1
00:00:05,964 --> 00:00:07,632
ዳኒ ቫን ዴቨንደር፡ ይህን ይውሰዱ
ደደብ ዶሮ! (ፓንቲንግ)

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,467
♪ ("የፊጋሮ ጋብቻ"
በሞዛርት በመጫወት) ♪

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,762
ዲቪዲ፡ (PANTS)
ያን ምሽግ እምሴን ስጠኝ።

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,598
(GASPS) ኦህ፣ አዎ።

5
00:00:15,682 --> 00:00:21,730
-(ሙአንስ፣ ሱሪዎች)
- ♪ (የሙዚቃ ሽታዎች) ♪

6
00:00:23,982 --> 00:00:26,067
ዲቪዲ፡ (PANTS) መግባት ያስፈልጋል
ያ ቂም እምሴ።

7
00:00:26,151 --> 00:00:28,903
ኧረ አዎ። እምሴን ስጠኝ.

8
00:00:30,321 --> 00:00:35,243
(PANTS) እምስዎ ይሰማል።
በጣም ጥሩ. በጣም ጥሩ ነው።

9
00:00:35,326 --> 00:00:37,787
ኦ፣ መሆን አለብኝ
በዚህ የቂም ቂጥ ውስጥ።

10
00:00:37,871 --> 00:00:41,958
(ኤንጂን መነቃቃት)
- ዲቪዲ፡ ኦህ፣ እምስህን እፈልጋለሁ።
ያን ምሽግ እምሴን ስጠኝ።

11
00:00:42,041 --> 00:00:43,793
ኧረ! ወይ ጉድ!

12
00:00:45,044 --> 00:00:47,005
(ሀርፐር ስተርን ግሩንትስ፣ ጂግልስ)

13
00:00:51,718 --> 00:00:55,555
(ሞተር ተቆርጧል)
(የመኪና በር መክፈቻ፣ መዝጊያ)

14
00:00:56,097 --> 00:00:57,140
(የመኪና በር መዝጊያ)

15
00:00:57,223 --> 00:00:59,434
ሪሺ ራምዳኒ፡ (SCOFFS)
አሁን ይሄ ምን አይነት ጉድ ነው?

16
00:00:59,976 --> 00:01:02,145
(የመኪና በር መዝጊያ)

17
00:01:02,228 --> 00:01:04,105
- ሪሺ: ስለዚህ, ሃርፐር, ንገረኝ ...
- ♪ (ሙዚቃ ማጠቃለያ) ♪

18
00:01:04,189 --> 00:01:06,232
ሪሺ፡...የዳንኤል ዱላ ፈረቃ ነው።
ወይስ አውቶማቲክ?

19
00:01:07,942 --> 00:01:09,819
ገናን አይተሃል
የማስተዋወቂያዎች ዝርዝር?

20
00:01:09,903 --> 00:01:11,112
(ትንሽ ኢንሃልስ)
ማመን አልችልም።

21
00:01:11,196 --> 00:01:12,906
MD አላደረጉህም።

22
00:01:12,989 --> 00:01:15,450
አዎ, ጊዜ ሊኖረው አይገባም
ትክክል ነበር ።

23
00:01:15,533 --> 00:01:18,995
አልነበርክም።
ለአስር አመታት ያህል ED?

24
00:01:19,078 --> 00:01:21,623
ቁንጮዎቹ ካላደረጉኝ
አንድ MD በቅርቡ፣ ጨረታ አነሳለሁ።

25
00:01:21,706 --> 00:01:22,957
(CHUCLES)

26
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
ማን በይፋ እየሰራ ነው።
ጠረጴዛው?

27
00:01:26,795 --> 00:01:30,632
ታውቃለህ፣ ኤሪክ አልነበረኝም።
እንደ ሕፃን-ኪሰር ተቆልፏል።

28
00:01:30,715 --> 00:01:32,509
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
ያንን ሚና ፈልጎ ነበር።

29
00:01:32,592 --> 00:01:35,512
አዎ፣ መቼም አንተ እንደሆንክ እገምታለሁ።
ማንንም ማወቅ።

30
00:01:35,595 --> 00:01:37,680
እም. ሁሌም አለ።
ያለውን ዕድል

31
00:01:37,764 --> 00:01:39,891
ተገፍቷል። ወደላይ ወይም ወደ ውጪ.

32
00:01:39,974 --> 00:01:41,976
♪ (ሶፍት ቴክኖ ሙዚቃ መጫወት) ♪

33
00:01:44,312 --> 00:01:45,522
- ይህ ጣፋጭ ነው.
- አመሰግናለሁ, ሰው.

34
00:01:45,605 --> 00:01:47,982
እኔ፣ ኧረ ሞተሬን ገዛሁ
በቅርቡ የተፋታ አባት

35
00:01:48,066 --> 00:01:49,234
በቺንግፎርድ.

36
00:01:49,317 --> 00:01:52,320
- የተጨነቀ ሻጭ ቁልፍ ነው።
-ጥሩ። (CHUCLES)

37
00:01:54,113 --> 00:01:56,407
- ማራኪ.
- ዲቪዲ: አዎ.

38
00:01:56,491 --> 00:01:59,327
ኧረ P - የመሆን ፈቃድ
ከእርስዎ ጋር ተጋላጭ

39
00:01:59,410 --> 00:02:01,162
ለአንድ ሰከንድ ብቻ?

40
00:02:01,246 --> 00:02:04,165
ሙሉ በሙሉ ይወሰናል
በምትለው ላይ። (ጉሮሮውን ያጸዳል)

41
00:02:04,249 --> 00:02:06,835
እሺ (CHUCLES) እም... (INHALES)

42
00:02:08,628 --> 00:02:10,380
እሺ አዎ?

43
00:02:15,802 --> 00:02:17,220
- መኪና የኪራይ ውል ብቻ ነው።
ሃርፐር፡ ኦ አምላኬ።

44
00:02:17,303 --> 00:02:19,180
አዎ። ብትል ኖሮ፡-
" እወዳለሁ..."

45
00:02:19,264 --> 00:02:20,890
- ሃርፐር: ኦ አምላኬ!
- ዲቪዲ: "እወድሻለሁ"? አዎ!

46
00:02:20,974 --> 00:02:23,685
♪ ("የሚርሊቶን ዳንስ"
በTCHAIKOVSKY በመጫወት ላይ) ♪

47
00:02:24,811 --> 00:02:27,355
ኦ... (CHUCLES)

48
00:02:27,939 --> 00:02:28,940
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

49
00:02:32,819 --> 00:02:34,195
ኤም. (CHUCLES)

50
00:02:35,613 --> 00:02:37,532
ስሜት ቀስቃሽ. (CHUCLES፣ INHALES)

51
00:02:37,615 --> 00:02:41,536
ጣፋጭ የገንዘብ ባለሙያ
ለጣዕም ባለገንዘብ.

52
00:02:41,619 --> 00:02:42,620
(ሳቅ)

53
00:02:42,704 --> 00:02:45,039
ሴንት ሞሪትዝን ሰጥቻለሁ
ለገና ወደ እናት.

54
00:02:47,208 --> 00:02:50,253
አዛር ጋዛን ወሰደ…

55
00:02:54,549 --> 00:02:55,842
ጋ-ዛር.

56
00:02:56,384 --> 00:02:58,970
(ሁለቱም ቻክል)

57
00:03:01,681 --> 00:03:04,893
እሷ፣ ኧረ ከለከለችኝ።
በሁሉም ነገር ላይ.

58
00:03:04,976 --> 00:03:07,937
እሷ የእውነት ነች ብዬ አስባለሁ።
በጣም ተናድጄ እንድትመለስ ፈቀድኩህ።

59
00:03:08,938 --> 00:03:10,148
እንድመለስ ፈቀድክልኝ?

60
00:03:11,900 --> 00:03:15,320
እንድንቆይ ስለፈቀዱልን አደንቃለሁ።
በርሊን ውስጥ ባለን ቦታ።

61
00:03:15,403 --> 00:03:16,779
በጠረጴዛዬ ላይ አንድ የመጨረሻ ርክክብ

62
00:03:16,863 --> 00:03:18,448
- እና ከዚያ
መለያህ ላይ እሆናለሁ።
(ቻክልስ)

63
00:03:18,531 --> 00:03:20,992
-(SLURPS)
-ያስሚን ካራ-ሃኒ:
ወደዚያ መመለስ አስቂኝ ይሆናል።

64
00:03:21,075 --> 00:03:22,535
እም-ህም

65
00:03:22,619 --> 00:03:24,662
የእኔ ተወዳጅ ቦልቶል.

66
00:03:26,581 --> 00:03:27,498
አስደሳች ትዝታዎች.

67
00:03:29,042 --> 00:03:31,127
የማስታውሰው ግድግዳዎቹ ብቻ ናቸው።
መተራመስ...

68
00:03:31,210 --> 00:03:32,754
ቻርልስ ሃናኒ፡ የቴክኖ ከተማ።

69
00:03:32,837 --> 00:03:35,131
-... እና ልትስመኝ ገባህ
ጠዋት ላይ...
(ቻርልስ ቸክለስ)

70
00:03:35,214 --> 00:03:36,341
...የቢራ እስትንፋስ።

71
00:03:36,424 --> 00:03:39,302
በመጨረሻ ስለተማርክ ደስ ብሎኛል።
ራስን የመግዛት ጥበብ.

72
00:03:39,385 --> 00:03:40,803
(CHUCLES)

73
00:03:40,887 --> 00:03:44,265
ደህና ፣ ቢያንስ ለአንድ ሰው ከፍለዋል
እኔን ለመጠበቅ.

74
00:03:44,349 --> 00:03:45,975
ቴሬዛን ማየት አለብኝ
እዛ እያለሁ ።

75
00:03:46,059 --> 00:03:47,435
አላናግራትም።
በዓመታት ውስጥ.

76
00:03:47,518 --> 00:03:48,978
ቻርልስ፡ ቴሬዛ?

77
00:03:49,979 --> 00:03:51,272
ያሥሚን፡ የእኔ ሞግዚት እዚያ ነው።

78
00:03:51,356 --> 00:03:53,483
ማስታወስ ያለብዎት,
ከኛ ጋር በየቦታው መጣች።

79
00:03:54,651 --> 00:03:57,654
አይሰራም
በአንዳንድ ሆቴሎች ውስጥ?

80
00:04:00,156 --> 00:04:02,700
አስቀምጠውኝ ነበር።
በንዴት ማርዮት ውስጥ. (CHUCLES)

81
00:04:03,993 --> 00:04:06,829
በእኔ ላይ ችግር አለ?
እየተጠቀሙበት ነው? ማለቴ...

82
00:04:06,913 --> 00:04:08,790
ብትተወው ይመርጣል
እንደ ሙዚየም?

83
00:04:08,873 --> 00:04:10,708
በፍፁም, በጭራሽ.

84
00:04:11,918 --> 00:04:14,587
አንድ ሰው ደስ ብሎኛል
መደሰት ይችላል።

85
00:04:15,922 --> 00:04:17,924
♪ (ሶፍት ቴክኖ ሙዚቃ መጫወት) ♪

86
00:04:18,007 --> 00:04:22,136
-(ግልጽ ቻተር)
-(ስልክ እየጮኸ)

87
00:04:23,721 --> 00:04:25,473
ስለዚህ, የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነበር
መተቃቀፍ ነበረን?

88
00:04:27,141 --> 00:04:28,685
ኤሪክ ወደ ላይ ከተነሳ በኋላ አይደለም.

89
00:04:29,936 --> 00:04:31,604
እሺ ተፈጥሮ ባዶነትን ትጸየፋለች።

90
00:04:31,688 --> 00:04:33,940
ኬኒ ኪልባኔ፡ (መጮህ)
ማንም አይቶ ያውቃል
የኔ ክሬቲን ዱቄት?

91
00:04:35,566 --> 00:04:37,902
ደህና። ኧረ ጓዶች፣ ተፋጠጡ።

92
00:04:39,737 --> 00:04:41,614
የሁሉንም ሰው ስሜት አውቃለሁ
ትንሽ የተበታተነ

93
00:04:41,698 --> 00:04:42,991
የኤሪክ ማስተዋወቂያ ጀምሮ.

94
00:04:43,074 --> 00:04:44,492
ምንም አላውቅም
እስካሁን ድረስ መደበኛ ተደርጓል ፣

95
00:04:44,575 --> 00:04:46,244
ግን ቀላል ይሆናል ብዬ አስባለሁ
ለሁላችንም

96
00:04:46,327 --> 00:04:48,913
የሪፖርት ማቅረቢያ መስመሮችን ካብራራን፣
እና ለቀላል ሁላችሁም ሪፖርት ማድረግ ትችላላችሁ

97
00:04:48,997 --> 00:04:50,665
- ለኔ።
- አዎ ፣ አዎ ፣

98
00:04:50,748 --> 00:04:52,792
የኤሪክ ማስተዋወቂያ ነፃ ያደርገዋል
የእኛ የክፍያ ገንዳ?

99
00:04:55,294 --> 00:04:57,005
ምን ማለት ነው
ለለንደን-ኒው ዮርክ?

100
00:04:57,088 --> 00:04:59,048
- ምልክት ነው?
- እኔ እስከማውቀው ድረስ

101
00:04:59,132 --> 00:05:00,925
አንገትና አንገት ነው.
እኛ ግን እናሸንፋለን

102
00:05:01,009 --> 00:05:02,218
- አብረን ከተሰባሰብን።
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

103
00:05:02,301 --> 00:05:04,178
ዲቪዲ፡ ለንደን እንደሚያስብ አውቃለሁ
መደበኛ አሠራር ነው።

104
00:05:04,262 --> 00:05:05,513
የመርከብ መቆጣጠሪያን ለመምታት ሂደት

105
00:05:05,596 --> 00:05:07,223
በዲሴምበር እና ሁሉንም ያስቀምጡ
የጥራት ፍሰቶችዎ

106
00:05:07,306 --> 00:05:11,561
ለጥር ፣ ግን እመኑኝ ፣
እያንዳንዱ ዶላር አሁንም ይቆጠራል.

107
00:05:11,644 --> 00:05:14,439
ወሬ አለ፣ ልጅሽ፣ አዎ፣
የእኩልነት ሽያጭ እየወሰደ ነው።

108
00:05:14,522 --> 00:05:15,565
ወደ በርሊን

109
00:05:15,648 --> 00:05:17,942
FutureDawn ለማስረከብ
መለያ ለጃኪ ዋልሽ ፣

110
00:05:18,026 --> 00:05:19,360
ከሁሉም ብልግና ሰዎች ።

111
00:05:19,444 --> 00:05:21,320
ፒየር ፖይንትን ማመን አልችልም።
አሁንም ያንን hoodlum ይፈቅዳል

112
00:05:21,404 --> 00:05:22,405
በደንበኞች ፊት.

113
00:05:24,449 --> 00:05:27,243
ምርጥ መስመር አለኝ
ከሪካን ተኩስ ጀምሮ ወደ አና።

114
00:05:27,326 --> 00:05:29,078
በዚያ ጉዞ ላይ መሆን አለብኝ።

115
00:05:29,162 --> 00:05:30,830
ፍትሃዊውን ሰው እደበድባለሁ።
ከጉዞው ውጪ

116
00:05:30,913 --> 00:05:33,124
እና አናን ለማደን ይሞክሩ
ለጠረጴዛችን.

117
00:05:33,207 --> 00:05:34,709
ጽናት እወዳለሁ።

118
00:05:34,792 --> 00:05:36,586
ያ ብቻ ነው፣ በጣም አመሰግናለሁ።

119
00:05:36,669 --> 00:05:38,046
-(ግልጽ ቻተር)
-(ስልክ እየጮኸ)

120
00:05:38,129 --> 00:05:39,756
ሪሺ፡ ገና ነው።
በሚያስደንቅ ሁኔታ ውድ ጊዜ
የዓመቱ.

121
00:05:39,839 --> 00:05:41,174
ዲቪዲ፡ መልካም እድል
ወንድምህን ለማየት.

122
00:05:41,257 --> 00:05:42,592
ውርደት ከአንተ ጋር መቀላቀል አልችልም።

123
00:05:45,344 --> 00:05:48,264
ኧረ እንዲሆን ለማድረግ
በእሱ ላይ ለመመዝገብ CRMS ያስፈልግዎታል።

124
00:05:48,347 --> 00:05:51,434
የፍትሃዊነት ሽፋንን እንደገና መመደብ አልችልም።
ግንኙነቶች እራሴ.

125
00:05:51,517 --> 00:05:53,519
ኤሪክ የነዚያ ኃላፊ ነው።
ውሳኔዎች አሁን.

126
00:05:53,603 --> 00:05:54,812
እሱን መጠየቅ አለብህ።

127
00:05:57,482 --> 00:05:58,733
በእርግጥ ወደዚያ መሄድ ትፈልጋለህ?

128
00:05:58,816 --> 00:06:02,278
ሪሺ፡ ምክር፣ እንዳትያዝ
በቦክሲንግ ቀን ተንኳኳ።

129
00:06:03,279 --> 00:06:05,073
♪ (ሙዚቃ እየደበዘዘ) ♪

130
00:06:12,246 --> 00:06:13,664
ሃርፐር ስተርን...

131
00:06:16,667 --> 00:06:18,836
ሄይ. እም...

