1 00:00:36,561 --> 00:00:37,409 Продължавай да се движиш. 2 00:00:37,445 --> 00:00:39,442 Добре, разбрахме, разбрахме. Почти готово. 3 00:00:39,496 --> 00:00:42,081 - Хайде, хайде. - Стой стабилно. 4 00:00:43,622 --> 00:00:46,356 - Още няколко крачки. - Това трябва да е наред. 5 00:00:46,439 --> 00:00:47,737 О, внимателно, внимателно. 6 00:00:50,265 --> 00:00:52,307 о 7 00:00:52,341 --> 00:00:55,475 Дейвид... 8 00:00:55,511 --> 00:00:57,219 Добре, добре, лесно, лесно, лесно. 9 00:00:58,253 --> 00:00:58,765 о 10 00:00:58,801 --> 00:01:01,048 Внимателно. Внимателно. 11 00:01:01,084 --> 00:01:02,542 - Дейвид. - Дай ми морфин. 12 00:01:02,576 --> 00:01:04,061 Разбрах, разбрах, разбрах. 13 00:01:04,534 --> 00:01:05,578 Да, хайде. 14 00:01:05,652 --> 00:01:07,016 Дейвид. 15 00:01:11,900 --> 00:01:13,680 Добре, здраво момиче, това ще... 16 00:01:14,028 --> 00:01:15,914 Срещнах съпруга ти. 17 00:01:15,948 --> 00:01:16,871 Внимателно. 18 00:01:18,460 --> 00:01:20,805 Той е бийт поет. 19 00:01:43,240 --> 00:01:46,016 аз съм ти Аз съм аз. 20 00:01:46,070 --> 00:01:47,930 Аз съм всичко, което искаш да бъдеш. 21 00:01:59,503 --> 00:02:01,200 Той извади куршума. 22 00:02:02,612 --> 00:02:04,329 Спря кървенето. 23 00:02:06,141 --> 00:02:07,637 Имате ли минута? 24 00:02:09,437 --> 00:02:11,887 защото... 25 00:02:12,173 --> 00:02:14,923 добре, вчера направихме малко копаене 26 00:02:15,378 --> 00:02:17,725 в миналото си... 27 00:02:17,972 --> 00:02:19,728 какво е истинско, 28 00:02:19,951 --> 00:02:21,358 и мисля, че може да знаем... 29 00:02:21,393 --> 00:02:22,947 знам какво съм. 30 00:02:24,715 --> 00:02:26,030 Вие правите? 31 00:02:32,563 --> 00:02:35,531 Аз съм магьосникът. 32 00:02:38,805 --> 00:02:40,542 всичко е наред всичко е наред 33 00:02:40,576 --> 00:02:41,698 всичко е наред 34 00:02:41,733 --> 00:02:43,603 всичко е наред 35 00:02:44,905 --> 00:02:45,694 Просто исках да знаеш 36 00:02:45,747 --> 00:02:48,548 Намерих начин да бъдем заедно. 37 00:03:03,230 --> 00:03:05,899 аз не разбирам 38 00:03:05,933 --> 00:03:09,068 Всичко е илюзия. 39 00:03:09,103 --> 00:03:11,337 Сега го виждам. 40 00:03:11,372 --> 00:03:14,074 Защо се борих толкова силно? 41 00:03:14,109 --> 00:03:16,342 къде сме 42 00:03:16,377 --> 00:03:19,346 Това е просто стая до плажа. 43 00:03:19,381 --> 00:03:21,948 Направих го. 44 00:03:21,983 --> 00:03:23,216 Те са сигнали, това е всичко. 45 00:03:23,251 --> 00:03:26,218 Какво виждате, какво чувате. 46 00:03:28,022 --> 00:03:31,056 Импулси, изпратени от нервни окончания. 47 00:03:31,091 --> 00:03:33,225 Електричество в мозъка. 48 00:03:33,260 --> 00:03:36,295 Истински, фалшив. Все едно е. 49 00:03:41,402 --> 00:03:45,271 Знаеш ли, казват мозъкът е най-голямата ерогенна зона. 50 00:04:02,324 --> 00:04:05,024 Как... как... 51 00:04:08,896 --> 00:04:11,865 Ние наистина не се докосваме. 52 00:04:32,387 --> 00:04:35,922 толкова си красива 53 00:05:21,201 --> 00:05:23,903 как е тя 54 00:05:23,939 --> 00:05:30,146 Подуването спада, но тя не реагира. 55 00:05:30,180 --> 00:05:31,685 Не можеш ли просто да я погълнеш? 56 00:05:31,731 --> 00:05:34,422 Да я оправя по този начин? 57 00:05:34,456 --> 00:05:35,630 Бих изпаднал в шок. 58 00:05:35,701 --> 00:05:39,560 Това е много деликатна екосистема. 59 00:05:47,202 --> 00:05:51,040 Той го видя, Кари. 60 00:05:51,088 --> 00:05:54,933 Оливър. 