1
00:00:51,844 --> 00:00:55,931
Vogliamo, vogliamo,
vogliamo dei dannati diritti!

2
00:00:55,931 --> 00:00:57,767
Vogliamo, vogliamo!

3
00:00:57,767 --> 00:01:00,144
Vogliamo dei dannati diritti!

4
00:01:04,565 --> 00:01:08,444
I pompini sono lavori veri, i lavori veri fanno schifo!

5
00:01:41,685 --> 00:01:44,146
– Flauti, flauti, flauti, flauti!
– Cosa stiamo bevendo?

6
00:01:45,147 --> 00:01:46,774
Guarda cosa ho trovato per te, nocciolina.

7
00:01:46,774 --> 00:01:48,192
Oh, grazie, tesoro!

8
00:02:19,807 --> 00:02:21,475
Eri bellissima sul palco!

9
00:02:21,475 --> 00:02:24,144
Stai attento! Cosa ti è preso?

10
00:02:24,144 --> 00:02:27,273
A Eli! Al tuo concerto più grande di sempre.

11
00:02:27,273 --> 00:02:29,483
Ti amo, grande stella!

12
00:02:31,193 --> 00:02:33,737
Grazie! Grazie, ragazze!
Vi amo tutti!

13
00:03:07,313 --> 00:03:08,272
Buongiorno.

14
00:03:08,272 --> 00:03:09,565
Caro?

15
00:03:09,565 --> 00:03:10,816
Conosci il fratello di Felixa?

16
00:03:10,816 --> 00:03:11,817
Quale?

17
00:03:11,817 --> 00:03:14,278
Quello disabile.
È venuto ad alcuni dei miei spettacoli.

18
00:03:14,278 --> 00:03:16,363
– Mm-hmm.
– Mi ha mandato un'e-mail al mio vecchio indirizzo.

19
00:03:16,363 --> 00:03:18,407
Ma tu non appari
sul sito di escort più.

20
00:03:18,407 --> 00:03:20,451
Mi ha perseguitato prima che cancellassi il mio profilo.

21
00:03:20,451 --> 00:03:23,203
Dice che ci ha pensato
di scrivermi per sei mesi,

22
00:03:23,203 --> 00:03:27,458
adesso si sente pronto e vorrebbe noi
avere un "rapporto sessuale completo".

23
00:03:28,250 --> 00:03:29,418
Cosa ne pensi?

24
00:03:29,418 --> 00:03:31,629
È strano che Feli
non ce ne ha parlato.

25
00:03:31,629 --> 00:03:33,923
Feli è sua sorella,
non la sua portavoce, Caro.

26
00:03:33,923 --> 00:03:35,382
Può parlare da solo.

27
00:03:35,382 --> 00:03:37,343
Allora cosa ne pensi?
dovrei dormire con lui?

28
00:03:40,262 --> 00:03:42,181
Non lo so, pensavo che avessi finito
con questo lavoro,

29
00:03:42,181 --> 00:03:44,350
di cui avevi bisogno per andare avanti
a qualcos'altro.

30
00:03:44,350 --> 00:03:46,101
Madam è un'artista adesso.

31
00:03:46,936 --> 00:03:48,437
Dall'alta borghesia.

32
00:03:48,437 --> 00:03:50,397
Caro, sei proprio una seccatura stamattina!

33
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
Ti mancano già i tuoi piccoli clienti!

34
00:03:51,857 --> 00:03:53,400
No, non loro, ma lui…

35
00:03:55,235 --> 00:03:56,403
Lui è diverso.

36
00:03:57,571 --> 00:03:58,948
Perché è il fratello di Feli?

37
00:03:58,948 --> 00:04:00,908
No, Caro. Perché il ragazzo è in...

38
00:04:01,659 --> 00:04:02,952
quella situazione.

39
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
Dice di avere...

40
00:04:05,663 --> 00:04:07,373
artro-griposisi.

41
00:04:07,373 --> 00:04:08,582
Che cos'è?

42
00:04:11,001 --> 00:04:12,378
Andiamo, non fare quella faccia.

43
00:04:13,003 --> 00:04:14,838
Quindi controlli ancora le tue email?

44
00:04:14,838 --> 00:04:15,839
A volte.

45
00:04:18,467 --> 00:04:19,510
Eli.

46
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Questo... non è diverso.

47
00:04:24,139 --> 00:04:25,599
E' semplicemente nuovo.

48
00:05:10,769 --> 00:05:11,937
- Ciao!
- Ciao.

49
00:05:12,521 --> 00:05:13,814
– Ehi, Floyd!
- CIAO.

50
00:05:13,814 --> 00:05:14,940
Entra.

51
00:05:18,277 --> 00:05:20,320
– Marco. Sono il suo attendente.
- Piacere di conoscerti.

52
00:05:20,320 --> 00:05:22,072
– Dov'è la camera da letto?
- Da questa parte.

53
00:05:25,534 --> 00:05:26,410
Floyd?

54
00:05:27,119 --> 00:05:29,079
Pensavo fosse tua sorella
chi verrebbe ad aiutarti.

55
00:05:31,373 --> 00:05:33,125
No, lei non lo sa.

56
00:05:33,125 --> 00:05:35,002
Sei stato tu a mandarmi quell'e-mail?

57
00:05:35,002 --> 00:05:37,212
- Sì.
– Come hai fatto?

58
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
Floyd?

59
00:05:57,274 --> 00:05:58,650
Farò il backup.

60
00:05:58,650 --> 00:05:59,777
Sì, perfetto.

61
00:06:00,778 --> 00:06:03,906
Grande. Continua così,
un po' più a sinistra.

62
00:06:03,906 --> 00:06:05,824
Sì, indietro, indietro.

63
00:06:07,326 --> 00:06:08,368
Sei bravo.

64
00:06:09,328 --> 00:06:11,121
Lo tolgo?

65
00:06:11,121 --> 00:06:12,539
Sì, grazie.

66
00:06:20,464 --> 00:06:22,800
Attraverso la testa.
Ora l'altro braccio.

67
00:06:24,927 --> 00:06:26,178
Toglierti la cintura.

68
00:07:01,964 --> 00:07:04,133
– Dove lo lascio?
– Sul tavolo.

69
00:07:04,133 --> 00:07:06,426
Torno tra un'ora.
Il mio numero è sulla busta.

70
00:07:06,426 --> 00:07:09,471
Mandami un messaggio se devo tornare prima.
Sarò al bar lì accanto.

71
00:07:09,471 --> 00:07:10,764
– A dopo, Floyd.
- Dopo.

72
00:07:10,764 --> 00:07:11,765
Grazie.

73
00:07:40,210 --> 00:07:41,336
Floyd...

74
00:07:41,336 --> 00:07:42,546
Come nei Pink Floyd?

75
00:07:43,130 --> 00:07:44,506
Sì, un'idea di mia madre.

76
00:07:45,257 --> 00:07:46,425
E' originale.

77
00:07:53,599 --> 00:07:55,184
Scusa, non sono molto abituato a questo.

78
00:07:56,268 --> 00:07:57,686
Nemmeno io sono abituato a questo.

79
00:07:58,312 --> 00:08:00,397
Guarda… chiama Marco e tornerà.

80
00:08:00,397 --> 00:08:01,481
No, no.

81
00:08:06,111 --> 00:08:07,196
Desideri un massaggio?

82
00:08:18,582 --> 00:08:20,125
Menta piperita e burro di karitè.

83
00:08:20,125 --> 00:08:21,126
OK.

84
00:08:37,643 --> 00:08:39,061
Riesci a sentire le mie mani?

85
00:08:39,061 --> 00:08:41,563
SÌ. non posso muovermi
ma sento tutto.

86
00:09:08,173 --> 00:09:09,800
Posso sedermi su di te?

87
00:09:38,412 --> 00:09:39,955
Va bene? Non ti sto facendo del male?

88
00:09:39,955 --> 00:09:41,123
No, va bene.

89
00:10:50,650 --> 00:10:53,153
Fanculo. Scusa. Non posso più.

90
00:10:53,820 --> 00:10:56,073
– Non puoi cosa?
– Non posso...

91
00:10:56,073 --> 00:10:57,282
diventare duro di nuovo.

92
00:10:57,282 --> 00:10:58,367
Va bene.

93
00:10:58,367 --> 00:11:00,869
– Beh, normalmente faresti…
– Normalmente cosa farei?

94
00:11:00,869 --> 00:11:02,037
Beh... Normalmente faremmo tutto.

95
00:11:02,037 --> 00:11:03,663
– Niente è normale.
– Intendi me?

96
00:11:03,663 --> 00:11:05,457
No, no! Solo le situazioni.

97
00:11:05,457 --> 00:11:07,376
– Per favore chiama Marco.
– Floyd, non intendevo te.

98
00:11:07,376 --> 00:11:09,461
Non mi interessa se e quando sborrerai.
Non importa.

99
00:11:22,057 --> 00:11:23,433
Va bene per la tua testa?

100
00:11:23,433 --> 00:11:24,434
Sì.

101
00:11:45,288 --> 00:11:47,457
Vai avanti, Floyd.
Sarò da te tra un minuto.

102
00:11:55,298 --> 00:11:56,716
Che cosa hai fatto?

103
00:11:57,217 --> 00:11:59,177
- Non sono affari tuoi.
– Non sono affari miei?

104
00:11:59,177 --> 00:12:03,056
Sai in quanti guai mi troverei se il mio lavoro
scoperto che l'ho portato da una prostituta?

105
00:12:03,056 --> 00:12:04,975
Non è venuto qui per tenersi i boxer.

106
00:12:04,975 --> 00:12:06,393
Il ragazzo vuole solo fare sesso!

107
00:12:06,393 --> 00:12:07,436
Lo ha specificato.

108
00:12:07,436 --> 00:12:08,812
"Rapporto completo."

109
00:12:08,812 --> 00:12:09,980
Beh, non ha funzionato.

110
00:12:09,980 --> 00:12:12,065
– Non è questo il tuo lavoro?
– Il mio lavoro?

111
00:12:12,065 --> 00:12:13,775
Non faccio sesso
con disabili tutti i giorni!

112
00:12:13,775 --> 00:12:15,318
Persone con disabilità, signorina.

113
00:12:15,318 --> 00:12:16,987
Lavoratrice del sesso, signore!

114
00:12:28,123 --> 00:12:29,416
COSÌ?

115
00:12:29,416 --> 00:12:30,542
Ha fatto schifo!

116
00:13:06,328 --> 00:13:08,371
ARTROGRIPOSI

117
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
PIEDE TORTO

118
00:13:16,546 --> 00:13:18,256
GENETICA MEDICA

119
00:13:22,093 --> 00:13:24,054
ARTROGRIPOSI CONGENITA MULTIPLA

120
00:13:24,054 --> 00:13:26,389
EMBRIOLOGIA/FETOPATOLOGIA
IL SISTEMA NEUROMUSCOLARE E...

121
00:13:48,828 --> 00:13:52,666
Ora inviterò Maxime,
che ha appena pubblicato la sua nuova zine

122
00:13:52,666 --> 00:13:54,376
intitolato Sandwich Blues.

123
00:13:54,376 --> 00:13:56,002
Ci leggerà alcuni estratti.

124
00:13:59,798 --> 00:14:03,134
"Vivo solo e pago l'affitto,

125
00:14:03,134 --> 00:14:07,305
internet, luce, gas,
l'assicurazione, la mia macchina,

126
00:14:07,305 --> 00:14:09,724
il mio cibo e il cibo del mio gatto.

127
00:14:11,434 --> 00:14:13,270
Autoproduco la mia musica.

128
00:14:13,270 --> 00:14:14,688
Mi alleno.

129
00:14:14,688 --> 00:14:17,190
Ho tempo da investire
in ciascuna delle mie priorità.

130
00:14:17,899 --> 00:14:19,442
Sto uscendo con una perla rara,

131
00:14:19,442 --> 00:14:21,152
e sulle mie mani ci sono ostriche tatuate.

132
00:14:21,861 --> 00:14:25,490
Il 20 febbraio 2021,
Ero stufo di lavorare nei ristoranti

133
00:14:25,490 --> 00:14:28,368
e avevo bisogno di più tempo per lavorare sulla mia musica,

134
00:14:28,368 --> 00:14:31,037
ma l'affitto delle mie due camere da letto
non si sarebbe ripagato da solo.

135
00:14:31,997 --> 00:14:34,749
Sono salito in macchina e ho guidato
in una sala massaggi erotici.

136
00:14:35,500 --> 00:14:39,629
Sono stato accolto da un addetto alla reception
in una hall pulita e ben arredata.