132
00:06:19,796 --> 00:06:22,048
እገምታለሁ... (SIGHS)
... ከአዲሱ

133
00:06:22,131 --> 00:06:23,800
30,000 ጫማ እይታ
የደንበኛ ግንኙነቶች ፣

134
00:06:23,883 --> 00:06:26,385
ጥራሕ ኣለዎ
በየትኛው የደንበኛ መስተጋብር ላይ

135
00:06:26,469 --> 00:06:27,678
በጣም ትርፋማ ናቸው?

136
00:06:30,348 --> 00:06:32,975
ማሰሪያ ላኩኝ።
በጥበብ የተሞላ።

137
00:06:33,059 --> 00:06:34,977
የፈለኩትን መምረጥ እችላለሁ።

138
00:06:35,728 --> 00:06:36,979
የሚጣፍጥ?

139
00:06:39,524 --> 00:06:42,860
(INHALES) ስለዚህ፣ እርስዎ ያውቃሉ
ለመገናኘት የ FX ጉዞ ወደ በርሊን

140
00:06:42,944 --> 00:06:44,695
በ FutureDawn ከአና Gearing ጋር?

141
00:06:44,779 --> 00:06:48,324
አዎ። ከብዙዎች መካከል.

142
00:06:49,325 --> 00:06:50,535
ቀኝ።

143
00:06:50,618 --> 00:06:54,122
ስለዚህ እያሰብኩ ነበር - አውቃለሁ
በይፋ ፣ በቴክኒክ

144
00:06:54,205 --> 00:06:56,666
አሁንም የ FX ግንኙነት ነው
ግን፣ እም፣

145
00:06:56,749 --> 00:07:00,503
እኔ፣ አይነት፣ ከእሷ ጋር መታሁት
በሪካን ባለሀብቶች ዝግጅት ላይ.

146
00:07:00,586 --> 00:07:02,338
ረዳት፡ በጣም አዝናለሁ።
ለማቋረጥ...

147
00:07:02,421 --> 00:07:04,590
- እም
-...በአጠቃላይ አደረጉት።

148
00:07:04,674 --> 00:07:07,135
ማያያዣውን ያማክሩ? አንተ --
እኛ መሄድ እንደሌለብን እርግጠኛ ነዎት

149
00:07:07,218 --> 00:07:09,178
ከቻይንኛ ትሪፕቲች ጋር?

150
00:07:09,262 --> 00:07:13,599
በሰፊው አማከርኩ።
ማሰሪያው.

151
00:07:15,685 --> 00:07:19,188
ኧረ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት አክሲዮኖችን ማጨናነቅ ከቻሉ

152
00:07:19,272 --> 00:07:20,565
እና በምትኩ ላክልኝ?

153
00:07:22,900 --> 00:07:29,115
ኧረ ግልፅ ስለሆንኩኝ
እንደገና እንድመድብ ትፈልጋለህ

154
00:07:29,198 --> 00:07:31,159
የፍትሃዊነት ሽፋን
ትልቁ በአንዱ ላይ

155
00:07:31,242 --> 00:07:37,790
የፍትሃዊነት መለያዎች ከ
የፍትሃዊነት ሽያጭ ጠረጴዛ ለእርስዎ…

156
00:07:38,833 --> 00:07:41,127
ፍትሃዊ ያልሆነ ሻጭ?

157
00:07:42,795 --> 00:07:43,880
ኧረ አዎ።

158
00:07:45,214 --> 00:07:46,883
- በእርግጥ ፣ ያንን ማድረግ እችላለሁ።
(የቁልፍ ሰሌዳ ጠቅ ማድረግ)

159
00:07:49,802 --> 00:07:52,221
(የብርጭቆዎች መጨናነቅ)
(ውሃ ማፍሰስ)

160
00:07:52,305 --> 00:07:54,056
(ግልጽ ቻተር)

161
00:07:54,140 --> 00:07:56,684
ጃኪ ዋልሽ፡ ማንም ታይቷል።
የእኔ ብልግና ፓስፖርት?

162
00:07:56,767 --> 00:07:59,604
(ውሃ ማፍሰስ)
(የመስታወት ነጎድጓድ)

163
00:07:59,687 --> 00:08:02,690
ኬኒ፡ ይቅርታ...
አንተን ማውጣት አለብህ

164
00:08:02,773 --> 00:08:04,859
ጠረጴዛው ለዚህ.
አንተን ማስፈራራት አልፈለኩም።

165
00:08:05,943 --> 00:08:07,778
እያስፈራራህ አይደለም።
እኔ ኬኒ

166
00:08:07,862 --> 00:08:10,990
ደህና ፣ ደህና ነው - በጣም ነው።
ሚስጥራዊነት ያለው ርዕሰ ጉዳይ. እ...

167
00:08:11,073 --> 00:08:12,325
(ሙንችስ)

168
00:08:13,492 --> 00:08:15,369
የቆየ። ጌጣጌጥ ምናልባት.

169
00:08:15,453 --> 00:08:18,206
-(CUTLERY CLATTERING)
- ማንም በእውነት ደፋር አይደለም።
እነሱን ለመብላት.

170
00:08:18,289 --> 00:08:21,167
ኧረ ዊንደም በጣም ታሟል።

171
00:08:21,250 --> 00:08:23,419
መጀመሪያ ላይ አስቀምጬዋለሁ
ወደ hypochondria,

172
00:08:23,502 --> 00:08:25,463
እኔ ግን ሚስቱን ብቻ ነው የተናገርኩት
እና እሱ በእውነቱ ነው።

173
00:08:25,546 --> 00:08:27,048
- በሆስፒታል ውስጥ.
- ጨካኝ ገሃነም.

174
00:08:27,131 --> 00:08:28,841
እም.
በከፋ ሁኔታ ውስጥ አልፏል፣

175
00:08:28,925 --> 00:08:32,178
ግን ሁላችንም መሳብ አለብን
እሱ በሌለበት አንድ ላይ.

176
00:08:32,261 --> 00:08:35,598
አየህ ኬኒ
የዊንደም መታመም በጣም አዝናለሁ

177
00:08:35,681 --> 00:08:39,769
ግን፣ እም፣ አልሄድም።
ጉድለቱን በማዘጋጀት ላይ መሆን.

178
00:08:39,852 --> 00:08:42,772
የበርሊን ጉዞን በማድረጌ ደስተኛ ነኝ ፣
ግን ከዚያ ወጣሁ።

179
00:08:42,855 --> 00:08:45,733
በቃ አቅም አንችልም።
ደንበኛ ከዊንደም ጋር መጨናነቅ ጠፋ።

180
00:08:45,816 --> 00:08:48,903
እንድንመስል ያደርገናል።
አባት እንፈልጋለን።

181
00:08:48,986 --> 00:08:51,781
ቢኖረኝ እጠላ ነበር።
ወደ PWM መንቀሳቀስዎን ለአደጋ ለማጋለጥ፣

182
00:08:51,864 --> 00:08:54,075
ግን ጃኪ እና አና ከሆነ
አትዋሽ፣

183
00:08:54,158 --> 00:08:56,494
እዚህ ላቆይህ አለብኝ
እሷን ለመሸፈን.

184
00:08:56,577 --> 00:08:59,580
የእኔ ሥራ አይሆንም ፣
ማድረግ የምፈልገው የመጨረሻው ነገር

185
00:08:59,664 --> 00:09:02,041
ደስተኛ እንዳትሆን ማድረግ ነው።

186
00:09:03,000 --> 00:09:04,794
ፍላጎቶች ይሆናል
የንግዱ.

187
00:09:04,877 --> 00:09:07,046
♪ (ሶፍት ቴክኖ ሙዚቃ መጫወት) ♪

188
00:09:07,129 --> 00:09:09,799
-(ግልጽ ቻተር)
-Accio undergrad ተሰጥኦ.

189
00:09:09,882 --> 00:09:12,301
ሪሺ፡ ትላንትና ውጭ ነበርኩ።
መግቢያ ሲኖራቸው...

190
00:09:12,385 --> 00:09:14,470
አሁንም ተነስተሃል
ወደ ጊዜ ለመመለስ?

191
00:09:14,553 --> 00:09:16,764
ሮበርት ስፒሪንግ፡ ኦህ አዎ፣
ባቡሩ ተይዟል።
ዛሬ ከሰአት በኋላ.

192
00:09:16,847 --> 00:09:20,434
በጣም ጥሩ። ኦክስፎርድ. አይደል?
ሃሪ ፖተር ካቴድራል እዛ?

193
00:09:20,518 --> 00:09:21,519
አዎ።

194
00:09:21,602 --> 00:09:23,896
"ሌቪ-ኦ-ሳ ነው፣
ሌቪዮ-ሳ አይደለም"

195
00:09:23,980 --> 00:09:26,440
-(CHUCLES) ትክክል?
(ቻክልስ)

196
00:09:26,524 --> 00:09:29,610
ልዩ ትኩረት እፈልጋለሁ
ለዚች ልጅ የሚከፈል.

197
00:09:29,694 --> 00:09:32,113
ኧረ ሴት።

198
00:09:32,196 --> 00:09:34,949
ኧረ የመጀመሪያ ዲግሪ።
ዳፉንኩስ ሞሶን.

199
00:09:35,032 --> 00:09:37,368
እሷ በራዳራችን ላይ ነበረች።
በፀደይ ሳምንት ፣

200
00:09:37,451 --> 00:09:39,620
እንኳን ደስ አለህ ተብሎ ይጠበቃል
በመጀመሪያ በፒ.ፒ.አይ.

201
00:09:39,704 --> 00:09:42,039
የህብረቱ ፕሬዝዳንት።
ማኪንሴይ፣ ጎልድማን፣

202
00:09:42,123 --> 00:09:43,791
የውጭ ጉዳይ ቢሮ
ሁሉም ቅናሾች.

203
00:09:43,874 --> 00:09:46,294
- ያ አስደናቂ ነው።
- በዚህ ጠረጴዛ ላይ እሷን እፈልጋለሁ
እና ለስላሳ ሽያጭ ይሆናል።

204
00:09:46,377 --> 00:09:50,172
ቅርብ ከሆነ ሰው መምጣት
ለእሷ - በእድሜ.

205
00:09:50,256 --> 00:09:52,008
ይህ ካልተሳካ፣ አለህ
ዳራህ ።

206
00:09:52,091 --> 00:09:53,843
ኦህ ፣ ታውቃለህ ፣ እንደ -
ልክ እንደ ብሪቲሽ ሽት?

207
00:09:53,926 --> 00:09:56,012
ሂድ - ወደዚህ ሂድ
የምልመላ እራት ፣

208
00:09:56,095 --> 00:09:58,097
እሷን መመገብ ፣
በጭንቅላቷ ላይ ኮፍያ ያድርጉ ።

209
00:09:58,180 --> 00:10:02,393
ጆን ግሩደን እንደሆንክ አድርገህ አስብ
እና እሷን Raider ልታደርጋት ትፈልጋለህ።

210
00:10:02,476 --> 00:10:04,729
ግን - ግን የሆነ ነገር
እሷ በእውነቱ እንድትሄድ።

211
00:10:05,479 --> 00:10:06,772
ቀኝ።

212
00:10:06,856 --> 00:10:08,649
አዎ፣ ታውቃለህ፣ አስምርባት።

213
00:10:10,693 --> 00:10:12,320
እንዴት እንደምትሆን ተርጉም።

214
00:10:12,403 --> 00:10:15,281
ግሬድ ለማምጣት ነፃነት ይሰማህ።
ምናልባት ልጅቷ በ FX ላይ?

215
00:10:15,364 --> 00:10:17,366
- ይቅርታ ሴት።
-ጥሩ።

216
00:10:17,450 --> 00:10:18,826
በጣም ጥሩ።

217
00:10:18,909 --> 00:10:19,952
-ጥሩ።
-ጥሩ።

218
00:10:20,036 --> 00:10:21,912
-ደህና።
-(ግልጽ ቻተር)

219
00:10:21,996 --> 00:10:24,832
♪ ("እረኞች ሲሆኑ
መንጋቸውን” ሲጫወቱ ተመልክተዋል) ♪

220
00:10:24,915 --> 00:10:27,376
አውሮሬ አዴኩንሌ፡ ዋው
መቼም አይቼ የማላውቅ አይመስለኝም።

221
00:10:27,460 --> 00:10:29,587
ከቀኑ 9፡00 ሰዓት በፊት ያለ ማንኛውም ሰው።

222
00:10:29,670 --> 00:10:31,339
አንድ ጊዜ የባንክ ሰራተኛ ሁል ጊዜ የባንክ ሰራተኛ።
(CHUCLES)

223
00:10:31,422 --> 00:10:34,383
እኔ... ማመን አልቻልኩም
ምን ያህል ሥራ መሥራት እንዳለበት.

224
00:10:34,467 --> 00:10:36,594
ኤም. አመሰግናለው
ምሽጉን ማስተዳደር.

225
00:10:38,137 --> 00:10:42,183
በዚህ ቢሮ ውስጥ አንድ ሰዓት እሠራለሁ
አንድ ሳምንት, ከፍተኛ, እኔ ከቻልኩ.

226
00:10:42,266 --> 00:10:45,144
- በጣም ብዙ, አይደለም? እውነተኛ ህይወት.
- እውነተኛ ሰዎች።

227
00:10:45,227 --> 00:10:48,981
(ስልክ መደወል)

228
00:10:55,780 --> 00:10:57,073
(በር መዝጊያ)

229
00:10:58,491 --> 00:11:01,994
እንድሆን ተጠይቄያለሁ
አዲሱ ሚኒስትር ዴኤታ

230
00:11:02,078 --> 00:11:03,954
ለቴክኖሎጂ እና ለጤና.

231
00:11:04,038 --> 00:11:06,707
ተካፋይ ብትሆኑ ደስ ይለኛል።
የእኔ ቡድን.

232
00:11:07,875 --> 00:11:09,543
ምን ይለወጥ ይሆን?

233
00:11:09,627 --> 00:11:13,297
(INHALES) ምናልባት ይቆማል
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ጉልበቴን ከመንካት

234
00:11:13,381 --> 00:11:15,383
- በተመልካች
የበጋ ድግስ, eh?
(ቻክልስ)

235
00:11:17,009 --> 00:11:18,469
አሁን፣ እም... (EXHALES)

236
00:11:18,552 --> 00:11:20,805
... ይህ መካከል ይቆያል
እነዚህ አራት ግድግዳዎች…

237
00:11:20,888 --> 00:11:22,890
(INHALES) ... ግን አማዞን ናቸው።
እስትንፋስ ይርቃል

238
00:11:22,973 --> 00:11:25,684
እያንዳንዱን FastAide ከማግኘት
በዩኬ ውስጥ.

239
00:11:25,768 --> 00:11:28,396
በሊቀመንበርነት ልመራ ነው።
ፀረ-ውድድር ኮሚቴ
በዙሪያው.

240
00:11:30,147 --> 00:11:32,483
በውጊያው ውስጥ ውሻ አለህ?

241
00:11:32,566 --> 00:11:35,111
በግሌ የሪካን ይመስለኛል
የተሻለ ማረፊያ ቦታ

242
00:11:35,194 --> 00:11:37,196
ለእነዚህ የኤንኤችኤስ ኮንትራቶች
ከ... (INHALES)

243
00:11:37,279 --> 00:11:41,200
... ምንም ይሁን ምን ድብልቅ Amazon
ከ FastAide ጋር በማቀድ ላይ ናቸው.

244
00:11:41,283 --> 00:11:44,912
እኔ -- የሚያስፈልገን አይመስለኝም።
ለዚህ አካላዊ ቦታ

245
00:11:44,995 --> 00:11:46,956
የቴክኖሎጂ ልቀት.
(በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)

246
00:11:47,373 --> 00:11:49,291
ነጥቡ...

247
00:11:49,375 --> 00:11:52,753
በዝግጅት ላይ እንድትሰራ እፈልጋለሁ
ለዚህ ኮሚቴ.

248
00:11:53,963 --> 00:11:55,256
(GASPS)

249
00:11:56,799 --> 00:12:00,052
ትሆናለህ ብዬ ነበር።
ትንሽ የበለጠ እነማ።

250
00:12:00,136 --> 00:12:03,806
በጣም አዝናለሁ። (CHUCLES)
ይቅርታ፣ አይሆንም።

251
00:12:03,889 --> 00:12:07,601
ያ አስደናቂ እድል ነው።
ቲ - አመሰግናለሁ.

252
00:12:07,685 --> 00:12:11,105
ከዚህ እናውጣህ
ደደብ ቢሮ ፣ አዎ? (CHUCLES)

253
00:12:11,188 --> 00:12:13,941
የአንተ ሀሳብ እዚህ ገባ
ያሳዝነኛል።

254
00:12:14,024 --> 00:12:15,317
(CHUCLES)

255
00:12:15,401 --> 00:12:17,862
♪ (ሙዚቃ እየደበዘዘ) ♪

256
00:12:17,945 --> 00:12:20,573
-(ግልጽ ቻተር)
-(ስልክ መደወል)

257
00:12:22,658 --> 00:12:25,161
- ሰላም። (EXHALES)
ጃክ GOVE: (በስልክ)
ሰላም፣ እየተናገርኩ ነው።

258
00:12:25,244 --> 00:12:26,787
ለአቶ ሮበርት ስፒሪንግ?

