1
00:00:44,333 --> 00:00:47,210
<i>አባቴ ለመጀመሪያ ጊዜ አየኝ።
ወደ ባህር ዳር የወሰደኝን ቀን አስታውሳለሁ።

2
00:00:50,004 --> 00:00:53,506
<i>በዚያን ቀን የተነሱትን አውሮፕላኖች በሙሉ ቆጥረን ነበር።

3
00:00:55,633 --> 00:01:00,929
<i>ብዙ ሰዎች እናቴን እመስላለሁ ይላሉ።
አንዳንድ ሰዎች ግን አባቴን እመስላለሁ ይላሉ።

4
00:01:02,722 --> 00:01:04,599
<i>አንድ አይነት ፈገግታ ያለን ይመስለኛል

5
00:01:10,352 --> 00:01:12,363
<i>እናቴ ሁሌም ትነግረኛለች።
ስለ አባቴ ታሪኮችን ይናገራል…

6
00:01:12,387 --> 00:01:14,598
<i>... የአባቴ
በእኔ ዕድሜ እንደነበሩ...

7
00:01:17,733 --> 00:01:21,233
<i>እናቴ፣ አባቴ ሁል ጊዜ
ሀዲዱ እዚያ ይጫወት ነበር እያለ...

8
00:01:21,257 --> 00:01:23,863
<i>...በዛ ግንብ፣ ልክ በትምህርት ቤቱ አጠገብ

9
00:01:25,864 --> 00:01:28,408
<i>እና አባቴ ሁለት በጣም የቅርብ ጓደኞች አሉት።</i>

10
00:01:28,491 --> 00:01:30,952
<i>ከመካከላቸው አንዱ ትንሽ በእድሜው ሞተ</i>

11
00:01:31,036 --> 00:01:35,581
<i>እና ጄጄ፣ አምላኬ፣
አሁንም የአባቴ የቅርብ ጓደኛ ነው።

12
00:01:35,664 --> 00:01:37,208
- ይህንን ይመልከቱ ...
- ታዲያ ምን?

13
00:01:37,291 --> 00:01:39,124
- ያ የእኔ ጥንቸል አይደለም.
- ጎበዝ...

14
00:01:39,208 --> 00:01:40,500
... ጥንቸላችንም አይደለም.

15
00:01:42,544 --> 00:01:44,003
እንሂድ?

16
00:01:44,087 --> 00:01:47,423
- ይህን በማየቴ ታምኛለሁ, ሰው.
- ልክ ነው, እንሂድ, ና.

17
00:01:47,506 --> 00:01:49,925
ለኢየሱስ ተዘጋጅተሃል?

18
00:01:50,008 --> 00:01:52,010
አይ! አይ፣ አይ...

19
00:01:52,094 --> 00:01:55,137
እጠይቅሃለሁ፣ ለጌታ ተዘጋጅተሃል?

20
00:01:55,221 --> 00:01:57,055
<i>- አዎ!
- ተዘጋጅተካል...፧

21
00:01:57,138 --> 00:01:59,590
<i>እናቴ ሁሌም ከአባቴ ጋር ናት።
ዓይን አፋር መሆኑን ተናግሯል።

22
00:02:00,516 --> 00:02:03,978
<i>እና ሁልጊዜ በአንድ ግድግዳ ስር ይነጋገሩ ነበር
በቤታችን አጠገብ ያለው ግድግዳ…

23
00:02:04,061 --> 00:02:07,647
- ነገ የቅርጫት ኳስ ጨዋታ አለኝ።
- በእውነት? የት ትጫወታለህ?

24
00:02:07,772 --> 00:02:09,190
ባለፈው ጊዜ በተመሳሳይ ቦታ.

25
00:02:09,273 --> 00:02:11,775
- በፓርኩ ውስጥ?
- አዎ።

26
00:02:13,443 --> 00:02:16,738
- እሺ ወደዚያ እመጣለሁ።
- በጣም ጥሩ።

27
00:02:23,785 --> 00:02:25,869
<i>አባቴ እንደ እኔ ቀለም ይቀባ ነበር።

28
00:02:29,956 --> 00:02:31,624
ኪት ፣ ኪት።

29
00:02:32,666 --> 00:02:37,212
<i>እና አንድ ቀን
ብዙም የማይኮራበት ነገር አድርጓል።

30
00:02:37,295 --> 00:02:41,214
- ሰላም ከጣሪያዬ ውጣ።
- እባክህ ኪት

31
00:02:41,297 --> 00:02:44,592
- ወደዚያ አታውሰኝ ፣ ተመልከት…
- ዝም በል.

32
00:02:44,675 --> 00:02:48,137
- ከወደዳችሁት ወደዚህ ና ከዚያ ና።
- ይህን ሰው እመታለሁ.

33
00:02:50,305 --> 00:02:52,265
- ለመጨረሻ ጊዜ አስጠነቅቃችኋለሁ ...
- እባክህ!

34
00:02:52,348 --> 00:02:55,726
- ጫጫታውን ከጣሪያዬ ላይ አውጣው.
- እባክህ ፣ ቁንጥጫ።

35
00:02:55,808 --> 00:02:57,560
እንደዚህ ነው የምታይኝ?

36
00:02:59,061 --> 00:03:02,314
- ሁላችሁም የት እንደምትኖሩ አውቃለሁ።
- በጣም እንጨነቃለን ...

37
00:03:02,398 --> 00:03:05,691
- ብዳኝ.
- ይጣሉት, ይጣሉት, ይጣሉት.

38
00:03:09,945 --> 00:03:10,988
ፌክ!

39
00:03:25,582 --> 00:03:28,834
አትጨነቅ ጓደኛ። እሱ ደህና ነው። ስትነሳ አየሁህ።

40
00:03:28,959 --> 00:03:31,045
የሚጠይቅ ካለ ምንም አልልም።

41
00:03:31,128 --> 00:03:34,338
<i>እናቴ የፅዳት ሰራተኛው በዚያ ቀን አልሞተም አለች::

42
00:03:35,214 --> 00:03:36,882
እሺ ወንድም.

43
00:03:36,966 --> 00:03:39,092
ነገር ግን ከዚያ ክስተት በኋላ ሁሉም ነገር ተለውጧል.

44
00:03:54,938 --> 00:03:56,648
እናት፧

45
00:04:18,998 --> 00:04:20,708
ባሉበት ይቆዩ!

46
00:04:20,791 --> 00:04:22,793
<i>ኪት በጣም ሲመታ
አንድ ሰው ለፖሊስ ደወለ።

47
00:04:24,711 --> 00:04:26,421
<i>አንድ ሰው ደግሞ አባቴ ይህን አደረገ ብሎ ተናግሯል።

48
00:04:30,673 --> 00:04:34,969
<i>ይህ ሁሉ ግን አባቴ
ከትሮጃን ጦርነት ከመመለሱ ከረጅም ጊዜ በፊት ተከሰተ።

49
00:04:35,052 --> 00:04:39,556
<i>ልክ እንደ ቤተሰቡ
ለረጅም ጊዜ ከቆዩ በኋላ…

50
00:04:40,765 --> 00:04:43,226
<i>...እንደ ኦዲሲየስ በመጨረሻ ወደ ኢታካ እንደተመለሰ።</i>

51
00:04:47,222 --> 00:04:49,222
<i>እንኳን ደህና መጣህ</i>

52
00:04:53,441 --> 00:04:55,818
<i>አባቴ ቤት ከሌለ ሁሉም ነገር ይሻላል።

53
00:05:09,537 --> 00:05:11,122
<i>አባቴ አሁን ተመልሷል</i>

54
00:05:11,205 --> 00:05:12,831
<i>እና በዚህ ጊዜ ረዘም ላለ ጊዜ እንደሚቆይ ተስፋ አደርጋለሁ።</i>

55
00:05:52,987 --> 00:05:54,571
አሸነፍኩ!

56
00:05:54,655 --> 00:05:56,490
- ተታልለህ።
- አላደረግኩም.

57
00:06:06,830 --> 00:06:09,542
በፈለከው ቦታ መብረር ከቻልክ ወዴት ትበር ነበር?

58
00:06:11,084 --> 00:06:15,588
- ወደ አላስካ.
- ለምን አላስካ?