137
00:14:40,463 --> 00:14:42,007
Nella sala del personale,

138
00:14:42,007 --> 00:14:44,551
Incontro ragazze
con personalità fuori dal comune

139
00:14:44,551 --> 00:14:47,887
con il quale mi sento privilegiato
per costruire legami di sorellanza.

140
00:14:48,430 --> 00:14:49,723
Ho trovato un clan.

141
00:14:50,515 --> 00:14:53,018
Una notte al bar,
un cliente è finito

142
00:14:53,018 --> 00:14:55,478
per evitare di pagare il mio collega,
a cui doveva dei soldi.

143
00:14:55,937 --> 00:14:58,607
Ho provato a fermarlo ottenendo
tra lui e la porta,

144
00:14:58,607 --> 00:14:59,983
così mi ha sbattuto addosso,

145
00:14:59,983 --> 00:15:01,735
e mi sono stirato un legamento del ginocchio.

146
00:15:02,402 --> 00:15:03,695
C'era un buttafuori.

147
00:15:03,695 --> 00:15:05,155
C'erano poliziotti.

148
00:15:05,155 --> 00:15:07,949
Buttafuori e poliziotti sono inutili!

149
00:15:08,617 --> 00:15:12,078
In questa professione non abbiamo scelta
ma per fare la nostra giustizia."

150
00:15:15,832 --> 00:15:16,958
Ehi!

151
00:15:16,958 --> 00:15:17,959
Ciao.

152
00:15:18,585 --> 00:15:21,046
Devo dirti cosa è successo
con il mio cliente ieri sera.

153
00:15:21,046 --> 00:15:22,172
Quale?

154
00:15:23,089 --> 00:15:24,257
Il mio preferito.

155
00:15:27,886 --> 00:15:28,887
Nuovo colore.

156
00:15:30,305 --> 00:15:31,389
Cosa sta succedendo?

157
00:15:32,223 --> 00:15:33,642
Vado a vedere Floyd.

158
00:15:34,976 --> 00:15:36,144
Per cosa?

159
00:15:36,144 --> 00:15:37,520
Per dirgli quello che penso.

160
00:15:38,438 --> 00:15:39,731
Dove stai andando?

161
00:15:39,731 --> 00:15:40,815
Il suo posto.

162
00:15:43,818 --> 00:15:44,944
Lo sa?

163
00:15:54,621 --> 00:15:56,373
Non è etico, Eli.

164
00:15:58,541 --> 00:16:00,293
Non puoi irrompere in casa sua.

165
00:16:00,293 --> 00:16:02,504
Non lo facciamo
non l'hai mai fatto.

166
00:16:02,504 --> 00:16:04,589
Andiamo, non inizierai oggi.

167
00:16:04,589 --> 00:16:06,299
Hai ragione, mamma. Non dovrei.

168
00:16:30,657 --> 00:16:31,658
Floyd.

169
00:16:32,492 --> 00:16:33,576
Cosa stai facendo qui?

170
00:16:33,576 --> 00:16:34,703
E' lei?

171
00:16:34,703 --> 00:16:36,454
Sembra che qui mi conoscano. Grande.

172
00:16:39,999 --> 00:16:43,086
Ascolta, mi dispiace per come è andata.
Non era professionale.

173
00:16:46,631 --> 00:16:47,757
Vieni qui.

174
00:16:51,261 --> 00:16:52,846
Dovremmo incontrarci per fare una chiacchierata.

175
00:16:53,555 --> 00:16:54,931
Un incontro sociale

176
00:16:54,931 --> 00:16:56,975
E dopo penseremo al resto.

177
00:16:57,767 --> 00:17:00,019
L'obiettivo è passare dei bei momenti insieme.

178
00:17:00,478 --> 00:17:03,273
Non è un grosso problema
se non c'è penetrazione completa.

179
00:17:03,273 --> 00:17:05,150
Non siamo in un video porno, lo sai.

180
00:17:06,234 --> 00:17:07,777
Possiamo riprovare, se vuoi.

181
00:17:11,156 --> 00:17:15,201
FORMAZIONE ORDINATA A MONTREAL

182
00:17:22,167 --> 00:17:26,546
LE TUE NOVE SETTIMANE DI FORMAZIONE

183
00:17:34,095 --> 00:17:36,806
IMPEGNO DI LAVORO A TEMPO PIENO

184
00:17:39,142 --> 00:17:40,310
CI SONO BONUS?

185
00:17:40,310 --> 00:17:42,103
QUALE SARÀ IL MIO STIPENDIO DOPO UN ANNO?

186
00:17:42,103 --> 00:17:44,063
POSSO LAVORARE MENTRE OTTIMO UNA BORSA DI STUDIO?

187
00:17:44,063 --> 00:17:45,315
CON IL MIO CERTIFICATO...

188
00:17:55,408 --> 00:17:57,285
Ciao, Marco! Come stai?

189
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
CIAO.

190
00:17:58,328 --> 00:18:00,163
Mi dispiace disturbarti,
Volevo solo chiedere...

191
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
Potresti darmi qualche consiglio su cosa fare

192
00:18:02,207 --> 00:18:03,917
con persone con disabilità
in base alla loro disabilità.

193
00:18:03,917 --> 00:18:05,835
Tipo cosa non dimenticare,
di cosa essere consapevoli...

194
00:18:05,835 --> 00:18:07,086
Cosa vuoi?

195
00:18:07,587 --> 00:18:09,881
– Mi piacerebbe accompagnarti nel lavoro.
- Non c'è modo.

196
00:18:09,881 --> 00:18:11,341
Aspetta, non ho finito.

197
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
Pensi davvero?
Porterò una prostituta al mio lavoro

198
00:18:13,510 --> 00:18:16,262
per mostrarle come prendersi cura
di una persona con disabilità?

199
00:18:16,888 --> 00:18:17,931
Sì.

200
00:18:26,898 --> 00:18:28,733
Leggi online. Guarda i video.

201
00:18:28,733 --> 00:18:30,568
Lo faccio già.
È la pratica pratica che mi manca.

202
00:18:31,236 --> 00:18:34,072
– Impara ad essere un inserviente.
– Non voglio essere un inserviente.

203
00:18:34,072 --> 00:18:37,158
Voglio solo un po' di esperienza
quindi non commetto errori evitabili.

204
00:18:37,158 --> 00:18:39,994
Lo fai ogni giorno.
Voglio solo seguirti per circa una settimana.

205
00:18:39,994 --> 00:18:40,995
No.

206
00:18:42,622 --> 00:18:44,833
Quindi il tuo capo non lo sa
mi hai portato Floyd?

207
00:18:46,709 --> 00:18:48,253
Pensi che dovrebbe saperlo?

208
00:18:58,137 --> 00:19:00,598
Ella, non posso portarti qui.
È troppo rischioso per me.

209
00:19:00,598 --> 00:19:02,517
La metà dei residenti lo sa già.

210
00:19:04,185 --> 00:19:05,186
Per favore.

211
00:19:09,440 --> 00:19:12,485
Mi occupo di assistenza domiciliare per alcune persone
tramite il centro servizi della comunità locale.

212
00:19:14,070 --> 00:19:15,071
Freddo.

213
00:19:17,532 --> 00:19:18,867
Hai un bel coraggio, eh!

214
00:19:19,534 --> 00:19:21,160
Ha ragione, lo sai.

215
00:19:21,160 --> 00:19:23,454
Potresti andare a fare un corso di formazione,
sai, come una persona normale.

216
00:19:23,454 --> 00:19:25,206
- EHI!
– Normale, ah! CIAO!

217
00:19:25,206 --> 00:19:27,500
Ho fatto qualche ricerca.
Possono volerci settimane, a volte mesi,

218
00:19:27,500 --> 00:19:29,335
e dovrei pagare
per tutta la formazione.

219
00:19:29,335 --> 00:19:31,629
Non è che io abbia il profilo
per ottenere un contributo pubblico.

220
00:19:31,629 --> 00:19:33,506
Ciao, Rosa! Ciao, Ella!
È passato molto tempo!

221
00:19:33,506 --> 00:19:35,049
- EHI! Lo so!
– (Carolina) Ciao!

222
00:19:37,093 --> 00:19:38,303
Che dire di me?

223
00:19:38,303 --> 00:19:40,179
Scusa, ti vedo sempre.

224
00:19:42,265 --> 00:19:45,518
Comunque, non è quello di cui ho bisogno, e
non è un'infermiera quella di cui hanno bisogno per fare sesso.

225
00:19:46,644 --> 00:19:49,147
Ad alcuni ragazzi piace davvero
quei piccoli costumi da infermiera.

226
00:19:50,732 --> 00:19:52,650
Ciao a tutti! Cominciamo.

227
00:19:52,650 --> 00:19:55,111
Comunque, con il costo della formazione,
Non potevo pagare l'affitto, quindi...

228
00:19:55,111 --> 00:19:57,238
Va bene. Abbiamo nuove persone.

229
00:19:57,238 --> 00:19:59,741
Presentiamoci,
condividi i nostri pronomi.

230
00:19:59,741 --> 00:20:03,202
Poi faremo una piccola presentazione
sulla missione dell'associazione.

231
00:20:03,202 --> 00:20:06,247
E vedremo il riassunto
delle nostre azioni dell'anno scorso.

232
00:20:06,956 --> 00:20:08,207
OH! La rivista.

233
00:20:08,207 --> 00:20:10,877
O si! La terza edizione
della rivista è appena uscito.

234
00:20:12,712 --> 00:20:15,256
Hanno partecipato tantissime persone.
Alcuni sono proprio qui.

235
00:20:15,256 --> 00:20:17,550
Malika, Rosa, Corvo.

236
00:20:18,551 --> 00:20:19,844
Se vuoi una pila

237
00:20:19,844 --> 00:20:22,430
da distribuire nelle vostre comunità,
puoi prenderne un po' prima di partire.

238
00:20:22,430 --> 00:20:25,266
– E pianificheremo anche...
– Cavolo, me lo ero perso.

239
00:20:25,266 --> 00:20:27,143
Che cosa? Gli incontri interminabili?

240
00:20:27,143 --> 00:20:29,187
… ci divideremo in sottocommissioni
per la raccolta fondi.

241
00:20:29,187 --> 00:20:30,188
Lo faremo più tardi.

242
00:20:30,188 --> 00:20:31,272
Sto dimenticando qualcosa?

243
00:20:31,272 --> 00:20:35,193
C'è l'invito da
il Comitato contro l’oppressione di genere.

244
00:21:23,950 --> 00:21:25,243
...uno stagista...

245
00:21:27,870 --> 00:21:29,330
OK, nessun problema.

246
00:21:29,330 --> 00:21:30,915
È carina?

247
00:21:32,458 --> 00:21:33,459
E' solo una domanda.

248
00:21:34,919 --> 00:21:36,546
Mi fido di te.

249
00:21:44,429 --> 00:21:46,139
Romero, Ella.

250
00:21:46,139 --> 00:21:48,016
– Ella, Romero.
- CIAO.

251
00:21:48,016 --> 00:21:49,934
- Come stai?
– Bene, grazie. E tu?

252
00:21:49,934 --> 00:21:51,436
- Piacere di conoscerti.
- Allo stesso modo.

253
00:21:51,436 --> 00:21:53,938
Oh, non male. Avevo ragione

254
00:21:54,856 --> 00:21:59,318
Prima ho chiesto a Marco
una piccola domanda, ma va bene.

255
00:22:00,695 --> 00:22:02,739
Quindi c'è sempre una routine
al mattino.

256
00:22:02,739 --> 00:22:04,365
In questo caso, togliamo gli stivali.

257
00:22:04,365 --> 00:22:06,743
Vuoi che alzi un po' il letto?

258
00:22:06,743 --> 00:22:08,619
– No, va bene.
– Va bene così?

259
00:22:08,619 --> 00:22:09,996
– Va bene.
- Va bene.

260
00:22:14,917 --> 00:22:16,586
Marco, puoi entrare, per favore?

261
00:22:17,712 --> 00:22:18,755
SÌ.

262
00:22:19,589 --> 00:22:20,465
Grazie.

263
00:22:28,931 --> 00:22:30,558
Mettiamo il pad.

264
00:22:30,558 --> 00:22:33,061
Attaccalo in alto.

265
00:22:37,440 --> 00:22:40,401
Quelle sono calze a compressione,
quindi sono più stretti.

266
00:22:43,237 --> 00:22:45,281
È un buon insegnante, vero?

267
00:22:45,281 --> 00:22:46,407
Sì.