259
00:12:26,871 --> 00:12:28,372
ኧረ መናገር።

260
00:12:28,456 --> 00:12:31,125
ጃክ: ሰላም, ይቅርታ
ይህ ትንሽ ጣልቃ የሚገባ ከሆነ ፣

261
00:12:31,208 --> 00:12:33,794
ነገር ግን ትንሽ መቆፈር ነበረብኝ
አንተን ለማግኘት.

262
00:12:33,878 --> 00:12:35,463
ስሜ ጃክ ጎቭ እባላለሁ።

263
00:12:35,546 --> 00:12:39,008
ህጋዊ የሆነ ነገር እያሰርኩ ነው።
ለክሌመንት ኮዋን ልቅ ጫፎች።

264
00:12:39,091 --> 00:12:41,135
እኔ የሱ ርስት አስፈፃሚ ነኝ።

265
00:12:41,218 --> 00:12:43,721
♪ (የሆነ ሙዚቃ መጫወት) ♪

266
00:12:43,804 --> 00:12:46,015
ጃክ፡ ሚስተር ኮዋን ትቶሃል
ብዛት ያላቸው ዕቃዎች ፣

267
00:12:46,098 --> 00:12:47,683
በጣም ደግ ትሆናለህ?
እኛን እንደሚልክልን

268
00:12:47,766 --> 00:12:49,477
ትክክለኛው የፖስታ አድራሻ?

269
00:12:55,941 --> 00:12:57,318
ሀሎ፧

270
00:13:00,571 --> 00:13:01,655
ይቅርታ፣...

271
00:13:05,826 --> 00:13:07,119
ይቅርታ...

272
00:13:08,412 --> 00:13:09,788
ታስታውሰኛለህ
ሲኖራቸው

273
00:13:09,872 --> 00:13:11,665
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ እባክህ?

274
00:13:11,749 --> 00:13:13,584
ጃክ: ዛሬ ከሰአት በኋላ ነው።

275
00:13:18,380 --> 00:13:19,381
ሀሎ፧

276
00:13:22,176 --> 00:13:24,386
-ሀሎ፧
-(ግልጽ ቻተር)

277
00:13:24,470 --> 00:13:27,556
RISHI፡ ኦይ፣ ዲጂታል ሁለገብ
ዲስክ! ገንዘብ እየወረወርክ ነው።

278
00:13:27,640 --> 00:13:28,807
በዚህ የገና በዓል ላይ?

279
00:13:28,891 --> 00:13:30,476
- ዲቪዲ: ምን እንደሆነ አላውቅም
ማለት ነው።
-(ስልክ ቻውድስ)

280
00:13:30,559 --> 00:13:32,353
- ሪሺ: ለወሲብ እየከፈልክ ነው
በዚህ የገና በዓል?
-(ትንሽ ኢንሃልስ)

281
00:13:32,436 --> 00:13:33,938
- ዲቪዲ፡ በኢራን ውስጥ ብቻ።
-(ትንፋሹን አወጣጥ)

282
00:13:34,021 --> 00:13:36,607
ዲቪዲ: ና, እንሄዳለን
ወደ ጃክሰንቪል.

283
00:13:36,690 --> 00:13:41,695
(SIREN WILING በሩቅ)

284
00:13:41,779 --> 00:13:46,116
(በጀርመን ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

285
00:13:59,797 --> 00:14:03,133
(ግልጽ ቻተር)

286
00:14:03,217 --> 00:14:04,885
(የመኪና ቀንዶች ማበጠር)

287
00:14:06,011 --> 00:14:08,931
(በእንግሊዘኛ) ደፋር አይደለህም
ስብ እና ራሰ በራ።

288
00:14:09,014 --> 00:14:12,643
Bertie in Equities ፓሊድ ነው፣
ወፍራም፣ መላጣ ሰው።

289
00:14:12,726 --> 00:14:16,105
ይህንን አላደንቅም።
የመጨረሻ ደቂቃ ፈረቃ.

290
00:14:16,188 --> 00:14:18,482
ሃርፐር፡ የቄስ ስህተት ነው።
ሁሌም መሆን ነበረብኝ

291
00:14:18,566 --> 00:14:20,234
በቲኬቱ ላይ.
ከአና ጋር ብዙ እናገራለሁ.

292
00:14:20,317 --> 00:14:22,570
ብዙ ጫጫታ ሆነ
በ FastAide እና Rican ዙሪያ፣

293
00:14:22,653 --> 00:14:24,405
ብዙ አሉባልታ ማለቴ ነው።

294
00:14:24,488 --> 00:14:26,448
ደህና, እሷ አትነግድም
ማንኛውም የማይረባ FX

295
00:14:26,532 --> 00:14:28,367
በሲፒኤስ ዴስክዎ በኩል
እኔ እሷን እሸፍናለሁ ሳለ.

296
00:14:28,450 --> 00:14:29,493
ያሥሚን፡- ይህን ቀደም ብዬ ነግሬሃለሁ።

297
00:14:29,577 --> 00:14:31,412
ጃኪ ፣
እርስዎ እዚህ እንግዳ ነዎት።

298
00:14:31,495 --> 00:14:34,206
ከአና ጋር ግንኙነት አለኝ።
ሃርፐር ግንኙነት አለው

299
00:14:34,290 --> 00:14:36,458
ከአና ጋር ።
ለስላሳ ሽግግር ብቻ ያስፈልገናል

300
00:14:36,542 --> 00:14:38,252
ወደ PWM ስሄድ.

301
00:14:38,335 --> 00:14:40,212
ከጎንህ እናዞራለን፣
ውዳሴህን ዘምሩ።

302
00:14:40,296 --> 00:14:42,756
እባካችሁ
ንግግሩን ብቻ እናድርግ።

303
00:14:42,840 --> 00:14:44,300
(SCOFFS)

304
00:14:44,383 --> 00:14:47,094
እናንተ ሴቶች እንኳን አታውቁትም።
ተወልደሃል።

305
00:14:47,177 --> 00:14:48,762
እንደዚህ አይነት ስታንት ብጎተት
እኔ በነበርኩበት ጊዜ

306
00:14:48,846 --> 00:14:51,140
በሦስተኛው ዓመቴ ምንም ሀሳብ የለህም
በእኔ ጠረጴዛ ላይ ያሉት ወንዶች ምን

307
00:14:51,223 --> 00:14:52,433
ብደውልልኝ ነበር።

308
00:14:52,516 --> 00:14:54,393
(ሱትኬዝ ጎማዎች የሚሽከረከሩ)

309
00:14:55,477 --> 00:14:58,230
♪ (አስደሳች ቴክኖ ሙዚቃ
መጫወት) ♪

310
00:14:58,314 --> 00:15:00,232
ያሥሚን፡- አልነበርኩም
ከ Brexit ጀምሮ ወደ በርሊን.

311
00:15:00,316 --> 00:15:02,318
ስለዚህ, ምናልባት እንጠብቅ
ድምፃችን ዝቅ ብሏል ።

312
00:15:02,401 --> 00:15:05,821
ጃኪ፡
አሁንም ኩሩ አባል ነኝ
የአውሮፓ ህብረት, ያስሚን.

313
00:15:08,198 --> 00:15:10,075
- እንሂድ.
(የመኪና በር መዝጊያ)

314
00:15:12,703 --> 00:15:14,705
(ቁልፍ ጂንግሊንግ)
(የበር ክራንች)

315
00:15:26,925 --> 00:15:29,094
መፍቀድ አልነበረብህም።
እዚህ ይቆዩ. አመሰግናለሁ።

316
00:15:29,178 --> 00:15:30,638
ይህ የማይታመን ነው።

317
00:15:30,721 --> 00:15:33,515
ኦህ፣ ፒኢድ-አ-ቴሬ ብቻ ነው።

318
00:15:33,599 --> 00:15:34,725
(ቻክልስ)
- ሃርፐር: እም.

319
00:15:34,808 --> 00:15:37,353
የቤት ሰራተኛው
አሁንም በየቀኑ ይመጣል.

320
00:15:38,646 --> 00:15:41,815
እብድ ፣ አውቃለሁ ፣ ግን አባቴ
የእሷን ቀናት መቀነስ አልፈለገችም,

321
00:15:41,899 --> 00:15:44,735
ስለዚህ ለማፅዳት እንከፍላታለን።
ንጹህ ቤት.

322
00:15:44,818 --> 00:15:45,778
(SCOFFS)

323
00:15:46,904 --> 00:15:50,324
ምንም አይደለም
ምን ያህል ገንዘብ አገኛለሁ ፣

324
00:15:50,407 --> 00:15:53,035
በፍጹም አይፈቅዱልኝም።
በእነዚህ ክበቦች ውስጥ.

325
00:15:53,118 --> 00:15:54,662
(ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ)

326
00:15:55,537 --> 00:15:56,872
ይህ በእውነት ቆንጆ ነው።

327
00:16:00,918 --> 00:16:01,960
ዋው

328
00:16:03,962 --> 00:16:05,798
- ካፕሪ.
- ♪ (ሙዚቃ ማጠቃለያ) ♪

329
00:16:07,549 --> 00:16:10,886
እንደ 2005? የጥንት ታሪክ.

330
00:16:12,971 --> 00:16:14,181
ሃርፐር፡ ይህ ማነው?

331
00:16:15,432 --> 00:16:16,433
ሞግዚት

332
00:16:17,351 --> 00:16:18,727
የቤተሰብ ጓደኛ ፣
እሷ እንደዚህ ያለች ይመስለኛል

333
00:16:18,811 --> 00:16:20,729
የማክስም ሦስተኛው የአጎት ልጅ።

334
00:16:20,813 --> 00:16:23,148
- ቴሬዛ
- እምም.

335
00:16:23,232 --> 00:16:25,693
እናትህ አልወደደችም።
ዙሪያዋን መኖሩ ። (CHUCLES)

336
00:16:25,776 --> 00:16:30,197
- ኦ ይቅርታ። መጥፎ ቀልድ።
- አዎ. እሺ...

337
00:16:30,280 --> 00:16:31,699
ተመሳሳይ በዓል ፣
ቃል በቃል ገባሁ

338
00:16:31,782 --> 00:16:32,658
እናቴ ጭንቅላት ስትሰጥ

339
00:16:32,741 --> 00:16:34,827
ቻርተር ለያዝነው ሰው
ጀልባው ከ.

340
00:16:34,910 --> 00:16:37,830
(CHUCLES) ፌክ።
ያንን ረሳሁት።

341
00:16:37,913 --> 00:16:40,207
አባትህን አሰብኩ።
ከቤት የራቀው ሰው ነበር።

342
00:16:42,876 --> 00:16:45,546
ኧረ ጃክስ እና እኔ እያሰብን ነው።
በኋላ እራት ስለመብላት.

343
00:16:45,629 --> 00:16:48,757
ድሮም ይህ እብድ ነበር።
የኬባብ ቦታ በማእዘኑ ዙሪያ

344
00:16:48,841 --> 00:16:51,760
ግን አላስታውስም።
እዚህ በነበርኩበት የመጨረሻ ጊዜ።

345
00:16:53,512 --> 00:16:56,056
ኧረ በእውነቱ እያነበብኩ ነበር።
በበላው ላይ ስለዚህ ቦታ

346
00:16:56,140 --> 00:16:57,933
ምናልባት ያሰብኩት
መሞከር እንችላለን።

347
00:16:59,268 --> 00:17:00,561
- በእርግጥ።
- እምም.

348
00:17:00,644 --> 00:17:03,313
አስመዝገቡኝ።
ጭማቂ ለቀዘቀዘ ቀይ.

349
00:17:04,773 --> 00:17:07,818
(INHALES) መመለስ ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።
በአህጉር, አይደለም?

350
00:17:08,986 --> 00:17:11,739
(ቻክልስ)
- ክፍሎችዎ በርተዋል።
ሦስተኛው ፎቅ.

351
00:17:11,822 --> 00:17:14,616
- ከብሪጅት ራይሊ ተቃራኒ።
- ሃርፐር: በጣም ጥሩ. አመሰግናለሁ።

352
00:17:14,700 --> 00:17:16,034
ያሥሚን፡ ምንም ጭንቀት የለም።

353
00:17:16,118 --> 00:17:19,747
♪ ("የስኳር ፕላም ዳንስ
ፌሪ" በTchaIkovSky በመጫወት ላይ) ♪

354
00:17:20,706 --> 00:17:22,040
(በር መዝጊያ)

355
00:17:39,141 --> 00:17:40,893
(ስልክ ካሜራ ጠቅ ያደርጋል)

356
00:17:45,230 --> 00:17:46,315
(ወፎች ቺርፒንግ)

357
00:17:46,398 --> 00:17:48,609
ሄይ፣ ስላሰብከኝ አመሰግናለሁ
ለእኔ ለዚህ.

358
00:17:48,692 --> 00:17:51,278
እንግዳ ነገር እንደሚመስል አውቃለሁ
ነገር ግን FX ሁልጊዜ ሰጥቶኛል

359
00:17:51,361 --> 00:17:53,447
- ከመጠን በላይ ነፃነት.
(ቻክልስ)

360
00:17:53,530 --> 00:17:56,116
- ደህና, ማግኘት ጥሩ ነው
የሚማር ሰው።
- ♪ (ሙዚቃ ማጠቃለያ) ♪

361
00:17:56,200 --> 00:17:59,119
- ታውቃለህ ፣ ይህ ነበረኝ ፣ እም…
- ♪ (ካሮለርስ ዘማሪ "መላእክት
ከፍ ብሎ ሰምተናል") ♪

362
00:17:59,203 --> 00:18:00,370
(SCOFFS)

363
00:18:00,454 --> 00:18:01,872
"መካሪ" ብዬ እገምታለሁ
ትክክለኛው ቃል ነው

364
00:18:01,955 --> 00:18:04,041
ነገር ግን ትንሽ አርካን ይመስላል.

365
00:18:04,124 --> 00:18:06,168
- በ Pierpoint ላይ?
- አዎ, በመጀመሪያ አመት.

366
00:18:06,668 --> 00:18:08,170
ኧረ እሱ አንድ...

367
00:18:09,338 --> 00:18:12,299
እ... (CHUCLES)
... እሱ ጀንኪ ነበር፣ በእውነት።

368
00:18:12,382 --> 00:18:15,177
ሄሮይን ሱሰኛ.
ታውቃለህ ፣ ልክ እንደ ነጭ አንገት ፣

369
00:18:15,260 --> 00:18:16,553
ከፍተኛ ተግባር.

370
00:18:16,637 --> 00:18:18,388
አንዳንዴ እሸፍነዋለሁ
ለእሱ ጠዋት ጠዋት

371
00:18:18,472 --> 00:18:20,182
እሱ በማይገባበት ጊዜ.

372
00:18:20,265 --> 00:18:22,267
እና ታውቃለህ እኔ -
እኔ በትክክል አላውቅም

373
00:18:22,351 --> 00:18:27,147
እንደሆነ...
እሱን መምሰል ወይም - ወይም ማዘን።

374
00:18:27,231 --> 00:18:30,818
አይመስልም።
ራሱን በጣም ይወድ ነበር።

375
00:18:30,901 --> 00:18:33,320
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም።
አይ፣ እሱ የዳበረ ግርግር ነበር።

376
00:18:33,403 --> 00:18:35,989
ታውቃለህ ፣ አስደናቂ ሻጭ።

377
00:18:36,073 --> 00:18:39,284
እና ፣ ታውቃለህ ፣
እሱ የመጀመሪያው ነበር።

378
00:18:39,368 --> 00:18:41,328
ምኞት ያለው ሰው
በሕይወቴ ውስጥ የነበረኝ.

379
00:18:41,411 --> 00:18:43,664
- እምም. ኧረ
(ወፎች ቺርፒንግ)

380
00:18:43,747 --> 00:18:46,667
በጣም የሚገርም ስሜት ነው።
ወደዚህ መመለስ ።

381
00:18:46,750 --> 00:18:49,670
ታውቃለህ፣
ሁልጊዜ እሠራ ነበር.

382
00:18:49,753 --> 00:18:52,297
- መጀመሪያ አግኝተዋል?
- ቬኔቲያ በርንስ: አንድ ፈልጌ ነበር,

383
00:18:52,381 --> 00:18:53,549
በጣም መጥፎ.

384
00:18:53,632 --> 00:18:56,218
ምንም እንኳን እናቴ ትፈልግኛለች ብዬ ብገምትም።
አንድ ተጨማሪ ለማግኘት.

385
00:18:56,301 --> 00:18:58,929
- ልክ እንደ ስደተኛ አስተሳሰብ።
- ሮበርት: (CHUCLES) ትክክል.

386
00:18:59,012 --> 00:19:00,973
- አዎ ፣ ደህና ፣
እዚህ ለማደግ ይሞክሩ.
- እምም.

387
00:19:01,056 --> 00:19:03,016
አዎ። ከሁል ወደ ታች ተንቀሳቀስን።
ልጅ ሳለሁ

388
00:19:03,100 --> 00:19:04,852
ለአባቴ ሥራ ። እም...

389
00:19:04,935 --> 00:19:07,271
ለዚህም ይመስለኛል እናቴ
በጣም ክፉ እንድገባ ፈልጎ ነበር።

390
00:19:07,354 --> 00:19:08,355
አዎ።

391
00:19:08,438 --> 00:19:11,525
ኧረ ሞተች
በነበረኝ ጊዜ አካባቢ

392
00:19:11,608 --> 00:19:12,860
የእኔ ቃለ ምልልሶች እና ...

