1
00:00:29,873 --> 00:00:32,843
ခွင့်လွှတ်ပါလား။
ခဏလောက်?

2
00:00:32,876 --> 00:00:35,212
မြန်မြန်ပြန်လာ။

3
00:00:37,614 --> 00:00:39,316
ငါ့မှာ အထုပ်တစ်ထုပ်ရှိတယ်။

4
00:00:39,350 --> 00:00:41,218
စာရာ?

5
00:00:41,252 --> 00:00:43,887
စာရာ?

6
00:00:43,920 --> 00:00:46,557
ဆာရာ၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

7
00:01:01,938 --> 00:01:04,641
mike traceur ဘယ်မှာလဲ

8
00:01:04,675 --> 00:01:07,278
ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
လွယ်ကူသောနည်းလမ်း...

9
00:01:07,311 --> 00:01:09,613
သို့မဟုတ် အလွန်၊
အလွန်ခက်ခဲသောလမ်း။

10
00:01:13,184 --> 00:01:15,152
ကစ်။

11
00:01:15,186 --> 00:01:16,787
ဟုတ်တယ်၊ မိုက်ကယ်?

12
00:01:16,820 --> 00:01:17,888
ဆာရာက မတုံ့ပြန်ပါ။

13
00:01:21,292 --> 00:01:22,859
ကျွန်ုပ်၏အာရုံခံကိရိယာများ
ဆာရာကို ကောက်ယူပြီးပြီ။

14
00:01:22,893 --> 00:01:24,428
သူမသည် တဲခန်းထဲတွင် ရှိနေသည်။

15
00:01:24,461 --> 00:01:26,263
မင်းမဟုတ်ဘူး
သူမနဲ့အတူ တဲခန်းထဲမှာ။

16
00:01:26,297 --> 00:01:27,664
ဟုတ်တယ်၊ ငါဖုန်းချလိုက်ပြီ။

17
00:01:27,698 --> 00:01:29,933
မိုက်ကယ်၊ မင်းမှာ နည်းတယ်။
နှစ်မိနစ်ထက်

18
00:01:29,966 --> 00:01:31,602
ဆက်သွယ်ရန်၊
အထုပ်ကိုရယူပါ၊

19
00:01:31,635 --> 00:01:32,703
ဖိုင်များကို ပြန်လည်ရယူပါ။

20
00:01:33,970 --> 00:01:35,172
ပြဿနာမဟုတ်ပါ။

21
00:01:43,214 --> 00:01:45,549
သံအမတ်ဖြစ်မယ်။
နည်းနည်းစိတ်ဆိုးတာထက် ပိုတယ်။

22
00:01:45,582 --> 00:01:47,684
သင်၏ကုသမှုအားဖြင့်
သူ၏ဧည့်သည်များ။

23
00:01:47,718 --> 00:01:50,421
sarah တို့ဖြင့် ပူးပေါင်းထားပါသည်။
လူလေးယောက်၊

24
00:01:50,454 --> 00:01:54,358
ဟေ့ကောင် ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
လာ၊ တကယ်လား?

25
00:01:54,391 --> 00:01:56,427
အိုး!

26
00:02:03,934 --> 00:02:05,336
kitt ငါ့ကို အခုပဲ ဆာရာဆီ ခေါ်သွားပါ။

27
00:02:05,369 --> 00:02:06,870
လှေကားကိုယူပါ။
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်မှာ

28
00:02:06,903 --> 00:02:09,240
အမြန်ဆုံးလမ်းကြောင်းအတွက်
စာရာ။

29
00:02:09,273 --> 00:02:11,208
သင်၏မျက်စိကိုစောင့်ရှောက်လော့
peeled, kitt ။

30
00:02:11,242 --> 00:02:12,543
မိုက်ကယ်၊
ငါ့မှာ မျက်စိမရှိဘူး

31
00:02:12,576 --> 00:02:14,345
စကားပုံတစ်ခုပါ။
ဘယ်အထပ်

32
00:02:14,378 --> 00:02:16,247
မြေအောက်ခန်းအဆင့်။

33
00:02:16,280 --> 00:02:17,414
မိုက်ကယ်၊ လုံခြုံရေး
ကွင်းဆက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

34
00:02:17,448 --> 00:02:20,351
ငါ အစီအစဉ်ချပြီးပြီ။
သူတို့ရဲ့စောင့်ကြည့်ရေးစနစ်ထဲကို။

35
00:02:20,384 --> 00:02:21,418
ခဏတာ ဝေးတယ်။

36
00:02:21,452 --> 00:02:22,753
အရင်းအမြစ်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမှ
ငါ့အပုတ်ထဲက။

37
00:02:22,786 --> 00:02:24,821
ငါက မြန်မြန်ရွေ့နေတယ်။
ငါတတ်နိုင်သလောက်

38
00:02:24,855 --> 00:02:26,690
သင်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

39
00:02:26,723 --> 00:02:28,359
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်တွေစားရင်
အရက်သောက်ခြင်းကို လျှော့ချခြင်း၊

40
00:02:28,392 --> 00:02:29,826
လျှော့ချပါ။
သင်ရိုးညွှန်းတမ်း လှုပ်ရှားမှု

41
00:02:29,860 --> 00:02:32,263
မင်းမိန်းမသူငယ်ချင်းတွေနဲ့

42
00:02:32,296 --> 00:02:34,231
ငါလည်းသေနိုင်တယ်။

43
00:02:34,265 --> 00:02:36,233
သင်၏သေခြင်းသည် စာရာကို မကူညီနိုင်
သူမရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေမှာ

44
00:02:36,267 --> 00:02:37,334
package ဘယ်မှာလဲ

45
00:02:37,368 --> 00:02:38,969
ငါအဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပြီ
အထုပ်နှင့်အတူ။

46
00:02:39,002 --> 00:02:41,238
ပေါ်လာသည်။
ပျောက်ကွယ်သွားပြီ။

47
00:02:42,673 --> 00:02:45,242
တွဲဖက်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

48
00:02:45,276 --> 00:02:47,278
ကောင်စစ်ဝန်၏
လုံခြုံရေးစနစ်။

49
00:02:47,311 --> 00:02:48,211
ပေါ်လာသည်။
စာရာပါသော ယောက်ျား၊

50
00:02:48,245 --> 00:02:50,547
အစီအစဉ်တစ်ခုရှိနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်တူသည်။

51
00:02:50,581 --> 00:02:52,383
သူတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့သိလား။

52
00:02:52,416 --> 00:02:53,417
အနုတ်လက္ခဏာ၊ မိုက်ကယ်။

53
00:02:53,450 --> 00:02:56,253
သူတို့မှာ package ရှိလား။

54
00:02:56,287 --> 00:02:57,588
မပေါ်ပါဘူး။

55
00:02:57,621 --> 00:02:59,956
သူတို့ရဲ့လက်နက်တွေက ဖော်ပြတယ်။
၎င်းတို့သည် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးစောင့်များ မဟုတ်ပါ။

56
00:02:59,990 --> 00:03:01,925
သူတို့မရှိလျှင်
အထုပ်၊

57
00:03:01,958 --> 00:03:03,327
ပြီးတော့ သူတို့က
ဖိုင်များပြီးနောက်။

58
00:03:03,360 --> 00:03:05,529
မိုက်ကယ်၊
ဆာရာမှာ ဖိုင်တွေရှိတယ်။

59
00:03:05,562 --> 00:03:07,998
ကျွန်တော်သိသည်။
ဆိုလိုတာက သူတို့မှာ စာရာရှိတယ်။

60
00:03:08,031 --> 00:03:10,801
အရမ်းမြင့်ရမယ်။
Mike traceur ၏အမြင်

61
00:03:10,834 --> 00:03:12,436
စွန့်စားလိုလျှင်
နာကျင်မှုပမာဏ

62
00:03:12,469 --> 00:03:13,837
နှိပ်စက်တော့မယ်။
သင့်အပေါ်။

63
00:03:13,870 --> 00:03:15,972
သူလည်း ဒီလိုပဲ။
ငါ့အတွက်။

64
00:03:19,310 --> 00:03:21,445
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
သူက ဘယ်သူလဲ၊

65
00:03:25,482 --> 00:03:27,318
မိုက်ကယ်၊ ဆာရာ၏ နှလုံးခုန်နှုန်း

66
00:03:27,351 --> 00:03:29,052
နှင့်အသက်ရှူ
ရုတ်​တရက်​တိုးလာတယ်​။

67
00:03:29,085 --> 00:03:30,487
သူတို့သည် လျင်မြန်စွာ မြင့်တက်လာသည်။

68
00:03:30,521 --> 00:03:31,455
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

69
00:03:31,488 --> 00:03:34,057
mike traceur ဘယ်မှာလဲ

70
00:03:34,090 --> 00:03:36,893
မိုက်ကယ်၊ မင်းရှိတယ်။
လမ်းမှားကို လှည့်လိုက်သည် ။

71
00:03:36,927 --> 00:03:37,994
ညာဘက်၊ ဘယ်ဘက်မဟုတ်ဘူး။

72
00:03:38,028 --> 00:03:39,530
ထွက်သွားတယ်လို့ ပြောတယ်။

73
00:03:39,563 --> 00:03:41,332
မဟုတ်ဘူး၊ မိုက်ကယ်၊ ငါပြောခဲ့တယ်။
ဘယ်၊ဘယ်၊ညာ၊

74
00:03:41,365 --> 00:03:42,366
ဘယ်၊ညာ၊ဘယ်။

75
00:03:42,399 --> 00:03:43,467
သူငယ်ချင်း၊ မင်းငါ့ကို စိတ်ရှုပ်နေတာလား။

76
00:03:43,500 --> 00:03:45,502
ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
ငါငြိမ်သက်နေတယ်!

77
00:03:49,039 --> 00:03:51,475
ကျွန်ုပ်၏ စောင့်ကြည့်မှုကို နှိပ်ပါ။
စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။

78
00:03:51,508 --> 00:03:52,776
လုံခြုံရေးသိတယ်။
ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။

79
00:03:52,809 --> 00:03:54,044
သွား! သွား! သွား!

80
00:03:56,413 --> 00:03:58,014
ကောင်စစ်ဝန်အစောင့်တွေရှိတယ်။

81
00:03:58,048 --> 00:04:01,918
မင်းအပေါ်ကို ရွေ့နေတယ်။
ဦးတည်ရာတိုင်းမှ

82
00:04:01,952 --> 00:04:05,489
လက်နက်ကိုင်လူနှစ်ယောက်၊
အခန်းအပြင်ဘက်။

83
00:04:05,522 --> 00:04:08,091
နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ် kitt
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

84
00:04:08,124 --> 00:04:10,494
မိုက်ကယ်၊ ငါ
ထိန်းသိမ်းခံနေရသည်။

85
00:04:10,527 --> 00:04:11,662
ဟေ့၊ ကောင်းပြီ၊ ဖမ်းမလား။

86
00:04:16,400 --> 00:04:18,635
ဟေ့ကောင်တွေ။

87
00:04:18,669 --> 00:04:20,971
မင်းသိလား။
ရေချိုးခန်းဘယ်မှာလဲ

88
00:04:21,004 --> 00:04:23,507
ဆီးသွားရမှာမို့လို့ပါ။

89
00:04:25,409 --> 00:04:27,110
ကျေးဇူးပြု၍ ခွာပါ။
ကားပေါ်ကနေ၊

90
00:04:27,143 --> 00:04:29,413
ဒါမှမဟုတ် ငါအတင်းအကြပ်လုပ်မယ်။
ခုခံကာကွယ်မှုတွေလုပ်ဖို့။

91
00:04:29,446 --> 00:04:30,647
မောင်၊ ကား
ငါတို့ကိုစကားပြော။

92
00:04:30,681 --> 00:04:31,948
အကြီးကြီးပဲ။
ငါ့ကားက ငါ့ကို စကားပြောတယ်။

93
00:04:31,982 --> 00:04:33,149
gps လို့ခေါ်တယ်။

94
00:04:33,183 --> 00:04:35,486
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကားကို ရနိုင်တယ်။
ဒီလိုလုပ်မလား

95
00:05:14,491 --> 00:05:16,493
မိုက်ကယ်၊
စာရာသည် ဒုက္ခရောက်နေ၏။

96
00:05:22,766 --> 00:05:24,635
unh!