268
00:22:49,994 --> 00:22:52,747
Questa tavola ha due lati,
uno ruvido e uno liscio.

269
00:22:52,747 --> 00:22:54,624
Utilizzare sempre il lato liscio,
scivola meglio.

270
00:23:05,885 --> 00:23:07,345
– Arianna?
- SÌ?

271
00:23:07,345 --> 00:23:09,097
– Sono io!
- Va bene!

272
00:23:10,098 --> 00:23:11,849
- Come stai?
- Bene. Voi?

273
00:23:11,849 --> 00:23:14,769
Bene. Ho uno stagista qui
osservare ciò che facciamo.

274
00:23:14,769 --> 00:23:16,479
– Va bene?
– Sì, nessun problema.

275
00:23:22,527 --> 00:23:23,528
COSÌ?

276
00:23:24,153 --> 00:23:26,531
Hai fatto un torneo di bocce ultimamente?

277
00:23:26,531 --> 00:23:28,699
- Che cosa hai fatto?
– Sì, lo scorso fine settimana.

278
00:23:28,699 --> 00:23:32,286
Ho fatto un torneo provinciale,
l'ultimo dell'anno.

279
00:23:33,121 --> 00:23:35,331
Ella, Arianna. Arianna, Ella.
- CIAO!

280
00:23:35,331 --> 00:23:36,457
CIAO! Piacere di conoscerti.

281
00:23:36,457 --> 00:23:39,210
Con Ariane utilizziamo calze a compressione.

282
00:23:39,210 --> 00:23:41,462
Sono come quelli di Romero, tranne...

283
00:23:41,462 --> 00:23:43,214
c'è prima questo passaggio.

284
00:23:44,173 --> 00:23:45,299
Ecco qui.

285
00:23:48,636 --> 00:23:49,846
È perfetto.

286
00:23:50,513 --> 00:23:53,141
Ariane, ti dispiace?
se Ella avesse fatto l'altro?

287
00:23:53,141 --> 00:23:55,685
Ovviamente no. Ha bisogno di imparare.

288
00:23:58,229 --> 00:23:59,897
- Qui.
- Grazie.

289
00:24:07,947 --> 00:24:09,532
– Così?
– Sì, bene.

290
00:24:13,494 --> 00:24:15,246
Me lo hai dato capovolto apposta?

291
00:24:15,246 --> 00:24:16,664
No, ti ho dato il tacco.

292
00:24:17,498 --> 00:24:18,708
Era per aiutarti.

293
00:24:28,509 --> 00:24:29,760
È perfetto.

294
00:24:31,137 --> 00:24:33,764
– È comodo?
– Sì, grazie. Va bene.

295
00:24:48,487 --> 00:24:50,031
Scusa.

296
00:24:50,031 --> 00:24:51,699
Eccita...

297
00:24:52,909 --> 00:24:54,285
Mi dispiace?

298
00:24:54,285 --> 00:24:56,162
È eccitata.

299
00:24:56,162 --> 00:24:58,080
Il cane.

300
00:24:58,664 --> 00:25:00,875
– Il cane è eccitato?

301
00:25:00,875 --> 00:25:02,210
Sì, scusa!

302
00:25:02,877 --> 00:25:04,378
Va tutto bene... non preoccuparti.

303
00:25:16,307 --> 00:25:17,850
Ehi, sono io!

304
00:25:17,850 --> 00:25:18,851
CIAO.

305
00:25:20,895 --> 00:25:22,813
Oh. Posto fantastico.

306
00:25:23,940 --> 00:25:25,691
– Metallaro?
– Puoi scommetterci.

307
00:25:27,318 --> 00:25:28,444
Come stai?

308
00:25:28,444 --> 00:25:29,528
Bene. Voi?

309
00:25:49,257 --> 00:25:50,758
Cosa fai nella vita, Floyd?

310
00:25:50,758 --> 00:25:52,718
sono al college,
studiare scienze umane.

311
00:25:52,718 --> 00:25:53,719
Oh wow!

312
00:25:53,719 --> 00:25:55,888
Non è così impressionante.

313
00:25:55,888 --> 00:25:57,515
Non sapevo in quale campo addentrarmi.

314
00:25:57,515 --> 00:26:00,059
Voglio dire, sei bravissimo a farlo
nella tua situazione

315
00:26:01,769 --> 00:26:03,145
Hai studiato qualcosa?

316
00:26:03,896 --> 00:26:05,398
Sì, sociologia all'università.

317
00:26:05,982 --> 00:26:07,817
Sei bravissimo a farlo
nella tua situazione

318
00:26:12,571 --> 00:26:15,157
I tuoi capelli sono belli.
Volevo dirtelo l'ultima volta.

319
00:26:16,158 --> 00:26:17,243
Grazie.

320
00:26:19,495 --> 00:26:21,038
Pensavo fossi a letto.

321
00:26:21,789 --> 00:26:23,791
Vuoi che ti metta lì?
con la macchina?

322
00:26:24,583 --> 00:26:26,419
O vuoi
fare qualcos'altro?

323
00:26:26,419 --> 00:26:28,504
Penso che potremmo iniziare sulla mia sedia a rotelle.

324
00:26:29,547 --> 00:26:30,548
OK.

325
00:26:32,216 --> 00:26:33,259
Cos'altro?

326
00:26:34,302 --> 00:26:36,846
Mi è piaciuto il modo in cui mi hai toccato l'ultima volta.

327
00:26:39,098 --> 00:26:40,308
E tu?

328
00:26:40,975 --> 00:26:41,976
Me?

329
00:26:41,976 --> 00:26:45,187
Bene, c'è qualcosa che posso fare?

330
00:26:45,855 --> 00:26:47,064
Qualcosa che ti piace?

331
00:26:50,109 --> 00:26:51,736
Per prima cosa, rimuovi il telefono.

332
00:26:55,531 --> 00:26:57,658
E sposta anche il telecomando.

333
00:27:32,151 --> 00:27:33,235
Sei nervoso?

334
00:27:35,613 --> 00:27:36,614
Sei?

335
00:27:37,365 --> 00:27:38,574
Sto bene.

336
00:28:38,634 --> 00:28:39,885
Mi piace questa.

337
00:29:02,825 --> 00:29:03,951
E questo.

338
00:29:29,894 --> 00:29:30,895
No.

339
00:29:31,604 --> 00:29:32,980
NO?

340
00:29:32,980 --> 00:29:34,023
Beh...

341
00:29:34,648 --> 00:29:36,025
solo con la mano?

342
00:29:37,151 --> 00:29:38,736
Non vuoi quel rapporto completo?

343
00:29:40,362 --> 00:29:41,447
Non proprio.

344
00:29:42,114 --> 00:29:43,324
Va bene?

345
00:29:43,324 --> 00:29:44,366
Ovviamente.

346
00:30:21,654 --> 00:30:23,489
– Questo così?
- Sì.

347
00:30:24,532 --> 00:30:25,741
Non fa male?

348
00:30:26,784 --> 00:30:27,868
Va bene.

349
00:30:30,246 --> 00:30:33,457
Ora prendi il telecomando
e premi la freccia per sollevarmi.

350
00:30:35,334 --> 00:30:37,419
– Oh, ops.
– L'altra freccia.

351
00:30:42,424 --> 00:30:43,884
– Così?
- SÌ.

352
00:30:49,139 --> 00:30:50,391
Non sono cattivo, eh?

353
00:30:50,391 --> 00:30:51,392
Sì.

354
00:31:04,655 --> 00:31:06,240
E cosa fai nella vita?

355
00:31:07,992 --> 00:31:09,118
Non è sicuro.

356
00:31:13,080 --> 00:31:14,540
E questo, cos'era?

357
00:31:18,544 --> 00:31:19,712
Non lo so.

358
00:31:32,433 --> 00:31:34,101
Beh, io... Ciao!

359
00:31:34,101 --> 00:31:35,144
Ciao!

360
00:31:35,144 --> 00:31:38,522
Leggerò il mio testo perché potrei perdere
il mio treno di pensieri di fronte a una folla.

361
00:31:40,649 --> 00:31:42,443
Ciao, mi chiamo Raven

362
00:31:42,443 --> 00:31:44,403
e io sono una puttana anonima.

363
00:31:45,237 --> 00:31:48,198
Una puttana anonima
perché la mia famiglia non lo sa

364
00:31:48,198 --> 00:31:51,076
Una puttana disumana
perché la mia umanità non conta.

365
00:31:51,702 --> 00:31:53,203
Prima di immergerti in questo mondo,

366
00:31:53,203 --> 00:31:55,080
ci sono così tante cose
Vorrei averlo saputo.

367
00:31:55,831 --> 00:31:58,125
Vorrei aver saputo che gli uomini sono arrabbiati,

368
00:31:58,125 --> 00:31:59,960
né a te, né a me,

369
00:31:59,960 --> 00:32:01,837
ma ne sopporteremo le conseguenze.

370
00:32:01,837 --> 00:32:05,132
Vorrei averlo saputo
che gli uomini sono capaci di vulnerabilità...

371
00:32:05,507 --> 00:32:07,134
solo dopo che ti avranno pagato.

372
00:32:08,302 --> 00:32:11,930
Vorrei averlo saputo
che la mia autostima diminuirebbe,

373
00:32:11,930 --> 00:32:13,932
che i miei cari mi avrebbero lasciato,

374
00:32:14,558 --> 00:32:16,226
che la mia famiglia mi amerebbe di meno,

375
00:32:17,102 --> 00:32:18,937
che la mia aggressione sarebbe stata scusata.

376
00:32:19,897 --> 00:32:22,358
Vorrei averlo saputo
che siamo tutti sulla stessa barca.

377
00:32:23,025 --> 00:32:24,777
A casa tua, a casa mia,

378
00:32:24,777 --> 00:32:26,153
soprattutto dietro il mio schermo.

379
00:32:27,196 --> 00:32:28,364
Ho scelto la mia vita,

380
00:32:28,364 --> 00:32:30,699
nel bene e nel male.

381
00:32:30,699 --> 00:32:32,076
Tu ed io,

382
00:32:32,076 --> 00:32:33,994
ci amiamo incondizionatamente.

383
00:32:36,914 --> 00:32:40,125
Qualcun altro vorrebbe condividere con noi?

384
00:32:40,125 --> 00:32:43,003
Sentiti libero di parlare se vuoi.

385
00:32:45,005 --> 00:32:46,632
Naturalmente, vai avanti!

386
00:32:48,801 --> 00:32:50,803
Ho scritto un messaggio per mia madre.

387
00:32:57,935 --> 00:32:59,186
Stai bene!

388
00:32:59,186 --> 00:33:00,270
- CIAO.
- CIAO.

389
00:33:00,896 --> 00:33:01,897
Aspetto!

390
00:33:02,439 --> 00:33:03,691
Guarda cosa ha fatto Mado.

391
00:33:06,694 --> 00:33:07,736
Carino, vero?

392
00:33:09,071 --> 00:33:09,988
Non è ancora finito.

393
00:33:09,988 --> 00:33:12,783
CAREGIVER SENSUALE, DI MENTE APERTA E
ATTENTO, PER PERSONE CON DISABILITÀ.

394
00:33:12,783 --> 00:33:14,576
"Mente aperta e attenta."

395
00:33:15,786 --> 00:33:16,870
Che cosa?

396
00:33:16,870 --> 00:33:18,497
Ti stai prendendo troppo sul serio.

397
00:33:18,497 --> 00:33:19,665
Sono serio.

398
00:33:19,665 --> 00:33:20,916
Sì, lo vedo.

399
00:33:20,916 --> 00:33:22,376
Penso che il mio sito web sia fantastico, Mado.

400
00:33:22,376 --> 00:33:23,919
Sembra un sito web di terapia.

401
00:33:23,919 --> 00:33:25,003
Buono allora!

402
00:33:26,255 --> 00:33:27,256
Sul serio?

403
00:33:27,256 --> 00:33:28,382
Sì, sul serio.

404
00:33:28,382 --> 00:33:29,925
Hai visto un ragazzo disabile.

405
00:33:29,925 --> 00:33:31,802
– Persona con disabilità.
– Sei orgoglioso, bravo.

406
00:33:31,802 --> 00:33:33,679
E ora sei uno specialista
in tutte le disabilità?

407
00:33:33,679 --> 00:33:36,598
– Sono orgoglioso di come ho gestito la situazione, sì.
– Sì, l'hai gestita bene.

408
00:33:36,598 --> 00:33:39,143
Ma all'improvviso non sei un terapista
perché è andata bene con un cliente.

409
00:33:39,143 --> 00:33:40,853
– Con disabilità.
– Ragazze, andiamo...