393
00:19:13,777 --> 00:19:15,737
ታውቃለህ ፣ አስቂኝ ነው ፣
እኔ... (CHUCLES)

394
00:19:15,821 --> 00:19:20,075
እንደዛ ፣ እኔ የማስታውሰው ነገር ቢኖር...
መግባት ነበረብኝ።

395
00:19:20,158 --> 00:19:21,535
- አዎ.
- ታውቃለህ ፣ እንደ

396
00:19:21,618 --> 00:19:24,913
ብቸኛው መንገድ ነበር
እሷን ለማክበር ማሰብ እችል ነበር

397
00:19:24,997 --> 00:19:26,582
ወይም የሆነ ነገር.

398
00:19:26,665 --> 00:19:29,001
እና - እና አባቴ
ሁለት ፍንጮችን አልሰጠም.

399
00:19:29,084 --> 00:19:31,295
እሱ በእውነት አይደለም።
ለእንደዚህ አይነት ነገሮች የተሰራ.

400
00:19:31,378 --> 00:19:32,921
ምን አልባትም ለምን እንደተተወችው።

401
00:19:33,839 --> 00:19:36,091
ቬኔሲያ፡
አሁንም እዚህ ይኖራል?

402
00:19:36,174 --> 00:19:39,428
(ግልጽ ቻተር)

403
00:19:39,511 --> 00:19:42,055
እኔ... አንድ አመት ማውጣት ነበረብኝ።

404
00:19:42,139 --> 00:19:44,600
ትንሽ ነበረው
የብልሽት. (CHUCLES)

405
00:19:44,683 --> 00:19:48,103
ሞግዚቴ ስዞር አገኘኝ።
የበቆሎ ማርኬት መስረቅ ቅጂዎች

406
00:19:48,186 --> 00:19:50,355
-የ Vogue ከ WHSmith.
-(ሳቅ)

407
00:19:50,439 --> 00:19:51,899
- ቬኔቲያ: አዎ. (ሳቅ)

408
00:19:51,982 --> 00:19:54,902
ኧረ ወጪ ማድረግ አለብህ
ሶስት አመትህ ተናደደ
የራስ ቅልህ?

409
00:19:54,985 --> 00:19:56,570
(ሁለቱም ቻክሊንግ)
- እንኳን አይተህኝ አታውቅም።

410
00:19:56,653 --> 00:19:58,614
- መጠጥ ይጠጡ.
- አዎ፣ ግን በቂ ተናግሬአለሁ።

411
00:19:58,697 --> 00:20:01,074
በስራ ላይ ያሉ ሰዎች ማወቅ
ከምንም በፊት

412
00:20:01,158 --> 00:20:03,201
ያደረግከው የደማስሴን ለውጥ፣

413
00:20:03,285 --> 00:20:05,120
ይመስላል
በጣም አስደሳች ነበርክ ።

414
00:20:06,163 --> 00:20:07,706
- አዎ. (CHUCLES)
(ቻክልስ)

415
00:20:07,789 --> 00:20:09,917
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
ለእራቴ መዘመር ነበረብኝ.

416
00:20:10,000 --> 00:20:11,668
- አዎ?
- አዎ፣ እኔም ነበርኩ።

417
00:20:11,752 --> 00:20:16,131
ዘፋኝ እና ዘፈን ፣
ወይም በእውነቱ ተናደዱ እና ዘፈኑ ፣

418
00:20:16,214 --> 00:20:18,800
ወይም እየጠበቁ እያለ መዘመር
እየተናደዱ ።

419
00:20:20,844 --> 00:20:22,137
በመዘምራን ቡድን ውስጥ ነበርኩ።

420
00:20:22,221 --> 00:20:23,639
ኧረ እያስቸገርከኝ ነው። የት ነው?

421
00:20:23,722 --> 00:20:25,432
አዎ እኔ የኮራል ምሁር ነበርኩ
የክርስቶስ ቤተክርስቲያን።

422
00:20:25,515 --> 00:20:28,477
-(CHUCLES) ቡልሺት፣ ቁ.
ዘፋኝ አይደለህም።
(ቻክልስ)

423
00:20:29,937 --> 00:20:31,897
- አዎ፣ እያነሳሁህ ነው።
(ቻክልስ)

424
00:20:31,980 --> 00:20:36,652
አህ፣ ይህ አሰቃቂ ነገር ነበረኝ
ቶሪ የወንድ ጓደኛ በክርስቶስ ቤተክርስቲያን።

425
00:20:36,735 --> 00:20:38,278
ወደብ እና ፖሊሲ washer.

426
00:20:38,362 --> 00:20:40,614
መሄድ እወድ ነበር።
እዚያ ኅብረት ለማድረግ.

427
00:20:40,697 --> 00:20:43,158
በጣም የሚያረጋጋ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

428
00:20:46,787 --> 00:20:48,121
ነገ ልሄድ እችላለሁ።

429
00:20:48,205 --> 00:20:52,459
(በጀርመን ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)
- ♪ (UPBEAT ክለብ ሙዚቃ በመጫወት ላይ) ♪

430
00:20:55,587 --> 00:20:57,798
ያስሚን፡ (በእንግሊዘኛ)
ፌክ። አና ለሌላ ጊዜ ተላለፈ።

431
00:20:57,881 --> 00:21:00,550
ስብሰባውን መግፋት ትፈልጋለች።
ወደ ከሰዓት በኋላ.

432
00:21:00,634 --> 00:21:05,764
ደህና ፣ ሴቶች ፣
ይህ ድንቅ ነው።

433
00:21:05,847 --> 00:21:09,935
ደስተኛ አደጋ ምክንያቱም አሁን
አንድ ላይ አንድ ላይ ማያያዝ እንችላለን.

434
00:21:10,018 --> 00:21:13,397
ኧረ? እርስ በርስ ይተዋወቁ,
አስደንጋጭ አስፈሪ.

435
00:21:15,190 --> 00:21:17,943
አዎ፣ የምንችል ይመስለኛል
አንድ ተጨማሪ ያግኙ

436
00:21:18,026 --> 00:21:19,611
እና ቀደም ምሽት ይኑሩ.

437
00:21:20,529 --> 00:21:23,323
(CHUCLES)
ካንቺ ጋር ብቻ ነው የምበዳው።

438
00:21:23,407 --> 00:21:26,576
የምወደው ነገር ነው።
የሥራ ባልደረባው ስሜት አይደለም.

439
00:21:26,660 --> 00:21:27,661
ኦ.

440
00:21:27,744 --> 00:21:29,162
ጃኪ: ደህና, በርሊንን መጎብኘት
ያለ KitKat

441
00:21:29,246 --> 00:21:32,332
ልክ እንደ ገና እራት ነው።
ያለ ቤይሊዎች.

442
00:21:32,416 --> 00:21:33,500
ኧረ

443
00:21:33,583 --> 00:21:36,920
ጃኪ: በፍፁም! ታምሜአለሁ።
ስለ እርስዎ እይታ.

444
00:21:37,004 --> 00:21:40,757
አይ፣ አዲስ ግልጽነት ታገኛለህ
ጥቂት እንግዶች ሲኖሩዎት

445
00:21:40,841 --> 00:21:42,968
በእርስዎ ደስታ ላይ አተኩር።

446
00:21:44,094 --> 00:21:45,262
በምሽትዎ ይደሰቱ።

447
00:21:46,346 --> 00:21:47,723
እና ጠዋት.

448
00:21:52,144 --> 00:21:54,187
እንደምንፈልግ አልተሰማኝም።
ከባልደረባ ጋር ለመዝናናት ።

449
00:21:54,271 --> 00:21:55,397
-(መቸገር)
- እምም.

450
00:22:00,360 --> 00:22:01,486
ቬኔሲያ፡
(EXHALES) ማመን አልችልም።

451
00:22:01,570 --> 00:22:03,071
ፒርፖይን ያዘኝ።
እንደገና ማጨስ.

452
00:22:03,155 --> 00:22:04,698
(ቻክልስ)
- ክላሲክ።

453
00:22:04,781 --> 00:22:06,825
ማለፊያ 1፡ ቤቢ፣ አለባት
ወደ ድልድይ ታክሲ እናገኛለን?

454
00:22:06,908 --> 00:22:08,493
- እ...
- አሳላፊ 1፡ እፈልጋለሁ
እዚያ ውስጥ የመጀመሪያ መሆን

455
00:22:08,577 --> 00:22:10,037
- ስለዚህ የጠረጴዛ ማቆሚያ እናገኛለን.
- እ...

456
00:22:10,120 --> 00:22:12,456
አይደለም ስለሱ አትጨነቅ።
(CHUCLES)

457
00:22:12,539 --> 00:22:13,749
አይ ቀጥል

458
00:22:13,832 --> 00:22:17,044
(ግልጽ ቻተር)

459
00:22:17,127 --> 00:22:20,172
መጠጣት ትፈልጋለህ?
ከእራት በፊት?

460
00:22:20,255 --> 00:22:22,257
በፕሮፌሽናል ደረጃ, በእርግጥ.

461
00:22:22,340 --> 00:22:25,594
ምናልባት ያልተለመደ ተራ ጋር
የቀድሞ ቅርበት

462
00:22:25,677 --> 00:22:27,262
- እዚህ እና እዚያ።
(ሮበርት ቸክለስ)

463
00:22:28,638 --> 00:22:29,639
አልችልም።

464
00:22:30,932 --> 00:22:32,934
ደስ ይለኛል.
ግን ማግኘት አለብኝ

465
00:22:33,018 --> 00:22:34,519
ከድሮ ጓደኛ ጋር ።

466
00:22:34,603 --> 00:22:36,813
- እራት ላይ እንገናኝ?
(ታክሲ ሞተር ሲጀምር)

467
00:22:37,272 --> 00:22:38,482
ባይ።

468
00:22:40,567 --> 00:22:44,738
አሳላፊ 2፡ የሰራተኞች ቀን አለኝ
ጀማል ላይ። እየፈራው ነው።

469
00:22:44,821 --> 00:22:46,448
BOB SNR: ጓደኛዬ አንድ ደቂቃ ስጠን።

470
00:22:46,531 --> 00:22:47,949
- ♪ (ፌስቲቫል ሙዚቃ መጫወት) ♪
- ተማሪ 1፡ ሁለት ፒንግሮች አሉኝ።
እና አንድ ባልና ሚስት

471
00:22:48,033 --> 00:22:50,077
የከረጢቶች የእውነት shoddy K.
ይበቃ ይሆን?

472
00:22:50,160 --> 00:22:52,245
- ቦብ: ትንሽ ወይም ትልቅ?
- ትልቅ ያድርጉት።

473
00:22:52,329 --> 00:22:54,331
ተማሪ 2፡ ጓደኛ፣ ይህ ነው።
የመታሰቢያ ኳስ ፣
ብዙ ነን።

474
00:22:54,414 --> 00:22:55,999
ተማሪ 1: ግምት
በቂ ሊኖረን ይገባል -

475
00:22:56,083 --> 00:22:58,126
ኦ! ማግኘት እችላለሁ?
አንዳንድ አገልግሎት እባክዎ?

476
00:23:00,212 --> 00:23:02,380
ምንም የማታለል መንገድ።

477
00:23:05,008 --> 00:23:06,635
ሄይ.

478
00:23:06,718 --> 00:23:09,054
(የብርጭቆዎች መጨናነቅ)
- ጉድ

479
00:23:09,137 --> 00:23:11,848
ለምን አልነገርከኝም።
እየመጡ ነበር? ይህንን ተመልከት።

480
00:23:11,932 --> 00:23:14,309
ለእኔ ትለብሳለህ?
ጥሩ አለባበስ።

481
00:23:14,392 --> 00:23:17,562
(CHUCLES) አይዞአችሁ።
አንድ ጓደኛዬ ገዛኝ.

482
00:23:18,396 --> 00:23:20,649
ግን፣ አዎ፣
እዚህ የመጣሁት ለስራ ነው።

483
00:23:20,732 --> 00:23:23,026
- ምልመላ.
- በቅጥር ውስጥ እየሰሩ ነው?

484
00:23:23,110 --> 00:23:24,569
ናህ. ፋይናንስ

485
00:23:24,653 --> 00:23:26,363
እና ብዙ ተጨማሪ ነው።
ውስብስብ እና አስፈላጊ.

486
00:23:26,446 --> 00:23:28,949
-(CHUCLES) ትክክል።
- ሮበርት:
ታዲያ ምን ትላለህ?

487
00:23:29,032 --> 00:23:30,450
ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
እየመጣህ ነበር

488
00:23:30,534 --> 00:23:33,286
- ምሽቱን ባጸዳው ነበር።
- አዎ፣ ደህና፣ አሁን እዚህ ነኝ።

489
00:23:33,370 --> 00:23:34,788
አሁን እየሰራሁ ነው።

490
00:23:34,871 --> 00:23:36,414
ተማሪ 1፡ እየገፋ ነው።

491
00:23:37,207 --> 00:23:38,500
እሺ እንግዲህ...

492
00:23:39,876 --> 00:23:41,253
እንግዲህ የሚበርድ መጠጥ አፍስሰኝ።

493
00:23:41,336 --> 00:23:44,256
የሞኝ ኩባያ። ኔት ወርዷል።
እኛ ዛሬ ገንዘብ ብቻ ነን።

494
00:23:44,339 --> 00:23:46,133
ቤቭ ይኑረን።
በቅርቡ የሆነ ቦታ መሆን አለብኝ።

495
00:23:46,216 --> 00:23:48,927
ጓደኛዬ፣ እኔ መጀመሪያ እዚህ ነበርኩ።

496
00:23:49,010 --> 00:23:50,637
አንድን ሰው እያገለገልኩ ነው።

497
00:23:50,720 --> 00:23:53,348
- ቢራዎች. አዎ። አመሰግናለሁ።
-ሁለት፧ ሁለት ደቂቃዎች ፣ ጓደኛ።

498
00:23:53,431 --> 00:23:55,350
ተማሪ 1፡ ለምን ለብሷል
እንደ አላን ፓርሪጅ?

499
00:23:55,433 --> 00:23:57,978
ቆንጆ ሁን።
ያ የድሮ ስፖርት ዋጋ የለውም።

500
00:23:58,937 --> 00:24:00,147
ደህና ፣ ከዚያ።

501
00:24:00,230 --> 00:24:03,483
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ይህ በቂ ነው።
ለመጠጥያችን, የዚህ ኩንት መጠጥ

502
00:24:03,567 --> 00:24:05,569
እና እዚህ ያለው ሁሉም ሰው ነው።
ቀጣዩ ዙር.

503
00:24:05,652 --> 00:24:07,195
- ስለዚህ ከእኔ ጋር ጠጡ።
-ይቀርታ፧

504
00:24:07,279 --> 00:24:09,573
ቦብ፣ የሚገርም መጠጥ እጠጣለሁ።
ማገልገልን ስጨርስ ከእናንተ ጋር

505
00:24:09,656 --> 00:24:10,991
እና ጨርሻለሁ.

506
00:24:11,074 --> 00:24:13,535
ሮበርት፡- መምጣት አላስፈለገኝም።
እንገናኝ ፣ ታውቃለህ ።

507
00:24:14,578 --> 00:24:16,496
- ይህንን ቻፕ እዚህ ያቅርቡ።
-BOB SNR: እኔ ነኝ.

508
00:24:16,580 --> 00:24:18,498
- እኔ የማደርገው ነው።
ደንበኛ 2፡-
ሲያደርግ የነበረው ይህንኑ ነበር።

509
00:24:18,582 --> 00:24:20,333
አዎ፣ ልታመጣልኝ ትችላለህ
እንዲሁም የሻምፓኝ ጠርሙስ ፣

510
00:24:20,417 --> 00:24:22,294
አዎ አባዬ? እንዳለህ አውቃለሁ
እዚህ አንድ አቧራማ

511
00:24:22,377 --> 00:24:23,545
የሆነ ቦታ ። እንግዲያው, እናውጣው.

512
00:24:23,628 --> 00:24:25,338
BOB SNR: እንዴት ያውቃሉ?
እዚህ ገብተህ አታውቅም።

513
00:24:25,422 --> 00:24:28,175
- እዚህ በነበሩበት ጊዜ.
- በቃ ማግኘት ይችላሉ ፣ አዎ?

514
00:24:28,258 --> 00:24:29,759
ይህንን እዚህ አገልግሉ፣

515
00:24:30,302 --> 00:24:31,678
እና ከዚያ ያግኙት.

516
00:24:33,305 --> 00:24:34,681
ደንበኛ 2፡ ዘና በል፣ ጓደኛ።

517
00:24:35,557 --> 00:24:36,558
ሄይ!

518
00:24:36,641 --> 00:24:41,730
♪ መልካም ገና
እና መልካም አዲስ አመት ... ♪

519
00:24:41,813 --> 00:24:45,650
- አዝዘዋል?
- ተማሪ 2፡ አላስተዋልኩም ነበር።
ሻምፓኝ ማግኘት ይችላሉ.

520
00:24:46,401 --> 00:24:47,861
ሶስት ጠርሙስ ማግኘት እንችላለን?

