13,001 --> 01:02:14,167
Çfarë po bën këtu?

1113
01:02:14,667 --> 01:02:16,727
Laoliu ka ikur.

1114
01:02:16,751 --> 01:02:18,667
Iku? Shko e gjeje atëherë.

1115
01:02:22,292 --> 01:02:24,060
Ai u përplas me një kamion me 10 rrota.

1116
01:02:24,084 --> 01:02:26,876
Burri dhe makina u përplasën së bashku.

1117
01:02:27,376 --> 01:02:29,501
Meqë ishte i dehur
dhe në anën e gabuar të rrugës,

1118
01:02:29,751 --> 01:02:31,551
ishte tërësisht faji i tij,
përgjegjësinë e tij.

1119
01:02:31,709 --> 01:02:33,549
Kështu që më duhej të shisja dyqanin
për të paguar dëmshpërblim.

1120
01:02:33,626 --> 01:02:35,417
Nuk kam para tani. Të gjitha të shpenzuara.

1121
01:02:37,001 --> 01:02:38,685
Familja e tij dëshiron t'i bëjë nderimet e fundit,

1122
01:02:38,709 --> 01:02:39,727
por nuk mendoj se munden

1123
01:02:39,751 --> 01:02:40,852
sepse...

1124
01:02:40,876 --> 01:02:42,727
sepse trupi i tij ishte shtypur aq keq,

1125
01:02:42,751 --> 01:02:45,209
ishte shpërfytyruar tmerrësisht.

1126
01:02:48,001 --> 01:02:49,602
Riparimi i pamjes së tij në sallon
është thjesht shumë e shtrenjtë.

1127
01:02:49,626 --> 01:02:51,185
Ju jeni në këtë linjë pune.

1128
01:02:51,209 --> 01:02:52,709
Çfarë linje pune
mendon se jam brenda?

1129
01:02:55,334 --> 01:02:56,542
- Sanmei.
- Më lër të qetë.

1130
01:02:56,917 --> 01:02:58,393
Ju lutem me ndihmoni.

1131
01:02:58,417 --> 01:02:59,768
Mos më quani Sanmei.

1132
01:02:59,792 --> 01:03:01,977
Nuk ka asgjë që urrej më shumë
sesa të dëgjoj emrin tim të plotë.

1133
01:03:02,001 --> 01:03:03,185
Dhe tani jam shumë i zënë,

1134
01:03:03,209 --> 01:03:05,751
Nuk kam kohë të debatoj me ty,
thjesht largohu.

1135
01:03:15,834 --> 01:03:17,084
Prisni.

1136
01:03:19,042 --> 01:03:20,709
Unë e di kush jeni.

1137
01:03:21,251 --> 01:03:22,334
Mos e thuaj këtë.

1138
01:03:24,751 --> 01:03:27,667
Ti je ai në celularin e Sanit!

1139
01:03:28,251 --> 01:03:31,268
Sa herë që ai shikon foton tuaj,
ai do të qante.

1140
01:03:31,292 --> 01:03:32,751
Mos thuaj gjëra të tilla!

1141
01:03:41,792 --> 01:03:43,417
Pse jeni akoma këtu?

1142
01:03:44,334 --> 01:03:46,560
Me marrëdhënien tonë, unë isha në gabim.

1143
01:03:46,584 --> 01:03:48,893
e pranoj. Ne ju lënduam.

1144
01:03:48,917 --> 01:03:50,352
Jo ju nuk e keni bërë.

1145
01:03:50,376 --> 01:03:51,977
Unë isha mbi ju shumë kohë më parë.

1146
01:03:52,001 --> 01:03:53,001
Shkoni.

1147
01:03:54,126 --> 01:03:56,185
Në emër të Laoliut kërkoj ndjesë.

1148
01:03:56,209 --> 01:03:57,209
San,

1149
01:03:57,709 --> 01:03:59,084
me vjen keq.

1150
01:04:06,917 --> 01:04:08,060
Ngrihu,

1151
01:04:08,084 --> 01:04:09,724
nuk është mirë për fëmijën në bark tuaj.

1152
01:04:09,917 --> 01:04:11,917
Atëherë do të ndihmoni?

1153
01:04:16,084 --> 01:04:17,727
Nuk është kjo.
Kjo punë nuk është diçka që mund ta bëj.

1154
01:04:17,751 --> 01:04:19,417
Babai im mundet,

1155
01:04:20,084 --> 01:04:21,852
por u ngatërrova,
kështu që ne nuk jemi duke folur kohët e fundit.

1156
01:04:21,876 --> 01:04:23,417
Unë do të shkoj.

1157
01:04:25,542 --> 01:04:27,376
Unë nuk kam frikë prej tij.

1158
01:04:42,501 --> 01:04:43,876
Plak,

1159
01:04:46,917 --> 01:04:48,852
San dëshiron të të tregojë diçka,

1160
01:04:48,876 --> 01:04:51,001
por të lutem mos e qorto.

1161
01:04:55,584 --> 01:04:58,709
Pse duhet të të dëgjoj atëherë?

1162
01:04:59,876 --> 01:05:01,792
Ju duhet të.

1163
01:05:03,501 --> 01:05:04,643
Atëherë më thirr "babai i gjyshit"

1164
01:05:04,667 --> 01:05:05,792
dhe unë do t'ju dëgjoj.

1165
01:05:06,209 --> 01:05:07,584
Babai i madh.

1166
01:05:08,001 --> 01:05:09,143
Më me zë të lartë.

1167
01:05:09,167 --> 01:05:10,626
Babai i madh!

1168
01:05:12,126 --> 01:05:13,935
Mbesa ime më do për diçka,

1169
01:05:13,959 --> 01:05:15,435
ju djema vazhdoni.

1170
01:05:15,459 --> 01:05:16,501
Le të shkojmë atëherë.

1171
01:05:28,001 --> 01:05:29,251
Asnjë grindje.

1172
01:05:29,751 --> 01:05:30,792
Thjesht thuaj atij.

1173
01:05:41,251 --> 01:05:43,667
Unë nuk pi alkoolin tuaj të falsifikuar.

1174
01:05:45,959 --> 01:05:47,518
Kjo është e vërtetë.

1175
01:05:47,542 --> 01:05:49,292
Më kushtoi mbi 2000 juanë.

1176
01:05:59,292 --> 01:06:01,459
Mos e lini ta dijë motrën tuaj të madhe.

1177
01:06:02,751 --> 01:06:04,834
Kështu që edhe ti ke frikë nga dikush.