61 00:05:54,985 --> 00:05:58,021 В астралния план. 62 00:05:58,055 --> 00:06:00,156 Той ти каза? 63 00:06:02,935 --> 00:06:05,903 Може да го върне. знам го 64 00:06:34,687 --> 00:06:37,649 Часът започва след 5 минути. 65 00:06:39,608 --> 00:06:43,415 Знам къде държат Ейми. 66 00:06:43,451 --> 00:06:47,086 Ще отида да я взема сутринта. 67 00:06:49,356 --> 00:06:52,209 Дейвид, говорихме за това. 68 00:06:52,244 --> 00:06:54,293 Не те моля да си ходиш. 69 00:06:54,329 --> 00:06:57,862 Е, тръгвам. 70 00:06:57,896 --> 00:07:00,500 Тези неща отнемат време. 71 00:07:00,535 --> 00:07:02,814 За обхват. 72 00:07:02,848 --> 00:07:04,964 Да наблюдавам. 73 00:07:05,011 --> 00:07:06,654 СЗО? колко? 74 00:07:06,689 --> 00:07:10,175 защити? Не само военни. 75 00:07:10,211 --> 00:07:12,411 Те имат своя собствена специална помощ. 76 00:07:12,447 --> 00:07:14,983 Хора като теб. 77 00:07:15,019 --> 00:07:21,956 Сидни, ти видя това с Уолтър. 78 00:07:24,951 --> 00:07:26,250 ще се оправя 79 00:07:26,286 --> 00:07:28,153 може би... 80 00:07:28,187 --> 00:07:31,088 ако ги изненадаме. 81 00:07:31,124 --> 00:07:33,358 Но, не. 82 00:07:33,393 --> 00:07:35,326 Те знаят. 83 00:07:35,360 --> 00:07:39,297 Не можеш да й помогнеш. още не 84 00:07:39,331 --> 00:07:40,793 Няма ли да питаш за него? 85 00:07:40,829 --> 00:07:43,067 Гмуркачът? 86 00:07:45,338 --> 00:07:48,305 как изглежда той 87 00:07:48,341 --> 00:07:50,975 Той изглежда добре. 88 00:07:51,009 --> 00:07:54,012 Силен. 89 00:07:54,172 --> 00:07:56,976 Той живее в кубче лед. 90 00:07:57,057 --> 00:08:00,326 аз не разбирам как отдавна ли е там? 91 00:08:00,360 --> 00:08:03,329 Астралът каквото и да е? 92 00:08:03,363 --> 00:08:06,264 През февруари стават 21 години. 93 00:08:08,684 --> 00:08:11,937 Знаеш ли, Дейвид... 94 00:08:12,855 --> 00:08:17,043 В началото той беше точно като теб. 95 00:08:17,077 --> 00:08:20,213 Същият вид власт. 96 00:08:20,247 --> 00:08:23,382 Психически. 97 00:08:23,418 --> 00:08:26,151 След това намери място 98 00:08:26,187 --> 00:08:29,326 където можеше да управлява. 99 00:08:29,380 --> 00:08:33,192 Бъдете създателят. 100 00:08:33,227 --> 00:08:35,260 Тогава той... 101 00:08:35,395 --> 00:08:39,164 започна да прекарва все повече и повече време там. 102 00:08:42,052 --> 00:08:44,269 Понякога просто бих 103 00:08:44,304 --> 00:08:48,000 намери го седнал... 104 00:08:48,186 --> 00:08:51,510 някъде, който просто се взира в пространството. 105 00:08:56,417 --> 00:09:00,318 И тогава един ден той просто не се събуди. 106 00:09:03,423 --> 00:09:06,292 Питаше ли за мен? 107 00:09:11,466 --> 00:09:14,399 Мисля, че помни много малко. 108 00:09:14,434 --> 00:09:17,169 факти 109 00:09:19,374 --> 00:09:23,308 Сега той създава собствената си реалност. 110 00:09:29,245 --> 00:09:32,518 Но имаше момент. 111 00:09:37,067 --> 00:09:40,158 може ли... 112 00:09:41,361 --> 00:09:44,163 мога ли да го видя 113 00:09:47,268 --> 00:09:49,369 Искаш ли да те заведа там? 114 00:09:55,543 --> 00:09:57,509 не 115 00:09:57,544 --> 00:10:01,279 Просто искам да го доведеш у дома. 116 00:10:19,299 --> 00:10:22,434 здрасти 117 00:10:22,470 --> 00:10:23,908 Липсва ми? 118 00:10:26,096 --> 00:10:28,230 да 119 00:10:31,123 --> 00:10:33,903 готови ли сте 120 00:10:34,206 --> 00:10:35,261 да 121 00:10:51,298 --> 00:10:54,951 всичко е наред хванах те 122 00:10:55,988 --> 00:11:00,572 Асансьорът се качва. Внимавайте за вратите. 123 00:11:05,562 --> 00:11:07,015 Присъединяване. 124 00:11:07,081 --> 00:11:09,273 Наистина ли ще ходим на D3 утре? 125 00:11:11,219 --> 00:11:13,085 ще бъде забавно 126 00:11:13,174 --> 00:11:16,210 Разбийте малко задника. Спасете момичето. 