521
00:24:51,948 --> 00:24:54,492
♪ (ሙዚቃ እየደበዘዘ) ♪

522
00:24:54,576 --> 00:24:56,995
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

523
00:24:57,078 --> 00:25:00,916
- ♪ (UPBEAT ክለብ ሙዚቃ በመጫወት ላይ) ♪
(በጀርመን ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

524
00:25:08,632 --> 00:25:10,550
(በእንግሊዘኛ) የለንም።
ሌላ ጠርሙስ ለማግኘት ፣

525
00:25:10,634 --> 00:25:11,843
ካልተሰማህ።

526
00:25:14,679 --> 00:25:16,223
ያልኩት ነገር ነበር?
(CHUCLES)

527
00:25:16,306 --> 00:25:19,059
አይደለም፣ በፍጹም። እኔ...

528
00:25:19,142 --> 00:25:22,187
በጣም ለጋስ ነበርክ።
ከሚገባኝ በላይ። በታማኝነት።

529
00:25:22,270 --> 00:25:25,732
- እሺ ፊው. ጥሩ ነው።
(ሁለቱም ቻክል)

530
00:25:25,815 --> 00:25:27,901
ምክንያቱም እኔ አላውቅም
ነበርኩ፣ እ...

531
00:25:29,194 --> 00:25:31,404
በቅርብ ጊዜ መመርመር

532
00:25:31,488 --> 00:25:34,407
ምን እንደሆነ በእውነት ይገባኛል.

533
00:25:34,491 --> 00:25:37,661
መቼም እንደዚህ ይሰማዎታል
ብዙ ህይወትህ

534
00:25:37,744 --> 00:25:39,454
ተከሰተ
ለሌላ ሰው? (መቸገር)

535
00:25:39,537 --> 00:25:42,749
- ያለፈውን ነገር ላለማሰብ እሞክራለሁ።
- አዎ.

536
00:25:44,417 --> 00:25:47,379
- ግን በሁሉም ቦታ ነው.
- ለዚህ ነው ስራችንን የምወደው።

537
00:25:47,462 --> 00:25:51,800
እንደ ዘላለማዊ ነው።
የአሁን ጊዜ.

538
00:25:51,883 --> 00:25:55,136
እሺ፣ ስላገኘሁ ይቅርታ አድርግልኝ
የግል ፣ ትንሽ ተናድጃለሁ።

539
00:25:55,220 --> 00:25:56,805
(ሁለቱም ሳቅ)

540
00:25:56,888 --> 00:26:01,685
ኧረ ብዙ አይቻለሁ
በቅርቡ የአባቴ ፣

541
00:26:01,768 --> 00:26:04,980
በጣም ጥሩ ነው ፣
ግን አሁንም አለ...

542
00:26:07,315 --> 00:26:10,986
እሱን ለማስገባት እየታገልኩ ነው።
ሙሉ በሙሉ።

543
00:26:11,069 --> 00:26:13,280
እሱ እንዳልተቀበለህ ተሰምቶህ ነበር ፣
ስለዚህ ታውቃለህ -

544
00:26:13,363 --> 00:26:14,698
አዎ።

545
00:26:14,781 --> 00:26:16,157
ያ አለ። (ሳቅ)

546
00:26:16,700 --> 00:26:17,784
ግን እ...

547
00:26:19,369 --> 00:26:20,912
ጥልቅ ፍርሃት ነው።

548
00:26:22,330 --> 00:26:24,457
እንግዲህ ታውቃለህ
ጃ ሩል ምን ይላል…

549
00:26:25,375 --> 00:26:28,336
- "ህመም ፍቅር ነው."
-(ሳቅ)

550
00:26:28,420 --> 00:26:30,630
(CHUCLES)

551
00:26:30,714 --> 00:26:33,550
እግዚአብሔር ሆይ "ጃ አገዛዝ" ነው?
ሁሌም "ያ" እላለሁ።

552
00:26:33,633 --> 00:26:36,636
አይ! (ሳቅ) ኦ አምላኬ።

553
00:26:36,720 --> 00:26:41,182
(ሳቅ) ኦ አምላኬ!

554
00:26:43,310 --> 00:26:47,897
ይህ ጥሩ ነው። ለምን አንችልም።
የበለጠ እንደዚህ መሆን? ታውቃለህ፧

555
00:26:47,981 --> 00:26:50,525
ክፍያ እየተከፈለን አይደለም።
እንደዚህ መሆን አይደል? ስለዚህ...

556
00:26:53,320 --> 00:26:55,155
ትክክል።

557
00:26:55,238 --> 00:26:58,158
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ
ያ ያስቃልዎታል።

558
00:26:58,241 --> 00:27:00,952
እናም በዚህ መንፈስ እና ...

559
00:27:02,287 --> 00:27:05,457
አላውቅም ፣ ምናልባት ፣
በቃ ጮክ ብዬ መናገር አለብኝ።

560
00:27:05,540 --> 00:27:08,626
(SIGHS)
ምክንያቱም በጣም ያበደ እብደት ነው።

561
00:27:11,629 --> 00:27:13,882
♪ (መለስተኛ TEMPO RandB ሙዚቃ
መጫወት) ♪

562
00:27:15,050 --> 00:27:17,218
የማየው መስሎኝ ነበር።
እዚህ ወንድሜ.

563
00:27:19,429 --> 00:27:21,931
የሚበዳ መሰለኝ።
እዚህ ሰርቷል.

564
00:27:22,015 --> 00:27:24,893
ለአንድ ሰው መልእክት እልክ ነበር።
Insta ላይ እና፣ አላውቅም፣

565
00:27:24,976 --> 00:27:28,897
እዚህ እንዳለ ራሴን አሳመንኩት
ብቻ ግን አልፈለኩም

566
00:27:28,980 --> 00:27:30,315
በአውሮፕላን ውጣ
እና ወደዚህ ና

567
00:27:30,398 --> 00:27:32,692
ምክንያቱም ያ በጣም እብድ ነው።
እና እሱ ባይሆንስ? ስለዚህ --

568
00:27:32,776 --> 00:27:34,694
እንግዲያውስ አንተን ስትናገር
በዚህ ጉዞ ላይ እየመጡ ነበር,

569
00:27:34,778 --> 00:27:36,905
"ለምን አይሆንም?" ብዬ አሰብኩ። (EXHALES)

570
00:27:38,239 --> 00:27:41,493
አላውቅም። እኔ - አሁን አገኘሁ…

571
00:27:41,576 --> 00:27:48,541
በራሴ ላይ ተስተካክሏል ... ቂም
የሴራ ፅንሰ-ሀሳብ እገምታለሁ።

572
00:27:48,625 --> 00:27:49,709
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

573
00:27:50,627 --> 00:27:52,379
ለስላሳ እንቀመጥ።

574
00:27:53,004 --> 00:27:54,089
ቤት ውስጥ።

575
00:27:55,507 --> 00:27:56,716
(CHUCLES)

576
00:27:58,134 --> 00:27:59,552
♪ ("ምናልባት እንችል ይሆናል"
በ KLO በመጫወት ላይ) ♪

577
00:27:59,636 --> 00:28:06,434
♪ አሁን ወዴት ሄድን?
ጥርጣሬን ሁሉ ለብሶ... ♪

578
00:28:06,518 --> 00:28:08,436
(አላፊ ጀርመንኛ ተናጋሪ)

579
00:28:08,520 --> 00:28:10,397
♪ ለመስማት ነው የመጣሁት... ♪

580
00:28:10,480 --> 00:28:12,107
(በእንግሊዘኛ) ልትሰጡኝ ትችላላችሁ
ሁለት ሰከንድ እባክህ?

581
00:28:12,190 --> 00:28:15,276
- ይቅርታ
እርግጠኛ መሆን አለብኝ።
- ♪ ግን ልጠቁመው አልችልም።

582
00:28:16,569 --> 00:28:19,322
በራሴ ውስጥ እንገናኝ ♪

583
00:28:19,406 --> 00:28:20,949
የወጥ ቤት ሰራተኞች አባል፡-
(በጀርመን)

584
00:28:21,032 --> 00:28:24,494
♪ ከምችለው በላይ ♪

585
00:28:24,577 --> 00:28:31,751
♪ እኔ እስከዚህ አጋጥሞኝ ነበር።
እና በጭንቅ ነው የወጣሁት ♪

586
00:28:33,086 --> 00:28:36,256
♪ አሁን ወዴት ነህ? ♪

587
00:28:36,339 --> 00:28:38,842
♪ እና ግፋ፣ ምናልባት እኛ... ♪

588
00:28:41,428 --> 00:28:42,470
(በእንግሊዘኛ) ምን...

589
00:28:45,640 --> 00:28:47,642
ምኑ ላይ ነው?

590
00:28:47,725 --> 00:28:49,018
ጆን-ዳንኤል ስተርን: ሃርፐር?

591
00:28:50,228 --> 00:28:53,982
(EXHALES) ኧረ
በርሊን ውስጥ ምን እየሰሩ ነው?

592
00:28:54,065 --> 00:28:56,776
♪ (ዘፈን እየደበዘዘ) ♪

593
00:28:58,236 --> 00:29:01,364
ኧረ ለስራ ነው የመጣነው።
እኔ -- ያስሚን ነኝ።

594
00:29:02,240 --> 00:29:04,534
ዮሃንስ-ዳንኤል።

595
00:29:05,910 --> 00:29:07,912
የሆነ ቦታ መሄድ እንችላለን
እና እባክህ ተናገር?

596
00:29:08,538 --> 00:29:09,747
ኧረ

597
00:29:09,831 --> 00:29:14,502
ደህና - ደህና ፣ እኛ -- አለን ፣ አዎ ፣
የመውጣት እቅድ አለን ። ስለዚህ...

598
00:29:15,253 --> 00:29:16,296
(በጀርመን)

599
00:29:16,379 --> 00:29:17,672
እ...

600
00:29:17,755 --> 00:29:21,092
-ጄዲ: (ጀርመን ውስጥ)
- ሼፍ: እሺ.

601
00:29:34,522 --> 00:29:37,525
- የተቃጠለ ዘይት ይሸታል.
(ጄዲ ቸክለስ)

602
00:29:37,609 --> 00:29:41,112
-(የመደወል ቃና)
- የታክሲ ሹፌር፡ ውጣ፣ ጓደኛ።

603
00:29:43,114 --> 00:29:45,825
-ጉስ ሳኪ፡ (በስልክ ላይ) ሰላም።
- የት እንዳለሁ ገምት።

604
00:29:45,909 --> 00:29:48,119
ኦክስፎርድ ነው ያለኸው ነግረኸኛል።

605
00:29:48,203 --> 00:29:49,787
እኔ ከ KA ውጭ ነኝ።

606
00:29:50,580 --> 00:29:52,248
ሄዳችሁ ያንን መውጊያ አትዩት።

607
00:29:53,708 --> 00:29:55,335
እኔ - ስለ እሱ ኢ-ፍትሃዊ ነበርኩ።

608
00:29:55,418 --> 00:29:57,420
- ተመልከት...
-I'm-- I'm-- I'm fucking slammed

609
00:29:57,504 --> 00:29:59,672
አካል ጋር
ቅሬታዎች, የትዳር ጓደኛ.

610
00:29:59,756 --> 00:30:01,799
እባካችሁ ተጠንቀቁ። ደህና፧

611
00:30:08,640 --> 00:30:10,391
ማለፊያ 1፡ እሺ
ሁለቱን ማወዳደር አትችልም።

612
00:30:10,475 --> 00:30:12,227
ማለፊያ 2፡ ተመልከት
ለመጨረሻ ጊዜ፣

613
00:30:12,310 --> 00:30:14,771
ክርክሩን እንቋጭ።
የልብስ ስፌት ወይም ሞርታር?

614
00:30:14,854 --> 00:30:17,023
ማለፊያ 1፡ እሺ አይደል አንተ
"ሞርታይም" ማለት ነው ሽማግሌ ልጅ?

615
00:30:17,106 --> 00:30:18,191
ማለፊያ 2፡ በእግዚአብሔር
ትክክል ነህ።

616
00:30:18,274 --> 00:30:19,526
ማለፊያ 1፡ እሺ ሞርታሮች ተጠቅመዋል

617
00:30:19,609 --> 00:30:21,528
- ቀዶ ጥገናን ለማስወገድ.
-(SNORTS)

618
00:30:21,611 --> 00:30:24,656
ማለፊያ 1፡ እና ከእንግዲህ
አሉ፣ ስለዚህ ልብስ ሰሪዎች

619
00:30:24,739 --> 00:30:26,449
-በአገር ማይል ያሸንፉ።
(SNIFFS)

620
00:30:26,533 --> 00:30:28,117
- ♪ ("ጸጥ ያለ ምሽት"
በፒያኖ መጫወት) ♪
- እመኑኝ አንዴ ከሰሩ

621
00:30:28,201 --> 00:30:30,620
Pierpoint ላይ፣ ደርሰዋል።

622
00:30:30,703 --> 00:30:32,539
እኔም እንደዛ ተሰማኝ።
እዚህ መግባት.

623
00:30:32,622 --> 00:30:34,874
እንደ እኔ ይሰማኛል ፣
ምንም ይሁን ምን.

624
00:30:34,958 --> 00:30:37,752
አይ፣ ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ።
በመሠረቱ ራሴን አጨስኩ።

625
00:30:37,835 --> 00:30:39,546
ወደ የአመጋገብ ችግር
እዚህ በነበርኩበት ጊዜ.

626
00:30:39,629 --> 00:30:41,464
- ይህን ሁሉ በሚገባ ተረድቻለሁ።
(ሮበርት ሳቅ)

627
00:30:41,548 --> 00:30:43,883
ለምን ታሠለጥናለህ ማለቴ ነው።
መላ ሕይወትህን

628
00:30:43,967 --> 00:30:46,719
እና ከዚያ የወርቅ ሜዳሊያ አይውሰዱ
ቃል በቃል ስንሰጥ

629
00:30:46,803 --> 00:30:49,013
ላንተ ነው? ማለቴ ነው።
ስለእናንተ ሁሉንም አነባለሁ።

630
00:30:49,097 --> 00:30:51,015
ምክንያቱም አንተ እንደዚህ ነህ
ስለ ተነጋገረ ንብረት.

631
00:30:51,099 --> 00:30:53,101
ታውቃለህ፣
ይህን ኮከብ ለማግኘት መምጣት ፈልጌ ነበር።

632
00:30:53,184 --> 00:30:54,727
ኦህ ፣ ተንቀጠቀጠ። (CHUCLES)

633
00:30:54,811 --> 00:30:57,313
በፍጹም። ባለቤት ይሁኑ።
አግኝተሃል።

634
00:30:58,022 --> 00:30:59,732
በጣም ጠንክረህ ሠርተሃል፣

635
00:30:59,816 --> 00:31:03,278
ታድያ ለምን ታልፋለህ
የመጨረሻው የአበባ ጉንጉን
ወደ ስኬትህ?

636
00:31:03,361 --> 00:31:05,530
ምን እንደሆነ አስቡት ማለቴ ነው።
ለወላጆችዎ ማለት ነው ፣ አዎ?

637
00:31:05,613 --> 00:31:07,615
ልጠራው ይከብደኛል።
አንድ "የመጨረሻ የአበባ ጉንጉን."

638
00:31:07,699 --> 00:31:11,452
የፋይናንስ ሥራ ነው ማለቴ ነው።
የፈለገችውን ማድረግ ትችላለች።

639
00:31:11,536 --> 00:31:13,162
ለስላሳ መሸጥ ይሞክሩ፣ jeez።

640
00:31:13,246 --> 00:31:16,583
ታዲያ ለምን ታደርጋለህ
ለእኛ ሥራ? እምም?

641
00:31:16,666 --> 00:31:18,293
ታውቃለህና።
ምርጡን እየተቀላቀሉ ነበር።

642
00:31:18,376 --> 00:31:20,420
(ቻክልስ)
- ሮበርት: ታውቃላችሁ, ሁለታችሁም,
አንተም ተመሳሳይ ነገር አለህ…

643
00:31:20,503 --> 00:31:22,046
- በሽታ?
-...ጥራት!

644
00:31:22,130 --> 00:31:23,715
ታውቃለህ ፣ የምትፈልገው ብቻ ነው።
ምርጡን ይቀላቀሉ።

645
00:31:23,798 --> 00:31:26,301
ብቻ ይሰማሃል፣
ታውቃለህ ፣ ረክቻለሁ ፣

646
00:31:26,384 --> 00:31:30,096
እንደ ፣ በህልውና ረክቻለሁ
ሲሳካ ፣ ትክክል?

647
00:31:30,179 --> 00:31:33,099
አዎ። አዎ፣ እገምታለሁ።
ጉዳዩ በጥልቀት ነው።

648
00:31:33,182 --> 00:31:34,976
(CHUCLES) እርግጠኛ አይደለሁም።
ጥሩ ነገር ከሆነ,
ግን አዎ...

649
00:31:35,059 --> 00:31:36,519
ታገኘዋለህ
የትም ብትሄድ

650
00:31:36,603 --> 00:31:39,772
ፖለቲካም ቢሆን
ወይም NGO ወይም ምንም ይሁን ምን.

651
00:31:39,856 --> 00:31:41,482
ታገኘዋለህ
በዙሪያህ እንደተበሳጨህ

652
00:31:41,566 --> 00:31:44,944
በገበያ ኃይሎች እና ውድድር
እና ከመጠን በላይ ኃይል ፣

653
00:31:45,028 --> 00:31:47,947
እና ሁሉም ሌሎች ሽኮኮዎች።
ግን አንሸፍነውም።
የትኛውንም ወደ ላይ.

