1 00:00:49,257 --> 00:00:50,759 si 2 00:00:51,551 --> 00:00:53,094 - Sí. - Guau. 3 00:01:20,371 --> 00:01:21,539 Jéssica 4 00:01:22,373 --> 00:01:23,583 Jéssica 5 00:01:25,126 --> 00:01:26,503 Jéssica 6 00:01:28,087 --> 00:01:30,131 Hola, soy Jessica. 7 00:01:30,215 --> 00:01:32,258 Bienvenido a mi clip 8 00:01:32,342 --> 00:01:34,928 Fue entonces cuando competí en Miss Posibilidades. 9 00:01:35,011 --> 00:01:37,222 Este es el premio que recibí. 10 00:01:37,305 --> 00:01:39,516 Todavía hay más. 11 00:01:39,599 --> 00:01:45,104 Este es mi favorito. Cosméticos y joyas. 12 00:01:45,188 --> 00:01:46,689 Dios mío. 13 00:01:47,190 --> 00:01:50,652 Este es mi perfume favorito. 14 00:01:50,735 --> 00:01:53,446 Todavía hay más aquí. 15 00:01:54,155 --> 00:01:58,451 Este es el premio al mejor vestido de noche. Excelente habilidad y responder excelentes preguntas. 16 00:01:58,535 --> 00:01:59,744 muy hermosa 17 00:01:59,828 --> 00:02:02,247 Mi madre trabaja aquí. 18 00:02:03,123 --> 00:02:04,332 ¡Vaya! 19 00:02:07,460 --> 00:02:10,171 Tan hermoso. ¿Es este un vestido de novia, mamá? 20 00:02:10,255 --> 00:02:11,923 Creo que estarás hermosa cuando lo uses. 21 00:02:12,006 --> 00:02:13,800 Ya es suficiente, loca Jessica. 22 00:02:13,883 --> 00:02:15,426 ¿Qué tonterías estás diciendo de nuevo? 23 00:02:15,510 --> 00:02:19,305 Mamá, ya no soy una niña. 24 00:02:20,056 --> 00:02:23,017 ¿Grabaste un clip otra vez? 25 00:02:23,101 --> 00:02:25,562 Basta. 26 00:02:25,645 --> 00:02:28,523 Esta es Norma. Soy a la vez mi padre y mi madre. 27 00:02:32,443 --> 00:02:35,822 A veces es hermosa, pero la mayoría de las veces está de mal humor. 28 00:02:37,699 --> 00:02:41,536 Bien, genial, gran trabajo, Jessica. 29 00:02:41,619 --> 00:02:44,414 Por favor, levántate y dale a Jessica un aplauso. 30 00:02:45,832 --> 00:02:48,710 Los clips de todos son muy buenos. 31 00:02:48,793 --> 00:02:51,838 Toca a la persona que está a tu lado y di 32 00:02:51,921 --> 00:02:53,965 - Muy bien. - Muy bien. 33 00:02:54,549 --> 00:02:56,551 Toquémonos los hombros. 34 00:02:56,634 --> 00:02:59,512 - Muy bien. - Muy bien. 35 00:03:00,930 --> 00:03:02,056 profesor mike 36 00:03:03,725 --> 00:03:06,853 Sr. Pérez, me gustaría presentarle al profesor Mike. 37 00:03:06,936 --> 00:03:08,146 Maestro Mike, este es el Sr. Pérez. 38 00:03:08,229 --> 00:03:10,207 - Hola, buenos días. - Hola, buenos días. 39 00:03:10,231 --> 00:03:13,067 Y este es Jiro, nuestro nuevo estudiante. 40 00:03:13,151 --> 00:03:14,444 Hola Jiro. 41 00:03:15,820 --> 00:03:17,196 Emocionado porque es el primer día. 42 00:03:17,280 --> 00:03:19,240 Simplemente no estoy de humor. 43 00:03:19,324 --> 00:03:22,410 madre He recibido un clip de su tarea. 44 00:03:22,493 --> 00:03:23,786 Lo abriremos y veremos. 45 00:03:24,370 --> 00:03:27,290 ¿Puedo quedarme un rato? Yo también quiero ver el clip. 46 00:03:27,373 --> 00:03:30,418 Yo también podré verlo. y conocer a sus amigos 47 00:03:30,501 --> 00:03:33,588 - Puedes. - Mamá, regresa. 48 00:03:33,671 --> 00:03:34,672 Vamos. Ir. 49 00:03:36,299 --> 00:03:38,593 El bolso de Jiro 50 00:03:39,093 --> 00:03:42,305 Hay toallas en esto. y alcohol 51 00:03:44,098 --> 00:03:47,185 No te preocupes. Puedes dejar a Jiro conmigo. 52 00:03:47,268 --> 00:03:48,603 - Gracias, madre. - Gracias. 53 00:03:48,686 --> 00:03:52,857 Ven por aquí, ¿vale? 54 00:03:52,941 --> 00:03:53,941 - Sí. - Bueno. 55 00:03:57,111 --> 00:04:00,782 Bien, a continuación, veamos el clip de Jiro. 56 00:04:09,332 --> 00:04:13,419 Hola, soy Lisel, la madre de Jiro. 57 00:04:13,503 --> 00:04:14,629 Y luego 58 00:04:14,712 --> 00:04:16,965 Este es el padre de Jiro. 59 00:04:17,048 --> 00:04:18,216 Dan 60 00:04:18,299 --> 00:04:19,384 Soy yo. 61 00:04:19,884 --> 00:04:24,264 Es cardiólogo. Cuida el corazón de todos 62 00:04:24,347 --> 00:04:26,099 especialmente tu corazón 63 00:04:27,850 --> 00:04:29,227 Soy yo. 64 00:04:31,187 --> 00:04:32,772 Ella también es doctora. 65 00:04:32,855 --> 00:04:35,275 Soy pediatra. 66 00:04:35,775 --> 00:04:39,362 Y este es Ryan, nuestro más joven. 67 00:04:39,445 --> 00:04:42,657 El más joven estudia biología. 68 00:04:43,491 --> 00:04:45,785 otro medico 69 00:04:45,868 --> 00:04:47,370 y por supuesto 70 00:04:47,870 --> 00:04:53,918 Nuestro hermano menor Jiro 71 00:04:55,169 --> 00:04:59,757 Y aquí está su premio y certificado. 72 00:04:59,841 --> 00:05:01,217 de nadar 73 00:05:01,301 --> 00:05:04,595 También hay muchas monedas. 74 00:05:04,679 --> 00:05:07,515 Hermano menor, Nong Jiro 75 00:05:08,641 --> 00:05:10,435 Ven a saludar. 76 00:05:10,518 --> 00:05:11,769 hola 77 00:05:12,270 --> 00:05:13,771 Por favor. 78 00:05:14,397 --> 00:05:17,567 Ven, Jiro, saluda a la cámara. Venir. 79 00:05:18,901 --> 00:05:20,570 Jiro 80 00:05:20,653 --> 00:05:23,865 Cuéntale a todos lo que te gusta hacer. 81 00:05:23,948 --> 00:05:25,908 Este es el timbre móvil de mi hijo. 82 00:05:26,617 --> 00:05:29,037 Mira estos móviles con campana. 83 00:05:29,537 --> 00:05:32,665 A Jiro le gusta mucho jugar con el timbre del móvil. 84 00:05:32,749 --> 00:05:36,294 Mamá, no jugué con él, lo hice yo mismo. 85 00:05:36,377 --> 00:05:40,089 Este es el rincón favorito de tu hijo. 86 00:05:40,173 --> 00:05:45,470 Colgó el timbre móvil aquí. 87 00:05:45,553 --> 00:05:47,430 ¿Es así? ¿Mamá tiene razón? 88 00:05:47,513 --> 00:05:51,184 Venid a saludar a todos. 89 00:05:51,267 --> 00:05:52,643 - Ven rápido, Jiro. - Date prisa, niña. 90 00:05:52,727 --> 00:05:54,771 Mamá, papá, es suficiente. 91 00:05:57,607 --> 00:05:58,775 Genial, muy talentoso. 92 00:06:01,819 --> 00:06:04,530 Jiro, por favor levántate y saluda a tus amigos. 93 00:06:05,448 --> 00:06:06,741 Hola, hola. 94 00:06:06,824 --> 00:06:09,035 Oh vaya, que ceño fruncido. 95 00:06:09,118 --> 00:06:11,621 cara con el ceño fruncido 96 00:06:11,704 --> 00:06:15,333 Está bien, sólo cállate. 97 00:06:15,416 --> 00:06:17,210 Jirou probablemente estaba un poco avergonzado. 98 00:06:17,293 --> 00:06:18,753 Está bien. 99 00:06:18,836 --> 00:06:23,216 ¿Están todos listos para el baile en tres semanas? 100 00:06:23,299 --> 00:06:25,259 listo 101 00:06:32,975 --> 00:06:36,395 - Adiós Jessica. - Adiós. 102 00:06:36,479 --> 00:06:38,022 Adiós 103 00:06:38,106 --> 00:06:39,690 Estoy sudando. 104 00:06:44,362 --> 00:06:46,155 - ¿Quién es ese? -Jesica 105 00:06:48,908 --> 00:06:50,743 Muy bien, sígueme. 106 00:06:51,369 --> 00:06:53,621 {\an8}- Sígueme, vámonos. - ¿Eh? 107 00:06:53,704 --> 00:06:55,957 Jiro, ya nos vamos a casa. ¿Dónde me seguirás? Ir a casa. 108 00:06:56,040 --> 00:06:57,041 Ven rápido, sígueme. 109 00:07:01,712 --> 00:07:02,797 Jirou, tía ya me lo dijo. 110 00:07:02,880 --> 00:07:04,799 Date prisa, por favor. 111 00:07:04,882 --> 00:07:06,467 Tu madre se enojará con tu tía. 112 00:07:06,551 --> 00:07:08,261 Tía, por favor cállate. 113 00:07:31,909 --> 00:07:33,327 lentamente 114 00:07:35,705 --> 00:07:37,331 Jiro, ¿qué estamos haciendo aquí? 115 00:07:37,915 --> 00:07:39,542 Tía, dinero. 116 00:07:41,711 --> 00:07:44,755 ¿Dinero? 117 00:07:44,839 --> 00:07:46,174 Eso es todo. 118 00:07:46,674 --> 00:07:48,050 Date prisa, vamos a comer algo. 119 00:07:48,134 --> 00:07:50,011 tía 120 00:07:50,094 --> 00:07:51,179 Tía, quédate aquí primero. 121 00:07:51,262 --> 00:07:53,097 - Ja. - Quédate aquí primero. 122 00:07:54,932 --> 00:07:56,184 Espera aquí. 123 00:07:57,685 --> 00:07:59,145 bien 124 00:08:24,754 --> 00:08:26,464 Hola buenas tardes. 125 00:08:27,048 --> 00:08:28,549 ¿Cuánta gente viene? 126 00:08:30,426 --> 00:08:31,552 Jiro 127 00:08:31,636 --> 00:08:32,970 Jéssica 128 00:08:37,767 --> 00:08:38,893 Por favor ven por aquí. 129 00:08:44,607 --> 00:08:45,858 Aquí está el menú. 130 00:08:50,488 --> 00:08:54,450 Estimados clientes, Carbonara de nuestra tienda. Muy delicioso 131 00:08:54,534 --> 00:08:57,370 Sí, entonces toma una pasta. 132 00:08:58,704 --> 00:09:01,457 La ensalada César es deliciosa. 133 00:09:01,541 --> 00:09:03,334 Entonces tómate una de esas ensaladas. 134 00:09:04,085 --> 00:09:06,712 Pero lo que más me gusta es el pollo frito. 135 00:09:06,796 --> 00:09:08,798 Toma uno del pollo frito. 136 00:09:10,132 --> 00:09:14,262 Sección de bebidas Me gusta mucho su batido de mango. 137 00:09:15,763 --> 00:09:17,056 Toma un vaso de batido de mango. 138 00:09:17,139 --> 00:09:19,809 Está bien. Sr. Jiro, ¿quiere algo más? 139 00:09:20,393 --> 00:09:21,393 tu 140 00:09:24,480 --> 00:09:25,606 ¿Soy yo? 141 00:09:25,690 --> 00:09:28,609 No, no, así es, ese eres tú. 142 00:09:28,693 --> 00:09:30,653 ¿Qué deseas? 143 00:09:31,237 --> 00:09:32,154 postre 144 00:09:32,238 --> 00:09:33,489 Muy bien. 145 00:09:34,490 --> 00:09:36,492 ¿Quieres un helado de chocolate? 146 00:09:37,201 --> 00:09:38,703 Tómalo. 147 00:09:39,537 --> 00:09:41,664 ¿Eso es todo, señor Jiro? 148 00:09:41,747 --> 00:09:42,999 si 149 00:09:44,083 --> 00:09:45,251 Vendré pronto. 150 00:09:55,303 --> 00:09:57,722 La comida ha sido encargada. 151 00:10:00,099 --> 00:10:01,892 batido de mango 152 00:10:03,603 --> 00:10:04,979 Pastas 153 00:10:05,062 --> 00:10:06,772 Es tu turno, Jessica. 154 00:10:11,277 --> 00:10:13,946 Sí, aquí. 155 00:10:16,073 --> 00:10:17,158 ¿Estás bien? 156 00:10:20,286 --> 00:10:23,914 Está completo. Cómelo delicioso. 157 00:10:23,998 --> 00:10:25,625 Gracias, Jéssica. 158 00:10:33,215 --> 00:10:37,470 Tía, deja de llamarme. Estoy ocupado. 159 00:10:38,846 --> 00:10:40,473 Iré pronto. 160 00:10:42,183 --> 00:10:43,184 Eso es todo. 161 00:11:08,918 --> 00:11:11,545 Soy muy bueno nadando. 162 00:11:12,922 --> 00:11:15,216 - niñera - Hola, señor. 163 00:11:15,299 --> 00:11:18,677 - ¿Jiro fue a nadar? Ya es tarde a esta hora. - Qué pena, señor Ma. 164 00:11:18,761 --> 00:11:21,263 - Sí, señora. - Ya es de noche. 165 00:11:21,347 --> 00:11:23,307 Jiro, mi amado. 166 00:11:23,391 --> 00:11:24,934 ¿Qué pasa? 167 00:11:27,436 --> 00:11:29,814 Oye, gracias, niñera. 168 00:11:30,314 --> 00:11:33,067 ¿Cómo estás querido Jiro? 169 00:11:33,150 --> 00:11:34,985 Solo Jiro, no hay necesidad de llamarlo cariño. 170 00:11:35,069 --> 00:11:37,113 Vale, lo siento. 171 00:11:37,988 --> 00:11:40,449 Jiro, por favor díselo a mamá. 172 00:11:40,950 --> 00:11:43,035 ¿Cómo fue tu primer día de clases? 173 00:11:43,119 --> 00:11:45,413 ¿Os gustaron los clips que hicimos? 174 00:11:45,496 --> 00:11:46,831 Es bueno. 175 00:11:46,914 --> 00:11:48,416 Bueno, ¿cómo es? 176 00:11:48,499 --> 00:11:51,043 Por favor díselo a tu madre. 177 00:11:51,127 --> 00:11:53,003 me gusta una persona 178 00:11:53,087 --> 00:11:54,255 ¿Quién te gusta? 179 00:11:55,589 --> 00:11:57,091 Su nombre es Jessica. 180 00:11:57,174 --> 00:11:59,802 ¿Jessica? Ah, okey. 181 00:11:59,885 --> 00:12:01,137 Ella es hermosa. 182 00:12:03,013 --> 00:12:04,765 Jessica tiene un trabajo. 183 00:12:05,391 --> 00:12:06,391 ¿Es trabajo? 184 00:12:06,934 --> 00:12:09,645 Mamá, quiero trabajar. 185 00:12:11,147 --> 00:12:13,441 necesito dinero 186 00:12:14,275 --> 00:12:16,569 ¿Por qué aceptaste el dinero? 187 00:12:16,652 --> 00:12:19,572 Quiero casarme con Jessica. 188 00:12:20,614 --> 00:12:22,074 Jiro no puede. 189 00:12:22,158 --> 00:12:23,158 ¿Por qué? 190 00:12:24,410 --> 00:12:25,828 Porque… 191 00:12:25,911 --> 00:12:27,705 tengo que trabajar 192 00:12:44,638 --> 00:12:45,639 tan delicioso 193 00:12:46,348 --> 00:12:49,310 El sinigang que hizo mi hija estuvo delicioso, Jessica. 194 00:12:49,393 --> 00:12:52,104 Las ratas lo hacen muy amargo. Tal como le gusta a mi madre. 195 00:12:52,688 --> 00:12:54,648 Ahora mi hijo es muy buen cocinero. 196 00:12:58,527 --> 00:13:00,571 Algún día seré chef. 197 00:13:00,654 --> 00:13:03,991 Oh, ¿entonces no eres sastre como tu madre? 198 00:13:04,074 --> 00:13:05,618 Ese es el talento de mi madre. 199 00:13:05,701 --> 00:13:07,912 Mi talento es la cocina. 200 00:13:10,873 --> 00:13:11,873 Es realmente delicioso. 201 00:13:13,000 --> 00:13:14,043 ¿Cómo estás estudiando? 202 00:13:15,085 --> 00:13:16,712 Es bueno. 203 00:13:16,795 --> 00:13:19,131 "Bien." 204 00:13:19,215 --> 00:13:21,759 Oh, díselo a mi madre otra vez. 205 00:13:23,552 --> 00:13:24,929 Tenemos nuevos amigos en la sala. 206 00:13:26,222 --> 00:13:28,724 - ¿Cómo te llamas? - Es Jiro. 207 00:13:30,226 --> 00:13:33,521 Jiro, ¿qué es esa sonrisa? 208 00:13:37,441 --> 00:13:39,026 ¿Te gusta? 209 00:13:39,109 --> 00:13:40,486 Un poco. 210 00:13:42,905 --> 00:13:45,866 Vale, me gusta. 211 00:13:45,950 --> 00:13:47,826 Pero no tengas novio. 212 00:13:47,910 --> 00:13:49,328 ¿Por qué? 213 00:13:49,411 --> 00:13:52,122 - ¿Qué? ¿Por qué? - ¿Por qué no puedo tener novio? 214 00:13:52,206 --> 00:13:54,250 Es porque... 