1
00:00:03,700 --> 00:00:06,454
<i>الجرائم المرتكبة</i>
<i>قبل أكثر من قرن</i>

2
00:00:06,662 --> 00:00:09,813
<i>بقلم جاك السفاح</i>
<i>احتفظوا بغموضهم.</i>

3
00:00:10,022 --> 00:00:13,538
<i>هذا خيال</i>
<i>سرد هذه الأحداث.</i>

4
00:00:13,744 --> 00:00:16,337
<i>القصة هي الثمرة</i>
<i>الأبحاث</i>

5
00:00:16,543 --> 00:00:20,536
<i>في الأرشيف</i>
<i>من وزارة الداخلية</i>

6
00:00:20,744 --> 00:00:25,102
<i>ومع علماء الجريمة</i>
<i>وسكوتلاند يارد.</i>

7
00:00:31,027 --> 00:00:33,382
<i>في الساعات الأولى من اليوم</i>

8
00:00:33,588 --> 00:00:36,308
<i>الجمعة 31 أغسطس 1888</i>

9
00:00:36,508 --> 00:00:39,660
<i>عاهرة</i>
<i>قُتل بوحشية.</i>

10
00:00:40,549 --> 00:00:43,940
<i>كان اسمها ماري آن نيكولز.</i>

11
00:00:48,951 --> 00:00:51,944
<i>إعلان وفاته</i>
<i>عهد القاتل</i>

12
00:00:52,152 --> 00:00:56,193
<i>مرعب جدًا مثل اسمه</i>
<i>تذكرت...</i>

13
00:00:56,953 --> 00:00:58,546
<i>جاك السفاح.</i>

14
00:01:00,900 --> 00:01:04,400
جاك السفاح

15
00:02:05,650 --> 00:02:08,882
لقد ارتكبت جريمة قتل!
قم بشراء <i>النجمة!</i>

16
00:02:09,090 --> 00:02:14,289
اغتيال في وايت تشابل!
اقرأ <i>النجمة!</i> فلس واحد!

17
00:02:14,491 --> 00:02:15,971
اغتيال في وايت تشابل!

18
00:02:16,412 --> 00:02:18,562
قم بشراء <i>النجمة!</i>

19
00:02:19,012 --> 00:02:22,085
اغتيال في وايت تشابل!

20
00:02:24,895 --> 00:02:26,806
"80 ألف عاهرة،

21
00:02:27,015 --> 00:02:29,247
"عار وطني..

22
00:02:29,457 --> 00:02:31,448
"جريمة
هو وسيلة للحياة؟

23
00:02:31,657 --> 00:02:33,056
هذا صحيح يا سيد أوكونور.

24
00:02:33,258 --> 00:02:36,774
نحن لسنا كذلك
صحيفة فضيحة.

25
00:02:37,138 --> 00:02:40,892
ألم يتزايد تداولنا؟

26
00:02:41,098 --> 00:02:43,055
إنها مجرد جريمة قتل، يا بيتس.

27
00:02:43,739 --> 00:02:45,890
يمكن أن يصبح سببا.

28
00:02:46,101 --> 00:02:48,535
نحن نقتل العاهرات كل شهر

29
00:02:48,741 --> 00:02:51,575
بالضبط.
إنها غابة حقيقية:

30
00:02:51,781 --> 00:02:54,013
البولنديون والفرنسيون واليهود.

31
00:02:54,224 --> 00:02:56,450
يمكن أن يكون أسوأ.

32
00:02:56,781 --> 00:03:01,061
كل ما يتطلبه الأمر هو شرارة
حتى تشتعل النيران في الطرف الشرقي.

33
00:03:01,263 --> 00:03:02,251
مثله.

34
00:03:02,463 --> 00:03:04,216
وهل أنت الشرارة؟

35
00:03:05,985 --> 00:03:07,704
لقد أتيت للتو من سكوتلاند يارد...

36
00:03:08,425 --> 00:03:10,540
لقد وضعوا Abberline في هذه القضية.

37
00:03:10,745 --> 00:03:11,940
- سيد ؟
- الصمت.

38
00:03:13,187 --> 00:03:16,736
- ماذا ؟
- أبيرلاين في القضية.

39
00:03:16,947 --> 00:03:19,017
من أجل عاهرة مقتولة؟

40
00:03:19,227 --> 00:03:23,540
ابيرلاين هو الأفضل
ماذا يعني ذلك؟

41
00:03:23,748 --> 00:03:28,699
النهاية الشرقية مستحيلة
لإتقان، السيد أوكونور.

42
00:03:29,670 --> 00:03:33,459
الشرطة تفقد لغتها اللاتينية،
ألا تصدق؟

43
00:03:34,632 --> 00:03:36,223
<i>31 أغسطس 1888</i>

44
00:03:36,432 --> 00:03:37,785
مرحبا أيها الرقيب.

45
00:03:43,152 --> 00:03:44,141
- صباح الخير.
-جورج.

46
00:03:44,352 --> 00:03:46,628
- أين هو ابيرلاين؟
- تحت.

47
00:03:54,436 --> 00:03:56,588
مرحبا بيل.
أين المفتش؟

48
00:03:56,798 --> 00:03:59,436
في الخامس، رقيب.

49
00:04:18,082 --> 00:04:19,515
جورج؟

50
00:04:30,566 --> 00:04:32,841
المفوض أرنولد يريد رؤيتك.

51
00:04:34,366 --> 00:04:35,959
أرنولد؟

52
00:04:36,606 --> 00:04:37,801
هل يعرف أين أنا؟

53
00:04:38,007 --> 00:04:42,002
لا وربما هو كذلك
الوحيد في سكوتلاند يارد.

54
00:04:43,209 --> 00:04:44,198
اقرأ هذا.

55
00:04:47,490 --> 00:04:49,797
"هل الشرطة غارقة؟"

56
00:04:56,451 --> 00:04:57,487
ابحث عن ماكينة حلاقة.

57
00:05:04,573 --> 00:05:06,644
ماذا قال الساكيم العظيم؟

58
00:05:07,452 --> 00:05:10,845
المفوض الرئيسي
يريد مني أن أرتاح.

59
00:05:11,414 --> 00:05:14,212
يسميها "الراحة"؟

60
00:05:14,414 --> 00:05:15,973
أنا أحب وايت تشابل.

61
00:05:16,535 --> 00:05:20,165
جيد لأنك سوف ينتهي بك الأمر هناك
منقول للخير.

62
00:05:20,495 --> 00:05:21,896
بعد مسيرة مهنية رائعة.

63
00:05:22,097 --> 00:05:25,455
- لا تبدأ يا جورج.
- لماذا تفعل ذلك؟

64
00:05:25,659 --> 00:05:28,457
معك، إنه ليس مشروبا
لكن الزجاجة...

65
00:05:28,659 --> 00:05:32,050
لا بأس.
لقد قلت ما كان عليك قوله.

66
00:05:32,300 --> 00:05:33,779
نحن هنا. صف باكس.

67
00:05:49,145 --> 00:05:51,215
- إعادته.
- أردت الوقت.

68
00:05:51,425 --> 00:05:52,620
الرابعة والنصف.

69
00:05:53,587 --> 00:05:55,497
ماذا تفعل ؟

70
00:05:55,706 --> 00:05:58,221
في رأيك؟
أنا أغسل الدم.

71
00:05:58,427 --> 00:06:00,543
أنا المفتش أبيرلاين.

72
00:06:00,747 --> 00:06:02,864
- قف بشكل مستقيم.
- عفو.

73
00:06:03,068 --> 00:06:05,423
وسام المفتش سبراتلينج.

74
00:06:05,828 --> 00:06:07,741
هل تعرف ما كان عليه؟

75
00:06:07,950 --> 00:06:09,905
قطعة من الأدلة.

76
00:06:10,109 --> 00:06:12,180
هل هذا سبب وجودك هنا؟

77
00:06:12,391 --> 00:06:15,942
سكوتلاند يارد للإنقاذ
رجال الشرطة المحليين؟

78
00:06:16,151 --> 00:06:18,347
وأنت؟

79
00:06:18,552 --> 00:06:21,021
بنيامين بيتس <i>النجم</i>

80
00:06:21,232 --> 00:06:25,147
لماذا يهتم الفناء
القليل من القتل؟

81
00:06:26,314 --> 00:06:27,794
وهذا يثير اهتمام القراء.

82
00:06:38,117 --> 00:06:39,596
يدخل.

83
00:06:43,196 --> 00:06:46,235
المفوض الرئيسي أرنولد.

84
00:06:46,438 --> 00:06:48,155
أغلق الباب.

85
00:06:50,439 --> 00:06:52,475
من أرسل أبرلاين إلى هناك؟

86
00:06:52,679 --> 00:06:55,832
أنا، كما
كرئيس للمحققين.

87
00:07:02,602 --> 00:07:05,832
سوف المحافظ
تكون قادرة على جمع المزيد؟

88
00:07:06,041 --> 00:07:08,876
وكانت هناك أعمال شغب العام الماضي.

89
00:07:09,083 --> 00:07:12,395
تم انتقاد المحافظ بسبب:
"الأحد الدامي".

90
00:07:12,844 --> 00:07:15,918
رئيس الوزراء
لم ننسى ذلك.

91
00:07:16,126 --> 00:07:17,560
ما العلاقة؟

92
00:07:17,767 --> 00:07:20,565
أعتقد
أن أبيرلاين لا يزال يشرب.

93
00:07:20,767 --> 00:07:23,601
لقد أعطيت الصفقة
إلى مدمن على الكحول.

94
00:07:24,970 --> 00:07:26,401
اسحب كرسيًا.

95
00:07:28,648 --> 00:07:30,082
قتل؟

96
00:07:30,289 --> 00:07:32,166
هذه إحدى طرق الرؤية.

97
00:07:32,369 --> 00:07:35,089
لقد قطع حلقها
حتى العمود،

98
00:07:35,810 --> 00:07:38,883
وأزال الرحم
والكلى.

99
00:07:39,092 --> 00:07:41,686
إنها ليست جريمة قتل
بل مجزرة.

100
00:07:43,654 --> 00:07:46,122
دكتور لويلين، الليلة الماضية،

101
00:07:46,334 --> 00:07:50,327
قلت
بأنها خضعت لعملية جراحية.

102
00:07:51,054 --> 00:07:52,773
الإجهاض؟

103
00:07:53,335 --> 00:07:54,562
لا شيء من هذا القبيل.

104
00:07:55,014 --> 00:07:56,733
ولكن لماذا "العملية"؟

105
00:07:56,935 --> 00:07:58,607
إنها أكثر بكثير من مجرد شرطة مائلة.

106
00:07:58,815 --> 00:08:01,694
نرى ما يكفي هنا، صدقوني.

107
00:08:01,896 --> 00:08:03,694
لقد كنت متمركزًا هنا لمدة 14 عامًا.

108
00:08:03,897 --> 00:08:07,289
وتمزق الجسد إلى أشلاء،

109
00:08:07,498 --> 00:08:10,410
مقطوعة بقوة كبيرة.

110
00:08:10,939 --> 00:08:13,216
- ولكن...
- ماذا؟

111
00:08:13,421 --> 00:08:17,015
التخفيضات مضمونة،
كالعيادات.

112
00:08:17,220 --> 00:08:18,620
هل هو جراح؟

113
00:08:18,822 --> 00:08:21,415
نحن ننقذ الأرواح،
وليس العكس.

114
00:08:23,621 --> 00:08:27,537
لا أحد من زملائي
لن تجعل مثل هذه الشقوق.

115
00:08:27,743 --> 00:08:30,098
هذا هراء طبي.

116
00:08:30,303 --> 00:08:32,978
فهو يعرف جسم الإنسان،
ولكن؟

117
00:08:33,185 --> 00:08:36,383
تعرف على التشريح،
هذا ليس طبيبا.

118
00:08:38,424 --> 00:08:39,619
جزار، ربما.

119
00:08:39,825 --> 00:08:42,260
شكرا لك
لن أحتفظ بك بعد الآن.

120
00:08:44,667 --> 00:08:47,182
جلسة التحقيق غدا؟

121
00:08:47,428 --> 00:08:48,703
بالفعل.

122
00:08:49,788 --> 00:08:51,062
مساء الخير.

123
00:08:51,308 --> 00:08:52,627
مساء الخير.

124
00:08:55,029 --> 00:08:56,907
غداً ؟
كيف سنقوم بتقديم الملف

125
00:08:57,110 --> 00:08:59,464
في جلسة الاستماع غدا؟

126
00:08:59,669 --> 00:09:00,945
لا نستطيع.

127
00:09:02,871 --> 00:09:04,749
ألا ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

128
00:09:04,952 --> 00:09:09,744
لا أعلم لكن رائحتها كريهة
ولا يأتي من المكان.

129
00:09:09,954 --> 00:09:12,467
أول شيء غدا،

130
00:09:12,674 --> 00:09:16,510
قوائم الأطباء،
الأطباء البيطريون، الجزارون، الحلاقون،

131
00:09:16,716 --> 00:09:21,585
كل من يحمل النصل
في محيط 8 كم.

132
00:09:21,796 --> 00:09:25,424
أريد أن أعرف أين كانوا
الليلة الماضية ولماذا.

133
00:09:25,636 --> 00:09:28,311
وأسماك القرش، والقوادين،
السعفة؟

134
00:09:28,518 --> 00:09:33,149
أيضًا. واكتشف ذلك
على صديقنا الطبيب.

135
00:09:33,358 --> 00:09:36,033
لويلين؟
إنه الطبيب الشرعي المحلي

136
00:09:36,241 --> 00:09:40,120
هذا كل شيء. اقرأ التقرير
من الضابط المناوب.

137
00:09:43,682 --> 00:09:44,718
مساء الخير.

138
00:09:46,882 --> 00:09:51,080
ويبدو أنه فحص الفتاة
مرتين الليلة الماضية.

139
00:09:51,282 --> 00:09:52,351
مرتين ؟

140
00:09:52,563 --> 00:09:55,794
أولا، لاحظ للتو
قطع الحلق.

141
00:09:56,004 --> 00:09:58,121
لكننا دمرناها!

142
00:09:58,726 --> 00:10:02,685
سوف نقوم بعمل جيد
للعثور على مؤلف هذا التقرير:

143
00:10:02,886 --> 00:10:05,448
المفتش جون تي سبراتلينج.

144
00:10:19,330 --> 00:10:20,523
خذ راحتك...

145
00:10:20,730 --> 00:10:22,084
اجعل نفسك في المنزل.

146
00:10:29,654 --> 00:10:31,131
ما هذا ؟

147
00:10:31,333 --> 00:10:32,971
أنا أبحث عن ضابط شرطة.

148
00:10:33,213 --> 00:10:34,361
مضحك جدا.

149
00:10:34,612 --> 00:10:36,844
مفتش من هنا، سبراتلينج.

150
00:10:37,055 --> 00:10:38,648
لقد وجدت ذلك.

151
00:10:40,655 --> 00:10:43,046
الرقيب جودلي من سكوتلاند يارد.

152
00:10:44,016 --> 00:10:47,486
سكوتلاند يارد، هل ترى ذلك؟

153
00:10:47,696 --> 00:10:50,337
محقق متشدد
لتظهر لنا

154
00:10:50,538 --> 00:10:52,095
كيفية العمل.

155
00:10:52,298 --> 00:10:54,289
قلت أنت رقيب؟

156
00:10:54,978 --> 00:10:56,491
هنا يصنعون الشاي.

157
00:10:56,698 --> 00:10:58,051
والمفتشين؟

158
00:10:58,739 --> 00:11:00,298
ابيرلاين.

159
00:11:00,501 --> 00:11:04,017
أحتاج إلى مكتب.
هذا مثير للاشمئزاز.

160
00:11:07,703 --> 00:11:09,658
الرقيب كيربي، أليس كذلك؟

161
00:11:09,863 --> 00:11:12,583
جورج يشرب الشاي الحلو.
ليس أنا.

162
00:11:13,943 --> 00:11:17,219
مرحبا جاك.
هل تسير الأعمال بشكل جيد؟

163
00:11:17,423 --> 00:11:19,095
ربما لا يجب أن تقول ذلك؟

164
00:11:19,464 --> 00:11:21,262
لماذا عدت؟

165
00:11:21,465 --> 00:11:23,659
- قضية نيكولز.
- ماذا ؟

166
00:11:23,864 --> 00:11:28,338
ماري آن نيكولز، عاهرة،
قُتل أمس في باكس رو.

167
00:11:28,547 --> 00:11:32,177
فحصها الدكتور لويلين
أمامك 16 ساعة.

168
00:11:32,628 --> 00:11:35,064
لقد تم تدميرها.
هل يعود هذا إليك؟

169
00:11:37,189 --> 00:11:41,865
كانت هناك كدمات
على الفك السفلي

170
00:11:42,109 --> 00:11:44,988
وعلى الجانب الأيمن من الوجه.

171
00:11:46,110 --> 00:11:50,741
على الجانب الأيسر حوالي 2.5 سم
تحت الفك،

172
00:11:50,952 --> 00:11:55,504
ترك نهاية الشق
7.5 سم تحت العظم على اليمين.

173
00:11:55,714 --> 00:11:56,751
مثله.

