1
00:00:09,530 --> 00:00:11,671
Kujipulika makora. Kujipulika makora.

2
00:00:11,870 --> 00:00:13,270
Kujipulika makora.

3
00:00:17,230 --> 00:00:18,230
Nkhukhumba.

4
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
Nkhayizimya.

5
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
Nkhuŵika mukati.

6
00:00:38,140 --> 00:00:39,140
Nkhayizimya.

7
00:00:47,420 --> 00:00:48,820
Panji

8
00:01:07,370 --> 00:01:10,430
Wow, viwemi.

9
00:01:11,470 --> 00:01:12,470
Ok, ok.

10
00:01:13,170 --> 00:01:14,170
Ni vyakutowa.

11
00:01:18,810 --> 00:01:33,260
Kuchali kubwerera. Kasi mukujipulika kuti mukulwara pachoko?

12
00:01:39,270 --> 00:01:40,290
Ici nchiwemi.

13
00:01:41,750 --> 00:01:43,130
Chonde ŵikanipo mtima pa nkhani iyi.

14
00:01:50,210 --> 00:01:52,390
Nkhuwonelera. Nkhuwonelera.

15
00:01:54,570 --> 00:01:56,770
Chonde khalani maso na Papa.

16
00:01:59,070 --> 00:02:00,711
Nchakuzizika chomene. Chitani vyose ivyo mungafiska.

17
00:02:14,920 --> 00:02:16,420
Nkhasankha iyi.

18
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
naonga.

19
00:02:19,760 --> 00:02:23,700
Ŵana ŵane ŵaŵiri ŵakati ŵababika, kulera ŵana kukaŵa chinthu chilichose kwa ine.

20
00:02:30,960 --> 00:02:32,240
Nkhayipa zina lakusuzga.

21
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
Nkhuwonga kuti mukugwira ntchito mwamwamphu.

22
00:02:34,880 --> 00:02:36,660
Wakamba kugona mwaluŵiro chomene.

23
00:02:37,500 --> 00:02:38,500
Vinandi.

24
00:02:38,760 --> 00:02:40,401
makola. makola.

25
00:02:53,640 --> 00:02:55,040
Nkhawuka.

26
00:02:57,840 --> 00:03:02,540
Nkhaŵa wakukondwa, kweni kulira kwa mwana wane kukatora vyose.

27
00:03:09,440 --> 00:03:10,620
Muli makora.

28
00:03:14,620 --> 00:03:34,610
Nkhuŵavya nadi nyengo yakuti tiŵe ŵaŵiri. Icho chingawovwirika yayi. Kasi muli makora?

29
00:03:40,310 --> 00:03:52,110
Zuŵa lililose kukaŵanga nkhondo. Uyu ndine. Kasi uyu ndine?

30
00:03:53,230 --> 00:03:54,710
Kweni mukuchita makora.

31
00:03:56,830 --> 00:03:58,250
Likukora mikhaliro.

32
00:04:00,450 --> 00:04:02,490
Muli makora pa ivi. Nkhujifumba usange imwe ŵaŵiri mukalemba pamoza?

33
00:04:05,540 --> 00:04:09,700
Nanga lingalembeka na ŵanthu ŵaŵiri, mphanyi likaŵa lakuzizika comene. Kasi mukalimbananga yayi?

34
00:04:10,240 --> 00:04:11,240
Yayi, mukuchita.

35
00:04:11,420 --> 00:04:12,780
Tili ŵaŵiri pera.

36
00:04:28,270 --> 00:04:29,650
Phepani.

37
00:04:29,890 --> 00:04:30,330
Phepani.

38
00:04:30,450 --> 00:04:31,450
Phepani.

39
00:04:32,570 --> 00:04:34,970
Mukukhumba kunikakamira.

40
00:04:35,350 --> 00:04:36,850
Nanga nkhukhwaŵa ŵakazomerezgekanga yayi.

41
00:04:37,050 --> 00:04:38,050
Phepani.

42
00:04:56,060 --> 00:04:59,560
kuvuka. Kuvuka. Kasi mukugura vichi?

43
00:05:00,100 --> 00:05:02,560
Tikukayika yayi kuti nkhondo yikananga vinthu pa nyengo iyi.

