1 00:00:45,671 --> 00:00:46,671 അർത്ഥമില്ല. 2 00:00:46,839 --> 00:00:49,465 എന്തോ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഇതു പോലെ സംഭവിച്ചു. 3 00:00:51,385 --> 00:00:52,927 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 4 00:00:53,095 --> 00:00:54,804 ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ, ഇപ്പോൾ അതു പോയി. 5 00:00:54,972 --> 00:00:56,848 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 6 00:00:58,016 --> 00:01:01,018 പെൻഡിൽടൺ ഇൻഡസ്ട്രീസ് ആണ് ഞാൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതെല്ലാം. 7 00:01:01,186 --> 00:01:03,521 ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം എടുത്തുകളഞ്ഞു. 8 00:01:05,399 --> 00:01:09,610 ആരെങ്കിലും എന്നിൽ ഒരു ബലഹീനത കാണുമ്പോൾ, ആ ബലഹീനതയെ ഞാൻ ശക്തിയാക്കി മാറ്റുന്നു. 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,285 ഡാനിക്ക, നീ വളരെ ശക്തനാണ്. 10 00:01:18,996 --> 00:01:21,789 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇതുപോലുള്ള എന്തും. 11 00:01:22,666 --> 00:01:24,667 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും ... 12 00:01:24,835 --> 00:01:27,336 കർമ്മത്തിന് വേണ്ടി പോരാടിക്കൊണ്ട് കരയിലേക്ക്, ക്ലാരിൻഡ. 13 00:01:27,504 --> 00:01:31,424 ബർത്തലോമിയോയ്ക്ക് മാത്രമേ ഇത് സാധ്യമാകൂ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നില്ല. 14 00:01:34,970 --> 00:01:37,680 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല വീണ്ടും ഭൂമിക്കുള്ള രേഖ. 15 00:01:37,848 --> 00:01:39,766 ഞാനത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല. 16 00:01:39,933 --> 00:01:42,268 ആ തോക്ക് താഴെ ഇടൂ വിഡ്ഢി പെണ്ണേ. 17 00:01:42,978 --> 00:01:45,146 ബാർത്തലോമിയോ, നിൻ്റെ ചുവടു നോക്കൂ. 18 00:01:45,272 --> 00:01:46,981 റിഡ്ജ് അവൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 19 00:01:47,191 --> 00:01:49,150 അവൻ ഇപ്പോഴും ക്ലാരിൻഡയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 20 00:01:49,943 --> 00:01:52,195 പിന്നെ ജെറാഡിന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 21 00:01:52,780 --> 00:01:53,946 ക്ലാരിൻഡ... 22 00:01:54,615 --> 00:01:55,948 അതു സത്യമാണ്. 23 00:01:56,116 --> 00:01:57,200 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 24 00:02:12,090 --> 00:02:17,595 ഇതാണ് ജോയിയുടെ കഥ. ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ, അവളുടെ മുത്തശ്ശി. 25 00:02:22,810 --> 00:02:26,729 എല്ലാവരും തുടങ്ങുന്നത് ഒരുതരം സ്വപ്നത്തോടെയാണ് ജീവിതം എന്തായിരിക്കുമെന്ന്. 26 00:02:30,943 --> 00:02:34,362 ഈ മെറ്റൽ ഗാരേജിൽ നിന്നാണ് ജോയിയുടെ സ്വപ്നം ആരംഭിച്ചത് അവളുടെ അച്ഛൻ ഓടി. 27 00:02:43,247 --> 00:02:46,749 ജാക്കി, ജാക്കി, ബോ-ബാക്കി ബനാന-ഫാന, ഫോ-ഫാക്കി 28 00:02:46,917 --> 00:02:48,709 ഫീ-ഫൈ, മോ-മാക്കി ജാക്കി 29 00:02:48,877 --> 00:02:52,380 എൻ്റെ കൊച്ചുമകൾക്ക് ഒരു നല്ല സുഹൃത്തുണ്ടായിരുന്നു, ജാക്കി. 30 00:02:52,589 --> 00:02:54,549 ജോയ്, ജോയ്, ബോ-ബോയ് വാഴ-ഫാന, ഫോ-ഫോയ് 31 00:02:54,716 --> 00:02:57,426 എൻ്റെ ഷൂസിൽ വിറയ്ക്കുമ്പോൾ 32 00:02:57,553 --> 00:02:59,554 ഞാൻ അശ്രദ്ധമായ ഒരു പോസ് അടിക്കുന്നു 33 00:02:59,763 --> 00:03:01,556 ഒരു അർദ്ധസഹോദരി, പെഗ്ഗി. 34 00:03:04,726 --> 00:03:05,685 ഒരു നായ. 35 00:03:05,769 --> 00:03:07,770 ഇത് ഓകെയാണ്. കുഴപ്പമില്ല, മിറ്റ്സി. 36 00:03:08,105 --> 00:03:09,438 ഒരു അച്ഛൻ. 37 00:03:11,859 --> 00:03:13,651 ഒരു അമ്മ... 38 00:03:15,946 --> 00:03:17,738 ആരാണ് എൻ്റെ മകൾ. 39 00:03:19,116 --> 00:03:22,076 ഒരു മുത്തശ്ശി. അത് ഞാനാണ്. 40 00:03:34,840 --> 00:03:38,092 അവൾ ഒരുപാട് മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി അവളുടെ മുറിയിൽ. 41 00:03:38,260 --> 00:03:39,468 മാന്ത്രികത. 42 00:03:40,762 --> 00:03:43,180 ചില ആളുകൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 43 00:03:44,349 --> 00:03:49,020 അവർക്ക് ക്ഷമയും ശ്രദ്ധയും ഉണ്ട് അവരുടെ കൈകൊണ്ട് അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 44 00:03:49,187 --> 00:03:53,065 ആ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു ജോയ് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ചവർ. 45 00:03:53,233 --> 00:03:57,236 ഞാൻ ഗേറ്റ് തുറന്നു വലിയ പച്ച പുൽമേട്ടിലേക്ക്. 46 00:03:57,905 --> 00:04:00,364 പിന്നെ ഞാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. 47 00:04:01,116 --> 00:04:03,284 അവിടെ ഞാൻ പല അപകടങ്ങളും കീഴടക്കി. 48 00:04:05,078 --> 00:04:06,078 ഒരു ചെന്നായ... 49 00:04:06,246 --> 00:04:08,414 മറ്റ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 50 00:04:08,582 --> 00:04:11,626 പിന്നെ ഞാൻ പണിയാൻ തുടങ്ങി എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്... 51 00:04:12,419 --> 00:04:13,419 ഞാൻ എവിടെ ജീവിക്കും... 52 00:04:13,587 --> 00:04:16,756 അതിശയകരമായ സൃഷ്ടികൾ ഉണ്ടാക്കുക ലോകം മുഴുവൻ... 53 00:04:16,924 --> 00:04:18,716 കാണാനും ഉണ്ടാകാനും. 54 00:04:19,343 --> 00:04:20,760 ഒരുപക്ഷേ രാജകുമാരനും രാജകുമാരിക്കും വേണ്ടി ... 55 00:04:20,928 --> 00:04:23,512 വനത്തിനപ്പുറം ജീവിച്ചിരുന്ന കോട്ടയിൽ. 56 00:04:23,680 --> 00:04:24,680 കണ്ടോ? 57 00:04:25,349 --> 00:04:27,099 അവർ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 58 00:04:27,267 --> 00:04:28,768 ഒരുപക്ഷേ അവർ എന്നെ ക്ഷണിച്ചേക്കാം ... 59 00:04:28,936 --> 00:04:30,811 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ വസ്തുക്കൾ നിമിത്തം. 60 00:04:32,105 --> 00:04:35,650 സുന്ദരനായ ഒരു രാജകുമാരനെ വേണം. അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്. ഒരു രാജകുമാരൻ. 61 00:04:37,694 --> 00:04:39,528 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു രാജകുമാരനെ ആവശ്യമില്ല. 62 00:04:39,696 --> 00:04:42,782 ഇതൊരു പ്രത്യേക ശക്തിയാണ്. എനിക്ക് ഒരു രാജകുമാരനെ ആവശ്യമില്ല. 63 00:04:45,702 --> 00:04:49,497 എൻ്റെ മകൾ ടെറി വേർപിരിഞ്ഞു, അവളുടെ മുറിയിൽ തനിച്ച്... 64 00:04:49,665 --> 00:04:51,374 സോപ്പ് ഓപ്പറകൾ കാണുന്നു. 65 00:04:51,541 --> 00:04:52,708 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും ... 66 00:04:52,876 --> 00:04:55,795 കർമ്മത്തിന് വേണ്ടി പോരാടിക്കൊണ്ട് കരയിലേക്ക്, ക്ലാരിൻഡ. 67 00:04:56,713 --> 00:04:58,881 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 68 00:04:59,091 --> 00:05:00,549 ഓ, ഡാനിക്ക... 69 00:05:01,593 --> 00:05:02,635 നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്. 70 00:05:02,803 --> 00:05:05,221 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും. 71 00:05:09,476 --> 00:05:12,645 അത് എനിക്കുവേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നി അവളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ. 72 00:05:13,939 --> 00:05:15,272 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു... 73 00:05:15,816 --> 00:05:20,778 നിങ്ങൾ വളർന്ന് ശക്തനാകാൻ പോകുന്നു, മിടുക്കിയായ യുവതി... 74 00:05:20,988 --> 00:05:26,367 സ്കൂളിൽ പോകുക, ഒരു നല്ല ചെറുപ്പക്കാരനെ കാണുക, സ്വന്തമായൊരു സുന്ദരിക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടാവട്ടെ... 75 00:05:26,535 --> 00:05:31,956 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കും നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 76 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 ശരി? 77 00:05:33,125 --> 00:05:35,584 ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 78 00:05:36,920 --> 00:05:38,087 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 79 00:05:38,255 --> 00:05:40,256 അമ്മേ, എനിക്ക് ജോലിക്ക് എൻ്റെ ലാനിയാർഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 80 00:05:40,424 --> 00:05:42,508 അവർ എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല അതില്ലാതെ വിമാനത്താവള സുരക്ഷ. 81 00:05:42,634 --> 00:05:45,219 ജോയ്, നിങ്ങളുടെ ലാനിയാർഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 82 00:05:45,303 --> 00:05:46,303 ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ... 83 00:05:46,388 --> 00:05:47,430 പ്രിയേ, കേൾക്കൂ. 84 00:05:47,597 --> 00:05:51,809 ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ ജീവിതം പോയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം പലതവണ, പ്രിയേ. 85 00:05:51,977 --> 00:05:54,603 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി ഇല്ല നിൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിനക്ക് മുന്നിലുണ്ട്... 86 00:05:54,771 --> 00:05:57,523 എങ്കിലും നിനക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ല പങ്കുണ്ട് അതിൻ്റെ, എന്തായാലും. 87 00:05:58,442 --> 00:06:00,443 പ്രത്യാശ ശാശ്വതമായ ഉറവകൾ. 88 00:06:01,653 --> 00:06:03,195 - നന്ദി, മിമി. -തീർച്ചയായും. 89 00:06:03,363 --> 00:06:05,948 അമ്മേ, ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ. 90 00:06:07,367 --> 00:06:08,784 ഇത് എന്താണ്? 91 00:06:08,952 --> 00:06:10,828 ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചോദിക്കാനാകും? 92 00:06:11,455 --> 00:06:13,914 ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ച ഡോഗ് കോളർ ഹൈസ്കൂളിൽ. 93 00:06:14,249 --> 00:06:16,042 മിറ്റ്സി ഒന്നുരണ്ടു തവണ ശ്വാസം മുട്ടിയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 94 00:06:16,209 --> 00:06:18,586 അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു ഡോഗ് കോളർ കണ്ടുപിടിച്ചു പെട്ടെന്നുള്ള റിലീസിനൊപ്പം... 95 00:06:18,754 --> 00:06:19,837 ഒരു നായ ഒരിക്കലും ശ്വാസം മുട്ടിക്കാതിരിക്കാൻ... 96 00:06:20,005 --> 00:06:23,591 ഞാൻ അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ടേപ്പ് കൊണ്ട് മൂടി, കൂടാതെ ഇത് ഒരു ചെള്ള് കോളർ ആണ്. 97 00:06:23,759 --> 00:06:26,469 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഈ ജോലിക്ക് വൈകില്ല ഞാൻ പോകുന്നു... 98 00:06:26,636 --> 00:06:28,220 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പേറ്റൻ്റോ വക്കീലോ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ. 99 00:06:28,388 --> 00:06:31,307 ചെയ്യുന്നയാളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക, ചെയ്യുന്നയാളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക. പ്രിയേ, നീ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 100 00:06:31,433 --> 00:06:33,642 ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും എല്ലാം ഓർക്കാൻ? 101 00:06:33,810 --> 00:06:36,520 ഇപ്പോൾ ഹാർട്ട്സ് കമ്പനി ആ കോളറിൻ്റെ പേറ്റൻ്റ് ഉണ്ട്. 102 00:06:36,688 --> 00:06:38,606 പേറ്റൻ്റ് എങ്ങനെ കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 103 00:06:39,483 --> 00:06:40,858 എന്താണ് ആ മണം? 104 00:06:41,985 --> 00:06:43,944 എങ്ങനെ കിട്ടി തൈര് താഴെയുണ്ടോ, അമ്മേ? 105 00:06:45,238 --> 00:06:46,655 ആ മണം എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 106 00:06:46,823 --> 00:06:48,824 പീറ്റിനു വേണ്ടി വാർത്തെടുക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 107 00:06:48,992 --> 00:06:53,079 അതെ, ഞാനാണ്, കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്നിൽ നിന്ന് ഈ രീതിയിൽ രക്തം ഒഴുകട്ടെ. 108 00:06:53,246 --> 00:06:56,082 ജോയ്, ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ. ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ! 109 00:06:56,249 --> 00:06:58,626 അതെ, ബർത്തലോമിയോ തിരിച്ചെത്തി. 110 00:06:58,710 --> 00:06:59,627 ഇല്ല, ഇല്ല. 111 00:06:59,711 --> 00:07:00,836 ബർത്തലോമിയോ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി? 112 00:07:01,004 --> 00:07:02,004 പിന്നെ ഞാനൊരു പ്രേതമാണ്. 113 00:07:02,172 --> 00:07:04,048 കൂടെ പ്രേതമായി തിരിച്ചു വന്നു അതിലും വലിയ ശക്തികൾ. 114 00:07:04,216 --> 00:07:05,257 പ്രേതം, നീ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ! 115 00:07:05,425 --> 00:07:07,343 എൻ്റെ ശക്തി ഇപ്പോൾ അതിലും വലുതാണ്. 116 00:07:07,511 --> 00:07:09,470 എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 117 00:07:10,055 --> 00:07:11,097 അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 118 00:07:11,223 --> 00:07:13,015 ക്ലാരിൻഡ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഒരു പ്രേതത്തിന് നിങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 119 00:07:13,183 --> 00:07:14,642 ശവക്കുഴിക്ക് അപ്പുറത്ത് നിന്ന് പോലും. 120 00:07:16,520 --> 00:07:18,229 മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക്, ശരി? 121 00:07:18,355 --> 00:07:19,355 അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 122 00:07:20,941 --> 00:07:23,400 ഹായ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 123 00:07:23,527 --> 00:07:25,778 ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു. എനിക്ക് അവനെ ഇനി വേണ്ട. 124 00:07:25,904 --> 00:07:26,946 എന്ത്? 125 00:07:27,531 --> 00:07:28,697 അവൻ കേടായി. 126 00:07:28,865 --> 00:07:30,324 അയാൾക്ക് പോകാൻ വേറെ സ്ഥലമില്ല. 127 00:07:30,700 --> 00:07:32,576 അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു രണ്ടു വർഷമായി എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 128 00:07:32,744 --> 00:07:34,662 അച്ഛാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 129 00:07:34,830 --> 00:07:37,289 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ബേസ്‌മെൻ്റിലാണ് ടോണി താമസിക്കുന്നത്. 130 00:07:37,457 --> 00:07:39,458 നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവ് ജീവിച്ചിരിക്കാൻ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ നിലവറയിൽ. 131 00:07:39,626 --> 00:07:41,418 അത് വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള ശരിയായ മാർഗമല്ല. 132 00:07:41,628 --> 00:07:44,672 ശരി. എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ വെക്കും. 133 00:07:44,881 --> 00:07:46,590 അച്ഛാ, അങ്ങോട്ട് കയറരുത്. അമ്മ അകത്തുണ്ട്. 134 00:07:47,759 --> 00:07:50,261 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം, ടെറി. എനിക്ക് അവനെ ഇനി വേണ്ട. 135 00:07:50,428 --> 00:07:52,054 എന്താണ് ഇത്ര മെച്ചമായത് ഷാരോണിനൊപ്പമാണോ റൂഡി? 136 00:07:52,222 --> 00:07:53,347 അച്ഛാ, അതിന് മറുപടി പറയരുത്. 137 00:07:53,515 --> 00:07:55,474 ഞങ്ങൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിലേക്ക് പോയി. 138 00:07:55,600 --> 00:07:58,060 - മ്യൂസിയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്? - എനിക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്? എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് ഞാൻ പറയാം. 139 00:07:58,228 --> 00:08:02,064 പുരാതന റോമൻ പ്രതിമകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് മധ്യകാല കവചം ഇഷ്ടമാണ്. 140 00:08:02,232 --> 00:08:03,899 എനിക്ക് എട്രൂസ്കൻ ആഭരണങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. 141 00:08:04,067 --> 00:08:06,694 -മ്യൂസിയങ്ങൾ പൊടിയും മരണവും നിറഞ്ഞതാണ്. - എനിക്ക് കഫേയിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ് ... 142 00:08:06,862 --> 00:08:08,863 ഒരു എസ്‌പ്രെസോ, നല്ല പാനിനി, അതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം. 143 00:08:09,030 --> 00:08:11,115 നിനക്ക് ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒരു പാനിനി ഉണ്ടായിരുന്നു, റൂഡി. 144 00:08:11,324 --> 00:08:14,201 - പൊടിപിടിച്ച, വിരസമായ ശവപ്പെട്ടി. യാക്ക്. - പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിച്ചത്? 145 00:08:14,369 --> 00:08:15,411 നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു ഭ്രാന്തൻ? 146 00:08:15,579 --> 00:08:17,204 ഇത് ഒരു സംഭാഷണം പോലെയാണ് ഒരു ഭ്രാന്തൻ അഭയാർത്ഥിയുമായി. 147 00:08:17,372 --> 00:08:18,706 മറ്റെന്താണ്, ക്യാപ്റ്റൻ ജാക്ക്? മറ്റെന്താണ് ഇത്ര മഹത്തരമായത്? 148 00:08:18,874 --> 00:08:20,457 ക്യാപ്റ്റൻ ജാക്ക്, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. ശരി. 149 00:08:20,584 --> 00:08:21,750 അതെ, നിങ്ങളാണ് ക്യാപ്റ്റൻ ജാക്ക്, പറക്കുന്ന ജാക്കസ്. 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,794 അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ ഒരു വാതക ചോർച്ച പോലെയാണ്. 151 00:08:23,962 --> 00:08:25,588 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മണക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല ... - ഞാൻ ഒരു വാതക ചോർച്ചയല്ല! 152 00:08:25,797 --> 00:08:27,256 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നിശബ്ദമായി കൊല്ലുകയാണ്. - നീ അത് തിരിച്ചെടുക്ക്... 153 00:08:27,382 --> 00:08:28,507 നീ വേറെ എന്ത് ചെയ്തു എന്ന് പറയൂ ഷാരോണിനൊപ്പം! 154 00:08:28,592 --> 00:08:29,967 നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് ലഗൂണിൽ നിന്നുള്ള ജീവി. 155 00:08:30,093 --> 00:08:31,552 ഇല്ല! ഈ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു. 156 00:08:31,720 --> 00:08:33,596 -ഞാൻ പോകുന്നു. നല്ലതുവരട്ടെ. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇതാ പോകുന്നു. 157 00:08:33,722 --> 00:08:35,556 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ജോയ്. അവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും! 158 00:08:35,724 --> 00:08:37,808 ദയവായി. ഞാൻ സ്‌നാപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതാണ് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ദിനചര്യ. നീ... 159 00:08:37,976 --> 00:08:38,976 ചൈനയെ കാക്കുക! 160 00:08:39,144 --> 00:08:41,103 -ഹേയ്, ടെറി, നിനക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ? - അച്ഛൻ, ഇല്ല! 161 00:08:41,313 --> 00:08:42,855 ഇത് സ്നാപ്പിംഗിന് എങ്ങനെയുണ്ട്? 162 00:08:43,356 --> 00:08:44,607 -ഇല്ല! ഇല്ല. - ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 163 00:08:46,151 --> 00:08:47,276 ഇത് സ്നാപ്പിംഗ് ആണ്! 164 00:08:47,444 --> 00:08:49,778 -അച്ഛാ! നിർത്തുക! -അവൻ അസ്വസ്ഥനാണ്, ജോയ്! 165 00:08:49,946 --> 00:08:51,238 അവൻ അസ്വസ്ഥനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്! 166 00:08:51,448 --> 00:08:53,199 - ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണോ? - അവൻ ഒരു കേടായ മനുഷ്യനാണ്! 167 00:08:53,366 --> 00:08:54,992 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്. 168 00:08:55,202 --> 00:08:56,619 നിങ്ങളാണ് വലിയ ശല്യക്കാരൻ! 169 00:08:57,579 --> 00:08:58,579 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 170 00:08:58,747 --> 00:08:59,788 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 171 00:08:59,956 --> 00:09:01,540 നിങ്ങൾ കാണാൻ പാടില്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 172 00:09:01,708 --> 00:09:03,959 ഞാൻ വളരെ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 173 00:09:04,377 --> 00:09:07,129 അത് നടക്കില്ല, അല്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ്... 174 00:09:07,797 --> 00:09:08,881 ഞാൻ ഇതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കും. 175 00:09:08,965 --> 00:09:10,633 അച്ഛാ, ഇല്ല. അത് വൃത്തിയാക്കരുത്. 176 00:09:10,800 --> 00:09:12,801 അച്ഛാ, നിർത്ത്. ചെയ്യരുത്, ശരിയാണോ? 177 00:09:13,887 --> 00:09:16,805 നിർത്തുക. ഞാനത് ചെയ്യാം. എനിക്ക് നിന്നെ ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 178 00:09:18,808 --> 00:09:19,934 നന്ദി. 179 00:09:20,101 --> 00:09:21,685 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. എല്ലാ നിലവിളികൾക്കും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 180 00:09:21,853 --> 00:09:23,896 മിമി നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക്, ശരി? 181 00:09:24,064 --> 00:09:25,522 ഹായ്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ. 182 00:09:25,690 --> 00:09:27,691 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും കാര്യങ്ങൾ തകർത്തു. - അവൻ സാധനങ്ങൾ തകർത്തു. 183 00:09:27,859 --> 00:09:29,485 ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ തകർത്തു, പക്ഷേ മുത്തശ്ശിക്ക് തെറ്റി. 184 00:09:29,653 --> 00:09:31,862 അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് തെറ്റി, എന്നാൽ അവൾ ശരിക്കും തെറ്റായിരുന്നു. 185 00:09:32,072 --> 00:09:34,156 പക്ഷേ അപ്പൂപ്പൻ വരും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ കുറച്ചു നേരം. 186 00:09:34,282 --> 00:09:35,658 യായ്! 187 00:09:35,825 --> 00:09:38,577 അപ്പൂപ്പനൊപ്പം ഒരു ഉറക്കം! യായ്! 188 00:09:38,745 --> 00:09:42,248 ഷാരോൺ ഒരിക്കലും കഴുകൽ വേർതിരിച്ചില്ല. വെള്ളക്കാർ എപ്പോഴും ചാരനിറമായിരുന്നു. 189 00:09:42,415 --> 00:09:44,708 പക്ഷെ നിനക്ക് ആ മാന്ത്രിക സ്പർശമുണ്ട്, പ്രിയേ, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമോ? 190 00:09:44,834 --> 00:09:46,710 അതെ, ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും, അതെ. നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എടുക്കുക. 191 00:09:46,878 --> 00:09:48,420 എൻ്റെ ലെഡ്ജറുകളെക്കുറിച്ചും മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും എന്താണ്? എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിംഗ് ബുക്കുകൾ? 192 00:09:48,546 --> 00:09:49,713 എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി. ഞാൻ അവ ഇന്ന് പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കും. 193 00:09:49,923 --> 00:09:51,382 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മുത്തച്ഛൻ. - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 194 00:09:51,549 --> 00:09:53,926 -ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നികുതികൾ ചെയ്തു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ W-2s ചെയ്തു. -ശരി. വളരെ പ്രധാനമാണ്. 195 00:10:08,984 --> 00:10:10,192 നിങ്ങൾ നുകർന്നു! 196 00:10:10,735 --> 00:10:11,777 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 197 00:10:11,945 --> 00:10:13,028 ഷാരോൺ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു ... 198 00:10:13,196 --> 00:10:17,199 അതിനാൽ അവൻ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ അവൻ നമ്മോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും ഒരു പുതിയ പ്രണയം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ താമസസ്ഥലം. 199 00:10:17,367 --> 00:10:18,617 ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 200 00:10:29,129 --> 00:10:30,170 അച്ഛാ, എഴുന്നേറ്റു. 201 00:10:32,716 --> 00:10:34,842 ഇത് വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള ശരിയായ മാർഗമല്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 202 00:10:35,010 --> 00:10:36,468 എങ്ങനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ? 203 00:10:36,636 --> 00:10:39,054 ഞാൻ ഒരു ദാതാവാണ്, ടോം ജോൺസ്. എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്. 204 00:10:39,222 --> 00:10:40,723 ഞാൻ ജോയിയെ മോർട്ട്ഗേജിൽ സഹായിക്കുന്നു. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 205 00:10:40,890 --> 00:10:43,058 നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ പാടുന്നു ഏഞ്ചല സ്റ്റാർപോളി ക്ലബ്ബിൽ. 206 00:10:43,184 --> 00:10:45,311 നിങ്ങളെ ആവർത്തിച്ച് പുറത്താക്കുന്നു കാംപ്ബെല്ലിൻ്റെ സൂപ്പിൽ നിന്ന്. 207 00:10:45,437 --> 00:10:47,396 ശരി, ഞാൻ വിഭജിക്കും നിലവറ. 208 00:10:47,564 --> 00:10:49,315 ഞാൻ വിവാഹബന്ധം വേർപെടുത്തിയയാളാണ്. എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം, റൂഡി. 209 00:10:49,482 --> 00:10:50,858 വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള ശരിയായ മാർഗമല്ല ഇത്. 210 00:10:51,026 --> 00:10:52,609 ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാൻ വൈകും. 211 00:10:52,819 --> 00:10:55,362 അതിനാൽ ദയവായി വഴക്കിടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ, ശരിയാണോ? 212 00:10:55,530 --> 00:10:56,572 പ്രത്യേകിച്ച് ശാരീരികമായി അല്ല. 213 00:10:56,781 --> 00:10:59,241 റൂഡി, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? ഈ മൈക്രോഫോൺ ഇവിടെയോ? 214 00:10:59,868 --> 00:11:02,494 നീ അതിൽ തൊടൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു. 215 00:11:04,831 --> 00:11:05,914 ശരി. ഞാൻ പോകുന്നു. 216 00:11:05,999 --> 00:11:08,083 ദയവായി പരസ്പരം കൊല്ലാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഞാൻ പോകുമ്പോൾ. 217 00:11:08,251 --> 00:11:10,336 നിനക്ക് ഭ്രാന്തായി. ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 218 00:11:10,462 --> 00:11:12,254 ക്ലാരിൻഡ. ക്ലാരിൻഡ! ചെയ്യരുത്. 219 00:11:12,422 --> 00:11:15,215 ക്ലാരിൻഡ, ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു! അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക! 220 00:11:19,054 --> 00:11:21,680 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ ഈ കാര്യം ശരിയാക്കി എന്ന് കരുതി. 221 00:11:21,848 --> 00:11:23,766 നല്ല ജോലി, ജോയ്. നല്ല ജോലി. 222 00:11:23,933 --> 00:11:26,894 പെഗ്ഗി? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 223 00:11:27,771 --> 00:11:30,397 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? സന്ധിവേദനയുമായി അമ്മൂമ്മ മിമിയെ അയക്കുന്നു... 224 00:11:30,565 --> 00:11:32,191 അവരുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന് അവരെ കൊണ്ടുപോകണോ? 225 00:11:32,359 --> 00:11:33,525 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 226 00:11:33,693 --> 00:11:36,779 അവർക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട സമയമുണ്ട് എന്തായാലും എൻ്റെ കൂടെ, പെഗ്ഗി അമ്മായിയോടൊപ്പം. 227 00:11:37,739 --> 00:11:41,075 പക്ഷെ അതിൽ കടക്കാൻ ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നില്ല ഒരു മോശം ദാമ്പത്യം, രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. 228 00:11:41,242 --> 00:11:42,409 പെഗ്ഗി പെഗ്ഗിയെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 229 00:11:42,577 --> 00:11:44,995 ഞാൻ അച്ഛനോട് ബിസിനസ്സിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. എല്ലാം ശരി? 230 00:11:45,205 --> 00:11:46,789 നിങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ വരും പിന്നീട് ഗാരേജിൽ? 231 00:11:46,956 --> 00:11:48,457 അതെ, ഞാൻ അവരെ പിന്നീട് കൊണ്ടുവരും. അവൻ ബേസ്മെൻ്റിലാണ്. 232 00:11:48,625 --> 00:11:49,625 ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയാണ്. 233 00:11:49,793 --> 00:11:50,918 അതെ. എനിക്കറിയാം. 234 00:11:51,086 --> 00:11:53,253 കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും പിന്നീട് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും, ശരി? 235 00:11:53,421 --> 00:11:55,089 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 236 00:12:01,721 --> 00:12:04,139 ഓ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് കണ്ടെത്തി പക്ഷേ അത് ക്ലീവ്‌ലാൻഡിലാണ്. 237 00:12:04,307 --> 00:12:05,933 അതുകൊണ്ട് ഇനി നമുക്ക് അത് തിരികെ കിട്ടിയാൽ മതി ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക്. 238 00:12:06,101 --> 00:12:07,226 ഞാൻ ഒരു പരാതി കൊടുക്കുകയാണ്. 239 00:12:08,478 --> 00:12:10,229 എൻ്റെ ഭർത്താവിന് മരുന്ന് ആവശ്യമാണ്. 240 00:12:10,605 --> 00:12:12,189 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? സന്തോഷം? 