97
00:05:26,637 --> 00:05:29,372
တံခါးကိုစစ်ဆေးပါ။

98
00:05:35,846 --> 00:05:37,514
မင်းမှာရှိနေသေးတာကို ငါမြင်တယ်။
သင်၏တုံ့ပြန်မှုများ၊ ခြေရာခံ။

99
00:05:37,548 --> 00:05:38,815
မင်းဘယ်သူလဲ၊

100
00:05:43,587 --> 00:05:45,656
ဆေးထိုးအပ်တွေကို မုန်းတယ်။

101
00:05:50,927 --> 00:05:53,430
အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ

102
00:05:53,464 --> 00:05:56,066
ငါထင်ခဲ့တာ
ငါသေတော့မယ်။

103
00:05:56,099 --> 00:05:58,669
Kitt မင်းဘယ်မှာလဲ

104
00:05:58,702 --> 00:06:00,437
ဒါပေမယ့်...

105
00:06:00,471 --> 00:06:02,573
ငါနီးပါး
မင်းရဲ့တည်နေရာမှာ ဆာရာ၊

106
00:06:02,606 --> 00:06:05,542
ဒါပေမယ့် ငါ စွဲလန်းတယ်။
အချို့သောအာရုံ။

107
00:06:05,576 --> 00:06:07,544
ငါ မင်းနဲ့ မိုက်ကယ်ကို အကြံပေးတယ်။
ဆုံရပ်အမှတ်သို့ရောက်ပါ။

108
00:06:07,578 --> 00:06:09,713
တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။

109
00:06:11,615 --> 00:06:12,949
စလာသည်။

110
00:06:12,983 --> 00:06:15,719
ဆေးထိုးထားတဲ့ကောင်လေး
mike traceur တောင်းတယ်။

111
00:06:15,752 --> 00:06:16,820
သူတို့ မဟုတ်ဘူး။
ဖိုင်တွေနောက်မှာလား။

112
00:06:16,853 --> 00:06:18,589
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှိတယ်။
ဖိုင်များ။

113
00:06:18,622 --> 00:06:20,090
သူတို့သည် သင့်နောက်တွင်ရှိကြ၏။

114
00:06:29,933 --> 00:06:30,934
ရှင်းပါတယ်။

115
00:06:52,055 --> 00:06:53,089
သင့်လက်ကိုပေးပါ။

116
00:07:13,209 --> 00:07:14,778
Kitt၊ အချိန်မရှိဘူး
မင်းရပ်တန့်ဖို့

117
00:07:16,913 --> 00:07:17,948
အခုဖြစ်မှာပါ။
အချိန်ကောင်း

118
00:07:17,981 --> 00:07:20,083
ပရိုဂရမ်အသစ်ကိုအသုံးပြုရန်
ငါတင်လိုက်ပြီ။

119
00:07:20,116 --> 00:07:21,217
စောင့်ပါဦး၊ ဘာအစီအစဉ်သစ်လဲ။

120
00:07:25,121 --> 00:07:26,723
အဲဒီ့တစ်ခု။

121
00:07:30,561 --> 00:07:33,096
သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

122
00:07:33,129 --> 00:07:35,799
mike မင်းတကယ်လုပ်သင့်တယ်။
ရှင်းလင်းတင်ပြချက်များကို အာရုံစိုက်ပါ။

123
00:07:35,832 --> 00:07:38,669
Sarah မှန်ပါတယ်၊ မိုက်ကယ်။
သင် ... သင့်တယ်။

124
00:07:38,702 --> 00:07:40,704
အသွင်ပြောင်းရန် ပြင်ဆင်ပါ။

125
00:07:44,841 --> 00:07:46,209
အသွင်ပြောင်းခြင်း ပြီးပါပြီ။

126
00:07:46,242 --> 00:07:49,012
နေထိုင်မှုထိန်းချုပ်ရေးစနစ်
တက်ကြွသော။

127
00:07:49,045 --> 00:07:51,548
kitt မင်း တတ်နိုင်ပါ့မလား
ဖော်ထုတ်ရန်

128
00:07:51,582 --> 00:07:52,549
ယောက်ျား
လှောင်အိမ်ထဲမှာလား?

129
00:07:52,583 --> 00:07:53,650
ငါမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး, ဆာရာ။

130
00:07:53,684 --> 00:07:54,951
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အရမ်းကောင်းတယ်။

131
00:07:54,985 --> 00:07:56,853
ဝင်လိုက်ထွက်လိုက်
မမြင်ဘဲ။

132
00:07:56,887 --> 00:07:58,154
package ကကော?

133
00:07:58,188 --> 00:07:59,890
ကျွန်ုပ်၏အာရုံခံကိရိယာများ မရနိုင်ပါ။
အဲဒီအတိမ်အနက်ကို ထိုးဖောက်ဖို့၊

134
00:07:59,923 --> 00:08:01,825
တစ်ခုတည်းသောလမ်း
လုပ်စရာမလိုဘူး။

135
00:08:01,858 --> 00:08:03,226
ကတစ်ဆင့်
မြေအောက်လမ်းများ

136
00:08:03,259 --> 00:08:04,728
ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအောက်မှာ။

137
00:08:04,761 --> 00:08:06,597
အထုပ်ပျောက်သလား။

138
00:08:06,630 --> 00:08:08,298
"ပျောက်" သည်။
ကြမ်းတမ်းသောစကား။

139
00:08:08,331 --> 00:08:09,766
မိုက်ကယ်၊ဆာရာ၊
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

140
00:08:09,800 --> 00:08:10,767
ဘယ်လိုပြဿနာမျိုးလဲ။

141
00:08:13,870 --> 00:08:17,240
ထိုကဲ့သို့သောပြဿနာ။
30 စက္ကန့်အတွင်းအကျိုးသက်ရောက်မှု။

142
00:08:17,273 --> 00:08:18,341
မီးတောက်များကို ချထားပါ။
၂၉...

143
00:08:18,374 --> 00:08:21,878
kitt၊ နှစ်သစ်ကိုရပ်လိုက်ပါ။
မိုက်မဲသော မီးတောက်များကို ချထားပါ။

144
00:08:21,912 --> 00:08:23,780
မိုက်ကယ်၊ မီးရှူးမီးပန်းများ ဖြန့်ချထားသည်...
ကစ်၊ မီးတောက်များကို ချထားပါ။

145
00:08:23,814 --> 00:08:25,281
မီးတောက်များဖြန့်ကျက်ခြင်း။

146
00:08:25,315 --> 00:08:27,784
မီးတောက်တွေက မထိရောက်ဘူး၊
မိုက်ကယ်

147
00:08:27,818 --> 00:08:29,853
ငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားခဲ့သလို၊
ငါ့အပူလက်မှတ်ကို ငါအေးစေတယ်။

148
00:08:29,886 --> 00:08:31,755
ပတ်ဝန်းကျင်လေထုအပူချိန်အထိ။

149
00:08:31,788 --> 00:08:34,057
ဒုံးပျံသည် အိမ်ထဲသို့ မဝင်ပါ။
ငါ့အပေါ်၊ မိုက်ကယ်။

150
00:08:34,090 --> 00:08:36,126
သင်၌တည်၏။

151
00:08:36,159 --> 00:08:37,193
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ချင်လဲ၊
ထွက်?

152
00:08:37,227 --> 00:08:38,629
ဖြစ်မှာပါ။
ဆိုးရွားသောအမှား၊ မိုက်ကယ်။

153
00:08:38,662 --> 00:08:41,665
ကျွန်ုပ်၏အာရုံခံကိရိယာများသည် တစ်ခုခုကိုညွှန်ပြသည်။
ဒီထိပ်ဖူးအကြောင်း အထူးအဆန်း။

154
00:08:41,698 --> 00:08:44,034
ငါ ပရိုဂရမ်မမီနိုင်ပါ။
မှန်ကန်စွာတုံ့ပြန်ရန်။

155
00:08:44,067 --> 00:08:45,802
သူဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
"မှန်​ကန်​စွာ ပြန်​​ပြောပါ"

156
00:08:45,836 --> 00:08:47,237
ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

157
00:08:47,270 --> 00:08:49,039
ငါတို့ရဲ့ အခြေအနေကို ငါပြန်ပြောပြပြီ။
ဒေါက်တာထံသို့ ဂရိုင်မန်း။

158
00:08:49,072 --> 00:08:51,307
သူအလုပ်လုပ်နေတာသေချာပါတယ်။
ငါတို့ပြောသည့်အတိုင်း ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုအပေါ်။

159
00:08:51,341 --> 00:08:53,243
အရေးပေါ်။

160
00:08:53,276 --> 00:08:55,912
ဒုံးကျည်ကို ပစ်မှတ်တွင် သော့ခတ်ထားသည်။

161
00:08:55,946 --> 00:08:57,113
ဖြေရှင်းချက်မရှိပါ။

162
00:08:57,147 --> 00:09:00,651
စက္ကန့် 20 အတွင်း ဒုံးကျည် ပစ်ခတ်မှု။

163
00:09:00,684 --> 00:09:04,054
၁၉၊ ၁၈၊ ၁၇၊ ၁၆...

164
00:09:04,087 --> 00:09:05,956
ဒါကပဲ စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လာတယ်။

165
00:09:05,989 --> 00:09:09,359
၁၃၊ ၁၂၊ ၁၁၊

166
00:09:09,392 --> 00:09:12,095
၁၀၊ ၉၊ ၈၊

167
00:09:12,128 --> 00:09:15,799
၇၊ ၆၊ ၅၊ ၄...

168
00:09:15,832 --> 00:09:16,933
ထိခိုက်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

169
00:09:16,967 --> 00:09:21,872
၃၊ ၂၊ ၁...

170
00:09:24,841 --> 00:09:34,851
*

171
00:09:34,885 --> 00:09:44,928
*

172
00:09:44,928 --> 00:09:54,871
*

173
00:09:54,905 --> 00:10:08,218
*

174
00:10:08,251 --> 00:10:09,920
kitt လာပြီ၊
ဒီမှာ ပူတယ်။

175
00:10:09,953 --> 00:10:11,788
kitt လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားသည်။
လုံလောက်သောပါဝါ

176
00:10:11,822 --> 00:10:14,157
မှန်ကန်တဲ့အခိုက်အတန့်မှာ
ထိုဒုံးကျည်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန်။

177
00:10:14,190 --> 00:10:16,927
သူသင်ယူနေပါတယ်။
သူဖြစ်သင့်သလောက်ပါပဲ။

178
00:10:18,862 --> 00:10:19,930
ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်း
ဒုံးကျည်ထဲမှာ

179
00:10:19,963 --> 00:10:20,630
သူ့ဟာသူ တွဲထားပါတယ်။
ငါ့ရဲ့အပြင်ဘက်အရေပြားကို

180
00:10:20,663 --> 00:10:22,833
သွန်း။

181
00:10:22,866 --> 00:10:24,768
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။

182
00:10:24,801 --> 00:10:26,302
ငါဖြစ်ပုံရသည်။
အဆင့်မြင့် napalm ပုံစံ

183
00:10:26,336 --> 00:10:28,338
ဓာတုဂုဏ်သတ္တိများနှင့်အတူ
ဒုံးပျံလောင်စာနှင့် ဆင်တူသည်။

184
00:10:28,371 --> 00:10:29,372
ဘယ်လိုထုတ်မလဲ။
ငါတို့မပါဘူး။

185
00:10:29,405 --> 00:10:31,374
အဲဒါကို စောင့်ရမယ်။
လောင်ကျွမ်းရန်။

186
00:10:31,407 --> 00:10:32,943
kitt, mike ၏အခွင့်အလမ်းများ
ပြီးတော့ ငါ ရှင်သန်နေတယ်။

187
00:10:32,976 --> 00:10:34,244
အပူချိန်မြင့်တက်လာခြင်း...

188
00:10:34,277 --> 00:10:37,781
997,000 တွင် 1 ယောက် ရှိပါသည်။

189
00:10:37,814 --> 00:10:39,783
အဲဒါက သိပ်မကောင်းဘူး။

190
00:10:39,816 --> 00:10:42,185
ငါ 60% လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားပြီ
ငါ့ရဲ့အအေးခံစွမ်းအား၊

191
00:10:42,218 --> 00:10:44,788
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးလို့ ငါကြောက်တယ်။
မျှော်လင့်ထားသလောက် ထိရောက်တယ်။

192
00:10:44,821 --> 00:10:45,922
အဆိုးဆုံးကိစ္စ
ဇာတ်လမ်း၊ ကစ်?