59
00:06:15,713 --> 00:06:19,090
ምክንያቱም እዚያ ብዙ ሱፐር እንስሳት አሉ.

60
00:06:19,174 --> 00:06:22,067
እና ምንም ገደቦች የሉም ማለት ይቻላል…

61
00:06:22,091 --> 00:06:25,512
...ስለዚህ ዝም ብላችሁ ዞራችሁ ተዝናኑ።

62
00:06:29,140 --> 00:06:31,892
እኔም እበርራለሁ ብዬ አስባለሁ…

63
00:06:35,144 --> 00:06:36,645
አዎ፣ ምናልባት ዝም ብዬ ልበር ነው።

64
00:06:44,569 --> 00:06:47,390
<i>የእኛ ዋና ዜና፡-
ትናንት ከሰአት በኋላ በ747 አውሮፕላን...

65
00:06:47,414 --> 00:06:49,944
<i>... ደቡብ ምስራቅ እና
በደቡብ ማዕከላዊ ሎስ አንጀለስ...

66
00:06:49,968 --> 00:06:52,950
<i>... በብዙ አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች
ጄቱ ነዳጅ ጣለ።

67
00:06:53,033 --> 00:06:55,660
እንደ አለመታደል ሆኖ፣
በቦታው ለነበሩት ይህ የጄት ነዳጅ...

68
00:07:07,502 --> 00:07:08,962
ጄጄ፣ ምን አለ?

69
00:07:12,423 --> 00:07:13,841
<i>አሁን ወደዚያ እየሄድኩ ነው</i>

70
00:07:13,924 --> 00:07:15,133
ዕድሉን ስታገኙ ኑ እዩኝ::</i>

71
00:07:16,468 --> 00:07:17,970
<i>እውነት ነው?</i>

72
00:07:19,220 --> 00:07:20,512
<i>እሺ።</i>

73
00:07:21,763 --> 00:07:23,974
<i>በሴኮንድ ሰከንድ እየቆጠርኩ ነው።</i>

74
00:07:26,642 --> 00:07:28,185
<i>መደወል አልችልም።</i>

75
00:07:28,268 --> 00:07:30,604
<i>ነገር ግን ከእኔ ጋር የሆነ ነገር ያጨሳል።</i>

76
00:07:59,417 --> 00:08:03,045
ተነሥ፡ ሰው፡ ነይ።

77
00:08:03,129 --> 00:08:05,338
- ና, ሰው.
- ስጋ አመጣሁህ።

78
00:08:05,421 --> 00:08:07,132
ና...

79
00:08:07,215 --> 00:08:08,549
... አሁንም ገና በማለዳ ነው ወዳጄ።

80
00:08:09,592 --> 00:08:13,512
ጌታ ሆይ, ለዚህ ቀን አመሰግናለሁ.

81
00:08:13,595 --> 00:08:15,213
ስላነሳኸኝ አመሰግናለሁ።

82
00:08:15,213 --> 00:08:16,890
ቤተሰቤን ስላነቃቁኝ አመሰግናለሁ።

83
00:08:18,599 --> 00:08:20,393
ስለ ምግብ አቅርቦትዎ እናመሰግናለን።

84
00:08:23,185 --> 00:08:25,271
እግዚአብሄር ይመስገን። በስመአብ።

85
00:08:25,354 --> 00:08:28,649
ዛሬ ትዕግስት ስጠኝ.

86
00:08:44,911 --> 00:08:47,413
- ሰላም እንደምን አለህ፧
- ሃይ።

87
00:08:47,496 --> 00:08:50,666
- አየሁ ፣ እንደተለመደው ማፅዳት ፣ huh?
- በትክክል።

88
00:08:50,749 --> 00:08:53,834
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- በመንገዱ ላይ ነው።

89
00:08:54,876 --> 00:08:58,713
- ትልቅ ጉንዳን ገና መውጣቱን ሰምቻለሁ።
- አዎ ፣ እዚህ።

90
00:08:58,797 --> 00:09:00,589
እሱ በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው? ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ?

91
00:09:02,550 --> 00:09:05,761
ሊል አንት ከእሱ ጋር
አንድ ላይ ሊመጣ ይችላል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ.

92
00:09:05,844 --> 00:09:09,095
- እኔም ተስፋ አደርጋለሁ። ያ ጥሩ ነበር።
- ይህንን ከምንም ነገር በላይ ይፈልጋል።

93
00:09:09,179 --> 00:09:10,639
አዎ፣ በደንብ እንደሚግባቡ አውቃለሁ።

94
00:09:10,722 --> 00:09:12,223
- እሱን እንደናፈቅሽ አውቃለሁ።
- አዎ።

95
00:09:12,307 --> 00:09:14,600
አውቃለሁ። ግን ይህ ጥሩ ነገር ነው.

96
00:09:15,601 --> 00:09:17,102
እሺ፣ ና፣ እራስህን ተንከባከብ።

97
00:09:17,186 --> 00:09:18,245
- እሺ አንተም
- እሺ

98
00:09:23,106 --> 00:09:25,650
ሰው፣ ለዚህ ነው ራንዲ
ለማንኛውም እነሱን ማስተናገድ ነበረበት።

99
00:09:25,733 --> 00:09:27,360
ምክንያቱም እሱ ያለማቋረጥ መስመር ይሻገር ነበር.

100
00:09:27,444 --> 00:09:29,070
- ሰላም, አባዬ.
- ሰላም, አባዬ.

101
00:09:32,531 --> 00:09:34,324
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ሊል

102
00:09:34,407 --> 00:09:36,284
- ተወ።
- አንድ ደቂቃ ጠብቅ አልኩት ሊል

103
00:09:39,869 --> 00:09:42,580
- ሰላም, አባዬ.
- ፀጉርህን እየሠራህ ነው?

104
00:09:42,663 --> 00:09:44,248
- አዎ።
- ቆንጆ።

105
00:09:44,332 --> 00:09:46,792
- አመሰግናለሁ.
- ተቀመጥ። ያ ነው.

106
00:09:49,544 --> 00:09:52,463
- ኑድል ሾርባ አዘጋጅተሃል ፍቅሬ?
- ሰርሁ።

107
00:09:52,547 --> 00:09:54,714
ለምን አሁንም እስር ቤት እንዳለህ ትበላለህ?
አላውቅም።

108
00:09:54,797 --> 00:09:56,632
ያ ነገር ጣፋጭ ነው።

109
00:09:56,716 --> 00:09:58,217
አይደለም, አይደለም.

110
00:09:58,300 --> 00:10:01,261
አባት፣
ከውስጥ እርባታ መረቅ ሰጡህ?

111
00:10:01,345 --> 00:10:03,012
በእስር ቤት ምንም የእርባታ ልብስ የለም, ማር.

112
00:10:04,598 --> 00:10:06,557
ና...

113
00:10:07,641 --> 00:10:11,435
- አሁንም መኪናህን እንድመለከት ትፈልጋለህ?
- አይ, ከአሁን በኋላ አስፈላጊ አይደለም.

114
00:10:11,518 --> 00:10:14,271
ዛሬ ጠዋት በድንገት
ያለምክንያት መስራት ጀመረ።

115
00:10:14,355 --> 00:10:16,690
አባዬ ለምን እኔ?
አንድ እርባታ መረቅ ብቻ ሰጡ?

116
00:10:16,773 --> 00:10:19,150
የቻሉትን ያህል ውሰዱ አልኳቸው።
ውድ.

117
00:10:19,234 --> 00:10:22,486
ከአንድ የከብት እርባታ ሾርባ ጋር
እንዴት እንድበላ ይጠብቃሉ?

118
00:10:22,570 --> 00:10:24,412
የቻሉትን ያህል እንዲወስዱ ነገርኳቸው።

119
00:10:28,824 --> 00:10:30,200
አንተ ሰው ምን እየሳልህ ነው?

120
00:10:32,118 --> 00:10:36,330
አትናደድ።
እንደዚያ እንዳልሳልከኝ አውቃለሁ።

121
00:10:37,706 --> 00:10:39,997
- በሦስት እርባታ ምን እናደርጋለን?
- ልጄ...