1178
01:06:10,751 --> 01:06:11,792
Më thuaj atëherë,

1179
01:06:12,542 --> 01:06:14,542
për çfarë biznesi
kërkoni ndihmën e babait tuaj?

1180
01:06:59,167 --> 01:07:00,209
Ju e bëni atë.

1181
01:07:04,084 --> 01:07:05,227
Nuk mundem baba.

1182
01:07:05,251 --> 01:07:06,310
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1183
01:07:06,334 --> 01:07:07,376
Ju mund ta bëni këtë.

1184
01:07:07,917 --> 01:07:09,626
Të kam mësuar kur ishe i vogël.

1185
01:07:10,001 --> 01:07:11,501
Shko merr mjetet.

1186
01:07:13,084 --> 01:07:13,935
Si e ka emrin...

1187
01:07:13,959 --> 01:07:14,936
Jianren,

1188
01:07:14,960 --> 01:07:16,876
shko nxirre atë grafikun.

1189
01:07:23,917 --> 01:07:26,084
Së pari, rindërtoni skeletin.

1190
01:07:46,959 --> 01:07:49,209
Hapi i parë, drejtoni tendinat;

1191
01:07:49,959 --> 01:07:52,001
Hapi i dyte,
ktheni kockat aty ku i përkasin,

1192
01:07:52,667 --> 01:07:56,376
nga këmbët te koka, ne shkojmë prapa;

1193
01:07:57,542 --> 01:07:59,102
gjymtyrët vijnë së pari,

1194
01:07:59,126 --> 01:08:00,876
pastaj bustin,

1195
01:08:01,501 --> 01:08:03,268
ku organet e brendshme

1196
01:08:03,292 --> 01:08:05,643
duhet të jetë në rregull;

1197
01:08:05,667 --> 01:08:07,685
fytyrën dhe kafkën,

1198
01:08:07,709 --> 01:08:10,060
23 copë gjithsej;

1199
01:08:10,084 --> 01:08:12,685
vetullat, sytë, hundën dhe gojën

1200
01:08:12,709 --> 01:08:15,001
janë fort në mes.

1201
01:08:17,917 --> 01:08:19,209
Qep.

1202
01:08:49,917 --> 01:08:50,917
U krye.

1203
01:09:04,876 --> 01:09:06,959
Ky është djali im.

1204
01:09:19,501 --> 01:09:21,060
Babi!

1205
01:09:21,084 --> 01:09:21,978
Zotëri!

1206
01:09:22,002 --> 01:09:23,643
Babi!

1207
01:09:23,667 --> 01:09:24,667
Zotëri!

1208
01:09:28,959 --> 01:09:30,810
Pse e le të pijë?

1209
01:09:30,834 --> 01:09:32,709
A po përpiqeni ta vrisni?

1210
01:09:33,459 --> 01:09:35,751
Këtë e kam mbajtur për vete
për një kohë të gjatë,

1211
01:09:36,126 --> 01:09:37,061
por gjithë ato vite

1212
01:09:37,085 --> 01:09:38,477
kur nuk ishe i lumtur
me mënyrën se si po shkonin punët,

1213
01:09:38,501 --> 01:09:40,102
po fajësoje babin për gjithçka.

1214
01:09:40,126 --> 01:09:42,126
Kaq egoist.

1215
01:09:44,626 --> 01:09:45,626
Babi,

1216
01:09:47,209 --> 01:09:48,393
ju jeni zgjuar.

1217
01:09:48,417 --> 01:09:50,143
Na trembët për vdekje atje.

1218
01:09:50,167 --> 01:09:51,685
Unë jam mirë.

1219
01:09:51,709 --> 01:09:53,376
I njëjti problem i vjetër.

1220
01:09:59,376 --> 01:10:00,459
Përshëndetje?

1221
01:10:02,209 --> 01:10:03,292
E kuptova.

1222
01:10:03,584 --> 01:10:04,834
Çfarë është ajo?

1223
01:10:05,167 --> 01:10:07,477
Diçka doli në kopshtin e fëmijëve.

1224
01:10:07,501 --> 01:10:09,501
Epo, atëherë nxitoni!

1225
01:10:10,417 --> 01:10:12,477
Unë do të jetoj.

1226
01:10:12,501 --> 01:10:14,251
Atëherë do të kthehem sa më shpejt që të mundem, mirë?

1227
01:10:17,459 --> 01:10:18,959
Së fundi,

1228
01:10:20,084 --> 01:10:22,834
ai me të vërtetë kujdeset për diçka.

1229
01:10:25,042 --> 01:10:26,751
Faleminderit të gjithëve!

1230
01:10:30,751 --> 01:10:31,311
E shkëlqyeshme.

1231
01:10:31,335 --> 01:10:32,768
Tani, artikulli tjetër

1232
01:10:32,792 --> 01:10:34,393
është një performancë

1233
01:10:34,417 --> 01:10:35,768
nga Xiaowen dhe Xiaopang.

1234
01:10:35,792 --> 01:10:37,792
Le t'i mirëpresim ata.
Jepu atyre një duartrokitje.

1235
01:10:40,042 --> 01:10:41,417
Ai është djali im.

1236
01:10:42,542 --> 01:10:43,792
Gjunjëzohuni.

1237
01:10:46,251 --> 01:10:50,477
Djali bir e thyen tasin,
dhe Parajsa në Perëndim hap dyert e saj.

1238
01:10:50,501 --> 01:10:51,353
mami!

1239
01:10:51,377 --> 01:10:54,334
Keni një udhëtim të sigurt në botën tjetër.

1240
01:10:56,084 --> 01:10:57,376
une...

1241
01:11:01,126 --> 01:11:01,978
Në këmbët tuaja.

1242
01:11:02,002 --> 01:11:04,001
Pra, në thelb kjo është ajo që ndodhi.

1243
01:11:04,917 --> 01:11:06,268
Problemi i këtij fëmije është thjesht

1244
01:11:06,292 --> 01:11:07,435
një simptomë, një reflektim i një çështjeje më të madhe:

1245
01:11:07,459 --> 01:11:09,779
duhet të ketë një fokus më të madh
mbi edukimin nga prindërit.

1246
01:11:10,209 --> 01:11:11,435
Klasa jonë prind-fëmijë

1247
01:11:11,459 --> 01:11:13,560
është vetëm një herë në muaj.

1248
01:11:13,584 --> 01:11:15,917
Dikush duhet të jetë këtu
për të sado i zënë të jesh.