215 00:13:54,750 --> 00:13:56,335 mamá 216 00:13:56,418 --> 00:13:58,671 Ya soy mayor, ahora tengo 28 años. 217 00:13:58,754 --> 00:14:03,259 Mamá es mi madre. Sé que he llegado a esa edad. 218 00:14:03,342 --> 00:14:05,594 Me gustaría tener una familia propia. 219 00:14:05,678 --> 00:14:08,514 ¿Por qué mamá no es tu familia? 220 00:14:08,597 --> 00:14:13,018 - Mamá, estás siendo sarcástica otra vez. - ¿En realidad? ¿Ahora has vuelto a ser una madre sarcástica? 221 00:14:13,102 --> 00:14:15,479 Jessica, ya es suficiente. 222 00:14:15,563 --> 00:14:16,981 mamá 223 00:14:17,064 --> 00:14:19,483 Me gustaría tener una familia propia. 224 00:14:21,735 --> 00:14:24,655 Tengo una hija y soy yo, Jessica. 225 00:14:24,738 --> 00:14:28,951 Pero mi madre no tiene marido. Y no tengo padre. 226 00:14:29,034 --> 00:14:32,955 Lo que quiero es un marido e hijos. 227 00:14:44,133 --> 00:14:45,426 Vamos. 228 00:14:46,677 --> 00:14:51,223 Come, come mucho, te volverás más inteligente. 229 00:14:53,142 --> 00:14:54,476 gracias 230 00:15:17,291 --> 00:15:18,876 Está bien. 231 00:15:18,959 --> 00:15:20,878 Encontraremos otra mujer. 232 00:15:31,472 --> 00:15:34,808 - Sí. - Cariño, eres tan hermosa. 233 00:15:34,892 --> 00:15:36,810 Gracias, cariño. 234 00:15:36,894 --> 00:15:38,187 Guau 235 00:15:40,105 --> 00:15:43,192 Querido amigo, tengo algo que decirte. 236 00:15:44,401 --> 00:15:46,070 me gusta jiro 237 00:15:46,654 --> 00:15:48,572 ¿Qué es eso, esa cara hosca? 238 00:15:48,656 --> 00:15:50,157 Sí, ese es el que tiene cara de mal humor. 239 00:15:51,700 --> 00:15:53,243 Ella va a salir lastimada. 240 00:15:54,161 --> 00:15:56,246 Estoy acostumbrado al dolor. 241 00:15:56,330 --> 00:15:58,832 Muy profundo, muy dramático. 242 00:16:00,209 --> 00:16:02,002 Ella es muy dramática. 243 00:16:02,086 --> 00:16:06,382 Querido amigo, si Jiro te pone triste 244 00:16:06,465 --> 00:16:07,465 Supondremos que él no existe. 245 00:16:10,803 --> 00:16:13,430 Ha llegado. Jiro ha llegado. 246 00:16:20,437 --> 00:16:21,647 Hola jessica 247 00:16:22,773 --> 00:16:24,525 Jessica, ¿podemos hablar por favor? 248 00:16:24,608 --> 00:16:25,734 Seguro. 249 00:16:28,278 --> 00:16:29,947 - ¿Puedes ayudarme por favor? - Bueno. 250 00:16:32,950 --> 00:16:35,077 Adiós, querido amigo. 251 00:16:36,745 --> 00:16:37,745 Tómalo con calma. 252 00:16:37,788 --> 00:16:40,040 toma mi mano 253 00:16:40,124 --> 00:16:41,625 persona con el ceño fruncido 254 00:16:48,007 --> 00:16:50,718 Pensé que querías hablar conmigo otra vez. 255 00:16:50,801 --> 00:16:53,303 ¿Por qué está tan silencioso? 256 00:16:53,887 --> 00:16:56,348 Jessica, me haces feliz. 257 00:16:58,892 --> 00:17:02,062 Eres realmente hermosa, Jessica. 258 00:17:02,146 --> 00:17:03,146 me gusta tu sonrisa 259 00:17:03,647 --> 00:17:06,525 A mí también me gustas, Jiro. 260 00:17:09,069 --> 00:17:12,489 A sus amigos no les agrado. 261 00:17:13,490 --> 00:17:16,910 No te preocupes, les agradarás. 262 00:17:16,994 --> 00:17:19,121 Simplemente no frunzas el ceño con demasiada frecuencia. 263 00:17:19,204 --> 00:17:22,374 No estoy frunciendo el ceño, sólo soy tímido. 264 00:17:22,458 --> 00:17:24,334 Ay Jiro. 265 00:17:24,418 --> 00:17:27,963 Si eres tímido, no pasará nada. 266 00:17:32,843 --> 00:17:35,721 ¿Puedo darme su número? 267 00:17:37,097 --> 00:17:38,599 ¡Vaya! 268 00:17:40,017 --> 00:17:41,268 También es rápido. 269 00:17:42,061 --> 00:17:43,270 Está bien, está bien. 270 00:17:44,271 --> 00:17:46,565 Aquí lo tienes. 271 00:17:47,399 --> 00:17:48,275 gracias 272 00:17:48,358 --> 00:17:51,945 Bien, ahora hagamos un baile de calentamiento. ¿Estás listo? 273 00:17:52,029 --> 00:17:53,405 listo 274 00:17:55,491 --> 00:17:56,742 Karl Royce, ven por aquí. 275 00:17:59,244 --> 00:18:00,788 cinco seis siete ocho 276 00:18:03,916 --> 00:18:06,627 Así es. 277 00:18:06,710 --> 00:18:09,004 fiesta fiesta fiesta 278 00:18:09,088 --> 00:18:11,882 - Oye, oye, oye. - Salta, salta, salta. 279 00:18:29,775 --> 00:18:30,818 cinco seis siete ocho 280 00:18:30,901 --> 00:18:32,236 Vamos a bailar, Jiro. 281 00:18:32,820 --> 00:18:35,906 - No. - Puedes hacerlo, Jiro. 282 00:18:35,989 --> 00:18:37,199 tengo miedo 283 00:18:37,282 --> 00:18:39,118 No tengas miedo. 284 00:18:39,952 --> 00:18:43,997 Jirou, mírame, inhala, exhala. 285 00:18:44,081 --> 00:18:46,166 Inhala, exhala 286 00:18:46,917 --> 00:18:48,168 Diga: "Jiro es fuerte". 287 00:18:49,002 --> 00:18:50,337 Jirou es fuerte. 288 00:18:50,879 --> 00:18:52,089 Puedes hacerlo. 289 00:18:53,173 --> 00:18:54,967 Sigue la voz de tu corazón 290 00:18:55,968 --> 00:18:57,719 Seguiré los latidos de tu corazón 291 00:18:58,804 --> 00:19:01,640 Toma mi mano, toma mi mano 292 00:19:01,723 --> 00:19:03,851 - Vámonos. - Bueno. 293 00:19:03,934 --> 00:19:07,980 - Bailemos. - Jiro Jiro Jiro 294 00:19:14,027 --> 00:19:16,363 Jiro, vamos. 295 00:19:29,334 --> 00:19:31,461 Tú, espera, espera. 296 00:19:31,962 --> 00:19:34,673 Pensé que vendrías esta noche. Espera un minuto. 297 00:20:07,414 --> 00:20:14,254 Jiro Jiro Jiro 298 00:20:14,338 --> 00:20:17,883 Mira, es Jiro. El esta bailando. 299 00:20:18,842 --> 00:20:21,386 - Ey. - Sí. 300 00:20:21,470 --> 00:20:22,638 Hola jessica 301 00:20:22,721 --> 00:20:24,097 Hola Jiro. 302 00:20:27,768 --> 00:20:30,938 Basta a todos, no hay nada. 303 00:20:32,856 --> 00:20:35,567 Chica, tu cara está roja. 304 00:20:57,589 --> 00:20:58,715 Hola Jiro. 305 00:20:59,716 --> 00:21:00,884 Hola jessica 306 00:21:00,968 --> 00:21:02,636 - ¿Puedo sentarme contigo? - Bueno. 307 00:21:14,439 --> 00:21:15,439 ¿Qué es eso? 308 00:21:16,275 --> 00:21:18,610 Sinigang, mi comida favorita. ¿Quieres comerlo? 309 00:21:22,823 --> 00:21:24,908 Puedes comértelo todo. 310 00:21:33,667 --> 00:21:36,003 - Está delicioso, ¿verdad? - Éste es tuyo. 311 00:21:48,765 --> 00:21:50,309 Este también es delicioso. 312 00:21:51,852 --> 00:21:52,686 ¿Qué es eso? 313 00:21:52,769 --> 00:21:57,024 Hora de salir Me gusta llevar estas fotos conmigo. 314 00:21:57,607 --> 00:21:58,608 ¡Ja! 315 00:21:59,192 --> 00:22:03,530 rosa de mar de montaña 316 00:22:03,613 --> 00:22:05,741 quiero ir allí 317 00:22:07,409 --> 00:22:08,452 ¿Dónde es esto? 318 00:22:08,535 --> 00:22:11,246 Nasipit y Clavería 319 00:22:11,330 --> 00:22:12,539 ¿Dónde estás? 320 00:22:12,622 --> 00:22:17,502 Mi niñera favorita, tía Claring, estaba allí. 321 00:22:17,586 --> 00:22:19,629 Entonces ¿por qué no vas? 322 00:22:19,713 --> 00:22:22,257 algún día iré 323 00:22:23,383 --> 00:22:24,926 ¿Puedes llevarme contigo? 324 00:22:29,347 --> 00:22:31,767 - Bueno. - Sí. 325 00:22:32,726 --> 00:22:35,604 ¿Puedo enviarte a casa ahora? 326 00:22:35,687 --> 00:22:38,356 ¿Me vas a despedir? 327 00:22:38,440 --> 00:22:41,151 Ataca rápidamente también. 328 00:22:47,699 --> 00:22:49,326 ¿Qué ocurre? 329 00:22:50,535 --> 00:22:53,663 - Mis pulmones... - ¿Por fumar? 330 00:22:56,333 --> 00:22:58,085 Y tú, ¿ya habéis roto? 331 00:22:58,960 --> 00:23:00,754 ¿No te acuerdas? 332 00:23:01,463 --> 00:23:06,218 Dejé de fumar cuando estaba embarazada de Jessica. 333 00:23:06,301 --> 00:23:09,096 Pero nos dejaste 334 00:23:16,561 --> 00:23:19,189 Come pan de plátano. 335 00:23:27,531 --> 00:23:28,907 ¿Está delicioso? 336 00:23:29,783 --> 00:23:30,659 Muy delicioso 337 00:23:30,742 --> 00:23:32,536 Jessica es panadera. 338 00:23:44,005 --> 00:23:45,090 ¿Cómo está tu hijo? 339 00:23:46,716 --> 00:23:48,552 Pregúntale tú mismo a tu hijo. 340 00:23:51,888 --> 00:23:52,888 ¿Me dejarás preguntar? 341 00:23:52,931 --> 00:23:55,142 ¿Lo he prohibido alguna vez? 342 00:24:03,066 --> 00:24:04,609 Jiro Jiro 343 00:24:05,777 --> 00:24:07,154 Oh, ven con esta chica. 344 00:24:07,863 --> 00:24:10,490 Tía, ella es Jessica. 345 00:24:11,366 --> 00:24:13,994 La enviaré a casa. 346 00:24:14,077 --> 00:24:18,415 Ah, sí, puedes. 347 00:24:18,915 --> 00:24:19,915 hola 348 00:24:20,333 --> 00:24:22,544 Jessica, sube al auto. 349 00:24:23,128 --> 00:24:25,338 - No. - Nada. 350 00:24:25,839 --> 00:24:27,841 Cogeremos un triciclo. 351 00:24:28,425 --> 00:24:30,427 No puedes, Jiro. 352 00:24:30,510 --> 00:24:32,804 Tu madre se enojará. 353 00:24:32,888 --> 00:24:35,140 - Puedes coger el coche y dejarla. - No. 354 00:24:35,223 --> 00:24:37,726 - Hace frío aquí. - No. 355 00:24:38,393 --> 00:24:40,145 Montaremos en triciclo. 356 00:24:40,228 --> 00:24:44,858 Pero la tía seguirá conduciendo. no puedo escapar 357 00:24:44,941 --> 00:24:48,612 Tía, no te quejes, dame el dinero. 358 00:24:49,321 --> 00:24:52,365 ¿Dinero? Está bien. 359 00:24:53,450 --> 00:24:54,450 esto 360 00:24:55,368 --> 00:24:57,704 - Ve, date prisa. - Sí. 361 00:24:57,787 --> 00:24:59,122 ¿De verdad quieres andar en triciclo? 362 00:24:59,206 --> 00:25:01,333 Ten cuidado, tómatelo con calma. 363 00:25:01,416 --> 00:25:04,502 Sube, ten cuidado, ten cuidado. 364 00:25:04,586 --> 00:25:06,463 - Conduzca con cuidado, señor. - Sí. 365 00:25:06,546 --> 00:25:07,380 Mi persona está sentada conmigo. 366 00:25:07,464 --> 00:25:09,424 Lo seguiremos. 367 00:25:09,507 --> 00:25:11,551 Ten cuidado. 368 00:25:14,554 --> 00:25:15,847 mamá 369 00:25:17,182 --> 00:25:18,600 mamá 370 00:25:20,644 --> 00:25:22,229 Este es Jiro. 371 00:25:22,312 --> 00:25:23,230 Oh 372 00:25:23,313 --> 00:25:25,148 Hola mamá, soy Jiro. 373 00:25:25,732 --> 00:25:27,359 - Hola, Jiro. - Hola. 374 00:25:28,109 --> 00:25:30,487 Hola, soy la niñera de Jiro. 375 00:25:30,570 --> 00:25:31,780 Hola niñera. 376 00:25:33,531 --> 00:25:34,531 Entremos. 377 00:25:35,951 --> 00:25:37,285 ¿Entrarás? 378 00:25:37,369 --> 00:25:41,248 Probablemente no. Se hace tarde. Tenemos que regresar. 379 00:25:41,331 --> 00:25:42,331 encontrar 380 00:25:42,707 --> 00:25:44,709 Jiro, hasta la próxima. 381 00:25:44,793 --> 00:25:47,796 Tu madre todavía no sabe que estamos aquí. Ahora estoy realmente enojado. 382 00:25:47,879 --> 00:25:50,006 - Bueno. - Acabo de llamarte hace un momento. 383 00:25:50,507 --> 00:25:53,551 - Perdón por molestarte. - Está bien. 384 00:25:53,635 --> 00:25:55,637 Jiro, ¿qué pasa? 385 00:25:55,720 --> 00:25:57,347 Puedes dejarlo para la próxima vez. 386 00:26:06,273 --> 00:26:08,024 Bueno, adiós Jessica. 387 00:26:08,108 --> 00:26:09,985 Adiós tía. 388 00:26:10,068 --> 00:26:11,736 - Adiós, Jiro. - Adiós tía. 389 00:26:11,820 --> 00:26:13,738 - Regresaremos primero. - Sí. 390 00:26:13,822 --> 00:26:16,157 - ¿Tía? ¿Llamarse demasiado rápido? - Sí. 391 00:26:16,241 --> 00:26:18,243 - Finjamos que estamos cerca. - Sí. 392 00:26:23,999 --> 00:26:25,083 Jéssica 393 00:26:25,166 --> 00:26:26,334 Alguien viene a verte. 394 00:26:27,252 --> 00:26:28,420 ¿OMS? 395 00:26:29,796 --> 00:26:31,298 Entra. 396 00:26:52,152 --> 00:26:53,236 padre 397 00:26:58,867 --> 00:26:59,951 Jéssica 398 00:27:02,787 --> 00:27:03,787 mamá 399 00:27:47,499 --> 00:27:49,042 buenas noches 400 00:27:50,377 --> 00:27:51,669 ¿Qué le pasa al hijo de Ryan? 401 00:27:52,170 --> 00:27:53,963 Dígalo. 402 00:27:54,047 --> 00:27:55,590 Cuéntale a mamá lo que pasó. 403 00:27:55,673 --> 00:27:57,550 No lo sé, mamá. 404 00:27:57,634 --> 00:27:59,094 ¿Cómo es posible que no lo sepas? 405 00:27:59,177 --> 00:28:01,304 Reprobé todas las materias. 406 00:28:01,388 --> 00:28:03,348 ¿Has leído realmente el libro? 407 00:28:04,391 --> 00:28:06,393 Léelo. Lo he leído. 408 00:28:06,893 --> 00:28:07,727 Simplemente no me gusta... 409 00:28:07,811 --> 00:28:11,272 Mamá me lo dijo. Detén esas actividades extracurriculares. 410 00:28:11,856 --> 00:28:14,526 No hay ningún beneficio en absoluto. Sólo interfiere con el aprendizaje. 411 00:28:14,609 --> 00:28:16,361 Liz, ya es suficiente. 412 00:28:16,444 --> 00:28:18,863 Mira, papá, te lo dije. 413 00:28:18,947 --> 00:28:21,908 ¿Qué me has dicho? Ryan, aún no he terminado. 414 00:28:21,991 --> 00:28:23,201 Liz 415 00:28:23,284 --> 00:28:25,245 ¿Puedes calmarte primero? 416 00:28:25,328 --> 00:28:26,579 ¿Estás tranquilo? 417 00:28:27,705 --> 00:28:29,290 Sabías de su fracaso desde la semana pasada. 418 00:28:29,374 --> 00:28:30,708 Reprobó todas las materias. 419 00:28:30,792 --> 00:28:34,754 Él quiere decírtelo, pero esperando el momento adecuado. 420 00:28:34,838 --> 00:28:37,257 Pero nunca parece haber un momento adecuado para ti. 421 00:28:37,340 --> 00:28:39,217 ¿Entonces es mi culpa? 422 00:28:41,177 --> 00:28:42,429 Basta, basta. 423 00:28:43,179 --> 00:28:44,347 Calmémonos primero. 424 00:28:44,431 --> 00:28:46,307 Hablemos de esto más tarde. 425 00:28:46,808 --> 00:28:49,561 Ahora no te metas con ellos, ¿vale? 426 00:28:50,228 --> 00:28:52,522 Ya es suficiente, lo siento. 427 00:28:52,605 --> 00:28:54,357 Vayamos a nuestra habitación. 428 00:29:33,021 --> 00:29:34,898 ¿Alguien quiere un poco de jugo de frutas? 