1
00:00:00,000 --> 00:00:01,850
سابقًا في "المحتالون"...
2
00:00:01,881 --> 00:00:03,196
ما كل هذا؟
3
00:00:03,253 --> 00:00:05,586
يسميها الناس جماعة الفنون.
4
00:00:05,588 --> 00:00:07,588
يا له من مكان سحري.
5
00:00:07,590 --> 00:00:09,891
يا إلهي، لقد طرقت للتو 17 بابًا.
6
00:00:09,893 --> 00:00:12,072
- إيدي؟
- لا بأس، إنه صديق لي.
7
00:00:12,096 --> 00:00:14,136
اسمه الحقيقي عزرا وليس إيدي.
8
00:00:14,164 --> 00:00:15,930
- هل هذا صحيح؟
- أي جزء؟
9
00:00:15,932 --> 00:00:18,266
أنت مثير للشفقة.
10
00:00:18,268 --> 00:00:20,535
عزرا، عليك أن تتصل بوالديك.
11
00:00:20,537 --> 00:00:21,836
الآن.
12
00:00:21,838 --> 00:00:24,505
- مرحبًا؟ أب؟
- مهلا يا فتى.
13
00:00:24,507 --> 00:00:26,174
إنه صديقك القديم، السيد إليس.
14
00:00:26,176 --> 00:00:28,509
انظر، أمي وأبي بخير في الوقت الحالي.
15
00:00:28,511 --> 00:00:30,845
حان الوقت لتعود إلى المنزل.
16
00:00:30,847 --> 00:00:32,246
نحن بحاجة للحديث.
17
00:00:34,884 --> 00:00:36,584
- مرحبا الرجال.
- مرحبا حبيبتي.
18
00:00:36,586 --> 00:00:39,520
- جوش، اخرج.
- اه!
19
00:00:41,191 --> 00:00:43,357
يبدو أننا حصلنا
أنفسنا لم الشمل قليلا.
20
00:00:43,359 --> 00:00:44,859
ماذا يحدث هنا؟
21
00:00:44,861 --> 00:00:46,928
لقد حان الوقت لنعود إلى الولايات المتحدة.
22
00:00:46,930 --> 00:00:49,030
سوف تحصل على الخاص بك
جوازات السفر الأسبوع المقبل،
23
00:00:49,032 --> 00:00:50,798
- مثلما وعدتك.
- بخير.
24
00:00:50,800 --> 00:00:52,266
سأكتشف آخر
طريقة للعبور.
25
00:00:52,268 --> 00:00:53,544
أوه، مهلا، مهلا. يا!
26
00:00:53,604 --> 00:00:55,770
أنا في مأزق من أجل
تكلفة الجوازات،
27
00:00:55,772 --> 00:00:57,605
لذا يا رفاق مازلتم مدينون لي بالمال.
28
00:00:57,607 --> 00:00:59,607
أحتاج إلى التسلل عبر الحدود.
29
00:00:59,609 --> 00:01:01,542
- سأساعدك.
- حقًا؟
30
00:01:01,544 --> 00:01:03,377
لكن لدي شيئين لأقولهما.
31
00:01:03,379 --> 00:01:06,047
أولاً، اسمي ليس روزا.
32
00:01:06,049 --> 00:01:07,315
إنها صوفيا.
33
00:01:07,317 --> 00:01:10,051
وثانيًا، سأحصل على 10% من الخاتم.
34
00:01:10,053 --> 00:01:11,786
تمام. نصل بأنفسنا إلى الحدود.
35
00:01:11,788 --> 00:01:13,221
يقوم الذئب بتهريبنا عبرنا.
36
00:01:13,223 --> 00:01:15,256
10000 دولار سيتم تحويلها إلى هنا غدًا.
37
00:01:15,258 --> 00:01:16,958
هل أنت متأكد من أنها سوف تأتي من خلال؟
38
00:01:16,960 --> 00:01:19,961
دعنا نقول فقط أن عائلتي تأخذ
فرحة معينة في إنقاذ لي.
39
00:01:19,963 --> 00:01:22,797
أعتقد أن لدي طريقة
للعثور على مادي جونسون.
40
00:01:22,799 --> 00:01:23,798
تعال معي.
41
00:01:23,800 --> 00:01:24,932
لدي شرط واحد.
42
00:01:24,934 --> 00:01:28,636
بعد أن نجد مادي جونسون،
نحن ننزل الطبيب أيضًا.
43
00:01:28,638 --> 00:01:30,671
- اتفاق.
- اتفاق.
44
00:01:30,673 --> 00:01:32,140
لا للضغط، ولكن المكان الذي أعمل فيه
45
00:01:32,142 --> 00:01:34,509
صنعت هذا الفارق في حياتي.
46
00:01:34,511 --> 00:01:37,478
لماذا تأتي إلى مكان مثل
هذا واختلاق الأمور؟
47
00:01:37,480 --> 00:01:39,814
لماذا تجلس هنا معي وتكذب؟
48
00:01:39,816 --> 00:01:42,283
لا يمكنك المغادرة.
لقد بدأت للتو.
49
00:01:42,285 --> 00:01:43,818
ليندا، ما هو أمامي
50
00:01:43,820 --> 00:01:46,120
هي فاتورة لا أستطيع تحملها، حسنا؟
51
00:01:46,122 --> 00:01:48,456
ماذا لو كان لديك صديق ذلك
يمكن أن تساعدك مع هذا القانون؟
52
00:01:48,458 --> 00:01:50,391
اعتني بنفسك، حسنًا؟
53
00:01:50,393 --> 00:01:51,659
♪ ♪
54
00:01:51,661 --> 00:01:53,661
[الهمهمات]
55
00:01:53,663 --> 00:01:54,829
[لهاث]
56
00:01:54,831 --> 00:01:57,632
♪ ♪
57
00:01:57,634 --> 00:02:00,835
أريد أن أقول لك الحقيقة.
58
00:02:00,837 --> 00:02:02,403
عن كل شيء.
59
00:02:05,675 --> 00:02:08,442
[موسيقى مشوقة]
60
00:02:08,444 --> 00:02:11,445
[الثرثرة غير واضحة]
61
00:02:11,447 --> 00:02:15,516
♪ ♪
62
00:02:15,518 --> 00:02:19,253
أوه، هذا يبدو خارج نطاق السيطرة، يا رجل.
63
00:02:19,255 --> 00:02:21,055
أعني،
نحن لا نعرف حتى ما يريده ماكس.
64
00:02:21,057 --> 00:02:22,366
حسنًا، لا يمكننا التكهن.
65
00:02:22,459 --> 00:02:23,775
أعني،
هل تعتقد أن (مادي) متورطة في هذا؟
66
00:02:23,794 --> 00:02:25,460
لا أعلم يا رجل، لكن...
67
00:02:25,462 --> 00:02:28,029
لن تعبث مع عائلتي مرة أخرى
هل ستفعل؟
68
00:02:28,031 --> 00:02:29,664
هل هي؟
69
00:02:29,666 --> 00:02:32,400
- لا أعرف. يمكنها ذلك.
- وصوفيا تخدعني
70
00:02:32,402 --> 00:02:34,202
أو الوقوع في حبي أو خداعنا،
71
00:02:34,204 --> 00:02:36,137
مثل، ماذا لو كنت مجرد مصاصة
72
00:02:36,139 --> 00:02:37,471
وماكس لن يكون هناك حتى
73
00:02:37,473 --> 00:02:38,472
مهلا. يا!
74
00:02:38,474 --> 00:02:39,473
يا! مهلا مهلا.
75
00:02:39,475 --> 00:02:41,742
[يتحدث الاسبانية]
76
00:02:41,744 --> 00:02:42,843
تنفس.
77
00:02:42,845 --> 00:02:44,312
ماذا تفعل؟
78
00:02:48,585 --> 00:02:50,952
هل هذا شيء يخص جولز؟
79
00:02:50,954 --> 00:02:52,320
المدرب ويليس، وإخوانه.
80
00:02:52,322 --> 00:02:55,356
مفتاح النجاح هو التصور.
81
00:02:55,358 --> 00:02:58,559
- تمام.
- حسنًا، فلنتخيل.
82
00:02:58,561 --> 00:03:00,027
أخبرني ماذا سيحدث.
83
00:03:00,029 --> 00:03:03,164
تذكر، إيجابية.
84
00:03:03,166 --> 00:03:05,933
اه حسنا. الخطوة الأولى.
85
00:03:05,935 --> 00:03:09,103
يلتقط جولز السلك
نقل من عائلتها.
86
00:03:09,105 --> 00:03:11,706
<ط>الخطوة الثانية،
صوفيا تحصل على كل بطاتها على التوالي،
87
00:03:11,708 --> 00:03:13,841
يلتقي بنا في الموعد
الساعة 4:30 مساءً
88
00:03:13,843 --> 00:03:15,243
أنا هناك لأحييها. مي آمور.
89
00:03:15,245 --> 00:03:16,711
تقع بين ذراعي
90
00:03:16,713 --> 00:03:18,479
في احتضان محب وعاطفي.
91
00:03:18,481 --> 00:03:20,248
- هذا جميل. يستمر في التقدم.
- شكرًا.
92
00:03:20,250 --> 00:03:22,383
الخطوة الثالثة، نلتقي بميغيل، ذئبنا.
93
00:03:22,385 --> 00:03:24,518
نحن ندفع له أموال لانغمور.
94
00:03:24,520 --> 00:03:27,088
<ط>الخطوة الرابعة،
إنه يتسلل إلينا عبر الحدود،
95
00:03:27,090 --> 00:03:30,458
وكل شيء جميل،
وهذا كل شيء.
96
00:03:30,460 --> 00:03:33,461
- المنزل الجميل في المنزل.
- وهذا ساعد فعلا. شكرًا.
97
00:03:33,463 --> 00:03:36,330
- دي لا شيء. دعونا نفعل هذا.
- حسنًا.
98
00:03:39,135 --> 00:03:42,036
- حسنًا، لعبة جيدة.