1249
01:11:16,417 --> 01:11:18,977
Ky është një vizatim që ajo ka bërë
dje në orën e artit.

1250
01:11:19,001 --> 01:11:20,334
Hidhini një sy.

1251
01:11:21,626 --> 01:11:23,102
Kurora dhe urna funerali.

1252
01:11:23,126 --> 01:11:24,268
Vizatimi duket

1253
01:11:24,292 --> 01:11:26,060
aq e frikshme.

1254
01:11:26,084 --> 01:11:27,518
Kështu që e pyeta,

1255
01:11:27,542 --> 01:11:29,102
çfarë bëni ju prindërit për jetesën?

1256
01:11:29,126 --> 01:11:31,143
Ajo tha: Mami dhe babi im

1257
01:11:31,167 --> 01:11:32,852
yjet e bimëve.

1258
01:11:32,876 --> 01:11:34,042
Bimë...

1259
01:11:34,792 --> 01:11:37,227
Për të qenë i sinqertë,
Unë kisha një supozim mjaft të mirë tashmë.

1260
01:11:37,251 --> 01:11:40,626
Pra kini kujdes
si e trajton këtë, mirë?

1261
01:11:47,417 --> 01:11:49,376
Mos e goditni fëmijën!

1262
01:12:01,334 --> 01:12:02,477
Na vjen keq.

1263
01:12:02,501 --> 01:12:03,626
Kërkojmë falje.

1264
01:12:16,501 --> 01:12:17,602
Do të jetë dita e vdekjes së vëllait tuaj

1265
01:12:17,626 --> 01:12:20,227
në pak ditë.

1266
01:12:20,251 --> 01:12:23,435
Mos harroni të digjni
disa para shpirtërore për të.

1267
01:12:23,459 --> 01:12:24,459
Babai,

1268
01:12:25,751 --> 01:12:26,893
vëllai im i madh

1269
01:12:26,917 --> 01:12:28,876
duhet të ketë qenë shumë më mirë se unë, apo jo?

1270
01:12:29,876 --> 01:12:31,435
Çdo vit të ri,

1271
01:12:31,459 --> 01:12:34,501
pasi u jemi përkulur paraardhësve tanë,

1272
01:12:35,376 --> 01:12:38,792
Unë do t'ju urdhëroja të gjunjëzoheni
dhe bëni të njëjtën gjë për vëllain tuaj.

1273
01:12:40,042 --> 01:12:43,167
Kjo është arsyeja pse ju e keni urryer atë gjithmonë,

1274
01:12:44,209 --> 01:12:47,876
kështu që nuk më pyete kurrë për të.

1275
01:12:50,501 --> 01:12:50,978
Babi!

1276
01:12:51,002 --> 01:12:53,209
Është vetëm një nuhatje.

1277
01:12:55,334 --> 01:12:57,477
ishte

1278
01:12:57,501 --> 01:12:59,667
verën e vitit 1988.

1279
01:13:01,167 --> 01:13:03,810
Të kam marrë mundimin

1280
01:13:03,834 --> 01:13:06,334
në lumin Yangtze për të tërhequr një trup.

1281
01:13:07,209 --> 01:13:09,477
Ishte një djalë adoleshent

1282
01:13:09,501 --> 01:13:11,959
që u fundos në ujë.

1283
01:13:13,251 --> 01:13:15,143
Nëna e tij

1284
01:13:15,167 --> 01:13:18,376
qëndronte buzë lumit
duke qarë në mënyrë të pakontrolluar.

1285
01:13:19,834 --> 01:13:21,143
Ne zbritëm

1286
01:13:21,167 --> 01:13:23,667
tre herë

1287
01:13:24,209 --> 01:13:26,667
por nuk mundi ta gjente trupin e djalit.

1288
01:13:27,584 --> 01:13:30,768
Kur më në fund dola nga uji,

1289
01:13:30,792 --> 01:13:32,792
vëllai yt nuk dukej askund.

1290
01:13:33,709 --> 01:13:35,834
Ai fshehurazi shkoi përsëri nën ujë,
me vete.

1291
01:13:39,459 --> 01:13:42,042
Vëllai juaj ia doli
për të gjetur djalin e humbur,

1292
01:13:42,876 --> 01:13:45,001
trupi i djalit është nxjerrë,

1293
01:13:47,126 --> 01:13:48,542
por vëllai yt nuk doli.

1294
01:13:53,292 --> 01:13:55,126
Për dikë tashmë të vdekur,

1295
01:13:56,167 --> 01:13:59,126
familja jonë humbi një shpirt të gjallë.

1296
01:14:06,584 --> 01:14:08,126
Jeta...

1297
01:14:09,626 --> 01:14:12,084
është si një libër,

1298
01:14:13,542 --> 01:14:17,126
secili duhet të arrijë
faqja e fundit disi.

1299
01:14:23,251 --> 01:14:24,727
Në disa libra,

1300
01:14:24,751 --> 01:14:27,084
ka një pikë në fund;

1301
01:14:27,876 --> 01:14:29,501
në të tjerat,

1302
01:14:30,459 --> 01:14:32,459
ka vetëm një elipsë.

1303
01:14:33,626 --> 01:14:35,084
ne jete,

1304
01:14:35,834 --> 01:14:37,501
asgjë nuk është më e madhe

1305
01:14:38,334 --> 01:14:40,626
sesa vetë vdekja.

1306
01:14:44,792 --> 01:14:47,143
Fama, pasuria,

1307
01:14:47,167 --> 01:14:49,685
gjithë tym dhe pasqyra.

1308
01:14:49,709 --> 01:14:51,935
Ai që bën punën tonë për bukën e gojës,

1309
01:14:51,959 --> 01:14:55,209
duhet të ketë zemrën e një shenjtori.

1310
01:15:11,959 --> 01:15:12,959
Ne nuk po lëvizim.

1311
01:15:19,751 --> 01:15:21,602
Jeni Mbreti Majmun?

1312
01:15:21,626 --> 01:15:23,417
Ndryshimi i formularëve çdo ditë?

1313
01:15:34,876 --> 01:15:35,917
faleminderit.

1314
01:15:36,167 --> 01:15:37,542
faleminderit.

1315
01:15:39,417 --> 01:15:40,417
Përshëndetje?

1316
01:15:40,751 --> 01:15:41,792
Kaçurrel,

1317
01:15:42,001 --> 01:15:42,977
jam une,

1318
01:15:43,001 --> 01:15:43,728
San.