410
00:33:40,853 --> 00:33:41,770
Disabile, e allora?

411
00:33:41,770 --> 00:33:43,063
Caro, non è la stessa clientela.

412
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
Lasciamo cadere l'argomento,
sembra che tu non voglia capire.

413
00:33:45,232 --> 00:33:46,942
Oh, Madame si impenna

414
00:33:46,942 --> 00:33:49,403
perché Madame rende il mondo migliore
scopando con i disabili.

415
00:33:51,697 --> 00:33:53,741
Non costruirai
una puttana qui.

416
00:33:53,741 --> 00:33:54,992
È chiaro?

417
00:33:55,868 --> 00:33:57,578
Il fratello di Feli ha una ragazza.

418
00:33:57,578 --> 00:33:58,579
Veramente!

419
00:33:58,579 --> 00:33:59,455
Floyd?

420
00:34:01,206 --> 00:34:02,875
Feli mi ha detto che sembra stare bene.

421
00:34:04,793 --> 00:34:06,044
Che cos'è?

422
00:34:06,044 --> 00:34:08,797
– Non ho più disabili da vedere.
– Persone con disabilità.

423
00:34:11,842 --> 00:34:13,719
Dai, facciamo un duo insieme.

424
00:34:13,719 --> 00:34:15,262
Lo sai che non voglio più

425
00:34:15,262 --> 00:34:16,972
I miei clienti non sono abbastanza speciali per te?

426
00:34:16,972 --> 00:34:17,973
Esattamente.

427
00:34:17,973 --> 00:34:20,225
Se vuoi, potrei rompergli una gamba.

428
00:34:28,400 --> 00:34:29,485
Chiedi a Floyd.

429
00:34:29,485 --> 00:34:31,653
Potrebbe avere degli amici speciali
chi vorrebbe vederti.

430
00:34:33,739 --> 00:34:35,407
Ehi, sei intelligente!

431
00:34:38,827 --> 00:34:41,246
– Dove stai andando?
– Scrivo a Floyd, torno subito.

432
00:35:37,261 --> 00:35:38,512
Ciao, François.

433
00:35:39,221 --> 00:35:40,264
CIAO.

434
00:35:41,098 --> 00:35:42,474
Non pensavo che saresti venuto.

435
00:35:42,975 --> 00:35:44,434
Scusa, sono in ritardo.

436
00:35:46,353 --> 00:35:47,479
Sei qui.

437
00:35:48,605 --> 00:35:49,606
Posso sedermi?

438
00:35:53,110 --> 00:35:56,822
Posso offrirti un bicchiere d'acqua...
o vino?

439
00:35:57,489 --> 00:35:58,615
Mi piacerebbe.

440
00:36:00,200 --> 00:36:01,660
La cucina è laggiù.

441
00:36:04,413 --> 00:36:05,998
OH! Sì. Grazie.

442
00:36:35,235 --> 00:36:36,612
È molto bello qui.

443
00:36:39,197 --> 00:36:40,908
Un po' meno acqua, per favore.

444
00:36:40,908 --> 00:36:42,326
Naturalmente, mi dispiace.

445
00:36:47,873 --> 00:36:49,124
Grazie per i fiori.

446
00:37:01,845 --> 00:37:04,556
Non vengo più spesso qui.

447
00:37:06,224 --> 00:37:07,851
Perché ci incontriamo qui?
per la prima volta?

448
00:37:09,186 --> 00:37:12,272
Hai proposto di fare qualcosa che mi piace
per cominciare.

449
00:37:13,649 --> 00:37:15,150
E cos'è quello?

450
00:37:15,150 --> 00:37:16,234
Nuoto.

451
00:37:17,986 --> 00:37:19,154
Mi piace nuotare.

452
00:37:20,072 --> 00:37:21,490
Anche a me piace nuotare.

453
00:37:36,254 --> 00:37:37,547
A noi che ci incontriamo.

454
00:37:51,645 --> 00:37:53,438
Hai scritto che hai l'idrocefalo?

455
00:37:53,981 --> 00:37:55,232
L'ho cercato,

456
00:37:55,232 --> 00:37:58,026
ma potresti dirmi qualcosa in più a riguardo?
quindi posso capire meglio?

457
00:38:00,237 --> 00:38:01,405
Lo chiedo sempre.

458
00:38:02,114 --> 00:38:03,991
Vedi molte persone disabili?

459
00:38:03,991 --> 00:38:06,034
Solo poche persone con disabilità.

460
00:38:06,034 --> 00:38:07,077
Sto ancora imparando.

461
00:38:07,995 --> 00:38:10,330
Ma va bene se non ti senti
come parlarne.

462
00:38:13,917 --> 00:38:16,044
Vedi la roccia laggiù?

463
00:38:18,171 --> 00:38:20,215
Quando ero piccolo,
venivamo qui spesso.

464
00:38:20,924 --> 00:38:25,053
A me e al mio fratello maggiore Achille piaceva
saltare da quella roccia.

465
00:38:27,639 --> 00:38:29,099
Era più vecchio,

466
00:38:29,099 --> 00:38:32,936
Volevo fare meglio di lui,
così un giorno mi sono tuffato.

467
00:38:35,022 --> 00:38:36,023
Una volta.

468
00:38:37,607 --> 00:38:39,568
Mi sono tuffato e...

469
00:38:39,568 --> 00:38:42,612
Ho sbattuto la testa su una roccia
sotto l'acqua.

470
00:38:44,239 --> 00:38:45,824
Non l'abbiamo mai visto.

471
00:38:48,076 --> 00:38:50,787
Ho avuto un'emorragia cerebrale.
Sono quasi morto.

472
00:38:52,497 --> 00:38:53,749
Forse avrei dovuto.

473
00:38:56,877 --> 00:38:59,004
Ho 54 anni, Ella.

474
00:39:01,423 --> 00:39:03,425
54 anni sono tanti.

475
00:39:04,760 --> 00:39:06,470
E ho 35 anni, François.

476
00:39:09,222 --> 00:39:10,640
Non lo sembri.

477
00:39:10,640 --> 00:39:11,767
Nemmeno tu.

478
00:39:23,612 --> 00:39:24,988
Penso anche che tu sia bello.

479
00:39:26,740 --> 00:39:29,534
Le donne amano gli uomini forti e sicuri di sé.

480
00:39:30,118 --> 00:39:31,411
Chi te l'ha detto?

481
00:39:31,411 --> 00:39:32,662
Sembra logico.

482
00:39:33,747 --> 00:39:36,166
– Hai provato a incontrare una donna come te?
– Come me?

483
00:39:37,125 --> 00:39:40,087
Quindi possiamo essere due volte più disabili?
Due volte più depresso?

484
00:39:40,087 --> 00:39:42,297
Solo perché ho una disabilità...

485
00:39:43,882 --> 00:39:47,385
non significa disabili
dovrebbe essere accoppiato con altri disabili.

486
00:39:48,553 --> 00:39:50,222
Mi dispiace, non la vedevo in questo modo.

487
00:39:50,222 --> 00:39:53,350
È normale. Tutto ciò che vediamo è la mia disabilità:
Ci sono seduto sopra.

488
00:39:59,272 --> 00:40:00,565
Dovremmo andare a fare una nuotata?

489
00:40:02,526 --> 00:40:03,610
Buona idea.

490
00:40:22,129 --> 00:40:23,338
Come lo facciamo?

491
00:40:25,549 --> 00:40:26,633
Devi spingermi.

492
00:40:27,300 --> 00:40:28,718
La sedia a rotelle va in acqua?

493
00:40:46,945 --> 00:40:48,280
OK, puoi fermarti qui.

494
00:41:19,895 --> 00:41:21,021
Nuoti bene.

495
00:41:21,771 --> 00:41:22,981
Vuoi venire con me?

496
00:41:23,899 --> 00:41:25,775
La sedia a rotelle non può andare oltre.

497
00:41:27,527 --> 00:41:29,529
E se ti sollevassi e ti facessi galleggiare?

498
00:41:32,073 --> 00:41:33,074
Perché no.

499
00:41:33,658 --> 00:41:34,701
Andare avanti.

500
00:41:34,701 --> 00:41:35,827
Appoggiati a me.

501
00:43:35,905 --> 00:43:36,906
Grazie.

502
00:43:36,906 --> 00:43:38,158
Vuoi qualcosa da bere?

503
00:43:45,999 --> 00:43:47,959
– Vorrei proporti una cosa.
– Ehm?

504
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
Mi piacerebbe fare uno spettacolo qui

505
00:43:49,544 --> 00:43:51,212
e adattare lo spazio per le sedie a rotelle.

506
00:43:51,212 --> 00:43:52,797
Perché vuoi farlo?

507
00:43:52,797 --> 00:43:55,342
Sarebbe bello se le persone su sedia a rotelle
potrei vedere uno spettacolo qui.

508
00:43:55,342 --> 00:43:56,634
Sì, sarebbe carino.

509
00:44:00,263 --> 00:44:01,514
Allora cosa ne dici?

510
00:44:01,514 --> 00:44:04,100
Non lo so, non sono contrario
ma compreranno da bere?

511
00:44:04,100 --> 00:44:05,435
Sì, naturalmente!

512
00:44:06,019 --> 00:44:09,064
Vuoi cambiare l'intero layout?
Dove si siederanno tutti gli altri?

513
00:44:10,273 --> 00:44:11,566
È una buona idea, ma...

514
00:44:11,566 --> 00:44:14,027
Mi prenderò cura di tutto,
e sarà proprio come qualsiasi altra notte.

515
00:44:14,027 --> 00:44:16,613
Pubblicizzeremo semplicemente lo spettacolo
come a misura di persone con disabilità.

516
00:44:17,405 --> 00:44:20,909
Proprio come gli autobus che annunciano
accettano persone con mobilità ridotta.

517
00:44:20,909 --> 00:44:22,327
Sembro un autobus?

518
00:44:23,161 --> 00:44:26,289
Guarda, niente in contrario,
ma non credo che sarebbe redditizio.

519
00:44:26,289 --> 00:44:28,666
Potrei organizzarlo
quando non hai uno spettacolo in programma!

520
00:44:28,666 --> 00:44:29,876
Come un martedì.

521
00:44:41,763 --> 00:44:45,100
Se hai bisogno di un po' di scintillio,
un po' di pipì...

522
00:45:01,658 --> 00:45:04,452
Sai che ci sono più di un milione di persone
con disabilità in Quebec?

523
00:45:13,086 --> 00:45:14,504
Ti prendi cura di tutto.

524
00:45:52,959 --> 00:45:53,960
Questa è Ella.

525
00:45:53,960 --> 00:45:55,670
Ella, Steph: la ragazza di Mathieu.

526
00:45:55,670 --> 00:45:57,005
- CIAO.
- CIAO.

527
00:46:06,055 --> 00:46:07,307
E' un peccato.

528
00:46:08,933 --> 00:46:09,976
Cosa fa di nuovo?

529
00:46:10,477 --> 00:46:12,061
Lei è una contabile.

530
00:46:12,604 --> 00:46:14,022
Ora dobbiamo girarlo.

531
00:46:25,158 --> 00:46:27,160
Ti lascerò fare le tue parti intime.

532
00:46:27,160 --> 00:46:28,536
Ti darò più sapone.

533
00:46:28,536 --> 00:46:29,954
- SÌ.
- OK.

534
00:46:30,622 --> 00:46:32,207
Ciao, come stai?

535
00:46:32,207 --> 00:46:34,042
- Bene. Voi?
- Bene.

536
00:46:34,042 --> 00:46:35,168
Ciao, Marco!

537
00:46:35,168 --> 00:46:36,461
- Come stai?
- Bene!

538
00:46:36,461 --> 00:46:38,087
– Mettiamo a letto la mamma?
- SÌ!

539
00:46:38,087 --> 00:46:39,464
– Stai guidando?
- SÌ!

540
00:46:39,464 --> 00:46:40,465
Andare!

541
00:46:42,342 --> 00:46:44,344
Quando hai preso la patente, Raphael?

542
00:46:46,137 --> 00:46:48,348
– Togliamo le coperte?
- Sì.

543
00:46:49,098 --> 00:46:50,225
Ok, grazie.

544
00:46:50,225 --> 00:46:52,143
Alziamo un po' il letto.

545
00:46:52,143 --> 00:46:54,145
Ti piace questo? Oh no, scusa. Ti piace questo?

546
00:46:55,939 --> 00:46:58,233
Ehi, ehi, ehi, calmiamoci.

547
00:46:58,233 --> 00:47:00,944
Lasceremo che la mamma si cambi!
Torno subito, Ella.