193
00:10:45,956 --> 00:10:48,324
အပူချိန်ရှိသောအခါ
212 ဒီဂရီအထိ၊

194
00:10:48,358 --> 00:10:51,227
အသက်ရှင်လျက် ပြုတ်လိမ့်မည်။
သင့်ကိုယ်ပိုင်ခန္ဓာကိုယ်အရည်များ။

195
00:10:53,396 --> 00:10:54,931
အကောင်းဆုံးဖြစ်ရပ်မှန်လား။

196
00:10:54,965 --> 00:10:59,369
သင်သတိလစ်လိမ့်မည်။
မဖြစ်ခင်။

197
00:10:59,402 --> 00:11:01,805
ဖိုင်တွေလိုတယ်။
ပြန်ယူကြတယ်။

198
00:11:01,838 --> 00:11:03,807
ကြည့်ပါ၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။
ဇစ်ဒရိုက်၊ အဲလက်စ်။

199
00:11:03,840 --> 00:11:05,809
အဲဒါတွေက ကြီးမားတယ်။
ကုဒ်ဝှက်ထားသောဖိုင်များ။

200
00:11:05,842 --> 00:11:07,944
အခု upload လုပ်နေပြီလား။
ပါဝါကိုထုတ်ပါ။

201
00:11:07,978 --> 00:11:09,813
ထိန်းကျောင်းမှုစနစ်များမှ
ဆာရာ နှင့် မိုက်ကယ် အသက်ရှင်လျက်။

202
00:11:09,846 --> 00:11:11,882
သူတို့ရှုံးတယ်။
အထုပ်၊ ချား။

203
00:11:11,915 --> 00:11:13,216
ပြုတ်ကျရင်၊
လက်ထဲ၊

204
00:11:13,249 --> 00:11:15,852
ဖိုင်တိုင်း၊
အပေးအယူလုပ်မည်၊

205
00:11:15,886 --> 00:11:18,488
စာရင်းအပါအဝင်
ကျွန်ုပ်တို့၏လျှို့ဝှက်ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိများ။

206
00:11:18,521 --> 00:11:20,857
ဖိုင်တွေ ပျောက်သွားရင်...
အဲဒါ ငါ့သမီး။

207
00:11:20,891 --> 00:11:22,759
ငါသိတယ် Charles
ကျွန်တော်သိသည်။

208
00:11:22,793 --> 00:11:25,762
ဒါပေမယ့် သူတို့ တင်ရမယ်။
ဖိုင်များ။

209
00:11:25,796 --> 00:11:28,364
ဘီလီ!

210
00:11:28,398 --> 00:11:31,267
စာရာကို လိုင်းဖွင့်ပါ။

211
00:11:31,301 --> 00:11:33,069
zoe၊ ငါ့ကို လုံခြုံတဲ့လိုင်းတစ်ခုယူပါ။
အစ္စရေးထောက်လှမ်းရေးတွေနဲ့

212
00:11:45,949 --> 00:11:46,817
အဖေ

213
00:11:46,850 --> 00:11:48,952
ဆာရာ၊ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
ဖိုင်များကို upload တင်ရန်။

214
00:11:48,985 --> 00:11:50,420
ဒေါက်တာ graman၊ လမ်းကြောင်းလွှဲခြင်း။

215
00:11:50,453 --> 00:11:51,955
အသေးငယ်ဆုံးပမာဏကိုပင်
ယခုအချိန်တွင် အာဏာ၊

216
00:11:51,988 --> 00:11:54,024
ဖြစ်စေသည်။
သိသိသာသာတိုးလာသည်။

217
00:11:54,057 --> 00:11:56,359
အတွင်းပိုင်းအပူချိန်၌။

218
00:11:56,392 --> 00:11:58,895
kitt ပိတ်ပါ။
မလိုအပ်သောစနစ်များအားလုံးကို

219
00:12:01,097 --> 00:12:03,967
ဘီလီ၊ ပုံဖော်ပါ။
ဒီမီးကို ဘယ်လိုငြိမ်းသတ်ရမလဲ။

220
00:12:08,204 --> 00:12:10,506
သရုပ်သကန်ကို စတင်သည်။

221
00:12:10,540 --> 00:12:12,375
သရုပ်သကန်ကို စတင်သည်။

222
00:12:19,615 --> 00:12:22,052
အို ဘုရား၊ မလုပ်နဲ့
စိတ်ကူးများ။

223
00:12:22,085 --> 00:12:24,354
ငါ? သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။
နှုတ်ခမ်းကို သော့ခတ်ထားတဲ့သူတွေ။

224
00:12:24,387 --> 00:12:27,057
အပူဖြစ်ခဲ့တယ်။
မိုက်ကယ်။

225
00:12:27,090 --> 00:12:28,859
ငါမင်းကိုချွတ်ဖို့အကြံပြုတယ်။
သင်၏အဝတ်အစားများ

226
00:12:28,892 --> 00:12:30,360
အဆင်ပြေပါတယ်။

227
00:12:30,393 --> 00:12:32,929
ငါတို့ခန္ဓာကိုယ်က မခံနိုင်ဘူး။
အလွန်အကျွံအပူချိန်။

228
00:12:32,963 --> 00:12:34,197
သင်မှန်ပါတယ်။

229
00:12:34,230 --> 00:12:35,598
ဆာရာ မှန်ပါတယ် မိုက်ကယ်။

230
00:12:35,631 --> 00:12:36,632
သင်၏အဝတ်အစားများကိုဖယ်ရှားပါ။

231
00:12:36,666 --> 00:12:37,533
လျှော့ချမည်။
မင်းရဲ့ အဓိက အပူချိန်၊

232
00:12:37,567 --> 00:12:39,870
ထို့ကြောင့် နှောင့်နှေးစေသည်။
သင်၏သေခြင်း

233
00:12:39,903 --> 00:12:41,237
အို

234
00:12:41,271 --> 00:12:43,940
မိုက်ကယ်၊ သတိထားပါ။
ဆရာတော်ဘုရား။

235
00:12:43,974 --> 00:12:46,943
သင်၏လက်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း၏။
ပြတင်းပေါက်ထိန်းချုပ်မှုအနီး။

236
00:12:46,977 --> 00:12:48,344
ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ရင်၊

237
00:12:48,378 --> 00:12:50,013
မင်းနှစ်ယောက်စလုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။
ချက်ခြင်း မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

238
00:12:50,046 --> 00:12:51,882
ငါကြိုးစားနေသလိုပဲ။
ငါတို့ကိုသတ်ဖို့။

239
00:12:51,915 --> 00:12:54,317
နှစ်ယောက်လုံး ရှောင်ကြဉ်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
မလိုအပ်ဘဲ ပြောဆိုခြင်းမှ

240
00:12:54,350 --> 00:12:57,888
သင်၏အောက်ဆီဂျင်ထောက်ပံ့မှုအဖြစ်
နည်းပါးနေပါပြီ။

241
00:13:02,092 --> 00:13:04,427
အောက်ဆီဂျင် 50% ထောက်ပံ့သည်။

242
00:13:06,562 --> 00:13:09,265
မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း။

243
00:13:09,299 --> 00:13:11,034
Simulation ပြီးပါပြီ။

244
00:13:11,067 --> 00:13:11,868
ဘီလီ၊ မင်း ဘာရလဲ။

245
00:13:11,902 --> 00:13:13,536
Kitt လိုတယ်။
သူ့အမြန်နှုန်းကို မြှင့်တင်ရန်။

246
00:13:13,569 --> 00:13:16,039
၃၇၇ မိုင်ကို ရောက်ရင်
တစ်နာရီ၊

247
00:13:16,072 --> 00:13:18,408
မီးကို ငြိမ်းစေလိမ့်မည်။

248
00:13:18,441 --> 00:13:20,176
ငါတို့ဘယ်လောက်ရင်းနှီးလဲ။
ဖြတ်မှာလား

249
00:13:20,210 --> 00:13:22,045
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း
သူတို့ရဲ့ဘဝ။

250
00:13:22,078 --> 00:13:24,047
kitt တိုးဖို့ လိုတယ်။
သင်၏အမြန်နှုန်း။

251
00:13:24,080 --> 00:13:26,416
ကျွန်ုပ်၏အရှိန်ကို မြှင့်တင်ပါ။
ကုဒ်ဝှက်ထားသောဖိုင်များကို အပ်လုဒ်တင်ခြင်း။

252
00:13:26,449 --> 00:13:28,084
လိုအပ်သော လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်ယူပါမည်။

253
00:13:28,118 --> 00:13:29,319
စာရာကိုစောင့်ရှောက်ရန်
မိုက်ကယ် အသက်ရှင်လျက်။

254
00:13:29,352 --> 00:13:31,888
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။

255
00:13:31,922 --> 00:13:33,089
Billy မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

256
00:13:33,123 --> 00:13:34,925
ဘီလီ?
ဘီလီ?

257
00:13:34,958 --> 00:13:37,961
မဲပေးမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ယုံကြည်မှု။

258
00:13:37,994 --> 00:13:39,629
အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်
မဟုတ်ရင်...

259
00:13:41,231 --> 00:13:43,433
ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တုန်းကမှ အရှိန်မတက်ဖူးဘူး။
ဟိုအရင်က၊

260
00:13:43,466 --> 00:13:44,867
တိုက်ခိုက်ရေးမုဒ်တွင်ပင်။

261
00:13:57,247 --> 00:13:58,982
အောက်ဆီဂျင်ထောက်ပံ့မှု 20%။

262
00:13:59,015 --> 00:14:01,184
အလုပ်လုပ်သင့်တယ်။
Billy က အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။

263
00:14:01,217 --> 00:14:03,186
အလုပ်လုပ်သင့်တယ်၊
မဟုတ်ရင်...

264
00:14:03,219 --> 00:14:04,454
ဓာတုဒြပ်ပေါင်းမဟုတ်လျှင်

265
00:14:04,487 --> 00:14:05,588
Kitt နှင့် ရောထွေးနေသည်။
ဇီဝရုပ်၊

266
00:14:05,621 --> 00:14:06,656
မော်လီကျူးကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ပြန်လည်စုဝေးပါ။

267
00:14:06,689 --> 00:14:08,191
ပူပူနွေးနွေး ယူလာပါ။

268
00:14:08,224 --> 00:14:09,659
အဲဒီမီးက နီးလာတယ်။

269
00:14:09,692 --> 00:14:11,227
လက်နက်ခန်းဆီသို့
ငါတို့အားလုံးသေပြီ။

270
00:14:11,261 --> 00:14:12,195
ငါတို့ကသူတို့ကိုယူခဲ့လျှင်
အလယ်၌

271
00:14:12,228 --> 00:14:14,297
ထိန်းမရသော အရာတစ်ခု၏
မော်လီကျူးများ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း၊

272
00:14:14,330 --> 00:14:15,665
ငါတို့က သေတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

273
00:14:15,698 --> 00:14:17,000
ငါတို့ယူခဲ့မယ်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲသို့။

274
00:14:17,033 --> 00:14:18,101
ငါတို့ပိတ်မယ်။
အရေးပေါ်တံခါးများ၊

275
00:14:18,134 --> 00:14:19,235
လေထုအားလုံးကို စုပ်လိုက်ပါ။

276
00:14:19,269 --> 00:14:20,503
အောက်ဆီဂျင်မပါဘဲ၊
မီးမရှူနိုင်ဘူး။

277
00:14:20,536 --> 00:14:22,405
အောက်ဆီဂျင်မပါဘဲ၊
သူတို့လည်း အသက်ရှူမဝဘူး။

278
00:14:22,438 --> 00:14:24,975
kitt ငါတို့က
ပူနွေးလာစေသည်။

279
00:14:25,008 --> 00:14:28,044
အခိုင်အမာ၊ ဒေါက်တာ ဂရိုင်မန်း။

280
00:14:28,078 --> 00:14:30,246
မိုက်ကယ်၊ ဆာရာ?