241 00:12:12,399 --> 00:12:14,149 നീ ഇന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷവാനല്ല. 242 00:12:14,317 --> 00:12:16,110 ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് ഞാൻ അത്ര സന്തോഷവാനല്ല. 243 00:12:16,277 --> 00:12:18,028 -ജോയ്, നിങ്ങൾ തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്? 244 00:12:18,196 --> 00:12:20,072 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് നീ സംസാരിക്കണം സൂപ്പർവൈസർക്ക്. 245 00:12:20,240 --> 00:12:23,867 നമുക്ക് ചില മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾ രാത്രി സമയങ്ങളിലേക്ക് പോകും. 246 00:12:23,993 --> 00:12:25,786 - രാത്രി സമയം? ടോം, എനിക്ക് രാത്രി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - ഞങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു. 247 00:12:25,954 --> 00:12:27,454 - എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. - ജോയ്, ക്ഷമിക്കണം. 248 00:12:27,539 --> 00:12:28,664 നല്ലതുവരട്ടെ. 249 00:12:28,748 --> 00:12:29,790 ബൈ, സൂസൻ. 250 00:12:50,311 --> 00:12:52,646 ഞാൻ ലോഹത്തിന് പണം നൽകുന്നില്ല എനിക്ക് കിട്ടിയിട്ടില്ല എന്ന്. 251 00:12:52,814 --> 00:12:54,690 എൻ്റെ മുകളിൽ അയക്കൂ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അയാൾക്ക് പണം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 252 00:12:54,858 --> 00:12:57,943 അവൻ ഒരു ഇൻവോയ്സ് അയയ്ക്കുന്നില്ല, അവൻ ലോഹം പോലും അയച്ചിട്ടില്ല. 253 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇൻവോയ്സ് അയയ്‌ക്കാത്തത്? ഇൻവോയ്സ് അയക്കൂ, ഞാൻ അവനു പണം തരാം. 254 00:13:01,865 --> 00:13:03,615 അതെ. അത്രയേയുള്ളൂ. ഇൻവോയ്സ് അയക്കുക. 255 00:13:05,535 --> 00:13:08,162 ഹായ്. അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മോർട്ട്ഗേജിൽ സഹായിച്ചതിന്. 256 00:13:08,246 --> 00:13:09,246 അതെ. 257 00:13:09,330 --> 00:13:12,249 ഞാൻ കണക്കുകൾ തീർത്തു, പുസ്തകങ്ങൾ ബാലൻസ് ചെയ്തു. 258 00:13:12,333 --> 00:13:13,292 നന്ദി. 259 00:13:13,376 --> 00:13:14,960 ക്ഷമിക്കണം, ബിസിനസ് വളരെ മോശമാണ്, അച്ഛാ. 260 00:13:15,044 --> 00:13:17,546 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല ഭ്രാന്തൻ തോക്ക് റേഞ്ച് സഹായിക്കുന്നു. 261 00:13:18,131 --> 00:13:19,506 അതെങ്ങനെ ഇപ്പോഴും നിയമപരമാണ്? 262 00:13:19,674 --> 00:13:21,383 -ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? -ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം? 263 00:13:21,593 --> 00:13:23,260 അവർ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നു. 264 00:13:23,386 --> 00:13:25,304 അത് അവരുടെ സ്വത്താണ്. പോലീസ് അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു. 265 00:13:25,472 --> 00:13:27,181 എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 266 00:13:27,348 --> 00:13:28,682 ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 267 00:13:29,684 --> 00:13:32,060 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കു വേണ്ട ഇവിടെ വന്ന് ഈ സ്ഥലം നിയന്ത്രിക്കണോ? 268 00:13:32,228 --> 00:13:34,897 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു നല്ല സ്യൂട്ട് ധരിക്കുക. 269 00:13:35,064 --> 00:13:37,024 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങോട്ടു പോകൂ കൂടാതെ കുറച്ച് അക്കൗണ്ടുകൾ നേടുക. 270 00:13:38,651 --> 00:13:42,863 അതെ, ഇത് 9873 ആണ്. എൻ്റെ മെയിൽബോക്സ് പരിശോധിക്കുന്നു. 271 00:13:43,198 --> 00:13:44,198 ഇത് എന്താണ്? 272 00:13:44,365 --> 00:13:45,491 അതെ, എനിക്ക് ഒരു പേനയുണ്ട്. എന്താണിത്? 273 00:13:45,742 --> 00:13:48,160 13-14. അത്രയേയുള്ളൂ? 274 00:13:48,411 --> 00:13:49,578 നന്ദി. 275 00:13:49,746 --> 00:13:51,079 അത് എന്തായിരുന്നു? 276 00:13:51,289 --> 00:13:53,373 അതൊരു 900 നമ്പറാണ്. 277 00:13:53,583 --> 00:13:54,833 എന്താണ് 900 നമ്പർ? 278 00:13:55,460 --> 00:13:59,087 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതൊരു ഡേറ്റിംഗ് സേവനമാണ് വിധവകൾക്കും വിധവകൾക്കും. 279 00:13:59,255 --> 00:14:00,422 ഡേറ്റിംഗ് സേവനം? 280 00:14:00,590 --> 00:14:01,840 നിങ്ങൾ ഒരു വിധവയോ വിധവയോ അല്ല. 281 00:14:02,008 --> 00:14:03,258 എന്താണ് വ്യത്യാസം? ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്. 282 00:14:03,426 --> 00:14:06,261 ഞാൻ നല്ല സ്ത്രീകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പ്രണയത്തിലാകാം. 283 00:14:06,429 --> 00:14:08,889 എനിക്ക് പ്രണയിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 284 00:14:09,057 --> 00:14:10,057 എനിക്കറിയാം അച്ഛാ. 285 00:14:11,100 --> 00:14:13,894 ഷാരോൺ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലതായിരുന്നില്ല. പുതിയ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷകരമാണ്. 286 00:14:14,062 --> 00:14:16,063 - ഞാൻ അവന് കുറച്ച് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -ശരി. ശരി. 287 00:14:16,231 --> 00:14:17,689 -ഹലോ? ഇത് 7633 ആണോ? -ഇത് കൊള്ളാം., പിന്നെ ജോയ് ടു പെഗ്ഗി 288 00:14:17,857 --> 00:14:19,816 -ശരി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പിന്നെ കാണാം. -അതെ? 289 00:14:19,901 --> 00:14:20,859 വിട. 290 00:14:20,944 --> 00:14:22,694 ഹായ്. ഇത് 9833 ആണ്. 291 00:14:23,613 --> 00:14:25,280 ഹായ്! ഹായ്, സുഖമാണോ? 292 00:14:25,448 --> 00:14:26,865 എത്ര നല്ല ശബ്ദമാണ് താങ്കൾക്കുള്ളത്. 293 00:14:27,408 --> 00:14:28,450 നന്ദി. 294 00:14:28,576 --> 00:14:30,619 -ഓ, ഒരു ഉച്ചാരണം. -അതെ. 295 00:14:30,787 --> 00:14:32,037 ഞാൻ ഇറ്റലിയിൽ നിന്നാണ്. 296 00:14:32,205 --> 00:14:33,789 ഓ! കോണ്ടിനെൻ്റൽ. 297 00:14:34,499 --> 00:14:35,624 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 298 00:14:35,792 --> 00:14:37,459 എൻ്റെ പേര് റൂഡി, നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്? 299 00:14:37,627 --> 00:14:38,460 ട്രൂഡി. 300 00:14:38,962 --> 00:14:40,671 -നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? -ഇല്ല. 301 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 നിങ്ങളുടെ പേര് ട്രൂഡി എന്നാണോ? 302 00:14:41,965 --> 00:14:43,048 അതെ! 303 00:14:43,132 --> 00:14:44,466 റൂഡിയും ട്രൂഡിയും. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 304 00:14:44,884 --> 00:14:47,344 നമ്മൾ എപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് നോക്കാം. 305 00:14:47,512 --> 00:14:49,555 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം. 306 00:14:49,973 --> 00:14:51,223 - ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം. -അതെ. 307 00:14:51,349 --> 00:14:52,724 എനിക്ക് ഒരു പച്ച മെഴ്‌സിഡസ് ഉണ്ട്. 308 00:14:52,892 --> 00:14:54,851 ശരി, 6:30? ഞാൻ റെഡിയായി വരാം. 309 00:14:55,061 --> 00:14:56,144 സിയാവോ. 310 00:14:57,272 --> 00:14:58,647 അച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റിന് ആശംസകൾ. 311 00:14:58,815 --> 00:15:00,065 നന്ദി. ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. 312 00:15:00,233 --> 00:15:01,733 നിങ്ങൾ എന്ത് ധരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു? 313 00:15:03,194 --> 00:15:05,362 റാൽഫ് ലോറൻ്റെ പോളോ. 314 00:15:05,488 --> 00:15:07,322 നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ കൊളോൺ കുപ്പി മുഴുവൻ? 315 00:15:07,407 --> 00:15:08,407 ടോണി! 316 00:15:08,491 --> 00:15:10,117 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ മണക്കുന്നു. അവൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ മണക്കുന്നു. 317 00:15:10,201 --> 00:15:11,827 ഹേയ്, ദയവായി. എന്നെ ടെൻഷൻ ആക്കരുത്. 318 00:15:12,036 --> 00:15:15,038 എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കരുത്. എനിക്ക് സുഖമായും അയഞ്ഞും നിൽക്കണം. 319 00:15:15,248 --> 00:15:16,832 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ടെൻഷനാണോ? -ഞാൻ ടെൻഷനിലാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ ടെൻഷൻ ആക്കുന്നു. 320 00:15:17,000 --> 00:15:19,251 - സുഹൃത്തുക്കളേ, നിർത്തുക. ദയവായി. - ഞാൻ നിങ്ങളെ ടെൻഷൻ ആക്കുകയാണോ? 321 00:15:19,794 --> 00:15:20,919 എൻ്റെ വണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു. 322 00:15:21,045 --> 00:15:22,337 ഒരു മികച്ച തീയതി നേരുന്നു. 323 00:15:22,505 --> 00:15:23,505 എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. 324 00:15:23,673 --> 00:15:24,756 നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല. 325 00:15:25,466 --> 00:15:27,301 സന്തോഷം, വെള്ളം! 326 00:15:27,468 --> 00:15:28,468 എൻ്റെ കഫ്ലിങ്കുകൾ എവിടെയാണ്? 327 00:15:28,636 --> 00:15:30,387 അമ്മേ, എനിക്ക് വായിക്കാൻ വരൂ! 328 00:15:30,513 --> 00:15:31,513 അഞ്ച് മിനിറ്റ്, ക്രിസ്റ്റി. 329 00:15:31,681 --> 00:15:32,889 അമ്മേ, വീണ്ടും? 330 00:15:34,142 --> 00:15:36,476 അതെ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുക. സുഖമാണോ? 331 00:15:36,853 --> 00:15:42,149 നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം നിങ്ങളുടെ ബ്രഷുകൾ സിങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല! 332 00:15:42,317 --> 00:15:44,693 ഡാനിക്ക ഇത് സ്ത്രീവിരുദ്ധമാണെന്ന് കരുതുന്നു ടോയ്‌ലറ്റിൽ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ. 333 00:15:44,861 --> 00:15:46,028 ഞാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 334 00:15:46,195 --> 00:15:48,488 അതെ? ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല ഡാനിക്ക നിങ്ങളുടെ പ്ലംബിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 335 00:15:48,656 --> 00:15:52,200 ഡാനിക്കയ്ക്ക് അവളുടെ ശക്തിയെ നയിക്കാൻ കഴിയും ഡാനിക്ക തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന എവിടെയും. 336 00:15:52,410 --> 00:15:54,828 അതാണ് ഡാനിക്കയുടെ ശക്തി. 337 00:15:57,498 --> 00:15:58,749 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 338 00:15:58,875 --> 00:16:01,168 ഈ പ്രശ്നം വഷളായാൽ... 339 00:16:02,211 --> 00:16:04,421 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മാറ്റേണ്ടി വരും മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക്. 340 00:16:04,589 --> 00:16:06,048 അതായത് ടിവി ഇല്ല. 341 00:16:06,716 --> 00:16:08,425 അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഭയാനകമായേക്കാം. 342 00:16:09,427 --> 00:16:12,304 അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, ജോയ്. ഇതാണ് എൻ്റെ ആശ്വാസ കൂട്. 343 00:16:13,348 --> 00:16:15,307 നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഇവിടെ ഒരു പ്ലംബർ. 344 00:16:15,475 --> 00:16:16,558 എന്ത്? 345 00:16:17,310 --> 00:16:20,020 എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ടോ? 346 00:16:20,188 --> 00:16:22,397 ശരി, എനിക്ക് സ്ത്രീ പ്ലംബർമാരെയൊന്നും അറിയില്ല ഞാനല്ലാതെ വേറെ. 347 00:16:22,565 --> 00:16:23,940 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല, ജോയ്? 348 00:16:24,150 --> 00:16:26,568 ഇത് എൻ്റെ കഴിവുകളെ മറികടന്നു. 349 00:16:26,736 --> 00:16:27,861 നന്ദി, ജോയ്. 350 00:16:28,738 --> 00:16:31,698 "സിക്കാഡ ഒരു വലിയ പറക്കുന്ന പ്രാണിയാണ് രണ്ടോ മൂന്നോ ഇഞ്ച് നീളം. 351 00:16:31,866 --> 00:16:35,410 "ഇത് 120 ഡെസിബെൽ വരെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു, ചില ടെലിഫോണുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ. 352 00:16:36,245 --> 00:16:39,831 "അതിൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതി ഭൂമിക്ക് മുകളിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് വേട്ടക്കാരെ ഒഴിവാക്കുന്നു. 353 00:16:39,999 --> 00:16:41,625 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ച പുസ്തകമാണിത് ക്രിസ്റ്റി നിനക്ക് വായിക്കാൻ? 354 00:16:41,751 --> 00:16:43,210 ഈ പുസ്തകം എങ്ങനെ വീട്ടിൽ എത്തി? 355 00:16:43,753 --> 00:16:45,253 പെഗ്ഗി അമ്മായി എനിക്കായി അത് ലഭിച്ചു. 356 00:16:45,421 --> 00:16:49,841 എനിക്ക് cicadas ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു കാരണം അവ വായുവിൽ ശബ്ദം കൊണ്ട് നിറയുന്നു... 357 00:16:49,967 --> 00:16:52,094 അത് വീടിനെ എനിക്ക് ഏകാന്തത കുറയ്ക്കുന്നു. 358 00:16:52,762 --> 00:16:56,098 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് പെഗ്ഗി അമ്മായി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു വീട് ഏകാന്തമായതിനെ കുറിച്ച്? 359 00:16:56,265 --> 00:16:57,766 പെഗ്ഗി അമ്മായി എന്നോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാറുണ്ട്. 360 00:16:57,934 --> 00:16:59,309 വായന തുടരുക, ദയവായി. 361 00:17:00,812 --> 00:17:03,271 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട പെഗ്ഗി അമ്മായിയെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 362 00:17:03,439 --> 00:17:04,815 ശരി. എന്തുകൊണ്ട്? 363 00:17:06,067 --> 00:17:08,485 "സിക്കാഡ, പല രാജ്യങ്ങളിലും പുനർജന്മത്തിൻ്റെ പ്രതീകം... 364 00:17:08,653 --> 00:17:12,322 "നിലത്തു കുഴിച്ച് കുഴിച്ചിടുന്നു 17 വർഷം വരെ." 365 00:17:12,949 --> 00:17:16,034 അതൊരു റാൻഡം നമ്പറാണ്. എന്തുകൊണ്ട് 17 വർഷം? 366 00:17:16,828 --> 00:17:17,953 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പോലും പറയുന്നില്ല. 367 00:17:18,121 --> 00:17:21,123 ഒരു വർഷത്തിലെ നാല് സീസണുകൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു... 368 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 പക്ഷെ എന്തിനാണ് എന്തെങ്കിലും 17 വർഷം ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 369 00:17:23,876 --> 00:17:26,586 അത് വെറും അസ്വസ്ഥതയാണ്. ഞാൻ ഇത് വായിക്കുന്നില്ല. 370 00:17:26,796 --> 00:17:28,797 എന്തായാലും നിനക്ക് ഉറക്കമാണ്. നമുക്ക് കിടക്കാൻ പോകണം. 371 00:17:30,091 --> 00:17:31,800 എനിക്ക് നാനയുടെ കൂടെ കിടക്കണം. 372 00:17:31,968 --> 00:17:33,468 വേണ്ട, മുകളിൽ കിടക്കണം നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ. 373 00:17:33,636 --> 00:17:35,178 എനിക്ക് നാനയെ വേണം. 374 00:17:37,056 --> 00:17:38,932 എല്ലാം ശരി. നന്നായി, ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇവിടെ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്. 375 00:17:45,273 --> 00:17:47,107 ഒരു നിമിഷം കിടക്കാൻ പോകുന്നു. 376 00:17:49,110 --> 00:17:51,319 ഞാൻ ഒരു തടവറയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 377 00:17:51,487 --> 00:17:54,072 അല്ല, ബർത്തലോമിയു മുൻ കോൺ കഥയിൽ. 378 00:17:54,198 --> 00:17:56,199 പിന്നെ ക്ലാരിൻഡയ്ക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. 379 00:17:56,367 --> 00:17:57,993 എന്നാൽ ഡാനിക്ക അവൻ്റെ മേൽ ആണ്. 380 00:17:59,162 --> 00:18:01,830 അവരെല്ലാം ക്ലാരിൻഡയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാൽ ഡാനിക്ക അതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തും. 381 00:18:01,998 --> 00:18:03,081 ഇല്ല. 382 00:18:03,249 --> 00:18:05,667 അതെ. അത് നിങ്ങളായിരുന്നു ക്ലാരിൻഡ. 383 00:18:05,835 --> 00:18:07,169 ഞാൻ ഇതിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തും. 384 00:18:07,295 --> 00:18:08,837 നിങ്ങൾ ഭയങ്കര തെറ്റുകൾ ചെയ്തു. 385 00:18:09,046 --> 00:18:10,422 അത് ക്ലാരിൻഡ ആയിരുന്നു! 386 00:18:13,176 --> 00:18:14,259 ഓ. 387 00:18:14,385 --> 00:18:15,385 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 388 00:18:15,511 --> 00:18:16,678 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 389 00:18:17,013 --> 00:18:18,054 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 390 00:18:39,243 --> 00:18:42,370 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഓർക്കാൻ... 391 00:18:42,538 --> 00:18:44,831 പതിനേഴു വർഷം മുമ്പ്. 392 00:18:44,999 --> 00:18:47,042 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 393 00:18:49,378 --> 00:18:50,629 പെഗ്ഗി എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. 394 00:18:50,797 --> 00:18:52,839 ജോയ് പകുതി സമയവും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു. 395 00:18:53,549 --> 00:18:55,050 ഞങ്ങൾ അവളുടെ പേപ്പർ ഫോറസ്റ്റ് എടുക്കും. 396 00:18:55,218 --> 00:18:57,385 അതാണ് ജോയിയുടെ പ്രത്യേകത, അത് ഈ വീട്ടിലുള്ളതാണ്. 397 00:18:57,553 --> 00:18:58,637 അല്ല, ഞാൻ... 398 00:19:10,942 --> 00:19:11,942 സന്തോഷം. 399 00:19:13,861 --> 00:19:14,945 സന്തോഷം, ഉണരുക! 400 00:19:15,613 --> 00:19:17,405 ആരോ ഡോർബെൽ അടിക്കുന്നു. 401 00:19:31,420 --> 00:19:32,629 ജാക്കി! 402 00:19:33,089 --> 00:19:34,130 ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി! അത് നിങ്ങളാണ്. 403 00:19:34,298 --> 00:19:37,676 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇനി നിന്നെ കാണുന്നില്ല. 404 00:19:37,844 --> 00:19:39,594 നിങ്ങൾ പിടിഎയിലേക്ക് വരരുത്. 405 00:19:40,012 --> 00:19:43,974 എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും സിങ്കിൽ അടയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ബ്രഷുകളിൽ നിന്ന് അവളുടെ മുടിയുമായി? 406 00:19:44,183 --> 00:19:45,433 അവളുടെ മുറിയിലെ പൈപ്പുകളോ? 407 00:19:45,601 --> 00:19:47,394 അതെ. അവൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു. 408 00:19:47,478 --> 00:19:48,520 വീണ്ടും? 409 00:19:48,604 --> 00:19:50,772 അതെ, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു തറയിൽ ഒരു ദ്വാരം തുറക്കുക. 410 00:19:50,857 --> 00:19:54,734 തറയിൽ ഒരു വലിയ ദ്വാരമുണ്ട് എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുറിയിൽ ഞാൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 411 00:19:56,279 --> 00:19:59,990 എൻ്റെ അച്ഛൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ചില മോശം ഇടവേളകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 412 00:20:02,493 --> 00:20:05,871 അവന് മറ്റൊരു കാമുകിയെ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവൻ ബേസ്മെൻ്റിൽ നിന്ന് മാറും. 413 00:20:06,289 --> 00:20:07,664 അവൻ ടോണിക്കൊപ്പം ബേസ്മെൻ്റിൽ ഉണ്ടോ? 414 00:20:07,874 --> 00:20:10,542 അതെ. അവർ പരസ്പരം വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 415 00:20:11,168 --> 00:20:12,502 അതെ. 416 00:20:13,296 --> 00:20:15,839 അതൊരു ദുരന്തമാണ്. അവർ യുദ്ധം നിർത്തില്ല. 417 00:20:17,550 --> 00:20:18,550 എനിക്കറിയില്ല. 418 00:20:19,510 --> 00:20:22,512 പക്ഷെ എങ്ങനെയുണ്ട്? കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്? എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? 419 00:20:22,680 --> 00:20:23,722 എല്ലാവർക്കും കുഴപ്പമില്ല. 420 00:20:23,806 --> 00:20:25,015 എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി? 421 00:20:25,641 --> 00:20:27,976 എൻ്റെ ജോലി, എനിക്കത് എടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കാം. 422 00:20:28,811 --> 00:20:30,979 ജാക്കി, ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 423 00:20:31,147 --> 00:20:33,648 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നമ്മൾ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നത്. 424 00:20:33,816 --> 00:20:36,776 അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നത് തുടരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ദൂരെ ദൂരെ. 425 00:20:36,986 --> 00:20:39,905 പാർട്ടിയുടെ രാത്രി ഓർക്കുക എല്ലാം ആരംഭിച്ചത് എവിടെയാണ്? 426 00:20:40,239 --> 00:20:41,823 വാദ്യമേളങ്ങൾ മുഴങ്ങി. 427 00:20:42,283 --> 00:20:43,909 എല്ലാം വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു. 428 00:20:45,828 --> 00:20:47,412 സന്തോഷം, നിങ്ങൾ വന്നു! 429 00:20:47,538 --> 00:20:50,081 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്! ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകൻ, ആന്ദ്രേ. 430 00:20:50,291 --> 00:20:51,499 - ഹായ്, ആൻഡ്രെ. -നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 431 00:20:51,667 --> 00:20:53,376 ആന്ദ്രേ, ഇതാണ് എൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് ജോയ്. 432 00:20:53,878 --> 00:20:55,003 അകത്തേക്ക് വരൂ! 433 00:20:56,088 --> 00:20:57,505 -വൗ. അക്കൗണ്ടൻ്റ് പെൺകുട്ടി, എൻ്റെ സംഗീത ക്ലാസ് പരിശോധിക്കുക. 434 00:20:57,673 --> 00:20:58,798 ഇതൊരു ക്ലാസ്സാണോ? 435 00:20:58,883 --> 00:20:59,925 അതെ! 436 00:21:00,009 --> 00:21:02,802 ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കരുത് കാരണം എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല 437 00:21:02,929 --> 00:21:05,263 വരേണ്ടെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു 438 00:21:05,389 --> 00:21:07,349 - അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്! -അവർ! അധ്യാപകരുടെ ബാൻഡ്. 439 00:21:07,558 --> 00:21:08,850 വരേണ്ടെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു 440 00:21:09,018 --> 00:21:10,352 വരേണ്ടെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു 441 00:21:10,519 --> 00:21:15,023 അവൾ പറഞ്ഞു, "അത് ആസ്വദിക്കാനുള്ള വഴിയല്ല, മകനേ" 442 00:21:15,191 --> 00:21:16,942 "അത് ആസ്വദിക്കാനുള്ള വഴിയല്ല" 443 00:21:18,027 --> 00:21:20,362 വരേണ്ടെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു 444 00:21:21,822 --> 00:21:24,240 വരേണ്ടെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു 445 00:21:24,951 --> 00:21:27,285 -ആരാണ് മൊട്ടത്തലക്കാരൻ? -അതാണ് ഞങ്ങളുടെ സംഗീത ടീച്ചർ. 446 00:21:27,453 --> 00:21:29,496 പിന്നെ ഇതൊക്കെ അവനുണ്ട്... ഇത് അവൻ്റെ വീടാണോ? 447 00:21:29,664 --> 00:21:30,997 - അതെ, ഇത് അവൻ്റെ വീടാണ്. -വൗ. 448 00:21:31,165 --> 00:21:32,415 അവൻ വെനിസ്വേലയിൽ നിന്നാണ്. 449 00:21:32,583 --> 00:21:35,126 -ആരാണ് ആ വ്യക്തി? -അതെ. 450 00:21:35,336 --> 00:21:37,379 അതാണ് സംഗീതാധ്യാപകൻ്റെ മകൻ. 451 00:21:38,047 --> 00:21:39,589 അയ്യോ. 452 00:21:41,717 --> 00:21:43,218 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 453 00:21:49,266 --> 00:21:50,308 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 454 00:21:50,434 --> 00:21:51,559 - നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. -ഇല്ല. 455 00:21:51,727 --> 00:21:53,103 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വീട് കാണിക്കാം. -എന്ത്? 456 00:21:53,270 --> 00:21:54,396 അതെ, അതെ, അതെ. 457 00:21:54,563 --> 00:21:56,106 ഞാൻ ഒരു ഗായകനാകും. 458 00:21:56,357 --> 00:21:57,399 ശരിക്കും? 459 00:21:57,483 --> 00:22:00,068 അതെ. ഞാൻ ആകും അടുത്ത ടോം ജോൺസ്. 460 00:22:00,236 --> 00:22:03,405 അതൊരു വലിയ ആഗ്രഹമാണ്. ഒരു ടോം ജോൺസ് മാത്രമേയുള്ളൂ. 461 00:22:03,572 --> 00:22:07,075 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗികത അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല നിന്നെ ഇറക്കിവിടൂ. 462 00:22:07,910 --> 00:22:10,161 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾ തുടരണം. 463 00:22:10,913 --> 00:22:12,080 അത് ശരിയാണ്. 464 00:22:12,248 --> 00:22:13,873 അതാണ് അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്. 465 00:22:17,211 --> 00:22:18,586 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 466 00:22:20,548 --> 00:22:26,845 എനിക്ക് പേറ്റൻ്റ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഡോഗ് കോളർ ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു, പക്ഷെ അത് ഒരിക്കലും നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 467 00:22:28,514 --> 00:22:31,641 ഹൈസ്കൂളിൽ ഞാൻ വാലിഡിക്ടോറിയനായിരുന്നു. 468 00:22:33,310 --> 00:22:36,229 ഞാൻ ബോസ്റ്റണിലെ ഒരു കോളേജിൽ ചേർന്നു... 469 00:22:36,397 --> 00:22:39,441 എങ്കിലും ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു കാരണം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചിതരാകുന്നു... 470 00:22:39,608 --> 00:22:41,776 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ താമസിക്കുന്നു. 471 00:22:41,944 --> 00:22:45,739 കൂടാതെ ബിസിനസ് കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ അച്ഛനെ സഹായിക്കുന്നു. അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 472 00:22:46,949 --> 00:22:49,576 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തടഞ്ഞുവെച്ചിരിക്കാം. 473 00:22:49,952 --> 00:22:51,036 ഇല്ലേ? 474 00:22:51,704 --> 00:22:53,788 അതൊരു നല്ല രീതിയാണ്. 475 00:22:54,999 --> 00:22:56,875 ഈ ഗാനം ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു നഗര സംഗീതത്തിൽ. 476 00:22:56,959 --> 00:22:58,626 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പാടണം. 477 00:22:58,878 --> 00:23:02,422 ഞാൻ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് വരെ 478 00:23:02,590 --> 00:23:05,508 എന്നോടൊപ്പം ഒരു സായാഹ്നം ചെലവഴിക്കാൻ 479 00:23:06,635 --> 00:23:07,802 അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 480 00:23:07,970 --> 00:23:09,095 ശരി, പോകൂ. 481 00:23:09,263 --> 00:23:10,472 -ഇല്ല. -ശരി. 482 00:23:10,639 --> 00:23:12,807 പിന്നെ നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയാലോ 483 00:23:12,975 --> 00:23:15,894 അവസരമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പോകില്ല 484 00:23:16,020 --> 00:23:18,646 അവൻ എൻ്റെ പെൺകുട്ടിക്ക് അവളുടെ ചുവടുവെപ്പിൽ ഒരു വസന്തം നൽകി, അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം. 485 00:23:18,814 --> 00:23:20,982 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ടോണി. 486 00:23:21,317 --> 00:23:24,652 അവൻ അവളെ സംഗീതം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത കാര്യം. 487 00:23:35,456 --> 00:23:39,292 ഞാൻ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് വരെ 488 00:23:39,460 --> 00:23:42,754 എന്നോടൊപ്പം ഒരു സായാഹ്നം ചെലവഴിക്കാൻ 489 00:23:44,840 --> 00:23:48,635 പിന്നെ നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയാലോ അവസരമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 490 00:23:48,803 --> 00:23:52,138 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പോകില്ല 491 00:23:54,016 --> 00:24:01,022 അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ശാന്തമായ ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്തേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു കൂടാതെ ഒന്നോ രണ്ടോ പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുക 492 00:24:03,275 --> 00:24:10,281 എന്നിട്ട് ഞാൻ പോയി എല്ലാം നശിപ്പിക്കും "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന മണ്ടത്തരം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് 493 00:24:12,201 --> 00:24:16,287 നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്കത് കാണാം പഴയ നുണകളെ തന്നെ നിങ്ങൾ പുച്ഛിക്കുന്നു എന്ന് 494 00:24:16,455 --> 00:24:19,707 തലേന്ന് രാത്രി കേട്ടു 495 00:24:20,793 --> 00:24:24,129 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ... 496 00:24:25,381 --> 00:24:26,381 നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കാമായിരുന്നു. 497 00:24:26,590 --> 00:24:28,883 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ, അഭിഭാഷകനെ വിവാഹം കഴിക്കാമായിരുന്നു, ഇതിന് പകരം നല്ലൊരു മനുഷ്യൻ... 498 00:24:29,093 --> 00:24:30,468 ഇവനെ എന്ത് വിളിക്കണം എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 499 00:24:30,636 --> 00:24:32,303 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 500 00:24:36,725 --> 00:24:38,393 ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല. 501 00:24:38,602 --> 00:24:39,686 അച്ഛൻ. 502 00:24:40,354 --> 00:24:41,729 നമുക്ക് പോകാം. 