- لا، أكثر من اللازم.
99
00:03:48,544 --> 00:03:51,879
هذه قصة مذهلة للغاية.
100
00:03:51,881 --> 00:03:54,248
يجب أن تكون مرهقا.
101
00:03:54,250 --> 00:03:55,983
لم أخبر ذلك لأي شخص من قبل.
102
00:03:55,985 --> 00:03:57,551
لم أقصد أن أقول ذلك.
103
00:03:57,553 --> 00:03:59,520
قصدت من العيش فيه.
104
00:04:01,557 --> 00:04:05,426
يجب أن يكون... لا يصدق...
105
00:04:05,428 --> 00:04:09,897
لست متأكدا ما هي الكلمة...
مهارة للقيام بما تفعله.
106
00:04:09,899 --> 00:04:12,400
ماذا؟ كذب؟
107
00:04:12,402 --> 00:04:14,902
لا، لا، أنا لست هنا للحكم.
108
00:04:14,904 --> 00:04:16,504
مولي، أنا أتحدث عن القدرة
109
00:04:16,506 --> 00:04:18,472
لتعيش حياتك كشخص آخر
110
00:04:18,474 --> 00:04:22,061
ومن ثم سقوط شخص ما
أحبك كهذا الشخص.
111
00:04:22,096 --> 00:04:23,077
أعني، أنه فقط...
112
00:04:23,079 --> 00:04:25,079
لقد كان في الواقع نوعًا من المرح في البداية.
113
00:04:27,784 --> 00:04:31,319
لقد كنت جيدًا في ذلك. جاء سهلا.
114
00:04:31,321 --> 00:04:32,920
كنت أعرف بالضبط ما كان علي أن أفعله.
115
00:04:32,922 --> 00:04:35,656
كيف عرفت؟
116
00:04:35,658 --> 00:04:40,795
لقد... درست كل شخص،
117
00:04:40,797 --> 00:04:42,930
اكتشف ما كان عليه
كانوا بحاجة مني،
118
00:04:42,932 --> 00:04:47,168
وبعد ذلك كان الأمر مجرد مسألة
لكي تصبح ذلك الشخص.
119
00:04:47,170 --> 00:04:49,303
لذلك سوف يقعون في حبك.
120
00:04:49,305 --> 00:04:51,972
- مم هم.
- لكنك تتظاهر...
121
00:04:51,974 --> 00:04:54,175
أن تكون في الحب معهم أيضا، أليس كذلك؟
122
00:04:54,177 --> 00:04:56,811
نعم، وهذا هو كل شيء
لعبة الكرة، حقا.
123
00:04:58,915 --> 00:05:01,716
أود أن أسمح لنفسي
تقع في الحب معهم
124
00:05:01,718 --> 00:05:05,019
قليلا جدا.
125
00:05:05,021 --> 00:05:07,321
لهذا السبب هو خدعة.
126
00:05:07,323 --> 00:05:09,924
وبحبهم،
يشعرون بالأمان الكافي ليحبوني،
127
00:05:09,926 --> 00:05:15,730
وبعد ذلك أصبحوا مدمنين،
ثم أغادر.
128
00:05:15,732 --> 00:05:20,000
هل من الصعب السقوط
في الحب مع شخص ما
129
00:05:20,002 --> 00:05:21,936
قليلا فقط؟
130
00:05:24,340 --> 00:05:27,508
♪ ♪
131
00:05:27,510 --> 00:05:33,147
كان هناك شخص واحد...
لا أعلم، إذا كانت الأمور...
132
00:05:33,149 --> 00:05:37,385
لو كانت الحياة مختلفة
ثم ربما كان بإمكاني البقاء.
133
00:05:37,387 --> 00:05:39,019
ماذا تقصد،
"لو كانت الحياة مختلفة؟"
134
00:05:39,021 --> 00:05:40,888
لا يهم،
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الوظيفة،
135
00:05:40,890 --> 00:05:44,892
والرجل الذي عملت لديه...
136
00:05:48,865 --> 00:05:50,498
ماذا سيحدث لو
ذهبت إلى الشرطة
137
00:05:50,500 --> 00:05:52,266
وأخبرتهم بما قلته لي؟
138
00:05:52,268 --> 00:05:53,601
هل تستطيع...
139
00:05:53,603 --> 00:05:56,170
إنه أذكى من الشرطة.
140
00:05:58,508 --> 00:06:00,207
وكان سيقتلني.
141
00:06:00,209 --> 00:06:04,278
أوه، حسنا. هذا مخيف.
142
00:06:04,280 --> 00:06:06,347
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن،
143
00:06:06,349 --> 00:06:11,452
ولكن ليس لدي أي فكرة
ما هي الخطوة التالية.
144
00:06:11,454 --> 00:06:14,221
لقد قضيت وقتا طويلا
الوقت لتدريب نفسك
145
00:06:14,223 --> 00:06:17,024
لمعرفة ما
يحتاج كل من حولك.
146
00:06:17,026 --> 00:06:21,095
حان الوقت الآن لمعرفة ذلك
ما تحتاجه، ما تريد.
147
00:06:21,097 --> 00:06:23,397
هذا هو ما هو التالي.
148
00:06:23,399 --> 00:06:28,269
لذا، أولاً، توقف عن الكذب والخداع،
149
00:06:28,271 --> 00:06:29,603
مهما شئت أن تسميه...
150
00:06:29,605 --> 00:06:31,605
- أنا لا أكذب.
- حسنًا، لا، ليس الآن.
151
00:06:31,607 --> 00:06:33,808
لكنها غريزتك الأولى للتحليل
152
00:06:33,810 --> 00:06:35,776
ما هو أمامك
ومن ثم التلاعب بها،
153
00:06:35,778 --> 00:06:40,214
لذلك، لا تقلبها، فقط قم بقصها.
154
00:06:40,216 --> 00:06:42,616
بهذه السهولة، هاه؟
155
00:06:46,255 --> 00:06:47,688
هنا.
156
00:06:47,690 --> 00:06:49,223
ضع هذا على معصمك،
157
00:06:49,225 --> 00:06:51,992
وإذا كنت ستكذب، التقطها.
158
00:06:51,994 --> 00:06:53,894
كذبة كبيرة، كذبة صغيرة،
لا يهم حقا.
159
00:06:53,896 --> 00:06:55,329
أنت تمزح، أليس كذلك؟
160
00:06:55,331 --> 00:06:56,931
حسنًا، قد يبدو الأمر سخيفًا،
161
00:06:56,933 --> 00:06:58,699
لكنه سوف يجعلك واعيا
162
00:06:58,701 --> 00:07:01,602
مما كان فاقد الوعي
بالنسبة لك لفترة طويلة جدا.
163
00:07:01,604 --> 00:07:04,805
فقط-فقط حاول ذلك.
164
00:07:06,509 --> 00:07:08,309
تمام.
165
00:07:08,311 --> 00:07:14,081
♪ ♪
166
00:07:14,083 --> 00:07:15,449
واسم القيوط؟
167
00:07:15,451 --> 00:07:17,852
ميغيل، وسوف تكون هناك من قبل...
168
00:07:17,854 --> 00:07:19,753
4:30. نغادر الساعة 5:00.
169
00:07:19,755 --> 00:07:21,655
وأنت تفعل هذا
لأنك تريد أن تكون معي
170
00:07:21,657 --> 00:07:23,457
أو 10% من...
171
00:07:23,459 --> 00:07:30,531
♪ ♪
172
00:07:30,533 --> 00:07:32,099
أنت تقول لي.
173
00:07:32,101 --> 00:07:36,036
أوه، القرف، أنا بصراحة
لا تهتم بعد الآن.
174
00:07:36,038 --> 00:07:38,172
كل شيء سيكون
بخير مع عائلتك.
175
00:07:38,174 --> 00:07:39,773
سوف ترى.
176
00:07:42,945 --> 00:07:44,812
تأكد من أن محفظتك معك.
177
00:07:44,814 --> 00:07:47,848
محفظتي دائما معي..
178
00:07:47,850 --> 00:07:49,383
من السهل جدًا تقبلي عندما أقبلك،
179
00:07:49,385 --> 00:07:51,552
عيون كلب صغير.
180
00:07:51,554 --> 00:07:53,654
أنت الشيطان. أنا أحبه.
181
00:07:53,656 --> 00:07:55,823
من الأفضل أن تذهب. عجل.
182
00:07:55,825 --> 00:07:57,992
- انا ذاهب.
- ولكن ليس لديك المفاتيح الخاصة بك.
183
00:07:59,529 --> 00:08:00,895
♪ ♪
184
00:08:00,897 --> 00:08:01,962
[يضحك]
185
00:08:05,301 --> 00:08:06,867
[ينقلب المحرك]
186
00:08:21,684 --> 00:08:28,722
♪ ♪
187
00:08:36,065 --> 00:08:37,731
أوه، القرف.
188
00:08:47,543 --> 00:08:49,209
توقف عن الحديث يا هيرمان.
189
00:08:52,315 --> 00:08:53,247
ما هو؟
190
00:08:53,249 --> 00:08:55,049
يتحدث؟ لا حديث؟ ماذا؟
191
00:08:56,552 --> 00:08:57,585
حسنًا، اه...
192
00:09:00,523 --> 00:09:02,022
[يتحدث بشكل غير واضح]
193
00:09:02,024 --> 00:09:04,291
العقود. جهات الاتصال الخاصة بي، هل تعلم؟
194
00:09:04,293 --> 00:09:05,593
إنهم قليلاً على الجانب الرمادي،
195
00:09:05,595 --> 00:09:07,094
كما تعلمون، ولكن أنا هنا لمساعدتك.
196
00:09:07,096 --> 00:09:09,063
- مهلا، هيرمان.
- ماذا؟
197
00:09:09,065 --> 00:09:13,033
أنظر إلى هذا.
مطلوب من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي، الثلاثة.
198
00:09:13,035 --> 00:09:15,936
- لا القرف؟
- عمل جميل.
