1
00:00:21,440 --> 00:00:22,040
twa.

2
00:00:24,160 --> 00:00:24,720
kinn arive?

3
00:00:25,720 --> 00:00:26,440
bienveni lakaz.

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,000
Mo lakaz.

5
00:00:31,080 --> 00:00:32,000
Mo pa pe santi mwa bien.

6
00:00:34,240 --> 00:00:39,840
Minako: Kapav degrad mwa dan brans Hokuriku.

7
00:00:40,760 --> 00:00:43,160
Kifer finn degrad li?

8
00:00:44,560 --> 00:00:47,920
Non, li pankor deside.

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,574
Mo koleg dan departman evaliasion personel zordi.

10
00:00:51,640 --> 00:00:53,400
Pou dir mwa ansekre.

11
00:00:56,960 --> 00:01:00,440
Mo finn touzour ena performans lavant pli ba.
kormoran.

12
00:01:01,720 --> 00:01:04,560
Ena dimoune ki inutile mem si to garde zot dan bureau general.

13
00:01:05,160 --> 00:01:08,000
Li paret ki pe avoy zot dan deplizanpli bann rezion riral.

14
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
Samem tou.

15
00:01:11,960 --> 00:01:18,960
Pena okenn sans pou dir mwa kiksoz parski mo pa finn zwenn mo kota par mwa depi ki mo finn rant dan konpagni-la.

16
00:01:20,080 --> 00:01:26,160
Mo finn zwenn konpagni-la atraver bann koneksion, e mo pa ti vremem adapte pou lavant.

17
00:01:30,160 --> 00:01:36,080
Na.
Mo bien sagrin ki mo finn koz sa kantite problem-la ar mo tifi.

18
00:01:40,000 --> 00:01:44,520
Mo pa gagn traka si mo dan Hokuriku ou ninport ki kote, li enn nwizans.

19
00:01:44,960 --> 00:01:46,560
Mo pou toultan swiv twa.

20
00:01:52,000 --> 00:01:52,560
Kyoto.

21
00:02:52,000 --> 00:02:52,680
Misie Shingo.

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,894
Mo demann ou exkiz ki li enn kout koumsa.

23
00:02:54,960 --> 00:02:57,094
Mo finn invit Direkter Akimoto pou dine zordi swar.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,440
Mo pa kapav exsite.

25
00:02:59,160 --> 00:03:05,520
Bon, mo pa gagn traka Direkter Akimoto, me kiksoz finn arive.

26
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
Tipti.
Li paret ki li pou evite ki li degrade.

27
00:03:09,920 --> 00:03:11,320
Mo pou koz lor bann detay apre ki mo retourne.

28
00:03:11,800 --> 00:03:13,120
Ah, samem.

29
00:03:13,560 --> 00:03:16,120
Direkter, sukiyaki se mo manze prefere, alor anou fer li vinn sukiyaki.

30
00:03:16,480 --> 00:03:18,120
A Mo pou komann laviann spesial 5 ran.

31
00:03:19,000 --> 00:03:19,760
Mo konpran.

32
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
Prepar twa vit.

33
00:03:22,040 --> 00:03:23,720
mersi.
Nou retrouv nou plitar.

34
00:03:24,720 --> 00:03:25,000
Wi.

35
00:03:45,520 --> 00:03:45,840
Wai.

36
00:03:47,080 --> 00:03:49,120
Sa li meyer de twa.

37
00:03:50,360 --> 00:03:51,720
To ti kontan?

38
00:03:52,360 --> 00:03:53,200
Biensir.

39
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
Pa zis mo finn gagn linvitasion, me sa finn osi kout mwa sa kantite-la.

40
00:03:57,600 --> 00:04:00,400
Mo ti pou kontan remersie direkter pou so gran led dan sa zafer-la.

41
00:04:01,680 --> 00:04:04,840
Sa se nou ti sign rekonesans.