503 00:24:44,191 --> 00:24:45,191 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 504 00:24:45,359 --> 00:24:46,359 അച്ഛാ! 505 00:25:06,005 --> 00:25:08,923 ഞങ്ങൾ സ്നേഹമുള്ള കുടുംബമാണ്, ഉറച്ച കുടുംബമാണ്. 506 00:25:09,091 --> 00:25:10,383 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിച്ചു... 507 00:25:10,551 --> 00:25:11,718 ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു പ്രസംഗമുണ്ട്. 508 00:25:11,886 --> 00:25:13,344 അവൻ തീർന്നില്ല അച്ഛാ. 509 00:25:13,470 --> 00:25:14,929 അവൻ ഇപ്പോൾ തീർന്നു. 510 00:25:15,306 --> 00:25:17,223 എനിക്ക് രണ്ട് വിവാഹങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 511 00:25:17,892 --> 00:25:20,602 എൻ്റെ ആദ്യ വിവാഹത്തിലെ മകൾ പെഗ്ഗി... 512 00:25:20,769 --> 00:25:23,938 മകളുമായി ഒരുപാട് ടെൻഷനുണ്ട് എൻ്റെ രണ്ടാം വിവാഹത്തിൽ നിന്ന്, ജോയ്. 513 00:25:25,316 --> 00:25:30,653 ഞാൻ ജോയിയുടെ അമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചു 18 ദയനീയ വർഷങ്ങളായി. 514 00:25:30,988 --> 00:25:32,864 അച്ഛാ! അത് അർത്ഥം മാത്രം! ഇരിക്കുക! 515 00:25:33,032 --> 00:25:34,365 പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ നിന്നെല്ലാം പുറത്തായി. 516 00:25:34,742 --> 00:25:37,619 ഒടുവിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വെളിച്ചത്തെ കണ്ടുമുട്ടി, ഷാരോൺ. 517 00:25:38,204 --> 00:25:39,287 - നിനക്ക്, കുഞ്ഞേ. -അച്ഛാ! 518 00:25:39,455 --> 00:25:40,496 നീ എൻ്റെ ആളാണ്. 519 00:25:40,581 --> 00:25:41,664 ഞാൻ നിന്നെ പൊറുക്കുന്നു. 520 00:25:41,749 --> 00:25:43,124 അച്ഛാ! നിർത്തുക! 521 00:25:43,292 --> 00:25:45,126 - നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമോ? - റുഡോൾഫ്, ദയവായി! മതി. 522 00:25:45,294 --> 00:25:48,129 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? - സാമാന്യം സന്തോഷമുണ്ട്, അതെ. 523 00:25:48,380 --> 00:25:49,881 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ. 524 00:25:51,091 --> 00:25:52,175 വിവാഹമോചന ഗ്ലാസ്. 525 00:25:52,760 --> 00:25:53,801 സലൂദ്. 526 00:25:53,928 --> 00:25:56,262 ഞാൻ ഈ കുട്ടികൾക്ക് 50-50 സാധ്യതകൾ നൽകുന്നു. 527 00:25:57,014 --> 00:25:59,766 സലൂദ്, എല്ലാവരും. ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു. 528 00:26:00,100 --> 00:26:01,851 ടോണി, ഉണരൂ! 529 00:26:02,019 --> 00:26:05,355 ദയവായി! ക്രിസ്റ്റി കഴിച്ചിട്ടില്ല, ടോമിയെ മാറ്റണം. 530 00:26:06,065 --> 00:26:09,067 ഓ, ക്രിസ്റ്റി. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 531 00:26:09,360 --> 00:26:11,653 -എഴുന്നേൽക്കുക. നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് പറഞ്ഞു! - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 532 00:26:11,779 --> 00:26:13,863 - കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ജോലി നഷ്ടപ്പെടും! - ഇല്ല, പ്രിയേ, എനിക്ക് അസുഖമാണ്! 533 00:26:13,989 --> 00:26:15,865 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമില്ല, നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്! 534 00:26:16,116 --> 00:26:18,368 അത് ഞാനല്ല! ഞാൻ ഒരു ഗായകനാണ്, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്! 535 00:26:18,535 --> 00:26:19,953 നിങ്ങൾ പാട്ട് പാടി പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല! 536 00:26:20,120 --> 00:26:21,871 ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ കയറുക പോയി നിങ്ങളുടെ ജോലി നേടൂ! 537 00:26:22,039 --> 00:26:23,831 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ഞാൻ അല്ലാത്ത ഒരാളിലേക്ക്! 538 00:26:24,041 --> 00:26:26,376 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ടോണി! 539 00:26:26,543 --> 00:26:28,044 എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു! 540 00:26:34,343 --> 00:26:36,302 എൻ്റെ കുടുംബത്തെപ്പോലെ അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 541 00:26:59,368 --> 00:27:00,743 സമയം മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. 542 00:27:01,370 --> 00:27:03,121 സമയം പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 543 00:27:03,289 --> 00:27:04,289 സമയം നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു. 544 00:27:17,594 --> 00:27:19,512 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ അനുസരിച്ചാണോ ജീവിക്കുന്നത് അതോ എനിക്ക് കുറവുണ്ടോ? 545 00:27:19,680 --> 00:27:22,890 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? നിങ്ങൾ അധിക റമ്മുള്ള ഒരു വാഴപ്പഴമാണ്. 546 00:27:23,892 --> 00:27:26,019 നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയാണ് ഗോസാമർ ചിറകുകളിൽ. 547 00:27:26,186 --> 00:27:29,355 വൗ! നിങ്ങൾ വളരെ കാവ്യാത്മകവും കാല്പനികവുമാണ്. 548 00:27:29,440 --> 00:27:30,440 ഇത് സത്യമാണ്! 549 00:27:30,524 --> 00:27:32,275 എൻ്റെ പരേതനായ മോറിസിനെപ്പോലെ. 550 00:27:32,401 --> 00:27:36,446 മോറിസ്. ഇപ്പോൾ, അവൻ അമേരിക്കക്കാരനും നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയനുമാണ്, നിങ്ങളുടെ പേര് എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായത്? 551 00:27:36,613 --> 00:27:38,698 എന്റെ പേര്. എൻ്റെ ഇറ്റാലിയൻ പേര് ഗെൽട്രൂഡ്. 552 00:27:38,782 --> 00:27:39,782 ഗെൽട്രൂഡ്. 553 00:27:39,867 --> 00:27:43,494 എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ "ട്രൂഡ്" എന്ന് വിളിച്ചു. പിന്നെ കൂടുതൽ അമേരിക്കക്കാരനായി. "ട്രൂഡി." 554 00:27:43,912 --> 00:27:44,954 ട്രൂഡി. 555 00:27:45,039 --> 00:27:49,542 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വരാത്തത്? എൻ്റെ പരേതനായ മോറിസിൻ്റെ ബോട്ടിൽ? 556 00:27:50,252 --> 00:27:52,086 കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരിക, പേരക്കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരിക. 557 00:27:52,254 --> 00:27:53,588 ഒരു മോട്ടോർ ബോട്ട് പോലെ? 558 00:27:53,756 --> 00:27:55,423 ഇല്ല, അതൊരു കപ്പലോട്ടമാണ്. 55 അടി. 559 00:27:55,591 --> 00:27:57,592 -വൗ. അത് വലുതാണ്. അത് വലുതാണ്. -അതെ. അതെ. 560 00:27:57,760 --> 00:27:58,926 അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 561 00:27:59,094 --> 00:28:01,054 ഞങ്ങൾ നല്ല ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാം, എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ, അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും. 562 00:28:01,221 --> 00:28:06,100 അതെ, പക്ഷേ റെഡ് വൈൻ അല്ല, കാരണം അത് തേക്ക് തടിയിൽ കറ പുരണ്ടേക്കാം. 563 00:28:06,268 --> 00:28:07,393 അത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. 564 00:28:07,561 --> 00:28:09,145 ശരി, മനസ്സിലായി. റെഡ് വൈൻ ഇല്ല. 565 00:28:09,521 --> 00:28:11,230 എനിക്ക് റെഡ് വൈൻ ലഭിച്ചു! 566 00:28:11,440 --> 00:28:13,441 ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ബോട്ടിൽ റെഡ് വൈൻ പാടില്ല. 567 00:28:13,609 --> 00:28:15,610 റെഡ് വൈൻ വേണ്ട, ടോണി. റെഡ് വൈൻ ഇല്ല. 568 00:28:15,778 --> 00:28:17,362 എന്തുകൊണ്ട്? അതൊരു മനോഹരമായ വീഞ്ഞാണ്! 569 00:28:17,529 --> 00:28:19,697 എന്തായാലും ടോം ജോൺസ് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ആരാണ് അവനെ ക്ഷണിച്ചത്? 570 00:28:19,865 --> 00:28:21,282 കുട്ടികളുമായി എന്നെ സഹായിക്കാൻ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 571 00:28:21,700 --> 00:28:23,159 ഞാൻ പെഗ്ഗിയെ സഹായിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 572 00:28:23,327 --> 00:28:24,911 പെഗ്ഗി അർത്ഥമുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു എന്നെ കുറിച്ച് എൻ്റെ മക്കൾക്ക് അങ്ങനെ... 573 00:28:25,079 --> 00:28:26,412 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നുമുണ്ട്. 574 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 അതൊരു മനോഹരമായ വീഞ്ഞാണ്. 575 00:28:27,664 --> 00:28:28,790 നിങ്ങൾക്കും ഒരു ഉച്ചാരണമുണ്ട്! 576 00:28:28,874 --> 00:28:29,791 അതെ. 577 00:28:29,875 --> 00:28:31,167 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്, പേസനോ? 578 00:28:31,335 --> 00:28:33,586 പേസാനോ? ദയവായി അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കരുത്. 579 00:28:33,754 --> 00:28:34,879 ഞാൻ വെനിസ്വേലയിൽ നിന്നാണ്, പ്രിയേ. 580 00:28:35,047 --> 00:28:36,089 നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാട്ട് അറിയാമോ? 581 00:28:50,813 --> 00:28:53,022 അവൾ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും! 582 00:28:53,148 --> 00:28:54,440 വരിക. കയറി വരൂ. 583 00:28:54,608 --> 00:28:57,402 - ഇതൊരു ദുരന്തമായിരിക്കും. - അച്ഛൻ. 584 00:28:58,529 --> 00:28:59,529 ചിയേഴ്സ്! 585 00:29:00,280 --> 00:29:03,199 ഞാൻ ബോട്ടിങ്ങിനായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല എത്ര തണുപ്പായിരിക്കും. 586 00:29:03,367 --> 00:29:08,496 എൻ്റെ പരേതനായ ഭർത്താവ് മോറിസ്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ മിലാനോയിൽ കണ്ടുമുട്ടി അവൻ്റെ നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഒരു വ്യാപാര പ്രദർശനത്തിനായി. 587 00:29:08,622 --> 00:29:11,416 അദ്ദേഹം പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, "ശീതകാലത്ത് കപ്പലോട്ടം... 588 00:29:11,583 --> 00:29:15,086 "മികച്ച താരതമ്യം വാണിജ്യ ലോകത്തെ ജീവിതത്തിലേക്ക്." 589 00:29:31,145 --> 00:29:32,186 ഓ, ഇല്ല! 590 00:29:32,604 --> 00:29:35,189 മോറിസിൻ്റെ തേക്കുതടി! 591 00:29:35,357 --> 00:29:36,899 അതെ. വലിയ സാഹസികത. കൊള്ളാം. 592 00:29:37,067 --> 00:29:38,693 നല്ല ജോലി, ടോം ജോൺസ്. 593 00:29:39,445 --> 00:29:44,490 ട്രൂഡി, ഇത് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ മോറിസ് പറയില്ലേ, "എന്തൊരു മഹത്തായ സാഹസികത?" 594 00:29:44,658 --> 00:29:47,743 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. വലിയ കാര്യമില്ല. അവൻ ഒരുപക്ഷേ സ്വർഗത്തിൽ ചിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം. 595 00:29:47,911 --> 00:29:49,579 നമ്മൾ പേപ്പർ കപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കണമായിരുന്നു. 596 00:29:50,122 --> 00:29:51,247 ഇല്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരേ കാര്യമല്ല. 597 00:29:51,373 --> 00:29:53,666 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഗ്ലാസ് വേണം മനോഹരമായ വീഞ്ഞിനായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 598 00:29:59,381 --> 00:30:00,381 ഓ, കുട്ടി. 599 00:30:00,799 --> 00:30:03,593 നോക്കൂ. അത് ഒരു ഗ്ലാസ് കഷ്ണം ആണ് അവളുടെ കയ്യിൽ തന്നെ. 600 00:30:07,014 --> 00:30:08,931 സുഖമാണോ പ്രിയേ? 601 00:30:09,099 --> 00:30:11,142 അതെ, അവൾ എന്തോ ആലോചിക്കുകയാണ്, ടോണി. 602 00:30:11,351 --> 00:30:14,729 ഒരു ലൂപ്പ്. തുടർച്ചയായ ഒരു കാര്യം. 603 00:30:14,897 --> 00:30:17,857 അവൾ സ്വയം സംസാരിക്കുകയാണ്. വിചിത്രമാണ്. 604 00:30:18,025 --> 00:30:19,400 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം. 605 00:30:20,194 --> 00:30:24,113 എല്ലാം ഒരു തുടർച്ചയായ ലൂപ്പ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ. അതെ. 606 00:30:26,074 --> 00:30:27,450 ഹായ്, ഞാൻ ടൗസൻ്റ് ആണ്. 607 00:30:27,618 --> 00:30:29,494 ടൂയിസൻ്റ്? ആരാണ് ഈ ആൾ? 608 00:30:30,454 --> 00:30:31,454 അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണോ? 609 00:30:31,622 --> 00:30:32,622 ഇല്ല, ഇത് എനിക്കുള്ളതല്ല, മനുഷ്യാ. 610 00:30:32,789 --> 00:30:33,915 പ്ലംബർ. 611 00:30:34,082 --> 00:30:35,249 അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 612 00:30:35,375 --> 00:30:37,043 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ടെറി. 613 00:30:37,586 --> 00:30:38,836 ടെറി. ഓ, ടെറി. 614 00:30:39,171 --> 00:30:42,381 ഓ, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഈ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 615 00:30:42,716 --> 00:30:43,716 ഇത്... 616 00:30:44,051 --> 00:30:45,718 -ടൂയിസൻ്റ്. -ടൂയിസൻ്റ്. 617 00:30:46,595 --> 00:30:48,012 ടെറി, ടൂയിസൻ്റ്. 618 00:30:48,305 --> 00:30:51,140 ശരി, അതായത്, ഞാൻ എൻ്റെ ഷോയുടെ ടേപ്പ് ചെയ്തു... 619 00:30:51,350 --> 00:30:54,519 പിന്നെ, നന്നായി, ഇതിന് കൃത്യമായി എത്ര സമയമെടുക്കും? 620 00:30:55,229 --> 00:30:57,438 ശരി, ഇത് ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ എടുക്കാൻ പാടില്ല. 621 00:30:57,606 --> 00:30:59,982 അത് എന്ത് ഉച്ചാരണമാണ്, ജോയ്? 622 00:31:00,150 --> 00:31:01,567 അത് ഏത് രാജ്യക്കാരാണ്? 623 00:31:01,735 --> 00:31:03,277 -ഹെയ്തി. -ഹെയ്തി. 624 00:31:03,445 --> 00:31:04,487 ഹെയ്തി? 625 00:31:04,655 --> 00:31:06,113 ഇത് ഫ്രഞ്ച്, ക്രിയോൾ എന്നിവയാണ്. 626 00:31:07,115 --> 00:31:08,533 ഫ്രഞ്ച്, ക്രിയോൾ. 627 00:31:08,700 --> 00:31:11,369 ശരി, എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ ... ദയവായി ഇവിടെ ഒരു കർട്ടൻ ഇടാമോ... 628 00:31:11,537 --> 00:31:14,580 അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്ന് പോകാം അവൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എൻ്റെ ഷോ കാണണോ? 629 00:31:14,748 --> 00:31:16,457 തീർച്ചയായും. എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാപ്ലർ ഉണ്ട്. 630 00:31:16,917 --> 00:31:17,959 നന്ദി, സർ. 631 00:31:18,085 --> 00:31:19,627 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, മാഡമോയിസെല്ലെ. 632 00:31:19,795 --> 00:31:20,920 മാഡമോസെല്ലെ? 633 00:31:23,465 --> 00:31:26,342 ഇവിടെ ഭാഗ്യം ഒപ്പം ഭാഗ്യം... അത്. 634 00:31:27,261 --> 00:31:28,636 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ? 635 00:31:30,013 --> 00:31:31,973 പടികൾ കയറുന്നത് തുടരുക. ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 636 00:31:32,349 --> 00:31:35,142 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ആ ഭയങ്കര സ്വപ്നം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 637 00:31:35,310 --> 00:31:38,563 വരിക! ഒരേ സ്വപ്നം രണ്ടുതവണ കാണാൻ കഴിയില്ല. അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 638 00:31:38,730 --> 00:31:40,898 -അത് അസാധ്യമാണ്. - അത് ശരിയല്ല. 639 00:31:41,108 --> 00:31:43,401 പെഗ്ഗി സ്വപ്നം പലതവണ ഞാൻ കണ്ടു ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ... 640 00:31:43,569 --> 00:31:44,819 മുഖംമൂടികളും മേലങ്കിയും കൊണ്ട്. 641 00:31:44,987 --> 00:31:46,445 അർത്ഥമില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. 642 00:31:46,572 --> 00:31:48,948 ഒരേ സ്വപ്നം രണ്ടുതവണ കാണാൻ കഴിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത്... 643 00:31:49,116 --> 00:31:50,366 റൂഡി, അവൾ എന്തോ ആലോചനയിലാണ്. 644 00:31:50,534 --> 00:31:53,035 അതൊരു നല്ല സ്വപ്നമായിരിക്കാം, അവൾ എന്തോ പണിയിലാണ്. 645 00:31:53,203 --> 00:31:56,581 എനിക്ക് ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് സുഖമുള്ളതും മൂകവുമായ ഒരു ഉറക്കം വേണം. 646 00:31:56,748 --> 00:31:59,208 നമുക്ക് അവളെ പുറത്താക്കാം. അവൾക്ക് കുട്ടികളുടെ ചുമയ്ക്കുള്ള മരുന്ന് നൽകുക. 647 00:31:59,376 --> 00:32:00,668 - അതാണ് ചെയ്യുന്നത്. -അത് സുരക്ഷിതമാണോ? 648 00:32:00,836 --> 00:32:02,044 ഇല്ല. ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല. 649 00:32:02,212 --> 00:32:03,296 അതിൻ്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞു. 650 00:32:04,214 --> 00:32:06,841 പോകൂ, അവിടെ. തിരിച്ചു തട്ടുക, പ്രിയേ. 651 00:32:07,009 --> 00:32:09,010 -ഇല്ല. - ശരി, ഒന്ന് കൂടി. ഇടിക്കുക. വരിക. 652 00:32:09,136 --> 00:32:10,761 -റൂഡി! - ചെയ്യൂ, ടോണി. 653 00:32:10,929 --> 00:32:12,513 -എനിക്കറിയില്ല. -ഇത് ചെയ്യൂ. ഒന്നു കൂടി. 654 00:32:12,639 --> 00:32:13,598 ശരി, ഒന്ന് കൂടി. 655 00:32:13,682 --> 00:32:16,058 ഇത് മതി! അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ അവളെ ഒരു ചൂടുള്ള കള്ള് ആക്കും. 656 00:32:16,226 --> 00:32:17,351 അതാണ് അവൾക്ക് വേണ്ടത്. 657 00:32:17,519 --> 00:32:18,561 നീ അവളെ മത്തുപിടിപ്പിക്കും. 658 00:32:18,729 --> 00:32:21,439 എല്ലാം പ്രകൃതിദത്തമാണ്, എല്ലാം പച്ചമരുന്നാണ്. ശക്തമായി ഒന്നുമില്ല. 659 00:32:21,607 --> 00:32:27,862 എന്നെ മറ്റൊരു സന്യാസി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്നായിരുന്നു. 660 00:32:29,531 --> 00:32:36,370 ഈ സന്യാസിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി ഒരു രാജകുടുംബത്തിലെ പ്രഭു ആയിരുന്നു. 661 00:32:37,539 --> 00:32:40,791 "ആയിരുന്നു" എന്ന് ഞാൻ പറയേണ്ടതില്ല. കാരണം അവൻ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. 662 00:32:41,168 --> 00:32:42,668 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 663 00:32:43,670 --> 00:32:45,504 ഞങ്ങൾ അവളെ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല പടികളിൽ ഉറങ്ങുക. 664 00:32:46,131 --> 00:32:48,549 നമുക്ക് അത് ഇവിടെ സോഫയിൽ വയ്ക്കാം, ശരി? 665 00:33:01,647 --> 00:33:03,689 പതിനേഴു വർഷം. 666 00:33:03,857 --> 00:33:06,484 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. നമ്മൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു... 667 00:33:06,652 --> 00:33:09,403 പതിനേഴു വർഷമായി. 668 00:33:10,572 --> 00:33:12,657 പതിനേഴു വർഷം. 669 00:33:13,116 --> 00:33:16,577 ഞങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. പതിനേഴു വർഷം മുമ്പ്. 670 00:33:17,037 --> 00:33:19,413 പിന്നെ, അതെല്ലാം നിലച്ചു. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 671 00:33:21,249 --> 00:33:24,335 ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നീ സുരക്ഷിതനാണ്... 672 00:33:24,753 --> 00:33:27,463 കാരണം ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 673 00:33:27,839 --> 00:33:30,758 പക്ഷേ, മറച്ചുവെക്കുന്നതിലെ തമാശ... 674 00:33:31,176 --> 00:33:33,552 നിങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 675 00:33:46,942 --> 00:33:48,609 കുഞ്ഞേ, എന്താണ് കാര്യം? 676 00:33:49,820 --> 00:33:51,821 ടോണി, നീ പുറത്തുപോകണം നിലവറയുടെ. 677 00:33:51,988 --> 00:33:53,572 സ്വന്തമായി ഒരു വീട് വേണം. 678 00:33:53,740 --> 00:33:55,199 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 679 00:33:55,784 --> 00:33:58,285 കാരണം ഞാൻ രാത്രിയാണ് പുറത്ത് പോകുന്നത് ഒപ്പം ഏഞ്ചലയുടെ ക്ലബ്ബിൽ പാടുമോ? 680 00:33:58,453 --> 00:33:59,578 -അതാണോ? -ഇല്ല. 681 00:33:59,746 --> 00:34:02,039 കാരണം ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയവരാണ് രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്. 682 00:34:02,207 --> 00:34:03,708 നാം മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 683 00:34:03,875 --> 00:34:05,167 നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകേണ്ടതുണ്ട്. 684 00:34:06,044 --> 00:34:07,712 റൂഡി, നീയും പുറത്തുപോകണം. 685 00:34:07,796 --> 00:34:08,754 എന്ത്? 686 00:34:08,839 --> 00:34:10,965 ബേസ്മെൻ്റിൽ കൂടുതൽ സ്ഥലമുണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്കായി. 687 00:34:11,633 --> 00:34:12,675 പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം, റൂഡി. 688 00:34:12,759 --> 00:34:15,094 നാളെ, ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കും ട്രൂഡിക്കുമൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ... 689 00:34:15,262 --> 00:34:18,806 അവളുടെ നിക്ഷേപം ചർച്ച ചെയ്യാൻ എൻ്റെ പുതിയ ആശയത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ. 690 00:34:19,141 --> 00:34:20,182 ഇല്ല. 691 00:34:20,267 --> 00:34:22,101 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ പരിചയപ്പെടുകയാണ് പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു. 692 00:34:22,269 --> 00:34:24,478 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 693 00:34:24,980 --> 00:34:27,356 പിന്നെ എന്ത് നിർമ്മാണ ആശയം? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 694 00:34:28,817 --> 00:34:32,153 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്തുതന്നെയായാലും. 695 00:34:32,529 --> 00:34:33,779 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല. 696 00:34:33,947 --> 00:34:36,574 നിങ്ങളെയും അമ്മയെയും സഹായിക്കാൻ ഞാൻ താമസിച്ചു വിവാഹമോചനത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിംഗ് നടത്തുക. 697 00:34:37,033 --> 00:34:39,368 നിനക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു... 698 00:34:39,786 --> 00:34:41,620 അത് എന്തായിരുന്നാലും. 699 00:34:42,372 --> 00:34:46,834 ഞാൻ ബഹുമാനപൂർവ്വം ചോദിക്കുന്നു നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഉപകാരത്തിന്. 700 00:34:48,170 --> 00:34:50,963 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നോക്കിയാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. 701 00:34:55,594 --> 00:35:00,765 ക്രിസ്റ്റി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്രയോണുകൾ ഉപയോഗിക്കണം, നിങ്ങളുടെ നിറമുള്ള പെൻസിലുകളും പേപ്പറും. 702 00:35:01,516 --> 00:35:03,017 നമുക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം. 703 00:35:39,012 --> 00:35:40,095 നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല. 704 00:35:40,263 --> 00:35:42,389 അതിനാൽ, ആ പ്ലംബർ നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്തത്? 705 00:35:42,557 --> 00:35:43,599 അതെ, ടൂയിസൻ്റ്. 706 00:35:43,767 --> 00:35:47,394 അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നു, ടെറി പരിഭ്രാന്തനായി, പൂർണ്ണമായും വഴിതെറ്റി. 707 00:35:47,562 --> 00:35:50,064 അവളുടെ മുറിയിൽ പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല റൂഡി മുതൽ എട്ട് വർഷമായി. 708 00:35:50,232 --> 00:35:51,899 എന്നെ ഒരു തുള്ളി തുണി തൂക്കിയിടുന്നു. 709 00:35:52,067 --> 00:35:53,067 ഞാൻ അതിനെ കാണുന്ന രീതി... 710 00:35:53,276 --> 00:35:56,570 ഇതൊരു അവസരമാണ് എന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ... 711 00:35:58,406 --> 00:36:00,241 ...അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകും. 712 00:36:01,827 --> 00:36:03,494 റിക്കോയോട് പറയൂ, അച്ഛാ. അഞ്ചാം നമ്പർ പോകണം. 713 00:36:03,662 --> 00:36:06,455 റിക്കോ, നമ്പർ അഞ്ച്, ഇല്ല, ഓഫ്. 714 00:36:06,623 --> 00:36:08,874 പോകൂ! നന്ദി! 715 00:36:09,960 --> 00:36:12,253 ഇത് ഒരു സാധാരണ ഹാൻഡിൽ ആണ്, 53 ഇഞ്ച്. 716 00:36:12,420 --> 00:36:14,421 സ്ലീവ് മോപ്പ് തലയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 717 00:36:14,589 --> 00:36:16,757 ഇപ്പോൾ, ഇവിടെയാണ് ഇത് സങ്കീർണ്ണമാകുന്നത്. 718 00:36:17,092 --> 00:36:20,177 ഒരു ക്ലിപ്പ് ഉണ്ട് അത് സ്ലീവിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു... 719 00:36:20,762 --> 00:36:23,264 അതിനെ എന്ത് വിളിക്കണം എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. "കപ്പ്." 720 00:36:23,765 --> 00:36:25,307 ഏത് മോപ്പ് ഹെഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 721 00:36:25,642 --> 00:36:28,936 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്ലീവ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ, മോപ്പ് തല നീട്ടുന്നു ... 722 00:36:29,104 --> 00:36:31,647 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് വലിക്കാം ഒരിക്കലും കൈകൊണ്ട് തൊടാതെ. 723 00:36:32,107 --> 00:36:35,192 നമ്മൾ കാണുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ് ക്രയോൺ ഡ്രോയിംഗുകൾ. 724 00:36:35,360 --> 00:36:36,735 നമുക്ക് തലയോ വാലുകളോ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. 725 00:36:37,320 --> 00:36:38,737 അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 726 00:36:39,364 --> 00:36:42,491 അപ്പോൾ, മോപ്പ് മുടി പോലെ അഴിഞ്ഞു തൂങ്ങുന്നില്ലേ? ഒരു ചരട് പോലെ? 727 00:36:42,659 --> 00:36:44,785 അത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, പക്ഷേ അയഞ്ഞതല്ല, മുടി പോലെ തുറന്ന അറ്റങ്ങൾ. 728 00:36:44,953 --> 00:36:46,579 ഇത് തുടർച്ചയായ ഒരു ലൂപ്പാണ്. 729 00:36:46,663 --> 00:36:47,830 -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 730 00:36:47,914 --> 00:36:50,291 -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 731 00:36:50,458 --> 00:36:53,460 അവൻ നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ പിതാവാണ്, എൻ്റെ സുഹൃത്തും, അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നു. 732 00:37:01,469 --> 00:37:03,470 ഞങ്ങൾ ഒരു കണ്ടുപിടുത്തം നടത്തുകയാണ്. 733 00:37:03,889 --> 00:37:05,014 ചിയേഴ്സ്. 734 00:37:05,515 --> 00:37:06,682 ശരിയാണ്. 735 00:37:08,768 --> 00:37:10,603 അതെ ഞങ്ങൾ തന്നെ, ക്രിസ്റ്റി. 736 00:37:11,396 --> 00:37:13,147 അത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്. 737 00:37:13,815 --> 00:37:15,316 അത് മുൻഗണനയാണ്. 738 00:37:15,483 --> 00:37:16,817 അതെ ഇതാണ്. 739 00:37:16,902 --> 00:37:17,818 ഒപ്പം ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു. 740 00:37:17,903 --> 00:37:19,570 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 741 00:37:29,539 --> 00:37:31,582 ഹെയ്തിയിൽ Ça se fait comme ça. 742 00:37:31,791 --> 00:37:34,001 ടൗസൻ്റ് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു ഫ്രഞ്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം. 743 00:37:34,628 --> 00:37:36,545 "അദ്ധ്വാനശീലൻ" എന്നതിൻ്റെ പദം ... 744 00:37:38,173 --> 00:37:39,298 അതെ. 745 00:37:39,382 --> 00:37:41,175 ആവാം എന്ന് ആദ്യം കരുതി ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും... 746 00:37:41,343 --> 00:37:45,262 ഡാനിക്കയ്ക്ക് സംഭവിച്ചത് പോലെ അവളെ ഒരു പുരുഷൻ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുമ്പോൾ... 747 00:37:45,430 --> 00:37:48,015 ഒളിവിൽ പോയത് ആർ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്ന്... 748 00:37:48,183 --> 00:37:50,392 തുടർന്ന് അവൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് മാറി. 749 00:37:50,602 --> 00:37:52,770 തീർച്ചയായും, അവൾ ആ മനുഷ്യനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു കൂടുതൽ. 750 00:37:53,229 --> 00:37:55,147 ഒരിക്കലും എന്നെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്, ജോയ്. 751 00:37:55,357 --> 00:37:57,316 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക ഈ ചകലകയുടെ. 752 00:37:57,484 --> 00:37:58,442 ചക്ക. "ചാക്ക" എന്ന് പറയുക. 753 00:37:58,526 --> 00:37:59,443 ചക്ക. 754 00:37:59,527 --> 00:38:00,486 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 755 00:38:08,411 --> 00:38:10,162 ഹേയ്, റോക്കി. ഹേ, ടോം! 756 00:38:11,873 --> 00:38:13,207 അവളെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 757 00:38:14,209 --> 00:38:16,585 - ഹായ്, ടിനോ. - ഹായ്, ജോയ്. 758 00:38:16,753 --> 00:38:18,629 എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കാണിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 759 00:38:18,797 --> 00:38:20,214 അതിനാൽ, ഇത് മനസിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 760 00:38:20,382 --> 00:38:23,467 അത് വെൽഡിംഗ് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഈ ഭാഗം വളച്ചൊടിക്കേണ്ടതാണ്. 761 00:38:49,953 --> 00:38:53,872 1... 2... 3... 762 00:38:54,165 --> 00:38:57,084 4, 5, 6... 763 00:38:57,752 --> 00:38:58,752 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 764 00:39:04,467 --> 00:39:07,761 38, 39, 40. 765 00:39:08,096 --> 00:39:11,098 എല്ലാം ശരി. ശരി, അച്ഛാ, ഇവിടെ വന്ന് ഇത് പിടിക്കൂ. 