429 00:29:40,195 --> 00:29:41,362 mamá 430 00:29:42,781 --> 00:29:44,491 Esta noche estoy en el turno de tarde. 431 00:29:45,158 --> 00:29:47,494 ¿No puedo ir a trabajar hoy? 432 00:29:47,577 --> 00:29:49,120 No quiero parar. 433 00:29:50,538 --> 00:29:51,538 ¿Estás trabajando? 434 00:29:53,041 --> 00:29:54,042 Oh sí. 435 00:29:54,834 --> 00:29:57,337 Jessica trabaja en una cafetería. 436 00:29:57,420 --> 00:30:02,258 Si la escuela termina temprano algún día, ella misma fue a trabajar. 437 00:30:02,342 --> 00:30:03,760 Esta noche ella está en el turno de noche. 438 00:30:03,843 --> 00:30:06,262 Pero sólo lo hizo durante unas horas. 439 00:30:06,346 --> 00:30:07,555 armán 440 00:30:08,139 --> 00:30:10,642 ¿Quieres llevar a Jessica al trabajo esta noche? 441 00:30:10,725 --> 00:30:12,769 Está bien. Puedo ir solo. 442 00:30:13,436 --> 00:30:16,022 No, papá te enviará. 443 00:30:18,233 --> 00:30:22,237 Ryan, abre la puerta. 444 00:30:46,845 --> 00:30:49,889 siempre estaremos juntos 445 00:30:49,973 --> 00:30:54,644 No importa lo lejos que estén 446 00:30:54,727 --> 00:31:00,984 siempre estaremos juntos Juntos en un hermoso sueño 447 00:31:02,026 --> 00:31:06,406 - ¿Otra canción? - No, eso es suficiente. 448 00:31:12,412 --> 00:31:13,496 bien 449 00:31:20,128 --> 00:31:22,505 ¿Qué pasa, Ryan? 450 00:31:24,674 --> 00:31:28,052 Entonces, ¿qué quieres hacer? 451 00:31:30,054 --> 00:31:32,599 quiero ser musico 452 00:31:34,559 --> 00:31:35,727 ¿Y qué hay de ti? 453 00:31:35,810 --> 00:31:38,855 - Un joven amante - ¿Qué? 454 00:31:38,938 --> 00:31:41,357 - Un joven amante - ¿Un joven enamorado? 455 00:31:41,441 --> 00:31:43,401 ¡Vaya! 456 00:31:43,484 --> 00:31:47,113 Soy un joven enamorado. 457 00:31:53,077 --> 00:31:55,246 DE ACUERDO. 458 00:31:55,955 --> 00:32:00,126 Ryan, creo en ti. 459 00:32:04,005 --> 00:32:07,550 Eres muy inteligente, Ryan. 460 00:32:07,634 --> 00:32:11,054 Ambos talentosos y guapos. 461 00:32:11,137 --> 00:32:12,555 como tu 462 00:32:18,478 --> 00:32:23,149 Puedes hacer lo que quieras. 463 00:32:24,484 --> 00:32:26,069 Mantente fuerte. 464 00:32:27,987 --> 00:32:31,240 Sigue tu corazón, Ryan. 465 00:32:35,870 --> 00:32:37,330 Señor perfecto 466 00:32:41,876 --> 00:32:45,797 No, eres perfecta. 467 00:32:47,173 --> 00:32:50,468 No, no eres perfecto, lo sé. 468 00:32:51,761 --> 00:32:56,808 Pero Jirou es fuerte. Sigo mi corazón. 469 00:33:03,022 --> 00:33:05,858 Puedes hacerlo, Ryan. 470 00:33:05,942 --> 00:33:07,860 Ryan es fuerte. 471 00:33:10,113 --> 00:33:11,197 Ryan es fuerte. 472 00:33:11,280 --> 00:33:13,199 Jirou es fuerte. 473 00:33:13,741 --> 00:33:14,951 Soy fuerte. 474 00:33:17,829 --> 00:33:19,330 Muchas gracias. 475 00:33:24,419 --> 00:33:26,170 Esto ayuda a aliviar la somnolencia. 476 00:33:26,879 --> 00:33:28,339 Beba lentamente. 477 00:33:28,423 --> 00:33:29,590 gracias 478 00:33:33,344 --> 00:33:35,471 - Está bien, oh. - Tú. 479 00:33:39,851 --> 00:33:42,395 Hola, ¿qué debería conseguir? 480 00:33:42,478 --> 00:33:45,523 Sí, tomaré uno de los sándwiches club. 481 00:33:45,606 --> 00:33:50,903 Papas fritas, alitas de pollo y ¿qué más? 482 00:33:51,988 --> 00:33:53,906 Un vaso de batido de moca 483 00:33:53,990 --> 00:33:56,909 Y luego batido de sandía. 484 00:33:56,993 --> 00:33:59,871 Muy bien. Estaré aquí para servirle pronto. 485 00:34:01,164 --> 00:34:02,164 Por favor come delicioso. 486 00:34:04,792 --> 00:34:08,337 ¿Viste la condición de los empleados hace un momento? 487 00:34:09,464 --> 00:34:12,216 ¿Crees que registraron todos nuestros pedidos correctamente? 488 00:34:12,800 --> 00:34:14,469 Eso es todo. 489 00:34:14,969 --> 00:34:17,388 ¿Por qué una tienda contrataría a alguien así para trabajar? 490 00:34:17,472 --> 00:34:19,932 Como... 491 00:34:20,016 --> 00:34:22,143 realmente increible 492 00:34:23,311 --> 00:34:25,938 No puedo ver la condición. 493 00:34:28,733 --> 00:34:32,111 Así es. 494 00:34:32,195 --> 00:34:33,362 ¿Hay algún problema? 495 00:34:33,446 --> 00:34:34,489 Sí. 496 00:34:35,490 --> 00:34:37,825 ¿El empleado hizo algo que lo dejó insatisfecho? 497 00:34:38,576 --> 00:34:39,786 Bueno, no. 498 00:34:40,912 --> 00:34:42,330 ¿Escribió el orden equivocado? 499 00:34:42,413 --> 00:34:45,124 La comida aún no ha llegado. 500 00:34:45,750 --> 00:34:47,001 Disculpe. Por favor déjame preguntar. 501 00:34:47,585 --> 00:34:50,671 ¿Tiene algún problema? 502 00:34:50,755 --> 00:34:52,840 ¿Quieres que llame al gerente? 503 00:35:01,015 --> 00:35:02,517 La comida ha llegado. 504 00:35:04,560 --> 00:35:06,354 batido de moca 505 00:35:06,437 --> 00:35:09,899 Patatas fritas, alitas de pollo y… 506 00:35:09,982 --> 00:35:11,818 batido de sandia 507 00:35:12,401 --> 00:35:15,238 Sándwich Club 508 00:35:15,321 --> 00:35:17,406 Está completo. Come delicioso. 509 00:35:18,908 --> 00:35:20,076 Papá, ¿pasa algo? 510 00:35:21,202 --> 00:35:24,163 Estoy casi al final de mi turno. Por favor espérame. 511 00:35:24,247 --> 00:35:25,331 Sí 512 00:35:34,257 --> 00:35:36,134 La persona de la que estabas hablando hace un momento es mi hija. 513 00:35:36,217 --> 00:35:40,096 ¿Escribiste correctamente el pedido? 514 00:35:41,430 --> 00:35:44,225 ¿Quién tiene exactamente el problema? 515 00:35:46,018 --> 00:35:47,061 ¿Mi hija o ustedes dos? 516 00:35:53,734 --> 00:35:57,155 Señor, ¿puede ayudarme a envolverlo y llevármelo a casa? 517 00:35:57,238 --> 00:35:59,532 {\an8}- Primero nos gustaría ir al baño. - Sí. 518 00:36:01,492 --> 00:36:02,743 ¿Qué pasa, papá? 519 00:36:03,494 --> 00:36:05,872 regalo de padre 520 00:36:12,211 --> 00:36:13,838 ¿Un libro para colorear? 521 00:36:15,631 --> 00:36:18,676 - ¿Pasa algo? - Soy demasiado mayor para usarlo, papá. 522 00:36:18,759 --> 00:36:20,928 Pero me gustan los bolsos. 523 00:36:21,012 --> 00:36:23,848 Se puede utilizar para ponerse cosméticos. 524 00:36:26,100 --> 00:36:29,061 Lo siento, ha pasado mucho tiempo... 525 00:36:29,145 --> 00:36:30,813 ¿28 años? 526 00:36:32,648 --> 00:36:34,692 - ¿28 años? - padre 527 00:36:35,943 --> 00:36:37,904 Ya tengo 28 años. 528 00:36:38,404 --> 00:36:43,201 Han pasado 28 años desde que nací y mi padre me abandonó. 529 00:36:51,083 --> 00:36:53,794 Sé lo de tu padre. 530 00:36:55,922 --> 00:36:59,300 - ¿Cómo lo sabes? - Facebook Busqué a mi padre en Facebook. 531 00:36:59,383 --> 00:37:02,553 Le pregunté a mi madre si era mi padre. 532 00:37:02,637 --> 00:37:04,972 Mamá dijo que sí. Aquí lo tienes. 533 00:37:08,434 --> 00:37:09,936 Eres muy inteligente. 534 00:37:14,815 --> 00:37:20,279 Mis padres me dijeron que debo ser bueno en todo. 535 00:37:20,780 --> 00:37:25,076 Para el día que papá regrese Padre se arrepentirá de haberte abandonado. 536 00:37:35,002 --> 00:37:37,213 Papá, estamos bien. 537 00:37:37,296 --> 00:37:41,759 Papá no tiene por qué volver. Tú y mamá tenéis trabajo. 538 00:37:41,842 --> 00:37:44,929 Después de que mi padre se fue, nosotros dos podemos vivir juntos. 539 00:38:21,716 --> 00:38:22,716 Jiro 540 00:38:23,634 --> 00:38:25,011 Por favor, tómatelo con calma. 541 00:38:26,929 --> 00:38:29,098 Tía, por favor dame un poco de postre. 542 00:38:32,977 --> 00:38:36,188 Dios mío, Jiro se ve tan inspirado. 543 00:38:41,068 --> 00:38:42,486 Papá, ¿lo sabes? 544 00:38:42,987 --> 00:38:45,406 Creo que ya tienes novio. 545 00:38:48,659 --> 00:38:51,078 Ryan, cállate. 546 00:38:51,162 --> 00:38:52,663 ¿Por qué? 547 00:38:53,456 --> 00:38:54,457 ¿Cómo se llama? 548 00:38:54,540 --> 00:38:56,751 -Jesica - Oh, Jessica, está bien. 549 00:38:56,834 --> 00:38:58,669 jessica otra vez 550 00:38:58,753 --> 00:38:59,753 Vamos. 551 00:39:00,338 --> 00:39:02,506 ¿Alguna vez conociste a esta Jessica? 552 00:39:02,590 --> 00:39:03,507 todavía no 553 00:39:03,591 --> 00:39:04,717 todavía no 554 00:39:04,800 --> 00:39:07,678 Pero él siempre hablaba de esa Jessica. 555 00:39:07,762 --> 00:39:09,972 Desde el primer día que fui a la escuela. 556 00:39:10,473 --> 00:39:13,976 Jiro no tiene por qué tener novio en este momento. 557 00:39:14,685 --> 00:39:16,395 ¿Por qué no puedo tener novio? 558 00:39:20,691 --> 00:39:23,652 Bueno... 559 00:39:23,736 --> 00:39:25,071 Eso es... 560 00:39:25,946 --> 00:39:27,782 Sólo estamos preocupados por... 561 00:39:27,865 --> 00:39:29,408 ¿Qué te preocupa? 562 00:39:30,534 --> 00:39:35,664 Quiero que Jessica sea mi novia. 563 00:39:36,624 --> 00:39:38,125 Yo... 564 00:39:38,209 --> 00:39:39,710 me casare con ella 565 00:39:41,712 --> 00:39:43,547 No puedes detenerme. 566 00:39:52,264 --> 00:39:54,475 ¿Puedes dejar de tratarme como si fuera un niño? 567 00:40:07,488 --> 00:40:08,697 Espere por favor. 568 00:40:12,785 --> 00:40:13,785 ¡Oh! 569 00:40:13,828 --> 00:40:15,913 Traje comida para ti y Jessica. 570 00:40:15,996 --> 00:40:17,164 Llegó justo a tiempo, gracias. 571 00:40:17,665 --> 00:40:21,544 - ¿Por qué viniste? ¿Ya comiste algo? - Aún no. 572 00:40:21,627 --> 00:40:23,754 Está bien, te lo compensaré. Por favor tome asiento. 573 00:40:23,838 --> 00:40:24,838 gracias 574 00:40:27,925 --> 00:40:29,677 ¿Dónde está Jéssica? 575 00:40:29,760 --> 00:40:31,720 Arriba está dormido. 576 00:40:32,930 --> 00:40:34,473 ¿Puedo ir a verla? 577 00:40:35,558 --> 00:40:37,393 Arman, ¿qué estás haciendo aquí? 578 00:40:38,060 --> 00:40:40,020 Acabo de pasar por aquí. 579 00:40:40,604 --> 00:40:41,981 No quise decir eso. 580 00:40:42,064 --> 00:40:43,899 ¿Por qué volviste? 581 00:40:43,983 --> 00:40:46,610 ¿Por qué volver a nuestras vidas? 582 00:40:49,780 --> 00:40:51,615 A medida que envejezco, es así. 583 00:40:53,200 --> 00:40:56,787 Quiero volver. Corregir errores del pasado 584 00:40:57,371 --> 00:40:59,248 Espera, ¿vas a morir? 585 00:40:59,331 --> 00:41:02,084 - Aún no. - ¿Adónde vas con tanta prisa? 586 00:41:06,589 --> 00:41:07,589 norma 587 00:41:08,174 --> 00:41:11,343 Realmente quiero enmendar lo que he hecho. 588 00:41:12,428 --> 00:41:14,972 Éramos muy jóvenes entonces. 589 00:41:15,055 --> 00:41:16,891 No lo pensé bien. 590 00:41:16,974 --> 00:41:19,810 Entonces, ¿por qué no regresó cuando fuera mayor? 591 00:41:24,648 --> 00:41:26,233 tengo miedo 592 00:41:28,611 --> 00:41:29,987 acepto 593 00:41:30,905 --> 00:41:32,573 No puedo asumir la responsabilidad. 594 00:41:32,656 --> 00:41:37,912 Especialmente cuando Jessica nació de manera anormal. 595 00:41:38,954 --> 00:41:40,581 Es mongoloide, no sé cómo afrontarlo. 596 00:41:40,664 --> 00:41:42,833 Personas con síndrome de Down 597 00:41:43,501 --> 00:41:45,961 - Ja. - Se llaman así. 598 00:41:47,004 --> 00:41:50,007 Personas con síndrome de Down 599 00:41:50,633 --> 00:41:51,967 O puedes llamarlo DS. 600 00:41:52,468 --> 00:41:54,345 Síndrome de Down 601 00:41:54,428 --> 00:41:55,846 Si quieres llamarlo corto 602 00:41:57,223 --> 00:41:59,892 Lo siento, no sé nada. 603 00:41:59,975 --> 00:42:01,185 realmente vergonzoso 604 00:42:02,353 --> 00:42:06,440 Estaba demasiado ocupada mirando las cosas que mi hijo no podía hacer. 605 00:42:06,524 --> 00:42:08,317 En lugar de mirar lo que ella puede hacer 606 00:42:08,400 --> 00:42:10,361 ¿Qué es lo que realmente quieres? 607 00:42:15,824 --> 00:42:16,992 norma 608 00:42:18,410 --> 00:42:19,870 Quiero compensarlo todo. 609 00:42:21,622 --> 00:42:22,790 Esperanza… 610 00:42:24,291 --> 00:42:26,919 Espero que me deje acercarme a Jessica. 611 00:42:32,424 --> 00:42:33,634 Muy bien, Arman. 612 00:42:35,844 --> 00:42:37,846 Simplemente haz lo que se supone que debes hacer. 613 00:42:38,764 --> 00:42:42,768 Todo lo que hacemos es... Oye, Jessica tiene una vida mejor. 614 00:42:47,064 --> 00:42:48,148 ryan 615 00:42:48,232 --> 00:42:50,276 ¿Dónde está Ryan? 616 00:42:50,359 --> 00:42:52,987 - Sr. Ryan - Aquí. 617 00:42:53,070 --> 00:42:54,196 ¿Dónde estás? 618 00:42:55,573 --> 00:42:57,616 Hola a todos, ¿cómo están? 619 00:43:04,748 --> 00:43:06,208 ¡Vaya! 620 00:43:15,926 --> 00:43:18,846 Sí, el hermano Jiro es fuerte. 621 00:43:18,929 --> 00:43:20,306 Se ve realmente genial. 622 00:43:20,389 --> 00:43:22,016 Ya lo sabes, ¿mola? 623 00:43:22,099 --> 00:43:23,809 Sí, muy genial. 624 00:43:26,604 --> 00:43:28,981 muerto 625 00:43:29,064 --> 00:43:31,358 Te has convertido en un hombre joven. 626 00:43:31,442 --> 00:43:33,068 Ya soy mayor, mamá. 627 00:43:40,200 --> 00:43:41,994 Jéssica 628 00:43:42,077 --> 00:43:43,787 Jéssica 629 00:43:44,580 --> 00:43:48,125 La hija de madre es tan hermosa. 630 00:43:48,208 --> 00:43:50,377 Bueno, mamá está aquí. 631 00:43:50,461 --> 00:43:52,504 Oye, aquí tienes el conjunto de tu hijo. 632 00:43:52,588 --> 00:43:55,174 Date prisa, Jiro llegará pronto. 633 00:43:55,257 --> 00:43:56,675 Este es el vestido de noche de tu hijo. 634 00:43:56,759 --> 00:43:57,676 Guau 635 00:43:57,760 --> 00:44:01,513 - Mamá se puso todas las cuentas. - Muy hermoso. Gracias. 