44
00:05:02,860 --> 00:05:06,020
Nkhugomezga kuti vikaŵa nthena yayi. Kasi nkhwenera kuluta?

45
00:05:06,520 --> 00:05:08,381
Kasi nchiwemi yayi? Enya.

46
00:05:14,970 --> 00:05:18,010
Iwo ŵakugwira ntchito mwamwamphu chomene.

47
00:05:20,710 --> 00:05:24,570
Ntheura nane nkhwenera kusintha.

48
00:05:45,630 --> 00:05:46,630
Monire.

49
00:05:47,590 --> 00:05:48,590
Enya.

50
00:05:50,190 --> 00:05:51,190
Huh?

51
00:05:51,270 --> 00:05:52,270
Kasi ni vyaunenesko?

52
00:05:54,450 --> 00:05:55,450
Napulika.

53
00:05:56,130 --> 00:05:57,130
Sono nizamukutorani.

54
00:06:00,130 --> 00:06:01,130
Monileni imwe.

55
00:06:01,250 --> 00:06:05,330
Phepani. Pachoko waka pa uko nkhuluta kukasambizgika.
Suzgo ni. Pa nyengo nga ni iyi?

56
00:06:05,410 --> 00:06:07,390
Kweni usange sono ningaluta yayi, viŵenge viwemi yayi.

57
00:06:07,570 --> 00:06:08,610
Phepani, nizamuweleraso sonosono apa.

58
00:06:09,250 --> 00:06:10,250
Lindila.

59
00:06:10,370 --> 00:06:11,370
Ujipwelelele.

60
00:06:26,110 --> 00:06:27,630
Ŵana ŵane ŵaŵiri sono ŵakusambira ku sukulu ya pulayimale.

61
00:06:28,370 --> 00:06:30,030
Sono ndiyo nyengo yakuti muchitenge vyose ivyo mungafiska.

62
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
Kweni

63
00:06:37,090 --> 00:06:40,990
Nkhukhumba kuluta. Kasi nkhwenera kuluta nkhu?

64
00:06:41,490 --> 00:06:42,210
Kasi mukukhumba kuluta nkhu?

65
00:06:42,211 --> 00:06:45,550
Enya. Kasi chisimi chakotcha chili nkhu?

66
00:06:45,630 --> 00:06:46,630
Enya.

67
00:06:48,310 --> 00:06:52,310
Mungakhumba kurya apo mukuyenda. Pali fundo ziwemi. Nadi?

68
00:06:53,050 --> 00:06:54,530
Kasi tilutenge na ŵanthu ŵanayi?

69
00:06:54,670 --> 00:06:55,690
Nizamufufuza makora.

70
00:06:55,910 --> 00:06:57,950
Chingaŵa chiwemi usange tose ŵaŵiri tingapeleka kwa yumoza na munyake mwakuchedwa.

71
00:06:58,370 --> 00:06:59,370
Iwe.

72
00:07:03,090 --> 00:07:04,090
Iwe!

73
00:07:04,770 --> 00:07:05,470
Tiyeni tilimbane!

74
00:07:05,471 --> 00:07:06,471
Tiyeni tilimbane!

75
00:07:07,210 --> 00:07:08,450
Tiyeni tilimbane!

76
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
Tiyeni tilimbane!

77
00:07:11,530 --> 00:07:12,530
Kasi muli makora?

78
00:07:12,570 --> 00:07:13,570
Tiyeni tilimbane!

79
00:07:14,090 --> 00:07:15,230
Tiyeni tilimbane!

80
00:07:15,710 --> 00:07:17,190
Tiyeni tilimbane!

81
00:07:17,191 --> 00:07:30,180
Paumaliro pali chete
Nkhuŵavya nkhongono zakuchitira chilichose. Kasi muli kuyuzgikapo?

82
00:07:32,640 --> 00:07:33,880
Vili makora.

83
00:07:34,460 --> 00:07:35,780
Chonde lutani nane ku sukulu machero.

84
00:07:36,180 --> 00:07:37,180
Tiyeni tidumbiskane.

85
00:07:40,890 --> 00:07:42,210
vili makora.