766 00:39:11,266 --> 00:39:12,933 മധ്യഭാഗത്ത് തന്നെ പിടിക്കുക. 767 00:39:17,480 --> 00:39:18,522 ശരി. അവിടെ. 768 00:39:18,732 --> 00:39:21,233 പിന്നെ പൊയ്ക്കോളൂ, ജാക്കി താഴേക്ക് പോകൂ. കണ്ടോ? 769 00:39:21,317 --> 00:39:22,401 ഇനിയും ഇല്ല. 770 00:39:22,485 --> 00:39:24,528 എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ. 771 00:39:25,447 --> 00:39:26,780 -ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? -ഇല്ല. 772 00:39:27,240 --> 00:39:28,824 ശരി, നിങ്ങൾ പോകുന്നു. 773 00:39:28,992 --> 00:39:31,201 ഞാൻ ഇതുവരെ കാണുന്നില്ല, അതായത് ... 774 00:39:35,498 --> 00:39:37,624 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? -അതെ. 775 00:39:44,716 --> 00:39:47,301 300 അടി തുടർച്ചയായ കോട്ടൺ ലൂപ്പുകൾ. 776 00:39:47,719 --> 00:39:49,303 അതാണ് ഞാൻ വരച്ചത്. 777 00:39:50,055 --> 00:39:54,475 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തിനായി, ട്രൂഡി. 778 00:39:55,643 --> 00:39:59,438 മോറിസ് 50 വർഷം ജോലി ചെയ്തു തൻ്റെ ഭാഗ്യം സമ്പാദിക്കാൻ, ജോയ്. 779 00:40:00,440 --> 00:40:04,860 അവൻ അടുത്ത ലോകത്തേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മരണക്കിടക്കയിൽ വെച്ച് അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു... 780 00:40:05,028 --> 00:40:09,031 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവഗണന കാണിക്കില്ല എന്ന് പണത്തിൻ്റെ ഒരു ഡോളർ കൊണ്ട്... 781 00:40:09,199 --> 00:40:11,283 അവൻ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ സമ്പാദിച്ചു എന്ന്. 782 00:40:11,993 --> 00:40:17,289 അതിനാൽ നിങ്ങൾ മോറിസിൻ്റെ മറുപടി പറയണം സാമ്പത്തിക യോഗ്യതയുടെ നാല് ചോദ്യങ്ങൾ. 783 00:40:17,457 --> 00:40:18,582 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 784 00:40:19,709 --> 00:40:21,085 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. അതെ. 785 00:40:22,670 --> 00:40:24,296 ചോദ്യം നമ്പർ ഒന്ന്: 786 00:40:25,048 --> 00:40:27,216 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഹൈസ്കൂളിൽ പോയത്? 787 00:40:27,383 --> 00:40:28,967 പ്ലെയിൻഫീൽഡ് പബ്ലിക് ഹൈ. 788 00:40:29,094 --> 00:40:33,347 ചോദ്യം നമ്പർ രണ്ട്: ഹൈസ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു? 789 00:40:34,099 --> 00:40:35,557 ഞാൻ വാലിഡിക്ടോറിയനായിരുന്നു. 790 00:40:36,684 --> 00:40:39,061 സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥി. 791 00:40:39,229 --> 00:40:40,521 അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 792 00:40:41,439 --> 00:40:42,606 ഒരുപക്ഷേ. 793 00:40:43,191 --> 00:40:48,904 സന്തോഷം ഒരു മിടുക്കനായിരിക്കാം, വാണിജ്യത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്ത സ്രഷ്ടാവ്. 794 00:40:49,364 --> 00:40:50,447 എന്നാൽ മറുവശത്ത് ... 795 00:40:50,532 --> 00:40:54,368 അവളായിരിക്കാനും ഒരുപോലെ സാധ്യതയുണ്ട് മാരകമായ പിഴവുള്ള അണ്ടർ അച്ചീവ്... 796 00:40:54,536 --> 00:40:59,665 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പരാജയപ്പെടും, നിരാശ, പൂർത്തീകരിക്കാത്ത പ്രതീക്ഷകൾ. 797 00:41:00,750 --> 00:41:02,334 നീ സമ്മതിക്കണം, ജോയ്... 798 00:41:02,502 --> 00:41:05,546 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, ഇന്നുവരെ, കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു കേസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു... 799 00:41:06,548 --> 00:41:07,881 ... നിരാശ. 800 00:41:10,093 --> 00:41:11,510 ഇതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 801 00:41:11,678 --> 00:41:14,429 ഇത് അപകടകരം മാത്രമല്ല, പക്ഷെ അത് സാമ്പത്തികമായി നിരുത്തരവാദപരമാണ്... 802 00:41:14,597 --> 00:41:16,932 ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 803 00:41:17,100 --> 00:41:18,433 ജോയ് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തിയിട്ടില്ല. 804 00:41:18,643 --> 00:41:20,936 ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ഗാരേജ് നടത്തുന്നു കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി. 805 00:41:21,646 --> 00:41:23,230 ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ. 806 00:41:24,440 --> 00:41:26,775 ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന സംരംഭങ്ങളുണ്ട് ഇവിടെ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ... 807 00:41:26,985 --> 00:41:28,902 നിലവിലുള്ള ഈ ബിസിനസ്സിൽ. 808 00:41:29,070 --> 00:41:31,405 നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല... 809 00:41:31,573 --> 00:41:33,740 ഞാൻ ട്രൂഡിയിലേക്ക് വരുന്നതുവരെ ഒരു നിക്ഷേപം ചോദിക്കാൻ. 810 00:41:34,576 --> 00:41:36,869 മോറിസിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ചോദ്യം എന്താണ്? 811 00:41:37,078 --> 00:41:38,412 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ... 812 00:41:38,580 --> 00:41:41,957 ആരംഭിച്ച് ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഈ സംരംഭം... 813 00:41:42,125 --> 00:41:44,126 മതിയായ വരുമാനം കാണിക്കാൻ? 814 00:41:44,961 --> 00:41:46,587 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. 815 00:41:46,754 --> 00:41:48,088 അത് ചെയ്യരുത്, ജോയ്. 816 00:41:48,256 --> 00:41:50,090 നാലാമത്തെ ചോദ്യം എന്താണ്? 817 00:41:50,300 --> 00:41:54,678 നിങ്ങൾ ഒരു മുറിയിലാണ്, മേശപ്പുറത്ത് ഒരു തോക്കും ഉണ്ട്. 818 00:41:54,846 --> 00:41:59,433 പിന്നെ റൂമിൽ മറ്റൊരാൾ മാത്രം വാണിജ്യത്തിൽ ഒരു എതിരാളിയാണ്. 819 00:41:59,601 --> 00:42:01,852 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ജയിക്കാൻ കഴിയൂ. 820 00:42:02,020 --> 00:42:07,774 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സംരക്ഷിച്ചു മോറിസിൻ്റെ പണവും. 821 00:42:09,736 --> 00:42:11,945 നീ തോക്ക് എടുക്കുന്നുണ്ടോ, ജോയ്? 822 00:42:13,531 --> 00:42:15,699 അത് വളരെ വിചിത്രമായ ചോദ്യമാണ്. 823 00:42:15,825 --> 00:42:19,703 വിചിത്രമായി ഒന്നുമില്ല ഈ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച്. 824 00:42:19,871 --> 00:42:21,788 ഇത് പണമാണ്. 825 00:42:22,999 --> 00:42:26,793 നിങ്ങൾ തോക്ക് എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 826 00:42:27,754 --> 00:42:29,213 ഞാൻ തോക്ക് എടുക്കുന്നു. 827 00:42:29,380 --> 00:42:30,505 നല്ലത്. 828 00:42:31,424 --> 00:42:33,884 നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കും... 829 00:42:34,886 --> 00:42:37,346 ഞാൻ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 830 00:42:38,389 --> 00:42:40,641 ട്രൂഡിയുടെ അഭിഭാഷകൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 831 00:42:40,808 --> 00:42:42,768 അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പേറ്റൻ്റ് തിരയൽ നടത്തി. 832 00:42:42,936 --> 00:42:44,353 എന്താണ് പേറ്റൻ്റ്? 833 00:42:45,271 --> 00:42:48,732 പേറ്റൻ്റ് ഒരു നിയമം പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ ആശയം സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 834 00:42:49,108 --> 00:42:51,235 ധാരാളം ആളുകൾ അവരുടെ ആശയങ്ങൾക്ക് പേറ്റൻ്റ് നൽകുന്നു ... 835 00:42:51,402 --> 00:42:54,071 എന്നാൽ അവയിൽ ചിലത് മാത്രം യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക. 836 00:42:54,906 --> 00:42:56,823 അതിനാൽ ട്രൂഡി ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 837 00:42:56,991 --> 00:42:58,242 സന്തോഷം... 838 00:42:58,409 --> 00:43:02,246 അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെന്നു മാത്രം ടൂയിസൻ്റ് തൻ്റെ ജോലി ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി. 839 00:43:02,413 --> 00:43:03,747 ഒപ്പം, ഉം... 840 00:43:05,166 --> 00:43:07,501 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് അവനു വേണ്ടി കുറച്ചു പണി കൂടി. 841 00:43:07,669 --> 00:43:09,836 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ കൂടുതൽ ജോലി വേണോ? -അതെ. 842 00:43:10,004 --> 00:43:11,797 എനിക്ക് മറ്റൊരു വലിയ ജോലി കൂടി പോകാനുണ്ട്. 843 00:43:12,674 --> 00:43:14,174 -എന്ത്? -അതെ. 844 00:43:14,342 --> 00:43:16,468 - ശരി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്. -ക്ഷമിക്കണം. 845 00:43:16,970 --> 00:43:18,929 -അമ്മേ, ആ ജോലിക്ക് ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല. - നന്നായി... 846 00:43:19,681 --> 00:43:20,681 ശരി. 847 00:43:21,933 --> 00:43:23,433 സന്തോഷം... 848 00:43:23,935 --> 00:43:25,227 അമ്മേ നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 849 00:43:25,395 --> 00:43:27,104 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 850 00:43:27,230 --> 00:43:28,855 നിങ്ങൾ Touissant-മായി പ്രണയത്തിലാണോ? 851 00:43:30,024 --> 00:43:32,359 എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നി. 852 00:43:33,820 --> 00:43:36,905 പിന്നെ എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 853 00:43:37,073 --> 00:43:38,240 എന്നിട്ട്... 854 00:43:43,705 --> 00:43:45,872 പേറ്റൻ്റ് തിരയലിൽ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 855 00:43:47,125 --> 00:43:49,209 ട്രൂഡി ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 856 00:43:49,669 --> 00:43:52,087 ഈ ആൾ ടെക്സാസിൽ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി... 857 00:43:52,255 --> 00:43:54,881 മറ്റൊരു ആൾക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തവൻ മറ്റൊരു രാജ്യത്ത്... 858 00:43:55,049 --> 00:43:59,886 അവിടെ അവർക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട് അത് എൻ്റെ മോപ്പിന് സമാനമായിരിക്കാം. 859 00:44:00,054 --> 00:44:01,305 ഏത് രാജ്യം? 860 00:44:01,597 --> 00:44:02,597 ഹോങ്കോംഗ്. 861 00:44:02,974 --> 00:44:06,560 ഹോങ്കോംഗ് മനുഷ്യൻ ടെക്സാസിലെ ഡാളസിൽ ഒരു പ്രതിനിധിയുണ്ട്. 862 00:44:06,728 --> 00:44:10,397 ഡാളസ് മനുഷ്യൻ വളരെ ന്യായയുക്തനായിരുന്നു എൻ്റെ അഭിഭാഷകനോടൊപ്പം. 863 00:44:11,691 --> 00:44:12,733 ഹേയ്. 864 00:44:19,741 --> 00:44:21,366 അപ്പോൾ, ടെക്സാസിലെ ഈ ആൾ... 865 00:44:22,243 --> 00:44:25,954 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് റോയൽറ്റി നൽകണം ഒരു സംരക്ഷണമെന്ന നിലയിൽ പേറ്റൻ്റിൽ, അല്ലേ? 866 00:44:26,039 --> 00:44:26,997 ശരിയാണ്. 867 00:44:27,081 --> 00:44:28,623 ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമുകളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ. 868 00:44:28,750 --> 00:44:29,791 അത് ശരിയാണോ? 869 00:44:29,959 --> 00:44:31,918 ദയവായി "ഞങ്ങൾ" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 870 00:44:32,086 --> 00:44:34,421 ഇതൊന്നും നിങ്ങളുടെ പണമല്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. 871 00:44:34,589 --> 00:44:38,342 എന്നാൽ അതേ പയ്യൻ ഒരു നിർമ്മാണ പ്ലാൻ്റും സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്... 872 00:44:38,468 --> 00:44:41,428 ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു മറ്റേതൊരു സ്ഥലത്തേക്കാളും? 873 00:44:41,596 --> 00:44:43,180 -അതെ. കാലിഫോർണിയയിൽ. -അതെ. 874 00:44:43,348 --> 00:44:45,766 ഒരു ലോഹ, പ്ലാസ്റ്റിക് കുത്തിവയ്പ്പ് പൂപ്പൽ ഫാക്ടറി. 875 00:44:45,933 --> 00:44:46,933 ശരി, അത് ഒരേ ആളാണ്. 876 00:44:47,101 --> 00:44:48,727 - അവനാണ് പേറ്റൻ്റ്... - ഇത് ബിസിനസ്സിൽ എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 877 00:44:48,895 --> 00:44:51,146 നിങ്ങൾ മികച്ച പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തും. അത് സ്മാർട്ടാണ്. 878 00:44:51,314 --> 00:44:53,565 അയാൾക്ക് ബിസിനസ്സ് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അയാൾക്ക് ബിസിനസ്സ് അറിയില്ല. 879 00:44:53,733 --> 00:44:56,026 -ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനാണ് ആദ്യം പറഞ്ഞത്. - ഞാൻ ബിസിനസ്സ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 880 00:44:56,152 --> 00:44:59,446 ഞാനും അച്ഛനും ഞങ്ങൾ ട്രക്കുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു എല്ലാ സമയത്തും ഗാരേജിൽ. 881 00:44:59,614 --> 00:45:01,281 മോറിസ് അത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്തു. 882 00:45:01,449 --> 00:45:03,742 ഒറ്റത്തവണ ഷോപ്പിംഗ്. ഇത് ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞതാണ്. 883 00:45:03,910 --> 00:45:05,202 - എന്നാൽ അത് സാധാരണമാണോ? - അങ്ങനെയാണ് അവൻ പണം സമ്പാദിച്ചത്. 884 00:45:05,370 --> 00:45:06,411 - അതെ, അത് സാധാരണമാണ്. -അതെ! 885 00:45:06,579 --> 00:45:08,205 എന്നാൽ ഇത് സാധാരണമാണോ, അതേ പയ്യൻ ആർക്കാണ് പേറ്റൻ്റ് ഉള്ളത്... 886 00:45:08,414 --> 00:45:09,956 നിർമ്മാണം നടത്തുന്ന അതേ വ്യക്തിയാണോ? 887 00:45:10,124 --> 00:45:11,333 -അതെ. അത് മികച്ചതാക്കുക. -അതെ. 888 00:45:11,501 --> 00:45:13,293 -അതെ? - അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നല്ലത്. 889 00:45:13,461 --> 00:45:15,462 ശരി, വക്കീൽ? ശരിയാണോ? മോറിസിൻ്റെ വക്കീൽ? 890 00:45:15,630 --> 00:45:17,214 - അവൻ നല്ലവനാണ്. നമ്മൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. - അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 891 00:45:17,382 --> 00:45:21,635 എന്നാൽ അവൻ വസ്ത്രവ്യാപാരത്തിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്തു, അല്ലേ? നിർമ്മാണ ബിസിനസ്സ് അല്ല. 892 00:45:21,803 --> 00:45:25,389 ടോണി. മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ നമുക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാം. 893 00:45:27,517 --> 00:45:31,812 നിനക്ക് ടോണി വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകനാകാൻ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ... 894 00:45:31,979 --> 00:45:33,897 ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കും... 895 00:45:34,065 --> 00:45:38,402 ടോണി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കണം ഞങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്... 896 00:45:38,569 --> 00:45:41,905 അഭിഭാഷകനായി ഈ മുഴുവൻ ബിസിനസ്സ് ശ്രമത്തിനും. 897 00:45:46,577 --> 00:45:49,579 എല്ലാം ശരി. ഭാഗങ്ങൾ എത്തി കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്ന്... 898 00:45:49,705 --> 00:45:51,998 നമുക്ക് ഇവിടെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കാം. 899 00:45:52,500 --> 00:45:54,835 ആദ്യത്തെ അസംബിൾ ചെയ്ത മോപ്പ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 900 00:45:55,503 --> 00:45:57,838 ഇത് കൂടുതൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 901 00:45:58,631 --> 00:45:59,840 അതും. 902 00:46:01,217 --> 00:46:02,300 ഫാദർ മാർട്ടിനെസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 903 00:46:02,385 --> 00:46:04,594 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ആ സ്ത്രീകളെ സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് പോകുക. 904 00:46:05,054 --> 00:46:06,805 അവർ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും ജോലികൾക്കായി, ജോയ്. 905 00:46:06,973 --> 00:46:08,473 ശരി. എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പോയി ആ ​​സ്ത്രീകളോട് സംസാരിക്കാം. 906 00:46:08,599 --> 00:46:10,892 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒടുവിൽ അവർക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 907 00:46:42,842 --> 00:46:44,885 പിന്നെ എങ്ങനെ അസംബിൾ ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം... 908 00:47:07,783 --> 00:47:09,951 എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം അഭിമാനമുണ്ട്. എനിക്കത് സമ്മതിക്കണം. 909 00:47:11,162 --> 00:47:16,458 പക്ഷേ, ഇതിന് 15,000 ഡോളറിലധികം ചിലവ് വരും ആദ്യ ഓട്ടം നടത്താൻ. 910 00:47:16,667 --> 00:47:17,709 എനിക്കറിയാം, ട്രൂഡി. 911 00:47:17,877 --> 00:47:19,961 എന്നാൽ എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 912 00:47:20,421 --> 00:47:22,380 ഇത് നോക്കൂ. കൂടുതൽ ബില്ലുകൾ. 913 00:47:24,592 --> 00:47:26,843 -എന്ത്? -Gerhardt-ൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു ബിൽ. 914 00:47:26,969 --> 00:47:29,596 ഈ ആൾ എനിക്ക് ബില്ലിംഗ് തുടരുന്നു അവൻ്റെ തെറ്റുകൾക്ക്. 915 00:47:29,764 --> 00:47:31,723 - അത് ബിസിനസ്സാണ്. -ഇല്ല. 916 00:47:31,891 --> 00:47:33,558 ഞാൻ ബിസിനസ് ചെയ്യുന്ന രീതി അങ്ങനെയല്ല. 917 00:47:33,726 --> 00:47:35,227 ഞാൻ ഈ ആളെ വിളിക്കുന്നു. 918 00:47:40,608 --> 00:47:42,567 ഗെർഹാർഡ്, ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഈ ഭാഗങ്ങൾക്കായി പണം നൽകുന്നത് തുടരുക... 919 00:47:42,735 --> 00:47:44,236 അത് ശരിയാകാൻ നിങ്ങളെ നാല് തവണ എടുക്കുന്നു. 920 00:47:44,403 --> 00:47:47,280 അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ. ആ ഭാഗങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ പണം നൽകണം. 921 00:47:47,448 --> 00:47:50,200 അത് പൂപ്പൽ ഉണ്ടാക്കലാണ്. അതാണ് പ്രക്രിയ. 922 00:47:50,368 --> 00:47:52,619 ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ പണം നൽകുന്നു. 923 00:47:52,787 --> 00:47:54,329 അത് എൻ്റെ ഡിസൈൻ ആയിരുന്നില്ല, ഗെർഹാർഡ്. 924 00:47:54,497 --> 00:47:56,915 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നു. ഞാൻ അത് നൽകുന്നില്ല. 925 00:47:57,083 --> 00:47:59,459 അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ. നിങ്ങൾ പണം നൽകണം. 926 00:47:59,669 --> 00:48:01,461 നിങ്ങൾ അവനെ തൂങ്ങിക്കിടന്നോ? 927 00:48:01,629 --> 00:48:04,965 ഈ ആൾ എളുപ്പമുള്ളവനായിരിക്കണം വിലകുറഞ്ഞതും. 928 00:48:05,132 --> 00:48:07,759 അവൻ നമ്മളെ ഓവർ ബിൽ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അതിന് പണം നൽകുന്നില്ല. 929 00:48:09,345 --> 00:48:11,596 ആരും അത് നൽകില്ല. 930 00:48:11,764 --> 00:48:13,807 ഞാൻ ഇവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യും. 931 00:48:13,975 --> 00:48:16,851 അവ കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച് വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 932 00:48:17,186 --> 00:48:19,479 നിങ്ങളുടെ വിൻഡോയിൽ ഇട്ടാൽ മതി. നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 933 00:48:19,647 --> 00:48:21,064 എൻ്റെ കുടുംബം നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 934 00:48:21,232 --> 00:48:24,150 നോക്കൂ, വലിയ കമ്പനികൾ, എൻ്റെ ഷെൽഫ് സ്ഥലത്തിന് അവർ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നു. 935 00:48:24,652 --> 00:48:27,112 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മോപ്പുകളിൽ ഒന്ന് വിൽക്കാം ആ വലിയ കമ്പനികളിലേക്ക്. 936 00:48:27,280 --> 00:48:29,906 ഒരുപക്ഷേ അവർ അത് എൻ്റെ ഷെൽഫിൽ വെച്ചേക്കാം. 937 00:48:31,117 --> 00:48:35,453 ഇത് ചെലവേറിയതാണ്, $19.95, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാങ്ങേണ്ട ഒരേയൊരു മോപ്പ് ഇതാണ്. 938 00:48:35,621 --> 00:48:39,749 പക്ഷെ എനിക്ക് ആളുകളെ വേണ്ട $20-ന് ഒരു മോപ്പ് വാങ്ങാൻ... 939 00:48:39,917 --> 00:48:41,543 ഇനി ഒരിക്കലും മറ്റൊരു മോപ്പ് വാങ്ങേണ്ടതില്ല. 940 00:48:41,711 --> 00:48:46,673 അവർ ഞങ്ങളുടെ മോപ്പുകൾ $5 ന് വാങ്ങുന്നത് തുടരാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, 50 തവണ, 100 തവണ. 941 00:48:47,550 --> 00:48:51,970 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ തകർന്നു പോയി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 942 00:48:52,138 --> 00:48:54,306 അതുകൊണ്ട്? പലർക്കും ആശയങ്ങളുണ്ട്. 943 00:48:54,765 --> 00:48:57,434 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. ദയവായി, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക. 944 00:48:58,519 --> 00:49:00,353 ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മോപ്പ് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 945 00:49:00,855 --> 00:49:03,690 ഇത് ഒരേയൊരു മോപ്പ് ആണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വാങ്ങേണ്ടി വരും. 946 00:49:04,775 --> 00:49:06,860 -ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മോപ്പ് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? -ഇല്ല. 947 00:49:07,028 --> 00:49:08,320 അത് സ്വയം പിണങ്ങുന്നതാണ്. 948 00:49:08,487 --> 00:49:10,780 നിങ്ങൾക്ക് മോപ്പ് ഹെഡ് നീക്കംചെയ്യാം, വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ എറിയുക. 949 00:49:10,948 --> 00:49:11,990 - അണുക്കൾ ഇല്ല. -ഇല്ല. 950 00:49:12,116 --> 00:49:13,199 ഇല്ല. 951 00:49:13,576 --> 00:49:15,201 -ഇല്ല? - അത് നോക്കൂ. 952 00:49:15,369 --> 00:49:17,287 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു. 953 00:49:17,413 --> 00:49:20,582 അതിന് സ്വയം വളയാൻ കഴിയും. കണ്ടോ? മറ്റൊരു മോപ്പും ഇത് ചെയ്യില്ല. 954 00:49:41,771 --> 00:49:44,230 പുതുപുത്തൻ മോപ്പ് പരീക്ഷിക്കൂ! 955 00:49:45,441 --> 00:49:47,317 - ഇത് ഭാവിയുടെ മാപ്പാണ്. -വേണ്ട, നന്ദി. 956 00:49:48,361 --> 00:49:49,569 സ്ത്രീകളേ, ഈ മോപ്പ് പരീക്ഷിക്കണോ? 957 00:49:49,737 --> 00:49:50,904 -എന്താണിത്? -ഹേയ്, മിസ്സ്. 958 00:49:51,072 --> 00:49:52,405 ഇതൊരു പുതിയ മോപ്പാണ്. 959 00:49:53,574 --> 00:49:55,408 നിങ്ങൾക്കത് പിഴിഞ്ഞെടുക്കാം നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തികേടാക്കാതെ. 960 00:49:55,576 --> 00:49:56,576 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 961 00:49:56,744 --> 00:49:59,663 വരിക. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. ഇത് ഭാവിയുടെ മാപ്പാണ്. 962 00:50:01,415 --> 00:50:02,457 സ്വയം പിണങ്ങുന്നു, അല്ലേ? 963 00:50:02,583 --> 00:50:03,541 അതെ. 964 00:50:03,626 --> 00:50:05,919 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ആ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 965 00:50:06,087 --> 00:50:09,923 മോപ്പ് തലയിൽ തൊടുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ഞാൻ ബാത്ത്റൂം ഫ്ലോർ വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 966 00:50:10,091 --> 00:50:11,341 അത് വെറുപ്പാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 967 00:50:11,509 --> 00:50:12,550 അത് വളരെ മ്ലേച്ഛമാണ്. 968 00:50:12,718 --> 00:50:16,596 വൗ. ഇത് ശരിക്കും എല്ലാ കോണുകളും നേടുന്നു എൻ്റെ സ്പോഞ്ച് മോപ്പിന് ലഭിക്കില്ലെന്ന്. 969 00:50:16,889 --> 00:50:20,058 ആ ഭ്രാന്തന്മാരെല്ലാം അവിടെ എൻ്റെ കുട്ടികൾ അവരുടെ ജ്യൂസ് ഒഴിക്കുന്നു. 970 00:50:20,976 --> 00:50:23,019 എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. നമുക്ക് അത് വാങ്ങാമോ? 971 00:50:23,187 --> 00:50:24,604 ക്രിസ്റ്റി, എളുപ്പം എടുക്കുക. 972 00:50:24,939 --> 00:50:27,941 വൗ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് അതിശയകരമാണ്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും തൊടേണ്ടതില്ല. 973 00:50:28,109 --> 00:50:29,192 അത് നോക്കൂ. 974 00:50:29,276 --> 00:50:30,485 ഇത് എന്താണ് മികച്ചതാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 975 00:50:30,653 --> 00:50:32,946 നിങ്ങൾക്ക് മോപ്പ് തല നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു... 976 00:50:33,114 --> 00:50:34,781 - ശരിക്കും വൃത്തിയാക്കുക. -അത് നന്നായിരിക്കും. 977 00:50:35,533 --> 00:50:36,616 -നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. -എന്ത്? 978 00:50:36,784 --> 00:50:37,784 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 979 00:50:37,952 --> 00:50:40,120 -ശരി ഈ മോപ്പ് എത്രയാണ്? -ഇത് $19.95 ആണ്. 980 00:50:40,287 --> 00:50:41,287 ഇല്ല, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 981 00:50:41,455 --> 00:50:44,124 എന്നാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒരേയൊരു മോപ്പ് ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വാങ്ങേണ്ട... 982 00:50:44,291 --> 00:50:45,291 ഞങ്ങൾ അവ വാങ്ങുന്നത് തുടരുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് $5 മാപ്പ്. 983 00:50:45,459 --> 00:50:46,626 -ഹായ്, അച്ഛാ. - ഹായ്, സ്വീറ്റി. 984 00:50:46,836 --> 00:50:51,756 നീ, ഏഞ്ചലയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവളുടെ രണ്ട് സഹോദരന്മാരും, അല്ലേ? 985 00:50:51,924 --> 00:50:53,591 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഹലോ. 986 00:50:53,759 --> 00:50:55,468 -അമ്മേ, പോലീസുകാരൻ. -അമ്മേ? 987 00:50:55,594 --> 00:50:56,761 നമ്മൾ നിയമം ലംഘിച്ചോ? 988 00:50:56,971 --> 00:50:59,139 - ഞാൻ ഈ ചരക്ക് എടുക്കുകയാണ്. -ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 989 00:50:59,306 --> 00:51:00,890 -ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു മുന്നറിയിപ്പോടെ വിടാൻ പോകുന്നു. - ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു. 990 00:51:01,058 --> 00:51:02,350 ഇല്ല സർ... 991 00:51:02,518 --> 00:51:04,227 ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മോപ്പിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും... 992 00:51:04,311 --> 00:51:06,020 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ഇവിടെ പിടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടും! 993 00:51:06,188 --> 00:51:07,272 ശരി, ഞാൻ എവിടെ പോകണം? സർ, ദയവായി! 994 00:51:07,440 --> 00:51:09,482 Kmart പ്രോപ്പർട്ടി നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല! - ഞാൻ തന്നെ ആ മോപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കി. 995 00:51:09,650 --> 00:51:11,317 - ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകി. ദയവായി. - ഇത് വളരെയധികം ജോലി എടുത്തു. 996 00:51:11,444 --> 00:51:13,445 ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതില്ല! 997 00:51:13,821 --> 00:51:14,738 ദയവായി! 998 00:51:14,822 --> 00:51:16,906 - ഇത് ചെയ്യാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ലജ്ജാകരമാണ് ... 999 00:51:17,074 --> 00:51:18,575 ഇവിടെ ഇങ്ങനെ കാണണം നിങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പം. 1000 00:51:18,743 --> 00:51:20,702 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള രക്ഷിതാവാണ്, അല്ലേ? - അതെ, ടോണി. 1001 00:51:20,870 --> 00:51:21,870 -മതി. -ഹേയ്. 1002 00:51:21,954 --> 00:51:22,996 ഹേയ്, ഹേയ്, സഞ്ചി. സുഹൃത്തുക്കളെ... 1003 00:51:23,080 --> 00:51:24,080 -ശരി. -വരിക. 1004 00:51:24,248 --> 00:51:25,498 -നമുക്ക് പോകാം. - ടോണി, നമുക്ക് പോകാം. 1005 00:51:25,666 --> 00:51:27,208 അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു. 1006 00:51:38,220 --> 00:51:41,055 ക്രിസ്റ്റി, ഹണി, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1007 00:51:44,602 --> 00:51:47,771 ഈ മണ്ടത്തരം. ഈ സ്ഥലം തകരുകയാണ്! 1008 00:51:47,938 --> 00:51:50,607 ഇല്ല... ഇല്ല. 1009 00:51:51,567 --> 00:51:53,526 പ്രിയേ, ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1010 00:51:53,611 --> 00:51:54,986 എനിക്കറിയാം. എനിക്കിപ്പോൾ നോട്ടീസ് കിട്ടി. 1011 00:51:55,196 --> 00:51:58,364 എനിക്ക് ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അടുത്ത വീട്ടിൽ പോകേണ്ടി വന്നു. ടോമിക്ക് പനി. 1012 00:51:58,532 --> 00:51:59,532 ടോമിക്ക് പനിയുണ്ടോ? 1013 00:51:59,700 --> 00:52:02,494 ചുമയ്‌ക്കൊപ്പം ലളിതമായ ജലദോഷം. ചുറ്റും നടക്കുന്നു. എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഉണ്ട്. 1014 00:52:02,661 --> 00:52:04,037 ദൈവത്തിന് നന്ദി, ചൂട് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1015 00:52:04,205 --> 00:52:06,372 അമ്മേ, എന്തുകൊണ്ട് ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? 1016 00:52:06,540 --> 00:52:08,208 കാരണം ഞാൻ ബില്ലടക്കാൻ വൈകി. 