654
00:31:48,031 --> 00:31:52,368
እኛ የገበያ መሪዎች ነን
በጣም በከፋ ነገሮች ውስጥ.

655
00:31:52,452 --> 00:31:55,622
ልክ እንደዚያ ይሆናል
በጣም መጥፎው ደግሞ በጣም እውነተኛው ነው.

656
00:31:55,705 --> 00:31:57,957
- እንግዲያውስ ኑ።
(ቻክልስ)
ስለምንድን ነው የምታወራው?

657
00:31:58,041 --> 00:32:01,502
(ሳቅ) ምን ታውቃለህ?
እያሾፍኩ ነው፣ ግልጽ ነው።

658
00:32:01,586 --> 00:32:03,588
ግን፣ ታውቃለህ፣ ይመስለኛል
ተግባራዊ ምርጫ ነው።

659
00:32:03,671 --> 00:32:05,006
- ለሴት ልጅ
የእርስዎን የማሰብ ችሎታ.
- ሴት።

660
00:32:05,089 --> 00:32:07,967
እና በእውነቱ ፣ ጭንቀትዎ
ቀጥሎ ምን ማድረግ እንዳለበት ፣

661
00:32:08,051 --> 00:32:09,844
እኔ እያልኩ ያለሁት ተወው ብቻ ነው።

662
00:32:09,927 --> 00:32:11,471
ታውቃለህ፣
እኛ ለእርስዎ እናስወግደዋለን።

663
00:32:11,554 --> 00:32:12,680
ታውቃለህ አንድ አመት ትሰጠን

664
00:32:12,764 --> 00:32:14,557
ብዙ ትማራለህ
የበለጠ ክፍያ ያገኛሉ

665
00:32:14,641 --> 00:32:16,309
ከማንኛውም እኩዮችህ
እና ካልወደዱት

666
00:32:16,392 --> 00:32:18,019
ከአንድ አመት በኋላ?
ከዚያ ለመሄድ ነፃ ነዎት።

667
00:32:19,312 --> 00:32:21,105
እና እዚያ ከደረስኩ
እና ምንም አይሰማዎትም?

668
00:32:22,106 --> 00:32:24,108
እንግዲህ አንተ ውስጥ ሞተሃል።

669
00:32:24,859 --> 00:32:25,902
(ዳፍኔ ሞሶን ቻክሊንግ)

670
00:32:27,403 --> 00:32:28,696
ሮበርት: ተመልከት...

671
00:32:29,906 --> 00:32:31,616
እያየህ ነው።
በአንድ አመት ጊዜ ውስጥ.

672
00:32:32,408 --> 00:32:34,827
(CHUCLES)

673
00:32:34,911 --> 00:32:38,790
በጭንቀት የተሞላ ሰው ነህ
ዓይነት-A እና እርስዎ ይወዳሉ!

674
00:32:39,248 --> 00:32:41,626
(ሁለቱም እየሳቁ)

675
00:32:43,086 --> 00:32:46,381
የሚችሉትን ሁሉ ያደርጋሉ
እርስዎን ለመቆለፍ, በእውነት.

676
00:32:46,464 --> 00:32:49,592
ከምችለው ነገር፣
አማራጮች ቢኖሩት ጥሩ ነው።

677
00:32:49,676 --> 00:32:51,886
(ቻክልስ)
- ዳፊን: ትንሽ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

678
00:32:51,969 --> 00:32:53,930
- የቧንቧ ውሃ ጥሩ ነው.
- ብቻ የአንተን የብልግና ሥራ ስሩ፣ አዎ?

679
00:32:54,013 --> 00:32:56,265
ዳፍኔ፡ ስለ ምን እያወራሁ ነው?
ወደብ፣ ካገኛችሁት።

680
00:32:57,642 --> 00:32:59,185
(CHUCLES)

681
00:33:01,104 --> 00:33:03,022
ይቅርታ አድርግልኝ። (CHUCLES)

682
00:33:04,273 --> 00:33:08,486
(ግልጽ ቻተር)

683
00:33:11,114 --> 00:33:15,868
ስለዚህ እኔ ላንቺ ላውጋችሁ
እምቅ መንገድ
ዴስክ ለማስኬድ?

684
00:33:17,120 --> 00:33:19,747
ትልቅ ልናደርግህ እንችላለን
በራስዎ ሕይወት ውስጥ ።

685
00:33:19,831 --> 00:33:22,583
♪ (ሀርድኮር ቴክኖ ሙዚቃ
መጫወት) ♪

686
00:33:31,843 --> 00:33:33,136
ሃርፐር፡ (የማይሰማ)

687
00:33:33,761 --> 00:33:34,762
ጄዲ፡

688
00:33:34,846 --> 00:33:36,472
ያስሚን፡ (በጀርመን)

689
00:33:36,556 --> 00:33:37,640
ሼፍ፡ (ጀርመን ውስጥ)

690
00:33:38,683 --> 00:33:40,351
ጄዲ፡ (በጀርመን)

691
00:33:40,435 --> 00:33:42,520
ሼፍ፡

692
00:33:42,603 --> 00:33:43,730
ጄዲ፡

693
00:33:45,106 --> 00:33:47,650
ሃርፐር፡ (በእንግሊዘኛ)

694
00:33:48,151 --> 00:33:50,319
ጄዲ፡ (በእንግሊዘኛ)

695
00:33:57,118 --> 00:33:58,786
ያስሚን፡ (በእንግሊዘኛ)

696
00:33:59,620 --> 00:34:00,663
ሼፍ፡ (በእንግሊዘኛ)

697
00:34:01,372 --> 00:34:03,040
ጄዲ፡

698
00:34:19,557 --> 00:34:24,061
- ♪ (UPBEAT ክለብ ሙዚቃ በመጫወት ላይ) ♪
(በጀርመን ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

699
00:34:24,145 --> 00:34:26,689
-(በእንግሊዘኛ)
ማስቲካ አለህ?
- እምም.

700
00:34:26,773 --> 00:34:28,608
ክለብ፡ (ጀርመን ውስጥ)
-ያስሚን: ኦ! ዳንኬ።

701
00:34:28,691 --> 00:34:30,276
ሃርፐር፡ (በእንግሊዘኛ)
መግባት እንችላለን? ቀዝቃዛ ነው.

702
00:34:30,359 --> 00:34:32,278
(በጀርመን)

703
00:34:32,361 --> 00:34:34,197
- ጃ.
- ዳንኬ. (CHUCLES)

704
00:34:34,280 --> 00:34:37,658
- ሃርፐር: (በእንግሊዘኛ)
ብዙ ቋንቋዎችን ታውቃለህ።
- ብዙ ናኒዎች።

705
00:34:40,661 --> 00:34:42,789
(SIREN WILING በሩቅ)

706
00:34:42,872 --> 00:34:47,001
- ሃርፐር: ቀዝቃዛ ነኝ. መግባት እንችላለን?
- እሱ አስደሳች ይመስላል።

707
00:34:47,085 --> 00:34:48,961
እሱን እንኳን አይቼው አላውቅም
ከዚህ በፊት መጠጥ ይውሰዱ.

708
00:34:49,045 --> 00:34:52,048
- አትሌት ነበር።
- አይመስላችሁም።
መናገር አለብህ?

709
00:34:52,131 --> 00:34:54,801
እሱ እንደ ትልቅ ተናጋሪ አይደለም።
ወይም ማንኛውንም ነገር. ታዲያ ምን?

710
00:34:54,884 --> 00:34:56,844
ኧረ እኔ አልፈርድም።
እየሆንኩ ነው -

711
00:34:56,928 --> 00:34:58,513
እኔ በትክክል አስተያየት እየሰጠሁ ነው።

712
00:34:58,596 --> 00:35:02,225
ደህና፣ አታድርግ። በትክክል አስተያየት ይስጡ
በራስህ ሸፍጥ.

713
00:35:02,308 --> 00:35:04,894
ተጨባጭ መሆን አልችልም።
ስለ ራሴ ጉድፍ. ያንተ ብቻ።

714
00:35:04,977 --> 00:35:06,687
ከዚያ አትበድቡ
እራስዎን ያሳትፉ.

715
00:35:06,771 --> 00:35:08,397
ያንተን ጉድፍ አለህ
እና እኔ እራሴን አለኝ.

716
00:35:08,481 --> 00:35:11,025
ዝም ብለን እንይ
የራሳችን ጉድ ነው አይደል?

717
00:35:16,405 --> 00:35:19,617
♪ (UPBEAT ክለብ ሙዚቃ
ይቀጥላል) ♪

718
00:35:41,889 --> 00:35:43,432
ሃርፐር፡ (የማይሰማ)

719
00:35:43,516 --> 00:35:45,143
ጄዲ፡

720
00:35:45,226 --> 00:35:46,561
ሃርፐር፡

721
00:35:46,936 --> 00:35:50,022
ጄዲ፡

722
00:35:54,318 --> 00:35:56,320
ጄዲ፡

723
00:35:59,532 --> 00:36:01,951
(ወፎች ቺርፒንግ)

724
00:36:04,245 --> 00:36:06,080
-(ሳቅ)
- ፌክ። ፌክ።

725
00:36:06,163 --> 00:36:08,124
-(ሳቅ)
- ለመግፋት መርዳት ትችላላችሁ።

726
00:36:08,207 --> 00:36:09,625
- እሺ (CHUCLES)
-ጄዲ፡ አንድ ሰከንድ

727
00:36:15,923 --> 00:36:18,551
-(PANS ክላቲንግ)
- ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ።

728
00:36:18,634 --> 00:36:20,595
- ደህና ነህ?
- ቸነከረው።

729
00:36:20,678 --> 00:36:22,597
-(ሳቅ)
-(PANS ክላቲንግ)

730
00:36:23,973 --> 00:36:25,933
(SIGHS)

731
00:36:26,017 --> 00:36:28,102
- ዝግጁ? ወደላይ። (CHUCLES)
-(ሃርፐር ግሮንስ፣ ቻክለስ)

732
00:36:28,185 --> 00:36:29,937
- ጄዲ: ተርበሃል?
- ሃርፐር: አዎ,
በመጨረሻ የሆንኩ ይመስለኛል

733
00:36:30,021 --> 00:36:31,063
መውረድ.

734
00:36:32,690 --> 00:36:33,858
ሄለን ማን ናት?

735
00:36:33,941 --> 00:36:36,569
ወደዳት እና ወደዳት
ጥቂቶች የሻሚ ፎቶ ይወዳሉ

736
00:36:36,652 --> 00:36:38,988
ከትንሽ ጊዜ ጀምሮ. እኔም አሰብኩ።
ልክ ታውቃለህ…

737
00:36:39,989 --> 00:36:42,700
የጣት መንሸራተት ማሸብለል
ወይም ምንም ይሁን ምን.

738
00:36:42,783 --> 00:36:44,577
እናንተ ሰዎች ቁም ነገር ናችሁ?

739
00:36:44,660 --> 00:36:47,079
እጆችህን አውቄአለሁ።
በብዙ የእሷ ምስሎች ውስጥ.

740
00:36:47,163 --> 00:36:49,916
ጄዲ፡ (CHUCLING)
ኦህ ፣ እነዚህ እጆች ማለትህ ነው?

741
00:36:51,167 --> 00:36:53,586
ወንድም እንዴት ነው ነገሩ
እጆቼን ታውቃለህ?

742
00:36:54,754 --> 00:36:56,130
(የኩፕቦርድ በር መዝጊያ)

743
00:36:56,756 --> 00:36:58,674
ላገኛት እችላለሁ?

744
00:36:58,758 --> 00:37:02,678
ኧረ ደህና
ሄለን ፓርቲ አትወስድም። ስለዚህ...

745
00:37:02,762 --> 00:37:05,640
(ውሃ ማፍሰስ)
- ደህና, አላሰብኩም ነበር
አንተም አድርገሃል።

746
00:37:05,723 --> 00:37:09,477
አልፈርድም፤ እያልኩ ነው።
የሚገርም ነበር።

747
00:37:09,560 --> 00:37:11,562
ጄዲ፡ አዎ፣ ደህና፣ ከእንግዲህ አላደርግም።

748
00:37:13,564 --> 00:37:14,815
ስድስት ወር ነኝ ፣

749
00:37:14,899 --> 00:37:18,945
ስለዚህ ... ደህና - ፋክ ፣
እስከ ዛሬ ምሽት ነበርኩኝ።

750
00:37:19,028 --> 00:37:20,404
በመጠን?

751
00:37:20,988 --> 00:37:23,115
በስመአብ።

752
00:37:23,199 --> 00:37:25,910
ማመን አልችልም።
አሁንም ያንን ይለብሳሉ.

753
00:37:25,993 --> 00:37:28,329
ብቻ ነው መልበስ የጀመርኩት
እንደገና በቅርቡ.

754
00:37:28,412 --> 00:37:29,538
ኧረ?

755
00:37:29,622 --> 00:37:31,248
ታስታውሳለህ?
የት ነው የገዛሁት?

756
00:37:31,332 --> 00:37:36,337
ኧረ እሺ ሰረቅከው...
ወደ Des Moines በሚወስደው መንገድ ላይ።

757
00:37:37,129 --> 00:37:38,339
(ትንሽ ኢንሃልስ)

758
00:37:41,300 --> 00:37:44,053
ታውቃለህ፣ ያ ምርጡ ነበር።
ስትጫወት አይቼ የማውቅ ይመስለኛል።

759
00:37:44,136 --> 00:37:46,013
በጣም እድለኛ ነኝ።

760
00:37:46,097 --> 00:37:49,809
- ምን? ድንቅ ነበርክ።
-(CUTLERY CLATTERING)

761
00:37:49,892 --> 00:37:53,062
አገኘሁ ፣ እንደ ፣
አንድ ደርዘን እድለኛ መስመር ጥሪዎች.

762
00:37:53,145 --> 00:37:56,524
አንተ ሰው፣ ስለ ነገሩ ምንም አታውቅም።
እናቴ ከዛ ጨዋታ በፊት ተናገረችኝ።

763
00:37:56,607 --> 00:38:01,445
-(CUTLERY CLATTERING)
- ጄዲ: ታውቃለህ
ኳሱን በተመታሁ ቁጥር

764
00:38:01,529 --> 00:38:03,239
ፊቷን በምናብ አሰብኩት።

765
00:38:03,322 --> 00:38:07,493
እንደ እውነቱ ከሆነ, በጭራሽ አልነበረም
አበሳጭ ትልቅ።

766
00:38:07,576 --> 00:38:10,913
በቃ አልገባኝም።
ለምን በከፍታህ ላይ ለቀህ።

767
00:38:10,997 --> 00:38:13,332
(EXHALES)
አዎ ሄለን ተሻለኛለች።

768
00:38:13,416 --> 00:38:15,584
ስለዚህ ጉዳይ ሲናገሩ ።

769
00:38:16,711 --> 00:38:18,421
"መምጣት, ውሸታም."

770
00:38:18,504 --> 00:38:22,550
ኧረ ትችላለህ -- መሞከር አትችልም።
እና የተሰማኝን ንገረኝ?

771
00:38:22,633 --> 00:38:23,759
(CHUCLES)

772
00:38:25,094 --> 00:38:27,138
አሁን ልትጠይቀኝ ትችል ነበር።

773
00:38:27,221 --> 00:38:30,349
በቤተሰባችን ውስጥ ማንም አልፈለገም።
በማንኛውም ነገር ላይ የእኔ አስተያየት.

774
00:38:30,808 --> 00:38:31,809
ግን...

775
00:38:32,643 --> 00:38:35,312
ብዳኝ. አሁን ያለፈው ነው።

776
00:38:35,396 --> 00:38:36,689
እናቴ ምን አለችህ...

777
00:38:36,772 --> 00:38:38,232
(ጄዲ ማሾፍ)
-...ከመጫወትህ በፊት?

778
00:38:38,858 --> 00:38:42,319
ኮፍያ የለም አለች ።

779
00:38:42,403 --> 00:38:46,407
ኧረ አታሸንፍም
እዚህ ቤት የለህም"

780
00:38:48,784 --> 00:38:51,370
ሃርፐር፡ እሷ የምትሳደብ ሴት ዉሻ ነበረች።
እሷ ደደብ ሴት ዉሻ ናት

781
00:38:51,454 --> 00:38:52,705
ሁለታችንም እናውቃለን።

782
00:38:52,788 --> 00:38:54,874
አዎ፣ አንተ ነበርክ
ወደዚያ እንድመለስ ያስገደደኝ.

783
00:38:54,957 --> 00:38:55,833
ስለዚህ...

784
00:38:56,834 --> 00:38:58,753
አስገድዶሃል?