548
00:47:03,446 --> 00:47:05,949
No, no, no.
Vieni in soggiorno con me.

549
00:47:08,409 --> 00:47:10,453
E ora il braccio destro,

550
00:47:11,079 --> 00:47:12,413
che è più difficile.

551
00:47:21,506 --> 00:47:24,342
Uno, due, tre... via.

552
00:47:30,557 --> 00:47:32,308
– È comodo così?
- Perfetto.

553
00:47:32,308 --> 00:47:33,810
- Grande.
- Grazie.

554
00:47:33,810 --> 00:47:35,395
Oh ehi!

555
00:47:38,481 --> 00:47:40,149
– Delicatamente.
- Buona notte.

556
00:47:40,149 --> 00:47:41,734
– Se ne vanno?
- Buona notte!

557
00:47:41,734 --> 00:47:43,236
– Se ne vanno?
- SÌ.

558
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
Dovremmo leggere una storia?

559
00:47:44,946 --> 00:47:46,072
SÌ!

560
00:47:46,072 --> 00:47:48,783
Piccolo orso polare.

561
00:47:54,372 --> 00:47:57,417
È strano che non lo vediamo davvero
persone con disabilità intorno a noi.

562
00:48:04,632 --> 00:48:05,842
Grazie, comunque.

563
00:48:09,679 --> 00:48:10,930
– Perché--
– Io--

564
00:48:11,723 --> 00:48:12,765
Vai avanti.

565
00:48:16,269 --> 00:48:17,687
Perché lo fai?

566
00:48:17,687 --> 00:48:19,063
Lavoro sessuale?

567
00:48:19,647 --> 00:48:21,733
Sì, ma perché con le persone
con disabilità?

568
00:48:23,026 --> 00:48:24,193
Perché no?

569
00:48:26,404 --> 00:48:28,573
Conosci molte persone
chi lo farà con loro?

570
00:48:35,663 --> 00:48:37,415
Mi piace il fatto che potrebbero aver bisogno di me.

571
00:48:40,501 --> 00:48:42,462
E mi sembra di capirli
in qualche modo.

572
00:48:43,921 --> 00:48:45,548
E non tutti potrebbero fare il mio lavoro.

573
00:48:46,049 --> 00:48:47,342
Sicuramente non potevo.

574
00:48:47,342 --> 00:48:48,801
E non potrei fare il tuo.

575
00:49:01,272 --> 00:49:02,690
Federico sta arrivando.

576
00:49:02,690 --> 00:49:04,067
Puoi sederti.

577
00:49:04,067 --> 00:49:05,068
Grazie.

578
00:49:09,280 --> 00:49:10,907
Federico e il cane eccitato.

579
00:49:11,491 --> 00:49:12,492
CIAO!

580
00:49:12,492 --> 00:49:13,618
CIAO.

581
00:49:13,618 --> 00:49:15,662
Vorresti dell'acqua? Succo?

582
00:49:15,662 --> 00:49:17,372
Oppure whi... ki...

583
00:49:17,372 --> 00:49:18,539
Whisky?

584
00:49:18,539 --> 00:49:21,668
È un po' presto per il whisky.
Solo acqua, grazie.

585
00:49:21,668 --> 00:49:23,002
Ti sta prendendo in giro.

586
00:49:23,002 --> 00:49:24,671
Ah! Bravo.

587
00:49:25,880 --> 00:49:26,923
Grazie.

588
00:49:26,923 --> 00:49:29,425
Non ascoltarlo.
Dice sciocchezze la metà delle volte.

589
00:49:29,425 --> 00:49:31,427
Mo... th... ah...

590
00:49:31,427 --> 00:49:32,804
Più della metà.

591
00:49:34,472 --> 00:49:36,432
Quindi sei tu l'inserviente?

592
00:49:36,432 --> 00:49:38,309
Sono sua moglie, Marie.

593
00:49:39,352 --> 00:49:41,729
Oh, mi dispiace tanto. Non lo sapevo.

594
00:49:41,729 --> 00:49:43,356
La gente lo pensa sempre.

595
00:49:43,981 --> 00:49:47,360
OK, allora... dimmi tutto.

596
00:49:47,360 --> 00:49:51,322
Noi siamo... opzione... opzione... zione.

597
00:49:51,906 --> 00:49:52,907
Che cosa?

598
00:49:53,449 --> 00:49:55,410
– Abbiamo una relazione aperta.
- OK.

599
00:49:56,536 --> 00:49:59,414
Mi ha scritto che lo ha fatto
qualche debolezza degli organi interni?

600
00:49:59,414 --> 00:50:01,290
Ma no... esterno... nale...

601
00:50:02,875 --> 00:50:04,627
Ma non esterno.

602
00:50:04,627 --> 00:50:05,920
OK.

603
00:50:05,920 --> 00:50:08,297
E ha la paralisi cerebrale, giusto?

604
00:50:08,297 --> 00:50:09,716
Puoi parlare con lui, lo sai.

605
00:50:09,716 --> 00:50:11,801
Sì, mi dispiace.
E' solo un po' difficile da capire.

606
00:50:13,469 --> 00:50:15,513
Quindi hai la paralisi cerebrale, giusto?

607
00:50:15,513 --> 00:50:17,724
- Sì.
– E cosa ti fa?

608
00:50:18,683 --> 00:50:19,600
EHI!

609
00:50:20,810 --> 00:50:23,062
Questo è ciò che fa!
Smettila, la spaventerai.

610
00:50:26,232 --> 00:50:28,609
Come funziona...

611
00:50:28,609 --> 00:50:29,777
Come funziona cosa?

612
00:50:29,777 --> 00:50:30,820
Lavoro.

613
00:50:30,820 --> 00:50:32,321
Come funziona, sì.

614
00:50:32,321 --> 00:50:35,616
Quindi, normalmente, per il primo incontro,

615
00:50:35,616 --> 00:50:36,951
vediamo...

616
00:50:36,951 --> 00:50:38,453
Continuare. Vi lascio chiacchierare.

617
00:50:39,036 --> 00:50:40,037
Non rimani?

618
00:50:40,037 --> 00:50:42,540
No. Volevo incontrarti,
e ora mi fido di te.

619
00:50:42,540 --> 00:50:44,083
– Ciao, amore mio.
- Ciao.

620
00:50:44,959 --> 00:50:46,043
Ciao!

621
00:50:46,711 --> 00:50:48,045
Scusa. Dammi un minuto.

622
00:50:51,507 --> 00:50:55,052
Mi dispiace, Marie,
ma non capisco perché sono qui.

623
00:50:55,052 --> 00:50:56,429
Cosa non capisci?

624
00:50:57,054 --> 00:51:00,558
Beh, non è che non abbia mai fatto sesso.
Voglio dire, può farlo.

625
00:51:00,558 --> 00:51:02,226
Sì, sì, può.

626
00:51:03,603 --> 00:51:05,104
Allora perché mi ha chiesto di venire?

627
00:51:05,813 --> 00:51:07,148
Perché lo voleva.

628
00:51:07,148 --> 00:51:10,359
È un uomo, può pagarsi una scorta,
e mi va bene così.

629
00:51:10,359 --> 00:51:12,820
È solo che, normalmente,
Lo faccio per aiutarli.

630
00:51:13,654 --> 00:51:14,906
Capisco.

631
00:51:14,906 --> 00:51:16,407
Ma non ha bisogno di aiuto.

632
00:51:16,407 --> 00:51:17,658
Lo vuole e basta.

633
00:51:18,701 --> 00:51:20,453
So che sembra sciocco seduto sulla sedia,

634
00:51:20,453 --> 00:51:21,829
ma davvero, sta bene.

635
00:51:21,829 --> 00:51:24,749
Non mi importa che aspetto abbia,
ma come faccio a sapere cosa sta dicendo?

636
00:51:24,749 --> 00:51:25,875
Non capisco una parola.

637
00:51:25,875 --> 00:51:27,543
Non hai bisogno di capirlo.

638
00:51:27,543 --> 00:51:28,795
Segui semplicemente il suo corpo.

639
00:51:29,837 --> 00:51:30,838
OK.

640
00:51:41,432 --> 00:51:42,433
Quindi...

641
00:51:44,644 --> 00:51:46,854
– Cosa vuoi fare?
– Sesso!

642
00:51:46,854 --> 00:51:48,523
– Sesso?
- Sì!

643
00:51:48,523 --> 00:51:50,274
Sicuramente sei diretto.

644
00:51:50,274 --> 00:51:53,736
Oppure sarebbe... tutto... d...

645
00:51:53,736 --> 00:51:54,862
O cosa?

646
00:51:54,862 --> 00:51:57,323
Oppure ci vorrebbe tutto...

647
00:51:57,323 --> 00:51:58,950
Oppure ci vorrebbe tutto il giorno!
Ok, sì.

648
00:51:59,992 --> 00:52:03,037
Quindi saltiamo le chiacchiere e...

649
00:52:03,037 --> 00:52:04,622
– Camera da letto o sedia a rotelle?
- Camera da letto.

650
00:52:04,622 --> 00:52:06,290
Camera da letto? Va bene.

651
00:52:07,208 --> 00:52:08,209
Sei divertente.

652
00:52:12,880 --> 00:52:14,382
Questo lo conosco un po'.

653
00:52:14,382 --> 00:52:15,758
Lo abbasserò.

654
00:52:20,137 --> 00:52:21,931
– In mezzo al letto?
- Sì.

655
00:52:21,931 --> 00:52:23,766
– Sicuro di non cadere?
- No!

656
00:52:26,060 --> 00:52:27,562
– Stai bene?
- Sì.

657
00:52:29,897 --> 00:52:32,358
Dio mio! Quanto pesi?

658
00:52:36,279 --> 00:52:38,072
- O si?
- Sì!

659
00:53:05,641 --> 00:53:07,560
Mi piace il compenso...

660
00:53:08,185 --> 00:53:09,645
Quel... ha un buon odore.

661
00:53:09,645 --> 00:53:11,480
– Ti piacciono i piedi, hanno un buon profumo?
- Sì.

662
00:53:15,568 --> 00:53:17,236
Ha un odore medio buono direi!

663
00:53:17,236 --> 00:53:18,988
Mi piace.

664
00:53:24,243 --> 00:53:25,536
– Lo tolgo?
- Sì.

665
00:53:31,918 --> 00:53:34,170
– Oh, sei pronto!
- Sempre!

666
00:53:35,588 --> 00:53:37,173
Sempre pronto!

667
00:53:38,007 --> 00:53:40,468
– Come uno sc…
– Cosa?

668
00:53:41,844 --> 00:53:44,013
Come uno scout.

669
00:53:44,013 --> 00:53:45,431
Come uno scout!

670
00:54:12,291 --> 00:54:13,918
Sei sexy.

671
00:54:14,669 --> 00:54:15,670
Sono sexy?

672
00:54:15,670 --> 00:54:16,671
Sì.

673
00:54:16,671 --> 00:54:18,047
Grazie.

674
00:54:18,047 --> 00:54:19,340
Anche tu sei sexy.

675
00:54:21,717 --> 00:54:24,720
– E tu sei davvero alto.
- Sì.

676
00:54:26,055 --> 00:54:27,640
- Posso io?
- Sì.

677
00:54:31,227 --> 00:54:32,853
Alto e grosso!

678
00:54:42,989 --> 00:54:44,907
Penetra...

679
00:54:45,908 --> 00:54:47,243
– Penetrazione?
- Sì.

680
00:54:47,243 --> 00:54:48,619
- Ora?
- Sì.

681
00:55:14,270 --> 00:55:16,439
Questa posizione non funziona.

682
00:55:16,439 --> 00:55:18,733
Vieni... cucchiaio...

683
00:55:18,733 --> 00:55:20,276
– Cucchiaio?
- Sì.

684
00:55:29,410 --> 00:55:30,494
Ti piace questo?

685
00:55:31,454 --> 00:55:33,789
Sto arrivando!

686
00:55:33,789 --> 00:55:35,458
– Stai arrivando?
- Sì!

687
00:55:57,354 --> 00:55:58,439
Federico?

688
00:56:16,624 --> 00:56:18,709
Ops. C'è qualcuno lì.

689
00:57:43,377 --> 00:57:45,421
Prossima stazione: Plamondon

690
00:58:19,955 --> 00:58:22,041
Vorrei dedicare questo testo
alla memoria

691
00:58:22,041 --> 00:58:24,668
del mio caro amico,
collega e attivista,

692
00:58:24,668 --> 00:58:25,753
Mariam.