174
00:11:56,956 --> 00:12:00,107
هذا القطع حوالي 20 سم

175
00:12:00,317 --> 00:12:05,107
ضرب بهذه القوة
حتى وصل إلى عظم الرقبة.

176
00:12:05,317 --> 00:12:08,070
هل أنت لا تفعل أي شيء؟
نحن لسنا مستعدين.

177
00:12:08,277 --> 00:12:09,836
أريد أن أرى من هو هناك.

178
00:12:10,038 --> 00:12:14,430
دكتور لويلين، هل لديك
يصف جميع الإصابات؟

179
00:12:15,318 --> 00:12:18,312
تم شق البطن من الضلوع..

180
00:12:19,279 --> 00:12:20,952
الصحفي لديه صديق.

181
00:12:21,481 --> 00:12:24,155
بيتس.
لقد رأيناه في مكان الحادث.

182
00:12:24,520 --> 00:12:26,715
أنا أعرف.
ولكن من هو الآخر؟

183
00:12:26,920 --> 00:12:28,559
الكبير في القبعة؟

184
00:12:28,761 --> 00:12:29,717
فنان؟

185
00:12:29,922 --> 00:12:31,719
أو أناركي،
ولكن ليس من هنا.

186
00:12:31,923 --> 00:12:36,156
دكتور لويلين، الطبيعة
هل تنطوي الإصابة على

187
00:12:36,364 --> 00:12:37,399
المعرفة الطبية؟

188
00:12:37,805 --> 00:12:41,000
لا يمكن أن يكون للأعضاء
تؤخذ على هذا النحو

189
00:12:41,203 --> 00:12:45,278
دون أي علم
تشريحية.

190
00:12:46,285 --> 00:12:47,354
طبيب؟

191
00:12:50,206 --> 00:12:51,082
الصمت!

192
00:12:56,808 --> 00:13:00,245
أنا المحقق
المسؤول عن هذا الأمر،

193
00:13:00,449 --> 00:13:02,168
أود التأجيل.

194
00:13:02,371 --> 00:13:04,201
هل لديك أجزاء أخرى؟

195
00:13:04,410 --> 00:13:06,765
لا أحد.
كان لدي أقل من 24 ساعة.

196
00:13:07,490 --> 00:13:10,801
- هل تريد المزيد من الوقت؟
- نعم يا سيدي.

197
00:13:11,011 --> 00:13:14,243
لقد وجدت أن هذا
كان متسرعا بعض الشيء.

198
00:13:15,772 --> 00:13:17,444
الصمت!

199
00:13:18,213 --> 00:13:22,969
تم تأجيل هذه الجلسة إلى أجل غير مسمى
بناء على طلب الشرطة

200
00:13:23,174 --> 00:13:25,450
من أجل الحصول على أجزاء أخرى.

201
00:13:25,936 --> 00:13:27,052
شكرا لك يا سيدي.

202
00:13:28,576 --> 00:13:30,407
ماذا يلعب؟

203
00:13:30,617 --> 00:13:34,009
يحفر قبره.
ابحث لي عن سيارة أجرة.

204
00:13:34,219 --> 00:13:36,891
- إلى أين أنت ذاهب؟
- راجع رئيسك في العمل.

205
00:13:37,378 --> 00:13:40,610
بالفعل.
وطلب التأجيل.

206
00:13:41,340 --> 00:13:44,218
هل هذا الرذاذ سريع؟

207
00:13:44,420 --> 00:13:47,060
أنت لن تطيح بأبيرلاين؟

208
00:13:47,261 --> 00:13:50,699
وإذا حولها إلى رواية.
كلما كان ذلك أفضل.

209
00:13:50,902 --> 00:13:52,336
مع كل الاحترام الواجب،

210
00:13:52,543 --> 00:13:56,536
إذا قمت باستبدال Abberline،
سوف نسأل لماذا.

211
00:13:56,743 --> 00:13:57,972
سوف تكون الصحافة مبتهجة.

212
00:13:58,184 --> 00:14:00,061
إنه كذلك بالفعل يا سيد أرنولد.

213
00:14:00,264 --> 00:14:01,823
إنه الطاعون أو الكوليرا.

214
00:14:02,025 --> 00:14:04,174
- سأتحدث معه.
- هل سيستمع؟

215
00:14:04,985 --> 00:14:08,183
ذلك، السيد المحافظ.
أنا أضمن ذلك.

216
00:14:10,106 --> 00:14:14,386
<i>1 سبتمبر 1888</i>

217
00:14:14,908 --> 00:14:17,548
ليس لدينا الوقت!

218
00:14:17,789 --> 00:14:21,020
احتياجات الوالي
من الاعتقال.

219
00:14:21,428 --> 00:14:23,659
ولا في اسبوع
الآن!

220
00:14:24,109 --> 00:14:26,339
وهل تعلم لماذا؟

221
00:14:27,310 --> 00:14:30,462
"الشرطة تماطل"
"لا يوجد خيوط"

222
00:14:30,670 --> 00:14:34,664
"الطرف الشرقي في قبضة الفوضى"!
ماذا تقول؟

223
00:14:35,032 --> 00:14:36,751
أنا لا أجيب للصحافة!

224
00:14:37,032 --> 00:14:39,706
لكن بالنسبة لي نعم
وأريد النتائج!

225
00:14:39,913 --> 00:14:42,348
ولماذا سيدي المفوض؟

226
00:14:42,554 --> 00:14:45,751
ماري نيكولز لم تُقتل
من أجل المال.

227
00:14:45,954 --> 00:14:50,313
لم يكن لديها أعداء
ولم يكن هناك اغتصاب.

228
00:14:50,516 --> 00:14:52,187
لقد قطعناها إلى قطع!

229
00:14:52,395 --> 00:14:55,037
العثور على الجاني.

230
00:14:56,677 --> 00:14:58,555
القاتل أم مجرد شخص؟

231
00:15:07,520 --> 00:15:09,590
اجلس يا فريدريك.

232
00:15:15,682 --> 00:15:16,718
الشعير النقي.

233
00:15:16,923 --> 00:15:19,073
شكرا، ليس في الوقت الراهن.

234
00:15:25,407 --> 00:15:28,762
نحن من نفس العرق،
على حد سواء.

235
00:15:28,966 --> 00:15:30,479
لقد بدأنا من الأسفل.

236
00:15:31,646 --> 00:15:34,035
منذ متى وأنت مفتش؟

237
00:15:34,647 --> 00:15:35,921
لقد مرت 14 سنة.

238
00:15:36,127 --> 00:15:39,041
يجب أن تكون مفوضا.
عليك أن تلعب اللعبة،

239
00:15:39,649 --> 00:15:41,161
تعرف كيف تغطي نفسك.

240
00:15:42,089 --> 00:15:43,523
هل تفعل ذلك؟

241
00:15:44,730 --> 00:15:50,169
نحن بيادق،
أنت، أنا، العاهرة.

242
00:15:50,371 --> 00:15:52,488
وفي كل ما حولنا،

243
00:15:52,692 --> 00:15:55,206
هناك ملوك وملكات.

244
00:15:55,973 --> 00:15:58,406
لا يمكننا الفوز.

245
00:15:58,772 --> 00:16:00,968
يجب أن تعرف ذلك.

246
00:16:05,255 --> 00:16:07,325
ادفن هذا الأمر يا فريدريك.

247
00:16:07,536 --> 00:16:09,892
سنلتقي في سكوتلاند يارد.

248
00:16:12,615 --> 00:16:16,291
السيد ليس لا يزال ينتظر.
هل يجب أن أرسله مرة أخرى؟

249
00:16:16,496 --> 00:16:17,770
لا يا جورج.

250
00:16:19,657 --> 00:16:21,011
أنا قادم.

251
00:16:28,779 --> 00:16:30,258
هذا هو السيد ابيرلاين.

252
00:16:30,459 --> 00:16:32,815
- هل تعرفني؟
- بالسمعة.

253
00:16:33,020 --> 00:16:36,251
لقد كانت رؤاي مفيدة بالفعل
إلى الشرطة.

254
00:16:36,460 --> 00:16:38,053
فتى النهر.

255
00:16:38,261 --> 00:16:39,775
وأمور أخرى.

256
00:16:39,982 --> 00:16:40,938
اجلس.

257
00:16:46,545 --> 00:16:48,184
رأيت ذلك.
القاتل.

258
00:16:49,266 --> 00:16:50,141
ليس الوجه.

259
00:16:50,986 --> 00:16:52,579
حسنا، ليس بشكل واضح.

260
00:16:52,787 --> 00:16:56,985
وتشير رؤياي
فهي ليست صورا فوتوغرافية.

261
00:16:57,907 --> 00:17:00,183
هل رأيت القاتل؟

262
00:17:00,708 --> 00:17:05,066
تخيل طواحين الهواء
في الحركة.

263
00:17:05,269 --> 00:17:09,583
العجلتين،
مثل وجهين،

264
00:17:09,791 --> 00:17:12,385
الدورية معا
ولكن بشكل منفصل.

265
00:17:12,591 --> 00:17:15,868
عجلتان، وجهان.

266
00:17:16,232 --> 00:17:17,746
قاتلان؟

267
00:17:17,953 --> 00:17:21,946
لا، قاتل ذو وجهين.
رجل واحد.

268
00:17:23,153 --> 00:17:24,905
أنا لا أتبعك بعد الآن.

269
00:17:25,233 --> 00:17:28,784
وكان الضحية يرتدي قبعة سوداء،
فستان مرقع

270
00:17:28,994 --> 00:17:31,066
وحذاء الكاحل بدون كعب.

271
00:17:35,477 --> 00:17:37,230
أنا على حق، أليس كذلك؟

272
00:17:37,838 --> 00:17:40,147
ابحث عن رجل ذو وجهين.

273
00:17:43,799 --> 00:17:44,629
وأخيراً فريد

274
00:17:44,839 --> 00:17:47,433
أنت لا تصدق ذلك.
كان علينا أن نقول له.

275
00:17:48,440 --> 00:17:51,352
لماذا هو مهم جدا؟

276
00:17:51,559 --> 00:17:52,879
المهم هل هي؟

277
00:17:53,240 --> 00:17:55,835
الطبيب لا يرى
بأنها قد تهدمت

278
00:17:56,041 --> 00:17:57,360
ونغسل الدم

279
00:17:57,561 --> 00:18:02,000
تعقد جلسة الاستماع دون تأخير
ويحاولون تثبيطي.

280
00:18:04,203 --> 00:18:06,432
أخرجني من هنا!

281
00:18:10,564 --> 00:18:11,680
وماذا في ذلك؟

282
00:18:11,885 --> 00:18:13,954
إذا كانت المرأة الميتة ليست أحدا،

283
00:18:14,565 --> 00:18:16,284
يجب أن يكون القاتل شخصًا ما.

284
00:18:17,927 --> 00:18:19,805
هل تعرف من هو لي؟

285
00:18:20,007 --> 00:18:23,842
يقوم بتنظيم الجلسات
من الروحانية. غريب الأطوار.

286
00:18:24,208 --> 00:18:26,086
أكثر من ذلك بقليل.

287
00:18:26,289 --> 00:18:29,725
إنه صديق مقرب
والرائي الفائق الوضوح

288
00:18:29,929 --> 00:18:32,968
لصاحبة الجلالة الملكة فيكتوريا.

289
00:18:40,293 --> 00:18:42,807
لقد قمت بعمل جيد
أن يأتي لرؤيتي.

290
00:18:43,013 --> 00:18:46,451
سيكون الجمهور
ممتن.

291
00:18:47,534 --> 00:18:50,766
ها أنت ذا يا سيد ليز.
هل هذه رؤيتك؟

292
00:18:51,295 --> 00:18:54,651
ليس بالضبط.
الشعر طويل جداً.

293
00:18:54,854 --> 00:18:56,004
هل هو قريب؟

294
00:18:56,215 --> 00:18:59,129
- دعه يتكلم.
- نحن نطلق النار في 3 ساعات.

295
00:18:59,337 --> 00:19:01,930
سأخرج خلال 3 دقائق
إذا كنت لا تزال مستمرة.

296
00:19:02,377 --> 00:19:03,333
أقصر؟

297
00:19:04,938 --> 00:19:08,171
والآخر ينبغي أن يكون
أكثر رعبا.

298
00:19:10,540 --> 00:19:14,329
بشعر قصير،
إنه يذكرني بشخص ما.

299
00:19:14,541 --> 00:19:15,337
سوف يرسلونني مرة أخرى.

300
00:19:15,541 --> 00:19:18,009
ريتشارد. نعم هذا كل شيء.

301
00:19:18,740 --> 00:19:19,935
ريتشارد مانسفيلد.

302
00:19:20,421 --> 00:19:21,457
الممثل الأمريكي.

303
00:19:22,263 --> 00:19:24,981
يلعب في مسرحية ستيفنسون.

304
00:19:25,182 --> 00:19:27,937
- قطعة واحدة...
- في صالة حفلات.

305
00:19:28,584 --> 00:19:29,903
بالطبع.
السيد ليس،

306
00:19:30,104 --> 00:19:31,332
هل رأيتها؟

307
00:19:31,544 --> 00:19:33,501
أنا لا أذهب إلى المسرح.

308
00:19:33,706 --> 00:19:35,186
أنا لا أحب الحشود.

309
00:19:35,387 --> 00:19:36,614
يجب عليك.

310
00:19:36,826 --> 00:19:38,737
سوف تجدها رائعة.

311
00:19:39,386 --> 00:19:40,945
هل يمكنك هذا المساء؟

312
00:19:42,188 --> 00:19:44,337
<i>النجم</i> يدعوك بالطبع.

313
00:19:47,388 --> 00:19:48,538
مرحبا جورج.

314
00:19:48,748 --> 00:19:52,186
أنت تعرف
حول هذه القصة من المشتبه بهم؟

315
00:19:52,390 --> 00:19:53,300
من هم المشتبه بهم؟

316
00:19:53,510 --> 00:19:55,867
إنهم ينتظرون في الغرفة.

317
00:19:56,073 --> 00:19:59,748
سآخذك إلى هناك.
هناك ثمانية منهم.

318
00:20:00,351 --> 00:20:02,660
هل تجعلني أمشي يا بني؟

319
00:20:02,871 --> 00:20:04,544
لا يا سيدي.

320
00:20:04,752 --> 00:20:07,746
وسام المفتش سبراتلينج.
8 مشتبه بهم.

321
00:20:30,639 --> 00:20:31,914
نحن جاهزون.

322
00:20:32,719 --> 00:20:33,630
من هذا ؟

323
00:20:33,839 --> 00:20:36,230
الموجودين على لائحة الجرائم.

324
00:20:36,441 --> 00:20:38,433
تشارلي هو دبوس،

325
00:20:38,642 --> 00:20:40,040
-آرثر...
- ماذا؟

326
00:20:40,241 --> 00:20:41,641
يسرق السكارى.

327
00:20:41,842 --> 00:20:44,801
أنا أعرف.
ما هي قائمة الجرائم؟

328
00:20:46,361 --> 00:20:51,074
نوقفهم جميعا
عندما تكون هناك جريمة.

329
00:20:51,924 --> 00:20:54,357
- نفس تلك؟
- إجمالي.

330
00:20:54,564 --> 00:20:56,556
إنه يهدئ الحشد.

331
00:20:56,765 --> 00:20:58,518
وفقا للمفتش.

332
00:20:59,206 --> 00:21:00,798
- وثم؟
- نحن نطلق سراحهم.

333
00:21:02,287 --> 00:21:05,405
لا يزعجهم ذلك.
إنهم متطوعون.

334
00:21:05,928 --> 00:21:07,725
بسبب الحساء.

335
00:21:07,928 --> 00:21:11,398
هذا أنا !
والله شاهدي.

336
00:21:11,727 --> 00:21:14,117
لقد قتلته بيدي العاريتين!

337
00:21:14,449 --> 00:21:18,125
وكان رومانيًا،
جندي قذر,

338
00:21:18,930 --> 00:21:22,606
جاسوس مدفوع الأجر
من يوليوس قيصر الشهير!

339
00:21:22,972 --> 00:21:25,931
كان يستحق الموت!

340
00:21:26,294 --> 00:21:30,287
مثلي تمامًا،
سيدي الطيب.

341
00:21:30,975 --> 00:21:33,364
أنا أسامحكم!

342
00:21:35,856 --> 00:21:37,494
الرب عز وجل.

343
00:21:39,097 --> 00:21:39,892
ماذا أفعل؟

344
00:21:40,217 --> 00:21:42,571
أعطهم حساءهم.

345
00:21:42,776 --> 00:21:45,087
تعال يا جورج
لدينا عمل للقيام به.

346
00:21:46,219 --> 00:21:47,572
اتصل بالإنترنت.

347
00:21:48,420 --> 00:21:49,693
- دعونا...
- اخرج!

348
00:21:52,300 --> 00:21:53,814
من فضلك...

349
00:21:54,021 --> 00:21:56,977
إنه عار،
طابور!

350
00:21:57,539 --> 00:21:59,452
كانت ماري نيكولز مشهورة.

351
00:21:59,660 --> 00:22:01,617
عليك أن تفعل الزحف إلى الحانة.