636 00:44:02,514 --> 00:44:05,559 Vamos, vámonos. Se hace tarde. 637 00:44:05,643 --> 00:44:07,061 Ryan, vamos en dos autos. 638 00:44:07,144 --> 00:44:08,395 - El niño se dirigió al segundo vagón. - ¿Qué pasa con las flores? 639 00:44:08,479 --> 00:44:10,314 - ¿Dónde están las flores? - en el coche 640 00:44:10,397 --> 00:44:13,233 Está bien, quédate en el auto, vámonos. 641 00:44:14,401 --> 00:44:18,572 - Hola. - Entra. 642 00:44:22,618 --> 00:44:23,994 Jiro 643 00:44:26,747 --> 00:44:28,040 Soy Lisel. 644 00:44:28,540 --> 00:44:29,708 Es Norma. 645 00:44:29,792 --> 00:44:32,711 Este es Arman, el padre de Jessica. 646 00:44:32,795 --> 00:44:34,046 - Hola, soy Dan. - Este es Dan. 647 00:44:34,713 --> 00:44:35,547 - Armán. - Hola. 648 00:44:35,631 --> 00:44:36,631 Es Norma. 649 00:44:36,965 --> 00:44:39,885 Este es Ryan, nuestro hijo menor. y su hermano jiro 650 00:44:39,968 --> 00:44:42,304 Buenas noches tío y tía. Soy Ryan. 651 00:44:44,139 --> 00:44:45,933 - Hola, Jiro. - Hola, tía. 652 00:44:46,016 --> 00:44:48,477 La tía es muy hermosa. 653 00:44:49,937 --> 00:44:52,940 Gracias, ella también es muy guapa. 654 00:44:53,524 --> 00:44:54,942 ¿Quieres llamar a Jessica? 655 00:44:55,025 --> 00:44:58,529 Jessica, baja ahora. Jirou ha llegado. 656 00:45:50,038 --> 00:45:52,499 Eres tan hermosa, Jessica. 657 00:45:52,583 --> 00:45:54,668 Eres muy guapo, Jiro. 658 00:45:56,336 --> 00:45:58,964 - Realmente te extraño. - Yo también te extraño. 659 00:46:12,186 --> 00:46:15,522 Ryan, padres, ella es Jessica. 660 00:46:15,606 --> 00:46:16,606 Hola tío y tía. 661 00:46:17,274 --> 00:46:20,319 - Hola, Jessica. - Hola, Jessica. 662 00:46:20,402 --> 00:46:21,653 Vamos. 663 00:46:22,154 --> 00:46:23,822 Será tarde. 664 00:46:26,074 --> 00:46:27,201 Vamos. 665 00:48:07,259 --> 00:48:09,011 Todos parecían muy felices. 666 00:48:09,094 --> 00:48:12,014 Sí, y todo el mundo es bueno bailando. 667 00:48:15,726 --> 00:48:18,520 Nunca antes había visto a Jirou así. Él… 668 00:48:18,604 --> 00:48:19,844 - muy feliz - Estoy muy feliz. 669 00:48:20,856 --> 00:48:23,483 - Sí, es genial verlo tan feliz. - correcto 670 00:48:25,193 --> 00:48:28,280 ¿Ha estado en esta escuela y organización durante mucho tiempo? 671 00:48:28,363 --> 00:48:32,701 Ha pasado mucho tiempo desde que te tomé desde que era un niño. 672 00:48:32,784 --> 00:48:33,994 Quiero que se una a la sociedad. 673 00:48:34,953 --> 00:48:37,414 - Se nota, tiene mucho talento. - Mira a Jiro. 674 00:48:37,497 --> 00:48:38,582 Gracias. 675 00:48:38,665 --> 00:48:41,668 Por cierto, ¿dónde estudió Jiro? 676 00:48:42,336 --> 00:48:43,962 Jiro estudia en casa. 677 00:48:44,046 --> 00:48:48,091 Creemos que esto podría serle más adecuado. 678 00:48:48,175 --> 00:48:50,010 Jiro es bastante tímido con otras personas. 679 00:48:50,093 --> 00:48:53,221 Pero sólo el primer período. Una vez que te acostumbras, está bien. 680 00:48:53,305 --> 00:48:55,682 Esta es la primera vez que venimos a un evento como este. 681 00:48:55,766 --> 00:48:57,768 ¿Vienes a menudo a eventos como este? 682 00:48:58,602 --> 00:49:01,813 Normalmente Norma siempre viene con Jessica. 683 00:49:02,314 --> 00:49:03,315 Acabo de llegar por primera vez. 684 00:49:06,902 --> 00:49:08,904 Podemos transferir a Jiro a otra escuela. 685 00:49:10,072 --> 00:49:11,823 Pero él acaba de venir a estudiar aquí. 686 00:49:13,116 --> 00:49:15,369 Viajaremos a América. 687 00:49:15,452 --> 00:49:17,579 Entonces pensé que podría mudarme allí. 688 00:49:17,663 --> 00:49:19,289 - ¿Es así, papá? - Sí. 689 00:49:19,831 --> 00:49:23,585 Mamá, espera un minuto, no te había visto decirme esto antes. 690 00:49:24,336 --> 00:49:27,214 Ryan, acabamos de hablar recientemente. 691 00:49:27,297 --> 00:49:29,132 Y ya sabéis que nos vamos a América, ¿no? 692 00:49:29,716 --> 00:49:31,677 Lo sé, papá, pero... 693 00:49:31,760 --> 00:49:33,470 Papá dijo que se iba de viaje. 694 00:49:34,179 --> 00:49:36,139 Nunca dije que me iba a mudar allí. 695 00:49:36,890 --> 00:49:38,558 ¿Ya me has hablado de esto? 696 00:49:42,479 --> 00:49:43,689 ryan 697 00:49:45,190 --> 00:49:46,274 ryan 698 00:49:47,984 --> 00:49:49,611 - Por favor discúlpeme primero. - Sí. 699 00:49:51,113 --> 00:49:52,197 Lo lamento. 700 00:49:53,031 --> 00:49:54,031 Está bien. 701 00:50:03,750 --> 00:50:05,043 Está bien. 702 00:50:05,127 --> 00:50:06,920 - ¿Te gustaría compartir una copa? - Agitar el vaso 703 00:50:14,052 --> 00:50:15,846 - El agua está tibia. - Sí. 704 00:50:15,929 --> 00:50:18,306 - Eso es bueno. - Sabes, extraño esto. 705 00:50:19,224 --> 00:50:20,100 ¿Qué extrañas? 706 00:50:20,183 --> 00:50:22,519 Así, solo estamos nosotros dos. 707 00:50:23,019 --> 00:50:25,439 Vamos a sumergirnos en el agua y jugar. 708 00:50:27,190 --> 00:50:30,068 Oye, esta botella debe estar vacía. 709 00:50:30,152 --> 00:50:32,070 Había otra botella en la barra. 710 00:50:33,155 --> 00:50:37,701 Y parece un niño. Estarán todos dormidos. 711 00:50:37,784 --> 00:50:39,286 Podemos quitarnos la ropa y meternos al agua. 712 00:50:42,956 --> 00:50:44,416 ¿Qué? 713 00:50:45,167 --> 00:50:47,127 Ay Dan. 714 00:50:47,794 --> 00:50:50,213 Ya no somos jóvenes, Dan. 715 00:50:50,714 --> 00:50:52,299 Ya lo sabía. 716 00:50:52,382 --> 00:50:57,929 Está bien beber un poco de vino. Esto nos hace un poco más jóvenes. 717 00:50:58,013 --> 00:51:00,182 ¿Puedes relajarte? 718 00:51:00,265 --> 00:51:01,892 ¿Cómo relajarse? 719 00:51:01,975 --> 00:51:03,310 Dime qué hacer. 720 00:51:03,393 --> 00:51:07,105 Uno de tus hijos no sabe qué hacer con la vida. 721 00:51:07,189 --> 00:51:10,192 Sin sueños, nada. Otra persona sólo tiene sueños. 722 00:51:10,275 --> 00:51:12,527 Soñar con casarse 723 00:51:12,611 --> 00:51:16,031 ¿Es imposible? que un niño tiene un sueño diferente 724 00:51:16,114 --> 00:51:19,576 La otra persona sólo quiere poder confiar en sí misma. 725 00:51:20,285 --> 00:51:22,162 ¿Qué vas a decir exactamente? 726 00:51:23,413 --> 00:51:26,917 Ryan no quiere ser médico. 727 00:51:27,709 --> 00:51:29,711 viniendo de nuevo 728 00:51:29,795 --> 00:51:33,924 No me digas que quiere dedicarse a la música. 729 00:51:34,007 --> 00:51:35,133 ¿Se puede llamar a eso una carrera? 730 00:51:35,842 --> 00:51:36,885 Hablas demasiado alto. 731 00:51:36,968 --> 00:51:38,929 También es una carrera. Simplemente no te gusta. 732 00:51:40,180 --> 00:51:45,727 Entonces, ¿por qué estudiar pre-medicina durante tantos años? Si al final no sigues estudiando medicina 733 00:51:46,228 --> 00:51:47,896 Es una pérdida de tiempo. 734 00:51:48,480 --> 00:51:49,981 Y Jiro... 735 00:51:51,399 --> 00:51:55,654 Cuando conseguí a Jessica, de repente quise trabajar. 736 00:51:55,737 --> 00:51:56,863 Yo también quiero casarme. 737 00:51:56,947 --> 00:51:58,990 No veo cómo eso tiene algún sentido. 738 00:51:59,074 --> 00:52:02,577 No todo tiene una razón para explicarse. 739 00:52:02,661 --> 00:52:05,497 La gente puede cambiar. Tienes que aceptar eso. 740 00:52:06,248 --> 00:52:08,667 Estamos hablando de nuestros hijos. 741 00:52:08,750 --> 00:52:11,086 Liz, todos son mayores. 742 00:52:11,169 --> 00:52:14,422 Pero todavía necesitan nuestro consejo, Dan. 743 00:52:15,006 --> 00:52:16,800 No les estás aconsejando. 744 00:52:16,883 --> 00:52:19,219 Los estás tratando como a tus pacientes. 745 00:52:19,302 --> 00:52:21,137 ¿Qué tan malo es? 746 00:52:21,221 --> 00:52:24,057 Estamos esperando a tu lado en cada paso del camino. 747 00:52:25,183 --> 00:52:26,935 A veces hay que dejarlos ir. 748 00:52:27,435 --> 00:52:28,728 Déjate caer 749 00:52:29,563 --> 00:52:31,106 Deja que se lastime. 750 00:52:31,189 --> 00:52:33,149 Podrán aprender por sí solos. 751 00:52:34,651 --> 00:52:38,530 ¿No deberíamos evitar que se caigan? 752 00:52:40,991 --> 00:52:44,619 Moverse allí es- Es realmente la mejor opción. 753 00:52:45,203 --> 00:52:47,122 Ryan podrá concentrarse más. 754 00:52:47,205 --> 00:52:49,916 Lo cuidaremos para que estudie más. 755 00:52:50,000 --> 00:52:52,961 Y también es bueno para la salud de Jiro. 756 00:52:54,254 --> 00:52:56,882 ¿La salud de Jiro? Jiro también es fuerte. 757 00:52:56,965 --> 00:52:59,593 El año que viene Jiro cumplirá 30 años. 758 00:52:59,676 --> 00:53:01,011 ¿Así que lo que? 759 00:53:01,094 --> 00:53:03,930 Sabemos cómo son las personas con SD. 760 00:53:06,766 --> 00:53:08,518 ¿Qué dices? 761 00:53:09,227 --> 00:53:10,854 No hablas como un médico en absoluto. 762 00:53:11,688 --> 00:53:15,692 Sí, en el pasado las personas con SD Su esperanza de vida media es de sólo unos 30 años. 763 00:53:15,775 --> 00:53:18,320 Pero eso fue hace mucho tiempo. 764 00:53:18,403 --> 00:53:20,280 Ahora el promedio es de unos 60 años. 765 00:53:20,780 --> 00:53:23,491 Algunos incluso llegan a los 70 o más. 766 00:53:23,575 --> 00:53:25,285 Sabes todo sobre estas cosas. 767 00:53:25,368 --> 00:53:27,579 Ahora son como nosotros. 768 00:53:27,662 --> 00:53:29,414 Sé 769 00:53:29,497 --> 00:53:33,543 Pero sus síntomas son impredecibles. 770 00:53:34,044 --> 00:53:37,088 El cuerpo puede colapsar repentinamente. 771 00:53:37,172 --> 00:53:40,091 Nos encontramos con muchos casos como este en personas con síndrome de Down. 772 00:53:40,926 --> 00:53:46,598 Siempre parecía fuerte. Pero un día falleció repentinamente. 773 00:53:47,766 --> 00:53:49,476 causa desconocida 774 00:53:49,559 --> 00:53:51,269 muerte inesperada 775 00:53:52,228 --> 00:53:54,105 ¿Por qué de repente piensas así? 776 00:53:54,189 --> 00:53:55,398 ¿Qué significa? 777 00:53:55,482 --> 00:53:56,983 ¿Cuál es tu paranoia? 778 00:53:57,067 --> 00:54:00,028 Dan, nosotros mismos envejecemos cada día. 779 00:54:01,071 --> 00:54:05,408 Sólo quiero que podamos quedarnos y cuidar de nuestros hijos. 780 00:54:05,492 --> 00:54:06,660 Cuando llegue ese momento 781 00:54:07,744 --> 00:54:11,998 Nunca estarán listos. Si todavía no los dejas ser libres. 782 00:54:12,791 --> 00:54:15,752 Sólo quiero hacer lo mejor para ellos. 783 00:54:15,835 --> 00:54:17,337 Cuando todavía estábamos aquí 784 00:54:17,420 --> 00:54:19,130 Yo también lo quiero. 785 00:54:20,298 --> 00:54:21,841 ¿Quieres compartir una copa? 786 00:54:26,930 --> 00:54:28,890 estoy enojado 787 00:54:30,350 --> 00:54:31,851 Está bien, Jiro. 788 00:54:31,935 --> 00:54:35,730 No sabías que tenías que ir, ¿verdad? 789 00:54:35,814 --> 00:54:38,108 No te preocupes, te espero. 790 00:54:38,191 --> 00:54:42,612 Ryan dijo que iban a tomarse un descanso de varios meses. 791 00:54:42,696 --> 00:54:45,031 Podríamos quedarnos allí para siempre. 792 00:54:45,115 --> 00:54:48,493 Y cuando llegues a Estados Unidos, ¿qué harás? 793 00:54:49,828 --> 00:54:52,247 No quiero dejarte, Jessica. 794 00:54:55,375 --> 00:54:56,626 yo también 795 00:54:57,961 --> 00:54:59,921 No quiero que te vayas. 796 00:55:04,300 --> 00:55:05,427 Jéssica 797 00:55:05,510 --> 00:55:08,430 ¿Por qué la vida es tan difícil? 798 00:55:08,513 --> 00:55:10,598 La vida es así, Jiro. 799 00:55:10,682 --> 00:55:15,979 A veces hay cosas que se interponen en el camino de lo que queremos hacer. 800 00:55:17,230 --> 00:55:19,524 Por eso quiero ser un pájaro. 801 00:55:19,607 --> 00:55:21,026 ¿Un pájaro? ¿Por qué tiene que ser un pájaro? 802 00:55:21,609 --> 00:55:25,572 Quiero ser un pájaro, un pájaro grande como un águila. 803 00:55:26,948 --> 00:55:29,409 Podemos volar a donde queramos ir. 804 00:55:29,993 --> 00:55:32,037 Yo también quiero volar. 805 00:55:33,538 --> 00:55:35,331 Volemos. 806 00:55:40,670 --> 00:55:43,882 - Ven, vamos por allí. - Sí. 807 00:56:05,111 --> 00:56:06,196 Sentarse. 808 00:56:08,573 --> 00:56:10,200 Ahora tenemos músculo. 809 00:56:11,284 --> 00:56:12,535 si 810 00:56:14,370 --> 00:56:15,622 ¿Es mejor? 811 00:56:15,705 --> 00:56:16,956 Ha mejorado. 812 00:56:22,087 --> 00:56:24,047 - Jiro - ¿Qué pasa, Jessica? 813 00:56:27,717 --> 00:56:28,843 ¿Quieres casarte conmigo? 814 00:56:29,469 --> 00:56:30,637 vestirse 815 00:56:30,720 --> 00:56:32,013 ¿Me amas? 816 00:56:32,764 --> 00:56:37,977 Amor, te amo. ¿Y me amas? 817 00:56:38,061 --> 00:56:40,563 Te amo, Jiro. 818 00:56:41,147 --> 00:56:43,566 Vámonos, huyamos juntos. 819 00:56:43,650 --> 00:56:46,236 ¿Qué? ¿Vas a huir? 820 00:56:47,570 --> 00:56:48,822 Está bien, puedes irte. 821 00:56:49,864 --> 00:56:50,990 Tómalo. 822 00:57:33,741 --> 00:57:35,785 No hay nadie ahí. 823 00:57:35,869 --> 00:57:38,413 Es hora de casarse. 824 00:58:38,431 --> 00:58:41,643 Jessica, ¿serás mi pareja de baile? 825 00:58:42,227 --> 00:58:47,106 Respóndele, respóndele. 826 00:58:47,899 --> 00:58:49,067 si 827 00:58:51,319 --> 00:58:52,946 Jéssica 828 00:58:53,029 --> 00:58:54,155 Jiro 829 00:58:54,239 --> 00:58:55,240 ¿Estás feliz? 