122
00:10:40,021 --> 00:10:44,919
- አንቶኒ፣ ያ ማለት አንድ ወጥ ብቻ ነው የቀረህ።
- አይ, አካሲያ, ቢያንስ ሁለት እፈልጋለሁ.

123
00:10:45,003 --> 00:10:46,170
- ይህን ስጠኝ.
- ተወ።

124
00:10:46,254 --> 00:10:47,463
ሾርባዎን ይመልሱ።

125
00:10:50,299 --> 00:10:52,551
- ደህና ፣ ይውሰዱት።
- አመሰግናለሁ።

126
00:10:53,802 --> 00:10:56,137
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- አሁን ደርሰሃል።

127
00:10:56,220 --> 00:10:57,971
ወደ ኋላ ተመልሼ ልመለስ ነው።

128
00:11:01,807 --> 00:11:02,808
ጄ.ጄ.

129
00:11:04,018 --> 00:11:05,269
ምን አለ ጓዴ?

130
00:11:06,478 --> 00:11:08,988
<i>መርማሪዎች፣
በትናንትናው እለት የተከሰተው የነዳጅ መፍሰስ አደጋ...

131
00:11:08,988 --> 00:11:10,882
<i>...ዝርዝሮች
መግለጥ ቀጥሏል።

132
00:11:10,882 --> 00:11:13,805
<i>በክስተቱ ውስጥ፣ አብዛኞቹ በአካባቢው ትምህርት ቤቶች ውስጥ ነበሩ።
ተማሪዎችን እና ጎልማሶችን ያቀፈ...

133
00:11:13,877 --> 00:11:15,902
<i>... በግምት 60 ሰዎች
ቆስሎ ህክምና አግኝቷል።

134
00:11:15,985 --> 00:11:18,046
<i>በቦታው ላይ ተማሪዎች ጣልቃ ገብተዋል...

135
00:11:18,070 --> 00:11:21,365
<i>... እና ሳሙና እና ውሃን ጨምሮ
የማጽዳት እርምጃዎች ተተግብረዋል.

136
00:11:21,448 --> 00:11:24,125
<i>በትምህርት ቤት የአጭር ጊዜ "በቦታ ላይ ያለ መጠለያ"
የአሰራር ሂደቱ ተተግብሯል…

137
00:11:24,149 --> 00:11:26,826
<i>... ግን የወረዳ ባለስልጣናት
መልቀቅ አያስፈልግም ይላል።

138
00:11:26,910 --> 00:11:28,286
በ<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ አየር መንገዱ...

139
00:11:30,079 --> 00:11:35,167
- ምን ሆነሃል አባዬ?
- ምን ነካህ ልጄ?

140
00:11:40,713 --> 00:11:42,563
<i> አስተያየት ለመስጠት ፈቃደኛ አልሆነም።
የአየር መንገድ ባለስልጣናት...

141
00:11:47,634 --> 00:11:49,975
በ<i>በሌላ በኩል በችግሩ የተጎዱ የአካባቢው ሰዎች...

142
00:11:49,999 --> 00:11:53,181
<i>... የአውሮፕላኑ ነዳጅ
እንዴት እና ለምን እንደፈሰሰ ይጠይቃል።

143
00:11:56,099 --> 00:11:58,392
እነዚያን ሥዕሎች በማስታወሻ ደብተርህ ላይ አየሁ...

144
00:12:00,852 --> 00:12:02,103
ግዴታዬ ነው...

145
00:12:03,480 --> 00:12:04,815
ሚስተር ኔትልስ...

146
00:12:07,067 --> 00:12:09,051
... የምናውቃቸው ሰዎች
መሳል እንችላለን ብሏል።

147
00:12:09,652 --> 00:12:12,736
ወይም ለእኛ
የጥንት ግሪኮችን ወዘተ የሚያስታውሱኝ ሰዎች...

148
00:12:16,657 --> 00:12:18,325
ምን እንደሚል ግድ የለኝም አንት.

149
00:12:21,160 --> 00:12:24,455
ሁልጊዜ "እኔን መሳል አቁም" እያልኩህ
ማድረግ አልፈልግም ሰው።

150
00:12:28,666 --> 00:12:29,750
ከየት?

151
00:12:32,502 --> 00:12:33,753
ቦት ጫማ ነው።

152
00:12:36,172 --> 00:12:38,090
<i>ከመቼውም ጊዜ በበለጠ የቀረበ ይመስላል።</i>

153
00:12:38,174 --> 00:12:41,301
ከኋላችን የሚወርድ ዝርያ ነው።
ጭጋግ አስተውለናል. ዝናብ አስታወሰኝ...

154
00:12:43,427 --> 00:12:46,221
<i>በጣም ጠንካራ ሽታ ነበረው,
ከመኪና ቤንዚን 100 እጥፍ እንደሚበልጥ ነው።

155
00:12:46,304 --> 00:12:48,473
<i>መምህራችን እንድንሰበሰብ እየጠበቀን ነበር።
እኛ ግን...

156
00:13:09,865 --> 00:13:10,907
<i>ፈጠኑ!</i>

157
00:13:16,661 --> 00:13:18,162
<i>አንቶኒ፣ ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ።</i>

158
00:13:18,246 --> 00:13:20,038
እናቴ
ይህን አዲስ ሸሚዝ ልሞክር አለ።

159
00:13:20,123 --> 00:13:23,083
<i>ከዚያ ይሞክሩት እና ውጣ፣ ና።
መቧጠጥ አለብኝ።

160
00:13:25,710 --> 00:13:27,003
<i>ነይ።</i>

161
00:13:28,963 --> 00:13:30,255
<i>ና አንቶኒ!</i>

162
00:13:30,338 --> 00:13:33,173
<i>- አንቶኒ!</i>
- እሺ እየመጣሁ ነው።

163
00:13:38,595 --> 00:13:39,846
አንቶኒ!

164
00:13:42,640 --> 00:13:45,517
- ቸርነት አመሰግናለሁ።
- ዝም በል ፣ ዚሊ።

165
00:14:08,618 --> 00:14:12,515
ደህና, የግሪክ አምላክ ዜኡስ
እንዴት ኃያል ሆነህ...

166
00:14:12,539 --> 00:14:14,331
... ማንም ሊነግረኝ ይችላል?

167
00:14:14,415 --> 00:14:15,666
እኔ፣ እኔ፣ አቶ ኔትልስ!

168
00:14:18,667 --> 00:14:21,670
ዜኡስ በአጽናፈ ሰማይ ጦርነት ወቅት
የኦሎምፒያን አማልክት ንጉሥ ሆነ።

169
00:14:21,753 --> 00:14:25,506
የገዛ አባቱን ከዙፋን አወረዱ።
ታይታኖቹን ሁሉ ተዋግቶ አሸነፈ።

170
00:14:25,589 --> 00:14:29,760
- ያ ነው ጠንካራ ያደረገው።
- በደንብ ተከናውኗል.

171
00:14:29,843 --> 00:14:33,595
ለምን ከዜኡስ ወደዚያ የቀለበት ትል?
እንዲረዳህ አትፈልግም ወንድም?

172
00:14:33,679 --> 00:14:34,770
እሺ እሺ ተጠንቀቅ።

173
00:14:35,596 --> 00:14:37,823
እንግዲህ በዚህ ሳምንት የቤት ስራችን መሰረት...

174
00:14:37,847 --> 00:14:42,019
... ክንፍ ያለው ፈረስ Pegasus የመጣው ከየት ነው?
እየመጣ ነው ሊል የሚችል አለ?

175
00:14:45,063 --> 00:14:47,605
- ጥያቄውን ይመልሱ, አንት.
- እንደ ትምህርት ቤት ልጅ ትናገራለህ ፣ ሰው።

176
00:14:49,899 --> 00:14:52,276
አንቺ ማሪያስ? ለክፍሉ ማስረዳት ትችላላችሁ?

177
00:14:53,694 --> 00:14:55,029
አንቶኒ አንተስ?