127 00:11:16,323 --> 00:11:18,423 Вземете лека закуска. 128 00:11:18,458 --> 00:11:22,327 Ще ни убият. Знаете това, нали? 129 00:11:22,363 --> 00:11:24,496 Те ще опитат. 130 00:11:30,385 --> 00:11:33,249 Може ли да се върнем? 131 00:12:06,563 --> 00:12:09,274 Това за първи път ли ти беше? 132 00:12:09,347 --> 00:12:12,245 не 133 00:12:12,279 --> 00:12:14,893 Първият ми път беше... 134 00:12:14,966 --> 00:12:17,787 той беше едно от гаджетата на майка ми. 135 00:12:17,844 --> 00:12:19,210 Вашият... 136 00:12:19,628 --> 00:12:22,599 Бях на 16. Той беше журналист. 137 00:12:22,661 --> 00:12:27,243 Имахме флирт и ми беше любопитно. 138 00:12:27,278 --> 00:12:30,788 Една вечер те пиха твърде много. 139 00:12:30,842 --> 00:12:34,116 Майка ми припадна на дивана. 140 00:12:34,152 --> 00:12:36,004 Чух го в баня с душ, 141 00:12:36,058 --> 00:12:40,123 така че докоснах ръката й, 142 00:12:40,158 --> 00:12:43,058 и тогава аз бях тя. 143 00:12:43,094 --> 00:12:46,061 Влязохме в банята. 144 00:12:48,231 --> 00:12:50,365 но... 145 00:12:50,400 --> 00:12:54,169 превключването не продължи дълго тогава, 146 00:12:54,205 --> 00:12:58,006 и когато той беше вътре в мен, аз се промених обратно. 147 00:12:59,476 --> 00:13:02,177 И тогава майка ми беше там, 148 00:13:02,212 --> 00:13:06,182 и всички крещяха. 149 00:13:08,952 --> 00:13:13,022 Кой ни учи да бъдем нормални когато сме единствени по рода си? 150 00:13:16,159 --> 00:13:18,379 Просто ми обещай, ако се изгубиш, 151 00:13:18,448 --> 00:13:21,230 губим се заедно. 152 00:14:19,572 --> 00:14:21,238 Какво ще кажете за силата в числата? 153 00:14:21,273 --> 00:14:23,158 Искам да кажа, че можем да ги донесем като пушечно месо, 154 00:14:23,193 --> 00:14:25,961 но те просто ще ни забавят. 155 00:14:30,400 --> 00:14:33,134 Става дума за Ейми, нали? 156 00:14:33,169 --> 00:14:36,072 Спасявам Ейми? 157 00:14:38,209 --> 00:14:41,344 Хайде, забравете тези загубеняци. 158 00:14:41,379 --> 00:14:44,346 Видяхте какво стана когато работихме заедно. 159 00:14:44,381 --> 00:14:47,216 Нашият мускул. 160 00:14:47,250 --> 00:14:49,183 Тези D3 банички не са ще знам какво ги удари, 161 00:14:49,219 --> 00:14:52,288 но трябва да тръгваме сега и трябва да се движим бързо. 162 00:14:53,969 --> 00:14:55,509 Просто ми обещай 163 00:14:55,572 --> 00:14:57,313 ще се върнем тук, когато я имаме. 164 00:14:57,368 --> 00:15:00,383 Mon frère, харесва ми тук. 165 00:15:00,418 --> 00:15:02,714 Всички тези блестящи щастливи хора. 166 00:15:02,783 --> 00:15:04,768 Дейвид? 167 00:15:05,561 --> 00:15:06,783 Време е да тръгваме. 168 00:15:45,014 --> 00:15:46,113 Това е съоръжение в гората, 169 00:15:46,177 --> 00:15:47,715 така че трябва да влезем на земята. 170 00:15:47,750 --> 00:15:49,431 с което имам предвид, 171 00:15:49,501 --> 00:15:52,503 определено трябва не влизайте на земята. 172 00:15:52,538 --> 00:15:54,159 Това би било тъпо. 173 00:15:58,543 --> 00:16:00,677 Той си отиде. 174 00:16:04,783 --> 00:16:07,451 - СЗО? - Дейвид. 175 00:16:07,485 --> 00:16:09,787 той... 176 00:16:09,822 --> 00:16:11,755 чух гласове, 177 00:16:11,791 --> 00:16:14,392 търсеше го навсякъде. 178 00:16:14,427 --> 00:16:16,460 Той не е тук. 179 00:16:16,495 --> 00:16:18,596 Мисля, че отиде на D3. 180 00:16:18,630 --> 00:16:19,864 мамка му 181 00:16:19,899 --> 00:16:23,533 Събуди всички. 