830 00:58:55,323 --> 00:58:58,660 Sí, ¿estás feliz de que estemos juntos? 831 00:58:58,743 --> 00:59:00,453 Sí, Jéssica. 832 00:59:00,537 --> 00:59:02,664 Quiero estar contigo para siempre. 833 00:59:16,135 --> 00:59:18,012 Jiro se levantó. 834 00:59:18,096 --> 00:59:21,724 Jirou, ¿acepta a Jessica como su esposa? 835 00:59:23,017 --> 00:59:24,477 Lo acepto. 836 00:59:24,561 --> 00:59:27,480 Jéssica se levantó. 837 00:59:27,564 --> 00:59:31,276 Jessica, ¿acepta a Jiro como su marido? 838 00:59:31,943 --> 00:59:33,528 Sí, lo acepto completamente. 839 00:59:34,862 --> 00:59:36,698 Es hora de besar. 840 00:59:36,781 --> 00:59:38,199 Es hora de besar. 841 00:59:58,803 --> 01:00:02,724 Queridos amigos, demostremos al mundo que podemos hacerlo. 842 01:00:03,224 --> 01:00:04,767 que ustedes dos pueden hacerlo 843 01:00:05,727 --> 01:00:09,105 Querida amiga, no olvides usar siempre tinte de labios, ¿vale? 844 01:00:09,772 --> 01:00:11,107 Gracias, querido amigo. 845 01:00:15,320 --> 01:00:16,696 yo te cuidaré 846 01:00:16,779 --> 01:00:18,948 Cuídate. Adiós. 847 01:00:19,532 --> 01:00:21,784 Por favor cuida de Jiro. 848 01:00:21,868 --> 01:00:22,869 Gracias Jiro. 849 01:00:22,952 --> 01:00:25,663 Cuídense unos a otros. 850 01:00:26,497 --> 01:00:27,540 Cuídate. 851 01:00:28,625 --> 01:00:29,625 Adiós 852 01:00:32,378 --> 01:00:36,257 - Adiós. - Te amo. 853 01:00:46,768 --> 01:00:48,019 luchar contra el 854 01:00:49,937 --> 01:00:52,231 -Vamos, Álex. - Una vez más. 855 01:00:53,524 --> 01:00:54,734 Muy bien Franco. 856 01:01:01,282 --> 01:01:03,576 -Norma - Liselle 857 01:01:04,452 --> 01:01:08,373 - ¿Ya empezaste? - Acabo de empezar pero aún no he visto a Jessica. 858 01:01:09,499 --> 01:01:11,167 Jirou ya estaba aquí antes que yo. 859 01:01:11,250 --> 01:01:12,585 Hoy sólo yo puedo venir. 860 01:01:12,669 --> 01:01:14,671 Jiro compite en natación y carrera. 861 01:01:14,754 --> 01:01:17,632 Pero Jiro y Jessica compitieron juntos en atletismo. 862 01:01:17,715 --> 01:01:19,050 Pero eso tardará mucho en llegar. 863 01:01:22,720 --> 01:01:24,180 ¿A dónde fueron esos dos? 864 01:01:24,263 --> 01:01:26,307 Probablemente preparándose. 865 01:01:28,810 --> 01:01:29,936 liselle 866 01:01:30,853 --> 01:01:32,480 ¿Cómo está Jiro? 867 01:01:32,980 --> 01:01:37,860 Cuando descubrió que se estaban mudando, ¿le pareció bien? 868 01:01:38,361 --> 01:01:39,821 A él también le costó aceptarlo. 869 01:01:39,904 --> 01:01:42,573 Pero creo que lo entenderá. 870 01:01:45,076 --> 01:01:47,120 ¿Y qué pasa con Jéssica? ¿Cómo estás? 871 01:01:47,203 --> 01:01:49,539 Vale, sólo un poco sorprendido. 872 01:01:49,622 --> 01:01:52,500 Pero ahora lo aceptará rápidamente. 873 01:01:53,000 --> 01:01:54,794 Es bueno escuchar eso. 874 01:01:57,547 --> 01:01:59,757 Ve hasta el fondo. Puedes irte. 875 01:02:06,222 --> 01:02:09,058 ¿Por qué Jirou no está con el grupo? 876 01:02:09,642 --> 01:02:11,477 Jessica no estaba allí. 877 01:02:22,864 --> 01:02:24,282 Será mejor que llame a Jirou también. 878 01:02:29,704 --> 01:02:31,414 No contesté el teléfono en absoluto. 879 01:02:31,497 --> 01:02:33,624 Jessica tampoco lo aceptó. 880 01:02:34,959 --> 01:02:37,378 Intentar otra vez. 881 01:02:38,421 --> 01:02:41,174 Preguntémosle al profesor. 882 01:02:41,257 --> 01:02:42,467 Eso es bueno. 883 01:02:46,304 --> 01:02:50,224 - Disculpe, ¿has visto a Jiro? - Jessica tampoco está aquí. 884 01:02:50,808 --> 01:02:52,393 ¿No están esas dos personas de permiso hoy? 885 01:02:52,477 --> 01:02:53,770 No. 886 01:02:53,853 --> 01:02:55,980 No he visto a esas dos personas en todo el día. 887 01:03:01,027 --> 01:03:04,155 Jiro, en secreto tengo miedo. 888 01:03:04,739 --> 01:03:07,283 No tengas miedo, estoy contigo. 889 01:03:16,876 --> 01:03:19,962 ¿Puedes ayudarnos a encontrar a Jiro? 890 01:03:21,589 --> 01:03:23,633 No hay ninguno. Aún no hay noticias. 891 01:03:25,551 --> 01:03:27,136 Aún no tenemos información, pero 892 01:03:27,220 --> 01:03:29,013 Realmente no sabemos nada. 893 01:03:29,096 --> 01:03:32,642 Hecho. Ya informé a la policía. 894 01:03:32,725 --> 01:03:35,978 - ¿Así que lo que? - No sabían cómo salir. 895 01:03:36,646 --> 01:03:37,855 Pero 896 01:03:37,939 --> 01:03:40,983 Cámaras CCTV en la iglesia de la escuela. Se capturaron algunas fotografías. 897 01:03:41,567 --> 01:03:42,693 ¿Eh, qué? 898 01:03:42,777 --> 01:03:46,280 Es como tener una boda. O celebre una divertida ceremonia de boda en una iglesia. 899 01:03:46,364 --> 01:03:49,075 - ¿Te casas por diversión? - Sí, papá. 900 01:03:49,158 --> 01:03:50,284 ¿Cómo puede...? 901 01:03:54,956 --> 01:03:55,998 armán 902 01:03:56,082 --> 01:03:57,750 Armán, por favor ayúdame. 903 01:03:57,834 --> 01:04:01,587 - Necesito ayuda. - ¿Qué pasó? ¿Estás regañando a Jessica? 904 01:04:01,671 --> 01:04:04,423 - No, mi hijo y yo no peleamos. - ¿Estás peleando? 905 01:04:04,507 --> 01:04:06,217 Hoy fuimos a la jornada deportiva. 906 01:04:06,300 --> 01:04:08,261 Pero Jessica no está aquí. Jiro no estaba allí. 907 01:04:08,344 --> 01:04:11,722 Dos de ellos desaparecieron sin que lo supiéramos. 908 01:04:12,890 --> 01:04:14,016 armán 909 01:04:15,226 --> 01:04:17,979 Arman, no puedo soportar la pérdida de Jessica. 910 01:04:18,688 --> 01:04:19,856 ¿Sabes algo? 911 01:04:19,939 --> 01:04:24,819 Jessica es inteligente. Ella no desaparece simplemente. 912 01:04:27,113 --> 01:04:30,157 Espera, ¿ya has ido a ver su habitación? 913 01:04:45,089 --> 01:04:47,133 (Presiona reproducir ahora) 914 01:05:03,941 --> 01:05:07,028 {\an8}Madre Padre Ryan 915 01:05:08,237 --> 01:05:11,574 {\an8}Lo siento. No puedo ir con todos. 916 01:05:14,994 --> 01:05:16,746 {\an8}Madre Padre 917 01:05:18,039 --> 01:05:20,124 {\an8}Les robé dinero a mamá y papá. 918 01:05:22,335 --> 01:05:24,170 encontraré trabajo 919 01:05:26,797 --> 01:05:29,425 {\an8}Entonces recuperaré el dinero. 920 01:05:36,432 --> 01:05:37,433 madre 921 01:05:40,186 --> 01:05:41,520 Lo siento. 922 01:05:43,856 --> 01:05:46,400 Sé que mamá está preocupada. 923 01:05:47,777 --> 01:05:50,947 Pero Jirou y yo estamos juntos. 924 01:05:55,076 --> 01:05:56,869 No te preocupes. 925 01:05:57,912 --> 01:05:59,830 ya no soy un niño 926 01:06:01,540 --> 01:06:05,795 No informe a la policía. 927 01:06:06,921 --> 01:06:07,922 ryan 928 01:06:09,006 --> 01:06:12,301 {\an8}Haz lo que amas. 929 01:06:19,392 --> 01:06:22,770 {\an8}Estoy con Jessica. 930 01:06:27,692 --> 01:06:28,734 {\an8}Por favor... 931 01:06:30,027 --> 01:06:31,862 Por favor confía en mí. 932 01:06:33,155 --> 01:06:34,865 Jirou es fuerte. 933 01:06:38,452 --> 01:06:41,789 Amo a mamá, papá y Ryan. 934 01:06:41,872 --> 01:06:43,165 Pero… 935 01:06:45,751 --> 01:06:47,795 amo a jessica 936 01:06:55,219 --> 01:06:56,219 mamá 937 01:06:59,390 --> 01:07:01,142 Espero que mamá lo entienda. 938 01:07:01,892 --> 01:07:03,602 que amo a jiro 939 01:07:08,566 --> 01:07:10,609 Mamá, tú también te has enamorado, ¿verdad? 940 01:07:12,862 --> 01:07:15,072 La madre amaba al padre. 941 01:07:18,034 --> 01:07:19,076 mamá 942 01:07:20,828 --> 01:07:22,830 Nos elegimos unos a otros 943 01:07:24,874 --> 01:07:29,670 Y al final, todavía nos elegiremos unos a otros. 944 01:07:35,384 --> 01:07:37,011 Te quiero muchísimo. 945 01:07:40,639 --> 01:07:41,682 Pero… 946 01:07:43,893 --> 01:07:45,978 Realmente amo a Jiro. 947 01:07:48,689 --> 01:07:51,442 Amo a mamá y papá. 948 01:07:52,318 --> 01:07:53,444 Te amo. 949 01:08:05,581 --> 01:08:07,625 Quisiera dos boletos para Nasipit, por favor. 950 01:08:09,460 --> 01:08:11,170 ¿Vienes con un adulto? 951 01:08:11,253 --> 01:08:14,215 Ya tengo 29 años. 952 01:08:15,091 --> 01:08:17,134 Esta es mi esposa. Ella tiene 28 años. 953 01:08:19,428 --> 01:08:20,679 ¿Esposa? 954 01:08:21,263 --> 01:08:22,348 ¿Entonces estás casado? 955 01:08:24,391 --> 01:08:26,894 Estas dos personas son extremadamente retrasadas. 956 01:08:26,977 --> 01:08:29,313 Sí, soy la esposa de Jiro. 957 01:08:29,897 --> 01:08:31,232 ¿Cuál es el problema? 958 01:08:32,233 --> 01:08:33,233 ¿Quieres ser amante? 959 01:08:35,653 --> 01:08:37,530 Estamos casados. Mirar. 960 01:08:40,074 --> 01:08:42,910 Si no nos vendes entradas 961 01:08:42,993 --> 01:08:46,163 Voy a exponerlo en Internet y hacerlo ruidoso en todas partes. 962 01:08:46,747 --> 01:08:47,998 Espera un minuto. 963 01:08:49,917 --> 01:08:53,170 Toma, tómalo. 964 01:08:53,254 --> 01:08:55,506 - Gracias. - Muy buena boca. 965 01:08:55,589 --> 01:08:57,299 Hablamos mucho y finalmente acordamos vender. 966 01:08:57,383 --> 01:08:58,676 Vamos, Jiro. 967 01:09:11,772 --> 01:09:13,065 (Sí, podemos) 968 01:09:16,360 --> 01:09:17,570 muerto 969 01:09:17,653 --> 01:09:19,488 podemos hacerlo 970 01:09:19,572 --> 01:09:20,739 podemos hacerlo 971 01:09:21,782 --> 01:09:24,785 Espera, ¿dónde está la tarjeta? 972 01:09:30,332 --> 01:09:34,587 {\an8}“Extrañaremos a Jiro y Jessica. Seamos amigos para siempre”. 973 01:09:44,680 --> 01:09:47,224 - Guárdalo. - Bueno. 974 01:09:50,186 --> 01:09:51,270 Ella es muy hermosa. 975 01:09:56,442 --> 01:09:58,027 En esta foto somos una pareja. 976 01:10:02,698 --> 01:10:04,283 si 977 01:10:04,366 --> 01:10:07,912 - Realmente los extraño. - Yo también te extraño. 978 01:10:09,413 --> 01:10:11,332 Todos nuestros mejores amigos 979 01:10:11,415 --> 01:10:13,125 Sí, a todos. 980 01:10:26,972 --> 01:10:29,808 {\an8}(Nasipit Agusan del Norte) 981 01:10:45,658 --> 01:10:49,245 ¿Conoce a Clarion LaBro? 982 01:10:50,287 --> 01:10:52,414 Ve a preguntar a la frutería. 983 01:10:52,498 --> 01:10:53,791 Oh sí. 984 01:10:57,044 --> 01:10:59,129 - Quisiera un plátano, por favor. - Sí. 985 01:11:07,638 --> 01:11:09,098 Eso es todo, paga. 986 01:11:09,723 --> 01:11:10,891 Aquí. 987 01:11:10,975 --> 01:11:13,519 ¿Conoce a Clarion LaBro? 988 01:11:14,937 --> 01:11:17,898 - Ve a preguntar por ahí. - Bueno. 989 01:11:28,200 --> 01:11:31,870 (Mercado de Nasipit) 990 01:11:35,624 --> 01:11:38,585 ¿Conoce a Clarion LaBro? 991 01:11:38,669 --> 01:11:40,504 Te conozco, te conozco bien. 992 01:11:40,587 --> 01:11:41,964 - Te llevaré allí. - Bueno. 993 01:11:42,047 --> 01:11:43,924 - Te ayudaré a llevarlo. - Gracias. 994 01:11:44,842 --> 01:11:46,552 - Sí. - Sí. 995 01:12:18,917 --> 01:12:23,047 - Klaring, alguien viene a verte. - ¿OMS? 996 01:12:31,055 --> 01:12:34,058 - Yo iré primero. - Sí, gracias. 997 01:12:39,188 --> 01:12:40,856 ¿Qué es esto? 998 01:12:42,775 --> 01:12:46,278 Es verdad, Jiro, la tía la extraña mucho. 999 01:12:46,362 --> 01:12:50,574 - Jiro, te extraño. - Extraño a mi tía. 1000 01:12:50,657 --> 01:12:55,788 - Te extraño mucho. Realmente te extraño. - Extraño a mi tía. 1001 01:12:55,871 --> 01:12:57,790 - Realmente te extraño. - Aquí por mi tía. 1002 01:12:57,873 --> 01:13:01,168 Oh, que lindo. 1003 01:13:01,251 --> 01:13:03,712 ¿Qué pasa con mamá y papá? 1004 01:13:03,796 --> 01:13:05,839 No vine con ellos. 1005 01:13:05,923 --> 01:13:07,049 encontrar 1006 01:13:07,132 --> 01:13:09,676 No vine con ellos. 1007 01:13:11,136 --> 01:13:13,305 - ¿Solo ustedes dos? - Sí. 1008 01:13:15,265 --> 01:13:17,226 ¿Cómo sabes dónde está la tía? 1009 01:13:17,309 --> 01:13:19,603 Facebook, ¿te acuerdas? 1010 01:13:20,229 --> 01:13:21,688 Una vez le pregunté la dirección de mi tía. 1011 01:13:22,564 --> 01:13:26,110 Pero mi tía sólo me dijo que era de Nasipit. 1012 01:13:26,193 --> 01:13:30,155 La propia tía dijo que es famosa por aquí. 1013 01:13:30,239 --> 01:13:31,740 Es verdad, tía. 1014 01:13:31,824 --> 01:13:34,159 Cuando llegamos preguntamos a la gente de por aquí. 1015 01:13:34,660 --> 01:13:35,953 Todo el mundo conoce a la tía. 1016 01:13:37,496 --> 01:13:39,331 Tía, ella es Jessica. 1017 01:13:39,415 --> 01:13:40,749 Hola jessica 1018 01:13:40,833 --> 01:13:42,459 Hola, tía Klaring. 1019 01:13:42,543 --> 01:13:44,586 - Jiro, ¿este es tu amigo? - No. 1020 01:13:44,670 --> 01:13:46,255 Jessica es mi esposa 1021 01:13:49,508 --> 01:13:51,301 ¡Ah! 1022 01:13:52,886 --> 01:13:54,805 Éste es tan delicioso. 1023 01:13:54,888 --> 01:13:56,306 Prueba este también. 1024 01:14:15,367 --> 01:14:16,618 Delicioso 1025 01:14:21,248 --> 01:14:24,209 ¿Por qué la madre Jiro echó a su tía? 1026 01:14:25,461 --> 01:14:28,088 La tía le pide a Jiro que compre pan en la tienda al final del callejón. 1027 01:14:28,755 --> 01:14:31,300 ¿Eso es todo lo que se necesita para que te despidan? 1028 01:14:33,844 --> 01:14:36,138 Nunca lo supe, tía. 1029 01:14:37,055 --> 01:14:38,891 La tía también se equivoca. 1030 01:14:38,974 --> 01:14:42,895 La tía nunca pide permiso para dejar que Jiro haga nada. 1031 01:14:42,978 --> 01:14:46,857 La tía sólo quiere que pueda confiar en sí misma. 