178
00:15:01,117 --> 00:15:03,284
ፔጋሰስ የማይሞት ክንፍ ያለው ፈረስ ነበር።

179
00:15:04,619 --> 00:15:05,829
እሱ በጣም ጥሩ ፈረስ ነው።

180
00:15:06,996 --> 00:15:08,706
ልክ እንደ አባቴ እርሻ።

181
00:15:12,250 --> 00:15:14,752
የፔጋሰስ አባት አምላክ ነበር።

182
00:15:14,836 --> 00:15:16,378
የዜኡስ ወንድም ነበር።

183
00:15:23,508 --> 00:15:24,969
<i>ስሙ ፖሲዶን ነበር።</i> ነበር።

184
00:15:28,638 --> 00:15:30,723
<i>ሁለቱም በጣም ቅርብ ነበሩ።</i>

185
00:15:30,806 --> 00:15:32,808
<i>እንደ ምርጥ ጓደኞች ነበሩ</i>

186
00:15:35,142 --> 00:15:36,768
የ<i>Poseidon ቤት በውሃ ውስጥ ነበር።</i>

187
00:15:43,858 --> 00:15:46,819
የሰማሁት ፖሲዶን
እሱ የውቅያኖሶች በጣም ኃይለኛ አምላክ ነበር።

188
00:15:48,653 --> 00:15:50,821
<i>ጡንቻማ እና ትልቅ ነበር።</i>

189
00:15:50,904 --> 00:15:52,781
<i>እናም እርሱ ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ ኃያል አምላክ ነበር።</i>

190
00:16:00,955 --> 00:16:04,165
<i>ትራይደንት ብሎ የሚጠራው ትልቅ ጦር ነበረው።

191
00:16:05,290 --> 00:16:09,753
<i>T-R-I-D-E-N-T፣ trident.</i>

192
00:16:15,257 --> 00:16:17,300
<i>ትራይደንቱን በጣም ሩቅ ሊወረውር ይችላል።</i>

193
00:16:18,801 --> 00:16:22,012
<i>ማንም ሰው ሊወረውር ከሚችለው በላይ።</i>

194
00:16:30,102 --> 00:16:32,437
<i>ፔጋሰስ እናት ነበራት።</i>

195
00:16:32,521 --> 00:16:34,188
<i>ስሟ ሜዱሳ ነበር።</i>

196
00:16:37,357 --> 00:16:39,651
<i>ፀጉሩ በእባቦች የተሞላ ነበር።

197
00:16:39,776 --> 00:16:44,446
<i>ቀይ፣ ጥቁር እና አረንጓዴ እባቦች።</i>

198
00:16:44,530 --> 00:16:46,114
<i>እባቦች ግን ምንም አልጎዱትም።</i>

199
00:16:47,240 --> 00:16:49,450
<i>በፍፁም አይነክስም።</i>

200
00:16:53,536 --> 00:16:55,204
<i>ፔጋሰስ ክንፍ ያለው ፈረስ ነበር</i>

201
00:16:56,205 --> 00:16:58,666
<i>እና ዜኡስ
በጣም ከፍ ብሎ እንዲበር ሊረዳው ይችላል።

202
00:16:58,749 --> 00:17:00,292
<i>ወደ ሰማይ አናት።</i>

203
00:17:03,127 --> 00:17:07,005
<i>እና ለእርሱ
ነጎድጓድ እና መብረቅ ይሸከማል.

204
00:17:10,883 --> 00:17:12,592
<i>Pegasus ሁልጊዜ ሰዎችን ይረዳ ነበር።</i>

205
00:17:13,760 --> 00:17:15,637
<i>ዚውስም የሚያደርገውን አይቷል።</i>

206
00:17:17,847 --> 00:17:22,058
<i>ወደ ሰማይም ህብረ ከዋክብት አደረገው</i>

207
00:17:27,187 --> 00:17:28,814
<i>ስለዚህ ለዘላለም መኖር ይችላል።</i>

208
00:17:43,616 --> 00:17:46,077
እና በእውነት እድለኛ ከሆንን ፣
አሁንም ማየት እንችላለን.

209
00:17:48,745 --> 00:17:49,955
ደህና ነህ አንቶኒ።

210
00:17:59,337 --> 00:18:02,256
- አባትህ እንዴት ነው ጓዴ?
- ደህና ፣ ወንድም

211
00:18:02,340 --> 00:18:05,092
ገንዘብ ለማግኘት እየሞከረ እየሰራ ነው።

212
00:18:06,676 --> 00:18:09,970
ከመምጣቱ በፊት ይውሰዱት.

213
00:18:12,597 --> 00:18:13,764
እሺ ወንድም.

214
00:18:18,310 --> 00:18:19,911
- አመሰግናለሁ።
- ምንም ችግር የለም, ወንድም.

215
00:18:19,911 --> 00:18:21,612
- ነገ ለምሳ እንገናኝ?
- ሄ.

216
00:18:22,021 --> 00:18:23,356
- ሰላም, አባዬ.
- እንደአት ነው፧

217
00:18:24,481 --> 00:18:28,526
ሚስተር ኔትልስ፣
በፔጋሰስ ፕሮጄክቴ ላይ ጥሩ ስራ ሰርቻለሁ አለ።

218
00:18:28,610 --> 00:18:30,069
ሀላል.

219
00:18:31,070 --> 00:18:33,447
አንድ ሰው ፣
እኔ ባልነበርኩበት ወቅት ክፉኛ ተመታሁ አለ።

220
00:18:35,406 --> 00:18:36,616
እውነት ነው?

221
00:18:40,284 --> 00:18:42,236
እኔ እዚህ ነኝ
ያደረጋችሁትን አስተዋልክ?

222
00:18:51,753 --> 00:18:54,171
ጥቂት ተጨማሪ መሳቢያዎች ያስፈልጉናል.

223
00:18:54,255 --> 00:18:55,921
ከአሁን በኋላ እዚህ የሚስማማ ነገር የለም።

224
00:18:58,257 --> 00:18:59,258
አንቶኒ።

225
00:19:01,426 --> 00:19:02,552
ይህ ሰው አብዷል።

226
00:19:04,262 --> 00:19:07,140
ከልጅዎ ጋር ለመጨረሻ ጊዜ አንድ ነገር ያደረጉት መቼ ነበር?

227
00:19:10,558 --> 00:19:13,269
ከአካሲያ ጋር ጊዜ እያሳለፉ
በጣም ደስተኛ ትመስላለህ።

228
00:19:13,352 --> 00:19:15,562
- Acacia በጣም ጥሩ ነው.
- ያ ልጅህ አይደለም?

229
00:19:20,691 --> 00:19:22,109
ያንን ስልክ አስቀምጠው!

230
00:19:23,193 --> 00:19:25,404
የስራ ልብሴን ልታስተላልፍልኝ ትችላለህ?

231
00:19:39,247 --> 00:19:41,791
- አሁንም ይህንን ይፈልጋሉ?
- አዎ።

232
00:19:45,126 --> 00:19:49,838
ከዚያም እንደበፊቱ ከልጅዎ ጋር
ብዙ ጊዜ ማሳለፍ መጀመር ያስፈልግዎታል።

233
00:19:51,299 --> 00:19:54,968
ትንሽ ሲያድግ.
ስለሱ መጨነቅ እንዳቆምክ ነው...

234
00:19:58,762 --> 00:19:59,846
እሺ

235
00:20:27,201 --> 00:20:28,577
ፊትህን ይሸፍኑ.

236
00:20:41,963 --> 00:20:44,714
በምሽት ፈረቃ ላይ ነን ብለናል።

237
00:20:44,797 --> 00:20:46,924
ቅዳሜ ድግሱ አምልጦሃል።

238
00:20:47,007 --> 00:20:49,343
- Cowgirl ፓርቲ.
- አንዴት ነበር፧

239
00:20:49,426 --> 00:20:51,678
በጣም የሚገርም ነበር ሰው።
በጣም...

240
00:20:51,761 --> 00:20:53,137
በጣም ተዝናንተናል አንተ ሰው።

241
00:20:53,221 --> 00:20:56,140
- እስከ ጠዋት ድረስ ረድተናል.
- ረድተዋል?

242
00:20:56,224 --> 00:20:57,975
- ረድተናል።
- ጥሩ ነበር. - ጥሩ ነበር.