199
00:09:15,938 --> 00:09:17,705
حسنا، شكرا.
200
00:09:17,707 --> 00:09:19,273
♪ ♪
201
00:09:19,275 --> 00:09:21,475
مهلا!
202
00:09:21,477 --> 00:09:24,244
مهلا، لا يوجد سوى 400 دولار هنا!
203
00:09:24,246 --> 00:09:25,679
تعال!
204
00:09:39,107 --> 00:09:41,400
ما سر هذا البيض يا مارشا؟
205
00:09:41,402 --> 00:09:42,935
سمنة. الكثير من الزبدة.
206
00:09:42,937 --> 00:09:45,337
- هل تمزح معي؟
- جوش.
207
00:09:45,339 --> 00:09:47,072
جوشوا، من فضلك.
208
00:09:47,074 --> 00:09:48,407
أنا أفهم أنك أخذت إجازة.
209
00:09:48,409 --> 00:09:51,010
- لقد اختصرناها.
- أوه.
210
00:09:51,012 --> 00:09:52,878
- هل ستقتلنا؟
- هل ستأكل هذا الخبز المحمص؟
211
00:09:52,880 --> 00:09:53,819
هل ستقتل عزرا؟
212
00:09:53,849 --> 00:09:57,983
- جوش، من فضلك، اصمت.
- يا إلهي! لا!
213
00:09:57,985 --> 00:10:00,219
يا يسوع يعني
إنها حياة جميلة يا رفاق،
214
00:10:00,221 --> 00:10:01,220
وأنت مريض.
215
00:10:01,222 --> 00:10:02,755
كلاكما مريض حقًا.
216
00:10:02,757 --> 00:10:04,023
أوه!
217
00:10:06,894 --> 00:10:08,527
سأحضر - سأحصل على شيء ما...
218
00:10:08,529 --> 00:10:10,329
اجلس.
219
00:10:10,331 --> 00:10:11,497
تنظيفه!
220
00:10:13,201 --> 00:10:18,270
- لا.
- نعم.
221
00:10:18,272 --> 00:10:20,339
- جوشي، فقط افعلها.
- اللعنة يا جوش.
222
00:10:20,341 --> 00:10:21,941
تنظيفه!
223
00:10:21,943 --> 00:10:23,209
هيا يا بني.
224
00:10:32,587 --> 00:10:35,221
آرثر، لقد كنت رجل ويسكي.
225
00:10:35,223 --> 00:10:37,623
- لا يزال صحيحا؟
- أحب الويسكي، نعم.
226
00:10:37,625 --> 00:10:39,792
- أرني أين تحتفظ بهم.
- لا أعتقد أنني يجب أن...
227
00:10:39,794 --> 00:10:41,327
أنا لا أسأل.
228
00:10:42,530 --> 00:10:44,830
بطيئة وثابتة، سال، هاه؟
229
00:10:55,443 --> 00:11:00,246
- هل ابني في خطر؟
- نعم هو كذلك.
230
00:11:00,248 --> 00:11:02,147
لقد ذهب هذا الأمر برمته إلى الجانب الآخر،
231
00:11:02,149 --> 00:11:04,650
والآن هناك بعض
الناس الذين يريدون العثور على عزرا
232
00:11:04,652 --> 00:11:06,719
قبل أن نفعل ذلك، ربما مكتب التحقيقات الفيدرالي،
233
00:11:06,721 --> 00:11:09,455
وبعض الأشخاص الآخرين الأكثر خطورة،
234
00:11:09,457 --> 00:11:12,391
لكننا حقا أفضل ما لديه
الخيار في هذه المرحلة.
235
00:11:12,393 --> 00:11:14,994
انظر، أنا أحب عزرا.
236
00:11:14,996 --> 00:11:16,996
إنه رجل جيد وذكي،
237
00:11:16,998 --> 00:11:18,397
ولقد رأيته تحت الضغط.
238
00:11:18,399 --> 00:11:21,934
ستكون فخوراً. هذه هي الحقيقة.
239
00:11:21,936 --> 00:11:23,903
وأنا أقدر ذلك.
240
00:11:23,905 --> 00:11:29,074
أعتقد أن أفضل لعبنا هنا هو
تغيير المشهد، حسنًا؟
241
00:11:29,076 --> 00:11:31,677
دعنا نحضر جوش وسالي
بعيدا عن بعضها البعض.
242
00:11:31,679 --> 00:11:34,380
أنا وأنت وسالي سنذهب إلى فندق.
243
00:11:34,382 --> 00:11:37,249
آرثر، أريدك أن تكون على متن الطائرة.
244
00:11:40,021 --> 00:11:47,092
♪ ♪
245
00:11:49,263 --> 00:11:53,866
- لاتيه لمولي؟
- مهلا، نعم، هذا أنا.
246
00:11:53,868 --> 00:11:57,303
شكرًا. [يمسح الحلق]
247
00:11:57,305 --> 00:12:01,607
- إنه مكان جميل.
- شكرا لك أيها المحقق.
248
00:12:01,609 --> 00:12:03,242
♪ ♪
249
00:12:03,244 --> 00:12:05,711
هل هو مجرد عمل الشرطة اليوم،
المحقق ميلر,
250
00:12:05,713 --> 00:12:07,446
أو يمكنك التسلل في التدليك؟
251
00:12:07,448 --> 00:12:09,348
كل أعمال الشرطة، على ما أخشى.
252
00:12:09,350 --> 00:12:10,616
من خلال هنا.
253
00:12:10,618 --> 00:12:14,153
♪ ♪
254
00:12:14,155 --> 00:12:17,089
أنا أتصل بشأن أخي،
شيلي كوهين.
255
00:12:17,091 --> 00:12:19,792
كنت أتساءل إذا كان ربما هو
تم قبوله في سيدارفيل.
256
00:12:19,794 --> 00:12:23,195
هذا هو المحقق ميلر.
هل أنت أخت السيد كوهين؟
257
00:12:23,197 --> 00:12:28,834
♪ ♪
258
00:12:28,836 --> 00:12:31,203
حسناً أيها المحققون، إجلسوا.
259
00:12:31,205 --> 00:12:33,072
♪ ♪
260
00:12:33,074 --> 00:12:34,340
شخص ما سوف يكون معك قريبا.
261
00:12:34,342 --> 00:12:37,176
- تمام. شكرًا لك.
- شكرًا.
262
00:12:37,178 --> 00:12:39,478
أنا سعيد للغاية لأنك غيرت رأيك.
263
00:12:39,480 --> 00:12:41,513
انظر، سأكتشف ذلك
طريقة لتسديد المبلغ لك، حسنًا؟
264
00:12:41,515 --> 00:12:42,881
أوه، لا... توقف عن ذلك.
265
00:12:42,883 --> 00:12:45,384
لا تكن سخيفا. انه لمن دواعي سروري.
266
00:12:45,386 --> 00:12:46,819
أريدك فقط أن تبقى هنا
267
00:12:46,821 --> 00:12:49,321
والحصول على أقصى استفادة من هذا المكان.
268
00:12:49,323 --> 00:12:52,858
- إذن هذا هو الوداع؟
- لا، إنه الوداع.
269
00:12:52,860 --> 00:12:55,928
أنا سعيد لأنك أعطيتها فرصة.
270
00:12:55,930 --> 00:12:57,329
مهلا، شكرا لك على كل شيء.
271
00:12:57,331 --> 00:12:59,765
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
لقد كنت مفيدًا.
272
00:12:59,767 --> 00:13:02,601
♪ ♪
273
00:13:02,603 --> 00:13:04,570
غرفتها هنا.
274
00:13:04,572 --> 00:13:11,377
♪ ♪
275
00:13:17,852 --> 00:13:19,785
[يطرق]
276
00:13:19,787 --> 00:13:22,554
♪ ♪
277
00:13:24,725 --> 00:13:26,725
أوه، من فضلك، ادخل.
278
00:13:26,727 --> 00:13:29,328
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟
279
00:13:34,402 --> 00:13:38,937
أنا فقط أشعر وكأنني أفعل كل شيء
العمل في العلاقة.
280
00:13:38,939 --> 00:13:42,741
هل من الغريب أن نفعل الأزواج
العلاج لشركاء العمل؟
281
00:13:42,743 --> 00:13:44,443
أوه، لقد كان أغرب.
282
00:13:44,445 --> 00:13:46,311
♪ استيقظ، استيقظ، استيقظ ♪
283
00:13:46,313 --> 00:13:49,882
[رجل يغني]
284
00:13:49,884 --> 00:13:55,788
♪ ♪
285
00:13:59,760 --> 00:14:01,060
سي.
286
00:14:05,800 --> 00:14:07,766
لانجمور. جوليا...
287
00:14:07,768 --> 00:14:09,835
لانجمور.
288
00:14:09,837 --> 00:14:13,238
لانج... المزيد.
289
00:14:13,240 --> 00:14:16,942
- من فضلك كن البيوت.
- هلا حبيبتي .
290
00:14:16,944 --> 00:14:19,947
موافق. لقد اتخذت
رث أنيقة إلى المستوى التالي.
291
00:14:20,048 --> 00:14:21,546
ماذا يحدث الآن؟
292
00:14:21,616 --> 00:14:24,783
أوه، أنت لم تعتقد حقا أنني
هل كان سيرسل المال هنا؟
293
00:14:24,785 --> 00:14:27,486
أنا هنا لإنقاذك! [يضحك]
294
00:14:27,488 --> 00:14:29,421
مرة أخرى.
295
00:14:29,423 --> 00:14:33,992
♪ ♪
296
00:14:33,994 --> 00:14:36,695
هؤلاء الأولاد كانوا متزوجين من
سيسي قبلك أم بعدك؟
297
00:14:36,697 --> 00:14:40,332
بعد ذلك، لكن سيسي كانت أليس ثم آفا.
298
00:14:40,334 --> 00:14:42,367
هل كانوا يعلمون أنها مثليه؟
299
00:14:42,369 --> 00:14:46,805
- هذا ليس... لا يهم.