352
00:22:01,821 --> 00:22:02,810
هل أنت عطشان؟

353
00:22:03,021 --> 00:22:05,138
ليس أنا.
اذهب واستمع إلى ما يقال.

354
00:22:05,342 --> 00:22:08,175
ابدأ مع بريتانيا،
على الزاوية...

355
00:22:08,382 --> 00:22:12,377
من شارع دورست.
وعشرة أجراس حيث تذهب الفتيات.

356
00:22:12,703 --> 00:22:15,583
لم أتحدث قط
إلى الكثير من العاهرات.

357
00:22:15,785 --> 00:22:18,902
لن أخبر زوجتك
استمر.

358
00:22:19,865 --> 00:22:22,299
ما سبب كل هذا يا جودلي؟

359
00:22:22,506 --> 00:22:25,260
إنها ليست قاعة المحطة هنا.

360
00:22:27,147 --> 00:22:29,709
أعد لي كوبًا من الشاي يا كيربي.

361
00:22:30,108 --> 00:22:31,382
هل سمعت يا جون؟

362
00:22:31,588 --> 00:22:32,419
لا السكر!

363
00:22:35,790 --> 00:22:37,303
- ها أنت ذا.
- سنساس.

364
00:22:37,510 --> 00:22:38,942
ثلاثية.

365
00:22:39,669 --> 00:22:41,865
لقد عدت إلى وايت تشابل،

366
00:22:42,070 --> 00:22:43,584
ماري جين، أين كنت؟

367
00:22:43,791 --> 00:22:47,148
هنا وهناك. رجل نبيل
أخذني إلى باريس.

368
00:22:48,192 --> 00:22:49,911
إنها جميلة في هذا الموسم.

369
00:22:50,313 --> 00:22:51,540
أنت تدفع.

370
00:22:51,793 --> 00:22:53,545
الضحكة، الموسيقى...

371
00:22:53,913 --> 00:22:56,145
لقد طرحت لفنان.

372
00:22:57,475 --> 00:22:59,750
لقد أطلقوا علي اسم ماري جانيت.

373
00:23:00,076 --> 00:23:02,716
- إنها لم تتجاوز نهر التايمز.
- نعم.

374
00:23:03,237 --> 00:23:06,912
أود أن أعرف
الذي قتل ماري نيكولز.

375
00:23:07,317 --> 00:23:08,797
هل كان لديها أي النظامي؟

376
00:23:08,998 --> 00:23:11,466
كان يجب أن تكون أعمى.

377
00:23:12,039 --> 00:23:13,518
كنت سأراها...

378
00:23:15,200 --> 00:23:16,553
أنا أعني.

379
00:23:16,760 --> 00:23:18,991
أنت مدين لي بالمال،
كاثي.

380
00:23:19,201 --> 00:23:20,520
العداد يدق.

381
00:23:20,721 --> 00:23:22,757
إنها باهظة الثمن
ولكن بهلوان ...

382
00:23:23,281 --> 00:23:24,875
الخير.

383
00:23:25,083 --> 00:23:27,835
هذا هو رئيس أساقفة كانتربري.

384
00:24:16,253 --> 00:24:18,644
إذًا، أيهما تفضل؟

385
00:24:18,855 --> 00:24:21,085
هذا العصب!
أنت لا تأمر ماري.

386
00:24:21,295 --> 00:24:22,410
- هاه، الفرخ؟
- لا.

387
00:24:22,615 --> 00:24:23,332
مساء الخير، آني.

388
00:24:23,535 --> 00:24:24,855
لا تعيدها.

389
00:24:25,056 --> 00:24:27,412
سيتعين علينا حمايتها
إذا استمر هذا.

390
00:24:27,617 --> 00:24:29,972
- ماذا إذن؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

391
00:24:30,177 --> 00:24:32,326
- أعرف ماذا؟
- لم أكن أتحدث معك.

392
00:24:32,537 --> 00:24:35,815
أنا أتحدث إليك.
تعرف ماذا؟

393
00:24:37,219 --> 00:24:38,937
رائحة غريبة هنا.

394
00:24:39,860 --> 00:24:42,852
أنت لم تجب على سؤالي.

395
00:24:44,060 --> 00:24:46,097
هيا، دعونا نتحدث في الخارج.

396
00:24:46,301 --> 00:24:48,737
اخلع كفوفك أو ستموت!

397
00:25:07,292 --> 00:25:08,521
تبين له!

398
00:25:12,012 --> 00:25:14,243
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

399
00:25:14,855 --> 00:25:16,731
من الأفضل أن تخرج من هنا.

400
00:25:16,934 --> 00:25:19,085
هيا، أظهر ما حصلت عليه!

401
00:25:22,293 --> 00:25:23,728
ألا نساعده؟

402
00:25:23,935 --> 00:25:28,804
أنت لست في الخدمة.
لديك الحق في إنهاء مشروبك.

403
00:25:30,455 --> 00:25:31,730
ماذا تنتظر؟

404
00:25:34,775 --> 00:25:35,526
امسكها!

405
00:25:42,815 --> 00:25:44,933
أنت ميت، أيتها الدجاجة القذرة!

406
00:25:45,137 --> 00:25:46,616
تفضل!

407
00:25:50,297 --> 00:25:51,890
أنت أحمق!

408
00:25:54,858 --> 00:25:58,249
سأقتلك،
أنت سيسي كبيرة!

409
00:26:04,179 --> 00:26:05,816
قلت خارجا!

410
00:26:09,379 --> 00:26:11,019
أخرجه!

411
00:26:13,861 --> 00:26:16,775
من الجميل أن نرى!

412
00:26:17,142 --> 00:26:19,702
- من هذا؟
- لا أعلم، سأقبله.

413
00:26:21,342 --> 00:26:23,015
منذ متى وأنت هنا؟

414
00:26:23,343 --> 00:26:25,220
لقد كنت في حالة جيدة.

415
00:26:27,144 --> 00:26:27,973
مرحبا بيلي.

416
00:26:28,184 --> 00:26:30,697
لم أكن أعرف
أنه عمل من أجلك.

417
00:26:30,903 --> 00:26:32,336
أنت أيضا، إيه بيلي؟

418
00:26:32,663 --> 00:26:35,497
أنا لا أعرف أي شيء، يا سيدي.
أود أن أقول ذلك، وإلا.

419
00:26:36,943 --> 00:26:38,298
بالطبع نعم.

420
00:26:38,825 --> 00:26:41,977
دعه يذهب يا جورج.
نحن نعرف أين يمكن العثور عليه.

421
00:26:45,306 --> 00:26:46,660
أحد مخبريك؟

422
00:26:46,867 --> 00:26:48,459
وأبوه قبله.

423
00:26:50,666 --> 00:26:52,144
في الجري!

424
00:26:52,345 --> 00:26:54,178
لا شيء يتغير.

425
00:26:54,387 --> 00:26:58,939
جورج، لقد عدت للتو من باكس رو
وهناك شيء خاطئ.

426
00:26:59,148 --> 00:27:00,297
ماذا ؟

427
00:27:00,908 --> 00:27:02,704
لم يسمع أحد أي شيء.

428
00:27:02,907 --> 00:27:07,222
هناك ثمانية أماكن إقامة متقابلة
ولم يسمع أحد.

429
00:27:07,430 --> 00:27:11,059
إنها وايت تشابل، نحن نلتزم الصمت،
حتى لجريمة.

430
00:27:11,270 --> 00:27:14,705
هذه ليست جريمة بسيطة.
هناك شيء آخر.

431
00:27:15,110 --> 00:27:16,384
انها...

432
00:27:16,710 --> 00:27:17,700
مختلفة.

433
00:27:24,752 --> 00:27:27,869
لن تصاب بخيبة أمل يا سيد ليز.

434
00:27:28,231 --> 00:27:30,588
ولهذا السبب تنحينا جانبا.

435
00:27:30,792 --> 00:27:32,988
- لمن؟
- حفيد الملكة .

436
00:27:33,271 --> 00:27:35,265
الأمير ألبرت فيكتور,

437
00:27:35,474 --> 00:27:40,421
دوق كلارنس وأفونديل,
ملك إنجلترا المستقبلي.

438
00:27:53,555 --> 00:27:56,025
لقد وعدناك
أمسية خاصة.

439
00:28:06,396 --> 00:28:08,753
هل تريد فرز الباقي؟

440
00:28:09,878 --> 00:28:12,472
فكر قبل أن تجيب.

441
00:28:14,039 --> 00:28:15,517
عليك أن تقرر.

442
00:28:16,200 --> 00:28:18,315
نعم يا لانيون
سوف تعطيك الوصول

443
00:28:18,519 --> 00:28:21,717
إلى كل المعرفة
والقوة.

444
00:28:21,920 --> 00:28:23,556
هنا، الآن،

445
00:28:23,758 --> 00:28:25,750
سوف تنبهر!

446
00:28:26,720 --> 00:28:28,630
إنها معجزة يا لانيون

447
00:28:28,840 --> 00:28:32,516
من يهز الشيطان
صدق ذلك...

448
00:28:34,882 --> 00:28:36,281
الشيطان نفسه.

449
00:28:36,482 --> 00:28:39,235
لقد ذهبت بعيدا جدا
للتوقف عند هذا الحد!

450
00:28:39,443 --> 00:28:41,160
إنه مثالي.

451
00:28:41,362 --> 00:28:43,193
إذن أنت...

452
00:28:43,442 --> 00:28:48,152
الذين ينكرون الفضائل
من الطب التجاوزي،

453
00:28:49,642 --> 00:28:52,602
من يسخر من زملائك،

454
00:28:52,804 --> 00:28:54,156
من رؤسائك..

455
00:28:56,243 --> 00:28:57,803
انظر!

456
00:30:31,617 --> 00:30:33,257
السيد ليز...

457
00:30:33,459 --> 00:30:35,095
اذهب واحصل على بعض البراندي.

458
00:30:35,378 --> 00:30:38,849
أراهما بوجهين..

459
00:30:39,418 --> 00:30:42,808
أوقفهم.
اجعلهم يتوقفون.

460
00:30:55,060 --> 00:30:57,940
استبصار الملكة
رؤية القاتل!

461
00:30:58,142 --> 00:31:00,577
يرى القاتل في حلمه!

462
00:31:04,384 --> 00:31:05,817
دكتور لويلين...

463
00:31:06,023 --> 00:31:07,775
نحن ننطق حرف Ls

464
00:31:08,983 --> 00:31:12,772
دعونا نتحدث عن الدم.
تم التهمت المرأة.

465
00:31:13,343 --> 00:31:15,778
وهذا يعني
نزيف حاد؟

466
00:31:15,984 --> 00:31:16,815
هذا يقول شيئا.

467
00:31:17,025 --> 00:31:18,537
كم كان على الأرض؟

468
00:31:19,065 --> 00:31:21,500
كان الظلام، ولكن الظلام جدا.

469
00:31:22,586 --> 00:31:26,259
كان الظلام شديدًا
التي لم تلاحظها

470
00:31:26,464 --> 00:31:31,379
أن "البطن كان مفتوحا
من أسفل الضلوع،

471
00:31:31,826 --> 00:31:36,298
"تحت حمام السباحة
إلى يسار البطن."

472
00:31:36,667 --> 00:31:37,781
لا، في الواقع.

473
00:31:50,308 --> 00:31:51,821
كم هو ذلك؟

474
00:31:54,788 --> 00:31:56,108
حوالي 3 لتر.

475
00:31:56,828 --> 00:31:59,139
- من الصعب القول.
- 1 لتر.

476
00:32:00,111 --> 00:32:01,306
لقد ملأت بها.

477
00:32:01,512 --> 00:32:02,909
انها مضللة، أليس كذلك؟

478
00:32:03,110 --> 00:32:06,740
الزجاج المسكوب هو فيضان.
القليل من الماء.

479
00:32:07,390 --> 00:32:08,789
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

480
00:32:08,991 --> 00:32:13,429
أقصد القتل
ربما حدث في مكان آخر.

481
00:32:14,433 --> 00:32:15,420
رئيس,

482
00:32:15,631 --> 00:32:17,782
نحن في انتظارك في مكتبك.

483
00:32:17,992 --> 00:32:21,268
جورج، سيارة أجرة
للدكتور لويلين.

484
00:32:22,273 --> 00:32:23,149
هل انتهى؟

485
00:32:23,513 --> 00:32:26,391
نعم يا دكتور.
في الوقت الراهن.

486
00:32:35,754 --> 00:32:37,666
لذا يا سيد ليز،

487
00:32:37,875 --> 00:32:41,232
ماذا عن هذه الغرفة
المسرح في صالة حفلات؟

488
00:32:43,317 --> 00:32:46,627
هل تقول أنه يفعل ذلك على المسرح؟

489
00:32:46,837 --> 00:32:49,352
مرئية بوضوح، في مواجهة الجمهور.

490
00:32:49,558 --> 00:32:50,593
لم يسمع به من قبل.

491
00:32:50,798 --> 00:32:54,871
ترى، مقالتي
لم تكن مبالغة يا سيد أوكونور.

492
00:32:55,479 --> 00:32:56,798
ملكة جمال،

493
00:32:57,240 --> 00:33:00,789
اصنع رسمًا مخلصًا
غدا سأنشره

494
00:33:01,120 --> 00:33:02,518
مع نثر بيتس.

495
00:33:03,239 --> 00:33:04,069
مخلص جدا؟

496
00:33:04,359 --> 00:33:07,032
لقد تم القبض عليك على الفور يا آنسة برنتيس.

497
00:33:07,238 --> 00:33:08,194
على الفور.

498
00:33:09,801 --> 00:33:13,431
جيكل وهايد
هي شخصيات خيالية.

499
00:33:13,962 --> 00:33:17,715
- لا وجود لهم.
- الممثل حقيقي .

500
00:33:17,919 --> 00:33:20,387
أعلم أنك تعتقد أنني مجنون.

501
00:33:20,600 --> 00:33:24,482
تعالوا إلى المسرح وانظروا
أنا أتوسل إليك.

502
00:33:26,443 --> 00:33:27,762
أيضاً.

503
00:33:30,002 --> 00:33:32,960
ولكن ليس كلمة واحدة، هل تفهم؟

504
00:33:35,883 --> 00:33:36,918
أنت تخشى الانتحال.

505
00:33:37,204 --> 00:33:39,275
أنا أعرف هذا.

506
00:33:40,365 --> 00:33:43,480
العالم يريد أن ينكسر
ما لا يفهمه.

507
00:33:45,444 --> 00:33:48,197
نحن نحاول كسرك،
أليس كذلك؟

508
00:33:50,644 --> 00:33:52,716
مساء الخير سيد ليز.

509
00:34:15,049 --> 00:34:17,119
لا يا أيها الأوغاد!

510
00:34:19,091 --> 00:34:21,446
لن يكون الأمر بهذه السهولة!

511
00:34:36,133 --> 00:34:38,329
ماذا قال ليز؟

512
00:34:38,534 --> 00:34:40,603
غدا، أول شيء في الصباح،

513
00:34:40,813 --> 00:34:45,933
تجد لي أعظم متخصص
من جنون هذا البلد

514
00:34:46,134 --> 00:34:47,931
في مستشفى سانت بارت؟

515
00:34:48,134 --> 00:34:50,603
الأفضل أينما كان.

516
00:34:50,816 --> 00:34:52,884
ما نحتاجه، جورج،

517
00:34:53,095 --> 00:34:56,929
إنه أعظم خبير في البلاد
على الجنون.

518
00:34:57,135 --> 00:34:58,726
ليز مجنون، هل تعتقد ذلك؟

519
00:34:58,935 --> 00:35:00,527
آمل أن لا.

520
00:35:01,536 --> 00:35:04,050
لقد وصف لي القاتل.

521
00:35:28,823 --> 00:35:30,622
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

522
00:35:31,623 --> 00:35:32,739
هل وجدت ذلك؟

523
00:35:32,945 --> 00:35:37,460
السير ويليام ويثي جول، جراح،
عضو الجمعية الملكية،

524
00:35:37,665 --> 00:35:40,896
من مجلس الأمر،
رئيس الجمعية السريرية.

525
00:35:41,106 --> 00:35:45,543
يعمل على الدماغ،
تشريح الأحياء والقماءة.

526
00:35:45,747 --> 00:35:48,625
وطبيب صاحبة الجلالة الملكة.

527
00:35:58,667 --> 00:36:02,215
المفتش ابيرلاين
والرقيب جودلي يا سيدي.

528
00:36:11,589 --> 00:36:13,021
صباح الخير.

529
00:36:15,948 --> 00:36:17,747
السير ويليام؟

530
00:36:17,950 --> 00:36:21,099
ليس لدي هذا الامتياز.
دكتور اكلاند.

531
00:36:21,308 --> 00:36:23,185
لن تكون طويلة.

532
00:36:24,067 --> 00:36:26,423
هل تريد بعض الحليب؟

533
00:36:26,949 --> 00:36:28,063
- نعم.
- لا، شكرا لك.

534
00:36:33,228 --> 00:36:35,743
تشارلز داروين,
الجمعية الملكية,

535
00:36:36,390 --> 00:36:37,300
مثل السير ويليام.