1032 01:14:48,650 --> 01:14:53,155 ¿Entonces tus padres no saben que estás aquí? 1033 01:14:55,491 --> 01:14:56,575 Jiro 1034 01:14:57,576 --> 01:14:59,328 ¿Ni siquiera Ryan lo sabe? 1035 01:15:01,914 --> 01:15:03,040 Es malo. 1036 01:15:03,540 --> 01:15:05,292 ¿Qué te pasa, Jiro? 1037 01:15:05,375 --> 01:15:06,793 Espera un minuto. 1038 01:15:06,877 --> 01:15:08,420 ¿Qué crees que vas a hacer? 1039 01:15:09,338 --> 01:15:10,672 ¿Qué pasó? 1040 01:15:11,256 --> 01:15:12,841 Huimos juntos. 1041 01:15:12,925 --> 01:15:17,137 Pero no te preocupes. Hemos dejado el clip. 1042 01:15:17,221 --> 01:15:20,599 Les dijimos que no se preocuparan. 1043 01:15:20,682 --> 01:15:22,309 porque podemos 1044 01:15:23,435 --> 01:15:26,980 Jiro, ¿qué estás haciendo? 1045 01:15:27,981 --> 01:15:30,734 Tenemos que decírtelo, Lisel. 1046 01:15:31,318 --> 01:15:35,364 Tía, por favor, queremos estar juntas. 1047 01:15:35,864 --> 01:15:38,367 No se lo digas. 1048 01:15:38,450 --> 01:15:42,829 Sólo queremos estar juntos. ¿Está tan mal? 1049 01:15:46,750 --> 01:15:47,876 tía 1050 01:15:47,960 --> 01:15:50,295 Queremos una casa pequeña. 1051 01:15:50,379 --> 01:15:52,798 ¿Sabe la tía qué trabajo podemos hacer? 1052 01:15:52,881 --> 01:15:56,134 Solía ​​trabajar en una cafetería en Manila. 1053 01:15:56,218 --> 01:16:00,138 Tanto en el trabajo como en el hogar... 1054 01:16:01,306 --> 01:16:02,432 Maldita sea. 1055 01:16:03,183 --> 01:16:06,603 Así tengo que beber alcohol. 1056 01:16:28,875 --> 01:16:31,128 ¿Por qué no estás durmiendo todavía? 1057 01:16:31,962 --> 01:16:33,839 - ¿Jessica? - Estoy durmiendo. 1058 01:16:37,426 --> 01:16:38,760 Extraño a mi tía. 1059 01:16:40,887 --> 01:16:43,473 La tía la extraña. 1060 01:16:44,850 --> 01:16:48,478 Lo siento de tu parte, tía. 1061 01:16:49,271 --> 01:16:50,272 ¿Se trata de tu madre? 1062 01:16:52,399 --> 01:16:54,443 ¿Es la historia de que mamá echó a mi tía? 1063 01:16:55,152 --> 01:16:56,987 Está bien. 1064 01:16:57,070 --> 01:16:59,323 La tía entendió por qué hizo eso. 1065 01:17:01,074 --> 01:17:02,284 Pero… 1066 01:17:02,367 --> 01:17:05,704 La tía quería demostrarles que podía hacerlo. 1067 01:17:07,080 --> 01:17:08,457 Gracias tía. 1068 01:17:10,751 --> 01:17:12,461 La tía siempre creyó 1069 01:17:14,338 --> 01:17:16,715 que puedo hacerlo 1070 01:17:18,634 --> 01:17:22,346 Pero la tía no le dijo que huyera. 1071 01:17:23,055 --> 01:17:26,892 ¿Y cuándo me dejarán hacerlo yo mismo? 1072 01:17:30,520 --> 01:17:32,856 Entonces, ¿ustedes dos vendrán a vivir con su tía? 1073 01:17:32,939 --> 01:17:35,317 La tía podrá cuidarlos por completo. 1074 01:17:36,068 --> 01:17:38,028 Tía, no. 1075 01:17:38,695 --> 01:17:41,698 Vale, vale, lo que sea. 1076 01:17:41,782 --> 01:17:46,203 Mañana vamos a Clavería. 1077 01:17:47,037 --> 01:17:50,374 Mi tía tiene una pequeña cabaña allí. 1078 01:17:50,457 --> 01:17:52,250 La tía es la mejor. 1079 01:17:55,337 --> 01:17:56,630 La tía es la mejor. 1080 01:18:05,972 --> 01:18:08,558 uno dos tres sonrisa 1081 01:18:08,642 --> 01:18:12,771 Otra foto, haciendo muecas, uno, dos, tres, sonriendo. 1082 01:18:13,522 --> 01:18:15,065 bien 1083 01:18:16,400 --> 01:18:18,276 ¿Dónde están sus teléfonos móviles? 1084 01:18:18,360 --> 01:18:20,320 nos fuimos 1085 01:18:20,404 --> 01:18:22,948 Nadie podrá contactarnos. 1086 01:18:23,031 --> 01:18:25,450 - Vamos. - La comida está lista. 1087 01:18:25,534 --> 01:18:28,120 Comamos. 1088 01:18:30,747 --> 01:18:32,124 ¿Está Ami allí? 1089 01:18:32,207 --> 01:18:34,459 Estoy en una reunión en línea. 1090 01:18:35,043 --> 01:18:37,504 Por favor dile que Kla vino a verte. 1091 01:18:37,587 --> 01:18:39,172 - Sí. - Gracias. 1092 01:18:39,256 --> 01:18:40,507 Cómelo. 1093 01:18:47,848 --> 01:18:49,433 Ay, ami. 1094 01:18:50,016 --> 01:18:52,102 Hola mi amigo 1095 01:18:52,185 --> 01:18:55,397 - ¿Cómo estás? Mírala. - Eso es todo. 1096 01:18:57,357 --> 01:18:59,943 Este es el hijo y la hija de mi amigo. Jiro y Jessica 1097 01:19:00,026 --> 01:19:02,529 - Hola, hola. - Hola. 1098 01:19:03,113 --> 01:19:04,740 tan lindo 1099 01:19:04,823 --> 01:19:07,242 ¿La comida es deliciosa? 1100 01:19:07,826 --> 01:19:11,455 Muy buenos, muy talentosos los dos. 1101 01:19:11,538 --> 01:19:15,041 Come mucho. ¿Quieres unos dulces? 1102 01:19:15,125 --> 01:19:17,377 Te traeré algunos dulces. 1103 01:19:17,461 --> 01:19:19,921 Sonríe ampliamente. 1104 01:19:24,134 --> 01:19:27,179 Hola, soy Jessica. 1105 01:19:27,262 --> 01:19:30,390 - Este es Jiro, mi marido. - Hola. 1106 01:19:30,474 --> 01:19:32,309 Quiero unos dulces. 1107 01:19:32,392 --> 01:19:33,392 ¿Marido? 1108 01:19:35,061 --> 01:19:37,481 Espera aquí, Ami. 1109 01:19:39,357 --> 01:19:40,817 - Me gustaría algo de ayuda. - ¿Qué pasa? 1110 01:19:40,901 --> 01:19:44,780 Jessica necesita un trabajo. Puedes ser camarero. 1111 01:19:44,863 --> 01:19:47,073 No puedo aceptar que trabajen personas con retraso mental. 1112 01:19:49,284 --> 01:19:53,789 - ¿Qué dijiste? - Mira su condición. 1113 01:19:54,748 --> 01:19:57,542 Klaring, sólo soy el gerente. 1114 01:19:57,626 --> 01:20:01,087 Es posible que los clientes no quieran entrar a la tienda porque los ven. 1115 01:20:01,171 --> 01:20:02,672 No es eso. 1116 01:20:04,216 --> 01:20:05,342 ¿Tiene retraso mental? 1117 01:20:05,926 --> 01:20:09,471 Bueno, así es realmente: retrasado mental, lento. 1118 01:20:09,971 --> 01:20:12,724 Entonces, ¿cómo puede funcionar? 1119 01:20:13,809 --> 01:20:14,809 chica estúpida 1120 01:20:14,851 --> 01:20:18,313 Sólo estoy explicando por qué- No pueden trabajar aquí. 1121 01:20:18,814 --> 01:20:20,106 Vamos. 1122 01:20:20,190 --> 01:20:21,566 Vayamos al mercado. 1123 01:20:21,650 --> 01:20:24,194 Los llevaré a los dos de compras. 1124 01:20:24,277 --> 01:20:26,238 Pagué por mí, por ti, por ti y por ti. 1125 01:20:26,321 --> 01:20:28,490 - Todos. - ¿Qué sucede contigo? 1126 01:20:28,573 --> 01:20:29,573 Sólo me estoy explicando. 1127 01:20:30,200 --> 01:20:31,200 Voy a retirar dinero. 1128 01:20:32,661 --> 01:20:36,122 - Maldita sea. - Kla Kla, cálmate, no regañes. 1129 01:20:36,206 --> 01:20:38,250 - Maldita sea. - ¿Por qué me maldices? 1130 01:20:38,333 --> 01:20:40,210 - Maldita sea. - ¿Qué sucede contigo? 1131 01:20:40,293 --> 01:20:42,754 Esto es lo que estoy explicando. 1132 01:20:42,838 --> 01:20:46,633 Vaya, niños, denme el dedo medio. 1133 01:20:46,716 --> 01:20:50,428 Jessica Jiro, por favor ayuda a Jessica. 1134 01:20:51,930 --> 01:20:53,181 bien 1135 01:20:53,765 --> 01:20:57,602 - Mira la rosa. ¿No es hermoso? - Guau. 1136 01:20:57,686 --> 01:20:59,271 Estas rosas... 1137 01:20:59,354 --> 01:21:03,066 Este es un negocio que dirijo con amigos. 1138 01:21:04,442 --> 01:21:05,443 Ten cuidado, ten cuidado. 1139 01:21:07,737 --> 01:21:12,075 Bienvenidos a la casita de la tía. 1140 01:21:13,034 --> 01:21:14,327 Grande, tía. 1141 01:21:14,411 --> 01:21:16,496 Lo sé, vámonos. 1142 01:21:17,497 --> 01:21:20,709 Aquí es donde viven los trabajadores. 1143 01:21:20,792 --> 01:21:23,211 Cuando vine a ayudar a recoger flores 1144 01:21:23,295 --> 01:21:25,630 Pero él no duerme aquí. 1145 01:21:25,714 --> 01:21:27,173 - ¿Bueno? Vamos. - Bueno. 1146 01:21:27,257 --> 01:21:29,718 - También hay un lavabo. - Sí. 1147 01:21:29,801 --> 01:21:32,137 Esto es para cocinar. 1148 01:21:32,220 --> 01:21:37,058 Cuchara, tenedor y plato están todos allí. 1149 01:21:37,142 --> 01:21:38,727 También hay una nevera. 1150 01:21:38,810 --> 01:21:40,937 Esta es la sala de estar. 1151 01:21:41,021 --> 01:21:42,981 DVD Jiro lo sabe 1152 01:21:43,064 --> 01:21:44,691 - Hay uno en casa, ¿no? - Hay. 1153 01:21:44,774 --> 01:21:48,904 - Vayamos a ver la habitación de arriba. - Vamos. 1154 01:21:48,987 --> 01:21:49,821 Sube las escaleras. 1155 01:21:49,905 --> 01:21:51,781 Aquí puedes dormir. 1156 01:21:52,365 --> 01:21:54,451 No te preocupes, está todo recogido. 1157 01:21:54,534 --> 01:21:56,328 También hay una mesa. 1158 01:21:56,411 --> 01:21:58,955 El clima allá arriba es muy bueno. Fresco y refrescante 1159 01:21:59,539 --> 01:22:00,707 ¿Cuanto? ¿Tía? 1160 01:22:00,790 --> 01:22:02,918 ¿Eh? 1161 01:22:03,001 --> 01:22:04,544 No pienses en eso. 1162 01:22:04,628 --> 01:22:06,838 No, tía. quiero pagar. 1163 01:22:07,964 --> 01:22:10,175 Si tienes un trabajo, págale a tu tía. 1164 01:22:10,258 --> 01:22:14,930 Por favor tía, esto es importante para mí. 1165 01:22:17,682 --> 01:22:18,808 Está bien, está bien. 1166 01:22:26,149 --> 01:22:27,192 bien 1167 01:22:33,615 --> 01:22:36,159 Estoy seguro de que podemos quedarnos aquí. 1168 01:22:36,242 --> 01:22:39,537 Gracias tía Clarín por confiar en nosotros. 1169 01:22:41,373 --> 01:22:42,207 tía 1170 01:22:42,290 --> 01:22:48,046 Hoy es mi día más feliz. gracias 1171 01:22:49,506 --> 01:22:52,801 Hazlo de nuevo y haz llorar a la tía otra vez. 1172 01:22:53,718 --> 01:22:55,220 - Bueno. - Sí, sí. 1173 01:22:55,303 --> 01:22:57,263 - Bueno. - Estamos bien. 1174 01:22:57,347 --> 01:22:59,140 muy bien muy bien 1175 01:22:59,224 --> 01:23:01,267 bien 1176 01:23:01,351 --> 01:23:03,311 - Adiós. - Cuídate. 1177 01:23:03,395 --> 01:23:05,855 - Cuídate. - Cuídate. 1178 01:23:07,732 --> 01:23:11,361 Jessica, ¿estás feliz, esposa mía? 1179 01:23:11,444 --> 01:23:13,279 Muy feliz, mi esposo. 1180 01:23:15,949 --> 01:23:17,617 - Vamos. - Sí. 1181 01:23:28,169 --> 01:23:30,755 Estamos muy felices ahora. 1182 01:23:30,839 --> 01:23:32,590 si, muy feliz 1183 01:23:39,973 --> 01:23:42,058 Sólo quiero estar contigo. 1184 01:23:55,488 --> 01:23:57,615 Quiero que seamos águilas, Jiro. 1185 01:23:58,950 --> 01:24:00,285 ¿Por qué águila? 1186 01:24:01,411 --> 01:24:03,788 Podremos volar a donde queramos ir. 1187 01:24:03,872 --> 01:24:05,999 Vuela hacia las nubes. 1188 01:24:29,105 --> 01:24:30,231 Está bien. 1189 01:24:31,149 --> 01:24:32,358 Vaso vacío Vaso vacío Vaso vacío 1190 01:24:32,442 --> 01:24:34,652 - Agitar el vaso - Vamos. 1191 01:24:35,320 --> 01:24:37,572 - Terminar el vaso, terminar el vaso, terminar el vaso. - Eso es suficiente. 1192 01:24:40,784 --> 01:24:42,535 Creo que estoy empezando a emborracharme. 1193 01:24:43,453 --> 01:24:44,496 Eso es todo. 1194 01:24:48,249 --> 01:24:49,918 Oh, eso es aburrido. 1195 01:24:50,460 --> 01:24:52,921 Cambia, cambia ahora. 1196 01:24:57,884 --> 01:25:00,512 {\an8}Veamos este. 1197 01:25:00,595 --> 01:25:02,347 {\an8}- No. - Adelante. 1198 01:25:15,527 --> 01:25:19,072 - Qué miedo. - Está bien. 1199 01:25:19,739 --> 01:25:22,492 Estoy contigo, Jessica. 1200 01:25:28,748 --> 01:25:30,166 Ya da bastante miedo. 1201 01:25:40,260 --> 01:25:41,719 ¿Mmm? 1202 01:25:42,220 --> 01:25:43,638 ¿Qué pasó? 1203 01:25:45,515 --> 01:25:46,933 ha cambiado 1204 01:25:48,268 --> 01:25:51,229 ¿Me dejarás cerrar? 1205 01:25:52,105 --> 01:25:54,149 No es necesario seguir mirando. 1206 01:25:57,861 --> 01:25:58,945 No. 1207 01:26:00,530 --> 01:26:01,530 Tómalo. 1208 01:26:02,824 --> 01:26:04,367 Tómalo. 1209 01:26:05,827 --> 01:26:07,245 Tómalo. 1210 01:26:07,328 --> 01:26:09,831 si 1211 01:26:22,844 --> 01:26:24,846 Jiro, creo que estoy borracho. 1212 01:26:25,638 --> 01:26:26,764 yo también 1213 01:26:28,850 --> 01:26:30,226 Jiro, nosotros... 1214 01:26:30,310 --> 01:26:31,561 Tómalo. 1215 01:26:32,145 --> 01:26:34,314 Qué diablos, todavía no he dicho nada. 1216 01:26:35,523 --> 01:26:36,983 Vamos a hacerlo. 1217 01:26:37,859 --> 01:26:39,652 ¿Puedes tomarlo con calma? 1218 01:26:40,236 --> 01:26:41,321 Seguro. 1219 01:26:43,656 --> 01:26:47,035 No seas como lo que acabamos de ver. 1220 01:26:47,118 --> 01:26:49,370 No. 1221 01:26:49,454 --> 01:26:51,497 tengo miedo 1222 01:26:52,248 --> 01:26:53,458 tengo miedo 1223 01:26:55,043 --> 01:26:56,794 podemos hacerlo 1224 01:26:56,878 --> 01:26:58,671 Jessica, estoy lista. 1225 01:27:14,646 --> 01:27:16,606 Eso es todo. Entiendo. 1226 01:27:19,692 --> 01:27:21,569 - Bueno. - Bueno. 1227 01:28:11,411 --> 01:28:12,578 Vámonos a la cama. 1228 01:28:24,257 --> 01:28:26,884 ¿Quieres que te haga el desayuno? 1229 01:28:27,885 --> 01:28:29,262 Seguro. 1230 01:28:32,640 --> 01:28:36,686 Vaya, mi esposa es tan sexy. 1231 01:28:43,526 --> 01:28:45,945 Una vez más, vamos. 1232 01:28:51,826 --> 01:28:54,871 - Tómalo, tómalo. - Vamos. 1233 01:28:58,666 --> 01:29:00,335 Ya no puede ser así. 1234 01:29:00,418 --> 01:29:01,753 Liz, cálmate. 1235 01:29:01,836 --> 01:29:04,797 - Tendremos que encontrarlos. - ¿Cómo puedes mantenerme tranquilo? 1236 01:29:04,881 --> 01:29:08,092 Aún no lo hemos reportado. 1237 01:29:08,176 --> 01:29:12,180 Lo hemos intentado. ¿Pero qué debo hacer? 1238 01:29:12,764 --> 01:29:14,515 Es por esos clips. 