1319
01:15:43,752 --> 01:15:44,852
Pra, kjo është situata këtu,

1320
01:15:44,876 --> 01:15:46,977
ka të dhëna në celularin tim
që nuk mund të merret tani

1321
01:15:47,001 --> 01:15:48,667
por unë do të doja të rikuperoja të dhënat, kështu që ...

1322
01:16:04,876 --> 01:16:07,768
A njihni dikë që

1323
01:16:07,792 --> 01:16:09,626
a mund të rregullojnë celularët dhe orët inteligjente?

1324
01:16:10,209 --> 01:16:11,060
Çfarë,

1325
01:16:11,084 --> 01:16:12,084
ka ndërruar punë?

1326
01:16:12,542 --> 01:16:14,376
dielli po perëndon.

1327
01:16:15,584 --> 01:16:17,626
Është dita e fundit e plakut
para djegies,

1328
01:16:18,792 --> 01:16:21,334
të gjithë kanë bërë pjesën e tyre?

1329
01:16:22,501 --> 01:16:24,792
A ka qenë i biri vigjilent?

1330
01:16:25,792 --> 01:16:28,126
Pse jam unë i vetmi që këndoj këtu,

1331
01:16:29,084 --> 01:16:31,376
po sikur të gjithë të bëjmë zhurmë?

1332
01:16:34,209 --> 01:16:35,227
vëlla,

1333
01:16:35,251 --> 01:16:36,417
jam une,

1334
01:16:37,167 --> 01:16:38,167
San.

1335
01:16:40,584 --> 01:16:41,626
Pra, nuk mund të bëhet?

1336
01:16:44,876 --> 01:16:48,626
Shikoni këtë gërvishtje,
si një brumbulli i plehut e bëri duke u zvarritur.

1337
01:17:05,876 --> 01:17:07,602
Nëse këta djem nuk mund ta bëjnë këtë,

1338
01:17:07,626 --> 01:17:08,893
atëherë askush tjetër nuk mundet.

1339
01:17:08,917 --> 01:17:10,597
Mjeshtra, ju lutem. Do ta vlerësoja vërtet.

1340
01:17:21,126 --> 01:17:22,167
bravo.

1341
01:17:32,334 --> 01:17:33,376
Është bërë.

1342
01:17:48,292 --> 01:17:50,060
3, 4, 5, 6, 7...

1343
01:17:50,084 --> 01:17:51,834
1, 2, 1...

1344
01:17:54,959 --> 01:18:02,959
Gëzuar ditëlindjen për ju.

1345
01:18:09,959 --> 01:18:15,501
Gëzuar ditëlindjen për ju.

1346
01:18:17,876 --> 01:18:18,917
Hej shiko,

1347
01:18:19,501 --> 01:18:21,959
Fasulet duken pak më ndryshe?

1348
01:18:24,042 --> 01:18:25,602
Ka veshë

1349
01:18:25,626 --> 01:18:27,292
dhe sytë tani,

1350
01:18:27,792 --> 01:18:29,626
gjithashtu bishti është i ndryshëm.

1351
01:18:30,209 --> 01:18:31,251
Jepini një shtrydhje.

1352
01:18:34,417 --> 01:18:37,518
Xiaowen, ka rrënjë zambak uji
me brinjë derri, tashmë të krijuara për ju.

1353
01:18:37,542 --> 01:18:39,876
Ku ke shkuar?

1354
01:18:40,334 --> 01:18:43,751
Kthehuni shpejt dhe kini kujdes në rrugën tuaj.

1355
01:18:44,959 --> 01:18:47,768
Mos harroni të pini shumë ujë
kur luani jashtë.

1356
01:18:47,792 --> 01:18:49,477
Qëndroni në hije ndërsa luani.

1357
01:18:49,501 --> 01:18:51,810
Një vajzë nuk do të duket e bukur

1358
01:18:51,834 --> 01:18:54,001
me lëkurë të nxirë.

1359
01:18:54,959 --> 01:18:59,126
Zemër, të kam marrë një shalqi, kthehu.

1360
01:19:00,209 --> 01:19:02,227
Xiaowen-i ynë është më i bukuri.

1361
01:19:02,251 --> 01:19:05,060
Xiaowen ynë është më i miri.

1362
01:19:05,084 --> 01:19:07,268
Le të kthehemi në shtëpi së bashku.

1363
01:19:07,292 --> 01:19:10,959
Ne do të marrim të preferuarin tuaj
kek grykësor orizi në sheqer kaf.

1364
01:19:12,501 --> 01:19:14,935
Xiaowen, sot ke ditëlindjen,

1365
01:19:14,959 --> 01:19:17,501
mos kaloni shumë gjatë duke luajtur jashtë.

1366
01:19:18,626 --> 01:19:20,435
Bleva një fustan të ri,

1367
01:19:20,459 --> 01:19:23,501
kthehuni dhe provojeni, shikoni nëse përshtatet.

1368
01:19:24,876 --> 01:19:27,227
Xiaowen, mbylle derën nga brenda,

1369
01:19:27,251 --> 01:19:30,667
dhe mos e hapni sido që të jetë.

1370
01:19:31,792 --> 01:19:34,893
Foshnja ime e madhe, të lutem, ji i durueshëm.

1371
01:19:34,917 --> 01:19:37,209
Unë do të jem në shtëpi së shpejti.

1372
01:19:39,042 --> 01:19:40,393
gjyshja

1373
01:19:40,417 --> 01:19:42,768
është i shkëlqyeshëm për të bërë gërsheta.

1374
01:19:42,792 --> 01:19:45,560
Unë do të bëj gërshetin më të bukur
për ju nesër.

1375
01:19:45,584 --> 01:19:48,167
Fëmija im është më i bukuri nga të gjithë.

1376
01:19:53,792 --> 01:19:56,560
- Merr edhe një kafshatë.
- Mëngjes.

1377
01:19:56,584 --> 01:19:58,185
Xiaowen, prit.

1378
01:19:58,209 --> 01:19:58,768
Një moment,

1379
01:19:58,792 --> 01:19:59,792
shishja juaj e ujit.

1380
01:20:00,542 --> 01:20:02,060
Mëngjes.

1381
01:20:02,084 --> 01:20:03,626
Mos harroni të pini ujë!

1382
01:20:10,626 --> 01:20:12,018
Si je këtu?

1383
01:20:12,042 --> 01:20:14,417
Kjo është motra ime e vogël, Haifei.

1384
01:20:14,876 --> 01:20:17,126
Ajo është nëna biologjike e Xiaowen.

1385
01:20:19,501 --> 01:20:20,542
Këtu.