693
00:58:26,503 --> 00:58:28,464
Solo noi sappiamo della sua morte.

694
00:58:28,464 --> 00:58:30,716
Non lo troveremo
nelle pagine del giornale

695
00:58:30,716 --> 00:58:33,052
leggiamo in metropolitana
mentre andavamo al lavoro,

696
00:58:33,594 --> 00:58:36,555
dalla sua morte
sarà sempre considerata colpa sua.

697
00:58:37,306 --> 00:58:38,891
Poiché era una migrante,

698
00:58:38,891 --> 00:58:40,476
perché era bipolare,

699
00:58:40,476 --> 00:58:42,519
e colpa sua perché era una puttana.

700
00:58:43,354 --> 00:58:47,274
L'ho incontrata ad un raduno
per la tutela delle lavoratrici del sesso migranti.

701
00:58:48,025 --> 00:58:50,444
Allora indossavo una maschera, occhiali,

702
00:58:51,195 --> 00:58:53,989
e vestiti che nascondevano i miei tatuaggi
quindi non verrei riconosciuto.

703
00:58:54,865 --> 00:58:58,118
Cantava slogan,
e la folla l'avrebbe seguita.

704
00:58:58,786 --> 00:59:01,038
La sua voce risuona ancora nel mio petto
fino ad oggi.

705
00:59:02,373 --> 00:59:04,250
Mariam era indignata,

706
00:59:04,250 --> 00:59:05,501
aveva fretta,

707
00:59:05,501 --> 00:59:06,669
non voleva aspettare.

708
00:59:06,669 --> 00:59:08,337
Stiamo aspettando da troppo tempo.

709
00:59:10,172 --> 00:59:12,258
Ho perso una sorella.

710
00:59:13,801 --> 00:59:17,012
Un giorno mia sorella non venne
ad uno dei nostri incontri.

711
00:59:17,012 --> 00:59:19,431
Poi ha mancato
una delle nostre azioni pianificate.

712
00:59:20,307 --> 00:59:22,226
E ha smesso di rispondere alle nostre chiamate.

713
00:59:22,643 --> 00:59:23,852
Non lo era più.

714
00:59:25,062 --> 00:59:26,355
Mariam ha creduto in noi,

715
00:59:27,189 --> 00:59:28,482
e voglio onorarla.

716
00:59:30,067 --> 00:59:32,111
E voglio che continuiamo a combattere.

717
00:59:32,111 --> 00:59:34,113
Mi avrebbe voluto
per andare avanti,

718
00:59:34,655 --> 00:59:36,448
tutti noi per andare avanti, insieme.

719
01:00:13,569 --> 01:00:14,653
Stai bene?

720
01:00:45,392 --> 01:00:46,894
(Marco) Va bene, puoi entrare.

721
01:00:51,357 --> 01:00:53,233
Lei è incantevole, signorina.

722
01:00:53,233 --> 01:00:54,485
E tu, giovanotto?

723
01:00:55,319 --> 01:00:56,195
Grazie.

724
01:00:57,654 --> 01:00:59,448
Pensavo che potremmo iniziarlo insieme.

725
01:01:06,288 --> 01:01:08,499
– Tiro fuori anche il sushi?
– Sì, vai avanti.

726
01:01:16,131 --> 01:01:17,758
Ella non è il tuo vero nome?

727
01:01:19,718 --> 01:01:20,928
Qual è il tuo vero nome?

728
01:01:22,346 --> 01:01:24,473
Dai, puoi dirmelo.

729
01:01:25,057 --> 01:01:26,225
Non lo dirò a nessuno.

730
01:01:26,225 --> 01:01:27,684
Alla nostra serata romantica.

731
01:01:34,858 --> 01:01:35,943
COSÌ?

732
01:01:36,944 --> 01:01:38,028
Caro.

733
01:01:39,863 --> 01:01:42,032
E dovrei chiamarti Caro o Ella?

734
01:01:43,117 --> 01:01:44,034
Ella.

735
01:01:44,701 --> 01:01:45,869
Va bene, Caro.

736
01:02:27,286 --> 01:02:28,287
Francois!

737
01:02:28,871 --> 01:02:29,746
Venire!

738
01:02:35,502 --> 01:02:37,421
Concedimi questo ballo.

739
01:02:37,421 --> 01:02:38,839
Non riesco ad alzarmi, Caro.

740
01:02:38,839 --> 01:02:40,132
Andiamo, andiamo!

741
01:02:40,841 --> 01:02:43,552
Sì, sì, sì!

742
01:02:48,682 --> 01:02:50,142
Metti i tuoi piedi sui miei.

743
01:02:54,897 --> 01:02:56,023
Hai un buon profumo.

744
01:03:00,652 --> 01:03:01,737
È morbido.

745
01:03:08,243 --> 01:03:09,786
C'è qualcosa che vorresti?

746
01:03:11,079 --> 01:03:13,123
Mi piacerebbe davvero farti piacere.

747
01:03:14,791 --> 01:03:16,168
Ma, ehm...

748
01:03:16,168 --> 01:03:17,127
Non so come.

749
01:03:18,295 --> 01:03:20,172
– Non ho mai...
– Ti spiego.

750
01:03:23,133 --> 01:03:25,010
Non sono come gli altri uomini.

751
01:03:27,471 --> 01:03:28,847
Io...

752
01:03:31,642 --> 01:03:33,810
Io... non voglio...

753
01:03:33,810 --> 01:03:35,062
non posso...

754
01:03:35,646 --> 01:03:36,647
con il pene.

755
01:03:36,647 --> 01:03:38,482
Voglio dire, non ne sarei capace.

756
01:03:38,482 --> 01:03:40,400
Non è uno spettacolo, François.

757
01:03:40,400 --> 01:03:42,069
Andremo al tuo ritmo.

758
01:04:12,516 --> 01:04:14,768
Non ho mai visto una donna
bella come te.

759
01:04:18,647 --> 01:04:19,648
EHI!

760
01:04:34,997 --> 01:04:36,623
Vuoi dare un'occhiata più da vicino?

761
01:04:55,892 --> 01:04:57,019
Vedi lì?

762
01:04:58,895 --> 01:05:00,105
Francois?

763
01:05:00,105 --> 01:05:01,398
SÌ. Sì, sì, io... Sì, sì.

764
01:05:02,733 --> 01:05:03,942
Puoi toccarlo.

765
01:05:09,698 --> 01:05:10,949
Prova a...

766
01:05:12,200 --> 01:05:15,537
Leccarti le dita,
quindi esercitare pressione su di esso

767
01:05:16,330 --> 01:05:18,707
con la parte piatta delle dita,
non solo uno.

768
01:05:32,262 --> 01:05:34,056
Ti piacerebbe leccarlo?

769
01:05:42,397 --> 01:05:44,483
Puoi muovere le tue dita dentro di me.

770
01:05:45,525 --> 01:05:46,860
Sì, così!

771
01:05:51,281 --> 01:05:54,451
E cerca di mantenere lo stesso ritmo
con la tua lingua,

772
01:05:54,451 --> 01:05:55,869
anche se non stai andando veloce.

773
01:06:00,123 --> 01:06:01,291
Sì, così.

774
01:06:05,671 --> 01:06:07,673
Oh sì, mi piace...

775
01:06:13,679 --> 01:06:16,223
Un po’ più a sinistra…
la tua lingua, un po' più a sinistra.

776
01:06:17,391 --> 01:06:19,267
Sì, lo stesso ritmo, così.

777
01:06:21,269 --> 01:06:22,396
non posso...

778
01:06:23,605 --> 01:06:24,981
Non posso andare avanti.

779
01:07:20,162 --> 01:07:21,872
Per la prima volta,

780
01:07:21,872 --> 01:07:23,749
sei stato davvero impressionante!

781
01:07:26,960 --> 01:07:28,920
Inizierò a prepararmi lentamente.

782
01:07:28,920 --> 01:07:30,088
Sono passate quattro ore.

783
01:07:31,214 --> 01:07:34,634
Quattro ore non sono molte in una vita.

784
01:07:53,820 --> 01:07:56,323
François, no, devo davvero andare.

785
01:08:09,461 --> 01:08:11,838
Vuoi un caffè? Tè?

786
01:08:11,838 --> 01:08:14,466
È carino da parte tua, François, grazie.
ma devo andare.

787
01:08:16,551 --> 01:08:17,844
Non dimenticare il tuo regalo.

788
01:08:18,470 --> 01:08:19,679
Oh, giusto.

789
01:08:20,430 --> 01:08:22,182
– Lo aprirai?
- Ovviamente.

790
01:08:31,858 --> 01:08:33,235
Oh!

791
01:08:33,985 --> 01:08:36,613
È molto gentile da parte sua.
Grazie.

792
01:08:39,241 --> 01:08:41,368
Pensavo che potresti indossarlo la prossima volta.

793
01:08:42,118 --> 01:08:46,122
La prossima volta... Naturalmente.
Ne sarei felice.

794
01:08:50,502 --> 01:08:52,128
Oh, mi ero dimenticato della mia donazione.

795
01:08:52,879 --> 01:08:54,005
Donazione?

796
01:08:55,841 --> 01:08:56,842
Il pagamento.

797
01:08:57,551 --> 01:08:59,261
Ah, è così che lo chiami.

798
01:09:02,764 --> 01:09:04,808
Questa non è una donazione, è una tassa.

799
01:09:05,517 --> 01:09:07,394
- Scusa?
- Niente.

800
01:09:07,394 --> 01:09:09,020
No, no. Ripeti quello che hai appena detto.

801
01:09:09,729 --> 01:09:10,772
Il tuo compenso.

802
01:09:11,565 --> 01:09:13,900
Mi costa lo stesso
come tre settimane di spesa

803
01:09:13,900 --> 01:09:15,652
per pagarti un incontro, sai.

804
01:09:15,652 --> 01:09:19,072
E mi fai aspettare settimane
prima di rivederci.

805
01:09:19,072 --> 01:09:21,700
capisco,
ma non sei l'unico che vedo.

806
01:09:21,700 --> 01:09:23,118
Ho altri clienti.

807
01:09:23,118 --> 01:09:25,287
E ne abbiamo già discusso
il prezzo via e-mail.

808
01:09:28,290 --> 01:09:29,833
La tua famiglia non ti aiuta in questo?

809
01:09:29,833 --> 01:09:31,710
Pensavo che avessero un sacco di soldi
dal momento che loro...

810
01:09:31,710 --> 01:09:34,713
Non lo sanno.
Non mi sminuirò dicendoglielo.

811
01:09:39,009 --> 01:09:40,260
Va bene.

812
01:09:44,598 --> 01:09:45,807
Il mio consiglio.

813
01:09:45,807 --> 01:09:47,225
Proprio questa volta.

814
01:09:48,435 --> 01:09:49,644
Mi piaci.

815
01:09:50,812 --> 01:09:51,813
Molto.

816
01:09:58,194 --> 01:10:00,822
Mi sono divertito moltissimo, François.

817
01:10:02,616 --> 01:10:03,700
Anche io.

818
01:10:46,034 --> 01:10:49,245
FRANÇOIS
54 ANNI, IDROCEFALO

819
01:10:49,245 --> 01:10:52,540
1° INCONTRO
CARATTERISTICHE – PERSONALITÀ – SOMMARIO

820
01:10:57,629 --> 01:11:00,507
2° INCONTRO
7 AGOSTO

821
01:11:00,507 --> 01:11:02,759
SOMMARIO

822
01:11:08,223 --> 01:11:13,228
HO BALLATO PER LUI, È STATO UN BEL MOMENTO.
GLI HO OFFERTO CHE...

823
01:11:25,949 --> 01:11:27,993
Quindi adesso fai beneficenza?

824
01:11:27,993 --> 01:11:30,203
Perché non crei una ONG?
già che ci sei?

825
01:11:30,203 --> 01:11:31,913
"Fanculo i disabili gratis!"

826
01:11:31,913 --> 01:11:33,248
Non ricominciare, Caro, per favore.

827
01:11:33,248 --> 01:11:35,625
Cos'è adesso? Sei Madre Teresa?

828
01:11:35,625 --> 01:11:38,503
Prova a incontrarli e a fare quello che faccio io.
Vedrai che non è così semplice.

829
01:11:38,503 --> 01:11:40,088
Guarda, ho avuto clienti disabili.

830
01:11:40,088 --> 01:11:41,423
Non mi interessa.

831
01:11:41,423 --> 01:11:43,091
Puoi avere tutti i clienti che vuoi,

832
01:11:43,091 --> 01:11:45,176
ma non sono più clienti
se non li carichi correttamente.