281
00:14:30,280 --> 00:14:32,715
ဒေါက်တာ graiman၊ မိုက်ကယ်နှင့် ဆာရာ
သတိလစ်သွားပြီ။

282
00:14:32,748 --> 00:14:34,150
ဘယ်လောက်ရင်းနှီးကြလဲ

283
00:14:34,184 --> 00:14:35,651
Kitt ရဲ့ လက်ရှိအမြန်နှုန်း၊
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ သူတို့ရှိမယ်။

284
00:14:35,685 --> 00:14:37,020
15 စက္ကန့်အတွင်း။

285
00:14:37,053 --> 00:14:39,122
ဆေးဘက်နဲ့ မီးသတ်အဖွဲ့တွေ ချထားတယ်။
သတိပေးချက်။

286
00:14:39,155 --> 00:14:40,656
အားလုံးဆေးဘက်ဆိုင်ရာ
နှင့် မီးသတ်ဝန်ထမ်းများ

287
00:14:40,690 --> 00:14:44,194
ssc သို့သတင်းပို့ပါ။
ချက်ချင်း။

288
00:14:44,227 --> 00:14:46,162
ဒေါက်တာ ထမင်း၊
တာဝန်ခံ fbi agent အဖြစ်၊

289
00:14:46,196 --> 00:14:48,331
မင်းကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ ငါခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
လုံခြုံရေးပရိုတိုကော။

290
00:14:48,364 --> 00:14:50,333
အဲဒီနောက် စာရာနဲ့ မိုက်ကယ်သေတယ်။

291
00:14:50,366 --> 00:14:52,302
carrie၊ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ဒီအတွက်။

292
00:14:52,335 --> 00:14:54,170
ကျေးဇူးပြု။

293
00:14:57,607 --> 00:15:00,710
လုံခြုံရေးပရိုတိုကောကို ကျော်ဖြတ်ပါ။
alpha မြစ်ဝကျွန်းပေါ် ၅-၇-၃။

294
00:15:00,743 --> 00:15:03,279
လုံခြုံရေးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။

295
00:15:03,313 --> 00:15:06,482
အရေးပေါ်ခန်းတံခါးများ ပွင့်လာသည်။

296
00:15:13,089 --> 00:15:16,292
ပြန်လည်ဝင်ရောက်မှု မတည်ငြိမ်ပါ။

297
00:15:16,326 --> 00:15:19,329
အရေးပေါ်လုပ်ငန်းစဉ်များ
အသက်ဝင်သည်။

298
00:15:22,265 --> 00:15:23,233
သတိပေးချက်။

299
00:15:23,266 --> 00:15:25,301
မော်လီကျူးကို ပြန်လည်စုစည်းပါ။
လုပ်ဆောင်နေသည်။

300
00:15:25,335 --> 00:15:27,637
အလွန်အကျွံအပူ။

301
00:15:27,670 --> 00:15:31,207
ဒေါက်တာ ဂရိုင်မန်း၊ မိုက်ကယ်
စာရာ၌ အောက်ဆီဂျင်မရှိ။

302
00:15:31,241 --> 00:15:33,209
ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။

303
00:15:33,243 --> 00:15:36,612
ဘီလီ၊ အောက်ဆီဂျင် မရှိဘူး။
အဲဒီ လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ

304
00:15:36,646 --> 00:15:37,747
သင်ဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်။
ယခုတံခါးများ။

305
00:15:37,780 --> 00:15:39,749
အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

306
00:15:39,782 --> 00:15:41,751
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
မင်းအဲဒါနဲ့အလုပ်လုပ်ဖို့ Billy။

307
00:15:41,784 --> 00:15:44,220
မိုက်ကယ်နှင့် စာရာသေလိမ့်မည်။
အောက်ဆီဂျင်မပါဘဲချက်ချင်း။

308
00:15:44,254 --> 00:15:47,357
ငါလာနေတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။

309
00:15:47,390 --> 00:15:50,660
မော်လီကျူး ပြန်လည်စုဝေးမှုကို ရပ်တန့်ထားသည်။

310
00:15:50,693 --> 00:15:53,529
ထိခိုက်အံ့ဆဲဆဲ။

311
00:15:53,563 --> 00:15:55,631
ဘီလီ၊ ဖွင့်သည်။
အမိုက်စားတံခါးများ!

312
00:15:55,665 --> 00:16:01,704
ငါမကျော်နိုင်ဘူး။
အရေးပေါ်စနစ်။

313
00:16:01,737 --> 00:16:03,039
ဘီလီ တံခါးရှိလျှင်
ချက်ချင်းမဖွင့်၊

314
00:16:03,073 --> 00:16:04,040
ငါ အဲဒါကို တိုက်မိလိမ့်မယ်။

315
00:16:04,074 --> 00:16:04,840
ဘီလီ!

316
00:16:04,874 --> 00:16:08,711
၃၊ ၂၊ ၁။

317
00:16:08,744 --> 00:16:10,113
သက်ရောက်မှုကို ရှောင်ရှားခဲ့သည်။

318
00:16:10,146 --> 00:16:12,315
အောက်ဆီဂျင်ထောက်ပံ့မှု...

319
00:16:14,750 --> 00:16:17,420
ပြောင်းရွှေ့။
အရင်အေးရအောင်။

320
00:16:17,453 --> 00:16:19,655
အရမ်းကောင်းတယ်။

321
00:16:19,689 --> 00:16:23,159
Zoe ငါယုံတယ် "မိုက်တယ်"
သင့်လျော်သောစကားမဟုတ်ပါ။

322
00:16:23,193 --> 00:16:24,660
ဒီအခြေအနေအတွက်။

323
00:16:34,704 --> 00:16:36,139
အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း။
အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း။

324
00:16:40,176 --> 00:16:41,811
Kitt မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

325
00:16:41,844 --> 00:16:44,147
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ဆာရာ။
အဆင်ပြေသလား?

326
00:16:44,180 --> 00:16:45,181
ငါစိုးရိမ်ခဲ့တယ်။
မင်းနဲ့ မိုက်ကယ်အကြောင်း

327
00:16:45,215 --> 00:16:46,682
သင်စိုးရိမ်ခဲ့သည်။
ငါတို့အကြောင်း

328
00:16:46,716 --> 00:16:48,351
ဟုတ်တယ်

329
00:16:48,384 --> 00:16:49,719
မင်းက ကွန်ပြူတာ၊
စိတ်မပူရပါဘူး။

330
00:16:49,752 --> 00:16:51,354
ဉာဏ်ရည်တု၊
မိုက်ကယ်

331
00:16:51,387 --> 00:16:52,622
ခြားနားချက်တစ်ခုရှိသည်။

332
00:16:52,655 --> 00:16:54,724
ငါ အဲဒါကို ဖြတ်ပြီးပြီ။
ငါ့ဒေတာဘေ့စကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာ။

333
00:16:54,757 --> 00:16:56,259
"စိုးရိမ်တယ်" လို့ ယုံကြည်တယ်။
သင့်လျော်သောစကားလုံး။

334
00:16:56,292 --> 00:16:57,360
ရနိုင်မလား။
ဒီမှာအဝတ်အစားတချို့

335
00:17:03,633 --> 00:17:05,801
ကောင်းပါတယ်။
ကောင်းပါတယ်။

336
00:17:05,835 --> 00:17:08,471
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

337
00:17:08,504 --> 00:17:09,739
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

338
00:17:09,772 --> 00:17:11,741
သိပ်မမြန်ဘူး။

339
00:17:11,774 --> 00:17:13,376
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

340
00:17:14,644 --> 00:17:16,346
အဆင်ပြေလား
ဟုတ်တယ်

341
00:17:16,379 --> 00:17:19,249
ကောင်းပါတယ်။
စလာသည်။

342
00:17:22,318 --> 00:17:24,754
billy ပြီးသွားတာနဲ့
ကျွန်ုပ်၏စနစ်ရောဂါရှာဖွေခြင်း၊

343
00:17:24,787 --> 00:17:26,222
ငါ ထောက်ပြမယ်။
မင်းဘယ်မှာမှားသွားတာလဲ။

344
00:17:26,256 --> 00:17:27,390
သင်၏တွက်ချက်မှုများတွင်။

345
00:17:27,423 --> 00:17:29,692
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် kitt။

346
00:17:29,725 --> 00:17:31,494
ပိုင်ဆိုင်သည်။

347
00:17:31,527 --> 00:17:33,763
နားထောင်ပါ၊ ဇိုး၊

348
00:17:33,796 --> 00:17:35,631
ငါအဆင့်မြင့်ဒီဂရီရှိတယ်။
အသုံးချရူပဗေဒ၊

349
00:17:35,665 --> 00:17:36,832
ကွမ်တမ်ရူပဗေဒ၊

350
00:17:36,866 --> 00:17:38,401
လျှပ်စစ်
စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ၊

351
00:17:38,434 --> 00:17:41,837
ဓာတုဗေဒအပြင် discrete
အသုံးချသင်္ချာ။

352
00:17:41,871 --> 00:17:44,674
ငါဘာသာစကားကိုးမျိုးပြောတတ်၏။
ကလေးမွေးသင့်တယ်။

353
00:17:44,707 --> 00:17:46,409
တကယ်လား?
မဟုတ်ဘူး

354
00:17:48,611 --> 00:17:51,281
အိုး...
အိုး...အိုး...

355
00:17:53,749 --> 00:17:55,685
မစ်ရှင်
အပေးအယူလုပ်ခဲ့သည်။

356
00:17:55,718 --> 00:17:56,719
မစ်ရှင်ကို အပေးအယူလုပ်ခဲ့သည်။
သင်ရိုက်သောကြောင့်

357
00:17:56,752 --> 00:17:57,787
အမျိုးသမီးတိုင်းအပေါ်
ကောင်စစ်ဝန်ထဲမှာ။

358
00:17:57,820 --> 00:17:59,255
ငါ လျှို့ဝှက်ခဲ့တယ်။

359
00:17:59,289 --> 00:18:00,790
ခွေးရူးဆိုတာ ဘာလဲ။

360
00:18:00,823 --> 00:18:02,158
လူလေးယောက် စောင့်နေတယ်။
တဲခန်းထဲမှာ

361
00:18:02,192 --> 00:18:03,193
ငါ့အဘို့တောင်းကြ၏။
အမည်အားဖြင့်။

362
00:18:03,226 --> 00:18:04,827
သူတို့က ဘယ်သူလဲ?
မပြောတတ်ဘူး။

363
00:18:04,860 --> 00:18:05,861
သူတို့ မဟုတ်ဘူး။
အထုပ်ပြီးနောက်

364
00:18:05,895 --> 00:18:07,830
ဒါမှမဟုတ် ဖိုင်တွေကို သူတို့သိတယ်။
ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။

365
00:18:07,863 --> 00:18:09,532
မင်းပြောတာလား။
ငါတို့မှာ ယိုစိမ့်နေတာလား။

366
00:18:09,565 --> 00:18:11,701
သူတို့အတိအကျသိတယ်။
ငါတို့အဲဒီမှာရှိတုန်းက။

367
00:18:11,734 --> 00:18:14,570
အဲဒီကို မသွားပါနဲ့ mike။
ကာကွယ်ဖို့ Fbi က ဒီမှာ...

368
00:18:14,604 --> 00:18:15,838
ငါ့ကို မပြောနဲ့
ငါ့အလုပ်ကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ!

369
00:18:15,871 --> 00:18:17,373
ပြီးရင် မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ပါ
ကယ်ရီ။

370
00:18:17,407 --> 00:18:19,709
ဆာရာ သေလုနီးပါး။

371
00:18:19,742 --> 00:18:21,877
ဆာရာကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
တခြားသူတွေလိုပါပဲ။

372
00:18:21,911 --> 00:18:23,846
ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။
လယ်ကွင်းထဲမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။

373
00:18:23,879 --> 00:18:25,581
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။
မင်းရဲ့ခေါ်တာမဟုတ်ဘူး။

374
00:18:25,615 --> 00:18:26,882
ကျန်တာတွေ လုပ်မယ်။
လေယာဉ်ပေါ်တွင် Kitt ၏ပြုပြင်မှု။

375
00:18:26,916 --> 00:18:29,585
Package မှာ စာလုံးတစ်လုံးပဲ ရခဲ့တယ်။
လှုပ်ရှားနေပါသည်။

376
00:18:29,619 --> 00:18:30,853
ဟုတ်လား

377
00:18:30,886 --> 00:18:32,655
ကောင်းပြီ၊ ငါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ငါဘီယာသောက်မယ်။

378
00:18:32,688 --> 00:18:33,789
အချို့ကို ဖြည့်စွက်ပါ။
အဲဒီအရည်တွေကို ငါဆုံးရှုံးသွားတယ်။

379
00:18:33,823 --> 00:18:35,325
ပွက်ပွက်ဆူလုနီးပါး
သေတဲ့အထိ။

380
00:18:35,358 --> 00:18:38,394
အထုပ်ပျောက်သလား mike။

381
00:18:38,428 --> 00:18:41,831
15 မိနစ်အတွင်းဘီးများတက်။

382
00:18:43,833 --> 00:18:46,869
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
မိုက်ကယ်နှင့်။

383
00:18:46,902 --> 00:18:48,804
ဘယ်လိုပြဿနာမျိုးလဲ။

384
00:18:51,641 --> 00:18:53,809
ဂရုစိုက်ပါ။

385
00:18:58,914 --> 00:19:00,250
မင်္ဂလာပါ မိုက်ကယ်။

386
00:19:00,283 --> 00:19:01,751
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။
မင်းဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

387
00:19:01,784 --> 00:19:04,620
အဆင်ပြေပါတယ်။

388
00:19:04,654 --> 00:19:06,389
မင်းနဲ့မတူဘူး။
အရင်က မမြင်ဖူးဘူး။

389
00:19:10,526 --> 00:19:13,329
ဟေ့ မိုက်...