1239 01:29:15,391 --> 01:29:17,769 Dan, ¿por qué tuviste que mostrarle el clip a la policía? 1240 01:29:17,852 --> 01:29:19,937 ¿Y ahora cómo puede ayudarnos la policía? 1241 01:29:20,938 --> 01:29:24,400 Norma, ¿estás realmente de acuerdo con esto? 1242 01:29:24,484 --> 01:29:27,153 Tengo que sentarme y estresarme buscándolos todos los días así. 1243 01:29:27,236 --> 01:29:30,865 Ya no lo sé, realmente no lo sé. 1244 01:29:32,492 --> 01:29:37,538 Pero estoy seguro de que conozco bien a Jessica. Ella puede manejarlo. 1245 01:29:37,622 --> 01:29:39,499 Mamá, ya soy mayor. 1246 01:29:40,625 --> 01:29:42,168 Tenemos que dejarlos ir. 1247 01:29:42,251 --> 01:29:44,504 Ahora nos necesitan aún más. 1248 01:29:45,004 --> 01:29:46,422 Liz Liz 1249 01:29:46,506 --> 01:29:47,757 Dan 1250 01:29:47,840 --> 01:29:49,300 Me ocuparé yo mismo. 1251 01:29:59,185 --> 01:30:00,978 ¿Pasa algo, marido mío? 1252 01:30:07,401 --> 01:30:08,820 Estoy cansada, Jessica. 1253 01:30:08,903 --> 01:30:10,613 Puedes hacerlo. 1254 01:30:10,696 --> 01:30:11,781 bien 1255 01:30:14,117 --> 01:30:16,536 Hola buenos días. 1256 01:30:16,619 --> 01:30:19,789 Vinimos a recoger rosas. 1257 01:30:20,832 --> 01:30:23,918 buenos dias La tía Claring les dijo que vendrían. 1258 01:30:24,001 --> 01:30:25,001 Entra. 1259 01:30:25,545 --> 01:30:27,588 buenos dias 1260 01:30:31,050 --> 01:30:32,050 jefe 1261 01:30:33,010 --> 01:30:36,013 ¿Puedo trabajar contigo? 1262 01:30:36,097 --> 01:30:40,393 Claro, pero primero tienes que preguntarle a mi jefe. 1263 01:30:40,476 --> 01:30:43,688 De hecho, estamos buscando personas adicionales. 1264 01:30:43,771 --> 01:30:47,150 Pero primero debemos enseñarte a podar rosas correctamente. 1265 01:30:47,233 --> 01:30:49,527 - Sí, por favor enséñame. - Sí. 1266 01:30:49,610 --> 01:30:50,987 ¿Tienes botas? 1267 01:30:51,070 --> 01:30:55,074 Tengo… botas. 1268 01:30:55,158 --> 01:30:56,742 Ah, okey. 1269 01:30:57,243 --> 01:30:58,911 Ese par se puede utilizar. 1270 01:30:59,704 --> 01:31:02,665 - Hoy el suelo está un poco mojado. - Yo te ayudaré. 1271 01:31:03,166 --> 01:31:04,292 esto 1272 01:31:04,375 --> 01:31:05,459 Incluya este también. 1273 01:31:05,960 --> 01:31:09,297 Esto ayudará a evitar que las rosas tengan espinas. 1274 01:31:09,380 --> 01:31:12,175 - Eso es todo. - Entiendo. 1275 01:31:13,176 --> 01:31:15,052 Jiro 1276 01:31:16,762 --> 01:31:19,599 Estaremos esperando en el complot. 1277 01:31:19,682 --> 01:31:21,309 - Bueno. - Sí. 1278 01:31:21,392 --> 01:31:23,728 - Puedo hacerlo. - Bueno. 1279 01:31:23,811 --> 01:31:25,563 Pongámonos las botas. 1280 01:31:25,646 --> 01:31:26,814 Aquí. 1281 01:31:28,191 --> 01:31:30,234 Espera, aquí está. 1282 01:31:30,318 --> 01:31:33,779 - Ponte estos calcetines también. - Bueno. 1283 01:31:39,702 --> 01:31:41,078 Mirar. 1284 01:31:42,079 --> 01:31:44,540 - ¿Está bien? - Bueno. 1285 01:31:45,166 --> 01:31:46,292 Vamos. 1286 01:31:47,460 --> 01:31:48,586 Ups, espera un minuto. 1287 01:31:53,633 --> 01:31:55,343 Trabaja duro, marido mío. 1288 01:31:55,927 --> 01:31:57,511 No te preocupes, puedo hacerlo, Jessica. 1289 01:32:13,194 --> 01:32:14,695 Date prisa y ponte a trabajar ahora. 1290 01:32:26,332 --> 01:32:28,334 cortar aquí 1291 01:32:28,417 --> 01:32:32,088 Luego colóquelo suavemente allí, asegurándose de que no se rompa. 1292 01:32:33,965 --> 01:32:35,049 gradualmente 1293 01:32:36,926 --> 01:32:38,219 un poco mas de fuerza 1294 01:32:39,553 --> 01:32:40,805 Eso es todo. 1295 01:32:44,850 --> 01:32:46,269 y ponlo ahí 1296 01:32:46,352 --> 01:32:47,436 Muy talentoso, Jiro. 1297 01:32:47,520 --> 01:32:49,063 gracias 1298 01:32:49,146 --> 01:32:51,649 - Choque - Choque 1299 01:32:59,115 --> 01:33:01,075 No tomó ningún medicamento. 1300 01:33:01,867 --> 01:33:03,369 ¿Jiro está enfermo? 1301 01:33:03,953 --> 01:33:06,914 Su corazón estaba bastante débil. 1302 01:33:07,873 --> 01:33:08,873 ¿Y qué pasa con Jéssica? 1303 01:33:09,625 --> 01:33:11,877 Hubo problemas cuando nací. 1304 01:33:11,961 --> 01:33:15,756 Pero el médico dijo que la condición está mejorando gradualmente. 1305 01:33:16,966 --> 01:33:19,427 El corazón de Jessica es fuerte ahora. 1306 01:33:20,177 --> 01:33:21,304 Probablemente sea así. 1307 01:33:21,387 --> 01:33:24,307 Pero todavía es necesario comprobarlo periódicamente. 1308 01:33:24,390 --> 01:33:25,975 Y también toma vitaminas. 1309 01:33:28,144 --> 01:33:30,104 El corazón de Jiro es fuerte. 1310 01:33:32,773 --> 01:33:34,066 ¿Qué es gracioso? 1311 01:33:34,150 --> 01:33:38,988 Efectivamente, los corazones de ambos se hicieron más fuertes. Porque estoy enamorado. 1312 01:33:45,328 --> 01:33:46,954 Lo lamento. 1313 01:33:47,038 --> 01:33:50,708 Realmente no lo entiendo. 1314 01:33:50,791 --> 01:33:57,548 ¿Por qué parece que no podemos hacer nada? Pero en lugar de eso dejé que mis hijos no sé adónde fui. 1315 01:33:59,925 --> 01:34:03,471 Norma, ¿cómo lidias con esto? 1316 01:34:06,807 --> 01:34:09,185 Lloré hasta que no tuve más lágrimas, Lisel. 1317 01:34:10,853 --> 01:34:13,230 Sólo puedo tener paciencia. 1318 01:34:14,398 --> 01:34:19,278 Recuerdo cuando Jessica fue a un concurso de belleza. 1319 01:34:20,905 --> 01:34:22,990 Te estoy siguiendo. 1320 01:34:24,492 --> 01:34:28,829 Y luego dijo: “Mamá, ¿no crees en mí? 1321 01:34:28,913 --> 01:34:30,164 ¿No crees que puedo hacerlo? 1322 01:34:31,832 --> 01:34:34,293 ¿Por qué no me dejas ser libre? 1323 01:34:35,044 --> 01:34:40,466 Si mi madre siempre estuviera a mi lado Nunca aprenderé por mi cuenta”. 1324 01:34:43,594 --> 01:34:45,137 No es fácil, Lisel. 1325 01:34:46,847 --> 01:34:48,432 Nosotras también somos madres. 1326 01:34:49,934 --> 01:34:53,229 Sinceramente, no sé qué hacer. 1327 01:34:56,565 --> 01:35:00,653 los liberará Entonces deja que todo sea 1328 01:35:01,821 --> 01:35:03,697 Es más fácil decirlo que hacerlo 1329 01:35:04,740 --> 01:35:08,411 Porque lo sabemos, Norma. 1330 01:35:08,494 --> 01:35:11,831 ¿Qué limitaciones tienen Jiro y Jessica? sabemos 1331 01:35:18,045 --> 01:35:20,005 Pero ahora, Lisel. 1332 01:35:20,089 --> 01:35:22,675 Lo más importante es 1333 01:35:23,467 --> 01:35:26,095 Nunca me interpondría en el camino de la felicidad de mi hija. 1334 01:35:31,684 --> 01:35:33,811 - Choque - Choque 1335 01:35:37,273 --> 01:35:38,357 ¿Extrañas a tu madre? 1336 01:35:38,441 --> 01:35:45,239 Te extraño, pero estoy feliz de estar contigo. 1337 01:35:45,322 --> 01:35:47,116 Y tú, ¿los extrañas? 1338 01:35:47,199 --> 01:35:48,409 Piénselo. 1339 01:35:48,492 --> 01:35:51,996 Pero tú eres mi esposa. 1340 01:35:53,664 --> 01:35:56,292 Eres lo más importante para mí. 1341 01:35:56,375 --> 01:35:59,003 Eres lo más importante para mí, Jiro. 1342 01:35:59,086 --> 01:36:01,464 Quiero estar contigo para siempre. 1343 01:36:02,089 --> 01:36:07,845 Jessica, si quieres ir a casa, podemos regresar. 1344 01:36:08,596 --> 01:36:11,515 Esta es nuestra casa, mi esposo. 1345 01:36:13,684 --> 01:36:15,186 ¿Quieres tener una cita mañana? 1346 01:36:15,269 --> 01:36:18,272 ¿Una cita? ¿En realidad? ¿Adónde vas? 1347 01:36:18,355 --> 01:36:20,483 Por favor, que sea una sorpresa. 1348 01:36:20,566 --> 01:36:26,989 Jiro, ya ha pasado una semana. Es posible que se nos haya acabado el dinero para el viaje. 1349 01:36:27,615 --> 01:36:32,369 Jessica, no te preocupes. tu eres mi esposa yo te cuidare 1350 01:36:33,245 --> 01:36:34,121 Vámonos. 1351 01:36:34,205 --> 01:36:35,581 ¿Vas a tu habitación? 1352 01:36:35,664 --> 01:36:37,124 Tan descarado. 1353 01:36:38,667 --> 01:36:40,211 Éste eres tú. 1354 01:36:40,294 --> 01:36:41,545 Vamos, papá descarado. 1355 01:36:42,755 --> 01:36:45,382 Claro, claro, esposa mía. 1356 01:37:38,811 --> 01:37:39,979 Verás, es tu culpa. 1357 01:37:40,062 --> 01:37:41,605 Puedes correr y correr. 1358 01:37:41,689 --> 01:37:44,358 Mis gafas están rotas. ¿Has visto? 1359 01:37:45,693 --> 01:37:47,695 Acércate 1360 01:37:50,948 --> 01:37:52,366 - Eso es todo. - Está bien. 1361 01:37:52,449 --> 01:37:54,493 Ten cuidado con este. 1362 01:37:58,205 --> 01:38:00,040 ¡Oh! 1363 01:38:00,124 --> 01:38:02,418 Lo siento, esposa. 1364 01:38:05,671 --> 01:38:06,714 ¿Estás enfermo? 1365 01:38:07,840 --> 01:38:09,550 No, está bien. 1366 01:38:09,633 --> 01:38:11,427 Sólo la fiebre de una persona mayor. 1367 01:38:12,177 --> 01:38:13,177 ¿Qué es la fiebre de los ancianos? 1368 01:38:13,804 --> 01:38:17,975 Cuanto más envejeces, más fácilmente te enfermas. 1369 01:38:18,559 --> 01:38:19,852 ¿Quieres agua? 1370 01:38:19,935 --> 01:38:22,771 No, quiero un abrazo y un beso. 1371 01:38:22,855 --> 01:38:25,107 Muy bien, esposa. 1372 01:38:55,095 --> 01:38:57,848 -Jesica - Tía Claring 1373 01:39:04,271 --> 01:39:10,653 Aquí la tía trajo comida. Comamos toda la semana. Mételo en el frigorífico. 1374 01:39:10,736 --> 01:39:13,030 - Sí. - ¿Dónde está Jiro? 1375 01:39:13,113 --> 01:39:14,990 - Te llamaré. - Sí. 1376 01:39:15,074 --> 01:39:16,659 Disculpe. 1377 01:39:16,742 --> 01:39:19,703 Jiro 1378 01:39:20,287 --> 01:39:21,372 Eso es todo, aquí está. 1379 01:39:24,958 --> 01:39:27,461 - Jiro - Tía Claring 1380 01:39:27,544 --> 01:39:30,297 Ven aquí. 1381 01:39:35,594 --> 01:39:40,432 Vaya, qué dulce. 1382 01:39:42,810 --> 01:39:44,436 ¿Cómo están ustedes dos? 1383 01:39:45,187 --> 01:39:50,526 Estamos bien. Hago bocadillos para los trabajadores. Y luego me lo compraron. 1384 01:39:50,609 --> 01:39:52,236 Muy bueno 1385 01:39:52,778 --> 01:39:56,490 Jiro, el trabajador, dijo 1386 01:39:57,157 --> 01:40:02,996 Ella fue a pedirle que trabajara. 1387 01:40:03,080 --> 01:40:06,250 Ahora realmente está funcionando. 1388 01:40:06,333 --> 01:40:10,504 - Sí, tía. - Muy bien. 1389 01:40:10,587 --> 01:40:12,589 ¿Y tú, Jéssica? 1390 01:40:12,673 --> 01:40:15,884 Sí, necesitamos dinero. 1391 01:40:15,968 --> 01:40:18,804 ¿Realmente puedes trabajar? 1392 01:40:18,887 --> 01:40:22,182 La tía Jiro es fuerte. 1393 01:40:26,228 --> 01:40:29,231 La tía está muy orgullosa de ustedes dos. 1394 01:40:29,898 --> 01:40:31,525 ¿Qué es eso? 1395 01:40:33,777 --> 01:40:36,947 Hice algunos bocadillos. Siéntate primero. 1396 01:40:37,030 --> 01:40:38,532 Vamos, yo también quiero comer. 1397 01:40:38,615 --> 01:40:40,576 - Toma, come. - Vaya, Turón. 1398 01:40:40,659 --> 01:40:43,996 Sí, esto es todo. 1399 01:40:44,496 --> 01:40:46,457 tan delicioso 1400 01:40:49,001 --> 01:40:53,130 Jessica, ¿estás enferma? 1401 01:40:53,213 --> 01:40:57,634 Estoy bien. Simplemente me olvidé de maquillarme. Y luego aplicar tinte de labios. 1402 01:40:58,218 --> 01:40:59,218 Espera un minuto. 1403 01:41:04,975 --> 01:41:07,269 Estás caliente. 1404 01:41:07,770 --> 01:41:10,189 La tía dijo que debería llevarlo a ver a un médico. 1405 01:41:10,272 --> 01:41:15,110 Desaparecerá pronto, solo cambia el clima. 1406 01:41:15,694 --> 01:41:18,197 - Estoy seguro de que. - Estoy seguro de que. 1407 01:41:46,058 --> 01:41:48,936 (Señorita Lisel) 1408 01:42:05,035 --> 01:42:06,328 (Señorita Lisel) 1409 01:42:07,079 --> 01:42:10,249 Hola eres Lisel? 1410 01:42:10,833 --> 01:42:14,169 Estoy... aclarando. 1411 01:42:14,837 --> 01:42:17,548 - ¿Aclarando? - Sí, señor. 1412 01:42:18,048 --> 01:42:20,050 Eso es... 1413 01:42:21,009 --> 01:42:23,679 Jiro y Jessica están aquí. 1414 01:42:26,348 --> 01:42:29,476 ¿En realidad? Está bien, nos vamos. 1415 01:42:32,187 --> 01:42:36,108 Gracias. Muchas gracias. Klaring. 1416 01:42:44,324 --> 01:42:48,495 Me gustan las flores porque amo mucho a Jessica. 1417 01:43:04,177 --> 01:43:05,470 Jiro 1418 01:43:19,234 --> 01:43:21,236 - Jiro - Jiro 1419 01:43:21,320 --> 01:43:22,821 Jéssica 1420 01:43:24,031 --> 01:43:25,157 Jiro 1421 01:43:31,496 --> 01:43:32,496 - Jiro - Jiro 1422 01:43:33,916 --> 01:43:36,335 -Jesica - Jiro 1423 01:43:36,835 --> 01:43:38,170 -Jesica - Jiro 1424 01:43:38,253 --> 01:43:41,131 - Jiro -Jesica 1425 01:43:45,427 --> 01:43:46,428 Jiro 1426 01:43:47,429 --> 01:43:50,057 Estoy preocupado por ti. 1427 01:43:51,183 --> 01:43:52,935 Estamos muy preocupados por nuestros hijos. 1428 01:44:01,944 --> 01:44:03,570 ¿Cómo estás? 1429 01:44:03,654 --> 01:44:06,573 ¿Está bien quedarse aquí? 1430 01:44:09,952 --> 01:44:11,828 Está bien. 1431 01:44:14,498 --> 01:44:17,334 Lo lamento. 1432 01:44:24,508 --> 01:44:25,842 Por favor, ponlo ahí. 1433 01:44:31,556 --> 01:44:34,935 - Si hay algo, llámame. - Gracias, Klaring. 1434 01:44:35,686 --> 01:44:36,979 Tómalo. 1435 01:44:48,031 --> 01:44:50,033 Por favor bebe algo. 1436 01:44:50,117 --> 01:44:54,621 - Lo hice yo mismo. - Sí, lo hizo él mismo. 1437 01:44:54,705 --> 01:44:59,668 Lo siento, hay muchas moscas. Hoy rociaron fertilizante. 1438 01:44:59,751 --> 01:45:02,629 Pero no tengas miedo. Es un fertilizante orgánico. 