536
00:36:37,510 --> 00:36:38,498
داروين؟

537
00:36:39,150 --> 00:36:41,869
"أن أجدادنا القرود"؟

538
00:36:42,350 --> 00:36:43,862
<i>نزول الإنسان.</i>

539
00:36:46,910 --> 00:36:50,025
- الحليب ليس جيدا؟
- لو.

540
00:36:54,550 --> 00:36:55,778
أنت هناك.

541
00:36:56,750 --> 00:36:58,899
آسف لجعلك تنتظر.

542
00:37:00,871 --> 00:37:02,351
وليام نورس.

543
00:37:02,551 --> 00:37:06,223
المفتش ابيرلاين.
الرقيب جودلي.

544
00:37:06,428 --> 00:37:07,624
شغل مقعدا.

545
00:37:07,831 --> 00:37:08,899
شكرا لك يا سيدي.

546
00:37:09,110 --> 00:37:12,306
هل عرضت عليك وجبة خفيفة

547
00:37:12,710 --> 00:37:14,268
أين تناولت العشاء؟

548
00:37:14,711 --> 00:37:16,190
جورج؟

549
00:37:16,391 --> 00:37:18,222
- سوف يكون على ما يرام، شكرا لك.
- اعذرني.

550
00:37:19,591 --> 00:37:22,424
لا تنسى الفرنسيين
هذا المساء.

551
00:37:22,792 --> 00:37:27,502
والفرنسيون هنا هو الدليل
أن داروين على حق.

552
00:37:27,832 --> 00:37:29,982
أتمنى لكم يوما سعيدا أيها السادة.

553
00:37:30,591 --> 00:37:33,152
صهري.
عقل لامع.

554
00:37:33,392 --> 00:37:37,022
على الرغم من ولادته بالملعقة
المال في الفم.

555
00:37:37,233 --> 00:37:40,623
أنا لا ألومه.
وأنت أيها المفتش؟

556
00:37:40,833 --> 00:37:42,265
أنا أعرفه قليلاً.

557
00:37:42,552 --> 00:37:43,622
أجاب بشكل جيد.

558
00:37:44,394 --> 00:37:47,349
ماذا أردت أن أسأل نفسي؟

559
00:37:49,633 --> 00:37:51,350
ما هو الجنون؟

560
00:37:53,513 --> 00:37:56,949
سابريستي.
اليوم لن يكون كافيا.

561
00:37:57,153 --> 00:38:00,030
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

562
00:38:00,352 --> 00:38:03,028
هل يمكن أن تكون نصف مجنون؟

563
00:38:03,235 --> 00:38:06,590
عادي دقيقة واحدة
ويكذب في اللحظة التالية؟

564
00:38:07,034 --> 00:38:09,343
سؤال رائع.

565
00:38:09,995 --> 00:38:12,351
في رأيي، فمن الممكن.

566
00:38:12,596 --> 00:38:14,789
لكنك لن تقرأه في أي مكان.

567
00:38:14,994 --> 00:38:15,870
لماذا ؟

568
00:38:16,074 --> 00:38:19,544
مفهوم العقل
متعددة الأوجه

569
00:38:19,754 --> 00:38:21,790
متطرف للغاية.

570
00:38:21,994 --> 00:38:24,588
يوما ما سيكون هذا واضحا.

571
00:38:25,794 --> 00:38:29,232
في الوقت الراهن، هذه الظواهر
يتم تجميعها معا

572
00:38:29,436 --> 00:38:33,315
تحت الاسم الغامض
من الهيبفرينيا.

573
00:38:34,636 --> 00:38:38,834
هل تستطيع أن تكون عاقلاً ومجنوناً؟
أن نكون شخصين منفصلين؟

574
00:38:39,034 --> 00:38:40,389
بالتأكيد.

575
00:38:40,596 --> 00:38:44,304
لكن العديد من زملائي
تجد الفكرة مضحكة.

576
00:38:45,396 --> 00:38:50,265
المعرفة تزعجك أيها المفتش
خاصة عندما يبتكر.

577
00:38:50,476 --> 00:38:52,353
خذ داروين المسكين.

578
00:38:52,556 --> 00:38:53,784
لقد كان على حق.

579
00:38:54,157 --> 00:38:57,116
ومع ذلك ملايين العلماء
نعتقد دائما

580
00:38:58,238 --> 00:39:03,549
جاء ذلك الرجل
للحبيبين في جنة عدن.

581
00:39:03,757 --> 00:39:05,428
حاول أن تتحدث عن داروين

582
00:39:06,036 --> 00:39:07,550
إلى رجل الكنيسة.

583
00:39:08,196 --> 00:39:11,031
أو تحدث عني
إلى مهنة الطب..

584
00:39:12,318 --> 00:39:15,115
إذا كانت الشخصية مزدوجة

585
00:39:15,317 --> 00:39:18,707
هل يمكنها أن تناقض نفسها،
مثل الخير والشر؟

586
00:39:19,158 --> 00:39:21,034
قديس وحيوان؟

587
00:39:22,397 --> 00:39:24,707
في شخص واحد؟

588
00:39:26,199 --> 00:39:28,793
أعتقد أن هذا ممكن.

589
00:39:29,999 --> 00:39:31,148
ولم لا.

590
00:39:33,118 --> 00:39:35,394
لذا، فهو مثالي.

591
00:39:35,599 --> 00:39:39,798
يا من تنكر الفضائل
من الطب التجاوزي،

592
00:39:40,440 --> 00:39:42,670
من يسخر من زملائك،

593
00:39:43,120 --> 00:39:44,712
من رؤسائك..

594
00:39:47,958 --> 00:39:48,754
انظر!

595
00:40:42,683 --> 00:40:45,641
أنا لا أتلقى
بعد العرض!

596
00:40:45,843 --> 00:40:47,242
قلت لهم.

597
00:40:47,443 --> 00:40:48,921
أخبرهم مرة أخرى!

598
00:40:52,484 --> 00:40:55,201
لقد حذرتك.
لا يرى أحدا.

599
00:40:55,403 --> 00:40:56,118
أنا نعم.

600
00:40:56,323 --> 00:40:58,632
ستكون أمير ويلز...

601
00:40:58,843 --> 00:41:00,560
نحن ذاهبون للدردشة بشكل جيد.

602
00:41:01,163 --> 00:41:03,722
ماذا تفعل ؟
دعني أذهب!

603
00:41:03,922 --> 00:41:05,074
من أنت ؟

604
00:41:05,285 --> 00:41:10,152
أيها السادة، إذا لم تخرجوا
اتصلت بالشرطة على الفور.

605
00:41:10,364 --> 00:41:11,593
انا من الشرطة...

606
00:41:15,084 --> 00:41:16,674
مساء الخير، فريدريك.

607
00:41:22,644 --> 00:41:23,634
هل ترى هذا،

608
00:41:24,044 --> 00:41:25,921
أنت تعرف نفسك.

609
00:41:26,124 --> 00:41:27,797
هل أنت أيضا ضابط شرطة؟

610
00:41:28,005 --> 00:41:29,517
السيد ليز نفساني.

611
00:41:29,764 --> 00:41:33,473
شرطي و مستبصر,
أرى.

612
00:41:33,926 --> 00:41:35,643
(ريتشارد)، يجب أن أغادر.

613
00:41:35,845 --> 00:41:37,039
والعشاء؟

614
00:41:37,246 --> 00:41:39,438
اغفر لي، أنا متعب.

615
00:41:39,644 --> 00:41:40,632
والرسم؟

616
00:41:42,564 --> 00:41:46,274
أترك الأمر لك.
سأعود وأستلمه غدًا.

617
00:41:48,126 --> 00:41:49,685
مساء الخير أيها السادة.

618
00:41:51,246 --> 00:41:52,075
مساء الخير يا إيما.

619
00:41:59,607 --> 00:42:00,518
هذا يكفي،

620
00:42:00,729 --> 00:42:02,241
ما هو الأمر؟

621
00:42:04,167 --> 00:42:08,081
أخبرنا كيف
تتحول إلى وحش.

622
00:42:09,726 --> 00:42:12,322
كيف أصبح هايد...

623
00:42:12,847 --> 00:42:14,281
- في الحقيقة؟
- مرحباً بك.

624
00:42:14,809 --> 00:42:15,718
لا أعرف.

625
00:42:15,928 --> 00:42:19,558
إنه تحقيق للشرطة،
السيد مانسفيلد. إجابة.

626
00:42:19,889 --> 00:42:21,845
تحقيق الشرطة؟

627
00:42:22,408 --> 00:42:23,602
أجب عليه.

628
00:42:25,927 --> 00:42:27,520
إنه أمر غريب إلى حد ما.

629
00:42:28,369 --> 00:42:32,078
على ما يرام. أنا ألاحظ وأقلد.
هل تفهم؟

630
00:42:32,290 --> 00:42:34,359
أكرر ذلك
حتى يصبح

631
00:42:34,568 --> 00:42:37,641
الذي أريد أن أكونه.
راضي ؟

632
00:42:39,329 --> 00:42:42,561
لذا لتلعب دور الطبيب،
أنت تراقبهم،

633
00:42:42,771 --> 00:42:43,884
- صحيح؟
- أحسنت.

634
00:42:44,250 --> 00:42:46,482
وبالنسبة للآخر يا سيد هايد،

635
00:42:48,008 --> 00:42:49,646
كيف تفعل ذلك؟

636
00:42:49,969 --> 00:42:53,085
موهبة هائلة.
هم الأسوأ.

637
00:42:53,608 --> 00:42:56,645
لقد ارتديت ملابس ايرفينغ،
لقد كان تعذيباً.

638
00:42:56,850 --> 00:43:00,160
- مساء الخير يا آنسة برنتيس.
- مساء الخير جون.

639
00:43:02,529 --> 00:43:04,760
كيف تبدو مانسفيلد؟

640
00:43:05,290 --> 00:43:10,125
أنا لا أقول أي شيء أبدا.
شفتي مختومة.

641
00:43:12,090 --> 00:43:12,886
عن ما؟

642
00:43:13,090 --> 00:43:16,481
نساء,
والأماكن التي يتردد عليها.

643
00:43:16,892 --> 00:43:19,450
من نوع بيت الدعارة،
وكر الأفيون؟

644
00:43:19,650 --> 00:43:24,406
في بعض الأحيان، نعم. كيف يمكنني
مراقبتهم بشكل مختلف؟

645
00:43:24,610 --> 00:43:26,363
هل قابلت "هايد"؟

646
00:43:26,571 --> 00:43:28,687
عدة عبارة عن خليط.

647
00:43:28,892 --> 00:43:32,884
صوت أحد سكان نيويورك,
وجه لندني..

648
00:43:33,291 --> 00:43:34,644
من الجهة الشرقية؟

649
00:43:34,851 --> 00:43:37,046
- ليس من الضروري أن أجيب.
- لو !

650
00:43:37,251 --> 00:43:39,482
هل سبق لك أن زرت وايت تشابل؟

651
00:43:39,692 --> 00:43:40,841
أو في المنطقة المحيطة؟

652
00:43:41,051 --> 00:43:42,964
ممكن.
لم أستطع أن أقول.

653
00:43:43,174 --> 00:43:45,733
متى رأيت هذا السيد هايد؟

654
00:43:46,334 --> 00:43:48,290
قبل شهر، قبل أسبوع؟

655
00:43:48,494 --> 00:43:49,812
لم ألاحظ ذلك.

656
00:43:50,013 --> 00:43:51,332
الجمعة الماضية؟

657
00:43:51,533 --> 00:43:52,489
هذا يعني ؟

658
00:43:52,694 --> 00:43:57,129
قُتلت امرأة يوم الجمعة.
لو كان "السيد هايد" هناك،

659
00:43:57,332 --> 00:43:58,402
أريد أن أتحدث معه.

660
00:43:58,613 --> 00:44:00,286
هل تعتقد أنني متورط؟

661
00:44:00,494 --> 00:44:04,566
أريد فقط أن نلتقي
الرجل الذي يلهمك.

662
00:44:05,293 --> 00:44:07,011
الذي يشبه هايد.

663
00:44:07,214 --> 00:44:09,933
سوف تقوم بتنظيم هذا،
الآن!

664
00:44:18,975 --> 00:44:21,535
- هل هي آمنة؟
- أعرف الباب.

665
00:44:21,735 --> 00:44:24,043
وهل سيتعرف عليك السيد هايد؟

666
00:44:24,534 --> 00:44:25,887
هو أو البنات.

667
00:44:26,094 --> 00:44:27,686
الفتيات، بالطبع.

668
00:44:27,895 --> 00:44:29,931
النساء لا ينسوني.

669
00:44:30,375 --> 00:44:33,446
لقد سئمت من تعليقاتك.

670
00:44:33,655 --> 00:44:36,045
إذا كنت متشككًا، فقل ذلك،

671
00:44:36,256 --> 00:44:39,248
لأنني صديق
من العائلة المالكة...

672
00:44:39,456 --> 00:44:40,570
إنه هو.

673
00:44:40,776 --> 00:44:41,763
مهلا، اللقيط!

674
00:44:41,974 --> 00:44:45,366
كن مهذبا، رودمان.
هذا الرجل لديه اتصالات.

675
00:44:45,575 --> 00:44:47,964
ابيرلاين.
اعتقدت أنك ميت.

676
00:44:48,176 --> 00:44:49,610
هل تعرفت علي؟

677
00:44:49,975 --> 00:44:51,533
لن أنسى صوتًا أبدًا.

678
00:44:51,736 --> 00:44:54,567
لم نتحدث
لكنني كنت هناك يوم الجمعة.

679
00:44:54,774 --> 00:44:56,174
تتذكر...

680
00:44:56,376 --> 00:44:57,410
من هذا؟

681
00:44:57,616 --> 00:44:59,287
حظ سيء يا مانسفيلد

682
00:44:59,655 --> 00:45:01,887
رودمان أعمى تمامًا.

683
00:45:02,817 --> 00:45:04,726
دعونا نسأل الفتيات.

684
00:45:05,375 --> 00:45:07,969
الغريب يا رودمان
آن أو أنيكا؟

685
00:45:08,295 --> 00:45:10,936
- في ثنائي؟
- هناك رجل نبيل.

686
00:45:11,257 --> 00:45:13,168
نحن ذاهبون لإخراجه.

687
00:45:13,377 --> 00:45:16,097
مسلٍ جدًا يا سيد أبيرلاين...

688
00:45:39,579 --> 00:45:41,252
مساء الخير يا سيدي.

689
00:45:44,861 --> 00:45:46,010
ليلة جميلة.

690
00:45:46,861 --> 00:45:48,930
دع الأمر يمر يا جورج.

691
00:45:49,460 --> 00:45:52,849
نحن نعرفه جيدًا
في المجالات العليا.

692
00:45:53,539 --> 00:45:55,688
هل هذه أنت يا أنيكا؟

693
00:46:01,540 --> 00:46:04,737
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟
لا تخافوا.

694
00:46:09,061 --> 00:46:10,414
هل أنت متأكد؟

695
00:46:27,981 --> 00:46:30,735
ديكسي القديم الجيد.

696
00:46:32,542 --> 00:46:35,261
لقد كنت هناك يوم الجمعة
لعيد ميلادك.

697
00:46:36,861 --> 00:46:38,897
هل بقي طويلاً؟

698
00:46:39,099 --> 00:46:40,170
طوال الليل.

699
00:46:40,381 --> 00:46:43,851
في بعض الأحيان كانت مونيك تنام،
في بعض الأحيان كنت أنا.

700
00:46:46,503 --> 00:46:50,052
في الليل. هذا هو السبب
لا ينسوني.

701
00:46:52,502 --> 00:46:54,494
هل لا تزال لديك هديتي؟

702
00:46:54,704 --> 00:46:58,661
انت قلت انه ذهب
وتحول إلى اللون الأخضر.

703
00:46:59,022 --> 00:47:01,456
هذا هو السبب
لن ننساك.

704
00:47:03,064 --> 00:47:05,338
مساء الخير سيد مانسفيلد.

705
00:47:24,024 --> 00:47:24,854
ليلة جميلة.

706
00:47:28,944 --> 00:47:29,933
ضع علامة.

707
00:47:39,427 --> 00:47:41,143
هل أعيدك؟

708
00:47:45,345 --> 00:47:46,460
تعال.

709
00:47:49,545 --> 00:47:52,345
لا بد أن ليز قد غادر مع ديكسي.

710
00:47:52,547 --> 00:47:54,741
لقد فاتنا ذلك بشعرة.

711
00:47:54,946 --> 00:47:57,857
خذ الكابينة.
سأفكر في الأمر.

712
00:47:58,066 --> 00:48:01,776
عن سيدة
ماذا رأينا في المسرح؟

713
00:48:01,986 --> 00:48:03,387
إيما برنتيس؟

714
00:48:05,749 --> 00:48:08,864
لا تكن غبيا.
وقالت انها سوف تسبب لك في ورطة.

715
00:48:25,548 --> 00:48:26,822
قف!

716
00:48:27,429 --> 00:48:29,657
خارج. اخرج من الكابينة!

717
00:48:31,389 --> 00:48:32,821
ما هو الخطأ؟

718
00:48:33,028 --> 00:48:34,860
نحن نعتقل الجميع.