390
00:19:14,930 --> 00:19:16,366
ထိုယောက်ျားများ
လှောင်အိမ်ထဲက။

391
00:19:16,399 --> 00:19:19,835
သူတို့က မင်းကို အီရတ်က သိတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား။

392
00:19:21,871 --> 00:19:23,973
သူတို့မှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။
အလွန်ချော့မော့သောအရာများ

393
00:19:24,006 --> 00:19:25,341
မင်းအကြောင်းပြောဖို့

394
00:19:29,412 --> 00:19:31,847
ဆာရာ၊
အဲဒါ ငါမမှတ်မိဘူး။

395
00:19:31,881 --> 00:19:35,418
မမှတ်မိဘူးလား?

396
00:19:35,451 --> 00:19:37,753
သို့မဟုတ် သင်မလိုချင်ပါ။
မှတ်မိဖို့?

397
00:19:37,787 --> 00:19:40,290
ဒုဗိုလ် ခြေရာခံ။

398
00:19:40,323 --> 00:19:41,991
သိမ်းထားလို့မရဘူး
အားလုံး ဗူးကုန်ပြီ mike.

399
00:19:46,529 --> 00:19:47,897
ငါပဲ...

400
00:19:47,930 --> 00:19:49,965
ဘာလဲ?

401
00:19:49,999 --> 00:19:52,702
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

402
00:19:52,735 --> 00:19:54,304
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ...

403
00:19:54,337 --> 00:19:58,774
ဒါမှမဟုတ် မင်းဘာတတ်နိုင်လဲ။
လုပ်နေတာလား?

404
00:19:58,808 --> 00:20:00,543
နှစ်ခုလုံး။

405
00:20:39,048 --> 00:20:42,051
ဒါဆို package ဘယ်မှာလဲ

406
00:20:50,426 --> 00:20:52,762
ဆာရာက အစီအစဉ်ဆွဲထားပါတယ်။
တည်နေရာသြဒိနိတ်များ

407
00:20:52,795 --> 00:20:55,665
အစ္စရေးထောက်လှမ်းရေးက ထောက်ပံ့ပေးသည်။
kitt ထဲသို့။

408
00:20:55,698 --> 00:20:58,401
အထုပ်ကိုရယူပြီးရယူပါ။
လေယာဉ်အမြန်ဆုံးပြန်ရောက်။

409
00:20:58,434 --> 00:20:59,669
ငါဘယ်လိုသိလဲ။

410
00:20:59,702 --> 00:21:00,670
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ထိုနေရာတွင် စောင့်ဆိုင်းနေမည်မဟုတ်ပေ။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့လား

411
00:21:00,703 --> 00:21:01,671
မင်းမလုပ်ဘူး။

412
00:21:01,704 --> 00:21:03,473
အရမ်းကောင်းတယ်။

413
00:21:16,452 --> 00:21:17,587
ကစ်၊ သေချာတယ်။
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး

414
00:21:17,620 --> 00:21:18,621
ယောက်ျားတွေအပေါ်
တဲခန်းထဲကလား?

415
00:21:18,654 --> 00:21:20,356
အဲဒီတုန်းက ဆာရာကို ပြောခဲ့သလိုပဲ၊

416
00:21:20,390 --> 00:21:21,657
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အရမ်းကောင်းတယ်။

417
00:21:21,691 --> 00:21:24,093
ဝင်လိုက်ထွက်လိုက်
မမြင်ဘဲ။

418
00:21:24,126 --> 00:21:26,596
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ အတိအကျ သိသလိုပဲ။
သူတို့ ဘယ်သွားနေလဲ။

419
00:21:26,629 --> 00:21:28,731
အထောက်အထားမရှိပါ။
ယိုစိမ့်မှုတစ်ခု၊ မိုက်ကယ်။

420
00:21:30,466 --> 00:21:31,967
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

421
00:21:32,001 --> 00:21:34,637
မင်းရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို သက်သာစေဖို့၊
ငါဖိုင်တွေကိုစစ်ဆေးမယ်။

422
00:21:34,670 --> 00:21:35,971
အလုပ်လုပ်သူတိုင်း၏
Knight လုပ်ငန်းများတွင်

423
00:21:36,005 --> 00:21:38,140
သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး
ဌာန

424
00:21:38,173 --> 00:21:39,174
ခဏစောင့်ပါ kitt။
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

425
00:21:39,208 --> 00:21:41,577
လူနှစ်ယောက်
တိုက်ရိုက်တာဝန်ရှိသည်။

426
00:21:41,611 --> 00:21:43,579
လုံခြုံရေးနှင့် လုံခြုံရေးအတွက်
ဤစီမံကိန်း၏

427
00:21:43,613 --> 00:21:44,647
ထင်ရှားသော သံသယရှိသူများ ဖြစ်ကြသည်။

428
00:21:44,680 --> 00:21:45,848
ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်များ
အပေးအယူလုပ်နေကြသည်။

429
00:21:45,881 --> 00:21:47,583
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

430
00:21:47,617 --> 00:21:49,018
သူတို့ရှိလို့ပဲ။
သင်၏သူငယ်ချင်းများ

431
00:21:49,051 --> 00:21:51,387
သူတို့ မဟုတ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
လှည့်စားနိုင်စွမ်းမရှိ။

432
00:21:51,421 --> 00:21:52,755
ငါဝင်ရောက်နေတဲ့ဒေတာ
အကြံပြုသည်။

433
00:21:52,788 --> 00:21:54,390
အဲဒါက အရမ်းအဖြစ်များတယ်။
လူ့စရိုက်။

434
00:21:54,424 --> 00:21:56,158
မြင့်မားသောအဆင့်များစွာ
အစိုးရအရာရှိများ

435
00:21:56,191 --> 00:21:57,593
နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ပရိယာယ်သုံးပါ။

436
00:21:57,627 --> 00:21:59,128
ပြီး​တော့ ရုံးမှာကျန်​​သေးတယ်​။

437
00:21:59,161 --> 00:22:01,864
alex torres ဖိုင်အများစု
ခွဲခြားထားတယ်၊

438
00:22:01,897 --> 00:22:03,866
ရှိနိုင်သည်ဟု ညွှန်ပြသည်။
ဖုံးကွယ်ရန်တစ်ခုခု။

439
00:22:03,899 --> 00:22:06,001
ကစ်၊ ငါရှိတယ်။
ဖိုင်များကိုခွဲခြားထားသည်။

440
00:22:06,035 --> 00:22:09,138
တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားသလား၊
မိုက်ကယ်?

441
00:22:09,171 --> 00:22:10,873
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား

442
00:22:10,906 --> 00:22:12,074
အဲဒါ မူတည်တယ်။
မေးခွန်းအပေါ်။

443
00:22:12,107 --> 00:22:14,176
အတိအကျဘာလဲ
ဆာရာနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေး

444
00:22:14,209 --> 00:22:16,178
သင်မပူးပေါင်းမီတွင် သင်ချိန်းတွေ့ခဲ့သည်။
စစ်တပ်၊

445
00:22:16,211 --> 00:22:18,448
သင်သိသာသည်။
သူမကို လေးလေးနက်နက် ဂရုစိုက်ဆဲပါ။

446
00:22:18,481 --> 00:22:20,182
စာရာနဲ့ ငါ
သူငယ်ချင်း kitt ပဲလေ။

447
00:22:20,215 --> 00:22:21,784
ဒါဆိုဘာလို့လုပ်တာလဲ။
သင့်ဟော်မုန်းပမာဏ

448
00:22:21,817 --> 00:22:23,185
သင်ရှိသောအခါ ထလော့
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်

449
00:22:23,218 --> 00:22:24,454
ငါလည်းတွေ့တယ်။
လွှတ်ပေးရန်

450
00:22:24,487 --> 00:22:26,922
pheromones နှင့်အခြားလက္ခဏာများ
လိင်စိတ်နိုးကြားမှု။

451
00:22:26,956 --> 00:22:28,858
ဟဲ့ ကစ်!
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်လွန်းတယ်။

452
00:22:33,228 --> 00:22:35,064
မင်းမဖြစ်စေချင်ဘူး။
အဲဒါကိုလုပ်ပါ။

453
00:22:35,097 --> 00:22:37,467
တည်နေရာကို ငါတို့ရောက်ပြီ။
အထုပ်၏။

454
00:22:37,500 --> 00:22:38,934
ကျွန်ုပ်၏စကင်နာများ
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ကောက်ယူနေကြတယ်။

455
00:22:38,968 --> 00:22:40,470
တံတားအောက်မှာ ပုန်း၊

456
00:22:40,503 --> 00:22:41,837
လက္ခဏာမရှိ။
အထုပ်၏။

457
00:22:52,848 --> 00:22:55,184
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ မိုက်ကယ်။

458
00:23:01,591 --> 00:23:03,959
မရွှေ့နဲ့။

459
00:23:03,993 --> 00:23:05,227
ကျေးဇူးပြုပြီး ပစ်မထားပါနဲ့။

460
00:23:05,260 --> 00:23:09,164
ပြန်လှည့်သည်။

461
00:23:09,198 --> 00:23:11,701
package ဘယ်မှာလဲ

462
00:23:11,734 --> 00:23:13,703
ငါက အထုပ်။

463
00:23:13,736 --> 00:23:17,840
ကောင်းပြီ၊ ငါအားလုံးမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ထဲကတချို့ပဲ။

464
00:23:17,873 --> 00:23:19,074
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
စလာသည်။

465
00:23:21,811 --> 00:23:22,912
မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ခဲ့တာလဲ၊

466
00:23:22,945 --> 00:23:24,246
လက်ဆွဲအိတ်
ပလူတိုနီယမ် အပြည့်လား?

467
00:23:24,279 --> 00:23:26,115
ဟုတ်တယ်၊ တစ်မျိုး။

468
00:23:26,148 --> 00:23:27,883
မိုက်ကယ်၊ ကား
လျင်မြန်စွာ ချဉ်းကပ်လာသည်။

469
00:23:27,917 --> 00:23:29,519
ဘယ်သူလဲ?

470
00:23:41,063 --> 00:23:42,798
မိုက်ကယ်

471
00:23:42,832 --> 00:23:44,199
Michael traceur

472
00:23:44,233 --> 00:23:48,571
အိုဘုရားရေ။
အဲဒါ မင်းပဲ။

473
00:23:48,604 --> 00:23:50,506
တောင်းပန်ပါတယ်။
သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?

474
00:23:50,540 --> 00:23:52,675
မင်းငါ့ကို အကုန်သိတယ်။

475
00:23:55,711 --> 00:23:57,179
မဟုတ်ဘူး te recuerdas?

476
00:23:58,881 --> 00:24:01,183
အခုပဲ ကားပေါ်တက်။

477
00:24:01,216 --> 00:24:04,219
အာ့။
နင် ငါ့ကို အခု မှတ်မိလား

478
00:24:06,589 --> 00:24:09,191
အဘယ်ကြောင့်နည်း
ငါမင်းကိုမသတ်ဘူး။

479
00:24:09,224 --> 00:24:11,527
ငါ မင်းကို အကြွေးတင်နေလို့လား။

480
00:24:11,561 --> 00:24:13,228
ငါတို့ကိုတောင်စဉ်းစားပါ။

481
00:24:13,262 --> 00:24:17,600
ကောင်းပြီ papito?

482
00:24:38,654 --> 00:24:40,289
သူ့ကို ဘာလို့ခေါ်တာလဲ။
"papito"?