- لا تصاب بالجنون، جولز.
300
00:14:46,807 --> 00:14:49,875
يجب أن يكون هناك طريقة أفضل إلى جانب ذلك
عبور الحدود بشكل غير قانوني.
301
00:14:49,877 --> 00:14:51,977
لدينا أصدقاء في
يمكن لأبي السفارة الاتصال.
302
00:14:51,979 --> 00:14:55,114
لا، لا يمكننا أن نجعل كل هذا يختفي
عن طريق التلويح بعصا لانجمور.
303
00:14:55,116 --> 00:14:56,715
ليس كل شيء يعمل بهذه الطريقة.
304
00:14:56,717 --> 00:14:58,617
- اه، جولز.
- لا "أوه، جولز" لي!
305
00:14:58,619 --> 00:15:01,687
ليس لدينا جوازات سفر.
نحن مطلوبون من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
306
00:15:01,689 --> 00:15:03,989
نحن في السليم،
جدية، مناسبة، مشكلة.
307
00:15:03,991 --> 00:15:06,024
المكتب الاتحادي
التحقيق بعدك؟
308
00:15:06,026 --> 00:15:08,460
نعم. وحسن النطق.
309
00:15:08,462 --> 00:15:13,832
جولز! اه. تمام.
310
00:15:13,834 --> 00:15:15,334
لدي المال.
311
00:15:15,336 --> 00:15:18,137
يمكنني الحصول عليك وعلى أصدقائك المجرمين
312
00:15:18,139 --> 00:15:20,706
عبر الحدود.
313
00:15:20,708 --> 00:15:22,341
ولكن عليك أن توافق على العودة إلى المنزل.
314
00:15:22,343 --> 00:15:24,676
♪ ♪
315
00:15:24,678 --> 00:15:28,680
- بخير.
- شكرا لك، الخشخاش.
316
00:15:28,682 --> 00:15:31,083
شكرا لك يا بوبي! شكرًا!
317
00:15:31,085 --> 00:15:33,719
أوه، أنت لطيف جدًا عندما تكون غاضبًا.
318
00:15:33,721 --> 00:15:36,288
لا يمكن أن تكون قد تقطعت بهم السبل
في جزر المالديف أو شيء من هذا؟
319
00:15:40,850 --> 00:15:45,020
إستمع، اه،
كان علي أن أعد صوفيا بـ 10% من الخاتم
320
00:15:45,022 --> 00:15:46,355
لحملها على مساعدتنا.
321
00:15:46,357 --> 00:15:48,123
- ماذا؟
- نعم.
322
00:15:48,125 --> 00:15:51,727
لا يا صديقي، قطعاً لا.
هذا هو بيضة العش لدينا.
323
00:15:51,729 --> 00:15:53,795
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تفعل ذلك حتى
أعتقد أن هذا جيد..
324
00:15:53,797 --> 00:15:56,164
خارج نهايتي، حسنا؟ عيسى.
325
00:15:56,166 --> 00:15:58,634
أوه. حسنًا، رائع.
326
00:15:58,636 --> 00:15:59,968
نعم، في حالة ظهوره،
327
00:15:59,970 --> 00:16:02,137
لم أكن أريدك أن تكون أنت من حول هذا الموضوع.
328
00:16:02,139 --> 00:16:04,306
ماذا من المفترض أن يعني؟
329
00:16:04,308 --> 00:16:05,741
اه، ها هي.
330
00:16:13,884 --> 00:16:16,020
- يو، خمن ماذا وعد هذا الرجل...
- حسنًا، لقد نجحت في دقيقتين تقريبًا.
331
00:16:16,055 --> 00:16:16,818
- صديقته المشبوهة تماما!
- يا شباب، استمعوا.
332
00:16:16,820 --> 00:16:18,510
- هل لديك المال؟
- نعم.
333
00:16:18,706 --> 00:16:21,323
ولا.
334
00:16:21,325 --> 00:16:23,458
- قم بالجزء "لا".
- أختي لديها.
335
00:16:23,460 --> 00:16:26,295
- ماذا بك؟
- انها مجرد ذلك مثلها، حسنا؟
336
00:16:26,297 --> 00:16:27,796
فقط لا تعطيها الرضا.
337
00:16:28,832 --> 00:16:31,833
[موسيقى الجاز الفاخرة]
338
00:16:31,835 --> 00:16:38,840
♪ ♪
339
00:16:38,842 --> 00:16:41,543
حسنا، لا تفزع.
عائلتي متعجرفة للغاية.
340
00:16:44,315 --> 00:16:48,750
- مرحباً، هل التقينا؟
- مم...
341
00:16:48,752 --> 00:16:51,954
- ولاية أريزونا ربما؟
- مم.
342
00:16:51,956 --> 00:16:55,324
- ريتشارد إيفانز.
- الخشخاش لانجمور.
343
00:16:55,326 --> 00:16:56,458
سرور.
344
00:16:58,829 --> 00:17:01,129
هل هذه رحلتنا؟
345
00:17:04,802 --> 00:17:08,103
- حاول أن تقول لها لا.
- ماذا تنتظر؟
346
00:17:08,105 --> 00:17:09,738
أنديامو!
347
00:17:10,874 --> 00:17:15,010
♪ ♪
348
00:17:16,780 --> 00:17:20,882
- طيب الفيلم المفضل ؟
- "الإفطار في تيفاني."
349
00:17:20,884 --> 00:17:22,517
"يمكنك دائمًا معرفة ذلك
أي نوع من الشخص
350
00:17:22,519 --> 00:17:25,887
رجل يعتقد أنك بجانب
الأقراط التي يعطيك إياها."
351
00:17:25,889 --> 00:17:28,223
لا تصدمني حقًا
نوع أودري هيبورن.
352
00:17:28,225 --> 00:17:30,959
آه، امرأة أعرفها،
كان المفضل لها أيضًا.
353
00:17:30,961 --> 00:17:32,394
شاهدناه كثيرا.
354
00:17:32,396 --> 00:17:35,497
- رائع.
- نعم. كلية؟
355
00:17:35,499 --> 00:17:38,000
- برينستون.
-وتخصصت في...
356
00:17:38,002 --> 00:17:40,335
كلاهما: مفرزة باردة.
357
00:17:43,040 --> 00:17:45,841
لو لابو فانيل 44,
حصريًا لكوليت في باريس،
358
00:17:45,843 --> 00:17:47,843
حيث تزور كل
سنة في الربيع.
359
00:17:47,845 --> 00:17:49,344
حسنا، على محمل الجد؟
360
00:17:49,346 --> 00:17:52,314
أم، كم قلت
هذا الغريب عني؟
361
00:17:52,316 --> 00:17:54,349
أوه...
362
00:17:54,351 --> 00:17:56,685
لقد التقينا من قبل.
363
00:17:56,687 --> 00:17:59,087
أنت زوجتي السابقة.
364
00:17:59,089 --> 00:18:00,422
إنها أليس.
365
00:18:00,424 --> 00:18:03,558
- انتظر، انتظر، انتظر.
- بجد.
366
00:18:03,560 --> 00:18:05,293
مادي كان معك
قبل أن تكون معي.
367
00:18:06,897 --> 00:18:08,563
كم من الوقت فعلت
اقضي مع مادي...
368
00:18:08,565 --> 00:18:10,732
اه، سيسي، زوجة جولز؟
369
00:18:10,734 --> 00:18:13,035
حسنًا، بأقل قدر ممكن،
ولكن أكثر من كافية.
370
00:18:13,037 --> 00:18:13,912
شكرًا لك.
371
00:18:14,005 --> 00:18:16,538
كان مادي ينتحل الشخصية
الخشخاش لتصبح أليس.
372
00:18:16,540 --> 00:18:18,273
لقد كانت، مثل، تقوم بعمل نسخة منها.
373
00:18:18,275 --> 00:18:19,508
- يا صاح، الله.
- القرف المقدس.
374
00:18:19,510 --> 00:18:21,109
لقد قالت "أنديامو" طوال الوقت.
375
00:18:21,111 --> 00:18:24,346
"وقت العشاء يا أنديامو.
وقت "داونتون آبي"، أنديامو.
376
00:18:24,348 --> 00:18:26,848
أحتاجك بداخلي، أنديامو."
377
00:18:26,850 --> 00:18:29,251
هذه هي أليس الحقيقية.
378
00:18:29,253 --> 00:18:33,388
- إلا أنني غني فعلا.
- إلا أنها في الواقع غنية.
379
00:18:33,390 --> 00:18:35,290
إنها ليست أليس
لأن أليس غير موجودة.
380
00:18:35,292 --> 00:18:37,125
هذا أمر غير صحي للغاية، يا صاح.
381
00:18:37,127 --> 00:18:38,794
أوه، نعم،
فلنذهب ونضع حياتنا بين أيدينا
382
00:18:38,796 --> 00:18:41,165
من الفنان المحتال الذي تضاجعه
التي تبدو تماما مثل افا.
383
00:18:41,265 --> 00:18:45,700
ماذا؟ لا! لا، لديها عيون أخف بكثير.
384
00:18:45,702 --> 00:18:47,069
- يا صديقي.
- حسنًا، تعرف ماذا؟
385
00:18:47,071 --> 00:18:48,470
تجاهلهم.
386
00:18:48,472 --> 00:18:51,640
لماذا لا تخبرني
المزيد عن هذا أليس؟
387
00:18:51,642 --> 00:18:54,576
- يو، بوبي، كيف حال لازلو؟
- نفس.
388
00:18:54,578 --> 00:18:56,078
يرسل تحياته.
389
00:18:56,080 --> 00:18:57,712
أنا متزوج.
390
00:18:57,714 --> 00:18:59,047
بالكاد.
391
00:19:02,219 --> 00:19:03,552
السحب والذهاب. كيف يمكنني مساعدتك؟
392
00:19:03,554 --> 00:19:04,581
يا إلهي، مرحباً!