86
00:07:43,690 --> 00:07:44,690
Iwe.

87
00:07:50,060 --> 00:07:51,360
vili makora.

88
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
Iwe.

89
00:07:55,200 --> 00:07:59,460
Feel the bonds of family and know love for children.

90
00:08:17,400 --> 00:08:18,400
kuvuka.

91
00:08:18,980 --> 00:08:21,700
Yayi, ŵali kuŵa makora chomene.

92
00:08:22,760 --> 00:08:25,880
Nkhujifumba usange naŵa na nkhongono zinandi?

93
00:08:26,360 --> 00:08:29,560
Ichi nchifukwa chakuti nindagonepo.

94
00:08:30,980 --> 00:08:35,900
Ŵachali kuseŵera kuwaro. Kasi vikuŵa wuli para pajumpha nyengo yitali?

95
00:08:36,360 --> 00:08:37,360
Yimani kwa sekondi yimoza.

96
00:08:41,020 --> 00:08:42,520
Ndimo viliri, nkhutangwanika.

97
00:08:52,750 --> 00:08:58,410
I really wanted to be pampered, but due to the busyness of my daily life, I couldn't be honest.

98
00:09:06,060 --> 00:09:22,680
Nkhuwona kuti vingachitika yayi. I can go, I can go, it's still okay Oshi, Oshi I can't go at all yet
Nizamugwiliskira ntchito malo ghakuchimbira. Nizamugwiliskira ntchito. Lekani nigwiriskirenge nchito. Awo ŵangakwaniska yayi ŵachitenge nthena.

99
00:09:39,930 --> 00:09:47,190
Sono pajumpha vyaka 10. Tikulaŵiskana waka kwa kanyengo.

100
00:10:17,550 --> 00:10:21,630
Nisambirenge waka, ndimo viliri.

101
00:10:26,560 --> 00:10:29,740
Kweni nisambirenge vinandi

102
00:10:40,720 --> 00:10:54,880
Nangauli maso gha Otto ghakaŵa ghakukhora .
Nkhatondeka kusanga abnormality ya kukhwaska. Kasi vikaŵa mwadala?

103
00:10:55,580 --> 00:10:57,320
Ichi nchakofya...

104
00:10:57,740 --> 00:11:10,580
If we don't keep this a secret between us, it might be dangerous if the coach calls us.
Seriously, tiyeni tiluteso muhanya uno, chifukwa ndivyo nkhuyowoya yayi. Ndine wakuzirwa pachoko sono.

105
00:11:11,660 --> 00:11:19,660
Ndikuyowoya mu absolutes, ntheura pali phokoso, ntheura palije kanthu sono. Vili makora. Nadi?

106
00:11:29,050 --> 00:11:30,990
Pakuti vikaŵa viwemi yayi.

107
00:11:34,500 --> 00:11:42,160
Nyengo iyo milomo yithu yikukhwaska paumaliro, Ciuta wakutikoka pacoko waka.

108
00:11:54,900 --> 00:11:58,020
O, lutani kunyumba. Kasi ŵana ŵali wuli sono?

109
00:11:58,460 --> 00:11:59,920
Kasi mundawelerepo? Sono yayi?

110
00:12:09,170 --> 00:12:16,850
Nkhachita. Nizamupulikiska. Nizamuyitoraso. Kasi mukageza mu mawoko?

111
00:12:18,010 --> 00:12:39,670
Ok, nizamuchichapa. Mukawusambira mwaluŵiro. Pamanyuma nizamuphika chakurya cha mise.
Halo, wakutemweka wane, nane nkhukhumba kuchita. Kasi ungachisanga yayi kwambura kugona?

112
00:12:41,150 --> 00:12:42,290
Kasi mukuchita vichi

113
00:12:46,450 --> 00:13:00,590
Halo, kasi imwe ŵanyamata mukughanaghana kuti ni nyengo wuli? Lutani kuno. Kasi ni nyengo wuli?
Ndivyo nkhughanaghana. Palije kanthu. Palije kanthu. Nanga mbamama ŵakufipa mtima.

114
00:13:00,591 --> 00:13:10,550
Ntheura nane nili makora. Ni viwemi yayi. Kasi mukuluta ku sukulu makora? Mukuluta ku sukulu, chakwenelera?
Sono nkhumanya. Enya.