719
00:48:35,189 --> 00:48:37,384
كان هناك واحد آخر.
شارع هانبوري

720
00:48:37,748 --> 00:48:40,343
بل إنه أسوأ.
تقيأ كيربي.

721
00:48:40,549 --> 00:48:43,108
شنت.
شارع هانبري!

722
00:48:51,777 --> 00:48:52,846
رأيتها،

723
00:48:53,056 --> 00:48:55,206
صرخت ووصلت الشرطة.

724
00:48:55,416 --> 00:48:56,452
اسمك؟

725
00:48:56,657 --> 00:48:58,568
-جون ريتشاردسون.
- لحظة.

726
00:49:00,058 --> 00:49:03,416
احصل عليه مسحها.
نحن لسنا في المعرض.

727
00:49:04,580 --> 00:49:08,493
لقد كان تحت الصنبور.
مئزر من الجلد، منقوع.

728
00:49:08,781 --> 00:49:10,691
أرى ذلك، ديريك.
ضعه جانبا.

729
00:49:11,580 --> 00:49:13,811
هل تم تنبيه محامي القسم؟

730
00:49:14,341 --> 00:49:17,016
واللي من الحي وصل.

731
00:49:18,183 --> 00:49:21,892
لا تلمس أي شيء.
اخرجوا رجالكم

732
00:49:22,103 --> 00:49:24,299
وخلصني من هؤلاء الناس!

733
00:49:24,663 --> 00:49:27,097
اخرج، دعنا نخرج من الفناء!

734
00:49:27,304 --> 00:49:29,341
ليس أنت يا سيد ريتشاردسون.

735
00:49:30,705 --> 00:49:32,823
- متى أتيت؟
- الساعة 4:30 صباحاً

736
00:49:33,627 --> 00:49:35,902
- لم تكن هناك؟
- ليس الساعة 4:30.

737
00:49:36,387 --> 00:49:38,183
هل كنت ذاهبا للعمل؟

738
00:49:39,025 --> 00:49:41,985
- هل لديك سكين؟
- بوضوح.

739
00:49:42,626 --> 00:49:44,346
لكنني لم أفعل أي شيء.

740
00:49:44,708 --> 00:49:46,222
يمكنك أن تسأل...

741
00:49:47,027 --> 00:49:50,261
اذهب وقدم بيانك
في الداخل.

742
00:49:51,989 --> 00:49:54,868
هل تصرخ على كيربي؟
أين هو الرقيب الخاص بك؟

743
00:49:55,111 --> 00:49:57,228
إنه الشرطي الوحيد في لندن

744
00:49:57,432 --> 00:50:01,141
ما لا يحدث
لتدوس هذا الفناء!

745
00:50:03,553 --> 00:50:04,907
الشرطة، افتح!

746
00:50:06,194 --> 00:50:07,228
مانسفيلد، مفتوح

747
00:50:07,433 --> 00:50:09,310
أو سأكسر الباب!

748
00:50:10,474 --> 00:50:12,467
مانسفيلد، افتح!

749
00:50:14,995 --> 00:50:17,555
تسمع،
أنا أكسر الباب!

750
00:50:19,797 --> 00:50:21,390
ماذا تريد ؟

751
00:50:24,796 --> 00:50:27,187
لقد قضيت الليلة معك بالفعل..

752
00:50:27,398 --> 00:50:28,626
هل ارتديت ذلك؟

753
00:50:28,918 --> 00:50:31,636
- ماذا ؟
- هل ارتديت هذه الليلة الماضية؟

754
00:50:33,759 --> 00:50:35,431
أعدهم.
فورا.

755
00:50:51,843 --> 00:50:53,594
كن حذرا حيث خطوة.

756
00:50:54,603 --> 00:50:58,313
- نفس القاتل يا دكتور؟
- ليس هناك شك.

757
00:51:00,045 --> 00:51:01,716
هل رأيت هذا؟

758
00:51:01,924 --> 00:51:05,077
نعم.
أعتقد أن هذا هو عمله.

759
00:51:05,685 --> 00:51:08,120
لم يحدث ذلك فحسب.

760
00:51:08,406 --> 00:51:11,683
كل شيء مرتب بعناية.
مستقيم جدا.

761
00:51:16,567 --> 00:51:20,960
إنه وحشي الذي يفتح
امرأة مثل كيس من الحبوب،

762
00:51:21,170 --> 00:51:24,127
ثم يطوي بدقة
منديله،

763
00:51:24,329 --> 00:51:26,526
وضع بعيدا مشطه وحبوبه.

764
00:51:27,210 --> 00:51:31,000
- ماذا تعتقد؟
- أنت المحقق.

765
00:51:32,171 --> 00:51:34,686
مرحبا دكتور فيليبس.
شكرا لحضوركم.

766
00:51:34,892 --> 00:51:38,043
كاتب قانون القسمة
سيعطينا رأيه

767
00:51:41,094 --> 00:51:42,413
رأيه في ماذا؟

768
00:51:43,294 --> 00:51:45,523
التشوهات.

769
00:51:48,737 --> 00:51:50,728
دكتور قبل الرحيل

770
00:51:52,857 --> 00:51:56,975
هل يمكن أن تخبرني
أين كنت الليلة الماضية؟

771
00:52:01,219 --> 00:52:03,208
شكرا لهذه النصيحة، السيد سبراتلينج.

772
00:52:03,418 --> 00:52:07,014
<i>النجمة</i> موجودة دائمًا
ممتن جدا.

773
00:52:23,423 --> 00:52:24,411
من هذا ؟

774
00:52:24,622 --> 00:52:26,613
الممثل ريتشارد مانسفيلد,

775
00:52:27,183 --> 00:52:28,980
والآخر هو روبرت ليز.

776
00:52:29,184 --> 00:52:30,935
- من ؟
- عرافة الملكة .

777
00:52:31,143 --> 00:52:33,179
شنقهم جميعا!

778
00:52:33,383 --> 00:52:35,852
الملكة الرائي.

779
00:52:40,986 --> 00:52:42,941
من قتل آني تشابمان؟

780
00:52:45,866 --> 00:52:49,223
ما اسمك ؟
أراهن أنه جميل.

781
00:52:49,427 --> 00:52:50,746
هل تعرف آني؟

782
00:52:54,468 --> 00:52:55,788
ماذا يحدث؟

783
00:52:55,989 --> 00:52:56,866
باطنها.

784
00:52:57,070 --> 00:52:59,458
- ماذا ؟
- أرني باطنها.

785
00:53:00,990 --> 00:53:01,979
الآخر.

786
00:53:03,069 --> 00:53:03,978
السيد ليز أيضا.

787
00:53:04,189 --> 00:53:07,627
كان يغتسل
لكن ليس لديه بقعة دم.

788
00:53:07,832 --> 00:53:08,503
ولا هو كذلك.

789
00:53:08,712 --> 00:53:11,308
- هل كان لديك هذه الأحذية أمس؟
- نعم.

790
00:53:11,514 --> 00:53:14,790
أوراق مانسفيلد
كانت باردة.

791
00:53:15,074 --> 00:53:18,464
أنت تنام في الخارج
أم أنها الدورة الدموية الخاصة بك؟

792
00:53:18,674 --> 00:53:21,270
هذا شأني أيها المفتش

793
00:53:21,476 --> 00:53:22,670
هل هو واضح؟

794
00:53:22,876 --> 00:53:26,994
عندما أقول هذا لصديقي
السفير الامريكي...

795
00:53:27,196 --> 00:53:31,235
سيكون سعيدا بمعرفة ذلك
أنك قد تعاونت بشكل كامل.

796
00:53:31,436 --> 00:53:33,666
ونحن نشكرك على ذلك.

797
00:53:34,077 --> 00:53:36,797
لا تتحرك دون أن تخبرني.

798
00:53:36,999 --> 00:53:39,115
هل أزعجتني لذلك؟

799
00:53:39,640 --> 00:53:41,358
- أي شيء آخر؟
- اللعنة عليك.

800
00:53:48,680 --> 00:53:51,673
لذا يا سيد ليز،
ماذا لديك لتقوله؟

801
00:53:51,961 --> 00:53:56,797
لقد عدت إلى المنزل. المدرب
سوف أتذكر أنني شعرت بتوعك.

802
00:53:57,003 --> 00:53:58,675
كان لدي رؤية.

803
00:53:58,923 --> 00:53:59,832
كان الأمر مؤلما.

804
00:54:00,603 --> 00:54:02,321
وماذا رأيت؟

805
00:54:02,844 --> 00:54:06,121
رجل طويل القامة في الفناء.
رأيت الدم.

806
00:54:06,326 --> 00:54:09,284
رأيت كل شيء.
ولكن بعد فوات الأوان.

807
00:54:09,486 --> 00:54:11,998
هذه هي مشكلة الروحانية

808
00:54:12,205 --> 00:54:15,322
نحن نتعلم دائما الأشياء
بعد ذلك.

809
00:54:17,006 --> 00:54:18,485
وداعا، السيد ليز.

810
00:54:18,686 --> 00:54:21,202
أنت تأخذني إلى الدجال.

811
00:54:21,408 --> 00:54:22,158
أرى ذلك بوضوح.

812
00:54:22,368 --> 00:54:24,563
سأخبرك بشيء واحد

813
00:54:24,768 --> 00:54:27,840
لهذه القضية
حيث لن تراها:

814
00:54:28,328 --> 00:54:31,799
إذا ظهر لك القاتل
المحطة التي تتحدث إليها

815
00:54:32,409 --> 00:54:34,364
قد يأتي بعدك.

816
00:54:40,732 --> 00:54:43,689
سفير...
كن حذرا، فريد.

817
00:54:53,295 --> 00:54:54,125
قاتل!

818
00:54:57,414 --> 00:54:59,133
وهنا الآخر!

819
00:54:59,975 --> 00:55:01,568
شنقه أيضا!

820
00:55:03,377 --> 00:55:06,370
فريد.
شخص ما يقوم بتسخينهم.

821
00:55:06,578 --> 00:55:08,570
إنه القاتل، أمسكوا به!

822
00:55:10,939 --> 00:55:12,133
شنقهم!

823
00:55:12,339 --> 00:55:15,376
سيارة أجرة في انتظاركم،
مقدمة من <i>النجمة.</i>

824
00:55:15,780 --> 00:55:16,816
تعال!

825
00:55:18,022 --> 00:55:20,330
يتم بيع رجال الشرطة للفقراء!

826
00:55:26,461 --> 00:55:29,374
دع مدرب لي يتم استجوابه

827
00:55:29,663 --> 00:55:32,097
على تاريخها.
وتحقق

828
00:55:32,463 --> 00:55:34,341
إذا ولد طفل هنا بالأمس.

829
00:55:34,744 --> 00:55:36,256
طفل لماذا؟

830
00:55:36,463 --> 00:55:40,094
يقول الدكتور لويلين
أنه كان يلد امرأة

831
00:55:40,625 --> 00:55:42,616
لكنه نسي اسمه.

832
00:55:42,824 --> 00:55:45,294
نحن لم ننتهي من الجريمة الأخرى

833
00:55:45,987 --> 00:55:48,263
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال.
هل تعرف ذلك؟

834
00:55:48,707 --> 00:55:50,697
اذهب ونم ساعتين يا جورج.

835
00:55:50,906 --> 00:55:52,978
أنا أعتني بمانسفيلد.

836
00:55:54,227 --> 00:55:59,429
إذا كنت تتحدث عن إيما برنتيس،
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. معها...

837
00:56:00,670 --> 00:56:01,988
ما هي النقطة؟

838
00:56:06,149 --> 00:56:07,741
من هناك؟

839
00:56:21,153 --> 00:56:23,270
لقد تأخرت لمدة عام تقريبًا.

840
00:56:23,993 --> 00:56:25,551
كان علي أن أفعل.

841
00:56:27,117 --> 00:56:30,870
لقد أمضيت أمسية ممتعة
مع صديقك أمس.

842
00:56:31,075 --> 00:56:32,350
هل ثملت؟

843
00:56:34,955 --> 00:56:37,710
أنا أشرب فقط خلال النهار.

844
00:56:41,079 --> 00:56:42,717
هل هذه زيارة رسمية؟

845
00:56:43,680 --> 00:56:46,351
هل ستترك الباب مفتوحا؟

846
00:56:48,679 --> 00:56:51,795
هناك رهيب
مشروع.

847
00:56:54,440 --> 00:56:56,239
ماذا تريد يا فريدي؟

848
00:56:59,601 --> 00:57:03,231
اعرف كل ما تعرفه
على مانسفيلد.

849
00:57:03,442 --> 00:57:06,719
مانسفيلد.
لا يوجد شيء لنعرفه.

850
00:57:06,923 --> 00:57:11,478
إنه شاب، وسيم، مشهور،
ذكي، موهوب.

851
00:57:11,687 --> 00:57:12,596
ثري ؟

852
00:57:12,806 --> 00:57:15,477
إنه ذكي وشعبي ومضحك.

853
00:57:15,684 --> 00:57:16,833
المزروعة؟

854
00:57:17,044 --> 00:57:18,797
لديه اتصالات.

855
00:57:19,005 --> 00:57:21,643
وهو أصلع مثل البيضة.

856
00:57:28,049 --> 00:57:31,325
سينتهي بالدموع
كما هو الحال دائما.

857
00:57:31,529 --> 00:57:34,201
لكن أولاً، نحن نستمتع، أليس كذلك؟

858
00:57:34,408 --> 00:57:35,683
حقًا ؟

859
00:57:37,290 --> 00:57:38,689
لقد نسيت.

860
00:57:42,891 --> 00:57:45,324
ساحة جلدية!

861
00:57:49,251 --> 00:57:51,642
ساحة جلدية!

862
00:57:53,535 --> 00:57:54,889
بيزر!

863
00:58:10,498 --> 00:58:11,850
قف!

864
00:58:14,057 --> 00:58:16,014
ماذا يعني ذلك؟

865
00:58:16,218 --> 00:58:19,928
كان هناك ساحة قريبة من الجسم.
لديه واحدة.

866
00:58:20,139 --> 00:58:21,492
قاتل!
شنقه!

867
00:58:23,059 --> 00:58:25,211
ساحة جلدية!

868
00:58:27,820 --> 00:58:28,696
شنقه!

869
00:58:29,101 --> 00:58:32,299
بيزر، قاتل!
شنقه!

870
00:58:45,823 --> 00:58:47,860
أخشى أنني قلت الكثير.

871
00:58:48,064 --> 00:58:50,373
نادرا ما أشرب الشمبانيا.

872
00:58:50,584 --> 00:58:52,894
لا تنشر أي شيء غير لائق.

873
00:58:56,467 --> 00:58:57,740
ثق بي.

874
00:59:00,948 --> 00:59:01,937
الوداع.

875
00:59:31,954 --> 00:59:32,704
هل أنت بخير يا صديق؟

876
00:59:34,996 --> 00:59:37,634
إنهم يحاولون قتلي.

877
00:59:37,835 --> 00:59:38,790
هو في حالة سكر.

878
00:59:38,995 --> 00:59:40,270
لقد كان يشرب، اتركه.

879
00:59:40,996 --> 00:59:44,785
لا، لا تتركني.
سوف يقتلونني.

880
00:59:45,558 --> 00:59:47,913
مساعدة، شخص ما!

881
00:59:48,118 --> 00:59:50,679
أتوسل إليكم، مساعدة!

882
00:59:51,479 --> 00:59:53,627
قلت لك ذلك.

883
00:59:54,638 --> 00:59:57,029
لم يكن لديها حتى
القواد؟

884
00:59:57,240 --> 01:00:00,119
هناك القوادين والقوادين ...

885
01:00:00,920 --> 01:00:02,912
بيلي، تعال وانظر.

886
01:00:06,600 --> 01:00:10,516
هناك القوادين والقوادين ،
هل تفهم أيها الرقيب؟

887
01:00:11,963 --> 01:00:13,317
لقد قلت ذلك للتو.

888
01:00:18,404 --> 01:00:20,963
يسوع الحلو، بيلي وايت،

889
01:00:21,163 --> 01:00:24,237
عليك أن تنظر إلينا
ملتوية؟

890
01:00:24,565 --> 01:00:27,161
آني تشابمان كان لديها قواد؟

891
01:00:27,367 --> 01:00:29,517
لم يكن ليغير أي شيء.

892
01:00:30,047 --> 01:00:34,438
يبدو أن الشرطي هو الذي يقتل.
رجل من منطقتك.

893
01:00:36,287 --> 01:00:37,356
تجاهليه يا عزيزتي.

894
01:00:37,848 --> 01:00:39,361
إنه قاتل للبهجة إلى حدٍ ما.

895
01:00:40,369 --> 01:00:44,123
سوف أتذكر ذلك.
أبقيني على اطلاع، كاثي.

896
01:00:44,329 --> 01:00:47,083
آسف، جورجي.
هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟

897
01:00:47,810 --> 01:00:49,563
أنت تبدو مثل جورجي.

898
01:00:49,771 --> 01:00:52,332
إنه أمر مضحك: "اقتل الفرح".

899
01:00:54,173 --> 01:00:57,849
هو نوعاً ما يقتل الفرحة...

900
01:00:59,413 --> 01:01:03,611
معك، ليز، نحن دائمًا
ستة جينات متأخرة.