182 00:16:23,568 --> 00:16:25,570 тръгваме ли 183 00:16:25,605 --> 00:16:27,504 Към Трета дивизия? Сега? 184 00:16:27,575 --> 00:16:29,096 Няма план. Няма интел. 185 00:16:29,158 --> 00:16:30,581 Само кокошки с отрязани глави... 186 00:16:30,635 --> 00:16:33,711 - Той има нужда от нас. - Тогава защо си тръгна? 187 00:16:33,745 --> 00:16:35,546 Усещането, което изпитвам с този човек е, 188 00:16:35,581 --> 00:16:37,514 той винаги мисли само за numero uno. 189 00:16:37,549 --> 00:16:39,482 Така че не, благодаря. 190 00:16:39,518 --> 00:16:41,585 Имат сестра му. 191 00:16:50,830 --> 00:16:53,397 Мислиш ли, че нямам сестра? 192 00:16:53,432 --> 00:16:56,801 Или приятелка? Или майка? 193 00:16:56,836 --> 00:17:00,594 Това е война. Ние водим война. 194 00:17:00,639 --> 00:17:04,397 По-голям е от някой човек на име Давид и сестра му. 195 00:17:04,463 --> 00:17:06,664 Не можем да го загубим. 196 00:17:08,913 --> 00:17:10,881 защо 197 00:17:13,652 --> 00:17:16,854 Защото мислиш, че е той ще върнеш ли Оливър? 198 00:17:24,864 --> 00:17:26,663 не... 199 00:17:26,699 --> 00:17:29,599 защото той е твърде силен. 200 00:17:29,634 --> 00:17:32,536 Ако го обърнат... 201 00:17:42,017 --> 00:17:45,782 Сидни, беше ли с него преди? 202 00:17:45,817 --> 00:17:46,983 Как изглеждаше той? 203 00:17:47,019 --> 00:17:49,507 Дейвид? 204 00:17:49,575 --> 00:17:51,875 той е... 205 00:17:54,894 --> 00:17:58,596 Нещо се промени. 206 00:17:58,631 --> 00:18:01,597 Той, ъъ... 207 00:18:02,734 --> 00:18:06,670 Намери начин да бъдем заедно. 208 00:18:06,704 --> 00:18:08,538 място. 209 00:18:08,574 --> 00:18:10,365 Казахте ли му какво разбрахте там? 210 00:18:10,426 --> 00:18:12,942 Фили? Д-р Пул? 211 00:18:12,978 --> 00:18:15,746 не 212 00:18:15,780 --> 00:18:19,616 Правехме други неща. 213 00:18:19,652 --> 00:18:22,685 Сидни... 214 00:18:22,721 --> 00:18:25,923 Мисля, че трябва да работим заедно тук. 215 00:18:25,958 --> 00:18:27,625 Лечението на Дейвид не е... 216 00:18:27,660 --> 00:18:29,926 дама... 217 00:18:29,961 --> 00:18:32,436 Не го лекувам. 218 00:18:32,471 --> 00:18:34,698 Той е моят човек. 219 00:18:34,732 --> 00:18:37,701 Което означава, че ме интересува какво иска той. 220 00:18:37,736 --> 00:18:39,936 Какво искаме. 221 00:18:39,971 --> 00:18:43,773 Може да ми пука за това как се вписва тук. 222 00:18:46,846 --> 00:18:49,680 Просто казвам да внимаваш. 223 00:18:49,714 --> 00:18:52,916 - Дейвид е много крехък. - Не изглежда крехък. 224 00:18:52,951 --> 00:18:54,585 Не и откакто се върна. 225 00:18:54,619 --> 00:18:57,520 аз знам 226 00:18:57,556 --> 00:19:00,691 И това ме притеснява. 227 00:20:29,818 --> 00:20:33,951 Обещай ми, ако получиш изгубени, изгубваме се заедно. 228 00:21:22,431 --> 00:21:25,970 готова 229 00:22:12,228 --> 00:22:15,743 Движи се, движи се! 230 00:22:16,980 --> 00:22:20,582 По този начин. 231 00:22:37,451 --> 00:22:39,755 Ти... върви натам. 232 00:22:39,822 --> 00:22:41,384 Ще тръгнем по този път. 233 00:22:41,693 --> 00:22:43,326 да вървим 234 00:23:27,800 --> 00:23:30,836 здравей 235 00:23:32,806 --> 00:23:34,873 Сидни. 236 00:23:34,907 --> 00:23:37,409 О, слава Богу. 237 00:23:37,443 --> 00:23:40,746 Трябва да угодиш просто... 238 00:23:40,780 --> 00:23:42,580 отвори вратата. 239 00:23:42,615 --> 00:23:43,781 Къде е Дейвид? 240 00:23:43,817 --> 00:23:45,228 Той беше тук. 241 00:23:45,329 --> 00:23:47,653 Сестра му беше в съседната килия. 242 00:23:47,688 --> 00:23:49,346 Казах му... преди, не сега... 243 00:23:49,416 --> 00:23:51,261 но я взеха. 