115
00:13:11,250 --> 00:13:13,470
Wonani, muli na machero, ntheura sambani na kugona nyengo yeneyiyo.

116
00:13:13,710 --> 00:13:13,970
Enya.

117
00:13:14,410 --> 00:13:20,210
Ŵana awo ŵafika pa msinkhu wa theka la umoyo wawo ŵakuŵa ŵakusuzgika comene mu maghanoghano na mu thupi.

118
00:13:28,550 --> 00:13:32,293
Ok, ok. Lindilirani kuti nigone mwaluŵiro.

119
00:13:33,713 --> 00:13:34,230
...

120
00:13:34,231 --> 00:13:35,231
Tiyeni tiŵe na sushi.

121
00:13:41,490 --> 00:13:42,850
Ni chisokonezgo chomene.

122
00:13:43,550 --> 00:13:44,550
Enya, nadi.

123
00:13:48,570 --> 00:13:53,400
Ni maso. Halo, halo.

124
00:13:55,630 --> 00:13:56,630
Viwemi vose.

125
00:14:05,570 --> 00:14:06,630
Nkhukhumba kuyidumura.

126
00:14:08,310 --> 00:14:09,670
Nkhuwona yayi chikwama cha viphapha.

127
00:14:09,770 --> 00:14:11,950
Vichali makora, vichali makora. Dulani, dulani, dulani.

128
00:14:13,330 --> 00:14:14,330
Ok, tiyeni tichite.

129
00:14:14,470 --> 00:14:20,710
Nkhukhumba kuluta ku nyumba. Kasi pali phokoso lichoko waka yayi?

130
00:14:21,350 --> 00:14:22,350
Unenesko.

131
00:14:23,630 --> 00:14:28,110
Ndipouli, pakuti wali na vilimika 16, wakwenera kuti wakuseŵera maseŵero ghanandi ghakupambanapambana.

132
00:14:29,170 --> 00:14:30,290
Kasi ndivyo vikuchitika?

133
00:14:34,350 --> 00:14:40,250
Kweni, usange nchakukwezga nthena, nchakuchepa...yayi, yayi, yayi.

134
00:14:40,830 --> 00:14:42,110
Kusazgirapo pachoko waka.

135
00:14:44,830 --> 00:14:45,830
Kusazgirapo pachoko waka.

136
00:14:48,810 --> 00:14:50,451
Maloto agho. Enya.

137
00:15:04,170 --> 00:15:05,170
Halo,

138
00:15:10,940 --> 00:15:12,340
Nkhugomezga kuti muli makora.

139
00:15:14,400 --> 00:15:16,460
Nakuti, pakhala nyengo yichoko waka.

140
00:15:16,680 --> 00:15:17,680
Enya.

141
00:15:18,600 --> 00:15:20,280
Nkhwenera kugwira ntchito mwamwamphu.

142
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
Ndimo viliri.

143
00:15:23,620 --> 00:15:31,780
Kweni pali mphaka ya umo mungaŵikirapo mtima. Halo, imwe?

144
00:15:32,900 --> 00:15:36,000
Nanga ndine ndili pa mphaka yane.

145
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
A Tau.

146
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
Amama.

147
00:15:45,310 --> 00:15:47,250
Nkhapambana pa yunivesite.

148
00:15:47,670 --> 00:15:48,670
Huh?

149
00:15:48,810 --> 00:15:49,810
Nadi?

150
00:15:50,610 --> 00:15:51,930
Paumaliro nkhapambana mayeso.

151
00:15:52,510 --> 00:15:53,890
Ichi nchakuzizika chomene.

152
00:15:54,010 --> 00:15:55,010
makola.

153
00:15:55,410 --> 00:15:55,530
Iwe.

154
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
Mwachita makora, mwachita vyose ivyo mungafiska.

155
00:15:57,290 --> 00:15:57,910
Nkhagwiranga nchito mwamwamphu nadi.

156
00:15:58,310 --> 00:15:59,310
Tikumuwongani.

157
00:16:00,050 --> 00:16:02,210
Kweniso, ni zuŵa lane lakubabikira la nambara 18.