1386
01:20:22,042 --> 01:20:24,435
Nuk më tregove se nëna e saj ka vdekur?

1387
01:20:24,459 --> 01:20:26,542
Pra, certifikatën e vdekjes që më tregove
ishte false?

1388
01:20:27,209 --> 01:20:27,853
une...

1389
01:20:27,877 --> 01:20:29,727
Certifikata është e vërtetë.

1390
01:20:29,751 --> 01:20:31,852
Kjo është një situatë shumë e ndërlikuar.

1391
01:20:31,876 --> 01:20:33,459
Është kështu...

1392
01:20:34,709 --> 01:20:36,018
Oh ti thuaje vete,

1393
01:20:36,042 --> 01:20:37,709
mbarova.

1394
01:20:39,792 --> 01:20:41,584
Ai nuk gënjen, San.

1395
01:20:43,292 --> 01:20:45,768
Nga keni ardhur?

1396
01:20:45,792 --> 01:20:47,435
Pra, ti thua se je nëna,
dhe thjesht duhet të të besoj?

1397
01:20:47,459 --> 01:20:50,167
Ju dëshironi që ne të çregjistrohemi,
dhe ne duhet të shkojmë dhe ta bëjmë atë?

1398
01:20:51,709 --> 01:20:52,893
Xiaowen

1399
01:20:52,917 --> 01:20:56,185
ka lindur në orën 9 të mëngjesit më 6 korrik 2015.

1400
01:20:56,209 --> 01:20:58,643
I gjithë procesi i lindjes zgjati 27 orë.

1401
01:20:58,667 --> 01:21:00,102
Ajo nuk do të dilte pa marrë parasysh çfarë,

1402
01:21:00,126 --> 01:21:01,518
kështu që më duhej të bëja një prerje cezariane në fund.

1403
01:21:01,542 --> 01:21:03,810
Ka një shenjë lindjeje në formë diamanti
në këmbën e saj të majtë.

1404
01:21:03,834 --> 01:21:06,542
Dhe nëse akoma nuk më beson,
ne mund të bëjmë një test të ADN-së.

1405
01:21:07,834 --> 01:21:09,751
Nuk po të lë të bësh asnjë provë pa kuptim.

1406
01:21:20,501 --> 01:21:21,542
Xiaowen,

1407
01:21:23,667 --> 01:21:25,084
e keni takuar ndonjëherë nënën tuaj?

1408
01:21:25,501 --> 01:21:27,602
Nuk kam as mamin, as babin,

1409
01:21:27,626 --> 01:21:29,310
Unë u hodha nga një çarje

1410
01:21:29,334 --> 01:21:30,667
në një gur.

1411
01:22:33,792 --> 01:22:34,792
Zotëri,

1412
01:22:35,751 --> 01:22:40,393
Kam pritur këtu gjatë gjithë këtyre ditëve.

1413
01:22:40,417 --> 01:22:42,643
Askush nga ne nuk mund të flejë me sa duket.

1414
01:22:42,667 --> 01:22:45,417
Ku dreqin keni qenë?

1415
01:22:50,792 --> 01:22:53,084
Ku dreqin ishe,
kur i vdiq gjyshja?

1416
01:22:53,501 --> 01:22:56,084
Ku ishe kur ajo
po shkaktonte telashe kudo?

1417
01:22:56,376 --> 01:22:59,001
Ku ishe kur
halla e saj e nxori nga shtëpia?

1418
01:22:59,459 --> 01:23:01,685
Më në fund ajo ka një vend
ajo mund të telefononte në shtëpi,

1419
01:23:01,709 --> 01:23:03,376
dhe po mundohesh ta largosh?

1420
01:23:04,459 --> 01:23:06,376
Kush të dha të drejtën?

1421
01:23:07,251 --> 01:23:09,501
Ke te drejte, meritoj shume faj.

1422
01:23:14,126 --> 01:23:15,209
A jeni jashtë mendjes?

1423
01:23:15,834 --> 01:23:17,852
U largova nga shtëpia kur isha vetëm adoleshente.

1424
01:23:17,876 --> 01:23:20,185
Ndoqi disa shokë të klasës
dhe hyri drejt e në shoqëri.

1425
01:23:20,209 --> 01:23:22,560
Nuk arrita asgjë,
dhe lindi një fëmijë.

1426
01:23:22,584 --> 01:23:25,310
I dashuri iku
kur ai pa se isha shtatzënë.

1427
01:23:25,334 --> 01:23:27,143
Unë refuzova të heq dorë nga ëndrrat e mia,
kështu që shkova jashtë vendit.

1428
01:23:27,167 --> 01:23:29,227
Bëri diçka të keqe, përfundoi në burg.

1429
01:23:29,251 --> 01:23:31,792
Mami nuk mund të më kontaktonte,
kështu që unë u supozua i vdekur.

1430
01:23:32,834 --> 01:23:34,643
Por edhe në burg,

1431
01:23:34,667 --> 01:23:36,667
Mendoja për Xiaowen çdo ditë.

1432
01:23:38,042 --> 01:23:39,810
E di që jam një nënë e keqe,

1433
01:23:39,834 --> 01:23:41,042
Unë kam qenë një nënë e tmerrshme,

1434
01:23:41,334 --> 01:23:42,459
por

1435
01:23:44,001 --> 01:23:45,834
por ajo është ende fëmija im,

1436
01:23:47,626 --> 01:23:48,603
une...

1437
01:23:48,627 --> 01:23:50,584
...dhe unë jam ende nëna e saj.

1438
01:23:51,251 --> 01:23:53,876
Ajo doli nga unë.

1439
01:24:02,834 --> 01:24:05,834
Ky nuk është një vendim
Unë mund të bëj vetë,

1440
01:24:07,209 --> 01:24:10,102
është edhe shoku im Jianren dhe Baixue.

1441
01:24:10,126 --> 01:24:12,417
Unë nuk mund të marr vendimet e tyre për ta.

1442
01:24:13,292 --> 01:24:16,917
zotëri.

1443
01:24:17,751 --> 01:24:18,792
Ju lutem.

1444
01:24:19,751 --> 01:24:21,417
ju lutem.

1445
01:24:21,917 --> 01:24:23,917
Ma kthe atë.

1446
01:24:30,709 --> 01:24:32,292
Ju lutem, po ju lutem.

1447
01:24:41,292 --> 01:24:42,685
Si thua

1448
01:24:42,709 --> 01:24:45,501
me jep edhe 3 dite?