243
00:20:58,058 --> 00:21:00,101
- ትሪና ፣ እርስዎም እዚያ ነበሩ?
- በትክክል። እዛ ነበርኩኝ።

244
00:21:00,184 --> 00:21:01,268
በል እንጂ።

245
00:21:02,478 --> 00:21:03,562
በል እንጂ።

246
00:21:03,645 --> 00:21:05,105
መርዳትዎን ይቀጥሉ...

247
00:21:12,236 --> 00:21:14,153
አዎ ሴት ልጅ ፣ ሙሉ በሙሉ ተበላሽተሻል።

248
00:21:18,448 --> 00:21:20,992
ስለ አንቺ አልናገርም ንብረት።
ስለዚያ ፈረስ ነው የማወራው።

249
00:21:23,452 --> 00:21:24,453
እሂ.

250
00:21:25,412 --> 00:21:26,955
በእሱ ሰገራ ውስጥ ብዙ ፈሳሽ አለ.

251
00:21:32,292 --> 00:21:34,919
እሂ.
በቅርቡ እዛ መጥቼ እንክብካቤ አደርጋለሁ፣ እሺ?

252
00:21:37,546 --> 00:21:39,298
ጊዜ ልሰጥህ አልችልም ስለዚህ...

253
00:21:39,382 --> 00:21:41,049
- ስመጣ አሳውቅሃለሁ።
<i>- ሆፕ!</i>

254
00:21:41,133 --> 00:21:42,134
ሆፕ!

255
00:21:43,385 --> 00:21:46,512
- አላውቅም ወንድም…
- ሁልጊዜ የምለው ይህንኑ ነው።

256
00:21:46,595 --> 00:21:51,474
እያደጉ ሲሄዱ, ወጣት እንደሆኑ ይሰማቸዋል
ለማሳየት እየሞከሩ ነው። አስረዳሁት?

257
00:21:51,557 --> 00:21:55,269
- ልጅቷ 20 ዓመት እንደሆነች አላምንም።
- ወንድ ፣ 20 ነገረኝ ።

258
00:21:55,352 --> 00:21:57,145
አታምኑም?

259
00:21:57,228 --> 00:22:01,856
- ተመልከት, ቢያንስ 30, 31 መሆን አለበት.
- ምን ለውጥ ያመጣል ወንድሜ?

260
00:22:01,939 --> 00:22:03,956
አውቃለሁ፣
ትንሽ ጎልማሳ ወደውታል፣ ስለዚህ...

261
00:22:03,980 --> 00:22:05,777
ማን እንደሚወደኝ እወዳለሁ, ወንድም.

262
00:22:05,860 --> 00:22:10,113
ተመልከት ምንም ቢናገር አምናለው። ምክንያቱም
ብሎ ያምናል። እንግዲህ ያ ነው...

263
00:22:10,196 --> 00:22:11,489
እነሱ ግን ያውቁኛል...

264
00:22:13,324 --> 00:22:17,576
ስትወጣ
ሚስቶቼን አትመኝም ወንድሜ።

265
00:22:17,660 --> 00:22:19,403
- በል እንጂ።
- ምን እንዳደረክ አውቃለሁ, ወንድም.

266
00:22:19,403 --> 00:22:23,372
- አይተሃል?
- ዱላውን አዘጋጁለት.

267
00:22:23,540 --> 00:22:24,874
ምን አለ ውዴ?

268
00:22:29,545 --> 00:22:30,546
ጠብ ውስጥ ገብቷል?

269
00:22:34,381 --> 00:22:38,468
- ውይ፣ ውይ፣ ውይ!
- አዎ, እሱ ተጣልቷል.

270
00:22:38,552 --> 00:22:40,136
እዚያ ሄጄ ማግኘት ነበረብኝ።

271
00:22:40,219 --> 00:22:42,972
ወደ ሥራ ከሄድኩበት ጊዜ ጀምሮ
ሰውዬ ገና አንድ ሰአት እንኳን አልሆነም።

272
00:22:43,056 --> 00:22:45,057
- ለምን ተዋጋ?
<i>- ለምን እንደሆነ አላውቅም።</i>

273
00:22:45,140 --> 00:22:48,309
<i>- ስለሱ ትጠይቀዋለህ።</i>
- ያደረኩትን ነግረውታል?

274
00:22:57,317 --> 00:22:59,359
<i>ትቀልዳለህ?</i>

275
00:22:59,443 --> 00:23:01,870
- እባክህ ልትነግረኝ ትችላለህ?
<i>- ልጅህ የሚናገረውን ትሰማለህ?</i>

276
00:23:01,870 --> 00:23:03,804
እሱ በተለምዶ እንደዚህ አይሰራም።

277
00:23:04,071 --> 00:23:07,157
<i> ለማንኛውም ወደ ሥራ መመለስ ስላለብኝ
ከትምህርት ቤት Acacia ማንሳት አለብዎት.

278
00:23:08,408 --> 00:23:09,617
እሺ

279
00:23:09,701 --> 00:23:13,245
እና አትርሳ
በአካሲያ የመጨረሻ የሪፖርት ካርድ ላይ፣ ሁሉም ክፍሎቿ A ነበሩ።

280
00:23:13,329 --> 00:23:14,638
ለእሱ የገባኸውን ቃል ጠብቅ።

281
00:23:16,331 --> 00:23:17,497
እሺ

282
00:23:21,710 --> 00:23:23,044
እሱ በተለምዶ እንደዚህ አይሰራም።

283
00:23:24,003 --> 00:23:26,922
እርስዎም በመደበኛነት እንደዚህ አይነት እርምጃ አይወስዱም ፣
ወንድ ልጅ ይህ ሁሉ የሆነው በዚህ ነገር ምክንያት ነው።

284
00:23:30,425 --> 00:23:31,968
እኔና ልጁ ግን አንድ አይደለንም።

285
00:23:35,136 --> 00:23:39,515
ምናልባት ሞክሮ ሊሆን ይችላል፣ ታውቃለህ፣
He did it to get attention or something.

286
00:23:39,599 --> 00:23:41,100
ገባህ፧

287
00:23:41,183 --> 00:23:43,654
Yeah, but you can save him from that kind of bullshit.
እንደማስወግደው ያውቃል።

288
00:23:43,678 --> 00:23:45,812
ያ ትንሽ መካድ ለውዝ ነው።
እነሆም አብዷል።

289
00:23:45,895 --> 00:23:48,563
- ሆፕ ፣ ሎ ጠንካራ ሴት ነች።
- ሄ.

290
00:23:50,022 --> 00:23:53,776
So... she's a good mother, you know?
At least I give him credit for this.

291
00:23:55,652 --> 00:23:57,488
- እዚህ, ወንድም.
- ስጠኝ.

292
00:23:59,740 --> 00:24:03,158
አሁን ከፍ እያልኩ ነው።
ሚስትህን አየዋለሁ።

293
00:24:03,242 --> 00:24:06,327
- የትኛው ነው?
- በንብረቶቹ በሌላኛው በኩል ያለው.

294
00:24:09,913 --> 00:24:11,581
አቦ ወንድም! ቅዱስ ግፍ!

295
00:24:14,292 --> 00:24:16,168
እሺ, ጓደኛ.

296
00:24:16,252 --> 00:24:19,117
ወዳጄ፣ ወደ ሥራህ መመለስ አልነበረብህም?
ሥራ የምትጀምረው ስንት ሰዓት ነው?

297
00:24:19,141 --> 00:24:22,006
የምሳ ዕረፍትህን አውቃለሁ። ሰሞኑን
የምሳ እረፍቶችዎን ማለፊያ ይለብሳሉ።

298
00:24:22,089 --> 00:24:24,925
ስለኔ አትጨነቅ።
ስወጣ አየር ማረፊያው ይዘጋል።

299
00:24:25,009 --> 00:24:28,654
- አንተ ሰውዬ ከሥራ ልትባረር ነው።
- ስመለስ ሁሉም በረራዎች እንደገና ይጀምራሉ።

300
00:24:28,720 --> 00:24:31,139
ገባህ፧
እኔ የአየር ትራፊክ ተቆጣጣሪ ነኝ ወንድም።

301
00:24:59,660 --> 00:25:01,620
ዝናብ ሊዘንብ ነው ብዬ አስባለሁ፣ ቪ.