1017 00:52:09,251 --> 00:52:10,835 -നമുക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെടുമോ? - നീയും അല്ല. 1018 00:52:11,003 --> 00:52:12,587 ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ വീട് നഷ്ടപ്പെടില്ല. 1019 00:52:13,672 --> 00:52:15,131 വരിക. മുകളിലേക്ക് കയറുക. കുളിക്കൂ. 1020 00:52:15,299 --> 00:52:16,633 അമ്മ പറയുന്നത് കേട്ട് നോക്ക് ആ ട്യൂബിൽ തന്നെ. 1021 00:52:16,801 --> 00:52:18,468 - എനിക്ക് ചൂടുള്ള കുളി വേണ്ട. -ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1022 00:52:18,636 --> 00:52:20,678 ക്രിസ്റ്റി, നിങ്ങൾ ആ ചൂടുള്ള കുളിയിൽ കയറൂ. അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1023 00:52:20,846 --> 00:52:22,722 നിങ്ങൾക്കും അസുഖം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1024 00:52:23,432 --> 00:52:27,101 ലോറൻ വെൽസ് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലീനിംഗ് ലേഡിയാണ് ഉപയോഗിച്ച മോപ്പുകൾ വിൽക്കുക. 1025 00:52:28,729 --> 00:52:30,480 ലോറൻ വെൽസ് അത് പറഞ്ഞോ? 1026 00:52:31,524 --> 00:52:34,234 അതെ. അത് ശരിക്കും എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തി. 1027 00:52:34,902 --> 00:52:38,154 ഒന്നാമതായി, ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും ഒരു ക്ലീനിംഗ് സ്ത്രീ, പിന്നെ എന്ത്? 1028 00:52:38,322 --> 00:52:40,114 കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ലജ്ജയില്ല. 1029 00:52:41,492 --> 00:52:43,326 രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ... 1030 00:52:44,995 --> 00:52:48,581 ഞാൻ ഒരു പുതിയ മോപ്പ് വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മോപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 1031 00:52:49,166 --> 00:52:54,379 കൂടാതെ മൂന്നാമത്തേത്, ആരിൽ നിന്നും ഗഫ് എടുക്കരുത്. 1032 00:52:54,880 --> 00:52:58,091 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1033 00:52:58,843 --> 00:53:01,886 ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1034 00:53:03,514 --> 00:53:04,806 ഇപ്പോൾ കുളിക്കൂ. 1035 00:53:12,690 --> 00:53:14,482 വരിക. ഉറങ്ങൂ, പ്രിയേ. 1036 00:53:28,956 --> 00:53:30,081 സന്തോഷം? 1037 00:53:30,332 --> 00:53:31,708 ഇപ്പോഴല്ല മിമി. 1038 00:53:31,876 --> 00:53:34,794 സന്തോഷം, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയൂ. 1039 00:53:34,962 --> 00:53:37,338 അതെങ്ങനെ പോയി എന്നറിയണം. ദയവായി, എനിക്ക് അറിയണം. 1040 00:53:39,592 --> 00:53:41,009 അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു. 1041 00:53:41,927 --> 00:53:43,011 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1042 00:53:43,178 --> 00:53:44,762 നീ ചെറുപ്പം മുതലേ, നീ സഹിക്കാൻ ജനിച്ചവനാണ്... 1043 00:53:44,930 --> 00:53:47,140 എന്ത് സഹിക്കാനാണ് ജനിച്ചത്, മിമീ? 1044 00:53:48,017 --> 00:53:50,476 പരാജയമോ? അപമാനമോ? 1045 00:53:51,687 --> 00:53:53,980 മകളുടെ മുന്നിൽ അപമാനം? 1046 00:53:54,732 --> 00:53:58,735 നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് മുറിയിലെ ഉത്കണ്ഠയില്ലാത്ത സാന്നിധ്യം. 1047 00:53:58,861 --> 00:54:01,779 പിന്നെ ഞാൻ ജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം നീ വളരുന്നത് കാണാൻ... 1048 00:54:01,947 --> 00:54:05,199 വിജയകരമായ മാട്രിയാർക്കാകാൻ നീ ജനിച്ചത് എന്ന്. 1049 00:54:05,367 --> 00:54:06,367 മാട്രിയാർക്ക... 1050 00:54:07,661 --> 00:54:08,912 ധൈര്യത്തോടെ അമ്മയാകാൻ. 1051 00:54:09,079 --> 00:54:10,955 തൻ്റെ മക്കളെ പോലും താങ്ങാൻ കഴിയാത്തവർ. 1052 00:54:11,373 --> 00:54:12,457 സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്. 1053 00:54:16,420 --> 00:54:18,254 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1054 00:54:18,422 --> 00:54:20,048 എനിക്ക് ഈ ആശയം ഉണ്ട്. 1055 00:54:20,174 --> 00:54:21,799 - എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാൾ. - എന്ത് പയ്യൻ? 1056 00:54:21,967 --> 00:54:26,971 അവൻ എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ ഈ വലിയ റീട്ടെയിലറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1057 00:54:27,181 --> 00:54:29,349 ബിസിനസ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു പുതിയ രീതി. 1058 00:54:29,516 --> 00:54:31,309 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്. 1059 00:54:32,686 --> 00:54:34,604 നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്യുമോ? 1060 00:54:34,772 --> 00:54:35,855 തീർച്ചയായും. 1061 00:54:36,065 --> 00:54:38,524 വിവാഹമോചിതരായ ഏറ്റവും മികച്ച ദമ്പതികളായിരുന്നു അവർ അമേരിക്കയിൽ. 1062 00:54:39,485 --> 00:54:42,195 അവരേക്കാൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ ഭർത്താവും ഭാര്യയും. 1063 00:54:43,113 --> 00:54:44,656 ഞാൻ അവനുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താം. 1064 00:54:47,117 --> 00:54:48,451 ഇത് എവിടെയാണ്? 1065 00:54:52,039 --> 00:54:54,165 പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല അമിഷ് രാജ്യത്ത് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1066 00:54:54,333 --> 00:54:56,876 അവർക്ക് ഇവിടെ വൈദ്യുതി പോലും ഇല്ല. അവർക്ക് എങ്ങനെ ടിവിയിൽ എന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ കഴിയും? 1067 00:54:57,002 --> 00:54:59,295 ഇതിന് അമിഷ് ആളുകളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1068 00:54:59,421 --> 00:55:01,881 ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് സംഭവിക്കുന്നു. ഞാനത് നോക്കി. 1069 00:55:02,049 --> 00:55:03,675 അമിഷ് രാജ്യത്ത്. 1070 00:55:03,801 --> 00:55:04,759 അമീഷ്. 1071 00:55:04,843 --> 00:55:05,760 എന്ത്? 1072 00:55:05,844 --> 00:55:07,845 -അമിഷ്. -അമിഷ്. 1073 00:55:19,733 --> 00:55:21,067 ദയവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 1074 00:55:22,945 --> 00:55:25,571 മാർവ് ബ്രിക്ക്മാനെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1075 00:55:26,198 --> 00:55:27,365 ശരി. 1076 00:55:27,533 --> 00:55:31,077 മാർവ് ബ്രിക്ക്മാൻ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവനറിയാമോ ഞാൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ വിളിച്ചാലോ? 1077 00:55:31,745 --> 00:55:32,745 തീർച്ചയായും അവനറിയാം. 1078 00:55:32,913 --> 00:55:34,664 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 1079 00:55:36,417 --> 00:55:38,084 QVC, ദയവായി പിടിക്കുക. 1080 00:55:49,304 --> 00:55:51,889 എന്നാൽ ടോമിന് അത് തെറ്റായിരുന്നു. അക്കങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ അവന് തെറ്റി... 1081 00:55:56,061 --> 00:55:57,145 ടോണി. 1082 00:55:57,312 --> 00:55:58,479 മാർവ് സുഖമാണോ? 1083 00:55:58,647 --> 00:55:59,981 ഇന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ കാണാനില്ല. 1084 00:56:00,190 --> 00:56:01,441 എന്തുകൊണ്ട്? 1085 00:56:01,608 --> 00:56:03,484 നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നാളെ. 1086 00:56:03,610 --> 00:56:05,945 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ വീട്ടിൽ വിട്ടു. നമുക്ക് കഴിയില്ല. 1087 00:56:06,113 --> 00:56:07,905 നാളെ വരെ നിൽക്കാനാവില്ല. 1088 00:56:08,073 --> 00:56:11,034 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല ഇവിടെ വന്ന് ഒരാളെ കാണാൻ. 1089 00:56:11,201 --> 00:56:12,493 ഹേയ് നീ സൂക്ഷിച്ചോ ആ പരസ്യത്തിൻ്റെ കാര്യം? 1090 00:56:12,661 --> 00:56:14,746 - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. - നല്ലത്. എല്ലാം ശരി. 1091 00:56:14,913 --> 00:56:15,913 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1092 00:56:16,081 --> 00:56:17,790 -ഇത് എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്താണ്, ടോണി. - ടോണി മിറാൻഡ. 1093 00:56:17,958 --> 00:56:19,292 കാംപ്ബെൽസിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തു. 1094 00:56:19,376 --> 00:56:20,376 നീൽ വാക്കർ. 1095 00:56:20,461 --> 00:56:22,003 -ഇത് അവൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയാണ്. - കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 1096 00:56:22,296 --> 00:56:23,504 -ജോയ്. -ഹായ്. നീൽ. 1097 00:56:23,672 --> 00:56:24,714 അവൾ ഒരു കണ്ടുപിടുത്തക്കാരിയാണ്. 1098 00:56:24,882 --> 00:56:27,884 അവൾക്ക് ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സമയം രണ്ട് മിനിറ്റ് വേണം. പക്ഷേ, നീൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1099 00:56:28,052 --> 00:56:29,343 - ഒരുപക്ഷേ നാളെ. -എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1100 00:56:29,511 --> 00:56:32,138 ഒരു അഞ്ചു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വന്നാലോ സെയിൽസ് ഗ്രൂപ്പ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 1101 00:56:32,306 --> 00:56:33,723 -ശരി. എൻ്റെ ബാഗ് പിടിക്കൂ. -നീൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1102 00:56:33,891 --> 00:56:35,099 -അതെ. - അതെ, തീർച്ചയായും. 1103 00:56:35,267 --> 00:56:36,517 നന്ദി. 1104 00:56:36,685 --> 00:56:37,727 - എല്ലാം കിട്ടിയോ? -അതെ. 1105 00:56:37,895 --> 00:56:39,312 കൊള്ളാം. നന്ദി, മനുഷ്യാ. 1106 00:56:40,314 --> 00:56:41,481 നന്ദി. 1107 00:56:49,573 --> 00:56:51,240 അതിനാൽ ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേര് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 1108 00:56:54,995 --> 00:56:56,162 ഞാൻ ജോയ്. 1109 00:56:58,290 --> 00:57:00,166 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കണോ? 1110 00:57:00,334 --> 00:57:02,627 എനിക്കൊരു സ്വയം വളയുന്ന മോപ്പ് ഉണ്ട്. 1111 00:57:04,046 --> 00:57:05,004 വെറുതെ... 1112 00:57:05,089 --> 00:57:06,047 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 1113 00:57:06,131 --> 00:57:07,298 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1114 00:57:07,800 --> 00:57:08,841 എല്ലാം ശരി. 1115 00:57:10,010 --> 00:57:11,677 അതാണ് എൻ്റെ ഷൂ. 1116 00:57:11,845 --> 00:57:13,679 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1117 00:57:15,933 --> 00:57:17,350 സോക്ക് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1118 00:57:17,518 --> 00:57:18,684 നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 1119 00:57:19,853 --> 00:57:20,937 ക്ഷമിക്കണം. 1120 00:57:24,650 --> 00:57:26,025 അത് പ്ലാസ്റ്റിക് ആണോ? 1121 00:57:26,110 --> 00:57:27,110 അതെ. 1122 00:57:27,194 --> 00:57:28,986 അർനോൾഡ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1123 00:57:29,071 --> 00:57:30,238 അതെ, തീർച്ചയായും. 1124 00:57:30,864 --> 00:57:32,031 വെറും മുക്കി. 1125 00:57:32,199 --> 00:57:33,699 -ഞാൻ മുക്കി? -അതെ. 1126 00:57:34,118 --> 00:57:36,536 എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് വളച്ചൊടിക്കുക? 1127 00:57:36,703 --> 00:57:38,037 പക്ഷെ നീ വലിക്കുക... നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് വലിച്ചെറിയണം. 1128 00:57:38,205 --> 00:57:39,455 - അത് വലിച്ച് വളച്ചൊടിക്കുക. - നിങ്ങൾ അത് വളച്ചൊടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആദ്യം അത് വലിക്കണം. 1129 00:57:39,623 --> 00:57:40,748 - ഞാൻ അത് വലിക്കുന്നു ... -വലിച്ച് വളച്ചൊടിക്കുക. 1130 00:57:40,874 --> 00:57:41,916 ഞാൻ അതിനെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു. 1131 00:57:42,793 --> 00:57:44,335 വലിച്ച് വളച്ചൊടിക്കുക, നിങ്ങൾ റോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലെ. 1132 00:57:46,672 --> 00:57:50,174 അനാദരവ് കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, ജോയ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു നീണ്ട ദിവസത്തിൻ്റെ അവസാനമാണ്. 1133 00:57:51,552 --> 00:57:54,804 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് തോന്നുന്നു ഞാൻ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം. 1134 00:57:54,972 --> 00:57:58,266 കാരണം നിങ്ങൾ അറിയാത്ത ഒരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്. 1135 00:57:58,392 --> 00:57:59,392 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1136 00:58:01,061 --> 00:58:02,395 പത്തുമാസം മുമ്പ്... 1137 00:58:02,563 --> 00:58:06,065 ബാരി ഡില്ലർ എന്ന മനുഷ്യൻ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു. 1138 00:58:06,984 --> 00:58:10,903 അദ്ദേഹം ഒരു ടെലിവിഷൻ ശൃംഖല ആരംഭിച്ചു. ഫോക്സ് ടെലിവിഷൻ ചാനൽ. 1139 00:58:11,446 --> 00:58:15,700 അതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹം 20th സെഞ്ച്വറി ഫോക്സ് ഓടി, മറ്റ് സ്റ്റുഡിയോകൾക്കിടയിൽ. 1140 00:58:16,368 --> 00:58:18,953 അവൻ ഒരു ചെറിയ കേബിൾ ചാനൽ സ്വന്തമാക്കി... 1141 00:58:19,163 --> 00:58:21,581 പെൻസിൽവാനിയയിലെ ലാൻകാസ്റ്ററിൽ. 1142 00:58:21,748 --> 00:58:23,708 അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അവൻ എന്നെ നിയമിച്ചു ... 1143 00:58:24,418 --> 00:58:26,502 ഒരു വലിയ ആശയമായി. 1144 00:58:28,755 --> 00:58:30,673 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ മിഷിഗണിലെ ഡിട്രോയിറ്റിൽ നിന്നാണ്. 1145 00:58:32,092 --> 00:58:36,554 ഞാൻ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ, ഏറ്റവും താങ്ങാനാവുന്ന... 1146 00:58:36,722 --> 00:58:39,557 വിജയകരമായ, മൂല്യാധിഷ്ഠിത ചില്ലറ വ്യാപാരി. 1147 00:58:39,725 --> 00:58:41,475 Kmart എന്ന ചെയിൻ. 1148 00:58:42,102 --> 00:58:44,979 അതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ Kmart-ൻ്റെ ഒരു വാങ്ങുന്നയാളായിരുന്നു. 1149 00:58:45,647 --> 00:58:50,109 അതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ ഏഴ് പ്രത്യേക Kmart സ്റ്റോറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു. 1150 00:58:50,569 --> 00:58:53,779 ഏത് ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ് ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറുകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു ... 1151 00:58:53,989 --> 00:58:58,993 ആളുകളുടെ വീടുകളിലേക്ക്, 24 മണിക്കൂറും, ഞങ്ങളുടെ മൂല്യമുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി. 1152 00:59:00,245 --> 00:59:04,165 ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു വളരെ യാഥാസ്ഥിതികമായും. 1153 00:59:05,167 --> 00:59:09,337 ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും വഴിതിരിച്ചുവിടുകയാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകമിംഗ് ഷോട്ടുകൾ. 1154 00:59:12,049 --> 00:59:13,090 ആ ചാർട്ട് കണ്ടോ? 1155 00:59:19,765 --> 00:59:23,809 ഈ പച്ച രേഖ ഒന്നുകിൽ ഉയരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ മാസവും അതേപടി തുടരും. 1156 00:59:24,686 --> 00:59:27,480 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല എൻ്റെ ഉൽപ്പന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിനൊപ്പം. 1157 00:59:28,982 --> 00:59:31,567 QVC എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോയ്? 1158 00:59:33,487 --> 00:59:34,654 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 1159 00:59:35,405 --> 00:59:38,741 ഗുണമേന്മ, മൂല്യം, സൗകര്യം. 1160 00:59:40,535 --> 00:59:43,704 ഞാൻ ഉൽപ്പന്നം താങ്ങാവുന്ന വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ വിലകുറഞ്ഞ ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കുന്നില്ല. 1161 00:59:43,872 --> 00:59:46,374 നിങ്ങളുടെ മോപ്പ് പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ് അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 1162 00:59:48,835 --> 00:59:51,212 എനിക്ക് ചാർട്ടുകളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 1163 00:59:51,380 --> 00:59:52,380 അല്ലെങ്കിൽ... 1164 00:59:54,091 --> 00:59:55,841 ...വ്യാപാരം, തുറന്നുപറയാം. 1165 00:59:56,677 --> 00:59:58,678 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ വീട് വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1166 00:59:59,721 --> 01:00:01,681 ഞാൻ ഈ മോപ്പ് ഉണ്ടാക്കി... 1167 01:00:01,848 --> 01:00:05,017 കാരണം അത് നല്ലതാണ് അവിടെയുള്ള മറ്റെന്തിനെക്കാളും. 1168 01:00:08,230 --> 01:00:09,855 ദയവായി എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ. 1169 01:00:12,192 --> 01:00:13,526 അത് പ്ലാസ്റ്റിക് ആണെന്നാണ് എനിക്കിഷ്ടം... 1170 01:00:13,694 --> 01:00:16,612 കാരണം അത് എൻ്റെ കൈകളിൽ വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്, ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിൽ. 1171 01:00:17,447 --> 01:00:20,533 ഇത് പത്തിരട്ടി ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുമാണ് വിപണിയിലെ മറ്റേതൊരു മോപ്പിനെക്കാളും. 1172 01:00:20,617 --> 01:00:21,659 എന്തുകൊണ്ട്? 1173 01:00:22,536 --> 01:00:27,373 കാരണം 300 അടി തുടർച്ചയായി ഞാൻ സ്വയം ലൂപ്പ് ചെയ്ത കോട്ടൺ ലൂപ്പ്. 1174 01:00:27,541 --> 01:00:30,251 അത് ആഗിരണം ചെയ്യാവുന്ന പരുത്തിയുടെ വലിയ അളവാണ്... 1175 01:00:30,419 --> 01:00:32,128 വളരെ ചെറിയ മോപ്പ് തലയിൽ. 1176 01:00:32,296 --> 01:00:35,756 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബാത്ത്റൂം പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ ഒരിക്കൽ പോലും മോപ്പ് പിഴുതിട്ടില്ല. 1177 01:00:35,924 --> 01:00:37,550 ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ. 1178 01:00:38,385 --> 01:00:39,719 ഈ മോപ്പ് എടുക്കുമോ... 1179 01:00:39,886 --> 01:00:41,220 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു... 1180 01:00:41,388 --> 01:00:43,264 ടോയ്‌ലറ്റിന് ചുറ്റും, ആ അണുക്കളും... 1181 01:00:43,640 --> 01:00:45,808 എന്നിട്ട് അടുക്കളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി... 1182 01:00:45,976 --> 01:00:48,436 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എവിടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്? 1183 01:00:49,730 --> 01:00:52,648 ഞാൻ ഈ മോപ്പ് തല എടുക്കുന്നു, ഞാൻ അത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു... 1184 01:00:52,816 --> 01:00:54,442 അത് പുതിയത് പോലെ വൃത്തിയായി വരുന്നു. 1185 01:00:55,485 --> 01:00:58,946 മറ്റേതെങ്കിലും മോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1186 01:00:59,406 --> 01:01:00,906 -അങ്ങനെ... - നിർത്തുക. 1187 01:01:04,911 --> 01:01:08,247 നിങ്ങൾക്ക് 50,000 ഉണ്ടാക്കാം അടുത്ത ആഴ്‌ചയോടെ ഈ മോപ്പുകളുടെ? 1188 01:01:10,500 --> 01:01:12,084 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1189 01:01:14,212 --> 01:01:16,672 കുടിയേറ്റക്കാരുടെ മകൻ ഡേവിഡ് സെൽസ്നിക്ക്... 1190 01:01:16,840 --> 01:01:19,925 ഒക്ലഹോമയിൽ നിന്നുള്ള ജെന്നിഫർ ജോൺസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അമേരിക്കയുടെ പ്രിയതമ. 1191 01:01:20,093 --> 01:01:22,303 അത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു അത് അമേരിക്കയിൽ... 1192 01:01:22,471 --> 01:01:26,182 സാധാരണ അസാധാരണമായതിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ഓരോ ദിവസവും. 1193 01:01:26,892 --> 01:01:28,517 തോമസ്. അതുമായി നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1194 01:01:28,685 --> 01:01:30,269 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച മെലിഞ്ഞ പാൻ്റ്സ്. 1195 01:01:30,437 --> 01:01:32,980 "സ്കിന്നി പാൻ്റ്സ്" എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു, "സ്റ്റൗപൈപ്പ്." ക്ലാസിക് ലുക്ക്. 1196 01:01:33,148 --> 01:01:34,482 "സ്കിന്നി പാൻ്റ്സ്" ഞാൻ കേട്ടു 1197 01:01:34,733 --> 01:01:36,817 സ്റ്റൗപൈപ്പ് എനിക്ക് എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1198 01:01:36,985 --> 01:01:38,778 - സ്റ്റൌപൈപ്പ്. ക്ലാസിക്. മനസ്സിലായി. -മനസ്സിലായി. 1199 01:01:38,945 --> 01:01:40,613 - ശരി, ഞങ്ങൾ സ്റ്റൗപൈപ്പിനായി പോകാം. -നന്ദി. 1200 01:01:42,282 --> 01:01:46,077 ആ ആളുകളെ കണ്ടോ? ഞാൻ അവരോട് പലതവണ പറഞ്ഞു എന്നിട്ടും അവർ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല. 1201 01:01:46,244 --> 01:01:47,995 വളരെ മിടുക്കനായ ഒരാൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു... 1202 01:01:48,163 --> 01:01:51,457 "ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ അവർ കേൾക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും നാലു പ്രാവശ്യം പറയുന്നു, അവർ കേൾക്കുന്നില്ല. 1203 01:01:51,625 --> 01:01:54,627 "ഒമ്പതാം തവണ നീ അത് പറയും അവർ നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു." 1204 01:01:54,795 --> 01:01:56,545 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ 24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1205 01:01:56,713 --> 01:01:59,173 അതുകൊണ്ടാണ്, എനിക്കുള്ള ആളുകളുമായി സ്റ്റൗപൈപ്പിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ. 1206 01:02:00,550 --> 01:02:02,051 മേക്കപ്പ് മുറികളിൽ സംഗീതം? 1207 01:02:02,219 --> 01:02:03,594 അതെ, ഞാൻ കരുതി സ്ഥലബോധം നൽകുക, ടോഡ്. 1208 01:02:03,762 --> 01:02:05,971 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് നിരസിക്കാൻ കഴിയും. 1209 01:02:06,139 --> 01:02:07,181 നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിൽപ്പനക്കാരൻ, ടോഡ്. 1210 01:02:07,349 --> 01:02:09,350 നിങ്ങൾക്ക് സുഖകരമാക്കാൻ ആവശ്യമായതെന്തും. ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 1211 01:02:09,434 --> 01:02:10,559 നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാം നമ്പർ വിൽപ്പനക്കാരൻ. 1212 01:02:10,644 --> 01:02:11,852 -എന്ത്? -ഓ, ഇല്ല. 1213 01:02:13,188 --> 01:02:14,563 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഒന്നാം നമ്പർ വിൽപ്പനക്കാരനാണോ? 1214 01:02:14,731 --> 01:02:17,942 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. സിന്ഡി, ദയവായി. ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1215 01:02:18,819 --> 01:02:20,027 ഓ, സ്വർഗ്ഗത്തിന് വേണ്ടി. 1216 01:02:20,362 --> 01:02:24,407 അവൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മനോഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. വ്യക്തമായും, അവൾ അസൂയപ്പെടുന്നു. 1217 01:02:24,783 --> 01:02:26,575 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? അവളെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താക്കുക. 1218 01:02:26,743 --> 01:02:29,995 ടോഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ആ ഉപകാരം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ദയവായി? 1219 01:02:30,163 --> 01:02:31,163 എനിക്കായി? 1220 01:02:32,165 --> 01:02:33,207 -അതെ സർ. -നന്ദി. 1221 01:02:33,291 --> 01:02:36,460 ഇതാണ് ജോയ്. അവൾക്ക് വളരെ ആവേശകരമായ ഒരു പുതിയ മോപ്പ് ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന്. 1222 01:02:36,795 --> 01:02:38,796 നിങ്ങൾ അത് സമാരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ആദ്യ ചോയ്സ്. 1223 01:02:38,964 --> 01:02:40,214 ഒരു മോപ്പ്? 1224 01:02:40,382 --> 01:02:43,884 ഈ നവജാതശിശുവിനെ ഞാൻ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ലോകത്തിലേക്കോ? 1225 01:02:44,761 --> 01:02:50,224 നിങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ആ നവജാതശിശു ഓരോ സെൻ്റും, ഓരോ ഡോളറും, കടം പോലും... 1226 01:02:50,392 --> 01:02:51,434 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയത്. 1227 01:02:51,977 --> 01:02:53,310 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നേടിയ ഓരോ സെൻ്റും? 1228 01:02:53,603 --> 01:02:54,645 അത് ശരിയാണ്. 1229 01:02:54,729 --> 01:02:56,772 അത്തരം സമ്മർദ്ദം പ്രയോജനകരമല്ല. 1230 01:02:57,232 --> 01:02:58,607 -എന്ത്? -ഇല്ല 1231 01:02:58,775 --> 01:03:00,985 അതും എൻ്റെ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമല്ല. 1232 01:03:01,403 --> 01:03:02,570 ഓ. 1233 01:03:02,863 --> 01:03:06,240 -ടോഡ്... - ഞാൻ നിന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, ടോഡ്. 1234 01:03:08,201 --> 01:03:10,619 -അഭിനയിക്കുന്നവർക്ക് സൂക്ഷ്മജീവികളാകാം. - അവൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്. 1235 01:03:10,704 --> 01:03:14,039 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാം നമ്പർ വിൽപ്പനക്കാരനാണ്. അവൻ എല്ലാം മേൽക്കൂരയിലൂടെ വിൽക്കുന്നു ... 1236 01:03:14,207 --> 01:03:16,375 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത സംഖ്യകളിൽ. 1237 01:03:16,793 --> 01:03:17,918 ഞാൻ അത് വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു. 1238 01:03:18,086 --> 01:03:20,171 നമുക്കുള്ള ഒരു പദവിയായാണ് ഞാൻ അതിനെ കാണുന്നത് ആളുകളുടെ വീടുകളിൽ കയറാൻ. 1239 01:03:20,338 --> 01:03:21,964 പിന്നെ ഞാൻ ആരെയും വെറുക്കുന്നു ആർക്കാണ് അതിൽ വിരോധാഭാസം. 1240 01:03:22,132 --> 01:03:25,509 ജാക്ക് വാർണർ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഡ്ഢിത്തം കാണിച്ചില്ല. ഡാരിൽ സാനുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വിദ്വേഷം തോന്നിയില്ല. 1241 01:03:25,677 --> 01:03:27,386 നീൽ വാക്കർ അതിനെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമല്ല. 1242 01:03:27,554 --> 01:03:29,388 ഞാൻ സ്റ്റേജ് കാണിക്കട്ടെ. 1243 01:03:30,724 --> 01:03:32,600 ഒടുവിൽ ഒരു ദിവസം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു... 1244 01:03:32,767 --> 01:03:37,605 ടെലിവിഷൻ പോലും ആയിരിക്കും യഥാർത്ഥ സാധാരണ ആളുകളെ കുറിച്ച്. 1245 01:03:37,772 --> 01:03:40,983 ഒരുപക്ഷേ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ പോലും, 24 മണിക്കൂറും. 1246 01:03:41,234 --> 01:03:43,736 ആർക്കറിയാം? ഈ ശൃംഖല യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് ആരും കരുതിയിരുന്നില്ല. 1247 01:03:44,779 --> 01:03:46,155 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1248 01:03:46,907 --> 01:03:48,741 - വഴിയിൽ, സ്റ്റോക്ക് മേൽക്കൂരയിലൂടെ പോകുന്നു. -എന്ത്...? 1249 01:03:51,453 --> 01:03:52,912 ജോണിൻ്റെ നായയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കണം. 1250 01:03:53,079 --> 01:03:56,248 ആരാണ്... ആരാണ് ജോൻ? 1251 01:03:57,083 --> 01:03:59,293 നന്ദി, പ്രിയേ. 1252 01:04:00,086 --> 01:04:03,088 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് നേടുകയില്ല അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ലോകത്ത്. 1253 01:04:03,256 --> 01:04:05,633 മിസ്റ്റർ പീപ്പേഴ്സ്, നിങ്ങൾ ഏകദേശം ആയിരുന്നു ഒരു പീപ്പേഴ്സ് പാൻകേക്ക്. 1254 01:04:05,842 --> 01:04:09,512 നാലെണ്ണമുള്ള റൗണ്ട് സ്റ്റേജാണിത് അല്ലെങ്കിൽ കറങ്ങുന്ന അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത സെറ്റുകൾ... 1255 01:04:09,679 --> 01:04:12,348 ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ. 1256 01:04:12,516 --> 01:04:13,807 മാലയുടെ ഭാഗമാണ് കൈപ്പിടി. കണ്ടോ? 1257 01:04:13,975 --> 01:04:16,769 ഈ ക്ലാപ്പിലെ ഗുണനിലവാരം നോക്കൂ. അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 1258 01:04:16,937 --> 01:04:17,937 തികച്ചും വിശിഷ്ടം. 1259 01:04:18,104 --> 01:04:21,315 ജോണും സിണ്ടിയും ഇതാ വരുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1260 01:04:22,108 --> 01:04:23,192 ഈ ആളുകൾ മേജർ ആണ്. 1261 01:04:23,610 --> 01:04:24,860 ജോണാണ് യഥാർത്ഥ വിൽപ്പനക്കാരൻ. 1262 01:04:25,028 --> 01:04:28,280 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആഭരണ വാർഡ്രോബ് ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതിലും നന്നായി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1263 01:04:28,448 --> 01:04:30,866 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കറുത്തവരിൽ കലരാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണം, നിങ്ങളുടെ മുത്തുകൾ. 1264 01:04:30,951 --> 01:04:32,034 -എല്ലാം. -എല്ലാം. 