833
01:11:45,176 --> 01:11:46,594
Ecco qua. Non è un cliente.

834
01:11:46,594 --> 01:11:48,471
– E tu sei un santo?
- Giusto.

835
01:12:02,986 --> 01:12:04,821
– Hai bisogno che lavi i bicchieri?
– Sì, per favore.

836
01:12:04,821 --> 01:12:06,573
– Il vino, Mado.
- SÌ!

837
01:12:08,116 --> 01:12:09,409
Ho bisogno di un drink.

838
01:12:09,409 --> 01:12:11,119
Sta arrivando!

839
01:12:11,119 --> 01:12:12,620
Grazie mille per essere qui!

840
01:12:12,620 --> 01:12:14,080
Saluti!

841
01:12:14,581 --> 01:12:16,041
Saluti, tesoro.

842
01:12:29,804 --> 01:12:32,348
Comincio ad avere tantissime richieste.

843
01:12:32,348 --> 01:12:35,685
Sono come un ponte che può condurli
altrove, o più lontano.

844
01:12:35,685 --> 01:12:37,937
E sto organizzando un inclusivo
e spettacolo burlesque accessibile

845
01:12:37,937 --> 01:12:39,814
in modo che le persone con disabilità possano venire.

846
01:12:39,814 --> 01:12:40,815
Dove?

847
01:12:40,815 --> 01:12:42,984
Alla Wiggle Room.
E la mia formazione è pazzesca!

848
01:12:42,984 --> 01:12:44,360
Prendo Lulu les Belles Mirettes,

849
01:12:44,360 --> 01:12:46,279
Minx Arcana e Foxxy Lexy Brown!

850
01:12:46,279 --> 01:12:47,697
Wow, congratulazioni!

851
01:12:47,697 --> 01:12:49,032
Sì, sono così felice.

852
01:12:49,032 --> 01:12:50,992
Saresti interessato
nel dirmi di più a riguardo?

853
01:12:50,992 --> 01:12:53,578
Lo voglio davvero
per scrivere un articolo su di te.

854
01:12:53,578 --> 01:12:55,288
Non so.

855
01:12:55,288 --> 01:12:56,831
Che ne dici di farlo in modo anonimo?

856
01:12:58,083 --> 01:12:59,501
Ok... sì.

857
01:12:59,501 --> 01:13:01,169
Già, andrebbe bene così.

858
01:13:01,169 --> 01:13:02,837
Oh veramente?
Perché non usi il tuo vero nome?

859
01:13:05,507 --> 01:13:09,385
Dille come prendi solo la mancia
ma non la paga.

860
01:13:09,385 --> 01:13:11,346
Con François è diverso. Lasciarlo andare.

861
01:13:11,346 --> 01:13:15,183
Una volta ho avuto un cliente che ho smesso di caricare
perché ero troppo attratto da lui.

862
01:13:15,183 --> 01:13:16,184
O si?

863
01:13:16,184 --> 01:13:19,020
Abbiamo iniziato a vederci altrove,
fare le cose che proporrei.

864
01:13:19,020 --> 01:13:20,814
– Non mi è mai successo.
- NO?

865
01:13:20,814 --> 01:13:23,066
– Quindi è diventato il tuo ragazzo?
- Oh no!

866
01:13:23,066 --> 01:13:25,944
Ho subito capito che mi piaceva
meglio come cliente che come amante.

867
01:13:25,944 --> 01:13:28,113
- Saggio.
- Concordato!

868
01:13:28,113 --> 01:13:31,366
Ha iniziato a dirmelo
Meritavo di meglio, che mi aiutasse a smettere.

869
01:13:31,366 --> 01:13:32,367
Gesù...

870
01:13:32,367 --> 01:13:34,369
Era peggio dei miei genitori
una volta gliel'ho detto.

871
01:13:34,369 --> 01:13:35,370
Ragazzo insopportabile.

872
01:13:35,370 --> 01:13:37,122
Quando i miei genitori lo scoprirono, fu divertente.

873
01:13:37,122 --> 01:13:40,625
Hanno cercato di trovare tutte le buone ragioni
dietro il motivo per cui lo sto facendo.

874
01:13:40,625 --> 01:13:44,379
"Sei stato un ottimo ascoltatore
da quando eri piccola."

875
01:13:44,379 --> 01:13:47,132
Come se fossi una terapista sessuale o qualcosa del genere...

876
01:13:47,132 --> 01:13:50,468
Immagino sia meglio dirlo
che dire che la loro figlia è una escort.

877
01:13:50,468 --> 01:13:51,427
Giusto!

878
01:13:51,427 --> 01:13:54,430
Ma c'è una ragazza qui
che pensa di essere una sessuologa.

879
01:13:54,430 --> 01:13:56,015
OH! Scusa, un terapista.

880
01:14:06,860 --> 01:14:07,902
Fanculo!

881
01:14:41,269 --> 01:14:42,478
Attraverso il burlesque,

882
01:14:42,478 --> 01:14:44,772
Mi esprimo artisticamente
davanti ad un pubblico,

883
01:14:44,772 --> 01:14:46,649
e proiettare l'immagine che voglio di me stesso.

884
01:14:46,649 --> 01:14:49,861
E come accompagnatore
con le persone con disabilità,

885
01:14:49,861 --> 01:14:52,280
Utilizzo il mio corpo in ambienti intimi,
che mi permette

886
01:14:52,280 --> 01:14:55,867
ascoltare veramente l'altra persona
e guidare l'esperienza.

887
01:14:55,867 --> 01:14:58,536
Quindi avere il controllo ti guida.

888
01:14:58,536 --> 01:15:00,622
Guardandolo in questo modo, sì,

889
01:15:01,539 --> 01:15:04,584
ma provo un senso di libertà
usando il mio corpo in questo modo.

890
01:15:04,584 --> 01:15:08,046
Puoi spiegare il tuo processo
quando li incontri?

891
01:15:08,046 --> 01:15:10,256
È lo stesso che con gli altri miei clienti.

892
01:15:10,256 --> 01:15:11,716
Non c'è differenza.

893
01:15:11,716 --> 01:15:13,051
Ma se è lo stesso,

894
01:15:13,051 --> 01:15:15,845
perché vedi solo persone?
con disabilità e non gli altri?

895
01:15:18,556 --> 01:15:21,392
– Provo una sorta di solidarietà con loro.
– Mhm.

896
01:15:21,392 --> 01:15:24,646
Non scrivere quello che sto per dire, ma...

897
01:15:25,688 --> 01:15:27,398
Penso che rafforzi il mio ego.

898
01:15:36,074 --> 01:15:38,034
Puoi inserire il mio vero nome nell'articolo.

899
01:15:38,618 --> 01:15:39,827
Sei sicuro?

900
01:15:40,954 --> 01:15:41,955
Sì.

901
01:15:42,497 --> 01:15:43,665
Sì, ne sono sicuro.

902
01:15:57,011 --> 01:15:58,096
Sai cosa?

903
01:15:58,096 --> 01:15:59,097
Che cosa?

904
01:16:00,181 --> 01:16:02,100
Sai cosa indosso
sotto i miei vestiti?

905
01:16:04,727 --> 01:16:06,271
Certo che lo sai.

906
01:16:21,703 --> 01:16:23,204
Ti sta bene.

907
01:16:25,540 --> 01:16:27,083
Il fondo mi sta ancora meglio.

908
01:16:48,646 --> 01:16:49,772
Ti muovi bene.

909
01:16:50,231 --> 01:16:51,316
Vieni a vedermi ballare.

910
01:16:51,316 --> 01:16:53,651
Sto organizzando uno spettacolo burlesque
presto in via Saint-Laurent.

911
01:17:26,392 --> 01:17:28,102
Hai un'erezione.
Vuoi che ci provi?

912
01:17:29,645 --> 01:17:31,022
Non so se potrei.

913
01:17:32,899 --> 01:17:34,442
Vuoi che provi con la bocca?

914
01:17:37,111 --> 01:17:38,821
SÌ. Sì, lo voglio.

915
01:18:29,705 --> 01:18:30,957
Un vero professionista!

916
01:18:37,755 --> 01:18:39,006
Lasciami qui.

917
01:18:48,558 --> 01:18:50,226
Vado a farmi una doccia, François.

918
01:18:50,893 --> 01:18:52,395
Rimani ancora un po'.

919
01:18:52,395 --> 01:18:54,689
Non me ne vado subito.
Prima farò una doccia.

920
01:18:57,984 --> 01:19:00,153
So che posso farti venire di nuovo.

921
01:19:02,071 --> 01:19:03,948
Probabilmente puoi, ma mi alzo adesso.

922
01:19:06,075 --> 01:19:07,994
Francois, no! Per favore.

923
01:19:07,994 --> 01:19:10,413
– No, adesso è finita.
– Sono così felice con te.

924
01:19:11,414 --> 01:19:13,791
No, François, no.
Lo faremo di nuovo la prossima volta.

925
01:19:13,791 --> 01:19:15,751
Ma è una lunga attesa fino alla prossima volta.

926
01:19:39,275 --> 01:19:40,526
Non stai facendo la doccia?

927
01:19:40,526 --> 01:19:41,944
No. Devo andare adesso.

928
01:19:47,617 --> 01:19:48,910
La mia donazione, per favore.

929
01:19:50,286 --> 01:19:52,121
Pensavo che con me non fosse così.

930
01:19:53,080 --> 01:19:55,583
Mi dispiace, avrei dovuto
preso i soldi l'ultima volta.

931
01:19:55,583 --> 01:19:58,211
Non so cosa stavo pensando.
E avrei dovuto dirtelo

932
01:19:58,211 --> 01:20:00,171
che avrei preso i soldi questa volta.

933
01:20:01,631 --> 01:20:04,550
Non ti piace il nostro tempo insieme?
Non sei felice?

934
01:20:06,177 --> 01:20:07,553
Questo non è un appuntamento!

935
01:20:07,553 --> 01:20:08,763
Oh no? Che cos'è?

936
01:20:08,763 --> 01:20:10,306
François, lo sai.

937
01:20:10,306 --> 01:20:12,058
Pensavo che ti piacessero i nostri appuntamenti.

938
01:20:13,017 --> 01:20:15,937
Il vino, il buon cibo, i regali.

939
01:20:18,856 --> 01:20:20,983
Dopotutto, sono proprio così
tutti gli altri tuoi clienti.

940
01:20:20,983 --> 01:20:22,527
Non sei come tutti gli altri.

941
01:20:24,195 --> 01:20:26,656
Ognuno è diverso, ma tutti pagano.

942
01:20:28,783 --> 01:20:30,409
È uno scambio, François.

943
01:20:30,409 --> 01:20:33,329
Quale scambio?
Vieni pagato per ricevere piacere.

944
01:21:35,600 --> 01:21:36,726
Ciao.

945
01:21:36,726 --> 01:21:38,936
Il mio nome è Ella.
Sono una lavoratrice del sesso.

946
01:21:38,936 --> 01:21:42,732
Sono specializzato in assistenza sessuale
per le persone con disabilità.

947
01:21:42,732 --> 01:21:44,650
Sarà un piacere conoscerti.

948
01:21:44,650 --> 01:21:47,236
Per fare ciò,
Condivido con te il mio quadro.

949
01:21:47,236 --> 01:21:50,990
Se ti va bene ti invito
per contattarmi telefonicamente o tramite email.

950
01:21:51,991 --> 01:21:53,075
Numero uno.

951
01:21:53,826 --> 01:21:56,912
Il nostro primo incontro sarà
un incontro sociale, il che significa niente sesso,

952
01:21:56,912 --> 01:21:59,624
per vedere se ci connettiamo
e per comprendere appieno le tue esigenze.

953
01:22:00,583 --> 01:22:01,626
Numero due.

954
01:22:02,335 --> 01:22:04,211
La tua igiene
e la pulizia dello spazio.

955
01:22:04,211 --> 01:22:06,631
Assicurati di lavarti prima della riunione,

956
01:22:06,631 --> 01:22:09,842
e lo spazio ti riflette,
quindi dovrebbe essere anch'esso pulito.

957
01:22:09,842 --> 01:22:11,052
Numero tre.

958
01:22:11,719 --> 01:22:15,973
Gli atti sessuali con penetrazione non sono obbligatori,
né per te né per me.

959
01:22:15,973 --> 01:22:18,976
Dipenderanno dalle nostre interazioni,
su ciò che desideri,

960
01:22:18,976 --> 01:22:21,646
e cosa è possibile
con la tua disabilità.

961
01:22:21,646 --> 01:22:22,855
Numero quattro.