244 00:23:51,332 --> 00:23:54,359 Но това е, което те правят. Идват, отвеждат ни. 245 00:23:54,394 --> 00:23:58,374 Въпроси. Винаги едни и същи въпроси. 246 00:23:58,451 --> 00:24:00,833 Той каза, че ще ме пусне, 247 00:24:00,867 --> 00:24:03,701 но той не го направи. 248 00:24:03,737 --> 00:24:05,820 бихте ли могли Моля? 249 00:24:05,855 --> 00:24:08,089 Къде те водят 250 00:24:08,125 --> 00:24:11,522 кога идват? 251 00:24:13,963 --> 00:24:15,763 Светлината. 252 00:24:15,798 --> 00:24:18,967 Стаята с голяма светлина. 253 00:24:19,001 --> 00:24:21,211 Има превключвател. 254 00:24:21,272 --> 00:24:24,806 Вратата се отваря сама. 255 00:24:25,876 --> 00:24:28,877 Моля те, Сидни. 256 00:24:29,903 --> 00:24:32,604 Пусни ме оттук. 257 00:24:34,775 --> 00:24:35,874 кучко. 258 00:24:53,644 --> 00:24:55,711 - нещо? - не 259 00:24:55,747 --> 00:24:58,847 Но те записват всичко, така че... 260 00:25:53,085 --> 00:25:55,939 Мис Бърд? 261 00:25:55,973 --> 00:25:58,875 виждам го 262 00:26:30,708 --> 00:26:32,576 Току що чух сестра ми. 263 00:26:32,612 --> 00:26:34,545 Това не беше спомен. 264 00:26:34,579 --> 00:26:35,684 - Хей, не мърдай. имам... - Какво... 265 00:26:35,720 --> 00:26:37,253 Не мърдай. веднага се връщам 266 00:26:37,288 --> 00:26:38,583 Да, проверих това. 267 00:26:40,586 --> 00:26:43,587 Не, не мога да стоя неподвижен. аз работя 268 00:26:43,623 --> 00:26:46,790 Ти... тръгна ли си? 269 00:26:46,826 --> 00:26:48,092 Е, знам. 270 00:26:48,154 --> 00:26:51,542 Аз... и мен ме боли. 271 00:26:51,628 --> 00:26:52,829 здравей 272 00:26:52,865 --> 00:26:54,378 Трябваше ли да му позволиш ритна те в чатала 273 00:26:54,413 --> 00:26:56,373 толкова пъти? 274 00:27:05,478 --> 00:27:08,445 Може би просто трябва да... 275 00:27:08,480 --> 00:27:10,448 пази ми гърба. 276 00:27:12,317 --> 00:27:14,586 хайде 277 00:27:14,621 --> 00:27:16,453 окей 278 00:27:16,489 --> 00:27:20,391 Приключих с тези глупости. 279 00:27:22,362 --> 00:27:24,494 Добре. 280 00:27:58,530 --> 00:28:00,597 ние... 281 00:28:00,633 --> 00:28:02,700 бяха грешни. 282 00:28:02,734 --> 00:28:04,602 ние... 283 00:28:04,636 --> 00:28:09,339 беше всичко погрешно. 284 00:28:09,375 --> 00:28:10,741 Къде е Дейвид? 285 00:28:10,777 --> 00:28:12,710 Той я взе. 286 00:28:12,744 --> 00:28:15,613 Сестра му. 287 00:28:15,722 --> 00:28:17,589 Знаехме, че ще дойде. 288 00:28:17,625 --> 00:28:20,383 ние бяхме... 289 00:28:20,478 --> 00:28:22,377 Готови. 290 00:28:22,413 --> 00:28:25,748 Мислехме... 291 00:28:25,782 --> 00:28:27,717 бяхме готови. 292 00:28:27,751 --> 00:28:29,719 какво стана 293 00:28:29,753 --> 00:28:33,622 Толкова много сила. 294 00:28:36,493 --> 00:28:38,728 носи... 295 00:28:38,762 --> 00:28:42,565 човешко лице. 296 00:28:43,634 --> 00:28:46,435 какво? 297 00:28:46,471 --> 00:28:49,739 Бъдете внимателни. 298 00:28:49,773 --> 00:28:53,576 То... То... 299 00:28:53,611 --> 00:28:56,445 носи... 300 00:28:56,480 --> 00:29:00,281 Човек... 301 00:29:01,519 --> 00:29:04,319 Лице. 302 00:29:28,378 --> 00:29:30,680 Сид. 303 00:29:42,759 --> 00:29:45,654 аз не разбирам 304 00:29:48,566 --> 00:29:50,597 Мис Бърд? Ало, госпожице Бърд? 305 00:29:50,633 --> 00:29:52,468 Кари? 306 00:29:52,502 --> 00:29:53,635 какво... 307 00:29:53,671 --> 00:29:55,404 какво намери 308 00:29:55,440 --> 00:29:57,440 Сложно е. 309 00:29:57,474 --> 00:30:00,476 Дейвид беше тук. Той взе Ейми. 310 00:30:03,248 --> 00:30:06,316 Всички са мъртви. 