393
00:19:04,622 --> 00:19:07,622
تعطلت سيارتي في
منتصف الطريق 63
394
00:19:07,624 --> 00:19:09,391
خروج الجين
395
00:19:09,393 --> 00:19:11,593
وأحتاج إلى شاحنة سحب ومساعدة و...
396
00:19:11,595 --> 00:19:13,095
حسنًا، سنرسل لك وسيلة سحب لتوصيلك قريبًا.
397
00:19:13,097 --> 00:19:14,930
يا إلهي، شكرا لك.
398
00:19:14,932 --> 00:19:21,970
♪ ♪
399
00:19:27,511 --> 00:19:29,945
إيني، ميني، ميني...
400
00:19:32,583 --> 00:19:34,149
مو.
401
00:19:38,789 --> 00:19:44,626
♪ ♪
402
00:19:44,628 --> 00:19:46,294
شكرا على لا شيء.
403
00:19:46,296 --> 00:19:48,730
وأعني،
لقد تزوجا منذ 40 عامًا.
404
00:19:48,732 --> 00:19:50,532
هل يمكنك حتى أن تتخيل؟
405
00:19:50,534 --> 00:19:53,335
و كأني أحبه كثيراً
406
00:19:53,337 --> 00:19:56,471
ولكن إذا لم أفعل ذلك
إلى الجراحة غدا
407
00:19:56,473 --> 00:20:00,008
أمي سوف تخاف مني فقط
هل تعلم؟
408
00:20:00,010 --> 00:20:01,977
اه. والديك على قيد الحياة؟
409
00:20:01,979 --> 00:20:03,845
اه، نعم، حسنا، نوعا ما.
410
00:20:03,847 --> 00:20:05,647
أنا وأبي لا نتفق حقًا..
411
00:20:05,649 --> 00:20:07,349
اه، هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.
412
00:20:07,351 --> 00:20:08,984
يبدو الأمر كما لو أن أمي دائمًا ما تكون في مؤخرتي.
413
00:20:08,986 --> 00:20:12,554
مثل، حرفيا حتى مؤخرتي.
اه، هل تعلم؟
414
00:20:12,556 --> 00:20:14,322
نعم. أظن أنني أفعل ذلك، أعني...
415
00:20:14,324 --> 00:20:16,458
أقسم، إذا لم أفعل
هناك في الوقت المناسب قبل...
416
00:20:16,460 --> 00:20:19,294
- انتبه لنفسك.
- أوه.
417
00:20:19,296 --> 00:20:22,731
آسف. أوه، رائع!
418
00:20:22,733 --> 00:20:25,500
أنا لا أحب أن تغادر معهم.
419
00:20:25,502 --> 00:20:27,836
لقد انتهى هذا تقريبًا.
420
00:20:31,241 --> 00:20:35,744
سأحمي ابننا.
كلا ابنائنا.
421
00:20:35,746 --> 00:20:38,680
ماذا تفعل بحق الجحيم يا أبي؟
422
00:20:38,682 --> 00:20:42,083
لا أريدك أن تذهب إلى أي مكان.
423
00:20:42,085 --> 00:20:43,752
لا تفعل أي شيء،
424
00:20:43,754 --> 00:20:46,388
وكل هذا سيكون على ما يرام.
425
00:20:54,064 --> 00:20:56,998
مين أويتسر.
426
00:20:57,000 --> 00:20:58,467
أحبك.
427
00:20:58,569 --> 00:21:00,468
أحبك.
428
00:21:13,217 --> 00:21:15,050
غير واقعي يا رجل.
429
00:21:15,052 --> 00:21:17,586
أعطني المفتاح
حتى أتمكن من فك ارتباطي بنفسي، من فضلك.
430
00:21:17,588 --> 00:21:20,355
توقف عن الكلام يا جوشوا.
431
00:21:29,933 --> 00:21:31,967
لا، لا أستطيع أن أقلك في المطار
432
00:21:31,969 --> 00:21:33,201
لأن سيارتي تعطلت.
433
00:21:33,203 --> 00:21:35,103
هل أنت لا تستمع لي؟
434
00:21:35,105 --> 00:21:36,538
ما مدى سوء الأمر؟
435
00:21:36,540 --> 00:21:38,840
أنت تفتقد خرطومًا كاملاً هنا.
436
00:21:38,842 --> 00:21:40,942
حسنًا، كيف يحدث ذلك حتى؟
437
00:21:40,944 --> 00:21:43,378
- لست متأكدا من ذلك.
- حسنا يا أمي.
438
00:21:43,380 --> 00:21:46,248
أنا-يجب أن أتصل بك مرة أخرى.
439
00:21:46,250 --> 00:21:47,949
الأجزاء والعمالة،
440
00:21:47,951 --> 00:21:49,884
الذي تنظر إليه
ألف دولار على الأقل.
441
00:21:49,886 --> 00:21:51,386
حسنًا، نعم، هذا جيد.
442
00:21:51,388 --> 00:21:53,288
يمكنني أن أدفع لك نقدًا إذا كان هذا جيدًا.
443
00:21:53,290 --> 00:21:55,657
نعم؟ عظيم. حسنًا.
444
00:21:55,659 --> 00:21:57,759
متى تعتقد أنه يمكن أن يكون جاهزا؟
445
00:21:57,761 --> 00:21:59,794
حسنا، ليس لدي
الأجزاء الهجينة هنا،
446
00:21:59,796 --> 00:22:03,164
ولكن إذا طلبت منهم على عجل،
سيكونون هنا خلال 48 ساعة.
447
00:22:03,166 --> 00:22:06,968
ثمانية وأربعون...ماذا؟
448
00:22:06,970 --> 00:22:08,443
ثمانية وأربعون ساعة؟ لا، لا، لا.
449
00:22:08,539 --> 00:22:11,500
يجب أن أكون هناك من أجل والدي
الجراحة بحلول صباح الغد.
450
00:22:11,535 --> 00:22:12,323
أنا أعرف.
451
00:22:12,343 --> 00:22:15,610
كيف سأصل إلى شيكاغو؟
452
00:22:15,612 --> 00:22:19,281
هل لديك مثل ،
سيارة مستأجرة أو مثل أوبر؟
453
00:22:19,283 --> 00:22:22,651
- من؟
- إله.
454
00:22:22,653 --> 00:22:24,919
حسنًا، سأقوم - سأكتشف شيئًا ما.
455
00:22:24,921 --> 00:22:26,855
- أتمنى أن يكون هناك شيء...
- أنا فقط...
456
00:22:26,857 --> 00:22:30,792
أنا فقط بحاجة للوصول إلى هناك.
457
00:22:30,794 --> 00:22:33,161
- كما تعلم، أنا أحب هذه الشاحنة.
- نعم، وأنا أحب سيارتي.
458
00:22:33,163 --> 00:22:34,796
وأنا أحب أموالي.
459
00:22:34,798 --> 00:22:37,299
تعتقد أنني سأعطي
أنت أموالي وسيارتي
460
00:22:37,301 --> 00:22:39,334
لهذه القطعة من الخردة؟
461
00:22:39,336 --> 00:22:42,470
أنا آسف، أنا... لا جريمة.
462
00:22:42,472 --> 00:22:44,372
[موسيقى مبهجة]
463
00:22:44,374 --> 00:22:46,675
أنت الأمير، هل تعرف ذلك؟
464
00:22:46,677 --> 00:22:48,543
سأعود غدا.
465
00:22:48,545 --> 00:22:55,283
♪ ♪
466
00:22:55,285 --> 00:22:57,485
تبع الباحثون
أغنية قلوبهم.
467
00:22:57,487 --> 00:23:00,088
والآن التقيا تحت سماء الصحراء ليلاً
468
00:23:00,090 --> 00:23:01,623
مع الإلهة المباركة أرتميس
469
00:23:01,625 --> 00:23:03,058
يغمزون عراة...
470
00:23:03,060 --> 00:23:06,961
حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا. أنا آسف.
471
00:23:06,963 --> 00:23:09,130
متى تحولت إلى متعجرف؟
472
00:23:09,132 --> 00:23:11,566
فخور؟ ربما أنا لست مرتاحا
473
00:23:11,568 --> 00:23:12,734
الاستماع إلى الأفلام الإباحية...
474
00:23:12,736 --> 00:23:14,536
إنها ليست إباحية. إنها الرومانسية.
475
00:23:14,538 --> 00:23:17,505
- مع جدتي.
- الجدة؟
476
00:23:17,507 --> 00:23:19,140
نعم، كما تعلمون، إذا التفت الآن،
477
00:23:19,142 --> 00:23:21,376
ربما أستطيع الحصول عليك
العودة في الوقت المناسب للعبة البنغو.
478
00:23:21,378 --> 00:23:23,411
يابني لو كنت جدتك
479
00:23:23,413 --> 00:23:25,547
كنت سأدرسك
حول هذا مثير للسخرية
480
00:23:25,549 --> 00:23:27,582
شاحنة القضيب منذ سنوات.
481
00:23:27,584 --> 00:23:32,754
هذه سيارة عائلية معقولة جداً،
شكرا لك.
482
00:23:32,756 --> 00:23:34,456
أيا كان، باتريك.
483
00:23:34,458 --> 00:23:36,858
مم؟ 12 سنة.
484
00:23:36,860 --> 00:23:40,261
أنا أحب إيريكا،
وأنا أحبكما معًا.
485
00:23:40,263 --> 00:23:43,498
توقفت للتو عن العمل.
486
00:23:43,500 --> 00:23:44,866
انطلقت مسيرتها المهنية،
487
00:23:44,868 --> 00:23:47,035
وهي امرأة مثيرة للإعجاب،
488
00:23:47,037 --> 00:23:49,270
أم لا تصدق.
489
00:23:49,272 --> 00:23:51,740
إنها تفعل كل شيء.
490
00:23:51,742 --> 00:23:54,743
لكننا... لا أعرف.
491
00:23:54,745 --> 00:23:56,211
أفعل.
492
00:23:56,213 --> 00:23:57,879
إنها فتاة جذابة، لكنك أردت أن تكون كذلك
493
00:23:57,881 --> 00:23:59,714
- ملك القلعة.