1265 01:04:32,118 --> 01:04:33,369 പീച്ചിനെതിരെ നോക്കൂ. ശരി? 1266 01:04:33,537 --> 01:04:35,037 - അത് നോക്കൂ. -രാവിലെ. 1267 01:04:35,205 --> 01:04:36,664 - അത് നോക്കൂ. -പച്ച. ഉച്ചയ്ക്ക്. 1268 01:04:36,831 --> 01:04:38,290 - നോക്കൂ. കറുപ്പ്, രാത്രി. - കറുപ്പ്, വൈകുന്നേരം. 1269 01:04:38,458 --> 01:04:40,668 - തീർച്ചയായും രാത്രിയിൽ. - അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുന്ദരനാകാൻ കഴിയുമോ? 1270 01:04:40,835 --> 01:04:43,003 അതിനാൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. ഗംഭീരം. 1271 01:04:43,171 --> 01:04:45,714 നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ധരിക്കാം. നിനക്ക് ധരിക്കാം... എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത്.... 1272 01:04:45,882 --> 01:04:47,967 കാണുക. നക്ഷത്രങ്ങളും ആളുകളും, അവർ എപ്പോഴും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1273 01:04:48,134 --> 01:04:50,010 ഇത് മുഖത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല. 1274 01:04:50,178 --> 01:04:51,637 ഇത് കൈകളെക്കുറിച്ചാണ്. 1275 01:04:51,805 --> 01:04:53,055 കാരണം അതാണ് ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 1276 01:04:53,223 --> 01:04:54,890 അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 1277 01:04:55,058 --> 01:04:57,393 അവളുടെ കൈകൾ മാറും അവരുടെ കൈകൾ. 1278 01:04:57,561 --> 01:04:58,811 അത് അവരായി മാറുന്നു. 1279 01:04:58,979 --> 01:05:01,313 പിന്നെ അവരുടെ ശബ്ദം, പിന്നെ അവരുടെ കണ്ണുകൾ. 1280 01:05:01,481 --> 01:05:02,982 നക്ഷത്രങ്ങൾ എപ്പോഴും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1281 01:05:03,358 --> 01:05:06,485 ഇത് ശരിക്കും കൈകളെയും ശബ്ദത്തെയും കുറിച്ചാണ്. അതാണ് അതിൻ്റെ കാതൽ. 1282 01:05:07,362 --> 01:05:09,572 നമ്പർ J-6276. 1283 01:05:09,990 --> 01:05:11,198 ഒരു $100 മൂല്യം. 1284 01:05:11,366 --> 01:05:12,741 അവ അസാധാരണമല്ലേ? 1285 01:05:13,493 --> 01:05:15,160 - ഇപ്പോൾ ഇത് കാണുക. -ഇവ നിങ്ങളുടേതാകാം. 1286 01:05:15,328 --> 01:05:17,830 -സിനി ഇത് നേരെ കിടത്തും... - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1287 01:05:17,998 --> 01:05:19,039 $39.99. 1288 01:05:19,749 --> 01:05:20,749 ...ഇപ്പോൾ! 1289 01:05:21,001 --> 01:05:22,918 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും. 1290 01:05:23,086 --> 01:05:24,670 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിളിക്കണം. 1291 01:05:25,171 --> 01:05:27,506 -ഞങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ അളവ് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് എന്നോട് പറയപ്പെടുന്നു. - കോളുകൾ വരുന്നത് കാണുക. 1292 01:05:27,674 --> 01:05:29,341 അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇതാ അവർ വരുന്നു. 1293 01:05:29,509 --> 01:05:31,885 $39.99-ന്, നിങ്ങൾക്ക് പലതും ലഭിച്ചേക്കാം. 1294 01:05:32,053 --> 01:05:34,221 ഇപ്പോൾ കോളുകൾ വരുന്നു. 1295 01:05:34,389 --> 01:05:36,056 വിളിക്കുന്നു. വിളിക്കുന്നു. 1296 01:05:36,224 --> 01:05:39,393 വിളിക്കുന്നു. വിളിക്കുന്നു. വിളിക്കുന്നു. വിളിക്കുന്നു. 1297 01:05:39,561 --> 01:05:41,604 കണക്ക് നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഇരുപതിൽ കൂടുതൽ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 1298 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 അവ FTC മാനദണ്ഡങ്ങളാണ്. അവ നിയമപരമാണ്. 1299 01:05:43,607 --> 01:05:45,941 അവർ അകത്തേക്ക് വരുന്നു, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക... അത് യഥാർത്ഥ വിൽപ്പനയാണ്, ജോയ്. 1300 01:05:46,109 --> 01:05:47,359 വരികൾ തിരക്കിലാണോ? 1301 01:05:47,527 --> 01:05:49,028 - ക്യൂ നിറഞ്ഞോ? - ക്യൂ നിറഞ്ഞു. 1302 01:05:49,738 --> 01:05:51,238 ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഫോൺ കോൾ ആവശ്യമാണ്. 1303 01:05:51,406 --> 01:05:53,407 അവർക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, നമ്മൾ അവരെ നിരീക്ഷിക്കണം. 1304 01:05:53,575 --> 01:05:55,075 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചോ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചോ? 1305 01:05:55,243 --> 01:05:56,285 ശരി. മനസ്സിലായി. 1306 01:05:56,453 --> 01:05:57,745 ഇത് തുടരുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ ഫോൺ ചെയ്യുക. 1307 01:05:57,912 --> 01:05:59,788 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോളർ ഉണ്ട്! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോളർ ഉണ്ട്! 1308 01:06:00,540 --> 01:06:02,416 കൊളറാഡോയിൽ നിന്നുള്ള ഷാരോൺ. ഹായ്, ഷാരോൺ. 1309 01:06:02,500 --> 01:06:03,459 ഹായ്, ഷാരോൺ. 1310 01:06:03,543 --> 01:06:05,878 സിണ്ടിയും ജോവാനും! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1311 01:06:06,546 --> 01:06:08,297 നിങ്ങളുടെ മാലയിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണോ? 1312 01:06:08,465 --> 01:06:12,885 ഈ നെക്ലേസുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ് കാലാതീതവും. 1313 01:06:13,053 --> 01:06:15,095 - എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. - അതെ, അതെ. അത് തുടരുക. 1314 01:06:15,305 --> 01:06:18,307 ഇവ ലഭിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 1315 01:06:18,558 --> 01:06:21,727 അത് തുടരുക. അതെ. അതെ. അതെ. 1316 01:06:21,936 --> 01:06:23,812 ഒരെണ്ണം അമ്മയ്‌ക്ക് വാങ്ങൂ. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. 1317 01:06:23,980 --> 01:06:25,314 കൗണ്ടർ നോക്കൂ, ജോയ്. സന്തോഷം. 1318 01:06:25,482 --> 01:06:27,941 - ഇത് സ്വന്തമാക്കിയതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 1319 01:06:28,109 --> 01:06:29,276 ആ നമ്പറുകൾ കണ്ടോ? 1320 01:06:29,444 --> 01:06:31,153 ഞങ്ങൾ 25,000-ൽ എത്തും. 1321 01:06:32,405 --> 01:06:33,906 അത് എങ്ങനെ അടയ്ക്കണമെന്ന് സിനിക്ക് അറിയാം. 1322 01:06:34,157 --> 01:06:35,157 വൗ. 1323 01:06:36,117 --> 01:06:38,077 ശരി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1324 01:06:38,244 --> 01:06:39,495 നിങ്ങളുടെ കരാർ നോക്കൂ. 1325 01:06:39,663 --> 01:06:42,122 നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഫാക്ടറി ഉറപ്പാക്കുക വരിയിലാണ്. 1326 01:06:43,416 --> 01:06:45,167 -ശരി? -ശരി. 1327 01:06:45,335 --> 01:06:48,253 ശരി, ദൈവമേ, ഭാഗ്യം. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം. 1328 01:06:51,257 --> 01:06:56,011 ട്രൂഡി ഒരു ചെക്ക് എഴുതുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല 50,000 മോപ്പുകൾക്ക് $200,000... 1329 01:06:56,471 --> 01:07:00,349 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവൾക്ക് $18,000 കടപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിറ്റിട്ടില്ലാത്ത മോപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ. 1330 01:07:01,518 --> 01:07:07,940 ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായോ അത് ടെലിവിഷനിൽ എൻ്റെ മോപ്പ് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1331 01:07:08,108 --> 01:07:09,775 അത് വിൽക്കാൻ പോകുന്നു. 1332 01:07:10,276 --> 01:07:13,987 നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ശക്തമായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ പകുതി പണം ഇട്ടു. 1333 01:07:14,280 --> 01:07:17,616 അതെ. നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത് ന്യായമാണ് സാമ്പത്തിക അപകടസാധ്യതയും. 1334 01:07:17,784 --> 01:07:21,245 അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? അവൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. അവളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 1335 01:07:23,248 --> 01:07:25,916 എന്താ, ഞാൻ പുറത്തെടുക്കണോ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മോർട്ട്ഗേജ്? 1336 01:07:31,005 --> 01:07:33,298 എന്നെ പുറത്താക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ വീടിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മോർട്ട്ഗേജ്. 1337 01:07:33,466 --> 01:07:34,925 രണ്ടാമത്തെ മോർട്ട്ഗേജ്? 1338 01:07:35,093 --> 01:07:36,427 എന്നാൽ വീട്, കുട്ടികൾ, ജോയ്. 1339 01:07:36,594 --> 01:07:38,637 എന്ത് സംഭവിക്കും, ജോയ്? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 1340 01:07:38,722 --> 01:07:39,722 എനിക്കറിയില്ല. 1341 01:07:54,612 --> 01:07:56,196 -ഹേയ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? -ഹേയ്. 1342 01:07:56,364 --> 01:07:58,824 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം നീ ചെറുപ്പം മുതൽ ആ വേലിയിലൂടെയോ? 1343 01:07:58,992 --> 01:08:00,325 -അതെ. - നിങ്ങൾ വളരുന്നത് ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1344 01:08:00,493 --> 01:08:01,660 - ഹേയ്, കേൾക്കൂ. -എന്ത്? 1345 01:08:01,828 --> 01:08:03,787 ഞാൻ എങ്കിൽ ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ... 1346 01:08:03,955 --> 01:08:05,664 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റൗണ്ട് വെടിവെക്കണോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1347 01:08:05,832 --> 01:08:06,832 അതെ. നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തിയേക്കാം. 1348 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 നന്ദി. ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1349 01:08:08,168 --> 01:08:09,668 - അത് എങ്ങനെ പിടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -അതെ. അതെ അതെ. 1350 01:08:09,836 --> 01:08:11,962 ശരി. തീർച്ചയായും. 1351 01:08:14,507 --> 01:08:15,507 നല്ലത്. 1352 01:08:16,134 --> 01:08:17,176 നല്ലത്. 1353 01:08:18,052 --> 01:08:19,052 നല്ലത്. 1354 01:08:19,888 --> 01:08:20,929 നല്ലത്. 1355 01:08:37,155 --> 01:08:39,823 ഇതാണ്! അയ്യോ. 1356 01:08:40,533 --> 01:08:43,660 തയ്യാറാകൂ. ഇത് തീർച്ചയായും അവധിക്കാലം മാറ്റും... 1357 01:08:43,828 --> 01:08:46,705 ഒരു തറയുള്ള ആർക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുളിമുറി... 1358 01:08:46,873 --> 01:08:49,875 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആവേശകരമായത് ഉണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ പുതിയ ഹോം ഉൽപ്പന്നം. 1359 01:08:50,168 --> 01:08:51,168 അതെ! 1360 01:08:51,336 --> 01:08:54,588 ഇതാണ് പുതിയ സ്വയം വളയുന്ന മോപ്പ്. 1361 01:08:54,756 --> 01:08:55,756 ശരി, ശരി, ശരി! 1362 01:08:55,924 --> 01:08:58,675 ഇതാണ് വീടുകളിലെ പുതിയ മാനദണ്ഡം, ഇവിടെത്തന്നെ. 1363 01:08:58,843 --> 01:09:01,845 ഇതൊന്നു നോക്കാം. ഇത് ക്യുവിസി മാത്രമാണ് നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്. 1364 01:09:02,013 --> 01:09:07,559 ഇപ്പോൾ, ഇത് വ്യക്തമായും അങ്ങേയറ്റം ആണ് മൃദുവും ആഗിരണം ചെയ്യാവുന്നതുമായ പരുത്തി. 1365 01:09:08,353 --> 01:09:09,561 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 1366 01:09:09,729 --> 01:09:13,023 നിങ്ങൾ ഇത് എടുത്താൽ മതി, നിങ്ങൾ... 1367 01:09:13,566 --> 01:09:14,733 ആരംഭിക്കുക... 1368 01:09:14,901 --> 01:09:18,529 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ അൽപ്പം തന്ത്രപരമാണ്. 1369 01:09:18,613 --> 01:09:19,613 ഇടുക... 1370 01:09:19,906 --> 01:09:22,407 ശരി, ഇവിടെ എൻ്റെ കൈ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1371 01:09:23,076 --> 01:09:25,244 നമുക്ക് കാണാം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിൽപ്പനയില്ല. 1372 01:09:25,912 --> 01:09:26,912 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1373 01:09:27,080 --> 01:09:28,288 ഒരു വിളി ഉണ്ടോ? 1374 01:09:30,041 --> 01:09:32,125 അങ്ങനെ അവിടെ... അങ്ങനെ കോളുകളൊന്നുമില്ല. 1375 01:09:33,753 --> 01:09:34,753 എല്ലാം ശരി. 1376 01:09:36,589 --> 01:09:41,510 കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിൽപ്പനയൊന്നുമില്ല അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 1377 01:09:42,053 --> 01:09:44,221 ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും. 1378 01:09:44,305 --> 01:09:48,684 സിന്ഡി സറീന കിംബോളുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു, ഫാൽക്കൺ ക്രെസ്റ്റിലെയും രാജവംശത്തിലെയും മുൻ താരം... 1379 01:09:49,727 --> 01:09:54,064 അവൾ ഞങ്ങളോട് പറയും അവളുടെ പുതിയ ഗൗണുകളെ കുറിച്ച്. 1380 01:09:55,275 --> 01:09:58,485 ഇതെൻ്റെ സ്പെഷ്യൽ സന്ദർഭ ഗൗണുകളാണ്... 1381 01:09:58,945 --> 01:10:00,821 "പ്രത്യേകം." എത്ര ഉചിതമാണ്. 1382 01:10:00,989 --> 01:10:07,494 ...അത് എല്ലാ കാലങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ് ഞാൻ രാജവംശത്തിലും ഫാൽക്കൺ ക്രെസ്റ്റിലും ആയിരുന്നു എന്ന്. 1383 01:10:07,954 --> 01:10:09,913 അത് തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്. 1384 01:10:10,081 --> 01:10:12,249 നിങ്ങൾ പാൻ ഇൻ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇവ നോക്കൂ. 1385 01:10:12,417 --> 01:10:14,293 - വിശദമായി നോക്കൂ. - വിശദമായി നോക്കൂ. 1386 01:10:14,460 --> 01:10:16,128 അതിലെ മൂല്യം നോക്കൂ. 1387 01:10:16,296 --> 01:10:18,297 എത്ര sequins കുറിച്ച് അത് ആണെന്ന് നീ പറയുമോ? 1388 01:10:18,464 --> 01:10:19,464 അത്രയേയുള്ളൂ? 1389 01:10:19,632 --> 01:10:20,632 -അത്രയേയുള്ളൂ? -ഇല്ല, കഴിഞ്ഞു. 1390 01:10:20,800 --> 01:10:22,009 അത്ര വേഗത്തിലാണ് അത് സംഭവിക്കുന്നത്. 1391 01:10:22,176 --> 01:10:23,343 ഇല്ല, അവർ അവൾക്ക് കൊടുക്കും ഒരു രണ്ടാം അവസരം. 1392 01:10:23,511 --> 01:10:25,178 ഇല്ല, അവർ അവൾക്ക് കൊടുക്കില്ല ഒരു രണ്ടാം അവസരം. 1393 01:10:25,346 --> 01:10:27,306 അതല്ല സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്. 1394 01:10:27,473 --> 01:10:29,641 അവർ അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു രണ്ടാം അവസരം. 1395 01:10:29,809 --> 01:10:31,643 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര നെഗറ്റീവ് ആകേണ്ടത്? - അവർ ചെയ്യും. 1396 01:10:31,811 --> 01:10:33,645 $200,000! 1397 01:10:35,023 --> 01:10:36,315 50,000 മോപ്പുകൾ. 1398 01:10:36,858 --> 01:10:40,235 ഇപ്പോൾ, ഇത് എൻ്റെ പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. 1399 01:10:40,403 --> 01:10:41,904 അവൾ കറുപ്പും സ്വർണ്ണവും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു ... 1400 01:11:09,015 --> 01:11:10,098 സന്തോഷം. 1401 01:11:15,855 --> 01:11:16,939 ഹലോ? 1402 01:11:19,108 --> 01:11:21,944 ഇതിനായി 5,107 സീക്വിനുകൾ... 1403 01:11:22,362 --> 01:11:24,154 ഇത് നേടൂ. എത്രമാത്രം? 1404 01:11:24,322 --> 01:11:25,322 $299. 1405 01:11:29,202 --> 01:11:31,203 ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1406 01:11:34,499 --> 01:11:37,292 ആ മനുഷ്യൻ അറിഞ്ഞില്ല അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നീൽ. 1407 01:11:38,878 --> 01:11:42,214 ആ മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നില്ല ജോയ്. അത് ഉൽപ്പന്നമായിരുന്നു. 1408 01:11:48,346 --> 01:11:51,723 ഞാൻ 50,000 യൂണിറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കി കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1409 01:11:52,225 --> 01:11:56,395 ഞാൻ എൻ്റെ വീട് പണയപ്പെടുത്തി, ഞാൻ $200,000 കടത്തിലാണ്. കൂടുതൽ. 1410 01:11:58,064 --> 01:12:00,649 ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ കടമാണ്. 1411 01:12:00,817 --> 01:12:03,902 ഞങ്ങൾ മൂന്നിലൊന്ന് വരെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നു, നിങ്ങളുടെ കരാർ വായിച്ചാൽ. 1412 01:12:04,821 --> 01:12:07,406 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് ലഭിക്കാൻ പോലും പ്രയാസമായിരിക്കും. 1413 01:12:09,325 --> 01:12:11,660 നീൽ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരണം. 1414 01:12:12,537 --> 01:12:13,745 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജോയ്. 1415 01:12:13,913 --> 01:12:16,707 എനിക്ക് അത് എൻ്റെ ബോസിന് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1416 01:12:19,585 --> 01:12:21,586 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1417 01:12:22,922 --> 01:12:26,091 എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1418 01:12:27,927 --> 01:12:31,430 ജോയ്, നിങ്ങൾ ട്രൂഡിയെ അനുവദിക്കണം പാപ്പരത്തത്തിൽ ഈ നഷ്ടം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക... 1419 01:12:31,597 --> 01:12:34,391 കാരണം അല്ലാത്തപക്ഷം അവൾ പോകും രക്തസ്രാവം കൂടുതൽ പണം. 1420 01:12:34,559 --> 01:12:36,268 നിങ്ങളും ഫയൽ ചെയ്യണം... 1421 01:12:36,436 --> 01:12:39,104 കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ഭാവി പണയപ്പെടുത്തി നീ തോറ്റു... 1422 01:12:39,272 --> 01:12:41,773 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം അതിനായി സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുക. 1423 01:12:42,275 --> 01:12:43,608 നിങ്ങൾ പാപ്പരത്തത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്യണം. 1424 01:12:43,776 --> 01:12:45,736 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പലതവണ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ജോയ്! 1425 01:12:45,903 --> 01:12:47,404 അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി അവളുടെ പണം ചെലവഴിക്കാതിരിക്കാൻ! 1426 01:12:47,572 --> 01:12:50,615 വരിക! നിങ്ങൾ അവൾക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തി തുടക്കം മുതൽ, പെഗ്ഗി! 1427 01:12:50,783 --> 01:12:52,325 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാപ്പരായി, ടോണി! 1428 01:12:54,537 --> 01:12:56,204 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകരുമായി ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്. 1429 01:12:56,956 --> 01:12:58,248 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1430 01:13:00,293 --> 01:13:05,297 "ജോയ് വീട്ടിൽ പോയി കണക്കുകൾ നോക്കൂ ടെലിവിഷനിൽ റോൾ ചെയ്യുക. 1431 01:13:06,132 --> 01:13:08,592 "50,000 മോപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കുക... 1432 01:13:08,760 --> 01:13:12,429 "ഓരോ ഡോളറും കടം വാങ്ങുകയും കടം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ വീട് ഉൾപ്പെടെ." 1433 01:13:13,306 --> 01:13:14,598 ഇത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 1434 01:13:14,766 --> 01:13:16,141 ഞാൻ ടോഡിനെ മറ്റൊരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ അനുവദിക്കും. 1435 01:13:16,309 --> 01:13:19,311 എനിക്ക് ടോഡ് വേണ്ട അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഇത് പരീക്ഷിക്കണം. 1436 01:13:19,479 --> 01:13:21,146 അത് ഞാനായിരിക്കണം. 1437 01:13:21,314 --> 01:13:22,481 ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരം ആളുകളില്ല. 1438 01:13:22,648 --> 01:13:25,776 ഞങ്ങൾക്ക് സെലിബ്രിറ്റികളോ വക്താക്കളോ ഉണ്ട് വിൽപ്പന നടത്തുക. 1439 01:13:25,943 --> 01:13:27,402 ഞാൻ ഇത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 1440 01:13:28,279 --> 01:13:29,821 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് മോപ്പ് കാണിച്ചത്? 1441 01:13:29,989 --> 01:13:32,074 ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റത്? ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്? 1442 01:13:32,241 --> 01:13:35,660 അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയത് അത് വിലപ്പോവില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചതിന് ശേഷം? 1443 01:13:40,666 --> 01:13:42,584 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ? 1444 01:13:43,753 --> 01:13:45,128 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1445 01:13:55,139 --> 01:13:58,100 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ടിവി ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? ടിവി ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1446 01:13:58,267 --> 01:14:02,145 കാരണം നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ അവിടെ വിളക്കുകൾ ഉണ്ട് അവിടെ ക്യാമറയുണ്ട്, ആളുകൾ മരവിച്ചു. 1447 01:14:02,772 --> 01:14:05,690 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഡേവിഡ് സെൽസ്നിക്ക്, കുടിയേറ്റക്കാരുടെ മകൻ... 1448 01:14:05,858 --> 01:14:09,361 ജെന്നിഫർ ജോൺസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു ഒക്ലഹോമയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ പെൺകുട്ടി... 1449 01:14:09,529 --> 01:14:13,365 കാരണം അമേരിക്കയിൽ, എല്ലാ ജാതികളും എല്ലാ ക്ലാസുകളും... 1450 01:14:13,533 --> 01:14:16,701 കണ്ടുമുട്ടാനും ഉണ്ടാക്കാനും കഴിയും അവർക്ക് കഴിയുന്ന അവസരങ്ങൾ. 1451 01:14:16,869 --> 01:14:22,124 നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് കൊണ്ട് ആളുകളുടെ വീടുകളിലേക്ക്. 1452 01:14:26,379 --> 01:14:28,130 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. 1453 01:14:29,173 --> 01:14:31,842 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1454 01:14:33,553 --> 01:14:35,303 അതെ. അതെ അതെ. മനോഹരം. 1455 01:14:35,471 --> 01:14:36,888 വളരെ പ്രചാരം, വളരെ ക്ലാസിക്. 1456 01:14:37,390 --> 01:14:39,891 ശരി, അടുത്ത തവണ വന്നാൽ... ലോറിയോ? ലോറിയോ? 1457 01:14:40,059 --> 01:14:45,147 നിങ്ങൾ മുടി അൽപ്പം മുന്നോട്ട് വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതുപോലെ, അവൾ വീണ്ടും വന്നാൽ. 1458 01:14:45,523 --> 01:14:47,691 ശരി? ചീപ്പ് കൊണ്ടല്ല, ചീപ്പ് കൊണ്ടല്ല. 1459 01:14:47,859 --> 01:14:49,359 - കറുപ്പ് പരീക്ഷിക്കുക. -ശരി. 1460 01:14:49,527 --> 01:14:50,652 ശരി? 1461 01:14:50,820 --> 01:14:51,820 അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും. 1462 01:15:04,584 --> 01:15:05,584 വൗ. 1463 01:15:09,172 --> 01:15:11,590 മനോഹരം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 1464 01:15:13,092 --> 01:15:15,719 ഒരു കാര്യം മാത്രം മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ? 1465 01:15:16,095 --> 01:15:18,263 - ശരി, എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ. - ചെറിയ കാര്യം. 1466 01:15:18,347 --> 01:15:19,347 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. 1467 01:15:19,432 --> 01:15:20,599 ശരി, എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ. 1468 01:15:23,561 --> 01:15:26,438 എന്തായിരിക്കും ചെറിയ കാര്യം അവൾ മാറുന്നുണ്ടോ? 1469 01:15:30,443 --> 01:15:31,443 എന്ത്? 1470 01:15:31,944 --> 01:15:33,695 നിങ്ങൾ എല്ലാം അഴിച്ചുമാറ്റി. 1471 01:15:34,739 --> 01:15:35,697 ഇത് ഞാനാണ്. 1472 01:15:35,781 --> 01:15:36,907 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 1473 01:15:37,074 --> 01:15:39,451 നിങ്ങൾക്ക് അതേ വസ്ത്രം തന്നെയുണ്ട് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1474 01:15:39,619 --> 01:15:41,786 ഞാൻ ബ്ലൗസും പാൻ്റ്സും ധരിക്കുന്നു. 1475 01:15:41,954 --> 01:15:43,622 അതാണ് ഞാൻ. 1476 01:15:44,081 --> 01:15:45,749 ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1477 01:15:47,084 --> 01:15:48,418 നിന്നെ പോലെ തന്നെ പോകും. 1478 01:15:48,961 --> 01:15:50,629 നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1479 01:15:51,422 --> 01:15:53,506 ജോവാൻ, സിനി. ജോയിക്ക് ഭാഗ്യം പറയൂ. 1480 01:15:53,591 --> 01:15:54,674 -വൗ. -വൗ. 1481 01:15:54,759 --> 01:15:55,967 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. ഇന്ന് ഭാഗ്യം. 1482 01:15:56,135 --> 01:15:57,135 -നന്ദി. -നല്ലതുവരട്ടെ. 1483 01:15:57,303 --> 01:15:58,470 അവൾ അങ്ങനെയാണ്, അവൾ അങ്ങനെയാണ്. 1484 01:15:58,638 --> 01:16:00,931 ബ്ലൗസും... അവൾ പാവാടയിലായിരിക്കണം. അവൾക്ക് നല്ല നീളമുള്ള കാലുകളുണ്ട്. 1485 01:16:01,098 --> 01:16:02,182 അവളുടെ കാലുകൾ കാണിക്കൂ. 1486 01:16:02,266 --> 01:16:03,308 നല്ലതുവരട്ടെ. 1487 01:16:03,476 --> 01:16:06,561 ജോവാൻ റിവർസിന് എന്നെ പാവാട ധരിക്കാൻ വേണം, പക്ഷെ ഞാൻ പാൻ്റ്സ് ചെയ്യും. 1488 01:16:06,729 --> 01:16:08,146 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. 1489 01:16:08,648 --> 01:16:10,065 വരൂ, നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം. 1490 01:16:19,951 --> 01:16:20,951 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? 1491 01:16:21,118 --> 01:16:22,118 അതെ. 1492 01:16:22,828 --> 01:16:24,079 നിങ്ങൾ സ്വയം ആയിരിക്കുക. 1493 01:16:24,247 --> 01:16:25,664 ഓർക്കുക, എല്ലാം കൈകളെക്കുറിച്ചാണ്. 1494 01:16:26,666 --> 01:16:27,832 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1495 01:16:43,349 --> 01:16:46,351 റെഡി... സ്റ്റേജ് നീങ്ങുന്നു! 1496 01:16:46,769 --> 01:16:51,022 ഗാർഹിക ഉൽപ്പന്നം 375 മൂന്ന്, രണ്ട്... 1497 01:16:56,612 --> 01:16:59,030 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? വരിക. 1498 01:16:59,323 --> 01:17:01,533 പോകൂ! പോകൂ! 1499 01:17:02,994 --> 01:17:04,536 അവൾ തണുത്തുറയുകയാണ്. 1500 01:17:06,455 --> 01:17:08,957 ക്ഷമിക്കണം, ഈ ലൈറ്റുകൾ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്. 1501 01:17:11,335 --> 01:17:14,337 ഈ ലൈറ്റുകൾ എത്ര തെളിച്ചമുള്ളതാണെന്ന് ആരും നിങ്ങളോട് പറയില്ല... ശരി, നീൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1502 01:17:16,340 --> 01:17:19,384 നീൽ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്. ഇവിടെ. 1503 01:17:20,886 --> 01:17:23,388 ഞാൻ അവനോട് നന്ദി പറയണം എന്നെ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന്. 1504 01:17:24,724 --> 01:17:26,182 -ക്ഷമിക്കണം. - നിങ്ങൾ ജോയ് ആണ്. 1505 01:17:26,350 --> 01:17:27,350 ഞാൻ ജോയ്. 1506 01:17:27,518 --> 01:17:30,395 എന്തെങ്കിലും പറയൂ! മോപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക! 1507 01:17:30,563 --> 01:17:31,563 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1508 01:17:31,731 --> 01:17:32,897 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1509 01:17:34,066 --> 01:17:35,567 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1510 01:17:36,319 --> 01:17:37,569 നമുക്ക് ഒരു കോൾ ഉണ്ടോ? 1511 01:17:37,737 --> 01:17:38,737 -നമുക്ക് ഒരു കോളിലേക്ക് പോകാമോ? - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ഉണ്ട്. 1512 01:17:38,904 --> 01:17:40,071 -ഇതൊരു സൗഹൃദ കോളാണോ? - ഇതൊരു സൗഹൃദ കോളാണ്. 1513 01:17:40,239 --> 01:17:42,407 ശരി. എടുത്തോളൂ. എടുത്തോളൂ. 1514 01:17:42,825 --> 01:17:43,908 ജോയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോളുണ്ട്. 1515 01:17:44,076 --> 01:17:46,202 ഒരു വിളി? അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1516 01:17:47,079 --> 01:17:48,580 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ഉണ്ട്. 1517 01:17:48,873 --> 01:17:50,373 ഹായ്. ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ജോവാൻ. 1518 01:17:50,541 --> 01:17:51,541 ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ജോവാൻ. 1519 01:17:51,709 --> 01:17:54,169 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ജോവാനിൽ നിന്ന്. 1520 01:17:54,420 --> 01:17:58,882 അതെ, എനിക്ക് ഒരു മോപ്പ് ഇഷ്ടമായതിനാലാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ പിണക്കുമ്പോൾ തൊടേണ്ടതില്ല എന്ന്. 1521 01:17:59,050 --> 01:18:02,010 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ കൈകൾ നഷ്‌ടമാകുന്നു ഞാൻ തകർന്ന ഗ്ലാസ് തുടയ്ക്കുമ്പോൾ... 1522 01:18:02,178 --> 01:18:04,929 ഞാൻ മോപ്പ് പിഴിഞ്ഞ് എൻ്റെ കൈകൾ മുറിച്ചു. 