1439 01:45:09,511 --> 01:45:12,097 Yo soy así. 1440 01:45:16,393 --> 01:45:18,186 ¿Cómo estás, Jéssica? 1441 01:45:18,270 --> 01:45:20,981 Estoy tan feliz, mamá. 1442 01:45:22,024 --> 01:45:24,609 ¿No quieres volver a Manila con nosotros? 1443 01:45:25,610 --> 01:45:26,862 si 1444 01:45:26,945 --> 01:45:33,076 Esta es mi vida ahora. Estoy feliz de estar con Jiro. 1445 01:45:33,660 --> 01:45:34,745 Jiro 1446 01:45:37,080 --> 01:45:40,292 Extrañamos a nuestros hijos. ¿No nos extrañas? 1447 01:45:40,375 --> 01:45:42,127 Si regresas a Manila 1448 01:45:42,210 --> 01:45:45,714 Siempre dejaremos que nuestros hijos y Jessica se conozcan. 1449 01:45:46,214 --> 01:45:49,259 Cancelaremos nuestro vuelo a América. 1450 01:45:51,136 --> 01:45:54,890 Si el niño está con nosotros podremos guiar a nuestros hijos. 1451 01:45:55,515 --> 01:45:58,393 Hay muchas otras cosas que... A y Jessica deben aprender. 1452 01:45:58,477 --> 01:46:01,271 No tienes que trabajar tan duro. 1453 01:46:01,855 --> 01:46:04,483 La madre está realmente preocupada por la salud de su hijo. 1454 01:46:05,233 --> 01:46:07,486 La madre siempre está preocupada. 1455 01:46:10,447 --> 01:46:15,035 Jessica, si quieres Tú y Jiro podéis volver a Manila con nosotros. 1456 01:46:15,619 --> 01:46:19,247 Nos veremos todos los días. no prohibiremos 1457 01:46:20,082 --> 01:46:22,084 Mamá sólo quiere verte. 1458 01:46:22,167 --> 01:46:23,668 Tu madre tenía razón. 1459 01:46:23,752 --> 01:46:27,380 Sería mejor que Jiro y tú os quedarais en Manila. 1460 01:46:27,464 --> 01:46:29,716 Podremos cuidar a los niños, ¿verdad? 1461 01:46:32,010 --> 01:46:35,639 Podemos cuidarnos unos a otros. 1462 01:46:35,722 --> 01:46:38,058 El niño no entiende a la madre. 1463 01:46:38,141 --> 01:46:41,520 ¿Y si a mi hijo le pasa algo aquí? 1464 01:46:41,603 --> 01:46:44,064 Mamá tampoco me entiende. 1465 01:46:44,147 --> 01:46:48,068 Mamá no puede evitar que suceda nada. 1466 01:46:50,028 --> 01:46:51,238 Si va a suceder, va a suceder. 1467 01:46:51,321 --> 01:46:54,908 Lo importante es que tú y Jiro estén juntos. 1468 01:46:55,659 --> 01:46:56,701 hermano 1469 01:46:57,202 --> 01:46:59,871 Creo que mamá y papá tienen razón. 1470 01:46:59,955 --> 01:47:03,583 ¿Alguna vez te has enamorado? 1471 01:47:05,418 --> 01:47:11,299 Mamá, papá, ¿todavía recuerdas ese sentimiento? 1472 01:47:11,883 --> 01:47:18,431 Jirou, no lo hagas más difícil que esto. Por favor vuelve con nosotros. 1473 01:47:18,515 --> 01:47:22,352 No, dije que no, no. 1474 01:47:26,356 --> 01:47:27,816 Jiro 1475 01:47:28,316 --> 01:47:30,235 Jiro 1476 01:47:31,403 --> 01:47:32,571 No puede ser así. 1477 01:47:32,654 --> 01:47:36,491 No regresaremos si no tenemos a Jirou con nosotros. 1478 01:47:36,575 --> 01:47:38,535 Mamá, por favor déjalo ir. 1479 01:47:38,618 --> 01:47:40,453 ¿Y por qué tuviste que hacer eso, Ryan? 1480 01:47:40,537 --> 01:47:42,747 Porque esto es lo que quiero. 1481 01:47:44,291 --> 01:47:47,544 Madre, por favor, escúchanos esta vez. 1482 01:47:48,503 --> 01:47:52,048 Escuchar lo que realmente queremos No es lo que mamá quería que fuéramos. 1483 01:47:59,848 --> 01:48:01,266 Mamá, ¿está mal? 1484 01:48:02,893 --> 01:48:04,311 ¿Eres una mala madre? 1485 01:48:04,895 --> 01:48:08,356 No, en absoluto. 1486 01:48:16,406 --> 01:48:18,742 Jessica, ¿eres realmente feliz aquí? 1487 01:48:19,868 --> 01:48:22,537 Estoy realmente feliz. 1488 01:48:36,259 --> 01:48:37,969 - Te amo, mamá. - Madre te ama. 1489 01:48:40,805 --> 01:48:41,973 señora 1490 01:48:42,849 --> 01:48:45,185 Vamos a cenar aquí. 1491 01:48:45,268 --> 01:48:49,606 He comprado algo de pescado. Puedes asar y comer aquí. 1492 01:48:50,190 --> 01:48:51,942 En este momento el pescado está muy fresco. 1493 01:48:53,401 --> 01:48:54,986 señora 1494 01:48:56,446 --> 01:48:57,989 ¿Está bien? 1495 01:49:00,492 --> 01:49:01,660 aclarando 1496 01:49:02,661 --> 01:49:03,912 Gracias. 1497 01:49:04,537 --> 01:49:05,789 señora 1498 01:49:08,083 --> 01:49:12,587 Ella es como una segunda madre. Onjiro desde que lo di a luz 1499 01:49:13,964 --> 01:49:16,508 hasta que creció y se convirtió en un joven 1500 01:49:18,260 --> 01:49:21,221 Por favor perdóname por lo que pasó antes. 1501 01:49:25,100 --> 01:49:29,020 Ella le enseña a Jiro muchas cosas. que nunca podríamos enseñarle 1502 01:49:30,522 --> 01:49:31,648 Ella le enseñó... 1503 01:49:31,731 --> 01:49:32,732 ¿Eres valiente? 1504 01:49:37,070 --> 01:49:40,573 Simplemente creo en lo que Jiro puede hacer. 1505 01:49:57,299 --> 01:49:59,968 Jirou, mira a papá. 1506 01:50:00,552 --> 01:50:01,928 Te entiendo ahora. 1507 01:50:03,013 --> 01:50:04,097 gracias 1508 01:50:09,019 --> 01:50:12,314 Hermano, ahora te entendemos. 1509 01:50:12,397 --> 01:50:13,732 Gracias, Ryan. 1510 01:50:32,459 --> 01:50:33,752 Lo lamento. 1511 01:50:35,337 --> 01:50:36,880 Mamá, lo siento mucho. 1512 01:50:40,050 --> 01:50:42,969 Es difícil pero… 1513 01:50:43,053 --> 01:50:45,263 Ahora mamá entiende todo. 1514 01:50:46,931 --> 01:50:50,685 Ryan, sé que mi hijo no quiere ser médico. 1515 01:50:51,478 --> 01:50:54,189 Sea el mejor músico que su hijo pueda ser. 1516 01:50:56,649 --> 01:51:01,446 Jiro, mamá ahora sabe que ya no eres un niño. 1517 01:51:02,322 --> 01:51:04,449 Sé el mejor marido para Jessica. 1518 01:51:05,241 --> 01:51:06,409 gracias 1519 01:51:11,539 --> 01:51:13,375 - Mamá - ¿Qué dices? 1520 01:51:13,458 --> 01:51:15,710 Gracias por escucharnos. 1521 01:51:24,094 --> 01:51:29,557 - Aquí está la salsa. - Sí. 1522 01:51:29,641 --> 01:51:33,645 - Eso es sopa. - Bueno. 1523 01:51:35,230 --> 01:51:37,899 - Aquí. - Gracias, tía. 1524 01:51:37,982 --> 01:51:39,401 En el nombre de Jesús oramos, Amén. 1525 01:51:39,484 --> 01:51:41,111 Amén 1526 01:51:42,445 --> 01:51:46,699 - Vamos. - Invita a la tía a bailar. 1527 01:51:50,787 --> 01:51:56,543 Adelante, papá. 1528 01:52:30,410 --> 01:52:35,039 ¿No te alegra que nos aceptaran, Jiro? 1529 01:52:36,291 --> 01:52:38,835 Me alegro, estoy muy feliz. 1530 01:52:53,475 --> 01:52:54,517 hermano 1531 01:52:55,727 --> 01:52:56,853 Probablemente te extrañaré. 1532 01:53:10,617 --> 01:53:15,121 Mamá, papá, gracias por confiar en mí. 1533 01:53:15,205 --> 01:53:16,623 bien 1534 01:53:26,132 --> 01:53:29,469 Mamá, deja de llorar. No serás hermosa. 1535 01:53:29,552 --> 01:53:30,929 Jiro, este es mi hijo. 1536 01:53:36,768 --> 01:53:38,228 Gracias, papá. 1537 01:53:38,311 --> 01:53:43,233 Gracias por tu tiempo. Incluso por el poco tiempo que estuvimos juntos 1538 01:53:53,535 --> 01:53:54,577 madre 1539 01:54:09,050 --> 01:54:13,263 Mamá, no estés triste. No me importa. 1540 01:54:16,140 --> 01:54:19,936 Quiero que mamá esté feliz por mí. 1541 01:54:35,201 --> 01:54:36,327 hijo de madre 1542 01:54:37,579 --> 01:54:41,082 La madre está muy feliz con su hijo. 1543 01:54:41,749 --> 01:54:45,670 Recuerda, mamá siempre estará a tu lado. Padre e hijo son iguales. 1544 01:54:46,671 --> 01:54:50,258 Madre sabe que puedes hacerlo. 1545 01:54:50,842 --> 01:54:53,136 Tú y Jiro podéis hacerlo. 1546 01:54:53,219 --> 01:54:54,721 Sí, podemos hacerlo, mamá. 1547 01:54:54,804 --> 01:54:57,056 Sí, podemos. 1548 01:55:02,604 --> 01:55:03,438 Te amo. 1549 01:55:03,521 --> 01:55:07,191 - Señora, ya llegó la furgoneta. - Sí. 1550 01:55:07,275 --> 01:55:09,611 - Bueno. -Ryan 1551 01:55:10,653 --> 01:55:12,989 - Cuídate. - Vamos. 1552 01:55:19,662 --> 01:55:20,747 Adiós 1553 01:55:22,582 --> 01:55:25,460 Adiós mamá 1554 01:55:38,139 --> 01:55:40,516 Jéssica, te amo. 1555 01:55:41,017 --> 01:55:42,226 te amo 1556 01:56:19,430 --> 01:56:20,807 Jiro 1557 01:56:22,016 --> 01:56:24,018 Jiro Jiro 1558 01:56:25,687 --> 01:56:26,896 Jiro 1559 01:56:26,980 --> 01:56:29,691 Jiro Jiro 1560 01:56:30,608 --> 01:56:31,776 Jiro 1561 01:56:35,863 --> 01:56:37,031 Jiro 1562 01:56:37,115 --> 01:56:38,741 Jiro 1563 01:56:39,242 --> 01:56:41,285 Jiro 1564 01:56:41,369 --> 01:56:42,412 Jiro 1565 01:56:42,495 --> 01:56:43,913 Sí, estoy aquí. 1566 01:56:45,081 --> 01:56:47,959 Estoy aquí, esposa. 1567 01:56:56,884 --> 01:56:58,177 Jiro 1568 01:56:59,303 --> 01:57:00,638 Jéssica 1569 01:57:02,557 --> 01:57:04,058 yo también sueño 1570 01:57:04,892 --> 01:57:07,353 estamos bailando 1571 01:57:07,437 --> 01:57:10,148 Estábamos vestidos como bailarines en un festival. 1572 01:57:10,231 --> 01:57:11,399 Muy bueno 1573 01:57:11,899 --> 01:57:17,530 Pero cuando estoy bailando me dejaste otra vez. 1574 01:57:20,074 --> 01:57:24,245 No llores, no te dejaré. 1575 01:57:24,328 --> 01:57:28,082 Jessica, vayamos a ver a un médico. 1576 01:57:32,378 --> 01:57:34,630 ¿Me amas, Jirou? 1577 01:57:34,714 --> 01:57:37,050 Amor, definitivamente te amo. 1578 01:57:37,633 --> 01:57:41,554 Si me amas, no me lleves al médico. 1579 01:57:42,346 --> 01:57:43,890 No te preocupes. 1580 01:57:45,141 --> 01:57:49,771 Si no puedo soportarlo más te lo diré. 1581 01:57:49,854 --> 01:57:55,777 Mientras estemos juntos puedo manejar todo 1582 01:57:56,986 --> 01:57:59,322 No, ella está enferma. 1583 01:58:13,961 --> 01:58:19,092 Jiro, vayamos al lugar donde dijiste que solo había nubes. 1584 01:58:19,675 --> 01:58:21,636 No, Jéssica, por favor. 1585 01:58:22,136 --> 01:58:24,514 Quiero que bailes conmigo ahí arriba. 1586 01:58:24,597 --> 01:58:25,681 No, ella está enferma. 1587 01:58:25,765 --> 01:58:30,520 Vamos. Llévame. Estoy bien. 1588 01:58:31,020 --> 01:58:32,396 Por favor, por favor. 1589 01:58:33,147 --> 01:58:34,273 Bueno. 1590 01:58:34,899 --> 01:58:35,899 Hacer una pausa. 1591 01:58:49,789 --> 01:58:52,750 Anoche volví a soñar. 1592 01:58:52,834 --> 01:58:54,961 Estamos corriendo. 1593 01:58:55,711 --> 01:58:57,797 Estamos muy felices. 1594 01:58:58,297 --> 01:59:01,551 De repente nuestros pies se levantaron como si estuviéramos volando. 1595 01:59:06,305 --> 01:59:09,142 Quiero volar, Jiro, como un águila. 1596 01:59:09,809 --> 01:59:12,937 volaré contigo 1597 01:59:14,730 --> 01:59:17,775 Esposo mío, ¿vendrás a bailar conmigo? 1598 01:59:17,859 --> 01:59:20,069 Sí, mi esposa. 1599 02:00:44,487 --> 02:00:46,739 ¿Qué te pasa, esposa? 1600 02:00:47,365 --> 02:00:49,116 Estoy muy feliz. 1601 02:00:51,744 --> 02:00:56,332 No llores. Si eres feliz, sonríe. 1602 02:00:57,833 --> 02:00:59,585 estoy muy feliz 1603 02:00:59,669 --> 02:01:01,337 Tiempo pasado contigo 1604 02:01:01,837 --> 02:01:03,172 lo mismo para mi 1605 02:01:04,257 --> 02:01:08,344 Hemos pasado por mucho. Pero todavía estamos juntos. 1606 02:01:08,928 --> 02:01:12,223 porque te elegí 1607 02:01:13,182 --> 02:01:14,642 esposa 1608 02:01:15,226 --> 02:01:18,062 Yo también te elijo, Jiro. 1609 02:01:38,749 --> 02:01:40,668 Estás bien. 1610 02:01:41,919 --> 02:01:43,963 - ¿Quieres sentarte? - Sí. 1611 02:02:06,777 --> 02:02:08,696 Te amo, esposo. 1612 02:02:12,033 --> 02:02:13,993 Te amo, esposa. 1613 02:02:21,792 --> 02:02:24,378 Tengo frío, marido. 1614 02:02:25,129 --> 02:02:26,547 Seguro. 1615 02:02:47,443 --> 02:02:49,779 Jiro Jiro 1616 02:02:53,574 --> 02:02:56,535 -Jesica - Ven, corramos. 1617 02:02:57,036 --> 02:02:59,372 - Volemos. - Bueno. 1618 02:03:14,637 --> 02:03:16,764 - Sí. - Sí. 1619 02:04:03,477 --> 02:04:06,397 Jéssica Jéssica 1620 02:04:07,690 --> 02:04:08,983 Jéssica 1621 02:04:09,066 --> 02:04:11,402 Jessica, despierta. 1622 02:04:11,485 --> 02:04:14,530 Jessica Jessica, por favor. 1623 02:04:15,114 --> 02:04:17,867 Despierta, Jessica, por favor, despierta. 1624 02:04:21,537 --> 02:04:26,125 Despierta, por favor despierta, por favor despierta. 1625 02:04:29,503 --> 02:04:30,963 te amo 1626 02:04:33,132 --> 02:04:34,508 te amo 1627 02:04:35,426 --> 02:04:37,261 Por favor despierta. 1628 02:04:38,262 --> 02:04:40,014 Despierta, Jéssica. Despertar. 1629 02:04:40,097 --> 02:04:41,307 estoy aquí 1630 02:04:41,390 --> 02:04:42,933 Despierta. 1631 02:04:44,018 --> 02:04:46,479 Por favor… por favor despierta. 1632 02:04:52,776 --> 02:04:53,819 por favor 1633 02:04:53,903 --> 02:04:55,237 Por favor despierta. 1634 02:04:58,824 --> 02:05:00,868 Jessica, despierta. 1635 02:05:00,951 --> 02:05:03,162 Por favor despierta. 1636 02:05:36,487 --> 02:05:38,697 Está bien, está bien… 1637 02:05:38,781 --> 02:05:40,074 bien 1638 02:05:41,283 --> 02:05:42,576 perfecto 1639 02:07:14,293 --> 02:07:15,878 Jiro 1640 02:07:19,131 --> 02:07:20,799 Jiro 1641 02:07:23,761 --> 02:07:25,387 Jiro 1642 02:07:26,972 --> 02:07:30,142 Siempre estaré a tu lado, Jiro. 1643 02:07:30,225 --> 02:07:32,519 Estoy con las águilas en las nubes. 1644 02:08:03,217 --> 02:08:05,302 Te amo, esposo. 1645 02:08:28,033 --> 02:08:31,537 Te amo, esposa. 1646 02:11:21,498 --> 02:11:24,126 (para recordar) 1647 02:11:37,973 --> 02:11:39,808 Narración de Kulraphat Wattanakitdechakul