483
00:24:40,322 --> 00:24:42,558
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

484
00:24:42,592 --> 00:24:44,960
"အဖေ" ဒါပေမဲ
သူမ ဘယ်လိုပြောလဲ မဟုတ်ဘူး။

485
00:24:44,994 --> 00:24:46,996
အဲဒါ လိင်မှုကိစ္စ။
"မင်းအဖေဘယ်သူလဲ"

486
00:24:53,936 --> 00:24:56,572
မင်းတကယ်မသိပါဘူး။
ဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ

487
00:24:56,606 --> 00:24:58,941
သူမကို အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝ၌။

488
00:24:58,974 --> 00:25:00,643
ဒါပေမယ့် မင်းရှိတယ်။
တက်တူးအတူတူ။

489
00:25:00,676 --> 00:25:01,811
စစ်တပ်တက်တူးပါ။

490
00:25:01,844 --> 00:25:03,012
တာဝန်ထမ်းဆောင်တဲ့သူတွေ အများကြီးပါ။
အထူးတပ်ဖွဲ့များတွင် ၎င်းတို့ရှိသည်။

491
00:25:03,045 --> 00:25:06,616
ဘာမှမရှိပါဘူး။
သူ့အပေါ် လူသိများတဲ့ ဒေတာဘေ့စ်တစ်ခုခုမှာ။

492
00:25:06,649 --> 00:25:08,017
သူမကို ကိုးကားပါ။

493
00:25:08,050 --> 00:25:09,084
ယောက်ျားတွေနဲ့
မနေ့ညက ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကနေ

494
00:25:10,920 --> 00:25:12,755
ငါ့မှာ မရှိသေးဘူး။
လုံလောက်သောအချက်အလက်

495
00:25:12,788 --> 00:25:14,056
အမျိုးသားများကို ဖော်ထုတ်ရန်
ကောင်စစ်ဝန်မှာ။

496
00:25:14,089 --> 00:25:16,025
သူမသည် ဒုတိယလူဖြစ်သည်။
ငါမတွေ့ဖူးဘူး။

497
00:25:16,058 --> 00:25:17,693
နောက်ဆုံးရှစ်နာရီအတွင်း
ငါ့ကိုသိတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

498
00:25:27,803 --> 00:25:29,705
kitt၊ သူမကို အပြန်အလှန် ကိုးကားပါ။
ငါနှင့်အတူ။

499
00:25:32,074 --> 00:25:33,776
မိုက်ကယ်၊
ငါ့ရဲ့ရှင်းလင်းမှုတွေနဲ့တောင်

500
00:25:33,809 --> 00:25:38,648
ငါဝင်လို့မရဘူး
သင်၏စစ်ရေးဖိုင်များ။

501
00:25:38,681 --> 00:25:40,215
ရပ်။

502
00:25:41,951 --> 00:25:44,219
ဒီဗီဒီယိုက ဘယ်ကလာတာလဲ။

503
00:25:44,253 --> 00:25:46,121
ဘေရွတ်၊ လက်ဘနွန်။

504
00:25:46,155 --> 00:25:48,658
ငါဘေရွတ်ကို မရောက်ဖူးဘူး။

505
00:25:48,691 --> 00:25:50,960
ဗီဒီယိုဖိုင် မပေါ်ပါ။
ပြောင်းလဲခြင်းခံခဲ့ရသည်။

506
00:25:50,993 --> 00:25:53,729
ငါမင်းကိုယုံတယ် ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်
မင်းနဲ့တူတဲ့သူ၊

507
00:25:53,763 --> 00:25:56,331
ဒီအမျိုးသမီးနဲ့ ဘေရွတ်မှာ နေခဲ့တယ်။
ဖော်ပြသည့်ရက်စွဲတွင်။

508
00:25:56,365 --> 00:25:58,701
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

509
00:26:07,109 --> 00:26:08,610
billy၊ chat line ကိုဖွင့်ပါ။

510
00:26:11,180 --> 00:26:12,581
သူမသည် မည်သူနည်း။

511
00:26:12,614 --> 00:26:16,752
ငါတို့ကိုရပုံရတယ်။
လျှာလုပ်ဆောင်ချက်အနည်းငယ်။

512
00:26:16,786 --> 00:26:18,220
စိတ်ကောင်းရှိပါ

513
00:26:18,253 --> 00:26:21,290
ixnay တွင် စောင့်ကြည့်ရေး
ဗီဒီယိုဖိုင်-က။

514
00:26:21,323 --> 00:26:23,258
မိုက်ကယ်၊ မင်းဘာလို့ပြောတာလဲ။
ဝက်လက်တင် မမှန်ဘူးလား။

515
00:26:23,292 --> 00:26:25,728
ကျေးဇူးပြု၍ ပိတ်ပါ။

516
00:26:25,761 --> 00:26:28,931
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

517
00:26:28,964 --> 00:26:30,866
package သည် အရေးကြီးပါသည်။
အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် မိုက်ကယ်။

518
00:26:30,900 --> 00:26:31,734
ပြန်ယူပါ။

519
00:26:31,767 --> 00:26:33,068
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

520
00:26:46,448 --> 00:26:48,217
kitt ငါပြောစရာလိုတယ်။
sarah နှင့်သီးသန့်။

521
00:27:02,798 --> 00:27:04,033
မင်္ဂလာပါ ဆာရာ။

522
00:27:04,066 --> 00:27:06,936
ဂီတကိုဖြတ်။

523
00:27:06,969 --> 00:27:09,371
ဆာရာ၊
အီရတ်သို့ တင်ပို့၊

524
00:27:09,404 --> 00:27:10,472
ငါရပ်လိုက်တာ
မင်းကိုခေါ်နေတာ၊

525
00:27:10,505 --> 00:27:11,774
ငါ မင်းကို ပေးခဲ့လား။
ဘာ့ကြောင့်လဲ?

526
00:27:11,807 --> 00:27:13,175
မင်းအဲဒါကို မင်းမှတ်မိလား။
မခေါ်တော့ဘဲ၊

527
00:27:13,208 --> 00:27:14,443
ဒါပေမယ့် သင်
ဘာကြောင့်လဲ မမှတ်မိဘူးလား။

528
00:27:14,476 --> 00:27:16,812
မဟုတ်ဘူး

529
00:27:16,846 --> 00:27:18,313
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို...

530
00:27:18,347 --> 00:27:20,783
မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်ကို လှောင်ထားပါရစေ
မင်းအတွက် mike။

531
00:27:20,816 --> 00:27:23,919
မင်းငါ့ကိုခေါ်တယ်။
ခွဲခြားထားသောတည်နေရာမှ

532
00:27:23,953 --> 00:27:26,121
ဘယ်မှာမှ မပြောဘူး။

533
00:27:26,155 --> 00:27:27,957
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့တောင်းဆိုတယ်။

534
00:27:31,293 --> 00:27:33,796
ပြီးတော့ ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။

535
00:27:33,829 --> 00:27:37,800
ပြီးတော့ မင်းပျောက်သွားတယ်။
သုံးနှစ်။

536
00:27:37,833 --> 00:27:40,402
မင်းသေသွားပြီထင်တယ်

537
00:27:40,435 --> 00:27:44,306
ငါမင်းကိုလက်ထပ်ဖို့တောင်းဆိုခဲ့တယ်

538
00:27:44,339 --> 00:27:48,043
မင်းငါ့ကိုမေးတဲ့နေ့
တူညီသောရက်စွဲဖြစ်ပါသည်။

539
00:27:48,077 --> 00:27:51,180
အဲဒါ စောင့်ကြည့်ရေးမှာ ရှိတယ်။
ဘေရွတ်မှာ မင်းအကြောင်း ဗီဒီယို

540
00:27:51,213 --> 00:27:53,515
Sarah ငါ မရောက်ဖူးဘူး။
ဘေရွတ်သို့

541
00:27:53,548 --> 00:27:56,786
ဘာဖြစ်နေတာလဲ mike

542
00:27:56,819 --> 00:27:59,421
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

543
00:28:01,456 --> 00:28:03,525
ဖြစ်နိုင်သည်။
စိတ်ထိခိုက်စရာ တစ်ခုခု ဖြစ်သွားတယ်။

544
00:28:03,558 --> 00:28:05,394
နှိပ်ကွပ်နေတယ်။
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေ၊

545
00:28:05,427 --> 00:28:08,063
ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ ကွဲလွဲနေတာလား။
အထောက်အထားချို့ယွင်းခြင်း၊

546
00:28:08,097 --> 00:28:10,399
အဖြစ်လူသိများသည်။
မျိုးစုံကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးချို့ယွင်းခြင်း။

547
00:28:10,432 --> 00:28:12,902
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို မလိုချင်ဘူး။
မှတ်မိဖို့။

548
00:28:12,935 --> 00:28:15,470
ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း၌
မင်းရဲ့စစ်တပ်ဖိုင်တွေ၊

549
00:28:15,504 --> 00:28:16,939
ရှိတယ်ဆိုတာ ငါတွေ့တယ်။
အများကြီးကွာဟချက်။

550
00:28:16,972 --> 00:28:18,407
မင်းရှိပုံရတယ်။
ပျောက်သွားတယ်။

551
00:28:18,440 --> 00:28:20,475
ရက်သတ္တပတ်၊
တစ်ခါတစ်ရံ လ၊ တစ်ကြိမ်။

552
00:28:20,509 --> 00:28:22,011
mike မင်းရှိလား။
လုပ်စရာရှိတယ်။

553
00:28:22,044 --> 00:28:24,146
စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုနှင့်အတူ
လုံခြုံသောလွတ်လပ်မှု?

554
00:28:24,179 --> 00:28:26,415
စစ်ဆင်ရေး လုံခြုံလွတ်လပ်မှု
သင်၏ဖိုင်များစွာထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

555
00:28:26,448 --> 00:28:28,918
ဝင်ရောက်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံရတယ်၊
မိုက်ကယ်

556
00:28:28,951 --> 00:28:31,020
ကောင်စစ်ဝန်ရုံးရှိ အမျိုးသားများ
မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့သူ

557
00:28:31,053 --> 00:28:33,055
အားလုံးပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။
တူညီသောအနက်ရောင် op ။

558
00:28:37,192 --> 00:28:40,162
အဆင်ပြေလား

559
00:28:40,195 --> 00:28:41,897
အဖေ၊ တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။
မိုက်ကယ်နှင့်။

560
00:28:41,931 --> 00:28:44,166
သင်ကဘာပါလဲ
အကြောင်းပြောနေတာလား?

561
00:28:44,199 --> 00:28:46,168
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည်
သူ့ကို အီရတ်မှာ။

562
00:28:46,201 --> 00:28:50,039
ဖြစ်ပျက်
စစ်ထဲမှာ ဆာရာ။

563
00:28:50,072 --> 00:28:51,907
ယောက်ျား
အကြောင်းမပြောချင်ဘူး။

564
00:28:51,941 --> 00:28:55,978
မဟုတ်ဘူး၊ တခြားအရာတစ်ခု။
တစ်ခုခုမတူဘူး။

565
00:28:56,011 --> 00:28:59,114
တစ်ခုခု အရမ်းဆိုးတယ်။

566
00:29:04,854 --> 00:29:06,421
မိုက်ကယ်၊ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
အေးဂျင့် rivai ကို အဆက်ဖြတ်မလား။

567
00:29:06,455 --> 00:29:08,891
kitt ငါကြည့်ဖို့လိုတယ်။
အဲဒီကားထဲမှာ။

568
00:29:08,924 --> 00:29:11,026
ငါမင်းကိုယုံတယ်။
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေကို ဖိနှိပ်တာဖြစ်ဖြစ်၊

569
00:29:11,060 --> 00:29:12,828
ဒါမှမဟုတ် မင်းမရိုးသားဘူး။
သူတို့အကြောင်း

570
00:29:12,862 --> 00:29:14,229
kitt က လူသားတွေပါ။
ဘာသာရပ်ကို ဆက်ပြောင်း၊

571
00:29:14,263 --> 00:29:15,898
ဆိုလိုတာက သူတို့ မလိုချင်ဘူး။
အကြောင်းပြောရန်။

572
00:29:15,931 --> 00:29:17,099
ရှိတယ်။
တချို့အရာတွေကို ငါမှတ်မိတယ်။

573
00:29:17,132 --> 00:29:18,067
တစ်ချို့အရာတွေက ငါမလုပ်ဘူး။

574
00:29:18,100 --> 00:29:20,569
ဒါပေမယ့် အခုပဲကြည့်ဖို့လိုတယ်။
အဲဒီကားထဲမှာ။

575
00:29:20,602 --> 00:29:22,571
signal ကို အသုံးပြု
သူမရဲ့ gps ကနေ၊

576
00:29:22,604 --> 00:29:24,273
ငါခြေရာခံနိုင်ပေမည်။
သူမကို လိုက်ခဲ့ပါ။

577
00:29:24,306 --> 00:29:26,108
အချိန်နှင့်တပြေးညီအသုံးပြုခြင်း။
ဂြိုလ်တုစောင့်ကြည့်ခြင်း။

578
00:29:26,141 --> 00:29:29,144
ချဲ့ကြည့်လို့ရလား။
မြှင့်တင်ရန်?

579
00:29:32,147 --> 00:29:34,116
boost နှင့် redirect လုပ်ပါ။
သင်၏ parabolic မိုက်များ။

580
00:29:34,149 --> 00:29:37,052
မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် ပြန်ညွှန်းခြင်း။

581
00:29:37,086 --> 00:29:39,321
ဟေး ဟေး!