785
00:38:58,836 --> 00:39:00,921
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እያበረታታሁህ ነበር።

786
00:39:01,005 --> 00:39:02,882
-(ውሃ እየሮጠ)
- ♪ (ሶፍት ቴክኖ ሙዚቃ መጫወት) ♪

787
00:39:04,967 --> 00:39:06,552
(SIGHS)

788
00:39:08,262 --> 00:39:12,308
(በጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል) ፍጹምነት።
ፍጹምነት። ፍጹምነት።

789
00:39:15,144 --> 00:39:17,438
(ኢንሃልስ)
ሰውዬ የምችለውን ሁሉ አደረግሁ

790
00:39:17,521 --> 00:39:19,774
መቶ በመቶ ፍጹም ለመሆን።

791
00:39:20,858 --> 00:39:23,778
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

792
00:39:23,861 --> 00:39:25,863
የግዳጅ ልምምድ,

793
00:39:25,946 --> 00:39:27,573
ሁል ጊዜ መምታት ፣

794
00:39:28,365 --> 00:39:30,326
ሥር የሰደደ ሕመም. መበደል...

795
00:39:31,994 --> 00:39:34,246
በጨለማ ክፍል ውስጥ የሰዓት ቴፕ።

796
00:39:34,330 --> 00:39:35,915
ታውቃለህ፣ እና እኔ... (SNIFLES)

797
00:39:35,998 --> 00:39:40,294
... እኔ፣ እም፣ እስተካክላለሁ።
በጣም እንግዳ በሆነው ሰገራ ላይ.

798
00:39:40,377 --> 00:39:43,631
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣
እያየሁ ነበር እና እንደ...

799
00:39:46,717 --> 00:39:48,552
"ክብደትህ ነው።
በተሳሳተ እግር ላይ.

800
00:39:54,475 --> 00:39:56,977
ክብደትህ ነው።
በተሳሳተ እግር ላይ."

801
00:39:57,061 --> 00:39:59,480
(በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)
"ክብደቱ በተሳሳተ እግር ላይ ነው."

802
00:39:59,563 --> 00:40:01,732
-(CUTLERY CLATTERING)
- መበደል...

803
00:40:02,274 --> 00:40:04,527
(በጥልቅ ያስወጣል)

804
00:40:04,610 --> 00:40:06,112
ለምን አልነገርከኝም።
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም.

805
00:40:06,195 --> 00:40:07,947
ጉድ ነው ሰው።
ተምረሃል ሃርፐር።

806
00:40:08,030 --> 00:40:09,281
እብድ...

807
00:40:09,365 --> 00:40:12,993
- (SIGHS) ... አምልኮው።
የቤተሰባችን.
-(CUTLERY CLATTERING)

808
00:40:14,203 --> 00:40:17,164
እኔም እንደሸሸሁ ታውቃለህ አይደል?

809
00:40:17,248 --> 00:40:19,583
-(ዕቃዎች መጨናነቅ)
- ሃርፐር: ሸሸሁ
ከእሷም እንዲሁ.

810
00:40:20,876 --> 00:40:22,378
ለምንድን ነው የሚሰማው
እያወራሁ አይደለም።

811
00:40:22,461 --> 00:40:23,838
- አሁን ላንተ?
- አላውቅም, ጓደኛ.

812
00:40:23,921 --> 00:40:25,840
ምናልባት አንተ ዝም ብለህ አትበድም።
ልክ እርስዎ እንደሚመለከቱት.

813
00:40:25,923 --> 00:40:27,967
ታውቃለህ፣ መጎተት ትችል ነበር።
ጭንቅላትህን ከአህያህ ውጣ

814
00:40:28,050 --> 00:40:30,553
እና ብቻ ጠየቀኝ
ምን እየተካሄደ ነበር።

815
00:40:30,636 --> 00:40:32,304
ብዬ መጠየቅ ነበረብኝ።

816
00:40:32,388 --> 00:40:34,056
ልክ ነህ እና ይቅርታ አድርግልኝ።

817
00:40:35,391 --> 00:40:36,433
አዝናለሁ።

818
00:40:38,227 --> 00:40:39,687
አሁን እጠይቃለሁ።

819
00:40:39,770 --> 00:40:42,273
♪ (የቴክኖ ሙዚቃ እባብ) ♪

820
00:40:42,356 --> 00:40:44,358
(SNIFLES፣ SCOFFS)

821
00:40:45,192 --> 00:40:47,278
ብዳኝ. እንሂድ።

822
00:40:54,118 --> 00:40:55,953
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

823
00:41:03,794 --> 00:41:06,297
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

824
00:41:24,565 --> 00:41:26,442
(በድንጋጤ መተንፈስ)

825
00:41:26,525 --> 00:41:28,694
♪ (ሙዚቃ ማጠቃለያ) ♪

826
00:41:28,777 --> 00:41:34,366
(በፍጥነት ምልክት ማድረግን ይመልከቱ)

827
00:41:34,450 --> 00:41:36,160
(ወፎች ቺርፒንግ)

828
00:41:40,498 --> 00:41:42,124
(በጀርመን)

829
00:41:54,887 --> 00:41:56,931
(በጀርመን)

830
00:42:10,861 --> 00:42:12,571
(በእንግሊዘኛ)
በጣም ቆንጆ ነሽ

831
00:42:12,655 --> 00:42:15,074
ምንም እንኳን ከየትኛውም ቢሆን በኋላ
ትናንት ማታ አደረጉ ።

832
00:42:15,157 --> 00:42:17,409
(CHUCLES)

833
00:42:17,493 --> 00:42:20,246
ቴሬዛ ወርነር፡-
ግን የማስበው ሁሉ
ትውከትህን እያጸዳ ነው።

834
00:42:20,329 --> 00:42:21,872
(ሁለቱም ቻክል)

835
00:42:27,336 --> 00:42:28,796
አሁንም ማክስምን ታያለህ?

836
00:42:31,757 --> 00:42:33,384
አይ.

837
00:42:33,467 --> 00:42:35,302
የምር ቅርብ አይደለሁም።
ከዛ ጎን ጋር

838
00:42:35,386 --> 00:42:36,553
ከአሁን በኋላ የቤተሰቡ.

839
00:42:38,389 --> 00:42:40,641
ስለዚህ ልረዳህ እችላለሁ
ከአንድ ነገር ጋር?

840
00:42:46,981 --> 00:42:48,857
እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ግንኙነት ነበረህ

841
00:42:48,941 --> 00:42:50,109
ከአባቴ ጋር።

842
00:42:51,944 --> 00:42:53,320
ሜም ስላለኝ -

843
00:42:54,613 --> 00:42:56,573
በትክክል እርግጠኛ አይደለሁም።
ምን ትዝ አለኝ።

844
00:42:56,657 --> 00:42:59,326
እንዳለ ብቻ አውቃለሁ
ማወቅ ያለብኝ ነገር።

845
00:43:01,870 --> 00:43:03,289
ግንኙነት ነበረን።

846
00:43:04,415 --> 00:43:07,084
- አልቋል። ያ ነው.
- መቼ?

847
00:43:08,752 --> 00:43:10,504
- ለምን ያህል ጊዜ?
- ይህ ተገቢ አይደለም;

848
00:43:10,587 --> 00:43:12,339
- እሺ?
-ያስሚን: ለምን?

849
00:43:12,423 --> 00:43:13,757
ገንዘቡን ስለወሰድክ?

850
00:43:15,426 --> 00:43:16,677
ለዚህ ሁሉ ዋጋ ስለከፈለ?

851
00:43:16,760 --> 00:43:19,138
አይ፣ ምክንያቱም ትሄዳለህ
ልጄን ለመቀስቀስ.

852
00:43:23,934 --> 00:43:26,687
በህጋዊ መንገድ ይህን የሚያውቁ ይመስላሉ።
ስለዚህ ጉዳይ መናገር አልችልም።

853
00:43:26,770 --> 00:43:28,272
ታዲያ ለምን ትጠይቀኛለህ?

854
00:43:29,773 --> 00:43:31,525
ሴት ልጅህ ስንት አመት ነው?

855
00:43:37,781 --> 00:43:39,199
(የመስታወት ነጎድጓድ)

856
00:43:39,283 --> 00:43:40,576
ዕድሜህ ስንት ነበር?

857
00:43:46,248 --> 00:43:49,001
ያ ከሆነ ህጋዊ ነበርኩ።
ማወቅ ትፈልጋለህ።

858
00:43:51,712 --> 00:43:53,047
አባትህን ወደድኩት።

859
00:43:54,631 --> 00:43:57,384
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር
እና ለረጅም ጊዜ ቀጠለ.

860
00:43:58,302 --> 00:43:59,511
እኔ ግን እወደው ነበር።

861
00:44:05,142 --> 00:44:06,602
ታክሲ ልጠራህ ነው።

862
00:44:15,194 --> 00:44:17,696
ካርል፡ (ጀርመን ውስጥ)

863
00:44:35,672 --> 00:44:36,840
(SNIFLES)

864
00:44:37,549 --> 00:44:39,093
(ዚፕፐር ዊዝዚንግ)

865
00:44:42,262 --> 00:44:45,015
ካርል፡

866
00:44:45,099 --> 00:44:47,518
(CHUCLES፣ በእንግሊዝኛ)
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

867
00:44:49,478 --> 00:44:52,940
(እግረኞች የሚዘገዩ)

868
00:44:54,608 --> 00:44:56,652
ሃርፐር: ምን ያህል ጊዜ
ይህንን በጉብኝት ላይ አድርገሃል?

869
00:44:57,528 --> 00:44:58,612
ጄዲ፡ እ...

870
00:44:59,822 --> 00:45:01,323
ሁል ጊዜ።

871
00:45:01,407 --> 00:45:04,535
እና ፣ ታውቃለህ ፣
ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ ስደርስ. (ኢንሃልስ)

872
00:45:05,536 --> 00:45:07,121
ከዛ ቆምኩኝ።

873
00:45:09,456 --> 00:45:13,001
(በጥልቀት ወደ ውስጥ መተንፈስ፣ መተንፈስ)

874
00:45:15,295 --> 00:45:17,423
(ጄዲ SNIFLING)
- ዝም ብለን ወደ ቤት መሄድ አንችልም?

875
00:45:22,970 --> 00:45:24,721
(ጄዲ SNIFLING)

876
00:45:39,194 --> 00:45:42,448
(ወፎች ቺርፒንግ)
-(ግልጽ ቻተር)

877
00:45:42,531 --> 00:45:44,908
(ማልቀስ)

878
00:45:44,992 --> 00:45:47,828
-(የበርቤል ደወል)
-(በርን በመንካት)

879
00:45:51,623 --> 00:45:53,167
(በር መክፈቻ)

880
00:45:55,419 --> 00:45:57,212
(ሮበርት ግሮንስ)

881
00:46:03,969 --> 00:46:05,679
ማስጌጫዎች ጥሩ ሆነው ይታያሉ.

882
00:46:05,762 --> 00:46:08,140
አዎ፣ በጭራሽ አናወርዳቸውም።

883
00:46:08,223 --> 00:46:11,143
አንቺ ደደብ ድጋሚ አበዛሽው
አይደል?

884
00:46:11,226 --> 00:46:13,896
ጠንከር ያለ ነገር ይበሉ
ለፌክ።

885
00:46:13,979 --> 00:46:16,106
በዚያ አሰቃቂ መጠጥ ቤት ውስጥ ነበርክ
grub ማርሽ.

886
00:46:18,484 --> 00:46:19,735
አይደለህም እንዴ?

887
00:46:20,569 --> 00:46:22,070
አዎ ታውቀኛለህ።

888
00:46:22,154 --> 00:46:24,239
ቂጥ ትመስላለህ
ለቆንጆ ልጅ።

889
00:46:26,366 --> 00:46:29,244
- እግዚአብሔር ይመስገን እናቴን እመስላለሁ።
-BOB SNR: እምም. እግዚአብሄር ይመስገን።

890
00:46:30,245 --> 00:46:31,914
(ቦብ ጮኸ)

891
00:46:35,667 --> 00:46:38,253
ሮበርት: እሷ አምባገነን ነበረች
ታውቃለህ።

892
00:46:38,337 --> 00:46:41,298
መልካም ቃል ለእሷ።
እሷ ትንሽ ነበር, አዎ.

893
00:46:43,967 --> 00:46:46,553
አሰቃቂ ቂል ተናገረች።
ስለ አንተ።

894
00:46:46,637 --> 00:46:51,308
እሷም ፊቴን ተናገረች።
ስታስቲክ ነኝ አለች ።

895
00:46:51,391 --> 00:46:54,770
ስለዛ አትጨነቅ።
እረፍት አጥታለች፣

896
00:46:54,853 --> 00:46:56,897
ልክ እንዳንተ፣
ሁልጊዜ በጆሮዎ ውስጥ.

897
00:46:56,980 --> 00:46:58,982
እሷ ብዙ ጆሮዎ ውስጥ ነበረች።
እንዴት መሆን እንዳለቦት

898
00:46:59,066 --> 00:47:00,400
እና ተመልከት ፣ ያ ጥሩ ነው።

899
00:47:00,484 --> 00:47:02,444
ትወድሽ ነበር፣
ስላልነበርኩ ብቻ

900
00:47:02,528 --> 00:47:03,820
አላልኩም ማለት አይደለም።

901
00:47:05,948 --> 00:47:07,282
አባዬ?

902
00:47:09,076 --> 00:47:11,495
♪ ("የተቀደሰ ሌሊት" በመጫወት ላይ) ♪

903
00:47:12,746 --> 00:47:14,039
አባ ፣ ያለፉት ጥቂት ዓመታት ፣

904
00:47:14,122 --> 00:47:15,666
- ብዙ አልነበርኩም -
- ሄይ.

905
00:47:15,749 --> 00:47:16,959
ምንም ዕዳ የለብህም።

906
00:47:17,793 --> 00:47:19,670
ሁሌም ከእኛ ጋር አንድ ቀን ነው።

907
00:47:21,004 --> 00:47:22,714
(ተናጋሪ)

908
00:47:22,798 --> 00:47:28,095
♪ ለቀጣይ እረፍቶች
አዲስ እና የከበረ ጥዋት ... ♪

909
00:47:28,178 --> 00:47:29,596
ልጆቻችሁ ገብተዋል?

910
00:47:29,680 --> 00:47:33,308
ወንድሞችህ? አዎ።
ልነሳቸው ነበር።

911
00:47:33,392 --> 00:47:37,354
♪ ተንበርክከው... ♪

912
00:47:37,437 --> 00:47:38,814
BOB SNR: አምባገነኖች!

913
00:47:38,897 --> 00:47:40,732
ኑ ፣ እናንት ዲቃላዎች ፣
ከአልጋ ላይ.

914
00:47:40,816 --> 00:47:42,609
- ♪ ስማ... ♪
-BOB SNR: ሄይ! ሄይ!

915
00:47:42,693 --> 00:47:46,905
- ♪ የመላእክት ድምፅ... ♪
-BOB SNR፡ ወንድምህ ሮብ ነው።
እዚህ, እሱ ከታች ነው.

916
00:47:46,989 --> 00:47:49,199
እራስህን የምታሳውቅ ከሆነ የትዳር ጓደኛ...

917
00:47:49,283 --> 00:47:51,660
♪ ኦ ምሽት ♪

918
00:47:51,743 --> 00:47:54,079
♪ መለኮታዊ... ♪

919
00:47:54,162 --> 00:47:56,832
(ግልጽ ቻተር)

920
00:47:56,915 --> 00:47:59,793
የድምጽ መልእክት፡-
ሁለት አዳዲስ መልዕክቶች አሉህ።

921
00:47:59,876 --> 00:48:02,087
የመጀመሪያው አዲስ መልእክት።

922
00:48:02,170 --> 00:48:03,964
ኒኮል ክራግ፡ (በስልክ)
ሰላም፣ ደንበኛህ ኒኮል ነው።

923
00:48:04,047 --> 00:48:06,049
ተመልከት ፣ በግልጽ ፣
አንቺን ወይም ምንም ነገር አልናፍቀኝም።

924
00:48:06,133 --> 00:48:08,135
ግን አንተ የኔ ሽፋን ነህ
ስለዚህ ትመለሳለህ ብዬ እጠብቃለሁ።

925
00:48:08,218 --> 00:48:09,344
የእኔ ጥሪ.

926
00:48:09,428 --> 00:48:11,471
የድምጽ መልእክት፡-
ሁለተኛ አዲስ መልእክት።

927
00:48:11,555 --> 00:48:13,599
ዲቪዲ፡ (በስልክ ላይ)
ሮብ፣ ሃይ፣ ዲቪዲ ነው።

928
00:48:13,682 --> 00:48:16,143
ስለዚህ, ጥሩ ጊዜ እንዳሳለፉ ሰምቻለሁ
ትላንትና ማታ ታዲያ ፣ huh?

929
00:48:16,226 --> 00:48:17,853
ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ ስራ ነው።

930
00:48:17,936 --> 00:48:20,188
ዳፍኒ ገብቷል።
ቢሮ ውስጥ እንገናኝ።

931
00:48:22,024 --> 00:48:28,447
♪ ተንበርክከህ ውደቅ ♪

932
00:48:29,531 --> 00:48:36,997
♪ የመላእክትን ድምፅ ስማ

933
00:48:37,080 --> 00:48:44,171
♪ ኦ አምላካዊ ሌሊት

934
00:48:45,297 --> 00:48:51,928
♪ ክርስቶስ የተወለደበት ሌሊት ሆይ ♪

935
00:48:53,597 --> 00:48:55,140
♪ ወይ ለሊት... ♪

936
00:48:55,223 --> 00:48:57,267
ጄዲ: "የአእምሮን ማሳካት
ጥንካሬ ከባድ ሊሆን ይችላል

937
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
ግን ያገኝሃል
እውነተኛ ውጤቶች.