158
00:16:02,550 --> 00:16:02,930
Tikumuwongani.

159
00:16:03,570 --> 00:16:03,730
Tikumuwongani.

160
00:16:04,290 --> 00:16:06,550
Tikumuwongani. Wonani. Kasi vili makora?

161
00:16:06,750 --> 00:16:07,330
Napulika.

162
00:16:07,690 --> 00:16:08,690
Seino.

163
00:16:10,210 --> 00:16:11,210
Tikumuwongani.

164
00:16:14,420 --> 00:16:15,420
Makola.

165
00:16:16,760 --> 00:16:21,840
Ntchiwemi nadi, mose imwe. Kasi mwasankhapo kale chipinda?

166
00:16:23,940 --> 00:16:27,560
Chipinda panji chinyake. Chipinda panji chinyake. Chipinda panji chinyake.

167
00:16:27,860 --> 00:16:31,681
Chipinda panji chinyake. Chipinda panji chinyake.

168
00:16:32,840 --> 00:16:33,840
Nadi?

169
00:16:34,280 --> 00:16:38,960
Kweni nadi, ise taŵene tikwenera kugwira ntchito za nyengo yichoko na kulipira renti.
Apa tikuluta.

170
00:16:40,900 --> 00:16:42,300
Nakuti, nilutenge.

171
00:16:44,220 --> 00:16:45,220
Kweniso, lembani.

172
00:16:45,560 --> 00:16:46,680
Mukaŵa ŵakucenjera. Enya.

173
00:16:47,480 --> 00:16:49,680
Usange muli na suzgo lililose, niphalirani nyengo yeneyiyo.

174
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
Enya.

175
00:16:51,360 --> 00:16:52,060
Chonde lutani.

176
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
Nkhuluta.

177
00:16:57,450 --> 00:16:58,450
Muŵe makora.

178
00:16:58,550 --> 00:16:59,550
Enya.

179
00:16:59,770 --> 00:17:00,770
Ndipo,

180
00:17:09,480 --> 00:17:12,140
Tose ŵaŵiri tikuwoneka ŵakutowa kwa nyengo yakwamba mu vilimika 18 ivyo vyajumpha.

181
00:17:12,400 --> 00:17:13,640
Paumalilo.

182
00:17:13,820 --> 00:17:14,820
Enya.

183
00:19:57,940 --> 00:19:59,880
Chifukwa chakuti nchakutowa.

184
00:21:15,690 --> 00:21:16,690
a.

185
00:21:36,270 --> 00:21:37,950
Nkhaŵa maso.

186
00:23:43,270 --> 00:23:44,270
Totto

187
00:23:57,120 --> 00:24:05,300
Enya.

188
00:25:42,880 --> 00:25:43,880
Enya.

189
00:26:32,800 --> 00:26:33,860
Ntheura ŵana.

190
00:26:43,220 --> 00:26:44,220
a.

191
00:27:07,050 --> 00:27:08,310
Nkhaŵa maso.

192
00:27:13,140 --> 00:27:14,540
Maghanoghano

193
00:27:47,100 --> 00:28:12,200
ku

194
00:28:17,020 --> 00:28:30,990
Keta. Enya. Kasi vikusungunuka yayi mu nyengo yakale?

195
00:28:32,010 --> 00:28:33,010
Enya.

196
00:28:43,190 --> 00:28:45,770
Kwakhala nyengo yitali chomene, ndipo nkhufwa.

197
00:28:45,890 --> 00:28:47,490
Lindirani, nizamulima yayi.

198
00:28:55,310 --> 00:28:56,310
Enya.

199
00:29:15,170 --> 00:29:16,430
Kujipulika makora.

200
00:30:20,730 --> 00:30:22,650
Nkhujipulika makora kujara maso ghane.

201
00:30:33,850 --> 00:30:36,330
Ndili mu luŵiro chomene ndipo nkhuŵa wakukhora.

202
00:30:38,270 --> 00:30:39,710
Vikuŵa vyakusuzga chomene.

203
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Enya.

204
00:32:24,970 --> 00:32:27,050
Vikuŵa vyakusuzga chomene.