582
00:29:39,354 --> 00:29:40,455
မင်းခေါင်းရိတ်ထားသလား

583
00:29:40,489 --> 00:29:42,057
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး။

584
00:29:42,091 --> 00:29:43,859
ကြိုးမျှင်တစ်ခုတည်း
ငါ့ဆံပင်က သန်းချီတန်တယ်။

585
00:29:43,893 --> 00:29:47,129
မျက်ခုံး အတု ၊
နှင့်မျက်တောင်။

586
00:29:47,162 --> 00:29:48,998
ငါလည်း exfoliate
လေးနာရီတိုင်း၊

587
00:29:49,031 --> 00:29:50,399
ဒါကြောင့် နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
နမူနာတစ်ခုရနိုင်သည်။

588
00:29:50,432 --> 00:29:51,934
လောင်းချင်လား

589
00:29:51,967 --> 00:29:54,536
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ဟေး ဟေး!

590
00:29:54,569 --> 00:29:56,005
အိုဘုရားရေ!

591
00:29:56,038 --> 00:29:57,339
ခုတ်ထစ်လိုက်တာလား။
သူ့လက်မ?

592
00:29:57,372 --> 00:30:00,609
သူမလုပ်ပုံပေါ်သည်။

593
00:30:00,642 --> 00:30:02,912
အို၊ ငါထင်တယ်
ငါပစ်ချမယ်။

594
00:30:02,945 --> 00:30:05,280
ဟုတ်တယ်

595
00:30:05,314 --> 00:30:08,183
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ခဏနေ ... အိုး!

596
00:30:29,371 --> 00:30:32,074
ငါ့လက်မကို ပြန်ယူရမယ်။
လာ၊ လာ။

597
00:30:32,107 --> 00:30:33,408
ငါတို့ရမှာပေါ့။
ငါ့လက်မ နောက်ပြန်။

598
00:30:40,515 --> 00:30:43,552
mike, သင်ရရန်ရှိသည်။
ကုန်ကျစရိတ်အားလုံး သူ့လက်မကို ကျောပေးပါ။

599
00:30:43,585 --> 00:30:45,520
kitt၊ ကြားဖြတ်ကြံစည်ပါ။

600
00:30:45,554 --> 00:30:47,656
ကြားဖြတ်ကြံစည်မှု။

601
00:30:53,262 --> 00:30:55,130
ငါတို့လိုမယ်။
ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်း။

602
00:30:55,164 --> 00:30:56,398
ရှေးဦးသူနာပြုအချက်အလက်ကို ရယူခြင်း။

603
00:31:00,035 --> 00:31:03,238
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
အိုး!

604
00:31:03,272 --> 00:31:06,375
အိုး! aah!

605
00:31:06,408 --> 00:31:07,977
ငါထင်တယ်
ငါ ကျော်ဖြတ်မယ်။

606
00:31:08,010 --> 00:31:09,378
တကယ်လား?
ဟုတ်တယ်

607
00:31:09,411 --> 00:31:11,146
အရမ်းကောင်းတယ်။

608
00:31:12,747 --> 00:31:15,184
ဘာလဲ...

609
00:31:15,217 --> 00:31:17,552
အိုး! အိုး! ဘုရား!

610
00:31:21,056 --> 00:31:22,557
ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း ပြီးပြည့်စုံခြင်း။

611
00:31:22,591 --> 00:31:24,526
နောက်ဆက်တွဲအတွက် ကျေးဇူးပြု၍
သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသမားတော်နှင့်တွေ့ပါ။

612
00:31:24,559 --> 00:31:26,261
နောက် 24 နာရီအတွင်း။

613
00:31:26,295 --> 00:31:27,997
အို

614
00:31:28,030 --> 00:31:29,698
မနာတော့ဘူး။

615
00:31:34,236 --> 00:31:35,737
လူတွေ လုပ်နိုင်လား။
မင်းနဲ့စကားပြောနေတာ

616
00:31:35,770 --> 00:31:38,207
ကြား၍ မြင်သမျှ၊
ဒီကားထဲမှာ
ဟုတ်တယ်

617
00:31:41,210 --> 00:31:43,145
kitt၊ အဆက်အသွယ်အားလုံးကိုပိတ်ပါ။
ssc နှင့်အတူ

618
00:31:43,178 --> 00:31:45,714
ဒါပေမယ့် မိုက်ကယ်...
လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

619
00:31:45,747 --> 00:31:47,249
အော့ဖ်လိုင်းသွားမယ်။

620
00:31:52,154 --> 00:31:55,324
အသံနှင့် ရုပ်ထွက်ကို ရယူပါ။
back up ။

621
00:31:55,357 --> 00:31:57,092
နည်းလမ်းမရှိပါ။
ထပ်ရေးရန်။

622
00:31:57,126 --> 00:32:01,263
အဲဒါက ရည်ရွယ်ချက်ကို အနိုင်ယူလိမ့်မယ်။
ဥာဏ်ရည်တု၏

623
00:32:03,765 --> 00:32:05,134
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ မကြားရဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကိုတွေ့လား၊

624
00:32:05,167 --> 00:32:06,735
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မပြောနဲ့
ငါ့ကိုသိလား။

625
00:32:06,768 --> 00:32:08,137
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။
မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်တဲ့လူတွေ၊

626
00:32:08,170 --> 00:32:09,204
သူတို့
ငါ့ကို ခွဲမယ်။

627
00:32:09,238 --> 00:32:10,405
ပြီးတော့ ငါ့ကိုထား
မိုက်ခရိုစကုပ်အောက်မှာ။

628
00:32:10,439 --> 00:32:11,406
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

629
00:32:11,440 --> 00:32:14,109
ငါက cipher ပါ။
cipher က ဘာအတွက်လဲ။

630
00:32:14,143 --> 00:32:16,478
ချိုးဖျက်၍မရသောကုဒ်တစ်ခု။
ငါ့ dna က သော့ပါ။

631
00:32:16,511 --> 00:32:18,613
သင်၏ dna သည် သော့တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကုဒ်တစ်ခုကို ပုံဖော်ရန်

632
00:32:18,647 --> 00:32:20,349
ကုဒ်တစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ။
အဆုံးစွန်သောကုဒ်။

633
00:32:20,382 --> 00:32:22,651
ငါ့ dna တွင် ဝှက်ထား၏။
အဆုံးစွန်သော cipher ဖြစ်သည်။

634
00:32:22,684 --> 00:32:24,019
သင်၏ dna တွင်ဝှက်ထားသည်။

635
00:32:24,053 --> 00:32:26,255
ငါအဲဒီမှာဝှက်ထား။

636
00:32:26,288 --> 00:32:28,690
ငါက တယောက်ပါ။
ကုဒ်ကို တီထွင်ခဲ့သူ။

637
00:32:28,723 --> 00:32:32,294
သင်တီထွင်ခဲ့သည်။
ချိုးဖျက်၍မရသောကုဒ်တစ်ခု

638
00:32:32,327 --> 00:32:35,230
သော့ကိုဝှက်ထား၏။
မင်းရဲ့ dna မှာ
ဟုတ်တယ်

639
00:32:35,264 --> 00:32:37,166
သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ
အရမ်းမိုက်တယ်။

640
00:32:37,199 --> 00:32:38,300
ဟုတ်တယ်

641
00:32:38,333 --> 00:32:40,302
မိုက်ကယ်၊ ငါမဟုတ်တော့ဘူး။
သူမကိုခြေရာခံနိုင်ခဲ့သည်။

642
00:32:40,335 --> 00:32:42,537
သူက မြေအောက်ရထားထဲမှာ kitt ရှိတယ်။

643
00:32:42,571 --> 00:32:43,772
တိုက်ခိုက်ရေးမုဒ်။

644
00:32:43,805 --> 00:32:44,806
အသွင်ကူးပြောင်းရေးကို အစပြုသည်။

645
00:32:44,839 --> 00:32:47,542
တိုက်ခိုက်မှုကဘာလဲ
မုဒ်-အိုး-အိုး-အိုး!

646
00:32:51,146 --> 00:32:52,347
အသွင်ပြောင်းခြင်း ပြီးပါပြီ။

647
00:33:03,825 --> 00:33:05,560
မိုက်ကယ်၊ အတိုဆုံးလမ်းကြောင်း
ကျွန်တော်တို့ကိုတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆောင်သွား ...

648
00:33:05,594 --> 00:33:07,362
ငါသိတယ်၊ လုပ်ရုံပဲ။

649
00:33:22,511 --> 00:33:25,347
ငါထိလိုက်ပြီ။
မက်ထရိုစောင့်ကြည့်ရေးစနစ်

650
00:33:25,380 --> 00:33:26,481
နှင့်သူမကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။

651
00:33:26,515 --> 00:33:28,450
သူမတွေ့ဆုံပုံရသည်။
ရွှေရောင်လူသား

652
00:33:28,483 --> 00:33:29,751
အနက်ရောင်နှင့်
သားရေဂျာကင်အင်္ကျီ။

653
00:33:29,784 --> 00:33:31,186
ငါတို့ရှိသည်။
သုံးမိနစ်စာ ပြတင်းပေါက်တစ်ခု

654
00:33:31,220 --> 00:33:33,122
နောက်ထပ်ရထားမချိန်းမီ၊
ရထားများ အချိန်ဇယားအတိုင်း ဖြစ်ပါက၊

655
00:33:33,155 --> 00:33:34,523
"လျှင်။"

656
00:33:39,528 --> 00:33:42,097
အိုး!

657
00:33:42,131 --> 00:33:44,366
ယာဉ်မှထွက်
ဒီအချိန်မှာ

658
00:33:44,399 --> 00:33:46,201
သင်၏သေခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မည်။

659
00:33:46,235 --> 00:33:48,270
ငါနောက်နေတာ။

660
00:33:48,303 --> 00:33:50,805
dna၊ cipher
ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ကုဒ်များအတွက်။

661
00:33:50,839 --> 00:33:52,441
ဆိုလိုတာက ဘယ်သူလဲ၊
အဲဒါအတွက်?

662
00:33:56,511 --> 00:34:00,382
ဟေး အိုး!

663
00:34:14,529 --> 00:34:17,366
ကျေးဇူးပြု၍ ဗဟိုသို့ရွှေ့ပါ။
ကား၏

664
00:34:17,399 --> 00:34:20,702
တံခါးတွေကို လှမ်းခွင့်ပြုဖို့ နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်တယ်။
ပိတ်ရန်။
အိုး!

665
00:34:20,735 --> 00:34:24,439
တံခါးတွေကို လှမ်းခွင့်ပြုဖို့ နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်တယ်။
ပိတ်ရန်။

666
00:34:31,713 --> 00:34:34,449
ကျေးဇူးပြု။

667
00:34:38,487 --> 00:34:39,821
သင်ဘယ်သူလဲ?

668
00:34:39,854 --> 00:34:41,423
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

669
00:34:41,456 --> 00:34:42,491
ငါတို့ဘယ်မှာဆုံခဲ့လဲ။

670
00:34:42,524 --> 00:34:44,159
ဘေရွတ်။

671
00:34:44,193 --> 00:34:46,328
ငါဘေရွတ်ကို မရောက်ဖူးဘူး။

672
00:34:46,361 --> 00:34:49,431
Dios mio

673
00:34:49,464 --> 00:34:51,366
မင်းတကယ်မမှတ်မိဘူး
မင်းလား

674
00:34:51,400 --> 00:34:53,202
ငါမပြောတတ်ဘူး။
သင်ဘယ်သူလဲ။

675
00:34:54,803 --> 00:34:56,471
သူတို့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
မင်းအတွက် mike?

676
00:34:56,505 --> 00:35:00,175
သူတို့က ဘယ်သူလဲ?

677
00:35:00,209 --> 00:35:01,443
fbi၊ အေးခဲ!

678
00:35:01,476 --> 00:35:03,445
အားလုံးဆင်း!
ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး!

679
00:35:03,478 --> 00:35:04,779
မိုက်!

680
00:35:06,415 --> 00:35:08,417
ဘာကြီးလဲ။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပါလား?

681
00:35:10,485 --> 00:35:12,421
carrie မိုက်ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

682
00:35:31,573 --> 00:35:36,478
ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်၊
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။

683
00:35:36,511 --> 00:35:38,213
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ငါ့အတွက်

684
00:35:38,247 --> 00:35:39,814
မင်းမဟုတ်ဘူး။
mike traceur။

685
00:35:39,848 --> 00:35:41,516
ဘာလဲ?

686
00:35:41,550 --> 00:35:43,852
Mike ခြေရာခံကို သတ်ခဲ့တယ်။

687
00:35:48,557 --> 00:35:49,991
ပစ်ခတ်ခံရသူ
ဖြစ်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။

688
00:35:50,024 --> 00:35:51,593
မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး အီရတ်စစ်ဆရာဝန်
မိုက်ကယ်ခြေရာကောက်...