302
00:25:07,499 --> 00:25:08,917
ልጆቹን እወስዳለሁ.

303
00:25:10,502 --> 00:25:11,670
<i>ምን?

304
00:25:13,254 --> 00:25:14,963
ሄጄ ልጆቹን እወስዳለሁ አልኩኝ።

305
00:25:16,048 --> 00:25:19,509
<i>- ትመለሳለህ?</i>
- እሞክራለሁ.

306
00:25:30,725 --> 00:25:31,893
ይህን እበላለሁ።

307
00:25:33,061 --> 00:25:37,314
እኔ የሚገርመኝ ይህ ዓሣ ምንድን ነው? ያ የተለጠፈ።

308
00:25:37,397 --> 00:25:39,607
እኔ ትንሽ ፣
እንዳልከው ነብርን ያስታውሰኛል።

309
00:25:43,527 --> 00:25:47,280
እሺ ጠንካራ ሰው።
ለዚህ ምን ትላለህ?

310
00:25:47,363 --> 00:25:48,739
ቀለሙን ወደድኩት።

311
00:25:48,823 --> 00:25:50,866
በጣም የሚስማማኝ ይመስለኛል።

312
00:25:50,950 --> 00:25:52,492
ይህን ወደውታል?

313
00:25:52,576 --> 00:25:57,162
- አይ, ምንም አልወደድኩትም.
- እሺ አንድ ተጨማሪ እንሞክራለን.

314
00:26:05,920 --> 00:26:07,046
ወደድን?

315
00:26:08,421 --> 00:26:11,131
- አንቶኒ ፣ ምን አለ ፣ ጓደኛዬ?
- ማን ፣ ጓደኛ ምን አለ?

316
00:26:11,215 --> 00:26:12,591
እነሆ ልጆቼ ዛሬ ከእኔ ጋር ናቸው።

317
00:26:14,343 --> 00:26:17,511
- ዛሬ ለእርስዎ ጥሩ እድሎች አሉኝ.
- ንገረኝ.

318
00:26:17,595 --> 00:26:19,597
ምን እያየን ነው?
አዲስ የወርቅ ሰንሰለት?

319
00:26:19,680 --> 00:26:20,806
ምናልባት ደብዳቤ?

320
00:26:20,889 --> 00:26:25,017
- N እና T እንጨምርበት?
- ፌክ። አይ፣ ለልጄ ልገዛው ነው።

321
00:26:25,142 --> 00:26:27,018
- በእውነት?
- ሁሉም ደረጃዎች ሀ.

322
00:26:27,102 --> 00:26:29,020
ሁሉም ደረጃዎች ኤ.

323
00:26:29,104 --> 00:26:33,232
- አባዬ አንተም የጆሮ ጌጦች ልትገዛልኝ ትችላለህ?
- ጉትቻዎች?

324
00:26:33,316 --> 00:26:36,818
ታግለህ እንደ ትልቅ እህትህ እንድትሆን አልፈልግም።
ጥሩ ውጤት ለማግኘት ትኩረት መስጠት አለብዎት.

325
00:26:36,902 --> 00:26:38,486
- ና, አባዬ.
- የጆሮ ጌጥ እንዲህ ይላል ...

326
00:26:38,569 --> 00:26:41,697
- ባለቤቴ ተጣልታ የጆሮ ጌጥ ትፈልጋለች።
- የትኛውን ትወዳለህ ማር?

327
00:26:43,031 --> 00:26:47,326
- አላውቅም። ጥሩ ነገር ብቻ...
- ይህን ወደውታል?

328
00:26:47,409 --> 00:26:49,328
ያ?
ኧረ ወደድኩት።

329
00:26:49,411 --> 00:26:51,830
- እዚያ ስለ አንዱ ነው የምታወራው?
- በትክክል።

330
00:26:51,913 --> 00:26:54,706
- ጥሩ ምርጫ።
- አመሰግናለሁ, ሽማግሌ.

331
00:28:00,925 --> 00:28:02,050
አንቶኒ።

332
00:28:03,593 --> 00:28:04,761
እየሄድን ነው።

333
00:28:14,143 --> 00:28:15,436
ፈልጌህ ነበር።

334
00:28:39,204 --> 00:28:40,914
እዚያ ያደረግከውን አይቻለሁ ጎበዝ።

335
00:28:46,668 --> 00:28:47,961
እንዳየሁት ታውቃለህ።

336
00:28:52,798 --> 00:28:56,008
ምን ለማረጋገጥ እንደሞከርክ አላውቅም
ግን ምንም ይሁን, ብቻውን ተወው.

337
00:28:56,926 --> 00:28:58,134
ደህና ነው?

338
00:29:08,227 --> 00:29:10,394
<i>ችግር የለም! ችግር የለም!</i>

339
00:29:10,479 --> 00:29:12,438
<i>እንሂድ።</i>

340
00:29:22,320 --> 00:29:23,697
አንቶኒ።

341
00:29:24,739 --> 00:29:26,031
አንቶኒ።

342
00:30:27,162 --> 00:30:28,914
አንቶኒ።

343
00:31:10,320 --> 00:31:12,072
አንተ ሰው የት ነበርክ?

344
00:31:13,198 --> 00:31:15,249
አልኩህ።
ከጄጄ እና ከጓደኞቹ ጋር ነበርኩ።

345
00:31:16,075 --> 00:31:17,366
አይ ወንድ፣ አልነበርክም።

346
00:31:18,326 --> 00:31:21,912
እንደዚህ ስትጮህብኝ ልጅሽ
በግቢው ውስጥ ብቻህን እንደሆንክ ታውቃለህ።

347
00:31:22,663 --> 00:31:26,374
- ከርዕሱ አይራቁ.
- እየዞርኩ አይደለም። እምላለሁ።

348
00:31:28,125 --> 00:31:29,460
ምንም ይሁን ምን.

349
00:31:35,380 --> 00:31:36,631
እነሆኝ ውዴ።

350
00:31:37,716 --> 00:31:40,635
ይህ ብቻ ነው የምትለው? "ይኸው መጣሁ"

351
00:31:42,053 --> 00:31:43,929
እሂ. ቦታ ለመስራት አህያህን ትንሽ አንቀሳቅስ።

352
00:31:45,138 --> 00:31:46,264
ፌክ።

353
00:32:15,120 --> 00:32:16,747
እንደዛ አይሰራም ሰው።

354
00:32:19,748 --> 00:32:20,999
እኛ እንይዘዋለን።

355
00:33:31,970 --> 00:33:34,640
ከዚህ ውጣ።
የመስራት አቅም አለን።

356
00:33:38,642 --> 00:33:39,993
ከመሃል መንገድ ውጣ!

357
00:34:21,759 --> 00:34:23,009
መሐላ!

358
00:35:12,547 --> 00:35:14,174
ብዙ አይቻቸዋለሁ።

359
00:35:20,012 --> 00:35:21,514
ያንን ትንሽ ልጅ አየሁት።

360
00:35:23,766 --> 00:35:25,432
እሱ ከሊል አንት ጓደኞች አንዱ ይመስላል።

361
00:35:26,308 --> 00:35:27,559
የሞተው የሜክሲኮ ልጅ።

362
00:35:31,521 --> 00:35:33,273
ሊል አንትንም ያየሁ መሰለኝ።

363
00:35:37,859 --> 00:35:39,444
ፌክ፣ ያበድኩ ይመስለኛል።

364
00:35:43,863 --> 00:35:45,282
ያበደሁ ይመስላችኋል?

365
00:35:50,036 --> 00:35:53,664
ከሊል አንትን በኋላ ለምን ይሄዳሉ?
እና ለምን አሁን?

366
00:35:55,497 --> 00:36:00,334
አላውቅም።
እኔን እና አንተን ተከትሎ መጥተዋል...

367
00:36:04,588 --> 00:36:06,006
በጣም ተጨባጭ ነበር, ሰው.

368
00:36:08,550 --> 00:36:12,802
እነርሱን እንደሚያያቸው ነው...
ጠረናቸው...