962
01:22:22,855 --> 01:22:24,440
Non sono un volontario.

963
01:22:24,440 --> 01:22:26,400
Pertanto chiedo di essere pagato
secondo le mie tariffe,

964
01:22:26,400 --> 01:22:28,277
che troverai nella mia pagina Donazioni.

965
01:22:28,277 --> 01:22:31,072
Ho adeguato i prezzi
per includere tempo supplementare

966
01:22:31,072 --> 01:22:33,115
per la configurazione e per adattarlo alle vostre esigenze.

967
01:22:33,115 --> 01:22:34,325
E il numero cinque.

968
01:22:34,325 --> 01:22:36,702
In generale,
è previsto un numero massimo di riunioni

969
01:22:36,702 --> 01:22:39,080
per evitare attaccamenti, su entrambi i lati,

970
01:22:39,080 --> 01:22:41,457
come altrimenti potrebbe essere
più dannoso che piacevole.

971
01:22:41,457 --> 01:22:43,334
Eccoci qui!
Non vedo l'ora di incontrarti.

972
01:22:43,334 --> 01:22:45,086
VIDEO PUBBLICATO CON SUCCESSO

973
01:22:47,546 --> 01:22:50,216
– È piuttosto generoso da parte tua.
– No.

974
01:22:50,216 --> 01:22:53,552
Non mi sto sacrificando,
Non li sto salvando.

975
01:22:53,552 --> 01:22:55,888
Forse aiuto alcuni di loro
spiegano le loro ali.

976
01:22:55,888 --> 01:22:58,849
Mi sento utile e mi paga l'affitto
nel modo che mi si addice.

977
01:22:58,849 --> 01:23:00,935
Ci sono altri modi per pagare l'affitto...

978
01:23:00,935 --> 01:23:02,770
Shh, per favore!

979
01:23:04,105 --> 01:23:07,900
Come possiamo aiutarti a rendere migliore il tuo lavoro?
accessibile alle persone con disabilità?

980
01:23:07,900 --> 01:23:09,985
Depenalizzando il lavoro sessuale.

981
01:23:09,985 --> 01:23:11,404
Cosa c'entra?

982
01:23:11,404 --> 01:23:14,115
In Canada, i clienti
e i terzi vengono criminalizzati,

983
01:23:14,115 --> 01:23:16,701
depenalizzando così il nostro lavoro
avrebbero accesso ai nostri servizi

984
01:23:16,701 --> 01:23:18,744
molto più semplice e sicuro
per i nostri clienti con disabilità.

985
01:23:18,744 --> 01:23:21,247
Non depenalizzeremo la prostituzione
tutto in una volta.

986
01:23:21,247 --> 01:23:24,208
Forse aggiungere un'eccezione alla legge
per i disabili, certo, ma non per tutti.

987
01:23:24,208 --> 01:23:27,628
Facendo questo, li metti, ancora una volta,
nella categoria "speciale" o "diversa".

988
01:23:27,628 --> 01:23:30,589
Tipo: "Oh, ne hanno bisogno
alloggi speciali

989
01:23:30,589 --> 01:23:32,299
perché non possono farlo da soli."

990
01:23:32,299 --> 01:23:34,719
OK, no, ma potremmo avere una licenza

991
01:23:34,719 --> 01:23:38,556
per... assistenti sessuali "speciali".
che lavorano con le persone disabili.

992
01:23:38,556 --> 01:23:39,849
Una puttana speciale?

993
01:23:40,850 --> 01:23:44,895
Ciò significherebbe che stiamo rivendicando il mio lavoro
come accompagnatore per persone con disabilità

994
01:23:44,895 --> 01:23:46,814
è più prezioso
rispetto al lavoro di altre escort.

995
01:23:46,814 --> 01:23:49,525
Ma lo è! Tu fai la differenza,
l'hai detto tu stesso!

996
01:23:49,525 --> 01:23:51,527
Voglio dire, la prostituzione
di una ragazza di 15 anni

997
01:23:51,527 --> 01:23:53,946
non ha un impatto positivo
nel mondo, al contrario!

998
01:23:53,946 --> 01:23:56,532
Ma ascoltala! Non sta nemmeno parlando
sulle ragazze sfruttate.

999
01:23:56,532 --> 01:23:59,410
Stiamo parlando di tutti
chi decide di fare questo lavoro.

1000
01:23:59,410 --> 01:24:00,995
Non pensi ad un adulto autonomo

1001
01:24:00,995 --> 01:24:03,038
ha il diritto di decidere da solo

1002
01:24:03,038 --> 01:24:05,499
come vogliono guadagnare soldi,
non importa quale sia il loro lavoro?

1003
01:24:05,499 --> 01:24:07,418
Faccio il mio programma!

1004
01:24:07,418 --> 01:24:10,171
Scelgo io i miei clienti e le mie tariffe!

1005
01:24:10,171 --> 01:24:12,757
Guido le mie sessioni!
Non dirmi che mi stanno sfruttando!

1006
01:24:12,757 --> 01:24:14,967
Ci sono molti posti di lavoro
dove puoi farlo!

1007
01:24:14,967 --> 01:24:17,178
Quando dicevamo alle donne che non potevano
prendere decisioni per se stessi,

1008
01:24:17,178 --> 01:24:19,764
come aprire un conto bancario,

1009
01:24:19,764 --> 01:24:21,974
lo troviamo ridicolo, vero?

1010
01:24:21,974 --> 01:24:24,310
Beh, è ​​lo stesso per una puttana!

1011
01:24:24,310 --> 01:24:26,479
Non siamo tutti sfruttati
e non tutti abbiamo bisogno di aiuto.

1012
01:24:26,479 --> 01:24:29,899
Buon per te se non hai bisogno di essere salvato, ma
non parlare per coloro che sono sfruttati.

1013
01:24:29,899 --> 01:24:31,108
Ma lottiamo anche per loro!

1014
01:24:31,108 --> 01:24:33,861
È quando forniamo una qualità migliore
della vita ai più vulnerabili

1015
01:24:33,861 --> 01:24:34,862
che va a vantaggio di tutti!

1016
01:24:34,862 --> 01:24:37,364
Essere per i diritti delle lavoratrici del sesso

1017
01:24:37,364 --> 01:24:41,035
non significa sostenere il commercio,
tratta e sfruttamento degli esseri umani.

1018
01:24:41,035 --> 01:24:42,286
Al contrario!

1019
01:24:42,286 --> 01:24:45,039
Depenalizzazione
non significa lavoro forzato.

1020
01:24:45,039 --> 01:24:48,000
Il lavoro forzato non è lavoro sessuale.

1021
01:24:48,000 --> 01:24:51,504
Il lavoro forzato è illegale
indipendentemente dal tipo di lavoro.

1022
01:24:54,340 --> 01:24:55,674
- Grazie!
- Grazie!

1023
01:25:25,830 --> 01:25:26,997
Salve, signora.

1024
01:25:26,997 --> 01:25:30,292
Ti chiamo perché l'articolo
pubblicato su di te ha stuzzicato la nostra curiosità.

1025
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Vorremmo intervistarti

1026
01:25:31,669 --> 01:25:33,838
per un articolo sul tuo processo
con persone con disabilità...

1027
01:25:33,838 --> 01:25:35,506
Buongiorno, signorina.

1028
01:25:35,506 --> 01:25:37,633
Ti seguo su Twitter e Instagram.

1029
01:25:37,633 --> 01:25:40,886
Ieri ho visto il tuo nuovo video.
Ho una disabilità…

1030
01:25:40,886 --> 01:25:42,304
Vorrei chiederti se prendi...

1031
01:25:42,304 --> 01:25:44,974
Pensi davvero che sia una persona disabile
ha bisogno di qualcuno come te per fare sesso?!

1032
01:25:44,974 --> 01:25:47,560
Non siamo tutti ritardati! Siamo in grado
per scopare ragazze e avere fidanzate...

1033
01:25:47,560 --> 01:25:50,229
Ciao! L'ho visto sui social media.

1034
01:25:50,229 --> 01:25:52,231
Non so se vedi anche le donne,

1035
01:25:52,231 --> 01:25:53,482
perché mi interessa...

1036
01:25:53,482 --> 01:25:56,110
TRASFERIMENTO ELETTRONICO DA FRANÇOIS

1037
01:25:56,110 --> 01:25:58,654
(Carolina) Ciao? Stai bene?
Ho provato a chiamarti cinque volte.

1038
01:25:58,654 --> 01:26:02,116
Quel video di te in classe...
Lo stai facendo impazzire!

1039
01:26:02,116 --> 01:26:04,034
Ok, richiamami. Ti amo!

1040
01:26:10,082 --> 01:26:12,251
Beh, è ​​lo stesso per una puttana!

1041
01:26:12,251 --> 01:26:14,169
Le mie decisioni sono femministe,

1042
01:26:14,169 --> 01:26:16,046
per quanto voi siate femministe.

1043
01:26:16,046 --> 01:26:18,465
Ma io e le donne
che vogliono fare questo lavoro,

1044
01:26:18,465 --> 01:26:20,634
da cosa dobbiamo essere salvati?

1045
01:26:20,634 --> 01:26:21,594
64.531 VISUALIZZAZIONI

1046
01:28:13,247 --> 01:28:15,916
– Ora, vuoi vedere più tette?
- Sì!

1047
01:28:15,916 --> 01:28:17,418
– Altri sederi?
- Sì!

1048
01:28:17,418 --> 01:28:19,336
Più pelle?

1049
01:28:50,200 --> 01:28:55,122
È una prostituta con cui lavora
una clientela di persone con disabilità.

1050
01:28:55,122 --> 01:28:57,666
Ecco Elizabeth Mansouri.

1051
01:29:03,797 --> 01:29:06,050
Elisabetta, benvenuta
Tutto il mondo in conversazione.

1052
01:29:06,050 --> 01:29:07,051
Grazie.

1053
01:29:07,051 --> 01:29:11,597
C'è un video che ha reso la tua popolarità
esplodere sui social.

1054
01:29:11,597 --> 01:29:13,474
Guardiamo un estratto. Manòn.

1055
01:29:13,474 --> 01:29:18,103
Se la società smettesse di sprecare le proprie energie
cercando di impedirci di fare il nostro lavoro,

1056
01:29:18,103 --> 01:29:20,856
potremmo assicurarci le risorse
sono nel posto giusto

1057
01:29:20,856 --> 01:29:22,566
affinché tutti possiamo lavorare in sicurezza!

1058
01:29:22,566 --> 01:29:26,779
Innanzitutto cosa c'entra questo
con i disabili?

1059
01:29:26,779 --> 01:29:29,573
Penso che sia importante valorizzare
e destigmatizzare

1060
01:29:29,573 --> 01:29:31,950
la sessualità delle persone con disabilità,

1061
01:29:31,950 --> 01:29:35,913
senza dire loro che è diverso
da quello delle persone “normali”.

1062
01:29:35,913 --> 01:29:37,873
E se vogliono chiamare una scorta,

1063
01:29:37,873 --> 01:29:39,833
beh, hanno altrettanto diritto
come chiunque altro.

1064
01:29:39,833 --> 01:29:42,586
Ok, quindi è normale vedere una escort?

1065
01:29:42,586 --> 01:29:45,839
Penso che dovrei parlare con mia moglie
quando torno a casa.

1066
01:29:45,839 --> 01:29:47,716
E pensi anche che sia normale

1067
01:29:47,716 --> 01:29:50,803
avere rapporti intimi con estranei
in cambio di soldi?

1068
01:29:51,595 --> 01:29:52,930
Ti dirò cosa non è normale.

1069
01:29:53,847 --> 01:29:57,226
Ciò che non è normale è sentirsi dire cosa
Dovrei farlo e come dovrei farlo.

1070
01:30:03,023 --> 01:30:05,859
Ciò che non è normale è discriminante
contro un’intera parte della società,

1071
01:30:05,859 --> 01:30:08,570
entrambe le prostitute
e persone con disabilità.

1072
01:30:27,005 --> 01:30:30,509
Lavoratrici del sesso e persone con disabilità
sono nella stessa squadra.

1073
01:30:30,509 --> 01:30:33,011
La squadra di quelli
che sono emarginati dalla società,

1074
01:30:33,011 --> 01:30:34,555
perché la gente non ci capisce,

1075
01:30:34,555 --> 01:30:36,431
oppure semplicemente non vogliono capirci!

1076
01:30:36,431 --> 01:30:39,017
Quindi, alla fine, vuoi
far parte della squadra della società?

1077
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
No.

1078
01:30:40,853 --> 01:30:42,813
Voglio che la società faccia parte della nostra squadra.