1449
01:24:49,709 --> 01:24:50,751
Shiko ty, San,

1450
01:24:51,084 --> 01:24:52,834
tani kjo është një pamje e rrallë për t'u parë.

1451
01:24:53,959 --> 01:24:56,185
E mësova në internet.

1452
01:24:56,209 --> 01:24:57,709
Provojeni, shpresoj që të mos jetë shumë keq.

1453
01:25:04,792 --> 01:25:06,834
Pse dukesh i pakënaqur?

1454
01:25:08,209 --> 01:25:09,251
Çfarë?

1455
01:25:11,209 --> 01:25:12,292
Nr.

1456
01:25:12,501 --> 01:25:13,876
Unë nuk dukem i pakënaqur.

1457
01:25:14,334 --> 01:25:16,751
A keni një vrimë në nofullën tuaj
ku rrjedh ushqimi?

1458
01:25:24,584 --> 01:25:26,084
Gjyshja jote kishte të drejtë,

1459
01:25:26,876 --> 01:25:28,542
çdo kokërr është fryt i punës së palodhur.

1460
01:25:29,959 --> 01:25:32,810
Mësuesi thotë se ka një tjetër
nesër klasa prind-fëmijë.

1461
01:25:32,834 --> 01:25:34,584
Një prind duhet të jetë i pranishëm.

1462
01:25:34,792 --> 01:25:36,167
Cili prej jush dëshiron të shkojë?

1463
01:25:36,417 --> 01:25:37,542
Unë bëj.

1464
01:25:37,917 --> 01:25:39,542
Megjithatë vetëm një.

1465
01:25:47,834 --> 01:25:48,876
Unë do të shkoj.

1466
01:25:52,834 --> 01:25:55,501
Shkoni!

1467
01:25:56,126 --> 01:25:57,917
Shkoni!

1468
01:26:24,209 --> 01:26:28,917
Mami, babi, faleminderit për gjithçka.

1469
01:26:30,792 --> 01:26:32,352
e di

1470
01:26:32,376 --> 01:26:34,727
se më ke gënjyer.

1471
01:26:34,751 --> 01:26:37,709
Nuk do ta shoh më kurrë gjyshen.

1472
01:26:38,501 --> 01:26:39,542
Por...

1473
01:26:40,334 --> 01:26:42,084
Nuk kam më frikë,

1474
01:26:43,459 --> 01:26:44,667
sepse

1475
01:26:45,709 --> 01:26:49,084
tani kam baba.

1476
01:27:32,167 --> 01:27:33,602
Cili është emri i babait tuaj?

1477
01:27:33,626 --> 01:27:35,459
Mo Sanmei.

1478
01:27:37,126 --> 01:27:38,393
Ku jeton ai?

1479
01:27:38,417 --> 01:27:40,977
Up Sky, Nr. 73 Huai'an Road,

1480
01:27:41,001 --> 01:27:42,667
Rrethi Yuhua, Qyteti Yanjiang.

1481
01:27:44,126 --> 01:27:45,792
Cili është numri i celularit të babait tuaj?

1482
01:27:47,334 --> 01:27:50,042
Çfarë po bën kaq vonë natën?

1483
01:27:50,876 --> 01:27:52,667
Unë jam shumë i përgjumur.

1484
01:27:58,667 --> 01:27:59,876
Nuk do të...

1485
01:28:02,792 --> 01:28:04,459
të më harrosh në të ardhmen?

1486
01:28:12,584 --> 01:28:14,917
Unë do të gjej një pasqyrë të vogël për ju.

1487
01:29:24,376 --> 01:29:26,626
Këto janë gjëra që ajo do t'i përdorte rregullisht.

1488
01:29:27,292 --> 01:29:29,602
- Rrobat e saj, ushqimet e saj të preferuara,
- Mirë.

1489
01:29:29,626 --> 01:29:30,626
Çantën e saj të shpinës së shkollës.

1490
01:29:31,292 --> 01:29:32,518
Ajo nuk i pëlqen të pijë ujë,

1491
01:29:32,542 --> 01:29:34,823
prandaj duhet t'i kushtoni vëmendje,
sigurohuni që ajo të pijë shumë.

1492
01:29:36,917 --> 01:29:38,727
Ky tigër pëlhure quhet Fasule.

1493
01:29:38,751 --> 01:29:41,518
Gjyshja ia qepi asaj.
Është gjëja e saj e preferuar në botë.

1494
01:29:41,542 --> 01:29:44,143
Asaj i pëlqen të kapë krahun
e një të rrituri kur ajo fle.

1495
01:29:44,167 --> 01:29:46,209
Asaj i pëlqen ta vendosë gojën këtu.

1496
01:29:46,501 --> 01:29:48,727
Ajo ha shumë shpejt, ushqimi thjesht piqet.

1497
01:29:48,751 --> 01:29:49,728
Ju gjithashtu duhet t'i kujtoni asaj këtë

1498
01:29:49,752 --> 01:29:51,893
ushqimi në tokë është i ndotur
dhe nuk duhet të hahet.

1499
01:29:51,917 --> 01:29:53,167
Unë po ju paralajmëroj,

1500
01:29:54,042 --> 01:29:56,018
duhet të jesh i mirë me të.

1501
01:29:56,042 --> 01:29:58,626
Unë kam qenë në burg,
Nuk e kam problem të kthehem përsëri.

1502
01:30:10,917 --> 01:30:13,060
Ja pak para.
Nuk është shumë, por duhet ta marrësh.

1503
01:30:13,084 --> 01:30:14,352
- Nuk e duroj dot këtë.
- Merre.

1504
01:30:14,376 --> 01:30:15,228
Nuk mund ta marr këtë.

1505
01:30:15,252 --> 01:30:16,268
Merre! Nuk është për ty,

1506
01:30:16,292 --> 01:30:17,186
është për Xiaowen.

1507
01:30:17,210 --> 01:30:18,251
San?

1508
01:30:18,709 --> 01:30:20,042
Çfarë është kjo?

1509
01:30:21,334 --> 01:30:22,917
Kush jeni ju?

1510
01:30:24,251 --> 01:30:27,667
Fëmijë, unë jam nëna jote.

1511
01:30:28,001 --> 01:30:29,727
- Mami po të çon në shtëpi.
- Unë nuk kam një nënë.

1512
01:30:29,751 --> 01:30:31,435
Si mund të jetë kjo?

1513
01:30:31,459 --> 01:30:32,893
Xiaowen, dëgjo San,

1514
01:30:32,917 --> 01:30:34,292
ajo është vërtet nëna jote,

1515
01:30:34,667 --> 01:30:35,959
dhe ajo ka ardhur të të çojë në shtëpi.