42
00:04:05,200 --> 00:04:11,240
Mo finn tann dir ki ou finn kennsel degradasion mo mari, e mo ti pou kontan dir ou enn gran mersi.

43
00:04:12,960 --> 00:04:15,200
Aster tou dimounn ek pei soulaze.

44
00:04:16,200 --> 00:04:16,520
Wi.

45
00:04:19,120 --> 00:04:22,680
To finn ed mwa dan lepase osi.

46
00:04:23,480 --> 00:04:26,800
Mo panse ou kapav apel sa ranboursman.

47
00:04:27,160 --> 00:04:29,560
Tou seki mo ti kapav fer se fer dite.

48
00:04:30,000 --> 00:04:31,280
Sa pa vre.

49
00:04:32,440 --> 00:04:35,520
Pena boukou anplwaye zoli ek talante kouma twa.

50
00:04:36,200 --> 00:04:40,400
Mo vremem dezapwente ki mo finn marye ek finn kit mo travay lol.

51
00:04:43,160 --> 00:04:44,960
Non, me mo rapel li.

52
00:04:46,160 --> 00:04:48,080
Apepre kan ou ti dan konpagni-la.

53
00:04:57,440 --> 00:04:57,800
Dir li.

54
00:05:00,320 --> 00:05:01,894
Mersi pou atann.
mersi.

55
00:05:01,960 --> 00:05:02,760
Les li lamem.

56
00:05:05,520 --> 00:05:09,320
Ki zot penser?
To ti pou kontan donn mwa enn ti ver aswar?

57
00:05:10,040 --> 00:05:10,880
Dezole.

58
00:05:11,480 --> 00:05:13,280
Mo ena enn randevou avek enn kamarad zordi.

59
00:05:14,280 --> 00:05:14,840
Mo trouve.

60
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
Lerla mo pa kapav evite.

61
00:05:19,200 --> 00:05:23,640
Ayo, eski mo kapav demann ou enn kopi sa?

62
00:05:24,400 --> 00:05:29,480
Mo finn ekrir tou bann partener biznes ki mo pou donn bann klian inportan.
Wi.

63
00:05:29,800 --> 00:05:31,040
Les mo explik zot inpe.

64
00:05:31,560 --> 00:05:32,320
Silvouple.
Masu.

65
00:05:32,400 --> 00:05:36,400
Premierman, sa enn konpagni-la inplike dan estimasion bann marsandiz.

66
00:05:36,880 --> 00:05:39,400
Mo konpran sa estimasion-la.
Wi.

67
00:05:40,200 --> 00:05:44,360
Fer sir ki to transmet sa dan enn fason presi ar to lodians pandan to prezantasion.
Se vre.

68
00:05:44,600 --> 00:05:48,640
Mo demann mwa si ou kapav donn nou 50 minit sakenn, inklir nou letan.

69
00:05:49,440 --> 00:05:49,680
Wi.

70
00:05:51,960 --> 00:05:55,920
Ek sa enn-la osi li 50 yen.
Non, 35 an.

71
00:05:58,680 --> 00:06:05,080
Sa li dapre kalkil ki ou finn fer semenn dernie, me eski mo kapav les sa a ou?
Wi.

72
00:06:06,640 --> 00:06:08,880
Koumsa.
Kikfwa enn nouvo moter.

73
00:06:11,560 --> 00:06:11,880
Wi.

74
00:06:12,840 --> 00:06:14,134
Lerla mo pou fer enn kopi sa.

75
00:06:14,200 --> 00:06:19,894
Li touzour enn dokiman inportan pou klian kan li pe explik bann zafer.

76
00:06:19,960 --> 00:06:23,240
To bizin konpran li osi.

77
00:06:24,720 --> 00:06:26,480
Mo panse sa li nimero 3.

78
00:06:27,000 --> 00:06:31,720
Eski li pou korek si bann rezilta biznes konpagni-la osi raporte?
Wi.

79
00:06:32,440 --> 00:06:34,240
Ti pou bon si li ti plis detaye.
Wi.