205
00:32:39,080 --> 00:32:40,440
ah.

206
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
ah.

207
00:32:54,760 --> 00:32:55,760
ah.

208
00:33:03,900 --> 00:33:04,900
ah.

209
00:33:06,820 --> 00:33:07,820
ah.

210
00:33:18,600 --> 00:33:19,600
Enya.

211
00:33:47,670 --> 00:33:48,670
Enya.

212
00:35:51,930 --> 00:35:54,550
Mwasanga nkhongono zinandi chomene mwa kuŵika waka mwenemumo.

213
00:35:58,660 --> 00:35:59,700
Kujipulika makora.

214
00:36:00,340 --> 00:36:01,380
Kujipulika makora.

215
00:36:02,520 --> 00:36:03,520
Kujipulika makora.

216
00:37:36,370 --> 00:37:37,770
ah.

217
00:38:44,340 --> 00:38:45,340
ah.

218
00:39:01,450 --> 00:39:03,010
Icho chikufumamo chikuru.

219
00:39:07,630 --> 00:39:11,330
Chitaniso.

220
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
Enya.

221
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
Enya.

222
00:39:31,020 --> 00:39:32,580
ah. Ah, mwaluŵiro.

223
00:39:32,620 --> 00:39:33,960
Enya.

224
00:39:46,330 --> 00:39:50,570
Nitemwani

225
00:40:42,340 --> 00:40:44,780
Panji muŵe na mawoko ghambura kuyowoya umo mukukhumbira.

226
00:40:44,781 --> 00:40:52,840
Chimphepo chikuru, chimphepo chikuru, chimphepo chikuru, .

227
00:40:58,570 --> 00:40:59,630
Chimphepo chikuru, chimphepo chikuru, .

228
00:41:56,860 --> 00:42:15,262
Mphepo, mphepo, kutentha pachoko.

229
00:43:55,952 --> 00:44:02,660
...

230
00:44:02,661 --> 00:44:07,060
Kuli kutentha pachoko...

231
00:44:19,280 --> 00:44:20,280
Kale...

232
00:44:52,090 --> 00:44:54,010
Mino ghane ghakusoŵa...

233
00:47:16,300 --> 00:47:19,300
Ugh...

234
00:47:50,240 --> 00:47:51,940
Ichi nchakuzizika chomene.

235
00:49:17,240 --> 00:49:27,240
Uuu... Aaaaaa...

236
00:49:40,250 --> 00:49:42,650
Icho chikwiza nacho yayi kwambura kuti muli na Scarus...

237
00:49:49,030 --> 00:49:55,990
Kasi pali ntcheŵe nga ndiyo? Kasi vichitikengeso mu mafakitale gha mabokosi?

238
00:50:54,040 --> 00:50:55,640
Kasi mwavuka?

239
00:50:56,380 --> 00:50:59,520
Pasono yayi... Pasono yayi...

240
00:56:24,240 --> 00:56:26,140
Nkhughanaghana kuti nizamulutaso...

241
00:57:51,440 --> 00:57:53,680
Nkharya tip, ntheura chonde fumapo...

242
00:58:25,540 --> 00:58:26,680
Kasi vikujipulika makora?

243
00:58:30,910 --> 00:58:32,150
Ah...

244
00:58:35,940 --> 00:58:39,140
Ah... vikupwetekaso...

245
00:58:49,490 --> 00:58:51,610
O, wow.

246
00:59:14,330 --> 00:59:14,450
...

247
00:59:14,451 --> 00:59:26,901
Malundi ghane ghakuwoneka kuwaro... ah...
A... ah... ah... ah

248
00:59:30,460 --> 01:00:20,060
...Ah...

249
01:00:29,200 --> 01:00:30,200
Ah...

250
01:02:07,840 --> 01:02:08,940
Kasi vikujipulika makora?

251
01:02:09,360 --> 01:02:10,760
Nkhujipulika makora...

252
01:02:28,360 --> 01:02:29,600
Gwiliskiranipo ivi mwakukhora...

253
01:02:30,340 --> 01:02:35,420
Enya...wonani...

254
01:03:18,780 --> 01:03:21,341
Ah... oh, wow...