- حسنًا، أعتقد أنني بخير
494
00:23:59,716 --> 00:24:02,851
في ساعة الطب النفسي للهواة.
495
00:24:02,853 --> 00:24:04,285
أنت تعرف أنك تشعر بأنك مميز
496
00:24:04,287 --> 00:24:07,856
كان جزءاً من خدعة مادي جونسون، أليس كذلك؟
497
00:24:07,858 --> 00:24:09,958
علاقتي مع مادي
لم يكن لديه أي شيء للقيام به
498
00:24:09,960 --> 00:24:11,092
معي وإريكا.
499
00:24:11,094 --> 00:24:12,427
لقد حدث ذلك قبل ذلك بكثير...
500
00:24:12,429 --> 00:24:14,562
علاقتك مع مادي،
501
00:24:14,564 --> 00:24:16,297
كنت تعتقد فعلا أنه كان حقيقيا.
502
00:24:16,299 --> 00:24:18,199
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
503
00:24:18,201 --> 00:24:19,834
لو كنت غبيا بما فيه الكفاية
للتفكير بذلك بعد ذلك،
504
00:24:19,836 --> 00:24:24,005
من فضلك قل لي أنك لست كذلك
غبي بما فيه الكفاية للتفكير في ذلك الآن.
505
00:24:24,007 --> 00:24:26,975
باتريك، لقد حذرتك عندما
لقد بدأت هذه التفاصيل التي ...
506
00:24:26,977 --> 00:24:28,610
[موسيقى البوب المبهجة]
507
00:24:28,612 --> 00:24:30,078
أوه، حقا؟
508
00:24:30,080 --> 00:24:31,312
انها مثل ذلك؟
509
00:24:31,314 --> 00:24:33,314
- أنا-أنا آسف، ماذا؟
- اه.
510
00:24:33,316 --> 00:24:36,718
♪ ♪
511
00:24:40,891 --> 00:24:44,259
إذن، ماذا يمكنك أن تخبرني عني،
512
00:24:44,261 --> 00:24:46,561
منذ أن كنا متزوجين وكل شيء؟
513
00:24:47,731 --> 00:24:49,431
ابتسمت لشخص ما،
514
00:24:49,433 --> 00:24:52,600
يشعرون أنهم يستطيعون فعل أي شيء.
515
00:24:52,602 --> 00:24:55,603
على الأقل هذا ما كان عليه الأمر معي.
516
00:24:55,605 --> 00:24:59,073
هذا جميل.
517
00:24:59,075 --> 00:25:01,075
أتمنى أن لا تفكر
أنا أتقدم أكثر من اللازم،
518
00:25:01,077 --> 00:25:04,646
ولكن، أم، كيف كنا في السرير؟
519
00:25:15,659 --> 00:25:16,825
محبوب.
520
00:25:18,862 --> 00:25:21,229
شكرا.
521
00:25:21,331 --> 00:25:23,665
شكرا.
522
00:25:23,667 --> 00:25:24,999
هل تريد أن تسمع عن خططك
523
00:25:25,001 --> 00:25:26,935
لجعلني عضوا في مجلس الشيوخ؟
524
00:25:26,937 --> 00:25:30,805
لماذا، نعم، أفعل.
525
00:25:30,807 --> 00:25:33,708
كل شيء سيكون على ما يرام.
526
00:25:33,710 --> 00:25:38,279
عائلتك ستكون بخير.
ماكس لن يفعل ذلك أبداً...
527
00:25:38,281 --> 00:25:43,318
أنا آسف لأنني كنت، اه،
سرية حول صوفيا.
528
00:25:43,320 --> 00:25:44,552
أعتقد أنه من الجيد أن يكون لديك شيء ما
529
00:25:44,554 --> 00:25:49,791
لقد كان هذا ملكي فقط، هل تعلم؟
530
00:25:49,793 --> 00:25:51,392
أحصل عليه.
531
00:25:51,394 --> 00:25:55,063
لقد وجدت شيئا يشعر
كما لو أنها ملكي أيضًا.
532
00:25:55,065 --> 00:25:57,866
المكسيك. كل ذلك. إنه أمر غريب، هل تعلم؟
533
00:25:57,868 --> 00:26:01,736
أشعر وكأنني أنا هنا،
وكأنني عدت إلى المنزل إلى مكان ما
534
00:26:01,738 --> 00:26:03,505
لقد عرفت دائما.
535
00:26:06,843 --> 00:26:08,610
أعتقد أنك يجب أن تبقى.
536
00:26:11,915 --> 00:26:13,915
بعد سلامة عائلتك،
أستطيع أن أعود.
537
00:26:13,917 --> 00:26:16,384
باستثناء أنه لا يعمل بهذه الطريقة أبدًا، أليس كذلك؟
538
00:26:16,386 --> 00:26:20,088
أقصد الحياة،
يستمر في دفعك إلى الأمام.
539
00:26:20,090 --> 00:26:22,891
يجب عليك البقاء.
540
00:26:22,893 --> 00:26:24,325
أريد أن أساعدك.
541
00:26:24,327 --> 00:26:25,827
يساعدني على معرفة
أن بعض على الأقل
542
00:26:25,829 --> 00:26:27,862
الأشخاص الذين أحبهم آمنون.
543
00:26:29,165 --> 00:26:30,832
وسعيدة.
544
00:26:33,336 --> 00:26:34,769
جيد. لقد تمت تسويته.
545
00:26:34,771 --> 00:26:38,339
- أعتقد أننا وقعنا في الحب.
- مم هم.
546
00:26:40,710 --> 00:26:42,777
لا تخبر الخشخاش، رغم ذلك.
الخطة هي أنها تعطينا
547
00:26:42,779 --> 00:26:45,580
المال ويسحبني
العودة إلى غرينتش، حسنا؟
548
00:26:45,582 --> 00:26:49,717
- ليس من شأني.
- أحبك يا رجل.
549
00:26:49,719 --> 00:26:52,620
نعم. نعم، أنت أيضا.
550
00:26:52,622 --> 00:26:55,557
مادي جونسون ليس كذلك
من تعتقد أنها هي.
551
00:26:55,559 --> 00:26:58,126
لم يكن لبعض الوقت.
552
00:26:58,128 --> 00:27:00,528
أعلم أن هذا على الأرجح
من الصعب عليك أن تسمع.
553
00:27:00,530 --> 00:27:02,530
لم تفعل ذلك الآن أو
عملت من أي وقت مضى لليونيسف
554
00:27:02,532 --> 00:27:04,966
أو عاش في هيوستن
المنطقة على حد علمنا.
555
00:27:04,968 --> 00:27:06,634
أنا آسف لإبلاغك،
556
00:27:06,636 --> 00:27:09,370
وهي مطلوبة حاليا
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي لدورها
557
00:27:09,372 --> 00:27:12,206
في عدد من المؤامرات
لارتكاب الاحتيال.
558
00:27:12,208 --> 00:27:15,143
السيدة جونسون، ابنتك
هو فنان محتال محترف،
559
00:27:15,145 --> 00:27:19,280
وما لم نجدها،
حياتها بالتأكيد في خطر.
560
00:27:23,444 --> 00:27:26,539
لا يوجد مكتب لليونيسف في برشلونة.
561
00:27:26,541 --> 00:27:31,411
لقد أرسلت لي بطاقة بريدية
من هناك عن وظيفتها.
562
00:27:31,413 --> 00:27:34,747
لقد كنت دائما أشك في ذلك
كانت مادي تكذب بشأن حياتها.
563
00:27:34,749 --> 00:27:36,582
ولم تواجهيها بهذا الأمر قط؟
564
00:27:36,584 --> 00:27:40,753
إذا أرادت ابنتي
أن تتحدث معي بصراحة
565
00:27:40,755 --> 00:27:42,255
سأكون هنا للاستماع.
566
00:27:42,257 --> 00:27:44,290
حسنًا، ربما كانت بحاجة إليك لتتقدم...
567
00:27:44,292 --> 00:27:47,226
سيدة جونسون، يرجى معرفة ذلك
جميعنا لدينا نفس الهدف:
568
00:27:47,228 --> 00:27:49,195
للحفاظ على سلامة ابنتك.
569
00:27:49,197 --> 00:27:52,865
هل يمكنك التفكير في أي من مادي
أصدقاء قد نتحدث معهم؟
570
00:27:52,867 --> 00:27:57,704
انها لم تبقى على اتصال حقا مع
أي شخص من هنا أعرفه.
571
00:27:57,706 --> 00:28:01,274
لقد ذهبت منذ وقت طويل.
572
00:28:01,276 --> 00:28:02,951
هل ذكرت أي زيجات من قبل؟
573
00:28:03,045 --> 00:28:06,079
لا، بالطبع لا.
لم تتزوج قط.
574
00:28:06,081 --> 00:28:08,114
لن تكون متأكدا من ذلك.
575
00:28:08,116 --> 00:28:10,249
ماذا عن الأصدقاء؟
576
00:28:10,251 --> 00:28:11,884
الصديقات؟
577
00:28:11,886 --> 00:28:16,255
أي علاقات حميمة
من هنا أو من أي مكان آخر؟
578
00:28:16,257 --> 00:28:19,826
- أنا حقا لا أستطيع أن أقول.
- لا تستطيع، أو لن تفعل؟
579
00:28:19,828 --> 00:28:22,662
لم أستطع لأن
وهي لم تذكر ذلك
580
00:28:22,664 --> 00:28:24,997
وإذا كان لديها،
لست متأكدًا من أنني سأخبرك.
581
00:28:24,999 --> 00:28:26,499
- لماذا هذا؟
- أنت وقحا.
582
00:28:26,501 --> 00:28:27,834
حسنًا.
583
00:28:27,836 --> 00:28:30,283
- أنا فقط أحاول أن أجد...
- هل لديك أطفال؟
584
00:28:30,372 --> 00:28:33,272
نعم، لدي طفلان صغيران. شكرًا لك.