311 00:30:06,483 --> 00:30:10,452 - Мисля, че сгрешихме. - не 312 00:30:10,488 --> 00:30:11,769 Целият подход. 313 00:30:11,833 --> 00:30:15,490 Отнасяйки се към него... като към другите. 314 00:30:15,601 --> 00:30:17,167 Той е шизофреник. 315 00:30:17,238 --> 00:30:18,821 Това не е психично заболяване. 316 00:30:18,893 --> 00:30:20,637 Имам предвид раздвоения ум. 317 00:30:20,721 --> 00:30:22,843 Това чудовище не е Дейвид. 318 00:30:22,921 --> 00:30:26,805 Това е някакъв вид паразит. виждаш ли 319 00:30:26,839 --> 00:30:28,955 Друго съзнание вътре в него. 320 00:30:28,990 --> 00:30:30,847 какво значи това 321 00:30:30,883 --> 00:30:33,550 това нещо... 322 00:30:33,586 --> 00:30:36,269 заровени в тази на Дейвид мозък, когато беше момче, 323 00:30:36,304 --> 00:30:37,924 може би дори бебе, 324 00:30:38,002 --> 00:30:39,923 и е било там, 325 00:30:39,959 --> 00:30:42,383 хранейки се с него, 326 00:30:42,443 --> 00:30:44,337 оттогава. 327 00:30:44,373 --> 00:30:47,832 - Спомените. - Спомените... точно! 328 00:30:47,866 --> 00:30:50,663 Всеки път, когато Дейвид види това нещо, 329 00:30:50,699 --> 00:30:54,739 или... или осъзнава, че е там... 330 00:30:54,773 --> 00:30:57,607 това същество го кара да забрави. 331 00:30:57,643 --> 00:31:00,577 Това пренаписва паметта му. 332 00:31:00,613 --> 00:31:02,846 Затова ли не можахме да го видим? 333 00:31:02,882 --> 00:31:05,247 така мисля, 334 00:31:05,301 --> 00:31:09,519 и мисля, че те накара да забравиш също. 335 00:31:10,823 --> 00:31:13,773 Имам предвид... силата на това нещо. 336 00:31:13,808 --> 00:31:17,108 Искаш да кажеш, че има сила, а не Дейвид? 337 00:31:17,163 --> 00:31:18,729 не, не 338 00:31:18,763 --> 00:31:21,438 Дейвид е много, много мощен мутант. 339 00:31:21,484 --> 00:31:23,913 Той трябва да бъде, иначе това нещо щеше да го раздели. 340 00:31:23,951 --> 00:31:26,038 Ти... ти наричаш това нещо "То," 341 00:31:26,074 --> 00:31:28,473 но какво друго би могло да бъде ако не още един мутант? 342 00:31:28,509 --> 00:31:30,875 По-стар мутант. 343 00:31:30,910 --> 00:31:33,183 Неговото съзнание 344 00:31:33,247 --> 00:31:35,509 отделено от тялото си, виждате ли? 345 00:31:35,576 --> 00:31:39,517 И да живееш вътре в Дейвид за... 346 00:31:39,551 --> 00:31:40,738 30 години. 347 00:31:48,365 --> 00:31:49,759 Сидни. 348 00:31:49,795 --> 00:31:51,761 Дейвид? 349 00:31:53,699 --> 00:31:56,344 Слава Богу. 350 00:31:56,438 --> 00:31:58,736 Бяхме просто... 351 00:31:58,770 --> 00:32:00,804 ти добре ли си 352 00:32:21,919 --> 00:32:24,952 ♪ Защо има толкова много ♪ 353 00:32:24,988 --> 00:32:29,369 ♪ Песни за дъгата ♪ 354 00:32:29,445 --> 00:32:33,436 ♪ И какво има от другата страна? ♪ 355 00:32:37,942 --> 00:32:43,913 ♪ Дъгите са видения но само илюзии ♪ 356 00:32:43,949 --> 00:32:47,813 ♪ Дъгите нямат какво да крият ♪ 357 00:32:51,589 --> 00:32:56,794 ♪ Така ни беше казано и някои избират да повярват ♪ 358 00:32:56,828 --> 00:32:59,471 ♪ Знам, че грешат ♪ 359 00:32:59,526 --> 00:33:00,865 ♪ Изчакайте и вижте ♪ 360 00:33:03,903 --> 00:33:06,737 ♪ Някой ден ще го намерим ♪ 361 00:33:06,771 --> 00:33:10,574 ♪ Връзката на дъгата ♪ 362 00:33:10,608 --> 00:33:11,642 ♪ Влюбените ♪ 363 00:33:12,845 --> 00:33:14,878 ♪ Мечтателите и аз ♪ 364 00:33:27,665 --> 00:33:29,355 Не като това. 365 00:33:29,424 --> 00:33:31,326 То знае. 366 00:33:36,482 --> 00:33:37,867 Крал... 367 00:33:39,181 --> 00:33:40,517 Хайде, момче. 368 00:33:41,333 --> 00:33:43,499 Какво е? 369 00:33:43,576 --> 00:33:45,875 Той е вкъщи. 