689
00:35:51,626 --> 00:35:52,661
ဘာကြီးလဲ။
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား

690
00:35:52,694 --> 00:35:53,595
ငါခံစားရတာကိုလုပ်ခဲ့တယ်။

691
00:35:53,628 --> 00:35:55,264
အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားအတွက် ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဤစီမံကိန်း၏

692
00:35:55,297 --> 00:35:58,467
ငါ
မသေချင်ဘူးလား

693
00:35:58,500 --> 00:36:01,403
မင်းရဲ့အတိတ်ကပြန်လာပြီ။
မင်းကို လွမ်းဖို့မိုက်တယ်။

694
00:36:01,436 --> 00:36:03,538
လူတွေက ကြည့်နေရင်
မင်းအတွက်၊

695
00:36:03,572 --> 00:36:04,839
ငါတို့အားလုံးကို ထားလိုက်ပါ။
အန္တရာယ်။

696
00:36:10,579 --> 00:36:11,680
မင်းဖတ်ဖူးလား။

697
00:36:11,713 --> 00:36:13,815
ဟုတ်တယ်၊ ငါဖတ်တယ်။

698
00:36:13,848 --> 00:36:16,618
မပြည့်စုံဘူး၊
ဒါပေမယ့် အခု မင်းသေသွားပြီ၊

699
00:36:16,651 --> 00:36:19,454
သင်ထွက်ရှာနိုင်သည်။
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။

700
00:36:22,056 --> 00:36:24,326
မြေအောက်ရထားထဲမှာ အမျိုးသမီး။
သူမဘယ်သူလဲ?

701
00:36:24,359 --> 00:36:27,228
မပြောတတ်ဘူး။
သူမမရှိသလိုပါပဲ။

702
00:36:44,413 --> 00:36:47,616
ငါတို့ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ၊
မိုက်ကယ်?

703
00:36:50,352 --> 00:36:52,053
သင်စီစဉ်လျှင်
ငါနဲ့အတူ ပြေးလာတာ၊

704
00:36:52,086 --> 00:36:53,722
ငါမင်းကိုအကြောင်းကြားရမယ်။

705
00:36:53,755 --> 00:36:55,724
ငါသည်တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။
knight စက်မှုလုပ်ငန်း။

706
00:36:55,757 --> 00:36:58,593
ဒီအရှိန်နဲ့ ဆက်နေရင်
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ၊

707
00:36:58,627 --> 00:37:00,862
ငါ အတင်းလုပ်မယ်။
မော်တော်ယာဉ်ကိုထိန်းချုပ်ရန်။

708
00:37:00,895 --> 00:37:02,764
ငါအိမ်ပြန်တော့မယ် kitt

709
00:37:02,797 --> 00:37:04,333
ဘာမှမရှိပါဘူး။
မင်းအရင်အိမ်မှာ မိုက်ကယ်။

710
00:37:04,366 --> 00:37:06,468
fbi
ရှိပြီးသားပါ။

711
00:37:06,501 --> 00:37:08,703
mike traceur
တရားဝင်သေဆုံးသွားပြီ။

712
00:37:08,737 --> 00:37:11,773
ငါသေတယ်လို့ မကြေညာနိုင်ဘူး။
ခန္ဓာကိုယ်မရှိဘဲ။

713
00:37:11,806 --> 00:37:13,508
အလောင်းကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။

714
00:37:13,542 --> 00:37:15,444
ဘယ်သူ့ခန္ဓာကိုယ်လဲ

715
00:37:15,477 --> 00:37:16,678
တောင်းပန်ပါတယ် မိုက်ကယ်၊

716
00:37:16,711 --> 00:37:18,780
ငါမရှိဘူး
ထိုအချက်အလက်။

717
00:37:18,813 --> 00:37:20,081
ယုတ္တိရှိပုံမပေါ်ပါ။

718
00:37:20,114 --> 00:37:21,716
စိတ်ဆိုးဖို့၊
အခြေအနေအကြောင်း။

719
00:37:21,750 --> 00:37:22,917
mike traceur သေရင်၊

720
00:37:22,951 --> 00:37:24,953
မင်းရဲ့အတိတ်က မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။
မင်းကို လွမ်းဖို့ ပြန်လာပါ

721
00:37:24,986 --> 00:37:26,921
သို့မဟုတ် ဆာရာကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော၊

722
00:37:26,955 --> 00:37:28,823
ငါယုံကြည်သောအရာ
မင်းကို ဟန့်တားနေတာလား။

723
00:37:28,857 --> 00:37:32,661
ရင်းနှီးလာသည်။
သူမကို နောက်တစ်ကြိမ်။

724
00:37:32,694 --> 00:37:35,597
ငါ့အတိတ်
ငါ့ကိုအမြဲတမ်းခြောက်သွားစေလိမ့်မယ်, kitt ။

725
00:38:04,025 --> 00:38:06,961
ကေတီ

726
00:38:06,995 --> 00:38:09,964
မောင်းဝင်သည်။
ခေါင်းမော့!

727
00:38:11,666 --> 00:38:16,337
ဘီလီမော်ဂန် ... အိုး။

728
00:38:19,874 --> 00:38:21,510
လူသေလမ်းလျှောက်။

729
00:38:24,012 --> 00:38:25,714
စာရာကိုတွေ့ဖူးလား။

730
00:38:25,747 --> 00:38:26,981
အာ့ကတည်းက မဟုတ်ဘူး။
carrie မင်းကို ပစ်တယ်။

731
00:38:27,015 --> 00:38:28,883
ဆင်နှင့်အတူ
စိတ်ငြိမ်ဆေး။

732
00:38:28,917 --> 00:38:30,885
အဆင်ပြေလား

733
00:38:30,919 --> 00:38:32,754
ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက်

734
00:38:32,787 --> 00:38:34,022
အခုမှပဲ ဖျက်လိုက်ပြီ။
မြေကြီးမျက်နှာ၊

735
00:38:34,055 --> 00:38:37,892
ဟုတ်တယ် ငါ... ပြေတယ်။

736
00:38:37,926 --> 00:38:39,794
တချို့လူတွေက ချစ်မယ်။
အခွင့်အလမ်း

737
00:38:39,828 --> 00:38:40,929
ပြန်လည်စတင်ရန်။

738
00:38:40,962 --> 00:38:42,631
ငါဆိုလိုတာက
ငြင်းဆိုရန်အခွင့်အရေး

739
00:38:42,664 --> 00:38:44,533
နေ့စဉ်အရှက်တရား
မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကိုရိုက်တယ်။

740
00:38:44,566 --> 00:38:47,902
ငရဲက ဒရမ်လို?

741
00:38:47,936 --> 00:38:51,440
ငါပြောတာ ငါထင်တယ်
အရမ်းမိုက်လိမ့်မယ်။

742
00:38:51,473 --> 00:38:52,240
နိုင်စေရန်
ပြန်လည်စတင်ရန်။

743
00:38:52,273 --> 00:38:53,975
မင်းအိမ်ပြန်ချင်တယ်။
ဒီည ငါနဲ့?

744
00:38:54,008 --> 00:38:56,911
မင်းက လိမ်နေတာ
ငါနှင့်အတူတဖန်။

745
00:38:56,945 --> 00:38:57,946
မင်းမဟုတ်လား

746
00:38:57,979 --> 00:38:59,981
ကျွန်တော်မသိပါ။
ငါလား?

747
00:39:02,584 --> 00:39:04,553
အိုး...

748
00:39:04,586 --> 00:39:05,920
သင်တက်လာရန်လိုအပ်သည်။
နာမည်အသစ်တစ်ခုနဲ့။

749
00:39:05,954 --> 00:39:07,956
ဒါမှမဟုတ် fbi က လာမေးလို့ရတယ်။
မင်းအတွက် တစ်ခုနဲ့။

750
00:39:07,989 --> 00:39:09,090
buster ကော။

751
00:39:09,123 --> 00:39:12,060
ငါ့အဖေရဲ့အမည်ရင်း
မိုက်ကယ် အရှည်ကြီး။

752
00:39:12,093 --> 00:39:15,964
မိုက်တယ်ကွာ?
ညစ်ညမ်းကြယ်ပွင့်နှင့်တူသည်။

753
00:39:15,997 --> 00:39:18,733
စုစုပေါင်း ညစ်ညမ်းအမည်။

754
00:39:18,767 --> 00:39:20,101
zoe che, ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။

755
00:39:20,134 --> 00:39:21,803
ဘယ်လိုသိမှာလဲ?

756
00:39:21,836 --> 00:39:23,972
ငါ porn တစ်တန်ကြည့်တယ်။

757
00:39:24,005 --> 00:39:26,074
knight စက်မှုလုပ်ငန်း
သုတေသနနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။

758
00:39:26,107 --> 00:39:27,108
zoe ပြောနေသည်။

759
00:39:44,125 --> 00:39:45,960
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ကျန်တဲ့သူနဲ့?

760
00:39:45,994 --> 00:39:47,896
သက်သေအကာအကွယ်။

761
00:39:51,065 --> 00:39:54,636
ငါတို့ သူ့ dna လဲလို့မရဘူး
လက်ထဲရောက်။

762
00:39:54,669 --> 00:39:56,104
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

763
00:39:58,640 --> 00:40:01,442
မင်းသိလား တစ်နေ့မိုက်
အရာအားလုံးကိုသတိရနေလိမ့်မယ်။

764
00:40:02,977 --> 00:40:05,914
ပြီးသောအခါ၊
မင်းနောက်ကို လိုက်လာလိမ့်မယ်။

765
00:40:07,949 --> 00:40:10,885
ဒါဆို...

766
00:40:10,919 --> 00:40:13,221
ငါတို့သေချာလုပ်ရမယ်။
သူဘယ်တော့မှမမှတ်မိဘူး။

767
00:40:26,134 --> 00:40:27,902
မင်္ဂလာပါ မိုက်ကယ်။

768
00:40:27,936 --> 00:40:30,505
Sarah ရဲ့ အကြိုသီချင်း
နှင့် စိတ်ခံစားချက်အလင်းရောင်များသည် တက်ကြွနေပါသည်။

769
00:40:37,211 --> 00:40:39,848
ငါမမှတ်မိဘူး။
ဆာရာ၊ ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

770
00:40:39,881 --> 00:40:41,082
ပြီးတော့ ဘာကြောင့်လဲမသိဘူး။
ငါမမှတ်မိဘူး၊

771
00:40:41,115 --> 00:40:44,653
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။
မင်းကိုနာကျင်စေတဲ့အရာပါ။

772
00:40:44,686 --> 00:40:46,187
တောင်းပန်ပါတယ်

773
00:40:46,220 --> 00:40:49,157
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
မင်းမမှတ်မိဘူး။

774
00:40:53,127 --> 00:40:55,697
ဘီယာသောက်ချင်လား

775
00:40:57,966 --> 00:40:59,901
ငါတို့ဆင်းသွားပြီ
အရင်က ဒီလမ်း

776
00:41:09,043 --> 00:41:12,180
ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့ လတ်ဆတ်နေပြီလား?

777
00:41:14,282 --> 00:41:15,750
ငါက Michael knight ပါ။

778
00:41:20,622 --> 00:41:23,057
စာရာဂရိုင်မန်း။

779
00:41:23,091 --> 00:41:25,159
ဒါဆို မင်းရဲ့ လက္ခဏာက ဘာလဲ။
မိုက်ကယ်နိုက်?

780
00:41:25,193 --> 00:41:28,262
မသေချာသေးဘူး။

781
00:41:28,296 --> 00:41:31,165
* ကောင်လေး၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူမကိုကြည့်နေသည်*

782
00:41:31,199 --> 00:41:33,635
* နည်းနည်းသေချာလွန်းတယ်။
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

783
00:41:33,668 --> 00:41:37,271
* ငါ့အတွက် မင်းအတွက်

784
00:41:37,305 --> 00:41:40,809
* ငါဖြစ်ဖူးတယ်။
နည်းနည်း ကောင်းတယ် ငါသိတယ် *

785
00:41:40,842 --> 00:41:43,277
ချောမောတဲ့ စုံတွဲတွေ လုပ်ကြတယ်။

786
00:41:43,311 --> 00:41:46,615
* မင်းထင်ခဲ့တာ
ငါတို့က ရှိုးပွဲတစ်ခုပဲ*

787
00:41:46,648 --> 00:41:49,317
* ဒါပေမယ့် မင်းပိုကောင်းတယ်။
နားထောင်ပါ *

788
00:41:49,350 --> 00:41:51,152
* အနီးကပ် နားထောင်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

789
00:41:51,185 --> 00:41:51,252
*ငါမထင်ဘူး*