80
00:06:34,480 --> 00:06:42,600
Ti pran 30 minit pou fer bann kopi, ek leres ti fer par bann zenn.

81
00:06:44,200 --> 00:06:48,360
Silvouple les sa trankil ziska ki mo finn desid pou konpran li bien.

82
00:06:49,040 --> 00:06:49,680
bon.

83
00:06:50,200 --> 00:06:50,440
Wi.

84
00:06:55,080 --> 00:07:01,640
Minako MINAKO Minako MINAKO.

85
00:07:04,560 --> 00:07:05,120
To korek?

86
00:07:10,280 --> 00:07:14,280
Mem sa, to enn dimounn konpletman initil sa fwa-la.

87
00:07:15,680 --> 00:07:17,600
Ki ou panse lor enn ti zafer lor ou fam?

88
00:07:18,800 --> 00:07:21,720
Non haha.

89
00:07:23,000 --> 00:07:26,520
Gete, to pa ena boukou pasians.

90
00:07:27,920 --> 00:07:34,560
Ki ete lavant?
Ou bizin persistan e konvink lot dimounn-la e vann li.

91
00:07:35,000 --> 00:07:41,160
Avek enn latitid feb koumsa, ou bann rezilta lavant pa pou ameliore ditou.

92
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
Mo kwar mo kone momem.

93
00:07:47,360 --> 00:07:50,600
Sak fwa mo sorti an piblik, mo gagn per.

94
00:07:54,560 --> 00:07:56,240
Li enn boug konpletman boulverse.

95
00:07:57,680 --> 00:08:02,880
Ekoute, sa fwa-la mo pou koz ar bann siperyer direksion.

96
00:08:03,280 --> 00:08:05,400
Mo finn reysi konvink li.

97
00:08:07,800 --> 00:08:11,880
Si sa sitiasion-la kontinie dan lavenir.
Mo pa kapav kasiet anba revan.

98
00:08:18,120 --> 00:08:24,480
Si to serye pou sanz seki to ete aster.

99
00:08:26,320 --> 00:08:28,360
Mo ena enn sigzesion.

100
00:08:29,600 --> 00:08:31,000
Eski li enn sigzesion?

101
00:08:31,920 --> 00:08:32,120
ah.

102
00:08:32,960 --> 00:08:37,280
Enn zelev dan mo liniversite ti pe anim enn seminar pou bann vander.

103
00:08:38,400 --> 00:08:43,600
Zot res dan sa etablisman-la pandan enn semenn e montre mwa kouma pou diriz enn biznes depi zero.

104
00:08:44,520 --> 00:08:48,000
Ki to panse, kifer to pa zwenn nou?

105
00:08:49,800 --> 00:08:51,240
Eski li enn seminar?

106
00:08:53,360 --> 00:08:55,240
Li pa zis enn seminar kanpman formasion.

107
00:08:56,080 --> 00:08:57,240
Sa mo sinyor.

108
00:08:57,600 --> 00:09:02,640
Li ti enn vander lezander dan enn gran konpagni sekirite.

109
00:09:03,720 --> 00:09:09,840
Bann seminar-la osi stil militer ek pasione, avek sertin etidian ki finn abandonn lekol.

110
00:09:11,280 --> 00:09:13,360
Eski ou enn abandonn lekol?
Wai.

111
00:09:15,240 --> 00:09:18,400
Kifer to per koumsa?

112
00:09:22,040 --> 00:09:25,080
Bon, reflesi enn kou.

113
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
Sirman pou mwa.

114
00:09:41,800 --> 00:09:42,680
Bonzour zot tou.

115
00:09:43,960 --> 00:09:44,080
Wai.

116
00:09:46,240 --> 00:09:50,920
ki.
To ti pe koz lor manejer avan.

117
00:09:52,360 --> 00:09:53,320
Apre seminar-la.

118
00:09:54,880 --> 00:09:55,080
Wai.

119
00:09:57,760 --> 00:09:59,920
Mwa.