585
00:28:33,274 --> 00:28:37,543
وهل تعرفهم
كل فكرة وشعور؟
586
00:28:37,545 --> 00:28:39,512
- لا يا سيدتي، لا أفعل.
- مم هم.
587
00:28:39,514 --> 00:28:41,748
ومع ذلك، أود أن أفكر
588
00:28:41,750 --> 00:28:43,349
أنه سيكون لدي نوع من التلميح
589
00:28:43,351 --> 00:28:45,518
إذا تحولوا إلى
مجرمين محترفين...
590
00:28:45,520 --> 00:28:47,754
أيها العميل، هل يمكنك أن تمنحنا بضع لحظات
591
00:28:47,756 --> 00:28:50,823
للتحدث، من فضلك، من الأم إلى الأم؟
592
00:28:52,494 --> 00:28:56,229
بالتأكيد. اطردوا أنفسكم.
593
00:28:59,467 --> 00:29:03,102
آسف لذلك.
لقد كان لدينا رحلة طويلة.
594
00:29:03,104 --> 00:29:05,405
وهو متكبر.
595
00:29:05,507 --> 00:29:08,141
وهو متكبر.
596
00:29:08,143 --> 00:29:14,480
♪ ♪
597
00:29:14,482 --> 00:29:19,218
♪ لقد أتيحت لي الفرصة وتركتها ♪
598
00:29:19,320 --> 00:29:24,190
♪ لقد أتيحت لي الفرصة وتركتها ♪
599
00:29:24,192 --> 00:29:28,995
♪ حسنًا، إذا كان لدي نفسي
فرصة أخرى كهذه ♪
600
00:29:28,997 --> 00:29:33,800
♪ سأقوم بالاستيلاء عليه
ولن أنظر إلى الوراء ♪
601
00:29:33,802 --> 00:29:35,334
♪ سأمسك بها ♪
602
00:29:35,336 --> 00:29:37,970
♪ ولن أنظر إلى الوراء ♪
603
00:29:37,972 --> 00:29:45,011
♪ ♪
604
00:29:50,185 --> 00:29:52,218
[اهتزاز الهاتف الخليوي]
605
00:29:54,322 --> 00:29:57,356
- نعم؟
- كيف حالك يا ماكسي؟
606
00:29:57,358 --> 00:30:00,193
♪ ♪
607
00:30:00,195 --> 00:30:03,696
- أنا على قيد الحياة.
- أنا أيضاً.
608
00:30:03,698 --> 00:30:06,065
أعتقد أن الخيارات المتاحة أمامك قد نفدت، أليس كذلك؟
609
00:30:06,067 --> 00:30:09,101
- كيف ذلك؟
- لماذا تتصل بي؟
610
00:30:09,103 --> 00:30:12,538
ألا يمكنني التواصل مع معلمي القديم؟
611
00:30:12,540 --> 00:30:14,373
لا تعبث أيها الفتى
612
00:30:14,375 --> 00:30:18,678
حصلت على زيارة صغيرة
من السيد شيلي كوهين.
613
00:30:18,680 --> 00:30:20,947
هل كان متزوجا حقا من ليني؟
614
00:30:20,949 --> 00:30:22,348
يذهب لتظهر لك
615
00:30:22,350 --> 00:30:24,617
أن هناك شخص ما للجميع.
616
00:30:24,619 --> 00:30:26,953
ماذا يريد الطبيب؟
617
00:30:26,955 --> 00:30:28,287
ما مدى غضبه؟
618
00:30:28,289 --> 00:30:30,289
ماذا عن مدى غضبي؟
619
00:30:30,291 --> 00:30:34,093
لقد علقتني حتى أجف
كيس من الوخزات، أنت جاحد للجميل،
620
00:30:34,095 --> 00:30:36,796
وبعد كل ما علمتك
كان لديك الكرات...
621
00:30:36,798 --> 00:30:38,731
لقد بعت سالي.
622
00:30:38,733 --> 00:30:41,734
ماذا عنك لا تفعل ذلك
تحاضرني عن الولاء؟
623
00:30:43,938 --> 00:30:46,873
لقد فعلت ما اعتقدت أنه الصواب،
624
00:30:46,875 --> 00:30:50,376
لكني أندم على ذلك... كل يوم.
625
00:30:50,378 --> 00:30:51,878
هذه هي الحقيقة.
626
00:30:51,880 --> 00:30:54,914
♪ ♪
627
00:30:54,916 --> 00:30:57,416
- الحد الأقصى...
- نعم يا فتى؟
628
00:30:57,418 --> 00:30:59,318
ما مدى سوء الأمر؟
629
00:30:59,320 --> 00:31:01,053
هل تحدثت معه؟
630
00:31:01,055 --> 00:31:03,055
نعم، لقد تحدثت معه.
631
00:31:03,057 --> 00:31:05,458
إنه يبحث فقط عن بعض المعلومات.
632
00:31:05,460 --> 00:31:08,494
وأيضا،
لقد قرر توسيع الأماكن
633
00:31:08,496 --> 00:31:10,363
حيث يمارس الضغط.
634
00:31:10,365 --> 00:31:11,372
ماذا يعني ذلك؟
635
00:31:11,433 --> 00:31:15,067
يعني انا جالس
بجوار آرثر بلوم.
636
00:31:15,069 --> 00:31:17,003
- أنت تفعل ماذا؟
- أوه، لا، لا.
637
00:31:17,005 --> 00:31:19,939
انظر، إنه آمن. عائلتك في أمان،
638
00:31:19,941 --> 00:31:21,807
ولكن حان الوقت بالنسبة لك
ادخل وشاهد الطبيب.
639
00:31:21,809 --> 00:31:25,411
انظر، لقد فعلت ذلك، ومازلت أتنفس.
640
00:31:25,413 --> 00:31:28,014
يمكننا التواصل معه معًا
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
641
00:31:28,016 --> 00:31:29,949
إذن من أين تتصل؟
642
00:31:29,951 --> 00:31:32,685
♪ ♪
643
00:31:32,687 --> 00:31:34,253
مرحبا؟
644
00:31:34,255 --> 00:31:38,691
♪ ♪
645
00:31:38,693 --> 00:31:40,426
خمن من كان ذلك؟
646
00:31:43,831 --> 00:31:50,903
♪ ♪
647
00:31:52,674 --> 00:31:54,774
هل فعلت هذا من قبل؟
648
00:31:54,776 --> 00:31:59,111
دعنا نقول فقط أنني لا أفعل ذلك
لدينا الكثير من الممارسة.
649
00:31:59,113 --> 00:32:00,980
لذا تفضل. أنت لا تريد أن رعشة.
650
00:32:00,982 --> 00:32:03,215
تريد الضغط بشكل لطيف وسهل،
651
00:32:03,217 --> 00:32:04,850
و بينما تصطف...
652
00:32:10,458 --> 00:32:11,791
لم يكن ذلك فظيعا.
653
00:32:11,793 --> 00:32:14,827
أنا أعتبر.
654
00:32:14,829 --> 00:32:18,064
هناك بعض سيئة للغاية
الناس بعد ابنتك.
655
00:32:18,066 --> 00:32:20,199
والآن أستطيع حمايتها.
656
00:32:20,201 --> 00:32:22,668
أولاً، يجب أن أجدها.
657
00:32:22,670 --> 00:32:25,738
أتمنى لو كان لدي المزيد لأقوله. أنا لا.
658
00:32:25,740 --> 00:32:27,807
نحن نقدر وقتك.
659
00:32:27,809 --> 00:32:29,675
أنا متأكد من أن هذا لم يكن من الممكن أن يكون سهلاً.
660
00:32:29,677 --> 00:32:32,078
ليست كذلك.
661
00:32:32,080 --> 00:32:33,212
أي شيء يمكنك التفكير فيه،
662
00:32:33,214 --> 00:32:36,182
أي شيء على الإطلاق، يرجى الاتصال.
663
00:32:36,184 --> 00:32:38,951
أريد أن أجدها
قبل أن تتأذى، مارغريت.
664
00:32:45,360 --> 00:32:48,861
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
لم تضغط عليها على الإطلاق؟
665
00:32:48,863 --> 00:32:50,796
أنا لم أتنمر عليها إذا
هذا ما تقصده.
666
00:32:50,798 --> 00:32:53,099
الوكيل كوك,
من الواضح أنها كانت تمسك بنا.
667
00:32:53,101 --> 00:32:56,235
أعني... كما تعلمون، لا يهم.
668
00:32:56,237 --> 00:32:57,870
سأصبح مبدعًا فحسب.
669
00:32:57,872 --> 00:32:59,505
سأحصل على مذكرة. سوف أسحبها للداخل.
670
00:32:59,507 --> 00:33:03,109
حسنا. لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
671
00:33:03,111 --> 00:33:04,844
هل أنت دائما هذا
حماسة زائدة في الميدان
672
00:33:04,846 --> 00:33:07,713
أم أن هذا لأن هذا
هل هو شخصي بالنسبة لك؟
673
00:33:07,715 --> 00:33:10,716
- هل تعرف ما هي مشكلتك؟
- لا، من فضلك نورني.
674
00:33:10,718 --> 00:33:13,085
هل سبق لك أن رأيت
"الاتصال الفرنسي"؟
675
00:33:13,087 --> 00:33:16,122
عليك أن تكون قليلا
أشبه ببوباي دويل.
676
00:33:16,124 --> 00:33:19,692
مشكلتي هي عدم وجود قبعة فطيرة لحم الخنزير؟
677
00:33:19,694 --> 00:33:21,761
عمل الشرطة الحقيقي في الانتظار.
678
00:33:21,763 --> 00:33:23,129
يتعلق الأمر بالصبر.
679
00:33:23,131 --> 00:33:25,031
والآن نحن بوباي دويل،
680
00:33:25,033 --> 00:33:27,800
الانتظار في البرد، وشرب القهوة.
681
00:33:27,802 --> 00:33:29,368
نعم.