1523 01:18:06,724 --> 01:18:09,059 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കൈ മുറിച്ചിട്ടുണ്ടോ നീ പിണങ്ങുമ്പോൾ? 1524 01:18:09,226 --> 01:18:11,561 ജോവാൻ, അത് വളരെ തമാശയാണ് നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു എന്ന്. 1525 01:18:11,729 --> 01:18:16,107 യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയാണ് ഈ മോപ്പ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രചോദനമായി. 1526 01:18:16,275 --> 01:18:21,363 എല്ലായിടത്തും ചില്ലുകൾ തകർന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ട് കുട്ടികളോടൊപ്പം, എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം, ഞാനും ... 1527 01:18:21,530 --> 01:18:24,783 ഓരോ തവണയും ഞാൻ മോപ്പ് പിഴിഞ്ഞെടുക്കും, എൻ്റെ കൈകളിൽ ഗ്ലാസ് കഷ്ണങ്ങൾ കിട്ടും. 1528 01:18:25,242 --> 01:18:28,286 ഒപ്പം പഴയ മോപ്പും അത്ര ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. 1529 01:18:28,454 --> 01:18:33,541 അങ്ങനെ ഞാൻ മകളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ അവളുടെ ക്രയോൺസ് കടം വാങ്ങി... 1530 01:18:33,709 --> 01:18:36,294 ഞാൻ ഈ മോപ്പ് ഡിസൈൻ ചെയ്തു. 1531 01:18:36,921 --> 01:18:38,088 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. അതെ, അത് തന്നെ. 1532 01:18:38,464 --> 01:18:40,799 ഇത് പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്, എന്നാൽ വളരെ മോടിയുള്ള. 1533 01:18:41,092 --> 01:18:42,384 അകത്തേക്ക് പോകുക. കൈകളിലേക്ക് പോകുക. 1534 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 ഇത് അങ്ങേയറ്റം ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു ... 1535 01:18:43,552 --> 01:18:45,970 300 തുടർച്ചയായ കോട്ടൺ ലൂപ്പുകളോടെ... 1536 01:18:46,138 --> 01:18:48,473 ഞാൻ സ്വയം ലൂപ്പ് ചെയ്തു എന്ന് ഞാൻ അത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുമ്പോൾ. 1537 01:18:48,766 --> 01:18:51,768 -എത്രമാത്രമാണിത്? -ഇത് $19.95 ആണ്. 1538 01:18:52,311 --> 01:18:54,312 എനിക്ക് ആ വില ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് അവരുടെ ഒരു കൂട്ടം വേണം. 1539 01:18:55,064 --> 01:18:56,314 നന്ദി. 1540 01:18:56,565 --> 01:18:58,400 H375. അതാണ് ഓർഡർ നമ്പർ. 1541 01:18:58,567 --> 01:19:00,652 വീട്ടുപകരണങ്ങൾ 375. 1542 01:19:00,820 --> 01:19:01,820 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു... 1543 01:19:01,987 --> 01:19:03,154 അത്രമാത്രം. അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. 1544 01:19:03,322 --> 01:19:05,407 ...നീ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഇതുപോലുള്ള മറ്റൊരു മോപ്പ് നിലവിലുണ്ട്. 1545 01:19:05,574 --> 01:19:08,910 ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ വാങ്ങുമായിരുന്നു ഞാൻ കൈ വെട്ടുകയുമില്ലായിരുന്നു. 1546 01:19:09,995 --> 01:19:13,790 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ അടുക്കളയും കടന്നുപോകാം ഒരു വളയോടൊപ്പം. അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1547 01:19:13,958 --> 01:19:15,291 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1548 01:19:16,460 --> 01:19:17,919 ചോക്ലേറ്റ് സിറപ്പ്. 1549 01:19:20,089 --> 01:19:21,256 സിറപ്പിലേക്ക് പോകുക. സിറപ്പിലേക്ക് പോകുക. 1550 01:19:21,424 --> 01:19:24,008 ശിശു ഭക്ഷണം. എൻ്റെ വീട്ടിൽ വളരെ വലിയ ചോർച്ച. 1551 01:19:24,176 --> 01:19:25,468 എനിക്ക് വളരെ സാധാരണമായ ചോർച്ച. 1552 01:19:25,594 --> 01:19:27,178 ഇല്ല. കൈകൾ, കൈകൾ. 1553 01:19:27,805 --> 01:19:31,599 ഇപ്പോൾ, ഏറ്റവും വലിയ വ്യത്യാസം, ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മോപ്പ് തലയിൽ ഞാൻ തൊടേണ്ടതില്ല. 1554 01:19:31,767 --> 01:19:33,643 വിപണിയിൽ മറ്റൊരു മോപ്പ് ഇല്ല ... 1555 01:19:33,811 --> 01:19:38,356 അത്രയും ആഗിരണം ചെയ്യാവുന്ന പരുത്തി ഉണ്ട് ഈ മോപ്പായി ഇവിടെത്തന്നെ. 1556 01:19:38,524 --> 01:19:42,318 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഖേദമില്ല, തിരിച്ചുവരവില്ല. 1557 01:19:42,486 --> 01:19:45,530 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ തുപ്പുകയാണ്, ഓരോ ദിവസവും. 1558 01:19:45,698 --> 01:19:46,698 ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു! 1559 01:19:46,866 --> 01:19:48,992 എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല ഈ മോപ്പ് എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു. 1560 01:19:49,160 --> 01:19:51,119 -ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു! ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു! - ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 1561 01:19:51,203 --> 01:19:52,203 പോകൂ. 1562 01:19:52,288 --> 01:19:55,290 ഇത് ഏറ്റവും വലിയ മോപ്പ് ആയിരിക്കും ഏകദേശം ക്രിസ്മസ് സമയം ആകാൻ... 1563 01:19:55,458 --> 01:19:57,333 നിനക്ക് കുടുംബം ഉള്ളപ്പോൾ... 1564 01:19:57,501 --> 01:20:01,463 ഞാൻ രണ്ടു കുട്ടികളുടെ അമ്മയാണ്. ചോർച്ചയ്ക്കുശേഷം ചോർച്ച മാത്രമേയുള്ളൂ. 1565 01:20:01,630 --> 01:20:03,298 കുടുംബം നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു. 1566 01:20:03,466 --> 01:20:05,884 നിങ്ങളുടെ അടുക്കള മുഴുവൻ തുടയ്ക്കാം ഒറ്റ വലയം കൊണ്ട്! 1567 01:20:06,135 --> 01:20:08,887 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 29,000! 1568 01:20:09,138 --> 01:20:10,638 ഇത് വളരെ സവിശേഷമാണ്! 1569 01:20:10,806 --> 01:20:13,391 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രിയപ്പെട്ട ഫീച്ചർ... 1570 01:20:13,559 --> 01:20:15,560 നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന മോപ്പ് ഹെഡ് ഏതാണ്... 1571 01:20:15,728 --> 01:20:20,565 ഞാൻ വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇടാം എന്ന് അതു പുതിയതു പോലെ ശുദ്ധമായി പുറത്തുവരും. 1572 01:20:20,733 --> 01:20:22,108 അതെ! അതെ! 1573 01:20:22,276 --> 01:20:24,611 ദൈവമേ, ഈ സംഖ്യകൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു! 1574 01:20:25,571 --> 01:20:26,738 നന്ദി. ഞാൻ... 1575 01:20:26,906 --> 01:20:28,114 അതെ, അത് ശരിയാണ്. അത് തുടരുക. 1576 01:20:28,282 --> 01:20:29,407 നന്ദി. 1577 01:20:30,618 --> 01:20:33,453 ഇത് ഏറ്റവും ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ് വിപണിയിൽ മാപ്പ്. ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. 1578 01:20:33,621 --> 01:20:36,915 നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന ഒരേയൊരു മോപ്പ് ഇതാണ്, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച മോപ്പ്. 1579 01:20:37,082 --> 01:20:41,377 ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതും മോടിയുള്ളതുമാണ്, അതായത് എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു. 1580 01:20:41,545 --> 01:20:45,590 വീട് തുടച്ചുനീക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ എല്ലാ ദിവസവും, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്. 1581 01:20:46,926 --> 01:20:50,094 ഈ സ്ത്രീ ആയിരിക്കും ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ്. 1582 01:20:51,972 --> 01:20:52,972 ഒരു വഴിയുമില്ല. 1583 01:20:58,395 --> 01:20:59,729 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1584 01:21:19,917 --> 01:21:23,294 വിശ്വസിക്കാമോ? വിശ്വസിക്കാമോ? 1585 01:21:23,462 --> 01:21:26,839 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളുടെ കൗണ്ടിംഗ് മെഷീൻ കേടായി എന്ന്. 1586 01:21:27,007 --> 01:21:28,675 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1587 01:21:28,842 --> 01:21:31,344 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചു. 1588 01:21:31,512 --> 01:21:32,512 എനിക്കറിയാം. 1589 01:21:32,680 --> 01:21:35,098 താങ്കൾക്ക് പറയാമായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ വാണിജ്യത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1590 01:21:35,266 --> 01:21:36,266 വാണിജ്യരംഗത്തെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1591 01:21:36,350 --> 01:21:37,392 അതെ. 1592 01:21:37,476 --> 01:21:40,979 നമുക്ക് പരസ്പരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം, ഒരു ദിവസം എങ്കിൽ, ആ ദിവസം വരാം... 1593 01:21:41,146 --> 01:21:44,482 വാണിജ്യരംഗത്ത് നമ്മൾ എതിരാളികളാകുമെന്ന്, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരുന്നുവെന്ന്. 1594 01:21:44,650 --> 01:21:46,276 കാരണം അതൊരു യഥാർത്ഥ സൗഹൃദമാണ്. 1595 01:21:46,443 --> 01:21:47,694 വാണിജ്യരംഗത്തെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1596 01:21:48,320 --> 01:21:50,321 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. നമുക്ക് അതിൽ കുലുക്കാം. 1597 01:22:31,071 --> 01:22:32,905 ഞങ്ങൾക്ക് 10 തറികളുണ്ട്... 1598 01:22:33,073 --> 01:22:36,618 എന്നിട്ട് അവ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ഇവിടെയാണ് മോപ്പ് തലകൾ തുന്നുന്നത്. 1599 01:22:38,829 --> 01:22:40,163 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്? 1600 01:22:40,664 --> 01:22:42,373 കാലിഫോർണിയയിൽ ഒരു ഫാക്ടറി. 1601 01:22:42,541 --> 01:22:45,209 ഇത് വിലകുറഞ്ഞതും വേഗതയേറിയതുമായിരുന്നു ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ സ്ഥലത്തേക്കാളും. 1602 01:22:45,377 --> 01:22:47,712 സ്മാർട്ട്. അവർക്ക് കഴിയുമോ ഷെഡ്യൂളിൽ തുടരണോ? 1603 01:22:49,173 --> 01:22:50,214 അതെ. 1604 01:22:57,222 --> 01:22:58,431 ഒരിക്കൽ. 1605 01:23:18,118 --> 01:23:19,118 -അവിടെത്തന്നെ. -നന്ദി. 1606 01:23:19,286 --> 01:23:20,328 -നിനക്ക് സ്വാഗതം. - ഇവിടെത്തന്നെ? 1607 01:23:22,247 --> 01:23:23,247 ഹലോ? 1608 01:24:24,309 --> 01:24:25,435 മിമി. 1609 01:24:28,272 --> 01:24:29,355 മിമി. 1610 01:24:44,621 --> 01:24:46,998 അന്ന് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു. 1611 01:24:48,167 --> 01:24:50,752 എനിക്ക് അവളോട് പറയാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1612 01:24:51,670 --> 01:24:53,713 ഒപ്പം എൻ്റെ കൊച്ചുമകളോടും. 1613 01:24:56,467 --> 01:25:01,554 അവളുടെ അടുത്ത് നിൽക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി അവളെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1614 01:26:07,663 --> 01:26:09,288 ക്രിസ്റ്റി. 1615 01:26:15,379 --> 01:26:17,213 കാലിഫോർണിയയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1616 01:26:17,381 --> 01:26:21,509 കാലിഫോർണിയയിൽ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല. എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ നീലിനോട് പറഞ്ഞു. 1617 01:26:21,677 --> 01:26:24,679 ഗെർഹാർഡ് തൻ്റെ വില ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു. 1618 01:26:24,847 --> 01:26:25,847 ഒരു യൂണിറ്റിന് കൂടുതൽ പണം. 1619 01:26:27,224 --> 01:26:29,183 അവന് അതിന് കഴിയില്ല. നമുക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടും. 1620 01:26:29,351 --> 01:26:31,477 അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരു പ്രതിനിധിയെ അയച്ചു. 1621 01:26:32,688 --> 01:26:34,522 പ്രതിനിധി? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിനിധി ഇല്ല. 1622 01:26:34,690 --> 01:26:36,232 എന്ത് പ്രതിനിധി? 1623 01:26:36,775 --> 01:26:37,984 പെഗ്ഗി പോയി. 1624 01:26:38,277 --> 01:26:39,402 പെഗ്ഗി? 1625 01:26:43,866 --> 01:26:45,825 ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1626 01:26:54,793 --> 01:26:56,043 അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 1627 01:26:56,211 --> 01:26:58,212 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പെഗ്ഗിയെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും? 1628 01:27:02,926 --> 01:27:04,886 അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 1629 01:27:05,721 --> 01:27:09,807 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രക്തബന്ധമുള്ളവരാണ്. നിങ്ങൾ അർദ്ധ സഹോദരിമാരാണ്. 1630 01:27:09,975 --> 01:27:13,728 അത് വളരെ വളരെ പ്രധാനമാണ് നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1631 01:27:16,231 --> 01:27:20,526 ഞാൻ അവർക്ക് 20 കൊടുത്തു നീ അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്. എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു. 1632 01:27:22,279 --> 01:27:25,781 ഓർഡർ പൂരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ ഏൽപ്പിച്ചു 100,000 ൽ... 1633 01:27:25,949 --> 01:27:28,451 വില വർദ്ധനയോടെ ഒരു യൂണിറ്റിന് രണ്ട് ഡോളർ മാത്രം. 1634 01:27:28,619 --> 01:27:33,205 നമുക്ക് കൂട്ടാൻ പറ്റില്ല പെഗ്ഗീ. മനസ്സിലായില്ലേ? 1635 01:27:35,459 --> 01:27:38,169 ഞങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത വിലയ്ക്ക് വിറ്റു. 1636 01:27:39,004 --> 01:27:42,632 ഏതെങ്കിലും കയറ്റം, പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നവ... 1637 01:27:42,799 --> 01:27:44,675 അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഒരുപാട് പണം നഷ്ടപ്പെടും എന്നാണ്... 1638 01:27:44,843 --> 01:27:49,096 ഞാൻ കൂടുതൽ കടത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ. 1639 01:27:51,141 --> 01:27:52,767 നിങ്ങൾ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 1640 01:27:53,602 --> 01:27:55,728 ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമോ? 1641 01:27:56,563 --> 01:27:57,563 എങ്ങനെ? 1642 01:28:02,736 --> 01:28:04,820 എനിക്ക് ആശയങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1643 01:28:06,823 --> 01:28:09,116 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 1644 01:28:09,284 --> 01:28:12,954 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഒരു പ്രോജക്ടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു ഞാനും അച്ഛനും ചേർന്നാണ് ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നത്. 1645 01:28:13,121 --> 01:28:14,288 ശരി, അച്ഛാ? 1646 01:28:14,456 --> 01:28:15,915 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 1647 01:28:18,043 --> 01:28:22,713 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ആശയത്തിന് എത്ര വിലവരും? 1648 01:28:22,881 --> 01:28:24,966 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അല്ലെങ്കിൽ എവിടെ വിൽക്കും? 1649 01:28:25,634 --> 01:28:28,803 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നമുക്കുള്ളതെല്ലാം എടുത്ത ശേഷം... 1650 01:28:28,971 --> 01:28:32,473 ഈ ഒരു ഉൽപ്പന്നം ഇപ്പോൾ വിൽക്കാൻ, നിനക്ക് നന്ദി... 1651 01:28:32,641 --> 01:28:34,642 കൂടുതൽ പണം ചിലവാക്കുമോ? 1652 01:28:35,268 --> 01:28:37,979 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഉൽപ്പന്നം നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 1653 01:28:38,146 --> 01:28:40,564 നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ ചെയ്തത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 1654 01:28:40,732 --> 01:28:44,318 ആ ചാനലിൻ്റെ മുഴുവൻ ഉദ്ദേശവും അതല്ലേ? എല്ലാവർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1655 01:28:45,529 --> 01:28:50,366 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമല്ല ... 1656 01:28:50,534 --> 01:28:54,370 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നത്... 1657 01:28:54,538 --> 01:28:58,207 അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 1658 01:28:59,209 --> 01:29:00,960 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1659 01:29:01,920 --> 01:29:07,383 ഒരിക്കലും എനിക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കരുത്... 1660 01:29:10,095 --> 01:29:13,472 വീണ്ടും എൻ്റെ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച്. 1661 01:29:15,434 --> 01:29:18,102 ഇനി എനിക്ക് കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് പോകണം. 1662 01:30:19,247 --> 01:30:20,414 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 1663 01:30:20,582 --> 01:30:22,583 ഞാൻ ജോയ്. ഞാൻ ഗെർഹാർഡിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 1664 01:30:23,293 --> 01:30:24,668 അവൻ ലഭ്യമല്ല. 1665 01:30:25,962 --> 01:30:27,129 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 1666 01:30:30,592 --> 01:30:32,885 ഗെർഹാർഡിനെ കാണാനാണ് താൻ വന്നതെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 1667 01:30:33,845 --> 01:30:34,845 ഗെർഹാർഡ്! 1668 01:30:42,687 --> 01:30:44,647 ഹേയ്. ഞാൻ ഗെർഹാർഡ്. 1669 01:30:44,815 --> 01:30:46,190 ഞാൻ ജോയ്. 1670 01:30:46,358 --> 01:30:47,608 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1671 01:30:47,776 --> 01:30:49,068 ഡെറക് മാർക്കം ആണ് എൻ്റെ ബോസ്. 1672 01:30:49,236 --> 01:30:50,319 അവൻ ടെക്സാസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1673 01:30:50,529 --> 01:30:54,782 ഫാബ്രി-പാക് നിരവധി കമ്പനികളിൽ ഒന്നാണ് അവൻ റോയൽറ്റി സ്വന്തമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ശേഖരിക്കുന്നു. 1674 01:30:54,950 --> 01:30:58,327 ഞാൻ അവനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. അവൻ വിലനിർണ്ണയ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു. 1675 01:30:58,495 --> 01:31:01,455 ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല ഈ ഡെറക് മാർക്കത്തിലേക്ക്... 1676 01:31:01,623 --> 01:31:03,290 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് പലതവണ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട് ഫോണിൽ. 1677 01:31:03,458 --> 01:31:04,875 പിന്നെ എനിക്കത് വളരെ കൗതുകമായി തോന്നുന്നു... 1678 01:31:05,043 --> 01:31:08,003 ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ രണ്ടാമതായി, ഒരുപാട് വിജയത്തോടെ... 1679 01:31:08,171 --> 01:31:10,464 ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വില കൂടുന്നു. 1680 01:31:10,632 --> 01:31:13,300 എനിക്ക് വളരെ അന്യായമായി തോന്നുന്നു, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പറയാൻ. 1681 01:31:14,010 --> 01:31:16,262 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിറപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1682 01:31:16,429 --> 01:31:18,722 ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ്റ് ഫോർമാൻ ഗ്രിഗറിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 1683 01:31:18,890 --> 01:31:21,183 ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഈ ഘട്ടത്തിൽ. 1684 01:31:21,685 --> 01:31:23,853 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ധാരാളം പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1685 01:31:24,020 --> 01:31:27,064 അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ $500,000 ഉപയോഗിച്ച്... 1686 01:31:27,232 --> 01:31:29,400 മുകളിൽ മുൻകൂർ റോയൽറ്റിയുടെ $50,000... 1687 01:31:29,568 --> 01:31:32,695 ഒരു ഡെറക് മാർഖാമിൽ പോയിരിക്കുന്നു ഡാളസിൽ. 1688 01:31:32,863 --> 01:31:34,989 അതും കണക്കില്ല എൻ്റെ പെങ്ങൾ നിനക്ക് എന്ത് കൊടുത്തു... 1689 01:31:35,157 --> 01:31:36,699 എൻ്റെ അധികാരമില്ലാതെ, വഴിയിൽ... 1690 01:31:36,867 --> 01:31:39,577 നിങ്ങളുടെ അമിത നിരക്കുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾക്കും. 1691 01:31:40,328 --> 01:31:43,914 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വർദ്ധനവ് നൽകി നിങ്ങൾ പണം നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചുവെന്ന്. 1692 01:31:44,249 --> 01:31:48,085 ശരി, അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ അധികാരമില്ലായിരുന്നു. അവൾ എൻ്റെ കോർപ്പറേഷനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥയല്ല. 1693 01:31:49,087 --> 01:31:53,591 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിക്കാമായിരുന്നു ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ കോടതിയിൽ പണവും... 1694 01:31:54,759 --> 01:31:56,385 എന്നാൽ അത് ഉണ്ടാക്കും സമ്പന്നരായ നമ്മുടെ അഭിഭാഷകർ... 1695 01:31:56,553 --> 01:31:58,971 എൻ്റെ ഉൽപ്പന്നം മരിക്കുമ്പോൾ ടെലിവിഷനിൽ കാണുന്നതിന് പകരം... 1696 01:31:59,139 --> 01:32:00,931 അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ ആകാം. 1697 01:32:02,017 --> 01:32:03,642 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകാം. 1698 01:32:04,144 --> 01:32:06,770 എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1699 01:32:06,938 --> 01:32:09,732 ചെലവ് കൂടുതലാണ്. പൂപ്പലുകളിൽ ധരിക്കുകയും കീറുകയും ചെയ്യുക. 1700 01:32:09,900 --> 01:32:11,859 ഓരോ ആഴ്‌ചയും ഞങ്ങൾ അവ റീമേക്ക് ചെയ്യണം. 1701 01:32:12,027 --> 01:32:14,862 അങ്ങനെയാണോ? എനിക്ക് പൂപ്പൽ കാണാൻ കഴിയുമോ? 1702 01:32:15,030 --> 01:32:16,447 അവർ യന്ത്രങ്ങളിലാണ്. 1703 01:32:16,615 --> 01:32:19,450 കുറച്ച് സമയമെടുക്കും നിങ്ങൾക്കായി അവരെ ഒരുക്കുവാൻ. 1704 01:32:24,372 --> 01:32:26,373 എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കുളിമുറിയുണ്ടോ? 1705 01:32:29,586 --> 01:32:31,879 അതെ, അത് ഹാളിന് താഴെയാണ്. ഗ്രിഗറി നിങ്ങളെ കാണിക്കും. 1706 01:32:40,096 --> 01:32:41,180 നന്ദി. 1707 01:34:02,178 --> 01:34:03,304 എന്ത്? 1708 01:34:07,142 --> 01:34:08,684 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1709 01:34:09,311 --> 01:34:10,602 ഇത് എന്താണ്? 1710 01:34:10,770 --> 01:34:13,647 ഇവ എൻ്റെ ഡിസൈനുകളാണ്, ഇവ എൻ്റെ രൂപങ്ങളാണ്! 1711 01:34:13,815 --> 01:34:14,815 അവ നമ്മുടേതാണ്! 1712 01:34:14,983 --> 01:34:16,942 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. പോലീസുകാർ അവരുടെ വഴിയിലാണ്. 1713 01:34:17,110 --> 01:34:19,236 - നിങ്ങൾ വന്നയുടനെ ഞങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചു! -ഇവ എൻ്റെ അച്ചുകളാണ്! 1714 01:34:19,404 --> 01:34:20,487 അവ നമ്മുടേതാണ്! 1715 01:34:20,655 --> 01:34:22,531 ഞാൻ ഇവ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1716 01:34:22,782 --> 01:34:23,991 ഇവയെല്ലാം ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1717 01:34:24,159 --> 01:34:26,452 ഇവയെല്ലാം പെട്ടിയിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1718 01:34:26,619 --> 01:34:27,745 നിങ്ങൾ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നു! 1719 01:34:27,912 --> 01:34:29,163 ഇത് നിങ്ങളുടെ പേറ്റൻ്റ് അല്ല! 1720 01:34:29,581 --> 01:34:31,498 ഇവ എൻ്റെ ഡിസൈനുകളാണ്! 1721 01:34:32,834 --> 01:34:35,169 എൻ്റെ പൂപ്പലുകളില്ലാതെ ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 1722 01:34:36,087 --> 01:34:37,671 എന്ത്? ഇല്ല. 1723 01:34:37,839 --> 01:34:40,132 ഇത് മോഷണമല്ല, ഇത് എൻ്റെ സ്വത്താണ്! 1724 01:34:40,300 --> 01:34:41,425 ഇത് എൻ്റെ സ്വത്താണ്. 1725 01:34:41,593 --> 01:34:44,928 ഈ ഡിസൈനുകളെല്ലാം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം എൻ്റേതാണ്. അവ എനിക്കുള്ളതാണ്! 1726 01:34:45,096 --> 01:34:48,724 അവൾ സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്താണ്, ജോൺ! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ 15 വർഷമായി അറിയാം! 1727 01:34:48,892 --> 01:34:50,517 ശരി, വരൂ, മാഡം. നിങ്ങൾ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നു. 1728 01:34:50,685 --> 01:34:52,269 -എന്ത്? -അതെ. വരിക. 1729 01:34:52,437 --> 01:34:53,812 - ഞാൻ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾ അതിക്രമിച്ചു കയറുകയാണ്. 1730 01:34:53,980 --> 01:34:54,980 ഞാൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നു. 1731 01:34:55,148 --> 01:34:56,523 - നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. വരിക. - അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് അനുവദിച്ചു ... 1732 01:34:56,691 --> 01:34:58,067 ഗെർഹാർഡ്, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 1733 01:34:58,234 --> 01:34:59,651 - നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല! - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1734 01:34:59,819 --> 01:35:01,737 - നീ ഒരു കള്ളനാണ്! നീ ഒരു കള്ളനാണ്, ഗെർഹാർഡ്! - ശ്രദ്ധിക്കുക, വരൂ, വരൂ. 1735 01:35:01,905 --> 01:35:03,113 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. വരൂ, നിർത്തൂ. 1736 01:35:03,281 --> 01:35:05,366 - ഇത് മോഷ്ടിക്കുന്നു! - ഹേയ്, നിർത്തുക. വരിക. 1737 01:35:05,533 --> 01:35:06,533 എല്ലാം ശരി. 1738 01:35:09,621 --> 01:35:11,580 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. എല്ലാം ശരി. 1739 01:35:19,631 --> 01:35:20,881 ട്രൂഡിയുടെ പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ, ജോയ്? 1740 01:35:21,049 --> 01:35:23,050 നിങ്ങൾ ട്രൂഡിയുടെ പണം തിരികെ നൽകണം. 1741 01:35:23,218 --> 01:35:24,760 ഇത് കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 1742 01:35:24,928 --> 01:35:26,804 ഞാൻ ദുരന്തം പ്രവചിച്ചു, ജോയ്. 1743 01:35:27,263 --> 01:35:29,181 നിങ്ങൾ വളരെ കുത്തനെയുള്ള ബില്ലാണ് ശേഖരിക്കുന്നത്. 1744 01:35:29,349 --> 01:35:32,476 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പറക്കേണ്ടി വന്നു, നിങ്ങളെ ജാമ്യത്തിൽ വിടുക. 1745 01:35:32,644 --> 01:35:35,646 കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് $10,000 അധികമായി ചിലവായി റേ കാഗ്നിക്ക് വേണ്ടി... 1746 01:35:35,814 --> 01:35:38,190 ഈ കാലിഫോർണിയ പേറ്റൻ്റ് അറ്റോർണി, ഞങ്ങളെ ഈ നിലയിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ. 1747 01:35:38,358 --> 01:35:40,859 പ്രോസിക്യൂഷൻ നിരസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1748 01:35:41,027 --> 01:35:43,112 ഇതൊരു കരാർ തർക്കമാണെന്നാണ് അവർ കാണുന്നത്. 1749 01:35:43,279 --> 01:35:46,782 നിങ്ങൾ റോയൽറ്റി അടച്ചപ്പോൾ ടെക്‌സാസിലെ ഡെറക് മാർഖാമിലേക്ക്... 1750 01:35:46,950 --> 01:35:50,911 അത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂപ്പലുകളും ഇട്ടു അവരുടെ പേറ്റൻ്റിൻ്റെ കുടക്കീഴിൽ. 1751 01:35:51,913 --> 01:35:55,040 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ കൊണ്ടുവന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ തെളിയിക്കാൻ അവരെ തൂക്കിയിടുകയും ചെയ്തു. 1752 01:35:55,208 --> 01:35:57,709 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതിനെ ചെറുക്കുക അസാധ്യമാണ്. 1753 01:35:57,877 --> 01:36:00,337 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഉപദേശം ലഭിച്ചില്ല. 1754 01:36:01,673 --> 01:36:03,048 ക്രിസ്റ്റി, ദയവായി! 1755 01:36:03,216 --> 01:36:04,216 ടോണി, അവളെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1756 01:36:04,384 --> 01:36:06,510 എനിക്ക് കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം. 1757 01:36:06,678 --> 01:36:08,053 ആ റോയൽറ്റി ഞാൻ കൊടുത്തു... 1758 01:36:08,221 --> 01:36:09,221 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1759 01:36:09,389 --> 01:36:12,099 കാരണം നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1760 01:36:12,267 --> 01:36:16,019 ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. ഇത് ചിലപ്പോൾ ബിസിനസ്സിൽ സംഭവിക്കാറുണ്ട്. 1761 01:36:16,187 --> 01:36:17,396 നിങ്ങൾക്കായി ഇത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 1762 01:36:17,564 --> 01:36:18,605 അത് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്. 1763 01:36:18,773 --> 01:36:20,107 ട്രൂഡിയുടെ അഭിഭാഷകൻ പേറ്റൻ്റ് അറ്റോർണി അല്ല. 1764 01:36:20,275 --> 01:36:21,608 ഞാൻ പറഞ്ഞത്! 1765 01:36:21,776 --> 01:36:25,737 പിന്നെ നീ പറഞ്ഞു എനിക്കൊരു കാര്യവുമില്ല ജോയിയുടെ ഉപദേശകൻ. 1766 01:36:25,905 --> 01:36:27,656 - ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് മാറുന്നു! -ഇത് സഹായകരമല്ല, ടോണി! 