370 00:33:45,911 --> 00:33:49,512 Той се прибра. Дейвид. 371 00:33:49,548 --> 00:33:51,848 Summerland? 372 00:33:51,884 --> 00:33:54,327 не 373 00:33:54,390 --> 00:33:58,358 Откъдето започна. 374 00:33:58,417 --> 00:34:00,190 трябва да тръгваме 375 00:34:00,252 --> 00:34:02,386 Може да има подкрепление по пътя. 376 00:34:34,112 --> 00:34:37,123 Сега всичко изглежда толкова малко. 377 00:34:40,746 --> 00:34:43,612 Не мога да ти повярвам... 378 00:34:43,686 --> 00:34:47,056 какво направи за... за да ме спасиш. 379 00:34:47,574 --> 00:34:50,307 не знаех 380 00:34:52,041 --> 00:34:54,108 Ти знаеше. 381 00:34:57,952 --> 00:35:01,219 изплаших се. 382 00:35:01,318 --> 00:35:05,186 Е, вече не е нужно да се страхувате. 383 00:35:09,226 --> 00:35:13,161 Вие ли... 384 00:35:13,195 --> 00:35:17,132 дойдохме тук с причина? 385 00:35:18,335 --> 00:35:21,719 Старата къща. 386 00:35:21,773 --> 00:35:24,775 нямаш ли... 387 00:35:24,856 --> 00:35:28,125 направиха го да звучи като ти беше част от екип 388 00:35:28,277 --> 00:35:31,277 с, като, щаб. 389 00:35:31,347 --> 00:35:34,148 Скоро ще пристигнат. 390 00:35:34,184 --> 00:35:37,152 Мислех, че можем... 391 00:35:40,090 --> 00:35:43,858 Говорете първо. 392 00:35:50,067 --> 00:35:52,134 окей 393 00:35:52,168 --> 00:35:55,135 да, хм... 394 00:35:56,273 --> 00:35:59,041 за какво искаш да говорим 395 00:35:59,076 --> 00:36:02,043 Искам да знам твоята тайна. 396 00:36:03,797 --> 00:36:05,896 - Какво правиш... - Подушвам го. 397 00:36:06,047 --> 00:36:09,215 виждаш ли Тайната. 398 00:36:14,018 --> 00:36:18,768 Вероятно винаги, но сега е наистина ясно. 399 00:36:18,987 --> 00:36:21,891 Знаеш нещо 400 00:36:21,927 --> 00:36:23,222 за мен. 401 00:36:23,257 --> 00:36:25,092 Дейвид. 402 00:36:28,550 --> 00:36:30,478 какво... 403 00:36:36,326 --> 00:36:38,070 здрасти 404 00:36:40,143 --> 00:36:44,110 виж се 405 00:36:44,239 --> 00:36:46,969 Тя всъщност има някак горещо тяло 406 00:36:47,039 --> 00:36:51,083 под всичко това стегнато задник къща frau глупости. 407 00:36:55,190 --> 00:36:56,989 кой си ти 408 00:37:00,911 --> 00:37:02,699 Аз съм Дейвид. 409 00:37:02,777 --> 00:37:04,130 О, чакай, аз съм Бени. 410 00:37:04,217 --> 00:37:06,139 Искаш да кажеш, че съм Лени. 411 00:37:06,210 --> 00:37:07,911 Или е... 412 00:37:08,061 --> 00:37:10,831 крал? 413 00:37:10,992 --> 00:37:12,684 О, или, или ми е любимото... 414 00:37:12,719 --> 00:37:17,110 Не, не, не... 415 00:37:19,652 --> 00:37:22,673 Не, не, не... 416 00:37:26,188 --> 00:37:28,155 Имаш тайна. 417 00:37:28,190 --> 00:37:32,076 Не, спри... спри. 418 00:37:33,505 --> 00:37:35,362 моля 419 00:37:35,496 --> 00:37:39,965 Целият ми живот е лъжа. 420 00:37:40,001 --> 00:37:43,269 Просто трябва да знам. 421 00:37:43,304 --> 00:37:45,271 кой съм аз 422 00:37:51,278 --> 00:37:54,947 Ти... ти беше осиновен. 423 00:38:13,235 --> 00:38:15,934 кой... 424 00:38:18,206 --> 00:38:22,175 аз не знам 425 00:38:22,210 --> 00:38:23,909 Бях млад. 426 00:38:25,045 --> 00:38:28,215 Мама и татко, те... 427 00:38:28,250 --> 00:38:31,918 отиваха... те щяха да ти кажа... 428 00:38:33,992 --> 00:38:36,860 Но тогава те... 429 00:38:36,894 --> 00:38:40,130 и аз просто... 430 00:38:40,228 --> 00:38:43,230 а ти беше джу... 431 00:38:43,264 --> 00:38:47,032 беше толкова разстроен през цялото време. 432 00:38:48,677 --> 00:38:51,474 - Болестта... - Нямам заболяване. 