369
00:36:12,886 --> 00:36:16,321
ከእነዚያ ልጆች አንዱ እዚያ ቆሞ ነበር።
በቀጥታ ወደ አይኖቼ እያየኝ ነበር፣ ሰውዬ።

370
00:36:24,228 --> 00:36:27,272
አላውቅም... ይህ በድንገት ከየት መጣ?

371
00:36:27,355 --> 00:36:29,398
ብቻ እያልኩ ነው።
ይህን ሲቃረቡ...

372
00:36:30,900 --> 00:36:33,118
እውነት ሲሰማቸው፣
ታውቃለህ ፣ ደህና…

373
00:36:35,445 --> 00:36:36,696
አላውቅም ሰውዬ።

374
00:36:39,574 --> 00:36:44,868
ትንሹን ልጄን ትቼው,
መብረር አልፈልግም ወይም ምንም ነገር፣ እንደ...

375
00:36:44,952 --> 00:36:46,804
ራቅ... ይህ ሰው አብዷል።

376
00:36:51,207 --> 00:36:56,045
ጥሩ ነህ ብዬ አስባለሁ ወንድም ቁምነገር ማለቴ ነው። ደህና ነህ።
እሱ እንደዛ አይደለም።

377
00:36:57,545 --> 00:37:00,755
ገባህ፧ እሱ እንደ እኛ አይደለም።

378
00:37:00,840 --> 00:37:03,883
- እሱ እውነተኛ ልጅ ነው ፣ በቁም ነገር።
- ሄ.

379
00:37:04,926 --> 00:37:09,263
- በል እንጂ። አንዳንድ ካትፊሽ ይፈልጋሉ?
- አይ ካትፊሽ እንደማልበላ ታውቃለህ።

380
00:37:09,347 --> 00:37:12,265
- ትንሽ ወደ ቤት መውሰድ ይችላሉ.
- ካትፊሽ አልበላም።

381
00:37:12,349 --> 00:37:14,975
- ትንሽ ወደ ቤት መውሰድ ይችላሉ.
- ስፓጌቲን እፈልጋለሁ.

382
00:37:15,058 --> 00:37:18,353
- ተራው የማን ነው?
- የእርስዎ ተራ ነው።

383
00:37:18,436 --> 00:37:21,231
ምን አለው?
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ጸጥ ብሏል።

384
00:37:21,314 --> 00:37:23,315
- ሊል ጉንዳን ወይም ትልቅ ጉንዳን?
- ኧረ?

385
00:37:23,398 --> 00:37:26,860
- ትንሽ ጉንዳን ወይም ትልቅ ጉንዳን?
- ሊል አንት.

386
00:37:26,943 --> 00:37:30,070
- አይ.
- አላውቅም።

387
00:37:30,153 --> 00:37:33,114
እውነቱን ተናገር።
ምን እየተካሄደ እንዳለ ታውቃለህ።

388
00:37:33,197 --> 00:37:35,908
ታዳጊ ነው። ምን እንደሆነ አላውቅም እናቴ።

389
00:37:36,909 --> 00:37:38,202
ለሁሉም ነገር መልስ የለኝም።

390
00:37:38,285 --> 00:37:41,162
- በእውነቱ አላውቅም ፣ ግን…
- እሱ...

391
00:37:41,246 --> 00:37:42,413
እኔም አስተውያለሁ።

392
00:37:43,705 --> 00:37:45,832
ያንን ልጅ ለፍርድ ማቅረብ አለብህ።

393
00:37:45,915 --> 00:37:49,543
- ቆይ የኔ ተራ አይደለም።
- አዎ ተራው የእኔ ነው። በትክክል...

394
00:37:51,086 --> 00:37:54,714
ወይ... ዝም ብለህ ተጫወትከው... ና...

395
00:37:54,797 --> 00:37:56,341
አቁም፣ አቁም... እሺ፣ ተጫወት... ተጫወት...

396
00:37:56,424 --> 00:37:57,592
ምን እየተካሄደ ነው...

397
00:37:59,843 --> 00:38:01,469
- ና.
- አዎ።

398
00:38:01,552 --> 00:38:03,888
አዎ፣ በቅርቡ ብዙ አላወራም፣ ግን...

399
00:38:03,971 --> 00:38:05,806
ታዲያ ይህ የተለመደ አይደለም?

400
00:38:05,890 --> 00:38:09,300
- ትምህርት ቤት ውስጥ የሆነ ነገር ተከስቷል ወይስ የሆነ ነገር? ምንም አላለም?
- ግን ቢያንስ ከችግር ይርቃል.

401
00:38:09,934 --> 00:38:11,394
ውጭ እየቀዘቀዘ ነው።

402
00:38:11,888 --> 00:38:15,230
- እንደአት ነው፧
- እንደአት ነው፧

403
00:38:15,313 --> 00:38:19,400
ምን እያደረክ ነው ውዴ?
ምን በልተሃል?

404
00:38:19,483 --> 00:38:23,069
- ከየት አመጣኸው?
- ከቁንጫ ገበያ።

405
00:38:23,153 --> 00:38:27,240
- አባትህ ገዛው?
- አይ.

406
00:38:27,323 --> 00:38:30,533
- ታዲያ ከየት አገኙት?
- አሁን ገዛሁት ...

407
00:38:31,575 --> 00:38:35,495
ከዚህም በላይ አባቴ እንድመልሰው እንኳ አልፈለገም።

408
00:38:35,578 --> 00:38:36,704
ይገባኛል።

409
00:38:39,999 --> 00:38:43,919
ትናንት ማታ እንገናኝ
ያየሁትን ነገር እነግራችኋለሁ...

410
00:38:44,002 --> 00:38:47,797
... ግን ለማንም አትናገርም።
በሁሉም ነገር መማል አለብህ።

411
00:38:47,880 --> 00:38:49,506
ምን? በሁሉም ነገር ላይ?

412
00:38:52,467 --> 00:38:53,968
አይ አንተ ንገረኝ

413
00:38:55,553 --> 00:38:59,097
- ንገረኝ ፣ አንት ።
- አይ.

414
00:39:02,433 --> 00:39:06,937
ለዚህ ዝግጁ አይደለህም ፈሪ ዶሮ።

415
00:39:07,020 --> 00:39:08,771
እጠጣለሁ ፣ እጠጣለሁ…

416
00:39:11,023 --> 00:39:14,734
ልጆቹ ውጭ መሆን አለባቸው.
በሩን ዝጋ, በሩን ዝጋ.

417
00:39:14,818 --> 00:39:19,029
- አረም ማጨስን የረሳሁ መስሎኝ ነበር.
- ሄይ ምን ያህል ጊዜ አልጠጣህም?

418
00:39:20,822 --> 00:39:22,782
ነይ እህቴ በጣም አትጎተት።

419
00:39:24,116 --> 00:39:25,701
- ይህን ያስፈልግሃል.
- ብዙ ጊዜ አልፏል.

420
00:39:25,784 --> 00:39:27,202
- ይህን ያስፈልግሃል.
- ነበር.

421
00:39:27,286 --> 00:39:31,164
"ይህንን ስጠኝ" ልለው ነበር።
ነገሩ ምን ነበር? ጦርነቱ ምን ነበር?

422
00:39:32,581 --> 00:39:36,792
አፍህን አትክፈት። አዎን እያሳልኩ ነው። አፍህን አትክፈት።

423
00:39:39,587 --> 00:39:41,254
ኧረ... ኧረ...

424
00:39:41,338 --> 00:39:44,549
- ዝም በል.
- አዎ ... እሺ ምንም ችግር የለም ...

425
00:39:44,632 --> 00:39:48,551
ታዲያ ምን እያደረክ ነው?
በዛ ባለፀጉራማ ሰው ምን እያደረክ ነው?

426
00:39:48,634 --> 00:39:50,386
ተወው...

427
00:39:50,470 --> 00:39:52,847
ስለተመለሳችሁ ደስ ብሎኛል... ቤት።

428
00:39:54,932 --> 00:39:57,976
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነን።

429
00:39:58,059 --> 00:40:01,312
የድምጽ ቃናዎ እንደዚህ ይመስላል...
ምን አለ?

430
00:40:01,395 --> 00:40:04,271
ማር, ልጆች አባታቸውን ይፈልጋሉ.