1767 01:36:27,824 --> 01:36:29,741 -അത് മതി ടോണി. ദയവായി. -ഇപ്പോൾ മതിയോ? 1768 01:36:29,909 --> 01:36:32,536 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1769 01:36:32,704 --> 01:36:35,831 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പെഗ്ഗി പണം നൽകിയപ്പോൾ ന്യായീകരിക്കാത്ത ബില്ലുകൾ... 1770 01:36:35,957 --> 01:36:37,666 നിങ്ങൾ പണം നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ച... 1771 01:36:37,834 --> 01:36:39,293 അത് ആ വാതിൽ അടച്ചു. 1772 01:36:39,461 --> 01:36:41,170 നീൽ വാക്കറും ക്യുവിസിയും സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 1773 01:36:41,337 --> 01:36:43,839 അവർ ചെലവ് തരില്ലേ പേറ്റൻ്റിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 1774 01:36:44,591 --> 01:36:45,591 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ജോയ്. 1775 01:36:45,758 --> 01:36:49,386 തെറ്റായി ചിത്രീകരിച്ചതിന് നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാം നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1776 01:36:49,554 --> 01:36:50,554 അത് ലംഘനമാണ്. 1777 01:36:51,514 --> 01:36:54,766 നിങ്ങൾ ഡെലിവർ ചെയ്യണമെന്ന് QVC ആവശ്യപ്പെടുന്നു പൂർണ്ണമായും പേറ്റൻ്റ് ഉള്ള ഒരു ഉൽപ്പന്നം. 1778 01:36:54,934 --> 01:36:57,311 ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി ചെയ്യുന്നു. 1779 01:36:57,479 --> 01:37:01,440 നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട കോടതി നടപടിയിലാണ് അത് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം സ്തംഭിപ്പിക്കും. 1780 01:37:01,608 --> 01:37:03,066 കൂടാതെ നിങ്ങൾ മിക്കവാറും തോൽക്കും. 1781 01:37:03,234 --> 01:37:04,651 എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1782 01:37:06,279 --> 01:37:07,654 സൂക്ഷിക്കുക, ഇപ്പോൾ. 1783 01:37:07,864 --> 01:37:10,073 നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടിവരും വസ്തുതകൾ, ജോയ്. 1784 01:37:10,241 --> 01:37:11,700 അതായത്, അത്... 1785 01:37:12,327 --> 01:37:14,286 നിങ്ങൾ ഏകദേശം അര മില്യൺ ഡോളറാണ് കടത്തിൽ. 1786 01:37:14,454 --> 01:37:16,288 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നൽകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1787 01:37:16,623 --> 01:37:18,290 നമ്മൾ പാപ്പരത്തം പ്രഖ്യാപിക്കണം. 1788 01:37:18,458 --> 01:37:20,876 നിങ്ങൾ പാപ്പരത്തം പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടിവരും. 1789 01:37:21,252 --> 01:37:22,419 എനിക്ക് പാപ്പരത്തം പ്രഖ്യാപിക്കണം. 1790 01:37:22,587 --> 01:37:23,587 അവൾക്കുണ്ട്. 1791 01:37:23,755 --> 01:37:25,172 -എൻ്റെ നഷ്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുക. -അതെ. 1792 01:37:25,340 --> 01:37:26,507 എനിക്കത് എഴുതിത്തള്ളണം. 1793 01:37:26,674 --> 01:37:28,592 അത് വളരെ തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1794 01:37:28,760 --> 01:37:30,302 ഞങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1795 01:37:30,470 --> 01:37:32,554 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എത്തി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി. 1796 01:37:32,722 --> 01:37:34,181 ഇത് വളരെ അനീതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു! 1797 01:37:34,349 --> 01:37:36,850 ബിസിനസ്സ് അന്യായമാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. 1798 01:37:37,018 --> 01:37:39,019 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ശരി, അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 1799 01:37:39,187 --> 01:37:42,898 അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങാത്തത് മറ്റെല്ലാ ദിവസവും കണ്ടുപിടുത്തം നടത്തുന്നു. 1800 01:37:43,066 --> 01:37:44,107 ഉണരുക! 1801 01:37:44,192 --> 01:37:45,192 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1802 01:37:45,360 --> 01:37:48,153 അവളാണെന്ന് കരുതാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം ഞാൻ അവൾക്ക് നൽകി ഒരു തൊഴിൽ രഹിതയായ വീട്ടമ്മ എന്നതിലുപരി... 1803 01:37:48,321 --> 01:37:51,031 പ്ലാസ്റ്റിക് അടുക്കള സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു മറ്റ് തൊഴിൽരഹിതരായ വീട്ടമ്മമാർക്ക്... 1804 01:37:51,199 --> 01:37:52,282 ഒരു ജങ്ക് കേബിൾ ചാനലിൽ. 1805 01:37:52,450 --> 01:37:55,160 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. അത് നിൻ്റെ തെറ്റല്ല പ്രിയേ. 1806 01:37:55,328 --> 01:37:57,829 അവളെ ചിന്തിപ്പിച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റാണ് അവൾ അവളേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന്. 1807 01:37:58,373 --> 01:38:00,832 അവൾ സ്വയം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു അവൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു കാര്യം. 1808 01:38:01,000 --> 01:38:03,043 അത് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായിരുന്നു സ്വയം ആ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ. 1809 01:38:03,211 --> 01:38:05,420 അത് ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റായിരുന്നു ആ സമ്മർദ്ദം നിങ്ങളിൽ ചെലുത്താൻ. 1810 01:38:05,588 --> 01:38:07,047 എനിക്ക് കൂടുതൽ വോഡ്ക വേണം. 1811 01:38:07,215 --> 01:38:12,844 നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയത് തെറ്റാണ് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഒരു തൽക്ഷണ ബിസിനസ്സ് വ്യക്തി. 1812 01:38:13,012 --> 01:38:15,556 തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളല്ല. 1813 01:38:16,516 --> 01:38:21,478 അതിന് ഒരുതരം കാഠിന്യം ആവശ്യമാണ്, ഒരു പ്രത്യേക മിടുക്ക്... 1814 01:38:21,646 --> 01:38:24,439 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത്. 1815 01:38:25,108 --> 01:38:26,441 പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടുക. 1816 01:38:30,989 --> 01:38:33,448 നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണം ഈ പാപ്പരത്വ പേപ്പറുകൾ, തേനേ. 1817 01:38:33,616 --> 01:38:36,159 നോട്ടറി പുറത്തുണ്ട്. ഞാൻ അവളെ എടുക്കട്ടെ. 1818 01:38:40,164 --> 01:38:42,249 നിങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടി വരും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങുക. 1819 01:38:43,167 --> 01:38:44,585 നിങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടി വരും ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്. 1820 01:38:45,336 --> 01:38:47,421 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറിയിലേക്ക് മാറാം ട്രൂഡിയുടെ വീട്ടിൽ. 1821 01:38:47,589 --> 01:38:48,714 കുട്ടികളോടൊപ്പം? 1822 01:38:48,881 --> 01:38:50,257 അതെ. നിനക്ക് മുറിയുണ്ട്. 1823 01:38:51,175 --> 01:38:52,593 അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 1824 01:38:53,928 --> 01:38:55,512 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 1825 01:38:56,014 --> 01:38:57,514 ട്രൂഡി, ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം. 1826 01:38:57,682 --> 01:38:58,682 വീണ്ടും? 1827 01:38:58,850 --> 01:39:00,058 എന്തിനാ എന്നെ? 1828 01:39:07,859 --> 01:39:09,443 ദയവായി ഒപ്പിടൂ പ്രിയേ. 1829 01:39:35,762 --> 01:39:36,887 നന്ദി. 1830 01:39:40,642 --> 01:39:45,062 മിമി പറഞ്ഞു നീയാണ് ജനിച്ചത് കുടുംബത്തെ വിജയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. 1831 01:39:48,566 --> 01:39:51,401 ഇല്ല, ക്രിസ്റ്റി. മിമിക്ക് തെറ്റി. 1832 01:39:52,820 --> 01:39:55,072 ലോകം നിങ്ങൾക്ക് അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല. 1833 01:39:55,239 --> 01:39:59,993 ലോകം നിങ്ങളുടെ അവസരം നശിപ്പിക്കുന്നു അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു. 1834 01:40:00,620 --> 01:40:04,247 അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കണമായിരുന്നു എനിക്ക് 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 1835 01:40:04,415 --> 01:40:05,957 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ചെലവഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ... 1836 01:40:06,125 --> 01:40:09,169 ടിവി കാണുകയും ലോകത്തിൽ നിന്ന് ഒളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ. 1837 01:40:10,088 --> 01:40:12,673 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കേൾക്കണമെന്നില്ല മിമിയെ കുറിച്ച്. 1838 01:40:13,257 --> 01:40:14,299 അവൾക്ക് തെറ്റി. 1839 01:40:14,467 --> 01:40:17,928 അവൾ മേഘങ്ങളിൽ തലയിട്ടിരുന്നു അത് മണ്ടൻ ആശയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. 1840 01:40:18,096 --> 01:40:20,263 അത് എനിക്ക് മണ്ടൻ ആശയങ്ങൾ നൽകി. 1841 01:40:22,809 --> 01:40:23,809 ഇതുപോലെ. 1842 01:40:26,646 --> 01:40:28,814 ഈ മണ്ടൻ, മണ്ടൻ ആശയം! 1843 01:40:31,776 --> 01:40:34,319 അമ്മേ, അവ കീറരുത്! ഇല്ല! 1844 01:40:56,050 --> 01:40:58,218 ക്രിസ്റ്റി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1845 01:40:58,386 --> 01:41:00,470 ക്ഷമിക്കണം, ക്രിസ്റ്റി. 1846 01:41:00,638 --> 01:41:02,180 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1847 01:41:02,348 --> 01:41:04,808 ദയവായി ഉറങ്ങാൻ പോകുക. എല്ലാവരും ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ മതി. 1848 01:41:06,185 --> 01:41:07,811 ശുഭരാത്രി, അമ്മേ. 1849 01:41:07,979 --> 01:41:10,147 ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ. കിടക്കാൻ പോയാൽ മതി. 1850 01:41:12,734 --> 01:41:15,235 ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, ജോയ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1851 01:41:15,486 --> 01:41:17,070 വെറുതെ, ചെയ്യരുത്. 1852 01:42:48,746 --> 01:42:50,956 സന്തോഷം? സന്തോഷം? 1853 01:42:51,624 --> 01:42:53,041 ജോയ്, നീ എവിടെയാണ്? 1854 01:42:55,044 --> 01:42:56,795 ജോയ്, നീ എവിടെയാണ്? 1855 01:44:10,494 --> 01:44:11,786 അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1856 01:44:19,545 --> 01:44:20,879 നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറന്നിടാം. 1857 01:44:46,864 --> 01:44:48,865 ഞാനിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 1858 01:44:49,867 --> 01:44:51,868 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല. 1859 01:44:52,036 --> 01:44:57,540 ഞാൻ ഡെറക് മാർക്കം ആകാം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആരെങ്കിലുമാകാം നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഡെറക് മാർക്കം അയച്ചു. 1860 01:44:58,042 --> 01:45:00,043 നിനക്ക് കേസൊന്നുമില്ല. 1861 01:45:00,544 --> 01:45:04,422 നിങ്ങൾ ഡാളസിൽ എത്തിയെന്ന് ആളുകൾ കരുതിയേക്കാം സ്വന്തം ജീവനെടുക്കാനുള്ള നിരാശയിൽ... 1862 01:45:04,590 --> 01:45:09,552 കാരണം നിങ്ങൾ കടുത്ത സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സംരംഭത്തിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന്. 1863 01:45:16,227 --> 01:45:19,521 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്തു ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക്. 1864 01:45:20,189 --> 01:45:25,235 കാലിഫോർണിയയിൽ പുലർച്ചെ 1:00 മണി ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അത് 5:00 പി.എം. അടുത്ത ദിവസം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഹോങ്കോങ്ങിൽ. 1865 01:45:25,403 --> 01:45:29,739 അത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നു സമയം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1866 01:45:31,450 --> 01:45:34,577 ഒപ്പം കിട്ടാനുള്ള ഭാഗ്യവും എനിക്കുണ്ടായി മിസ്റ്റർ ക്രിസ്റ്റഫറുമായി ഫോണിൽ... 1867 01:45:34,745 --> 01:45:37,789 ഞാൻ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു... 1868 01:45:37,957 --> 01:45:41,084 കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടെത്തിയില്ല കാലിഫോർണിയയിലെ മാന്യന്മാർ വളരെ നല്ലവരായിരിക്കും... 1869 01:45:41,252 --> 01:45:43,628 നമ്മൾ എല്ലാവരും ആണെന്ന് കരുതി ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സിൽ. 1870 01:45:43,796 --> 01:45:47,590 ബിസിനസ്സ് ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1871 01:45:48,634 --> 01:45:50,927 ഞാൻ മിസ്റ്റർ ക്രിസ്റ്റഫറിനോട് പറഞ്ഞു അതാണ് ഞാൻ വിളിക്കാൻ കാരണം... 1872 01:45:51,095 --> 01:45:55,098 ഭിന്നതകൾ ചർച്ച ചെയ്യാനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഡിസൈനുകളിൽ. 1873 01:45:55,766 --> 01:46:00,103 പക്ഷെ ഞാൻ വേഗം പഠിച്ചു മിസ്റ്റർ ക്രിസ്റ്റഫറിന് ഒന്നും അറിയില്ല എന്ന്... 1874 01:46:00,271 --> 01:46:06,443 സ്വയം വളയുന്ന മോപ്പിനുള്ള ഹോങ്കോംഗ് പേറ്റൻ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും വിലമതിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോലും. 1875 01:46:07,069 --> 01:46:12,115 കാരണം അവർ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരൊറ്റ മോപ്പ് വിറ്റു. 1876 01:46:12,408 --> 01:46:16,119 ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, 200,000-ത്തിലധികം വിറ്റു. 1877 01:46:17,246 --> 01:46:22,000 കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $50,000-ൽ കൂടുതൽ പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട് വിപുലമായ റോയൽറ്റിയിൽ... 1878 01:46:22,168 --> 01:46:24,127 ക്രിസ്റ്റഫറിനു വേണ്ടി. 1879 01:46:24,670 --> 01:46:29,591 എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള രക്തപ്പണം എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ പണയവും. 1880 01:46:30,843 --> 01:46:35,138 മിസ്റ്റർ ക്രിസ്റ്റഫറിന് അറിയില്ല ആ റോയൽറ്റികളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 1881 01:46:35,347 --> 01:46:36,806 അങ്ങനെ തോന്നുന്നു... 1882 01:46:37,975 --> 01:46:41,603 ഞങ്ങൾക്ക് വഞ്ചനയ്ക്കും തട്ടിപ്പിനും കേസുണ്ട്. 1883 01:46:44,648 --> 01:46:47,817 പിന്നെ, അതൊന്നും അത്ര മോശമല്ല എന്ന മട്ടിൽ... 1884 01:46:48,694 --> 01:46:54,199 ഞങ്ങളുടെ മോപ്പുകളും പേപ്പർവർക്കിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ സമാനതകളൊന്നും വഹിക്കരുത്. 1885 01:46:54,366 --> 01:46:57,494 അതിനാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ പേറ്റൻ്റിനുള്ള ഏതെങ്കിലും റോയൽറ്റി. 1886 01:46:58,537 --> 01:47:00,497 അതാണ് മറ്റൊരു തട്ടിപ്പ് കേസ്. 1887 01:47:01,165 --> 01:47:07,045 എൻ്റെ വക്കീലുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോകാമായിരുന്നു, എങ്കിലും ഞാൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: എനിക്ക് ഒരു ദിവസം തരൂ. 1888 01:47:07,213 --> 01:47:13,176 ആകുമോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം... 1889 01:47:15,012 --> 01:47:17,972 നിങ്ങൾ തിരുത്തുമെന്ന്, അവസരം നൽകി. 1890 01:47:33,364 --> 01:47:36,366 എല്ലാ റോയൽറ്റികളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകി. 1891 01:47:41,413 --> 01:47:46,042 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $20,000 തരാം നിങ്ങൾക്ക് 50 തിരികെ നൽകുന്നതിന് മുകളിൽ. 1892 01:47:58,013 --> 01:47:59,222 ശരി. 1893 01:48:00,933 --> 01:48:04,686 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $50,000 തരാം നിങ്ങൾക്ക് 50 തിരികെ നൽകുന്നതിന് മുകളിൽ. 1894 01:48:16,740 --> 01:48:18,366 കൂടാതെ പലിശയും. 1895 01:48:23,789 --> 01:48:25,790 എനിക്ക് എൻ്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും തിരികെ വേണം. 1896 01:48:26,458 --> 01:48:28,751 നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ കടലാസ്... 1897 01:48:29,795 --> 01:48:33,089 നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു അവകാശങ്ങളില്ല, സാമ്പത്തികമായി. 1898 01:48:34,091 --> 01:48:37,594 ഞാൻ ചേർക്കാം... ഞാൻ പറഞ്ഞു 50... 1899 01:48:39,722 --> 01:48:41,639 കൂടാതെ 50... 1900 01:48:43,434 --> 01:48:46,102 പലിശയും കൂടി. 1901 01:48:46,270 --> 01:48:50,398 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം തുടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ രണ്ട് അക്കങ്ങളുടെ അടുത്തും. 1902 01:48:56,447 --> 01:48:57,947 അതുകൊണ്ട് അവിടെ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി. 1903 01:49:05,956 --> 01:49:08,458 അവൾ എന്തും സഹിച്ചു. 1904 01:49:09,460 --> 01:49:11,920 അവൾ ചെയ്യേണ്ടത് വരെ ചുറ്റിക താഴെ ഇറക്കൂ... 1905 01:49:13,464 --> 01:49:15,131 അവൾ ചുറ്റിക താഴെയിട്ടു. 1906 01:49:17,468 --> 01:49:20,136 എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1907 01:49:21,013 --> 01:49:25,099 അവൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുമെന്ന് മറ്റൊരു 100 റെക്കോർഡ് പേറ്റൻ്റുകൾ. 1908 01:49:26,018 --> 01:49:29,604 മെലിഞ്ഞ വെൽവെറ്റ് ഹാംഗറുകൾ വൃത്തിയുള്ള അറകൾ ഉണ്ടാക്കുക. 1909 01:49:29,772 --> 01:49:32,106 പലർക്കും അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്. 1910 01:49:33,275 --> 01:49:35,693 അതായത്, ആരാണ് അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1911 01:49:36,862 --> 01:49:38,154 ജോയ് ചെയ്തു. 1912 01:49:42,451 --> 01:49:47,664 ഇതൊന്നും സംഭവിക്കുമെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല അവൾ അന്ന് തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ. 1913 01:49:48,332 --> 01:49:52,335 അതെ, സർ, ഇന്ന് രാത്രി ഓൾ സെൻ്റ് നിക്കിൻ്റെ രാത്രിയാണ് തൻ്റെ വാർഷിക സന്ദർശനത്തിനായി... 1914 01:49:52,503 --> 01:49:54,504 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ ആളുകൾക്കും. 1915 01:49:54,672 --> 01:49:58,174 രസവും പ്രതീക്ഷയുമുണ്ട് ദേശത്തെ എല്ലാ വീട്ടിലും. 1916 01:49:58,342 --> 01:50:02,428 പിന്നെ വീടുകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ ഒന്ന് നോക്കൂ? 1917 01:50:05,432 --> 01:50:10,853 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോൾ സമ്മതിക്കും വീടിൻ്റെ മുൻവശത്തെ ഒരു ചെറിയ കഷണം മാത്രം... 1918 01:50:11,021 --> 01:50:14,816 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും ഒരുപോലെ, ഇത് സാന്തയുടെ മാന്ത്രികതയുടെ സമയമാണ്... 1919 01:50:14,942 --> 01:50:18,152 അതിനാൽ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു യഥാർത്ഥ ഭവനമായി മാറുക. 1920 01:50:19,029 --> 01:50:20,488 സ്നേഹമുള്ള ഒരു വീട് പോലും. 1921 01:50:20,656 --> 01:50:23,700 മിസ്റ്റർ സാന്താക്ലോസ്, നമുക്ക് കഴിയുമോ അല്പം മഞ്ഞ്, ദയവായി? 1922 01:50:25,786 --> 01:50:27,704 നന്ദി. അത് കൊള്ളാം. 1923 01:50:27,997 --> 01:50:32,041 ഇപ്പോൾ, സാന്താ, അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ ശരിക്കും ഈ വീടിനുള്ളിലെ പോലെ തോന്നുന്നു. 1924 01:51:01,405 --> 01:51:05,908 ഒരു ദിവസം അവൾക്കത് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൾ ഒരു വലിയ മനോഹരമായ വീട്ടിലേക്ക് മാറും. 1925 01:51:08,495 --> 01:51:10,747 അവളുടെ അമ്മ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. 1926 01:51:11,540 --> 01:51:15,752 അവൾ അവളോട് ചേർന്നു നിന്നു, അവളുടെ ബാക്കിയുള്ള കുടുംബത്തോടൊപ്പം... 1927 01:51:15,919 --> 01:51:18,671 അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. 1928 01:51:20,841 --> 01:51:26,012 നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് അവൾ പണം നൽകും റൂഡി, ട്രൂഡി, പെഗ്ഗി. 1929 01:51:26,221 --> 01:51:28,264 അവർ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോഴും. 1930 01:51:28,932 --> 01:51:33,686 അവർ തെറ്റായി കേസെടുത്തപ്പോഴും അവളുടെ കമ്പനിയുടെ ഉടമസ്ഥതയ്ക്കായി. 1931 01:51:34,563 --> 01:51:39,275 റൂഡിക്ക് പ്രായമായപ്പോൾ, ജോയ് അവനെ പരിപാലിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു. 1932 01:51:45,115 --> 01:51:50,787 നീൽ വാക്കർ പ്രവചിച്ചതുപോലെ, ജോയ് ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സായി മാറി. 1933 01:51:51,246 --> 01:51:53,206 ക്യുവിസിയെ പോലും മറികടന്നു. 1934 01:51:53,374 --> 01:51:55,124 - അവൾ കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കുന്നു. ടോണി അകത്തുണ്ടോ? 1935 01:51:55,417 --> 01:51:56,709 അതെ, ടോണി അവിടെയുണ്ട്. കുടുംബം അവിടെയുണ്ട്. 1936 01:51:56,960 --> 01:52:03,049 അവളുടെ മുൻ ഭർത്താവും അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും അവളുടെ ഉറച്ച ഉപദേശകരായി തുടരും. 1937 01:52:03,217 --> 01:52:04,550 ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 1938 01:52:10,307 --> 01:52:12,475 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളുടെ മുറികൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. 1939 01:52:12,643 --> 01:52:14,435 - ശുഭരാത്രി, അമ്മ. -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1940 01:52:23,445 --> 01:52:24,570 -ഹായ്. -ഹായ്. 1941 01:52:24,738 --> 01:52:26,406 -സ്വാഗതം. -നന്ദി. 1942 01:52:29,076 --> 01:52:30,159 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1943 01:52:30,327 --> 01:52:31,994 ഒരു യാത്രാ വസ്ത്രം വൃത്തിയാക്കുന്നയാൾ. 1944 01:52:32,162 --> 01:52:33,162 നമുക്ക് നോക്കാം. 1945 01:52:34,123 --> 01:52:35,289 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മെംഫിസിൽ നിന്നാണോ? 1946 01:52:35,457 --> 01:52:36,666 അതെ, ഞാൻ. 1947 01:52:36,834 --> 01:52:38,000 നിങ്ങൾ ഒരു പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1948 01:52:38,168 --> 01:52:39,335 അതെ, മാഡം. 1949 01:52:39,503 --> 01:52:42,004 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് നോക്കാം. 1950 01:52:43,507 --> 01:52:44,674 ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1951 01:52:44,842 --> 01:52:45,842 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു, മാഡം. 1952 01:52:46,844 --> 01:52:49,095 എൻ്റെ ആദ്യ കണ്ടുപിടുത്തവും ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 1953 01:52:50,514 --> 01:52:52,515 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, ഇത് വളരെ നല്ല ഡിസൈൻ ആണ്. 1954 01:52:52,683 --> 01:52:53,724 നന്ദി. 1955 01:52:53,809 --> 01:52:56,310 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക ദിവസം താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ, ഞങ്ങളുടെ ഡിസൈനർമാരെ കണ്ടുമുട്ടണോ? 1956 01:52:57,146 --> 01:52:58,354 അല്ല, നിങ്ങളുടെ ബോസ് കാരണമോ? 1957 01:52:59,982 --> 01:53:01,774 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്? 1958 01:53:01,942 --> 01:53:03,526 -ദ ഹോളിഡേ ഇൻ, മാഡം. -ഹോളിഡേ ഇൻ. 1959 01:53:03,694 --> 01:53:05,653 നമുക്ക് അവരെ റാഡിസണിലേക്ക് മാറ്റാം, അവർക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് എടുക്കുക. 1960 01:53:05,821 --> 01:53:07,363 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുഖകരമായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനൊപ്പം. 1961 01:53:07,531 --> 01:53:10,324 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിച്ച് കാര്യം നോക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക ദിവസം തരൂ... 1962 01:53:10,492 --> 01:53:12,493 അതിനാൽ നാളെ നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം, ഡിസൈനർമാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക. 1963 01:53:12,953 --> 01:53:14,704 - നമുക്ക് ഇത് ഘട്ടം ഘട്ടമായി എടുക്കാം, ശരിയല്ലേ? -നന്ദി. 1964 01:53:14,955 --> 01:53:16,622 നിങ്ങളുടെ ആശയത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ. 1965 01:53:16,790 --> 01:53:18,624 ഇത് എനിക്ക് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു. 1966 01:53:18,876 --> 01:53:20,376 അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1967 01:53:20,836 --> 01:53:22,879 അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ആ കസേരയിലിരിക്കാൻ. 1968 01:53:23,547 --> 01:53:25,506 - നമുക്ക് നാളെ കാണാം, ശരി? -നന്ദി, മാഡം. 1969 01:53:25,632 --> 01:53:26,883 ഒപ്പം ഭാഗ്യവും. 1970 01:53:27,176 --> 01:53:28,509 - വന്നതിന് നന്ദി. -നന്ദി. 1971 01:53:28,677 --> 01:53:31,387 - പോയി അടുത്ത ആളെ, ടോണിയെ കൊണ്ടുവരൂ. -ശരി. 1972 01:53:31,889 --> 01:53:32,889 നീൽ. 1973 01:53:35,017 --> 01:53:37,143 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട് ബാരിക്കൊപ്പം, ഇപ്പോൾ. 1974 01:53:40,481 --> 01:53:41,898 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1975 01:53:43,317 --> 01:53:44,734 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 1976 01:53:44,902 --> 01:53:46,068 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 1977 01:53:47,696 --> 01:53:49,739 വാണിജ്യരംഗത്ത് എതിരാളികൾ. 1978 01:53:50,574 --> 01:53:52,742 വാണിജ്യരംഗത്ത് എതിരാളികൾ. 1979 01:53:53,911 --> 01:53:55,703 - ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളും. -അതെ. 1980 01:53:56,163 --> 01:53:57,371 ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളും. 1981 01:53:58,790 --> 01:54:01,250 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാം എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് കേട്ടില്ല. 1982 01:54:01,585 --> 01:54:03,711 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1983 01:54:03,879 --> 01:54:05,505 അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 1984 01:54:07,257 --> 01:54:09,217 ബാരി നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും, ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1985 01:54:09,384 --> 01:54:12,762 എന്നാൽ അത് വെറും ബിസിനസ്സ് മാത്രമാണ്. ബാരി അങ്ങനെയാണ്. അവൻ ഒരു ചർച്ചക്കാരനാണ്. 1986 01:54:12,930 --> 01:54:15,097 സാധാരണയായി, അവന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 1987 01:54:15,265 --> 01:54:18,434 അവൻ HSN വാങ്ങുകയാണ്. 1988 01:54:18,602 --> 01:54:21,938 ഇപ്പോൾ എല്ലാം എച്ച്എസ്എൻ ആണ്, നീ അവൻ്റെ കൂടെ വരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1989 01:54:24,358 --> 01:54:25,900 അവന് നിന്നെ വേണം. 1990 01:54:26,693 --> 01:54:28,778 നിങ്ങൾ അവിടെ വളരെ വലുതായിരിക്കും. 1991 01:54:29,279 --> 01:54:31,239 അതാണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്. 1992 01:54:31,657 --> 01:54:34,450 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് കേട്ടില്ല, അല്ലേ? 1993 01:54:35,077 --> 01:54:39,247 ഇല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തില്ല. എങ്കിലും നന്ദി. 1994 01:54:42,584 --> 01:54:44,502 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1995 01:54:44,670 --> 01:54:46,254 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1996 01:54:48,549 --> 01:54:50,591 ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണാം, സുഹൃത്തേ. 1997 01:54:50,759 --> 01:54:52,718 അതെ. 1998 01:54:59,893 --> 01:55:00,977 ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണ്. 1999 01:55:01,144 --> 01:55:02,144 അതെ, ഉണ്ട്. 2000 01:55:02,312 --> 01:55:03,312 ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 2001 01:55:03,480 --> 01:55:04,689 നന്ദി, നീൽ. 2002 01:55:38,849 --> 01:55:42,393 ഇത് ഇവിടെ തന്നെ, ഇതൊരു പ്രത്യേക ശക്തിയാണ്. 2003 01:55:44,271 --> 01:55:46,147 ഇതൊരു പ്രത്യേക ശക്തിയാണ്. 2004 01:55:50,861 --> 01:55:54,155 പിന്നെ ഞാൻ സ്വന്തമായി ഒരു വീട് പണിയാൻ തുടങ്ങി... 2005 01:55:55,907 --> 01:55:58,534 ഞാൻ എവിടെ താമസിക്കും ഒപ്പം അതിശയകരമായ സൃഷ്ടികൾ ഉണ്ടാക്കുക... 2006 01:55:58,702 --> 01:56:02,038 ലോകം മുഴുവൻ കാണാനും സ്നേഹിക്കാനും വേണ്ടി. 2007 01:56:07,711 --> 01:56:10,212 ഇതൊന്നും സംഭവിക്കുമെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല... 2008 01:56:10,380 --> 01:56:13,257 അവൾ അന്ന് നടന്നതുപോലെ.