901
01:01:07,056 --> 01:01:08,932
يريدون قتلي.
هذا أمر مؤكد.

902
01:01:09,134 --> 01:01:10,967
اهدأ يا سيد ليز.

903
01:01:11,176 --> 01:01:12,450
شكرا، ديريك.

904
01:01:12,656 --> 01:01:15,252
اجلس.
هذا كل شيء.

905
01:01:19,659 --> 01:01:22,969
حاولت
لرسم السيارة لك.

906
01:01:23,860 --> 01:01:25,815
إنه يحمل شعار النبالة.

907
01:01:26,019 --> 01:01:27,816
هل تلك عربة الأطفال ضربتك؟

908
01:01:28,060 --> 01:01:32,656
- ألم ترى المدرب؟
- إنها عربة الأطفال التي تهم.

909
01:01:32,941 --> 01:01:35,614
- لماذا ؟
- لن أنساه أبدًا.

910
01:01:36,382 --> 01:01:38,895
لقد أخذته بالفعل،
ترى...

911
01:01:40,022 --> 01:01:41,376
للذهاب لرؤية الملكة.

912
01:01:42,542 --> 01:01:43,259
الملكة؟

913
01:01:45,184 --> 01:01:46,776
إنها سيارة سيدان ملكية.

914
01:01:46,984 --> 01:01:49,418
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

915
01:01:50,504 --> 01:01:52,221
شعار النبالة على الباب.

916
01:01:52,423 --> 01:01:55,098
يخرج من الاسطبلات الملكية.

917
01:02:09,547 --> 01:02:10,945
هل تحدثت عن ذلك؟

918
01:02:12,589 --> 01:02:13,704
إلى أي شخص؟

919
01:02:14,468 --> 01:02:16,984
لا، لقد جئت مباشرة.

920
01:02:20,350 --> 01:02:21,668
لا تتحدث عن ذلك.

921
01:02:27,072 --> 01:02:29,462
أتخيل
أن تفهم

922
01:02:29,673 --> 01:02:31,982
ماذا يعني ذلك.

923
01:03:01,720 --> 01:03:03,119
فريد، هل رأيت؟

924
01:03:03,320 --> 01:03:04,992
حفيد الملكة.

925
01:03:05,560 --> 01:03:10,237
هذا صاحب السمو الملكي الأمير
ألبرت فيكتور، دوق كلارنس.

926
01:03:10,961 --> 01:03:13,762
هل أنت متأكد
أن أيا من هذه عربات الأطفال

927
01:03:13,963 --> 01:03:16,194
- أطلق سراحه أمس؟
- تأكيد.

928
01:03:16,404 --> 01:03:20,362
الدائم لم يتحرك
قمنا بإعادة طلاء الآخرين.

929
01:03:21,003 --> 01:03:22,754
يمكنك رؤيتهم.

930
01:03:22,963 --> 01:03:24,556
هل يمكننا أن نعتبر...

931
01:03:24,763 --> 01:03:28,076
كيف أقول...
أننا اقترضت واحدة؟

932
01:03:28,686 --> 01:03:29,675
مقترضة...

933
01:03:29,887 --> 01:03:33,596
هذه هي الاسطبلات الملكية
ليست شركة تأجير.

934
01:03:34,006 --> 01:03:37,283
بوضوح.
آسف لعقد لكم مرة أخرى.

935
01:03:37,486 --> 01:03:41,082
- وداعا، السيد ثاكيراي.
- وداعا أيها المفتش.

936
01:03:41,286 --> 01:03:42,003
لحظة.

937
01:03:42,207 --> 01:03:46,600
سأطلب من مستقل
إنهم يعرفون ما يدور حولهم.

938
01:03:47,569 --> 01:03:49,399
مستقل لماذا؟

939
01:03:49,849 --> 01:03:53,080
يعتقد أننا نريد سيارة.
إلقاء اللوم على ليز.

940
01:03:54,169 --> 01:03:56,479
شعار النبالة الملكي يا عيني.

941
01:03:57,890 --> 01:03:59,689
سوف المحافظ في انتظاركم.

942
01:04:00,612 --> 01:04:02,363
هل تبحث عن سيارة؟

943
01:04:02,571 --> 01:04:04,721
- لا.
- أخبرني المدير.

944
01:04:05,172 --> 01:04:06,287
إنه سوء فهم.

945
01:04:07,693 --> 01:04:10,004
لحظة.
تعال هنا.

946
01:04:11,494 --> 01:04:13,133
هل لديك واحدة من هذا القبيل؟

947
01:04:13,936 --> 01:04:17,167
مستقل
يجد كل شيء بالمال.

948
01:04:18,496 --> 01:04:19,770
هذا لك يا جورج.

949
01:04:20,376 --> 01:04:22,608
- أراك هذا المساء.
- على ما يرام.

950
01:04:23,018 --> 01:04:24,132
حظ سعيد.

951
01:04:24,938 --> 01:04:26,973
هل تحتاج الخيول معها؟

952
01:04:27,177 --> 01:04:28,531
ذلك يعتمد.

953
01:04:30,738 --> 01:04:33,252
لقد أحسنت صنعا بإخباري عن ذلك.

954
01:04:33,658 --> 01:04:36,379
أنت لا تصدق
لقصة السيد ليز؟

955
01:04:36,742 --> 01:04:38,015
ليس بدون دليل.

956
01:04:43,342 --> 01:04:46,016
عندما تم تكليفك بالقضية،

957
01:04:46,222 --> 01:04:47,656
كنت ضد ذلك.

958
01:04:48,423 --> 01:04:51,893
كنت تعرف كيف تكون سرية
على هذه السيارة السيدان الملكية.

959
01:04:52,103 --> 01:04:53,661
بطريقة مثالية.

960
01:04:54,743 --> 01:04:56,655
في 40 دقيقة بالضبط

961
01:04:56,864 --> 01:05:00,141
أرى رئيس الوزراء.
تعال معي.

962
01:05:01,665 --> 01:05:04,339
- أنا يا سيدي الوالي؟
- أنت أيها المفتش.

963
01:05:06,308 --> 01:05:09,618
الأمير ألبرت فيكتور
إعطاء نصيحة جيدة

964
01:05:09,828 --> 01:05:12,022
بعد ليلة في الطرف الشرقي.

965
01:05:12,226 --> 01:05:15,380
- هل تتبعني؟
- هل تقود الأمير؟

966
01:05:15,589 --> 01:05:17,227
ليس شخصيا.

967
01:05:17,429 --> 01:05:19,624
أنا صانع، هل ترى؟

968
01:05:20,070 --> 01:05:22,584
إنها سيارتي.
إنها تنتمي لي.

969
01:05:23,510 --> 01:05:26,468
- أنا في القصر يومين في الأسبوع.
- خلاف ذلك؟

970
01:05:26,670 --> 01:05:28,707
مهنة الطب.
الأطباء.

971
01:05:29,471 --> 01:05:32,112
الجراحين.
أنا على القوائم.

972
01:05:32,313 --> 01:05:33,507
أي قوائم؟

973
01:05:33,712 --> 01:05:36,350
تلك المستشفيات.
الكبار.

974
01:05:36,552 --> 01:05:40,147
من الكبيرة.
والباقي للمتخلفين.

975
01:05:41,673 --> 01:05:44,426
هل يجب عليك قيادتها طوال الوقت؟

976
01:05:44,635 --> 01:05:46,069
أنا طبيب نفسي.

977
01:05:47,035 --> 01:05:48,947
- حقًا ؟
- أنا فكرة جيدة.

978
01:05:49,155 --> 01:05:53,832
لقد درست. في المكتبات.
تعلمت من الكتب.

979
01:05:55,117 --> 01:05:57,232
لو لم أولد لقيطاً

980
01:05:57,876 --> 01:06:00,596
سأكون جراحًا.
أنت بحاجة إلى رأس.

981
01:06:01,238 --> 01:06:04,754
-وأنت لديك واحدة.
- لدي أيدي أيضا.

982
01:06:05,279 --> 01:06:08,555
أيدي الجراح.
ليس هزة.

983
01:06:12,560 --> 01:06:14,917
اللعنة، هذه المرة بالفعل؟

984
01:06:15,122 --> 01:06:18,831
يجب على  أن أذهب.
من المتوقع أن أصل إلى المستشفى خلال 30 دقيقة.

985
01:06:19,042 --> 01:06:21,999
يمكنك أن تجدني في الاسطبلات.
جون نتلي.

986
01:06:22,442 --> 01:06:24,751
يسمونني دكتور نيتلي.

987
01:06:25,082 --> 01:06:27,597
- ما اسمك؟
-جورج.

988
01:06:31,364 --> 01:06:34,403
سأحضر لك سيارة،
جورج.

989
01:06:43,328 --> 01:06:45,362
هل أنت مسيطر على الوضع؟

990
01:06:45,567 --> 01:06:49,925
وتم تشكيل لجنة اليقظة
في وايت تشابل، على ما يبدو.

991
01:06:51,328 --> 01:06:52,920
إلى أين سيؤدي هذا؟

992
01:06:53,528 --> 01:06:57,239
إلى أعمال شغب أخرى عنيفة
قمعت بالقوة؟

993
01:06:57,450 --> 01:07:00,410
كان الأمر يتعلق بالسياسة
لا جريمة.

994
01:07:00,893 --> 01:07:04,249
وزير الداخلية
لديك تعليق؟

995
01:07:04,453 --> 01:07:06,010
شكرا سيدي رئيس الوزراء.

996
01:07:06,812 --> 01:07:11,010
أعمال الشغب في ميدان الطرف الأغر
يعود تاريخه إلى أقل من عام.

997
01:07:11,212 --> 01:07:12,850
كانت هناك إصابات.

998
01:07:13,052 --> 01:07:16,649
هنا في قلب الإمبراطورية الأعظم
من العالم.

999
01:07:16,854 --> 01:07:20,006
لقد تعرضت للإهانة
لهذا "الأحد الدامي".

1000
01:07:20,335 --> 01:07:21,246
السيد الوزير...

1001
01:07:22,216 --> 01:07:25,334
هناك حراس
مسلحين في وايت تشابل.

1002
01:07:25,537 --> 01:07:29,768
الحكومة لا تستطيع التسامح
خلافات أخرى،

1003
01:07:29,976 --> 01:07:32,856
حتى بعد القتل.
ولا الملكة.

1004
01:07:33,538 --> 01:07:34,493
الملكة؟

1005
01:07:34,698 --> 01:07:36,211
السيد...ابيرلاين،

1006
01:07:37,339 --> 01:07:39,979
هل تحتاج شيئا؟

1007
01:07:40,259 --> 01:07:41,486
من الرجال يا سيدي

1008
01:07:41,979 --> 01:07:43,458
سوف يعتني به المحافظ.

1009
01:07:44,020 --> 01:07:46,740
السيد رئيس الوزراء،
السيد الوزير.

1010
01:07:53,340 --> 01:07:56,812
ما يهم الملكة
ينظر إليها وينظر إلينا.

1011
01:07:57,462 --> 01:07:59,100
لا أحد آخر.

1012
01:08:01,584 --> 01:08:05,499
ما هذه الشائعات
على الأمير ألبرت فيكتور؟

1013
01:08:05,946 --> 01:08:08,983
كنا قد رأينا ذلك
في بيت دعارة.

1014
01:08:09,625 --> 01:08:11,183
بيت دعارة؟

1015
01:08:11,505 --> 01:08:14,578
إنه أمر مؤسف.
أين؟

1016
01:08:14,786 --> 01:08:16,265
في وايت تشابل.

1017
01:08:17,267 --> 01:08:19,497
حيث ارتكبت الجرائم.

1018
01:08:29,410 --> 01:08:31,719
خذ هذا بعيدا، هل ستفعل؟

1019
01:08:43,375 --> 01:08:46,846
نفس السكين
نفس الإصابات ونفس القاتل

1020
01:08:48,098 --> 01:08:51,217
دكتور فيليبس,
سأحتاج إلى معروف.

1021
01:08:51,820 --> 01:08:53,697
بكل سرور.
أيّ ؟

1022
01:08:53,900 --> 01:08:55,176
إخفاء التفاصيل،

1023
01:08:55,383 --> 01:09:00,856
خصوصية هذا القتل
أنك لن تخبر أحدا.

1024
01:09:01,344 --> 01:09:03,462
احتفظ بشيء واحد لنفسك.

1025
01:09:03,667 --> 01:09:07,104
دكتور لويلين,
هل يمكنني مساعدتك؟

1026
01:09:13,430 --> 01:09:17,506
لقد نسيت حقيبتي،
اغفر لي.

1027
01:09:21,435 --> 01:09:23,583
يا له من سلوك غريب.

1028
01:09:25,114 --> 01:09:26,912
بغض النظر عن ما هو عليه،

1029
01:09:27,115 --> 01:09:31,235
طالما أنت وأنا
نحن الوحيدون الذين يعرفون،

1030
01:09:31,798 --> 01:09:32,673
لا أحد آخر.

1031
01:09:32,879 --> 01:09:34,949
إخفاء أحد الجروح؟

1032
01:09:35,159 --> 01:09:37,275
ليست خطيرة
ولكن واحد مهم.

1033
01:09:38,319 --> 01:09:40,676
ستخبرني بثقة.

1034
01:09:41,042 --> 01:09:43,716
عذرا لنا،
لدينا عمل.

1035
01:09:50,325 --> 01:09:53,557
المدرب الخاص بك يبحث
سيارات سوداء؟

1036
01:09:53,766 --> 01:09:57,683
فإذا وجد رأسه
يعتقد أنه طبيب. وأنت ؟

1037
01:09:57,890 --> 01:10:00,007
لدينا رجال،
يعني،

1038
01:10:00,211 --> 01:10:02,168
كل شيء، كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

1039
01:10:02,371 --> 01:10:03,852
هل هو الوالي؟

1040
01:10:04,053 --> 01:10:06,202
المحافظ؟
ليس بالضبط، لا.

1041
01:10:06,412 --> 01:10:07,528
كيف فعلت ذلك؟

1042
01:10:07,733 --> 01:10:09,132
بفضل سحر بلدي.

1043
01:10:11,695 --> 01:10:15,291
وأخيرا قائمة السفن
الصنادل والقوارب

1044
01:10:15,496 --> 01:10:19,377
راسية في ميناء لندن
في وقت جرائم القتل

1045
01:10:19,578 --> 01:10:23,859
مع اسماء جميع الاعضاء
الطاقم، وحتى القطة.

1046
01:10:25,101 --> 01:10:28,778
الأطباء والطلاب،
الجزارين وعمال المسالخ

1047
01:10:29,264 --> 01:10:31,983
طهاة مختلفون وحلاقون

1048
01:10:32,184 --> 01:10:37,819
وأي شخص لديه تاريخ
المجرمين، من ألدجات إلى مايل إند.

1049
01:10:38,027 --> 01:10:39,507
والفنانين؟

1050
01:10:40,469 --> 01:10:41,186
الفنانين؟

1051
01:10:41,389 --> 01:10:44,188
بعض الناس يقومون بتشريح الخيول

1052
01:10:44,391 --> 01:10:45,744
لدراستهم.

1053
01:10:46,511 --> 01:10:48,468
مثل جورج ستابس، الرسام.

1054
01:10:49,433 --> 01:10:51,310
حسنًا يا بني.

1055
01:10:51,514 --> 01:10:52,868
الفنانين أيضا.

1056
01:10:53,676 --> 01:10:57,191
كل ما نعرفه عن القاتل
موجود في هذا المنتدى.

1057
01:10:57,397 --> 01:10:59,433
وهذا مأخوذ من الإفادات التسعة

1058
01:10:59,638 --> 01:11:03,916
من الذين شاهدوا الضحايا
مع رجل قبل وقت قصير من الجريمة.

1059
01:11:04,118 --> 01:11:05,677
خذ ملاحظة.

1060
01:11:06,039 --> 01:11:06,791
مستعد؟

1061
01:11:07,001 --> 01:11:09,562
حوالي 1.85 م،
معطف طويل,

1062
01:11:10,283 --> 01:11:14,357
غطاء مع اللوحات أو قناع ،
مع حزمة أو حقيبة.

1063
01:11:16,285 --> 01:11:18,001
الشعر الخفيف أو الأبيض.

1064
01:11:18,203 --> 01:11:20,639
30 أو 40 سنة، وربما أكثر.

1065
01:11:20,846 --> 01:11:22,678
تحدث بصوت منخفض،
ربما أجنبية.

1066
01:11:22,927 --> 01:11:25,044
- نصف المدينة.
- أو أنت، كيربي.

1067
01:11:27,489 --> 01:11:32,358
إنه يعرف الحي. إنه قوي
ولديه معرفة طبية.

1068
01:11:32,570 --> 01:11:33,764
قابلة.

1069
01:11:33,970 --> 01:11:35,247
ماذا تفعل زوجتك؟

1070
01:11:36,294 --> 01:11:37,009
والقوادين؟

1071
01:11:37,214 --> 01:11:38,966
نحن نسيطر عليهم أيضا.

1072
01:11:39,174 --> 01:11:40,402
أسئلة أخرى؟

1073
01:11:41,574 --> 01:11:43,054
اذهب إلى العمل.