682
00:33:29,370 --> 00:33:32,371
كما تعلمون، في نهاية هذا الفيلم،
لقد هرب الرجل السيئ، أليس كذلك؟
683
00:33:32,373 --> 00:33:34,774
لا تتحدث معي بذكاء،
أنت صبي ماما مغرور.
684
00:33:34,776 --> 00:33:37,943
هل تريد مساعدتي أم لا؟ همم؟
685
00:33:37,945 --> 00:33:41,781
نعم أريد... أنا بحاجة لمساعدتكم.
686
00:33:41,783 --> 00:33:43,449
جيد.
687
00:33:43,451 --> 00:33:45,918
لذلك ننتظر لنرى ما إذا كان
السيدة جونسون تمد يدها.
688
00:33:45,920 --> 00:33:47,620
في هذه الأثناء،
689
00:33:47,622 --> 00:33:50,022
انتقل إلى الشيء التالي في قائمتنا.
690
00:33:52,627 --> 00:33:56,395
همم. عزرا بلوم.
691
00:33:56,397 --> 00:33:59,398
[الثرثرة غير واضحة]
692
00:33:59,400 --> 00:34:05,738
♪ ♪
693
00:34:05,740 --> 00:34:09,809
حسنًا، (صوفيا) ستدخل هنا
ساعة و32 دقيقة.
694
00:34:11,913 --> 00:34:14,346
ليس بالضبط ما تصورته؟
695
00:34:14,348 --> 00:34:15,981
ليس بالضبط.
696
00:34:29,415 --> 00:34:35,686
♪ ♪
697
00:34:35,688 --> 00:34:38,689
[الثرثرة غير واضحة]
698
00:34:38,691 --> 00:34:40,057
لذا، إذا كنت ستعيش هنا الآن،
699
00:34:40,059 --> 00:34:41,792
هل هذا يجعلك مثل المكسيكي؟
700
00:34:41,794 --> 00:34:43,127
مهلا، لم أخبر أختي بعد،
701
00:34:43,129 --> 00:34:44,428
لا، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور.
702
00:34:44,430 --> 00:34:46,797
أنا أمزح.
703
00:34:46,799 --> 00:34:49,333
إذًا هذه هي وجبتنا الأخيرة معًا، أليس كذلك؟
704
00:34:53,540 --> 00:34:55,740
حسنا، مهلا، وعد مني
بطاقة بريدية كل أسبوع، حسنًا؟
705
00:34:55,742 --> 00:34:57,275
- مم هم.
- "عزيزي ريتش..
706
00:34:57,277 --> 00:34:59,977
الحياة ليست هي نفسها
بدونك حولك."
707
00:34:59,979 --> 00:35:03,781
"أستطيع في الواقع سماع نفسي أفكر.
708
00:35:03,783 --> 00:35:06,717
أتمنى لو كنت هنا."
709
00:35:06,719 --> 00:35:10,388
- إلى جولز.
- إلى جولز.
710
00:35:10,390 --> 00:35:13,090
شباب. 5 دولارات لكل ذلك.
711
00:35:13,092 --> 00:35:14,559
- مم!
- مم!
712
00:35:14,561 --> 00:35:18,262
- أوه، نعم، هل هذا التاكو الخاص بي؟
- شكرا.
713
00:35:19,999 --> 00:35:22,133
مهلا، الخشخاش،
هل سبق لك أن ذهبت إلى سكوتسديل؟
714
00:35:22,135 --> 00:35:24,402
في هذا الوقت من العام،
غروب الشمس لا يصدق.
715
00:35:24,404 --> 00:35:26,237
ولك في الجنة نصف ساعة كاملة
716
00:35:26,239 --> 00:35:28,239
قبل أن يعلم الشيطان أنك ميت.
717
00:35:28,241 --> 00:35:31,242
[موسيقى مشوقة]
718
00:35:31,244 --> 00:35:33,210
♪ ♪
719
00:35:33,212 --> 00:35:35,913
حسنًا يا رفاق، علينا أن نذهب. يجب أن أذهب الآن.
720
00:35:35,915 --> 00:35:37,114
تعال!
721
00:35:37,116 --> 00:35:38,349
♪ ♪
722
00:35:38,351 --> 00:35:39,951
[يصرخ الرجل]
723
00:35:39,953 --> 00:35:44,789
♪ ♪
724
00:35:44,791 --> 00:35:46,190
[محادثة لاسلكية للشرطة الإسبانية]
725
00:35:46,192 --> 00:35:49,260
[يصرخ الرجل]
726
00:35:51,030 --> 00:35:57,101
♪ ♪
727
00:36:11,784 --> 00:36:14,852
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
عبر مكبر الصوت]
728
00:36:18,658 --> 00:36:19,757
حسنًا، لنذهب.
729
00:36:25,398 --> 00:36:27,965
♪ ♪
730
00:36:27,967 --> 00:36:29,867
[يتحدث بشكل غير واضح]
731
00:36:29,869 --> 00:36:34,071
♪ ♪
732
00:36:34,073 --> 00:36:35,840
ماذا تدخلت؟
733
00:36:41,581 --> 00:36:43,147
حسنا، هناك.
734
00:36:55,094 --> 00:36:56,494
يا شباب، هذا هو. هذا هو.
735
00:36:56,496 --> 00:36:58,729
- من؟ هذا الرجل؟
- نعم.
736
00:37:05,705 --> 00:37:07,304
مرحبا ميغيل؟
737
00:37:14,345 --> 00:37:16,113
- لا، لا، لا، لا، لا.
738
00:37:16,115 --> 00:37:17,715
ليس لدينا الوقت.
علينا أن نذهب الآن.
739
00:37:20,086 --> 00:37:22,086
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
عبر مكبر الصوت]
740
00:37:22,088 --> 00:37:23,587
ليس لدينا وقت لهذا.
741
00:37:23,589 --> 00:37:25,489
[الكل يتحدث في وقت واحد]
742
00:37:27,293 --> 00:37:29,093
هل يمكنك أن تشرح له،
من فضلك، أننا لا...
743
00:37:33,199 --> 00:37:35,433
شكرا. فقط انتظر. انه بخير.
744
00:37:48,648 --> 00:37:49,714
- [صفارات]
745
00:37:58,558 --> 00:38:00,658
حسنًا؟
746
00:38:00,660 --> 00:38:02,660
يا للقرف. يخفي!
747
00:38:02,662 --> 00:38:04,261
- رابيدو! فامونوس!
- أوه، اللعنة، حسنا.
748
00:38:04,263 --> 00:38:07,765
- تعال.
- رابيدو! سريع!
749
00:38:07,767 --> 00:38:10,301
مهلا، أنا بحاجة لإيصال هذا إلى صوفيا.
750
00:38:10,303 --> 00:38:12,069
لا أستطيع أن أدعها تعتقد أنني أحرقتها.
751
00:38:16,109 --> 00:38:18,342
- لن أذهب.
- إذهب! إذهب! إذهب!
752
00:38:20,146 --> 00:38:21,261
- نحن نختبئ فقط.
- شكرًا لك.
753
00:38:21,281 --> 00:38:22,933
- سأختبئ مع الخشخاش.
- ليست فرصة.
754
00:38:22,983 --> 00:38:25,583
- هذا كله خطأك.
- تمام!
755
00:38:25,585 --> 00:38:27,418
- هيا، هيا، هيا.
- إجمالي.
756
00:38:31,424 --> 00:38:34,458
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
عبر مكبر الصوت]
757
00:39:09,328 --> 00:39:13,831
أم، أعتقد أننا نتحرك.
758
00:39:13,833 --> 00:39:15,332
يا إلهي، نحن نتحرك.
759
00:39:15,334 --> 00:39:16,801
ليس من المفترض أن أذهب!
760
00:39:16,803 --> 00:39:18,469
ولا أنا!
761
00:39:28,581 --> 00:39:31,416
[أغنية "أنا لست خائفًا" لأغنية Howling Bells]
762
00:39:31,418 --> 00:39:35,987
♪ ♪
763
00:39:35,989 --> 00:39:39,824
- شكرا.
764
00:39:43,330 --> 00:39:45,330
- ♪ لقد كنت حيث... ♪
765
00:39:48,368 --> 00:39:54,572
♪ لقد كنت حيث
لقد ماتت الأشجار جميعها ♪
766
00:39:54,574 --> 00:39:58,943
♪ لقد كنت حيث يوجد
لا يوجد طريق أو باب ♪
767
00:39:58,945 --> 00:40:02,347
♪ ولم أعد خائفًا ♪
768
00:40:02,349 --> 00:40:06,718
♪ ♪
769
00:40:06,720 --> 00:40:11,523
♪ كنت في مكان ما
حيث لا أحد يصدق ♪
770
00:40:11,525 --> 00:40:18,263
♪ الأشياء التي فعلتها
أو الرؤية التي سأراها ♪
771
00:40:18,265 --> 00:40:22,867
♪ لذلك كان علي أن أحمي حياتي ♪
772
00:40:22,869 --> 00:40:26,438
♪ ولا تخف بعد الآن ♪
773
00:40:26,440 --> 00:40:28,373
♪ ♪
774
00:40:28,375 --> 00:40:32,610
♪ الخوف ليس حقيقيا إلا إذا
تريده أن يكون ♪
775
00:40:32,612 --> 00:40:35,547
♪ على مستوى نفسك ♪
776
00:40:35,549 --> 00:40:38,149
♪ إنه يخدم بعض الاحتياجات ♪
777
00:40:38,151 --> 00:40:43,088
♪ يمكنك ترك الأمر أو
انتظر حتى النهاية ♪
778
00:40:43,090 --> 00:40:47,792
♪ الأمر كله متروك لك يا صديقي ♪
779
00:40:49,996 --> 00:40:57,068
♪ ♪
780
00:40:59,172 --> 00:41:04,275
♪ لقد كنت حيث لا تشرق الشمس ♪
781
00:41:04,277 --> 00:41:10,515
♪ لقد كنت حيث
لقد ماتت الأشجار جميعها ♪
782
00:41:38,516 --> 00:41:40,516
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com