255
01:03:21,720 --> 01:03:27,181
Vikanipwetekaso... oh wow.

256
01:03:39,410 --> 01:03:40,150
...

257
01:03:58,670 --> 01:04:05,585
Malundi ghane ghakaŵa pafupi.

258
01:04:09,065 --> 01:04:09,320
...

259
01:04:42,420 --> 01:04:45,101
Ah... vyakuzizika...

260
01:04:56,300 --> 01:04:58,400
Yakura chomene...

261
01:05:06,810 --> 01:05:09,486
O, vikupwetekaso.

262
01:09:56,456 --> 01:09:56,100
...

263
01:09:56,101 --> 01:09:57,400
Yakura chomene...

264
01:10:08,140 --> 01:10:13,180
Ah... malundi ghane ghakuwoneka kuwaro... ah...

265
01:10:50,300 --> 01:10:52,180
Kuyowoya waka vya malundi ghane yayi...

266
01:16:12,080 --> 01:16:13,560
Malundi ghane ghakura...

267
01:16:16,480 --> 01:16:17,981
Malundi ghane ghakura... oh.

268
01:17:45,560 --> 01:17:46,560
Yayamba kupweteka

269
01:17:53,510 --> 01:17:55,470
... Vikamba kupwetekaso.

270
01:18:18,150 --> 01:18:19,150
...

271
01:18:21,840 --> 01:18:26,320
Wonani, vyakura chomene...

272
01:20:23,200 --> 01:20:29,419
Ah... malundi ghane ghakaŵa pafupi...
O, vyamba kupweteka.

273
01:21:21,319 --> 01:21:20,540
...

274
01:22:08,180 --> 01:22:10,300
Yakura chomene...

275
01:22:39,240 --> 01:22:41,775
Malundi ghane ghakura.

276
01:23:13,765 --> 01:23:13,250
...

277
01:23:38,740 --> 01:23:40,360
Ah...

278
01:23:42,720 --> 01:23:43,720
O,

279
01:24:14,410 --> 01:24:15,830
Vikuŵinya

280
01:24:26,610 --> 01:24:33,898
...Oh, vikupweteka...Oh, vikupweteka kale.

281
01:24:36,777 --> 01:24:36,610
...

282
01:24:36,611 --> 01:24:38,410
Yakura chomene...

283
01:26:01,080 --> 01:26:03,247
O, likaleka.

284
01:26:56,517 --> 01:26:56,350
...

285
01:27:22,120 --> 01:27:24,400
Nchakuzizika, vikuwoneka makora comene.

286
01:27:29,740 --> 01:27:29,700
...

287
01:27:29,701 --> 01:27:31,879
Ah, ndivyo.

288
01:27:45,328 --> 01:27:45,310
...

289
01:27:54,700 --> 01:27:57,640
Kasi munganibaya yayi kanandi waka umo mukukhumbira...

290
01:28:13,500 --> 01:28:15,800
Mabere agha ghakuwoneka makora chomene...

291
01:28:25,580 --> 01:28:26,780
Nkhukhumba yayi nkhondo...

292
01:29:01,720 --> 01:29:03,900
O, vikupweteka.

293
01:30:17,680 --> 01:30:17,620
...

294
01:30:19,440 --> 01:30:22,010
O, nkhuphepiska, ine nadi... O, ivi vikupweteka.

295
01:30:38,290 --> 01:30:38,300
...

296
01:30:38,301 --> 01:31:03,151
O, vikupweteka.

297
01:31:52,500 --> 01:32:15,350
...

298
01:32:32,660 --> 01:32:35,280
Oh, vikupweteka...

299
01:32:53,070 --> 01:32:54,570
Nchakuzizika...

300
01:33:03,830 --> 01:33:04,910
Viwemi

301
01:33:45,640 --> 01:33:47,800
Yo...

302
01:33:57,520 --> 01:33:59,200
Vikuwoneka makora chomene...

303
01:35:00,170 --> 01:35:02,700
O, vikupweteka.

304
01:35:35,150 --> 01:35:35,680
...

305
01:36:19,140 --> 01:36:22,556
Nkhukondwa kuti tikatorana.

306
01:36:26,446 --> 01:36:26,050
...