1074
01:11:49,379 --> 01:11:53,613
شرطة المدينة
نصف رجاله يرتدون ملابس مدنية.

1075
01:11:53,861 --> 01:11:55,136
هل لديهم المزيد من الزي الرسمي؟

1076
01:11:56,382 --> 01:12:00,261
لا، سوف يقطعونك
العشب تحت الأقدام.

1077
01:12:00,583 --> 01:12:02,538
اعتقدت
من شأنه أن يثير اهتمامك.

1078
01:12:08,868 --> 01:12:10,745
سأقوم بإعدادها لاحقًا.

1079
01:12:10,948 --> 01:12:12,348
بالتأكيد لا.

1080
01:12:12,549 --> 01:12:13,505
لماذا ؟

1081
01:12:13,710 --> 01:12:15,666
لأنه سيكون أنا.

1082
01:12:19,314 --> 01:12:21,350
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أين هو ابيرلاين؟

1083
01:12:21,955 --> 01:12:25,914
لقد أنجبت لويلين بالفعل امرأة،
السيدة كاندينسكي.

1084
01:12:26,115 --> 01:12:28,868
إنها لا تعرف ما هو الوقت
غادر.

1085
01:12:29,075 --> 01:12:29,906
لا تقضي عليه.

1086
01:12:30,116 --> 01:12:32,551
- لن تتقدم للأمام.
- أين هو؟

1087
01:12:38,281 --> 01:12:40,477
أود أن أتحدث إليكم.

1088
01:12:40,682 --> 01:12:43,516
اسمي جورج لوسك.
الرئيس...

1089
01:12:43,722 --> 01:12:49,084
من ما يسمى بلجنة اليقظة.
كنت أنتظر ظهورك.

1090
01:12:49,285 --> 01:12:52,006
وسوف تظهر لك أكثر من ذلك بكثير،
ابيرلاين.

1091
01:12:52,528 --> 01:12:53,802
100 رجل مسلح!

1092
01:12:54,008 --> 01:12:55,076
ولماذا؟

1093
01:12:56,808 --> 01:13:01,488
لا يمكنك الحماية
عامة الناس,

1094
01:13:02,092 --> 01:13:04,162
لذلك، فإننا سوف تساعدك.

1095
01:13:04,372 --> 01:13:05,489
حقًا ؟

1096
01:13:06,093 --> 01:13:10,088
افتح أذنيك يا لاسك
سأقول لك شيئا.

1097
01:13:10,455 --> 01:13:13,811
أنا قادم من الناس
وأنا مهتم بالناس.

1098
01:13:14,015 --> 01:13:15,734
أنا أعرف ما يهمك.

1099
01:13:15,937 --> 01:13:18,247
يظهر.
إنها القوة.

1100
01:13:19,298 --> 01:13:21,734
خذ نصيحتي،
اذهب للمنزل.

1101
01:13:21,940 --> 01:13:24,817
الثورة
لن يكون هذا الاسبوع.

1102
01:13:30,784 --> 01:13:33,820
- لقد كنت قويا قليلا هناك.
- قليلا ؟ أنا أتقدم في السن.

1103
01:13:34,023 --> 01:13:36,175
هل تريد تقرير التشريح؟

1104
01:13:36,385 --> 01:13:37,738
أنا أكره السياسيين.

1105
01:13:37,946 --> 01:13:40,337
التسلل إلى مجموعة Lusk.

1106
01:13:40,548 --> 01:13:41,584
دعونا نشاهدهم.

1107
01:13:42,229 --> 01:13:42,979
لماذا ؟

1108
01:13:43,189 --> 01:13:46,706
لو كنت أنا القاتل
سأذهب في دورية مع لوسك.

1109
01:13:47,672 --> 01:13:51,223
على ما يرام. للسيارة،
أنا أحقق مع نيتلي؟

1110
01:13:51,434 --> 01:13:53,425
دكتور مدرب؟
لا.

1111
01:13:53,634 --> 01:13:55,990
هذا النوع من الرجل ينفخ الهواء.

1112
01:13:56,275 --> 01:13:58,266
مثل قاتل القوارض في بيكهام.

1113
01:13:58,795 --> 01:14:00,913
لا، كان يهب الريح.

1114
01:14:04,118 --> 01:14:07,032
ممتاز.
أنه يريح الحلق.

1115
01:14:07,240 --> 01:14:09,311
كما أنه يريح الدماغ.

1116
01:14:09,522 --> 01:14:10,272
نعم أمي.

1117
01:14:12,163 --> 01:14:14,075
هيا، نحن على الطريق الصحيح!

1118
01:14:14,325 --> 01:14:15,200
هل هذا وعد؟

1119
01:14:17,886 --> 01:14:19,238
نعم يا صديقي.

1120
01:14:20,245 --> 01:14:23,524
إنه وعد رسمي.

1121
01:14:29,930 --> 01:14:30,841
الصمت.

1122
01:14:31,170 --> 01:14:34,244
لقد طالبت بالإقصاء
أطفال

1123
01:14:34,452 --> 01:14:39,245
بسبب محتوى الإفادات
أننا سوف نسمع.

1124
01:14:39,455 --> 01:14:41,412
أحث الصحفيين

1125
01:14:41,696 --> 01:14:43,608
لوزن قرارهم

1126
01:14:43,817 --> 01:14:46,490
قبل نشر تفاصيل معينة.

1127
01:14:47,618 --> 01:14:49,574
تفضل يا دكتور فيليبس.

1128
01:14:50,779 --> 01:14:53,738
بطن الضحية
تم فتحه.

1129
01:14:54,301 --> 01:14:55,416
الأمعاء،

1130
01:14:55,621 --> 01:14:58,217
منفصلاً عن المساريقا،

1131
01:14:58,583 --> 01:15:03,784
تم إطلاق سراحهم بالكامل
ووضعها على كتف الجثة.

1132
01:15:06,584 --> 01:15:08,622
وفقا لزاوية الشقوق،

1133
01:15:08,906 --> 01:15:10,180
فمن الواضح

1134
01:15:10,387 --> 01:15:14,383
أن السكين كان
في اليد اليسرى للمهاجم.

1135
01:15:14,590 --> 01:15:18,026
التخفيضات
وقد تم التأكيد بهذا المعنى.

1136
01:15:18,671 --> 01:15:22,383
أعسر.
لويلين لم ير ذلك.

1137
01:15:22,594 --> 01:15:23,504
انظر من هنا.

1138
01:15:24,795 --> 01:15:26,593
الرحم وملحقاته..

1139
01:15:26,797 --> 01:15:28,275
انه ليس متحفظا جدا.

1140
01:15:28,476 --> 01:15:32,469
...ثلثي المثانة
تم أخذها

1141
01:15:33,518 --> 01:15:35,828
وكذلك الجزء العلوي من المهبل.

1142
01:15:36,199 --> 01:15:39,796
يا دكتور هل يوجد أعضاء؟
تمت إزالته بشكل منفصل

1143
01:15:40,202 --> 01:15:41,954
- واحدا تلو الآخر؟
- نعم.

1144
01:15:42,163 --> 01:15:43,994
مع الإجراءات الطبية؟

1145
01:15:44,804 --> 01:15:48,764
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا
قادمة من زميل.

1146
01:15:48,965 --> 01:15:52,082
لقد كان محمومًا،
عمل مجنون؟

1147
01:15:52,285 --> 01:15:56,077
رقم الأعضاء
تم أخذها عمدا

1148
01:15:57,128 --> 01:15:58,278
بشكل فردي.

1149
01:15:58,689 --> 01:16:01,285
سوف يحتاج الجراح

1150
01:16:01,491 --> 01:16:03,642
15 دقيقة على الأقل
لجمعهم

1151
01:16:04,372 --> 01:16:05,282
واحدا تلو الآخر.

1152
01:16:05,493 --> 01:16:07,404
شكرا لك دكتور فيليبس.

1153
01:16:07,612 --> 01:16:10,289
سوف نسمع منك مرة أخرى غدا.

1154
01:16:10,936 --> 01:16:12,814
السادة لجنة التحكيم...

1155
01:16:13,017 --> 01:16:15,814
خمسة عشر دقيقة،
أخذ وقته.

1156
01:16:17,457 --> 01:16:18,890
صديقنا يغادر.

1157
01:16:19,177 --> 01:16:22,888
…وقف القلب
بعد فقدان الدم

1158
01:16:23,101 --> 01:16:25,536
بسبب إصابة الحلق.

1159
01:16:27,062 --> 01:16:28,131
دكتور آكلاند!

1160
01:16:29,704 --> 01:16:32,264
أيها المفتش، سعدت برؤيتك مرة أخرى.

1161
01:16:32,465 --> 01:16:34,660
إذن القضية تهمك؟

1162
01:16:34,866 --> 01:16:38,258
زيارتك للمستشفى
أثار اهتمامي.

1163
01:16:38,468 --> 01:16:40,299
أنا أعرف دكتور فيليبس...

1164
01:16:40,508 --> 01:16:42,897
- هل ستذهب إلى الأوبرا؟
- عفو ؟

1165
01:16:43,109 --> 01:16:45,783
- هل هو للأوبرا؟
- الغلاف؟

1166
01:16:45,990 --> 01:16:47,868
لا، ميلودراما في صالة حفلات.

1167
01:16:48,071 --> 01:16:49,187
<i>جيكل وهايد؟</i>

1168
01:16:49,392 --> 01:16:52,625
لقد عرضت علي الأماكن
في الشكر.

1169
01:16:53,074 --> 01:16:54,269
كيف يتم ذلك؟

1170
01:16:54,475 --> 01:16:57,436
لقد نصحت الممثل
الذي يلعب دور الطبيب.

1171
01:16:58,238 --> 01:17:00,797
أمريكي ساحر، مانسفيلد.

1172
01:17:00,997 --> 01:17:03,272
إنه مشهور جدًا، على ما أعتقد.

1173
01:17:04,078 --> 01:17:05,830
ماذا كانت نصيحتك؟

1174
01:17:06,038 --> 01:17:08,919
وشاهد تشريح الجثة
تشريح.

1175
01:17:09,121 --> 01:17:11,590
حضر مانسفيلد الامتحان؟

1176
01:17:12,682 --> 01:17:16,120
لدوره.
عادة ما يصاب الناس بالإغماء،

1177
01:17:16,683 --> 01:17:20,154
أرسل الأماكن
لذلك لم يحركه كثيرا.

1178
01:17:22,125 --> 01:17:23,878
أحييكم أيها السادة.

1179
01:17:25,888 --> 01:17:28,723
هل تعتقد أن مانسفيلد أعسر؟

1180
01:17:28,930 --> 01:17:30,204
و اكلاند ؟

1181
01:17:34,491 --> 01:17:35,687
انهض يا بيزر.

1182
01:17:36,053 --> 01:17:38,933
بيزر، صانع أحذية،
ويعرف أيضًا باسم "المئزر الجلدي".

1183
01:17:39,135 --> 01:17:42,765
- هل تعرف لماذا أنت هنا؟
- أرادوا إعدامي...

1184
01:17:42,976 --> 01:17:47,208
- أين كبدك؟
- الكبد؟ انها الفاصوليا.

1185
01:17:47,537 --> 01:17:49,175
رقم أين هو عليك؟

1186
01:17:51,818 --> 01:17:53,333
هذه هي كليتيك.

1187
01:17:53,780 --> 01:17:54,532
أمسك.

1188
01:17:56,302 --> 01:17:57,371
أيمن.

1189
01:18:01,464 --> 01:18:05,459
هذا هو آيزنشميد، الجزار.
كانوا على وشك إغراقه.

1190
01:18:09,948 --> 01:18:11,381
هل تتكلم بالإنجليزية؟

1191
01:18:15,069 --> 01:18:17,822
أين يقع كبدك؟

1192
01:18:19,152 --> 01:18:20,267
<i>جا،</i> إنه هناك.

1193
01:18:20,473 --> 01:18:22,065
ولكن أين بالضبط؟

1194
01:18:22,393 --> 01:18:23,303
هل أنت جزار؟

1195
01:18:23,954 --> 01:18:28,155
على الخنزير، وأنا أعلم بالضبط،
عن الناس...

1196
01:18:29,117 --> 01:18:30,152
هنا ربما.

1197
01:18:30,357 --> 01:18:33,556
فقط في بافاريا.
بالنسبة لنا، إنها المثانة.

1198
01:18:34,560 --> 01:18:36,312
خذ أدوات المائدة الخاصة بك.

1199
01:18:38,680 --> 01:18:40,673
نم جيدًا يا سيد آيزنشميد.

1200
01:18:42,683 --> 01:18:43,399
<i>الغبى.</i>

1201
01:18:45,563 --> 01:18:47,874
هم أيمن.
أطلق سراحهم.

1202
01:18:48,085 --> 01:18:49,645
على ما يرام.
فريد...

1203
01:18:50,287 --> 01:18:52,324
أين يقع الكبد؟

1204
01:18:52,528 --> 01:18:55,166
تحت الضلوع، صحيح.

1205
01:18:55,368 --> 01:18:57,963
أردت التأكد من أنك تعرف.

1206
01:18:58,728 --> 01:19:01,118
اذهب للحصول على قسط من النوم، جورج.

1207
01:19:06,372 --> 01:19:10,049
سأقوم بالزيارات في الساعة 3 صباحًا،
أريد السيارة في الساعة 5:30.

1208
01:19:10,254 --> 01:19:12,450
جيد يا دكتور آكلاند.

1209
01:19:15,976 --> 01:19:19,254
أرجو المعذرة،
اعتقدت أنك كنت وحيدا.

1210
01:19:19,618 --> 01:19:21,051
ادخل يا ثيو.

1211
01:19:21,939 --> 01:19:25,057
نحن بحاجة فقط
رأي ثان.

1212
01:19:25,261 --> 01:19:27,822
سأبذل قصارى جهدي.
مفتش.

1213
01:19:28,622 --> 01:19:31,503
جمع الكلى في الظلام

1214
01:19:31,985 --> 01:19:34,340
أو المثانة.
هل تعلم؟

1215
01:19:34,545 --> 01:19:35,262
في الظلام؟

1216
01:19:35,465 --> 01:19:38,662
دون لمس أي شيء آخر.
لا تخيب ظني.

1217
01:19:39,026 --> 01:19:41,017
قلت أنك تستطيع.

1218
01:19:41,507 --> 01:19:45,742
بالتأكيد لا. 1 سم فقط
لقطع عضو آخر.

1219
01:19:46,710 --> 01:19:48,270
هل هذا من أجل التحقيق الخاص بك؟

1220
01:19:49,031 --> 01:19:52,308
- ومع مصباح؟
- كل شيء ممكن يا دكتور.

1221
01:19:53,033 --> 01:19:56,106
آسف،
أريد رأيك في هذه القضية.

1222
01:19:56,315 --> 01:19:57,350
هل يجب أن أترك الأمر لك؟

1223
01:19:57,556 --> 01:20:00,312
سوف تفعل ذلك على أي حال.

1224
01:20:00,519 --> 01:20:03,190
أرجو المعذرة،
إنه جنون هنا.

1225
01:20:05,118 --> 01:20:05,915
هل انتهيت؟

1226
01:20:06,559 --> 01:20:10,189
ليس تماما، السير ويليام،
إذا كان لديك الوقت المتبقي.

1227
01:20:10,681 --> 01:20:14,075
من أعظم مفارقات الحياة
مفتش,

1228
01:20:14,284 --> 01:20:18,073
ذلك في عمري،
لم يتبق سوى الوقت.

1229
01:20:18,726 --> 01:20:20,876
كيف يمكنني مساعدك؟

1230
01:20:22,687 --> 01:20:24,404
هل رأيت <i>جيكل وهايد؟</i>

1231
01:20:24,727 --> 01:20:28,644
لا، ولكن الأمر كذلك.
يتحدث ثيو عن ذلك طوال الوقت.

1232
01:20:29,251 --> 01:20:31,206
هذا هراء.

1233
01:20:31,611 --> 01:20:34,649
لكنك قلت
أننا يمكن أن نكون مزدوجين.

1234
01:20:36,213 --> 01:20:40,810
ليس مع جرعة، كنت أتحدث
التحول الطوعي.

1235
01:20:41,256 --> 01:20:42,895
عمل مدروس؟

1236
01:20:43,338 --> 01:20:45,648
في طفولتي أيها المفتش،

1237
01:20:45,858 --> 01:20:49,248
جرح مصاب
يمكن أن يسبب الموت.

1238
01:20:51,818 --> 01:20:54,892
اليوم،
أستطيع أن أقطع إصبعي،

1239
01:20:55,740 --> 01:20:56,937
عمدا...

1240
01:20:59,382 --> 01:21:02,819
اتركه طوعا
قيحي,

1241
01:21:03,023 --> 01:21:05,459
وعلاجه في لحظة

1242
01:21:05,665 --> 01:21:08,624
عن طريق غمسها
في مطهر.

1243
01:21:11,549 --> 01:21:16,146
منذ وقت ليس ببعيد، العالم
كان يسخر من مثل هذا المبدأ.

1244
01:21:17,390 --> 01:21:21,464
التجريب يدفع التقدم.
إنه نفس الشيء بالنسبة للعقل.