1516
01:30:36,167 --> 01:30:38,602
- Unë nuk do të shkoj me të. Më lër të shkoj!
- Xiaowen.

1517
01:30:38,626 --> 01:30:39,353
Më lër të shkoj!

1518
01:30:39,377 --> 01:30:40,935
- Unë nuk do të shkoj me të!
- Bëhu mirë.

1519
01:30:40,959 --> 01:30:43,185
- Bëhu mirë.
- Nuk kam nënë! Unë nuk do të shkoj me të!

1520
01:30:43,209 --> 01:30:45,393
Ju lutemi na lini të shkojmë.

1521
01:30:45,417 --> 01:30:46,353
Vetëm na lër të shkojmë.

1522
01:30:46,377 --> 01:30:48,935
Unë nuk do të shkoj me të! Më lër të shkoj!

1523
01:30:48,959 --> 01:30:52,102
- Shko. Udhëtoni!
- Unë nuk do të shkoj me të! Më lër të shkoj!

1524
01:30:52,126 --> 01:30:53,268
San!

1525
01:30:53,292 --> 01:30:55,518
Kthehu këtu.

1526
01:30:55,542 --> 01:30:57,501
San!

1527
01:30:58,334 --> 01:30:59,935
- Unë nuk do të shkoj me të!
- Bëhu mirë.

1528
01:30:59,959 --> 01:31:01,917
- Bëhu mirë dhe eja në shtëpi me mamin.
- San!

1529
01:31:06,376 --> 01:31:08,126
San!

1530
01:31:12,417 --> 01:31:13,602
Ndaloni së bërtituri, Xiaowen.

1531
01:31:13,626 --> 01:31:15,042
San!

1532
01:31:15,709 --> 01:31:17,501
- San!
- Kthehu këtu.

1533
01:31:21,959 --> 01:31:23,602
Ndaloni së godituri dhe të bërtiturit.

1534
01:31:23,626 --> 01:31:26,042
Babi!

1535
01:31:27,084 --> 01:31:29,542
Babi!

1536
01:32:28,876 --> 01:32:31,542
Ju jeni gjithmonë plot me veten tuaj.

1537
01:32:32,292 --> 01:32:33,959
E pyete Xiaowen se çfarë donte ajo?

1538
01:32:36,417 --> 01:32:38,334
Na pyete se çfarë donim?

1539
01:32:39,292 --> 01:32:41,417
Teknikisht, ne jemi prindërit e saj!

1540
01:32:42,834 --> 01:32:44,667
Ajo është e regjistruar në shtëpinë time.

1541
01:32:45,959 --> 01:32:47,501
Ju jeni kaq egoist.

1542
01:32:48,751 --> 01:32:50,501
Ju jeni kaq egoist.

1543
01:32:50,917 --> 01:32:53,042
Ju jeni kaq egoist.

1544
01:32:54,959 --> 01:32:57,060
Dëshiron të heqësh dorë nga biznesi? Mirë!

1545
01:32:57,084 --> 01:32:58,477
Le ta bëjmë tani!

1546
01:32:58,501 --> 01:32:59,560
Paketojmë gjërat tona.

1547
01:32:59,584 --> 01:33:01,167
Ju jeni një bishë e pashpirt,

1548
01:33:01,876 --> 01:33:03,709
çudi e vogël që babai yt të shikon me përbuzje!

1549
01:33:04,084 --> 01:33:06,251
Çudi e vogël
e dashura jote të tradhtoi!

1550
01:33:10,917 --> 01:33:12,477
Nuk meriton të quhesh njeri!

1551
01:33:12,501 --> 01:33:13,959
Bastard!

1552
01:33:23,126 --> 01:33:24,584
San,

1553
01:33:25,084 --> 01:33:27,251
babai juaj ka ikur.

1554
01:34:00,376 --> 01:34:01,584
Fëmijët e mi,

1555
01:34:02,292 --> 01:34:04,667
herët a vonë kjo ditë do të vinte,

1556
01:34:06,292 --> 01:34:09,126
kështu që unë kam përgatitur një letër për ju të dy.

1557
01:34:11,251 --> 01:34:13,917
Ju nuk duhet të ndiheni të trishtuar për vdekjen time.

1558
01:34:14,709 --> 01:34:18,209
Të gjithë duhet të përballen me këtë pashmangshmëri.

1559
01:34:21,417 --> 01:34:22,518
San,

1560
01:34:22,542 --> 01:34:25,084
Do t'jua lë ty organizimin e funeralit.

1561
01:34:26,042 --> 01:34:29,727
Mos ma jep atë katrahurën e ceremonisë së madhe.

1562
01:34:29,751 --> 01:34:31,417
Unë kam parë mjaft nga kjo në jetën time.

1563
01:34:33,584 --> 01:34:36,643
Unë dua të largohem nga kjo botë e pastër dhe e pastër,

1564
01:34:36,667 --> 01:34:39,209
ashtu si erdha në këtë botë.

1565
01:34:40,334 --> 01:34:42,209
Mbani shpenzimet të ulëta,

1566
01:34:42,751 --> 01:34:44,602
dhe mbani mend:

1567
01:34:44,626 --> 01:34:46,709
po te shikoj.

1568
01:35:17,542 --> 01:35:20,810
Do të doja një funeral të personalizuar

1569
01:35:20,834 --> 01:35:23,376
kjo është sa dinjitoze dhe e lirë.

1570
01:35:24,876 --> 01:35:27,352
Në vend të spërkatjes
në një arkivol ceremonial,

1571
01:35:27,376 --> 01:35:30,935
Do të preferoja të shpenzosh atë lloj parash
në një festë familjare.

1572
01:35:30,959 --> 01:35:32,935
Pas djegies,

1573
01:35:32,959 --> 01:35:36,376
më fut në atë kanaçe.

1574
01:35:38,042 --> 01:35:39,810
Dhe dërgimi i eshtrave të mia,

1575
01:35:39,834 --> 01:35:41,685
Unë do ta lë atë për ju.

1576
01:35:41,709 --> 01:35:45,917
Mendoni për këtë si një provë nga babai juaj.

1577
01:35:47,542 --> 01:35:50,102
Nëse nuk mund të mendoni për një përgjigje,

1578
01:35:50,126 --> 01:35:52,602
Unë do të qëndroj vetëm në kanaçe

1579
01:35:52,626 --> 01:35:54,084
dhe shko askund.