307
01:36:26,051 --> 01:36:28,230
Nane...

308
01:37:07,900 --> 01:37:09,120
O wow...

309
01:38:18,850 --> 01:38:20,850
O, wow.

310
01:38:25,010 --> 01:38:25,010
...

311
01:38:31,040 --> 01:38:32,560
Tambasurani malundi ghinu apa...

312
01:39:31,430 --> 01:39:33,270
Nkhulutilira kuyowoya ivi...

313
01:39:47,920 --> 01:39:48,940
Nkhachitaso...

314
01:40:29,640 --> 01:40:30,640
O, vyakuŵinya

315
01:42:19,340 --> 01:42:38,890
Ine...

316
01:43:21,970 --> 01:43:22,970
Wow, mtima wane ukunipweteka...

317
01:43:25,330 --> 01:43:27,010
O, vikupweteka.

318
01:43:47,550 --> 01:43:47,230
...

319
01:43:47,231 --> 01:43:49,691
Nizamugona... oh lindilirani

320
01:45:21,150 --> 01:45:22,150
...

321
01:45:22,710 --> 01:45:28,290
Niwelerenge ku tulo... Oh, vikunipweteka...

322
01:45:34,830 --> 01:45:37,103
Nkhachitaso.

323
01:45:53,393 --> 01:45:53,120
...

324
01:47:36,670 --> 01:47:38,210
O, vikupweteka.

325
01:47:59,910 --> 01:47:59,450
...

326
01:47:59,451 --> 01:48:05,051
Ndawona kale chisko chinu... Chilipo yayi nanga nkhu... Oh, vikupweteka.

327
01:48:15,480 --> 01:48:15,480
...

328
01:48:39,420 --> 01:48:41,710
Vinthu vinandi vyachitika mu vyaka 18...

329
01:48:42,950 --> 01:48:45,190
Nadi... kasi mukukumbuka?

330
01:48:45,350 --> 01:48:49,650
Pa nyengo iyo, nkhapwetekeka chomene... Vikwenera kuti vikaŵa vyakusuzga...

331
01:48:50,570 --> 01:48:56,710
Nkhumutemwani para mukulaŵiska kutali...
Nkhugomezga yayi kuti wakapwetekeka nthena... Ni vyaunenesko...

332
01:48:57,750 --> 01:49:05,990
Vikawonekanga nga wakupanga mabubble na chidole chake chakukhoma... oh.
Mukumanya... Nkhayikoka chomene, ndipo woko lane likafumapo...

333
01:49:07,090 --> 01:49:08,710
Nadi...

334
01:49:09,870 --> 01:49:12,550
Kweniso, chimbuzi chikatondekanga...

335
01:49:14,010 --> 01:49:17,710
Ndipo kuŵa amama... vikwenera kuti vikaŵa vyakusuzga...

336
01:49:20,830 --> 01:49:24,630
Kuyowoya unenesko, apo nkhaŵa ku sukulu ya sekondare...

337
01:49:25,310 --> 01:49:29,210
Kuyowoya unenesko, nyengo zose nkhaŵanga wakujikuzga... Ndimo viliri...

338
01:49:30,330 --> 01:49:32,510
Vikaŵa vyakusuzga...

339
01:49:33,190 --> 01:49:36,450
Kasi mwachemeka ku sukulu kanandi wuli?

340
01:49:37,530 --> 01:49:40,530
Vinthu vinandi vikachitika, kweni vyose vikuchitika chifukwa cha Rei...

341
01:49:42,230 --> 01:49:46,510
Vyose ni chifukwa cha imwe... yayi... vyose ni chifukwa cha Ray...

342
01:49:59,260 --> 01:50:00,260
Nkhuwonga...

343
01:50:00,360 --> 01:50:02,240
Nkhuwonga...

344
01:50:18,800 --> 01:50:19,800
Ok?

345
01:53:38,320 --> 01:53:39,320
Ah...

346
01:54:11,960 --> 01:54:17,380
Nkhakhumbanga kugonana kwa nyengo yakwamba mu vyaka 18...hey...

347
01:54:22,520 --> 01:54:24,380
Mawa...

348
01:54:25,320 --> 01:54:28,040
Ine... ni machero...