1245
01:21:21,831 --> 01:21:25,794
إذن "جيكل وهايد"
يمكن أن توجد؟

1246
01:21:26,435 --> 01:21:28,551
الرجل الذي يصبح وحشا؟

1247
01:21:29,716 --> 01:21:31,673
يبدو من الممكن بالنسبة لي.

1248
01:21:31,877 --> 01:21:37,078
لكن هل سينجح
لإعادة الدكتور جيكل؟

1249
01:21:37,600 --> 01:21:39,557
سؤال آخر رائع.

1250
01:21:44,644 --> 01:21:46,236
مساء الخير أيها المفتش.

1251
01:21:56,367 --> 01:21:57,768
لم أكن نائما.

1252
01:21:57,969 --> 01:22:00,278
بالطبع لا.
اذهب إلى المنزل.

1253
01:22:01,771 --> 01:22:02,999
أستطيع مساعدتك ؟

1254
01:22:04,692 --> 01:22:05,681
رئيس ؟

1255
01:22:06,092 --> 01:22:07,445
مساء الخير، ديريك.

1256
01:22:28,062 --> 01:22:29,621
من أنت؟

1257
01:22:30,863 --> 01:22:32,503
أيها الوغد!

1258
01:22:45,629 --> 01:22:46,858
"عزيزي الرئيس،

1259
01:22:47,070 --> 01:22:49,791
"على ما يبدو
أن الشرطة اعتقلتني.

1260
01:22:49,992 --> 01:22:52,666
"المئزر الجلدي جعلني أضحك.

1261
01:22:52,873 --> 01:22:57,470
"سوف أتناول العاهرات
حتى تم اغلاقي.

1262
01:22:57,673 --> 01:22:59,393
"التالي..."

1263
01:22:59,595 --> 01:23:00,871
لقد وجدت ذلك.

1264
01:23:01,077 --> 01:23:02,670
أين كنت يا بيتس؟

1265
01:23:02,878 --> 01:23:04,230
مع اللجنة.

1266
01:23:04,437 --> 01:23:08,876
"التالي، سأقطعه
آذان للضحك,

1267
01:23:09,080 --> 01:23:11,641
"لماذا لا؟
أفضل التحايا.

1268
01:23:11,841 --> 01:23:14,198
"جاك... السفاح."

1269
01:23:14,604 --> 01:23:16,004
جاك السفاح؟

1270
01:23:16,204 --> 01:23:18,116
"ملاحظة: هذا هو اسمي المستعار.

1271
01:23:18,325 --> 01:23:21,636
"يقولون
أنني طبيب، ها ها."

1272
01:23:21,846 --> 01:23:24,202
"جاك السفاح"،
إنه حلم.

1273
01:23:24,407 --> 01:23:25,920
الوكالة تريد من فضلك.

1274
01:23:26,127 --> 01:23:28,324
أنا أشتريه يا سيد بولسن.

1275
01:23:28,530 --> 01:23:31,328
سوف يذهب بيتس
إلى وايت تشابل معك.

1276
01:23:31,530 --> 01:23:35,924
سأكتب الصفحة الأولى
سنصدر طبعة في 1 ساعة.

1277
01:23:39,334 --> 01:23:41,485
تلقتها وكالة الأنباء المركزية هذا الصباح.

1278
01:23:41,696 --> 01:23:44,131
أحضرها لنا السيد بولسن.

1279
01:23:44,337 --> 01:23:46,568
انها حصرية.

1280
01:23:46,858 --> 01:23:49,088
أحصل على 3 مثل هذا في اليوم.

1281
01:23:49,298 --> 01:23:51,289
مكتوب بالحبر الأحمر؟

1282
01:23:51,498 --> 01:23:53,012
إنه غير صحي إلى حد ما.

1283
01:23:53,219 --> 01:23:56,771
وصدم أكثر من واحد في الوكالة،
أليس كذلك؟

1284
01:23:58,262 --> 01:24:01,939
الناس يفعلون هذا من أجل الضحك.
يجدون ذلك مضحكا.

1285
01:24:02,144 --> 01:24:03,658
ليس أنا.
الوداع.

1286
01:24:11,509 --> 01:24:13,864
رد فعل للقراء؟

1287
01:24:14,069 --> 01:24:16,106
سوف ينتظرون شيئا ما.

1288
01:24:16,310 --> 01:24:20,624
لدي أفضل: اثنتي عشرة
المزيد من الرسائل المملة.

1289
01:24:21,352 --> 01:24:23,788
بعد التأمل،
اكتبها بنفسك.

1290
01:24:31,117 --> 01:24:32,996
جورج، اقرأ هذا.

1291
01:24:33,199 --> 01:24:34,994
من فضلك، ليس واحدا بعد.

1292
01:24:35,318 --> 01:24:37,513
"إنه أخي"
""إنهم اليهود""...

1293
01:24:38,279 --> 01:24:40,032
"أنا نسر عملاق..."

1294
01:24:41,440 --> 01:24:42,430
اقرأ النهاية.

1295
01:24:43,841 --> 01:24:47,154
"التالي،
سأقطع أذنيه

1296
01:24:47,364 --> 01:24:51,438
"وسأرسلهم إلى الشرطة،
من أجل الضحك فقط."

1297
01:24:52,087 --> 01:24:54,079
- وماذا في ذلك؟
- هل تعلم

1298
01:24:54,288 --> 01:24:56,756
ما الذي لم يكشف عنه فيليبس؟

1299
01:24:57,088 --> 01:24:58,156
سرك؟

1300
01:24:58,768 --> 01:24:59,485
الأذنين.

1301
01:25:00,489 --> 01:25:03,801
لقد تم قطعهم.
غير مبتورة، محززة.

1302
01:25:04,091 --> 01:25:09,088
لقد عرفت ذلك يا دكتور فيليبس
عرف ذلك، وكذلك فعل القاتل.

1303
01:25:10,455 --> 01:25:13,333
لماذا يقول هذا الرجل الذكي:

1304
01:25:13,615 --> 01:25:16,177
"سأقطع أذنيه"؟

1305
01:25:17,217 --> 01:25:20,608
لا يثبت
أن القاتل كتب هذا.

1306
01:25:23,660 --> 01:25:25,856
ما لم يكن هناك واحد آخر.

1307
01:25:26,180 --> 01:25:26,897
آخر ؟

1308
01:25:27,301 --> 01:25:30,135
جورج,
أريد أن أرى جميع الوثائق

1309
01:25:30,424 --> 01:25:32,574
حتى لو كان علينا قضاء الليل هناك.

1310
01:25:32,785 --> 01:25:34,856
تحركوا، اذهبوا واحصلوا عليهم!

1311
01:25:37,987 --> 01:25:41,264
جاك السفاح,
السيدات والسادة!

1312
01:25:41,468 --> 01:25:43,379
رسالة من الخارق!

1313
01:25:44,147 --> 01:25:45,549
اقرأ <i>النجمة!</i>

1314
01:25:49,912 --> 01:25:53,383
رسالة من جاك السفاح!

1315
01:25:53,593 --> 01:25:55,391
اقرأ <i>النجمة!</i>

1316
01:26:01,157 --> 01:26:04,037
تشارلز، لطيف أن أراك.
اجلس.

1317
01:26:04,239 --> 01:26:06,707
هذا سيكون كل شيء، شكرًا لك يا بيتر.

1318
01:26:07,960 --> 01:26:13,080
رئيس الوزراء يود أن يعرف
إذا كنت تعرف الإشاعة.

1319
01:26:13,280 --> 01:26:14,475
إشاعة يا سيدي؟

1320
01:26:14,681 --> 01:26:16,720
على حفيد الملكة.

1321
01:26:17,245 --> 01:26:20,762
نحن نثرثر عن الأمير
لسنوات...

1322
01:26:21,167 --> 01:26:22,441
في وايت تشابل.

1323
01:26:22,687 --> 01:26:23,563
وايت تشابل؟

1324
01:26:23,807 --> 01:26:26,846
كان يتردد
بيت دعارة.

1325
01:26:27,208 --> 01:26:30,407
كان سيذهب إلى هناك متخفيًا
وفي كثير من الأحيان.

1326
01:26:30,611 --> 01:26:33,250
- هل هذا صحيح؟
- ليس هذا هو السؤال.

1327
01:26:33,451 --> 01:26:37,081
مع المطالب بالعرش،
الحقيقة لا يهم.

1328
01:26:37,293 --> 01:26:41,445
الإشاعة المستمرة
من شأنه أن يلحق ضررا كبيرا بالملكية.

1329
01:26:41,653 --> 01:26:45,411
- هل الملكة تعرف؟
- لا أستطيع أن أقول.

1330
01:26:45,777 --> 01:26:47,928
ولكن إذا علمت الصحافة بذلك،

1331
01:26:48,138 --> 01:26:50,607
جميع الفوضويين
والجمهوريين

1332
01:26:50,819 --> 01:26:53,093
تريد أن تصنع ثورة.

1333
01:26:54,179 --> 01:26:58,016
لقد بدأت.
قام Lusk بالفعل بتجنيد 100 رجل.

1334
01:26:58,263 --> 01:26:59,662
كم سيكون هناك؟

1335
01:26:59,863 --> 01:27:02,697
إذا ذكر الأمير
في هذه المقالات؟

1336
01:27:03,185 --> 01:27:05,016
ماذا تتوقع مني؟

1337
01:27:05,466 --> 01:27:07,263
العثور على القاتل.

1338
01:27:08,266 --> 01:27:12,022
من هو...
سوف نعتني بالباقي.

1339
01:27:21,311 --> 01:27:22,301
ما الذي نبحث عنه؟

1340
01:27:22,512 --> 01:27:25,347
أزواج، جورج.
أخبرتك.

1341
01:27:25,554 --> 01:27:30,152
هناك 171 إفادة،
كلها فريدة من نوعها. لا علاقة لها.

1342
01:27:30,556 --> 01:27:33,756
على سبيل المثال :
اثنين من الجزارين في حانة،

1343
01:27:33,958 --> 01:27:35,631
اثنين من البحارة على متن السفينة.

1344
01:27:36,399 --> 01:27:38,229
يجب أن يكون هناك.

1345
01:27:38,438 --> 01:27:39,395
استمر.

1346
01:27:50,205 --> 01:27:52,435
الله يحبنا.
هنا، ليز.

1347
01:27:52,645 --> 01:27:56,642
ماري جين، سأحضر لك
الحماية التي تحتاجها.

1348
01:27:56,850 --> 01:27:59,000
ماذا سيكلفني 3 ليال؟

1349
01:27:59,411 --> 01:28:01,800
احذر،
انتهى الأمر بوالده شنقًا.

1350
01:28:02,171 --> 01:28:03,924
اهتم بشؤونك الخاصة.

1351
01:28:05,133 --> 01:28:05,882
يمسك.

1352
01:28:06,892 --> 01:28:09,932
شكرا بيلي.
نفس الشيء؟

1353
01:28:20,139 --> 01:28:22,447
نفس الشيء من فضلك.

1354
01:28:26,861 --> 01:28:28,294
من كتبه؟

1355
01:28:28,502 --> 01:28:29,696
شريكه.

1356
01:28:30,102 --> 01:28:35,132
بدون شريك، لا يمكن أن يكون
تعمل في الفناء لمدة 15 دقيقة.

1357
01:28:35,705 --> 01:28:37,297
لذلك نحن نبحث عن أزواج.

1358
01:28:38,067 --> 01:28:38,816
حسنًا.

1359
01:28:50,952 --> 01:28:53,388
لقد استعدتهم يا ماري

1360
01:28:55,314 --> 01:28:56,269
رقائق، بدلا من ذلك.

1361
01:28:56,474 --> 01:28:59,273
لا، لقد كانوا على النقطة،
انها لي.

1362
01:28:59,995 --> 01:29:03,707
تم القبض علي بسبب السكر
أعطيت اسمك.

1363
01:29:03,918 --> 01:29:04,634
كاثي!

1364
01:29:04,918 --> 01:29:06,512
صديق مضحك.

1365
01:29:06,759 --> 01:29:09,638
أنت لست صديقاً لأحد،
بيلي وايت.

1366
01:29:09,840 --> 01:29:13,754
لكن أنا حاميك
أليس هذا صحيحا، ليز؟

1367
01:29:20,485 --> 01:29:23,284
فكر في هذا السؤال:

1368
01:29:23,486 --> 01:29:27,367
لماذا الشهادات
هل هم في حيرة من أمرهم؟

1369
01:29:27,568 --> 01:29:29,561
الشعر الخفيف أو الأبيض،

1370
01:29:29,770 --> 01:29:31,727
حجم متوسط أو كبير،

1371
01:29:31,930 --> 01:29:34,491
غطاء مع اللوحات أو قناع ،

1372
01:29:34,931 --> 01:29:37,926
إنهم لا يعرفون من يصفون.

1373
01:29:38,133 --> 01:29:39,362
لأن هناك اثنان منهم.

1374
01:29:39,854 --> 01:29:41,686
إنه إلزامي.

1375
01:29:42,335 --> 01:29:43,848
في مكان ما هناك،

1376
01:29:44,495 --> 01:29:45,486
هناك زوج.

1377
01:29:46,017 --> 01:29:46,973
استمر.

1378
01:29:50,861 --> 01:29:52,374
يوم جيد يا سيدي.

1379
01:29:59,343 --> 01:30:00,570
مساء الخير يا رودمان.

1380
01:30:07,427 --> 01:30:08,985
إنها لا تريد ذلك، اتركها!

1381
01:30:09,187 --> 01:30:11,656
قلت لك
للذهاب كسب القشرة الخاصة بك!

1382
01:30:11,868 --> 01:30:12,905
ترى يا مريم؟

1383
01:30:13,110 --> 01:30:14,225
اخرج يا كاريون!

1384
01:30:14,430 --> 01:30:16,624
سأعود، سترى!

1385
01:30:20,192 --> 01:30:23,344
لذا، ماري جين،
ماذا تختار؟

1386
01:30:23,553 --> 01:30:27,673
لتكون محمية،
أو البقاء وحيدا؟

1387
01:30:34,198 --> 01:30:34,914
غرف نوم,

1388
01:30:35,678 --> 01:30:38,113
الانتقام والسرقة.

1389
01:30:39,000 --> 01:30:41,037
ليس زوج واحد.
آسف.

1390
01:30:43,200 --> 01:30:44,635
ما المفقود ؟

1391
01:30:46,762 --> 01:30:49,882
جوال.
لا يوجد دافع.

1392
01:30:55,608 --> 01:30:57,882
لاسك بيتس.

1393
01:31:00,288 --> 01:31:02,359
مانسفيلد-اكلاند.

1394
01:31:04,852 --> 01:31:05,887
لي...

1395
01:31:08,653 --> 01:31:09,370
لويلين.

1396
01:31:30,463 --> 01:31:32,340
لقد أعددت لك بعض الشاي.

1397
01:31:33,223 --> 01:31:34,214
شكرًا.

1398
01:31:36,026 --> 01:31:38,303
إنه أفضل من كيربي.

1399
01:32:31,689 --> 01:32:33,681
ينبغي لنا أن نفعل معروفا لأنفسنا.

1400
01:32:34,090 --> 01:32:36,161
ماذا لو بدأت؟

1401
01:32:36,371 --> 01:32:37,691
لقد كان لديك ما يكفي للشرب.

1402
01:32:37,892 --> 01:32:39,566
أستطيع أن أشعر به من هنا.

1403
01:32:40,053 --> 01:32:43,253
كن لطيفا.
اذهب وأحضر الأنبوب الخاص بك واكسره.

1404
01:32:56,300 --> 01:32:57,973
ماذا لديك؟

1405
01:32:58,382 --> 01:32:59,178
رب !

1406
01:33:06,145 --> 01:33:07,101
ماذا هناك؟

1407
01:33:07,306 --> 01:33:09,423
العثور على Spratling، بسرعة!

1408
01:33:11,309 --> 01:33:13,903
شارع بيرنر,
ساحة دوفيلد!

1409
01:33:39,320 --> 01:33:41,596
كم أنت جميلة.

1410
01:34:01,970 --> 01:34:03,006
هل أنت نائم؟

1411
01:34:05,889 --> 01:34:08,725
سوف تتجذر مثل هذا.

1412
01:34:14,217 --> 01:34:15,889
أردت فقط أن أشرب.

1413
01:34:26,502 --> 01:34:30,974
<i>يتبع...</i>

1414
01:34:42,943 --> 01:34:47,417
إنه يلعب معنا. لديه الثقة
أن يعتقد أنه لا يمكن تعقبه.

1415
01:34:47,747 --> 01:34:49,579
حفيد الملكة.

1416
01:34:49,788 --> 01:34:52,782
لقد انتهيت، أبيرلاين.
إفساح المجال أمام الناس.

1417
01:34:53,591 --> 01:34:54,504
تحيا...

1418
01:34:55,075 --> 01:34:56,350
الثورة!

1419
01:34:57,677 --> 01:34:59,874
لدي عذر،
كنت في السرير معه.

1420
01:35:00,079 --> 01:35:00,876
هل هذا يناسبك؟

1421
01:35:01,200 --> 01:35:04,114
شعر أشقر رائع...