1580
01:36:15,542 --> 01:36:17,768
Motër, si duhet ta bëjmë këtë?

1581
01:36:17,792 --> 01:36:19,584
Si duhet të bëjmë çfarë?

1582
01:36:20,167 --> 01:36:22,560
Si i trajtojmë eshtrat e babait?

1583
01:36:22,584 --> 01:36:24,876
Të varrosur së bashku me mamin, sigurisht.

1584
01:36:25,167 --> 01:36:28,310
Jo, babi ishte shumë i qartë në vullnetin e tij.

1585
01:36:28,334 --> 01:36:30,602
Ai tha se dëshiron një funeral të veçantë
kjo është ndryshe.

1586
01:36:30,626 --> 01:36:32,501
Epo, sa i veçantë mund të jetë një funeral?

1587
01:36:32,792 --> 01:36:33,977
Ku tjetër
a mund ta vendosim nëse jo nën tokë,

1588
01:36:34,001 --> 01:36:35,792
në qiell?

1589
01:36:41,584 --> 01:36:42,626
San!

1590
01:36:42,876 --> 01:36:44,126
Ndalo!

1591
01:36:44,876 --> 01:36:45,603
Ndaloni atë!

1592
01:36:45,627 --> 01:36:47,477
- Shkoni pas tij.
- Largohu tani!

1593
01:36:47,501 --> 01:36:48,394
Shpejt.

1594
01:36:48,418 --> 01:36:50,209
- Në makinë. Shpejt.
- Mirë.

1595
01:36:54,292 --> 01:36:55,959
Më shpejt. Më shpejt.

1596
01:37:00,292 --> 01:37:02,102
San, nuk mund ta besoj që më ke lënë
nga diçka kaq e madhe.

1597
01:37:02,126 --> 01:37:03,185
A nuk më mendoni mua si vëllanë tuaj?

1598
01:37:03,209 --> 01:37:04,685
Epo, ja ku jam, apo jo?

1599
01:37:04,709 --> 01:37:05,959
- Shpejt!
- Shko.

1600
01:37:11,792 --> 01:37:13,459
San, ndalo!

1601
01:37:14,042 --> 01:37:15,751
Ndalo tani!

1602
01:37:21,751 --> 01:37:22,792
San!

1603
01:37:36,417 --> 01:37:39,042
- Nxitoni!
- Shpejt!

1604
01:37:40,126 --> 01:37:41,417
Mbaje motrën time lart!

1605
01:37:43,084 --> 01:37:44,143
San!

1606
01:37:44,167 --> 01:37:45,560
Ndalo!

1607
01:37:45,584 --> 01:37:46,602
- Zonja.
- Ti, ndalo aty.

1608
01:37:46,626 --> 01:37:47,852
- Mos u afro.
- Ndalo!

1609
01:37:47,876 --> 01:37:48,810
Merre këtë.

1610
01:37:48,834 --> 01:37:49,478
San!

1611
01:37:49,502 --> 01:37:50,518
Mos shko.

1612
01:37:50,542 --> 01:37:51,310
- Ne rregull.
- Shpejt.

1613
01:37:51,334 --> 01:37:52,228
Qëndroni prapa.

1614
01:37:52,252 --> 01:37:54,001
Këtu, është e rrezikshme atje.

1615
01:39:00,459 --> 01:39:01,917
Babai,

1616
01:39:04,917 --> 01:39:07,376
si është kjo për dinjitet?

1617
01:39:44,376 --> 01:39:45,876
Xiaowen mungon.

1618
01:39:56,167 --> 01:39:57,768
Unë kam një ëndërr.

1619
01:39:57,792 --> 01:39:59,542
Unë dua të jem një...

1620
01:40:00,001 --> 01:40:01,185
A është ajo me ju?

1621
01:40:01,209 --> 01:40:02,376
Xiaowen!

1622
01:40:43,042 --> 01:40:44,792
San!

1623
01:40:57,209 --> 01:40:58,186
Ku dreqin keni qenë?

1624
01:40:58,210 --> 01:40:59,352
Po ju pyes, ku ishit?

1625
01:40:59,376 --> 01:41:00,935
Çfarë po mendonit,
vraponi në mes të natës?

1626
01:41:00,959 --> 01:41:02,518
Po sikur të rrëmbehesh nga njerëz të këqij?

1627
01:41:02,542 --> 01:41:04,459
Po sikur të humbisni?

1628
01:41:08,542 --> 01:41:12,001
Emri i babait tim është Mo Sanmei,

1629
01:41:12,751 --> 01:41:17,477
Shtëpia ime është Up Sky, Nr. 73 Huai'an Road,

1630
01:41:17,501 --> 01:41:20,376
Rrethi Yuhua, Qyteti Yanjiang.

1631
01:41:21,292 --> 01:41:23,792
Unë nuk do të humbas.

1632
01:41:45,084 --> 01:41:46,935
Babi ju premton,

1633
01:41:46,959 --> 01:41:49,667
ai nuk do të të lërë më pas.

1634
01:42:23,751 --> 01:42:25,959
Luaj muzikën!

1635
01:42:26,751 --> 01:42:29,185
Të dashur miq dhe fqinjë,
vëllezër e motra,

1636
01:42:29,209 --> 01:42:31,143
le të japim një duartrokitje

1637
01:42:31,167 --> 01:42:32,435
dhe gjithashtu disa brohoritje

1638
01:42:32,459 --> 01:42:34,709
dhe disa britma.

1639
01:42:40,251 --> 01:42:42,810
Në dhomën e gëzimit ata shkojnë,

1640
01:42:42,834 --> 01:42:45,060
së bashku deri në kokat e tyre
janë kthyer në argjend,

1641
01:42:45,084 --> 01:42:47,102
edhe në jetën tjetër
ata do të jenë të bashkuar,

1642
01:42:47,126 --> 01:42:49,834
martesa e tyre qoftë e bekuar me fëmijë.

1643
01:42:54,376 --> 01:43:02,376
Puthje!

1644
01:43:10,584 --> 01:43:12,459
Edhe një!

1645
01:43:20,459 --> 01:43:21,667
Kjo është për Xiaowen.

1646
01:43:31,251 --> 01:43:33,792
Jeni të interesuar për linjën tonë të punës?

1647
01:45:01,709 --> 01:45:02,917
- Lindje
- Hej!

1648
01:45:03,417 --> 01:45:04,501
Mirë, do ta jap ty.

1649
01:46:01,251 --> 01:46:06,126
Financimi i ofruar për të promovuar dhe zhvilluar
Industria e Filmit në Shangai.