433 00:38:51,510 --> 00:38:53,710 аз знам 434 00:38:53,744 --> 00:38:56,704 аз знам 435 00:38:56,786 --> 00:39:00,626 Сега. 436 00:39:00,690 --> 00:39:04,985 Аз не... аз не знам, просто си помислих... 437 00:39:05,019 --> 00:39:07,876 ако ти кажа, ще... 438 00:39:07,969 --> 00:39:10,903 би влошило нещата. 439 00:39:17,331 --> 00:39:19,132 точно така 440 00:39:19,166 --> 00:39:21,134 Това ще... 441 00:39:21,168 --> 00:39:25,038 може да изолира обекта, 442 00:39:25,072 --> 00:39:26,338 парализирам го, 443 00:39:26,373 --> 00:39:30,210 позволявайки ни да говорим с Дейвид насаме. 444 00:39:30,244 --> 00:39:32,744 Е, не мисля, че е така също много добра идея, 445 00:39:32,793 --> 00:39:35,914 но те... ние нямаме избор. 446 00:39:35,989 --> 00:39:38,056 Просто ще трябва... 447 00:39:38,186 --> 00:39:40,320 може би дори няма да има бой. 448 00:39:42,190 --> 00:39:44,990 Не се шегувай, старче. 449 00:39:47,074 --> 00:39:49,329 Винаги има битка. 450 00:40:23,099 --> 00:40:24,264 чакай 451 00:40:24,300 --> 00:40:26,067 Бъдете внимателни. 452 00:40:26,101 --> 00:40:27,748 Има шанс да сме напуснали реалния свят 453 00:40:27,797 --> 00:40:29,846 и че сега сме в света на Дейвид. 454 00:40:29,909 --> 00:40:32,028 И това е лошо защо? 455 00:40:32,106 --> 00:40:35,532 Е, това би го направило Господи и той е луд, така че... 456 00:40:35,594 --> 00:40:37,210 Спрете го. 457 00:40:37,373 --> 00:40:40,347 Той не е луд. 458 00:40:40,382 --> 00:40:43,434 Това е много, много лошо... 459 00:45:50,675 --> 00:45:53,152 Хей, красавице. 460 00:45:53,186 --> 00:45:56,331 Не, не, не, не. 461 00:45:56,365 --> 00:45:58,048 Това не е мястото за разговори. 462 00:45:58,153 --> 00:46:01,085 Това е мястото за слушане. 463 00:46:12,869 --> 00:46:15,838 Такова хубаво момче. 464 00:46:21,072 --> 00:46:22,563 И тогава вие хора... 465 00:46:22,599 --> 00:46:27,344 Започване на поставянето на всички тези идеи в главата му. 466 00:46:39,157 --> 00:46:41,125 Сидни! 467 00:46:48,500 --> 00:46:50,818 Не, не, ела... 468 00:46:50,853 --> 00:46:53,197 - не - Дейвид. 469 00:46:53,268 --> 00:46:54,978 Бяла стая. Сега. 470 00:47:08,376 --> 00:47:11,121 Сид... 471 00:47:12,849 --> 00:47:16,226 - Не мога да я спра. - Дейвид. 472 00:47:16,262 --> 00:47:17,824 аз 473 00:47:17,918 --> 00:47:19,329 Дейвид. 474 00:47:22,233 --> 00:47:23,655 чуй ме 475 00:47:23,733 --> 00:47:25,603 Дейвид? Дейвид... 476 00:47:31,880 --> 00:47:33,143 Дейвид. 477 00:47:34,902 --> 00:47:35,969 ... аз. 478 00:47:36,014 --> 00:47:37,306 не е... 479 00:47:37,385 --> 00:47:38,856 Дейвид! 480 00:47:41,320 --> 00:47:43,086 Дав... 481 00:47:44,923 --> 00:47:46,090 Дейвид... 482 00:47:49,596 --> 00:47:51,061 Дав... 483 00:47:53,032 --> 00:47:54,331 това е... 484 00:48:10,121 --> 00:48:12,295 Дав... 485 00:48:21,585 --> 00:48:26,177 Здравейте всички Тази вечер филмът е "Да пееш под дъжда". 486 00:48:26,213 --> 00:48:30,516 Донесете одеялата си и... за... хубаво време. 487 00:48:42,563 --> 00:48:43,710 Сидни? 488 00:48:45,775 --> 00:48:47,208 съжалявам 489 00:48:47,353 --> 00:48:50,054 Какво казвах? 490 00:48:50,088 --> 00:48:52,956 ъъ... 491 00:48:52,992 --> 00:48:55,925 ти казваше... 492 00:48:55,960 --> 00:48:57,208 Вие говорехте за 493 00:48:57,278 --> 00:48:59,929 как смъртта на баща ви се отрази на вас, 494 00:48:59,965 --> 00:49:03,233 и мисля, че това е много смело. 495 00:49:08,173 --> 00:49:12,108 окей 496 00:49:12,454 --> 00:49:13,710 нека поговорим 497 00:49:14,478 --> 00:49:24,478 Синхронизиране и корекции от explosiveskull