938
00:48:59,686 --> 00:49:01,480
የአእምሮ ጥንካሬን ማግኘት
ከባድ ሊሆን ይችላል

939
00:49:01,563 --> 00:49:03,523
ግን ያገኝሃል
እውነተኛ ውጤቶች.

940
00:49:03,607 --> 00:49:06,151
የአእምሮ ጥንካሬን ማግኘት
ከባድ ሊሆን ይችላል

941
00:49:06,234 --> 00:49:08,695
ግን ያገኝሃል
እውነተኛ ውጤቶች" (CHUCLES)

942
00:49:08,779 --> 00:49:10,906
♪ (የመዝሙር መደምደሚያ) ♪

943
00:49:10,989 --> 00:49:13,241
እንድትመለስ እፈልጋለሁ
ከእኔ ጋር ወደ ለንደን ።

944
00:49:17,996 --> 00:49:19,498
(GRUNTS)

945
00:49:23,043 --> 00:49:24,336
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

946
00:49:24,419 --> 00:49:26,380
በቂ ገንዘብ አገኛለሁ።
ሁለታችንም ለመደገፍ.

947
00:49:26,463 --> 00:49:28,215
እጠብቅሃለሁ።

948
00:49:28,298 --> 00:49:29,675
የለህም።
እንደዚህ ለመኖር.

949
00:49:29,758 --> 00:49:31,551
እንዴት እንደምኖር እወዳለሁ።

950
00:49:31,635 --> 00:49:34,096
ምስጢራችን ይሆናል።

951
00:49:34,179 --> 00:49:37,099
መናገር እንኳን አይኖርብንም።
ለእናት. እኛ ብቻ እንሆናለን።

952
00:49:37,974 --> 00:49:40,352
(ኢንሃልስ) እኛ ምንድን ነው? (EXHALES)

953
00:49:40,435 --> 00:49:45,107
(SNIFLES) በጭራሽ አልነበረም
ማንኛችንም ፣ አንተ ብቻ።

954
00:49:46,483 --> 00:49:47,859
ለምን እንዲህ ትላለህ?

955
00:49:47,943 --> 00:49:50,153
ሃርፐር፣ እርስዎ ከሁሉም በላይ ነዎት
ራስ ወዳድ ሰው አጋጥሞኝ አያውቅም

956
00:49:50,237 --> 00:49:51,446
በሕይወቴ ውስጥ.

957
00:49:53,782 --> 00:49:54,825
ራስ ወዳድ ነኝ?

958
00:49:55,659 --> 00:49:57,369
- አዎ.
- መላ ሕይወታችን

959
00:49:57,452 --> 00:49:59,246
ስለ አንተ ነበር።

960
00:49:59,329 --> 00:50:01,415
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
ከእርስዎ ጋር ማደግ?

961
00:50:01,498 --> 00:50:02,541
ጄዲ፡ ኦ አምላኬ።

962
00:50:02,624 --> 00:50:05,585
ላንቺ ነው የምኖረው
ከቅጽበት

963
00:50:05,669 --> 00:50:07,337
የሞትክ መስሎኝ ነበር።
ታውቃለህና።

964
00:50:07,421 --> 00:50:08,505
አሁንም እንዳለህ
ለኔ ሞቷል አይደል?

965
00:50:08,588 --> 00:50:10,048
እንዳሰብኩ ታውቃለህ
ሞተው ነበር?

966
00:50:10,132 --> 00:50:12,050
እንዲህ አድርጋችሁኛል።

967
00:50:12,134 --> 00:50:15,178
በየአመቱ አስመሳይ
በሄድክበት ቀን

968
00:50:15,262 --> 00:50:16,888
በቀጥታ መበዳት አለብኝ
ከዚ ጋር።

969
00:50:16,972 --> 00:50:19,891
ኦህ ፣ እሺ ፣ እና ፣ እም…

970
00:50:19,975 --> 00:50:22,602
ስለዚህ ስለ እኔ ብቻ አስበህ ነበር።
በዓመት አንድ ጊዜ?

971
00:50:22,686 --> 00:50:24,855
አይ፣ ለዛ በጣም አመሰግናለሁ።
እኔ በእውነት --

972
00:50:24,938 --> 00:50:27,941
- በጣም አመሰግናለሁ።
- እንድትወድቅ አድርገሃል

973
00:50:28,024 --> 00:50:30,318
በጣም አስፈላጊው ፈተና
የሕይወቴ. (SOBS)

974
00:50:30,402 --> 00:50:32,320
ጄዲ፡ ፈታኝ ፈተና
ምን ማለቴ እንደሆነ አየህ?

975
00:50:32,404 --> 00:50:35,031
- ያንቺ የድጋፍ ፈተና።
- የውሸት ውሸት እየኖርኩ ነው።

976
00:50:35,115 --> 00:50:37,909
እኔ ፈጠርኩህ? (SCOFFS)

977
00:50:37,993 --> 00:50:40,454
ለምን ትደብቃለህ?
ለምን ትደበቅኛለህ?

978
00:50:40,537 --> 00:50:42,706
ይቅር እንድልህ ትፈልጋለህ
አንተ ችላ ለተባለው እውነታ

979
00:50:42,789 --> 00:50:43,957
ለእኔ ምን ያህል መጥፎ ነበር?

980
00:50:44,040 --> 00:50:46,084
አከበርከው ማለቴ ነው።
እናቴ ካደረገችው በላይ።

981
00:50:46,168 --> 00:50:49,880
እየበዳኝ ነበር።
የሽብር ጥቃት

982
00:50:49,963 --> 00:50:54,384
እና -- እና አንተ ገፋኸኝ
የቴኒስ ግጥሚያ ለመጨረስ ወጣ።

983
00:50:54,468 --> 00:50:56,636
- እንዲሳካልህ እንፈልጋለን!
- ጄዲ: አታድርግ!

984
00:50:56,720 --> 00:50:58,305
ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

985
00:50:58,388 --> 00:51:00,223
-አዝናለሁ። አዝናለሁ!
-ጄዲ፡ አየህ ይህ ጩህት ነው።

986
00:51:00,307 --> 00:51:02,559
ያ ቂላቂል ነው።
ወይም እዚህ አትሆንም።

987
00:51:02,642 --> 00:51:04,936
ከገንዘብህ ጋር
ለመበዳት እየሞከርኩ ነው...

988
00:51:05,020 --> 00:51:06,855
(INHALES) ...አስተካክሉኝ።

989
00:51:07,731 --> 00:51:09,733
እና አሁን እዚህ ብቻ ነዎት
ታውቃለህና።

990
00:51:09,816 --> 00:51:11,318
አንተ እንደ እሷ ጥፋተኛ ነህ።

991
00:51:12,110 --> 00:51:13,570
(ኢንሃልስ ሻኪሊ)

992
00:51:13,653 --> 00:51:17,324
አንተ ፌክ ብቻ ነው የምትሰጠው
ስለራስዎ.

993
00:51:17,407 --> 00:51:20,327
አቅም የለህም
የእውነተኛ ፍቅር...

994
00:51:21,495 --> 00:51:23,789
ደደብ ስለሆንክ
narcissist.

995
00:51:26,208 --> 00:51:27,584
(SNIFLING)

996
00:51:28,084 --> 00:51:29,211
ታውቃለህ...

997
00:51:30,629 --> 00:51:32,130
በጨለማ ቀናት…

998
00:51:33,381 --> 00:51:34,674
ይመስለኛል...

999
00:51:38,011 --> 00:51:40,555
እንደተጋራን ታውቃለህ
አንድ ማህፀን ግን...

1000
00:51:41,765 --> 00:51:43,892
(SNIFLES) ... ታውቃለህ...

1001
00:51:45,685 --> 00:51:47,562
ከመካከላችን አንዱ ብቻ ነው።

1002
00:51:47,646 --> 00:51:49,689
መቼም በእውነት ነበር
አውጥተዋለሁ።

1003
00:51:52,901 --> 00:51:55,153
አዝናለሁ። ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

1004
00:51:55,237 --> 00:51:57,030
- እለምንሃለሁ።
- ጄዲ: መመለስ አለብኝ
ወደ ሕይወቴ.

1005
00:51:57,113 --> 00:51:59,533
ወደ ሕይወቴ መመለስ አለብኝ።
ወደ ሕይወቴ መመለስ አለብኝ።

1006
00:51:59,616 --> 00:52:04,204
(የመደወል ቃና መደወል)
- ሄሌኔ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ፣ እም…

1007
00:52:05,247 --> 00:52:09,668
(በጀርመን)

1008
00:52:19,511 --> 00:52:20,804
ጃኪ፡
ይህ የበለጠ ለመሆን እንደሆነ አውቃለሁ

1009
00:52:20,887 --> 00:52:23,348
በትሩን ማለፍ ፣
ፊት ለፊት ስም አስቀምጥ.

1010
00:52:23,431 --> 00:52:24,975
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.
ሃርፐር ከምርጦቻችን አንዱ ነው።

1011
00:52:25,058 --> 00:52:27,227
ወጣት ነጋዴዎች ፣
በመጀመሪያ በሁሉም ነገር ፣

1012
00:52:27,310 --> 00:52:29,855
ሊታወቅ የሚችል ፣ በሚያስጨንቅ ሁኔታ ብሩህ።

1013
00:52:29,938 --> 00:52:32,107
እና ያስሚን ምናልባት
ምርጥ ወጣት ማህበራዊ ኦፕሬተር

1014
00:52:32,190 --> 00:52:33,567
በዚህ ሥራ ውስጥ
አጋጥሞኝ አያውቅም

1015
00:52:33,650 --> 00:52:35,360
- እርስዎ በደንብ እንደሚያውቁት.
(ቻክልስ)

1016
00:52:35,443 --> 00:52:37,195
ስለዚህ, ለመሙላት ትልቅ ቦት ጫማዎች ናቸው.

1017
00:52:37,279 --> 00:52:41,700
እና፣ በግልፅ፣ እኔ አንድ ሰው ነኝ፣
ግን አጠቃላይውን እያገኙ ነው።

1018
00:52:41,783 --> 00:52:43,201
የድርጅቱ.

1019
00:52:43,285 --> 00:52:45,829
የአንድነት ግንባር? ትክክል, ሴቶች?

1020
00:52:48,874 --> 00:52:51,626
ደህና፣ በመሆኔ አዝናለሁ።
እያጣሁሽ ያስሚን

1021
00:52:51,710 --> 00:52:55,130
እና ለመቀጠል በጉጉት እጠብቃለሁ።
ከ Pierpoint ጋር ያለው ግንኙነት.

1022
00:52:55,213 --> 00:52:57,424
ምናልባት ፣ ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ፣
ትሸፍነኛለህ

1023
00:52:57,507 --> 00:52:58,717
በሀብት አስተዳደር?

1024
00:52:58,800 --> 00:53:01,219
የሚመኘው ነገር።
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1025
00:53:02,846 --> 00:53:05,557
እና ፣ እንደገና ይቅርታ
ለአጭር ማስታወቂያ ግፋ.

1026
00:53:05,640 --> 00:53:07,267
ልነግርህ አያስፈልገኝም።
የወሬ ዓይነት

1027
00:53:07,350 --> 00:53:10,061
ሲሰራጭ የነበረው
የመጨረሻዎቹ ሁለት ቀናት?

1028
00:53:10,145 --> 00:53:12,606
እጅግ በጣም ደባሪ ይሆናል።
የእኔ የሪካን አቋም

1029
00:53:12,689 --> 00:53:14,065
Amazon FastAide ከገዛ

1030
00:53:14,149 --> 00:53:15,775
እና እነዚያን የኤንኤችኤስ ኮንትራቶች ያሸንፉ።

1031
00:53:17,152 --> 00:53:18,403
ሃርፐር፣ የእርስዎ እይታ ምንድን ነው?

1032
00:53:20,280 --> 00:53:21,823
ማስረጃ የሌለው ነው።

1033
00:53:24,326 --> 00:53:25,911
አና ጊርንግ፡- ጄሲ ተናግሯል።
አልቻለም ነበር።

1034
00:53:25,994 --> 00:53:27,162
እርስዎን ለመያዝ.

1035
00:53:27,245 --> 00:53:29,247
የሺሻ ትዕይንት ይመስላል
ውስጠ-አውሎ ነፋስ.

1036
00:53:29,331 --> 00:53:31,708
በጣም ግልፅ መሆን እወዳለሁ።
በአጥር ዕቃዎች ላይ ።

1037
00:53:31,791 --> 00:53:33,501
ዋጋ, ደረጃዎች. (ኢንሃልስ)

1038
00:53:33,585 --> 00:53:36,129
ይህ የጎን ጉዳይ ነው ብዬ አስባለሁ።
ራስ ምታት ለፍትሃዊ ባለሀብቶች.

1039
00:53:36,212 --> 00:53:37,714
ስለዚህ የህመም ማስታገሻ ብቻ ነኝ።

1040
00:53:37,797 --> 00:53:39,382
አና፡ ፍጹም።

1041
00:53:41,718 --> 00:53:43,011
ሰላም ነህ፧

1042
00:53:44,971 --> 00:53:47,474
አዎ ፣ ትንሽ ትኩሳት
ይመስለኛል።

1043
00:53:47,557 --> 00:53:48,767
(ጃኪ ሾፒንግ ጣቶች)

1044
00:53:48,850 --> 00:53:51,144
ሄይ ጓዶች። እንደዚህ ይሰማዎታል?

1045
00:53:51,770 --> 00:53:52,854
ያ ጉልበት?

1046
00:53:54,773 --> 00:53:57,359
አንድም ብልት የለም።
በዚህ ክፍል ውስጥ.

1047
00:53:57,442 --> 00:53:59,027
(ሳቅ)

1048
00:53:59,110 --> 00:54:00,403
(SNORTING)

1049
00:54:01,237 --> 00:54:02,864
ይህች ሴት ዉሻ በጣም አስቂኝ ነች።

1050
00:54:06,701 --> 00:54:08,286
-(ግልጽ ቻተር)
-(ስልክ እየጮኸ)

1051
00:54:08,370 --> 00:54:09,579
RISHI: የገና በዲ.

1052
00:54:09,663 --> 00:54:12,374
አባቴ በጣም ጎበዝ ነው።
እሱ በመሠረቱ አካል ጉዳተኛ ነው።

1053
00:54:12,457 --> 00:54:14,000
እናቴ የተጨነቀች ይመስለኛል።

1054
00:54:14,084 --> 00:54:15,502
ሶስት ወይን,

1055
00:54:15,585 --> 00:54:17,837
ትደውልልኝ ጀመር
የእሷ "ቹትኒ ልዑል."

1056
00:54:17,921 --> 00:54:20,298
መለስተኛ ክስተት በዲ
ቪያግራዬን አገኘሁ ።

1057
00:54:20,757 --> 00:54:22,175
የገና ልጅ!

1058
00:54:22,258 --> 00:54:25,679
ምንቃር እና አረፋዎች እኔን ይረብሹኛል፣
አረጋዊ ልጅ ደደብ ይሆናል።

1059
00:54:25,762 --> 00:54:27,514
አሳንሰር ወለል አስታወቀ፡-
ወደ ታች የሚወርድ ማንሳት.

1060
00:54:27,597 --> 00:54:30,183
ዮ፣ በጭንቅ አልከፈትክም።
አፍህን ለኔ ዛሬ።

1061
00:54:30,266 --> 00:54:32,352
ደረስክበት
ከወንድምህ ጋር?

1062
00:54:35,271 --> 00:54:37,941
በርሊን ውስጥ የሆነ ነገር ተከሰተ?

1063
00:54:38,024 --> 00:54:39,901
♪ ("የእረኛው ደወል ካሮል"
በሳሙኤል ፔግ መጫወት) ♪

1064
00:54:39,985 --> 00:54:41,194
ወደዳችሁት እም...

1065
00:54:42,404 --> 00:54:44,614
አላውቅም፣
ከአንድ ሰው ወይም ከአንድ ነገር ጋር መተኛት?

1066
00:54:46,116 --> 00:54:48,868
ያ ሁሉ ሀሳብህ ነው።
አቅም አለው?

1067
00:54:48,952 --> 00:54:52,122
ከአንድ ሰው ጋር ተኛሁ?
ባደርግስ?

1068
00:54:54,791 --> 00:54:57,085
አሳንሰር ወለል አስታወቀ፡-
ሶስተኛ ፎቅ ፣ የፒየር ነጥብ አገልግሎቶች።

1069
00:54:57,168 --> 00:54:59,671
-(የኤሌቫቶር ደወል መደወል)
-አሳንሰር ወለል አስተዋዋቂ፡-
በሮች ይከፈታሉ.

1070
00:54:59,754 --> 00:55:02,215
♪ ("የእረኞች ደወል ካሮል"
በሳሙኤል ፔግ መጫወት) ♪

1071
00:55:16,312 --> 00:55:18,565
ደህና ነኝ።

1072
00:55:18,648 --> 00:55:21,026
ምናልባት እርስዎ አይወዱትም
የምትመለከቱት.

1073
00:55:21,109 --> 00:55:23,653
- ♪ (የሙዚቃ ሽታዎች) ♪
-አሳንሰር ወለል አስተዋዋቂ፡-
በሮች ይዘጋሉ።

1074
00:56:24,005 --> 00:56:26,758
♪ (የመዝሙር መደምደሚያ) ♪