431
00:40:04,355 --> 00:40:05,732
- ምን ያስፈልግዎታል?
- ልክ ነኝ?

432
00:40:05,815 --> 00:40:09,225
- ምን ያስፈልግዎታል? ልክ ነኝ?
- ስለምፈልገው ነገር አይደለም.

433
00:40:09,225 --> 00:40:12,194
እነዚህ ሶስት ልጆች አሁን ምን ይፈልጋሉ?

434
00:40:13,113 --> 00:40:14,489
ይህ ደግሞ የእነሱ...

435
00:40:19,492 --> 00:40:23,036
ከእስር ቤት ከወጣህ
ከእርስዎ ጋር የሆነ ሰው እንዲኖርዎት አይፈልጉም?

436
00:40:23,120 --> 00:40:24,746
እኔ ለዘላለም ከእርሱ ጋር ነበርኩ ፣ ታውቃለህ።

437
00:40:24,830 --> 00:40:28,708
ብልህ ሰው ወደ እስር ቤት መሄድ ይፈልጋል?

438
00:40:28,791 --> 00:40:32,294
ወደ እስር ቤት እንዲገባም እፈልጋለሁ።
አልፈልግም ጄን ግን ምን ማድረግ እችላለሁ?

439
00:40:32,378 --> 00:40:33,794
ስለዚህ, አሁን እዚህ አለ.

440
00:40:35,796 --> 00:40:38,582
እሱ ውስጥ እያለ
አንድ ሰው ከእርስዎ ጋር እንዲሆን ይፈልጋሉ, አይደል?

441
00:40:42,510 --> 00:40:43,594
አላውቅም።

442
00:40:44,928 --> 00:40:45,946
አላውቅም።

443
00:40:51,683 --> 00:40:56,062
እነሆ፣ ቤቴ ባዶ እየሆነ ነው።

444
00:40:56,146 --> 00:40:57,522
ሙሉ ወር አለህ።

445
00:41:02,109 --> 00:41:07,195
አሁንም ማግኘት ያለብህ ይመስለኛል።

446
00:41:07,279 --> 00:41:10,573
- እዚያ ሰው አለ?
- ማንም አይኖርም.

447
00:41:10,657 --> 00:41:12,449
ባዶ ሆኖ ይቀራል። ያንተ ሊሆን ይችላል።

448
00:41:14,451 --> 00:41:17,537
ታላቅ ለመሆን
እርዳታ አያስፈልጋችሁም ማለት አይደለም።

449
00:41:20,080 --> 00:41:21,873
ጥሩ ሀሳብ ሊሆን ይችላል, አላውቅም.

450
00:41:26,835 --> 00:41:29,379
<i>106 የሂፕ-ሆፕ አድራሻ ነው።</i>

451
00:41:29,462 --> 00:41:30,672
<i>ሂፕ-ሆፕ በህይወት አለ።</i>

452
00:41:30,755 --> 00:41:32,007
<i>ሂፕ-ሆፕ በህይወት አለ።</i>

453
00:41:44,683 --> 00:41:48,644
- ለተወሰነ ጊዜ ማምለጥ ጥሩ ነበር, አይደል?
- በትክክል።

454
00:41:48,727 --> 00:41:49,895
እዚህ የመጣነው ለመዝናናት ነው።

455
00:41:53,314 --> 00:41:55,330
- በዚህ ሳምንት ትምህርት እንዴት ነበር?
- ጥሩ ነበር.

456
00:41:55,354 --> 00:41:58,569
- ጥሩ ነበር?
- ሄ.

457
00:41:58,652 --> 00:41:59,945
ከዚች ትንሽ ልጅ ጋር የነገርከኝ
አሁንም ተገናኝተዋል?

458
00:42:00,028 --> 00:42:01,078
- ሄ.
- በእውነት?

459
00:42:10,035 --> 00:42:11,745
አባቴ እዚያ ይሠራ ነበር.

460
00:42:13,330 --> 00:42:16,833
- አያትህን ታስታውሳለህ?
- ትንሽ።

461
00:42:16,916 --> 00:42:17,925
- ትንሽ?
- አዎ።

462
00:42:18,625 --> 00:42:20,952
ያንቺ ​​ዕድሜ እያለሁ እዚህ ያደርሰኝ ነበር።

463
00:42:22,127 --> 00:42:25,255
ኤርፖርት አጠገብ በዚያ ፋብሪካ ውስጥ ይሠራ ነበር።

464
00:42:26,798 --> 00:42:28,717
ፌክ እሱ አብራሪ መሆን ፈልጎ ነበር።

465
00:42:30,093 --> 00:42:31,927
- በእውነት?
- አዎ።

466
00:42:33,721 --> 00:42:37,598
- ግን አልሆነም።
- ከየት?

467
00:42:40,350 --> 00:42:42,410
አንዳንድ ጊዜ ነገሮች በእርስዎ መንገድ አይሄዱም።

468
00:42:51,735 --> 00:42:53,193
ስለዚህ እሱ በጭራሽ መብረር ይችላል?

469
00:42:57,239 --> 00:42:58,490
አይ.

470
00:43:01,867 --> 00:43:03,118
ታዲያ በረርክ?

471
00:43:05,954 --> 00:43:07,247
እስካሁን ድረስ አይደለም.

472
00:43:14,668 --> 00:43:17,713
- ለመግባት ዝግጁ ነዎት?
- አዎ።

473
00:43:17,796 --> 00:43:20,882
ወደ ውስጥ ካልገባን ብዙም ሳይቆይ በጣም ይቀዘቅዛል። በል እንጂ።

474
00:43:34,308 --> 00:43:36,310
- ሰንሰለት ልትፈቱኝ ትችላላችሁ?
- በል እንጂ።

475
00:43:49,987 --> 00:43:51,906
ነይ አንት!

476
00:43:51,989 --> 00:43:55,366
እንደማትፈራ አውቃለሁ!
እንደ ሚስት መሆን አቁም!

477
00:43:55,449 --> 00:43:57,034
ቀጥል! ያን ያህል ቀዝቃዛ አይደለም!

478
00:44:11,253 --> 00:44:12,421
አንድ ደቂቃ ቆይ, አባዬ!

479
00:44:22,012 --> 00:44:24,681
እነሆ ልጄ።

480
00:44:24,764 --> 00:44:26,432
እነሆ ልጄ።

481
00:44:26,515 --> 00:44:27,891
ኮራሁብህ።

482
00:44:31,852 --> 00:44:33,313
ወዳጄ እወድሃለሁ።

483
00:44:43,070 --> 00:44:45,905
ኦህ፣ እና የፍራፍሬ መቆሚያም ነበር።

484
00:44:45,988 --> 00:44:48,657
አንድ ትልቅ ሳህን ፍሬ ገዛልኝ።

485
00:44:49,908 --> 00:44:55,455
በጣም ጥሩ ነበር. ሐብሐብ፣ አናናስ፣ ወይን በላሁ።

486
00:44:55,538 --> 00:44:57,247
- ምን ዓይነት ወይን ነበር?
- ቆንጆ ነበር.

487
00:44:57,331 --> 00:45:00,541
በእነዚያ ወይኖች ውስጥ ምን እንደሚያስቀምጡ አላውቅም።
ነገር ግን በጣም ጥሩ ነበሩ.

488
00:45:00,624 --> 00:45:04,161
- በእርግጠኝነት መምጣት አለብዎት.
- ይህን እንዳስወግድ እርዳኝ, Ant.

489
00:45:06,421 --> 00:45:12,383
ወይ አባቴ... ከአባቴ ጋር ወደ ውሃው
እየሮጥን ነበር እና እሱ ማዕበል ላይ ተንኮታኩቶ ወደቀ።

490
00:45:12,467 --> 00:45:15,511
ከእግርዎ በታች
እሱ ትንሽ እየቀለደ ነበር እና አላየውም።

491
00:45:15,595 --> 00:45:18,555
ተንኮታኩቶ መሬት ላይ ወደቀ። በጣም አስቂኝ ነበር።

492
00:45:26,437 --> 00:45:28,855
አባቴ ሁልጊዜ ቶሎ ቶሎ እንደሚነቃ ታውቃለህ?

493
00:45:30,147 --> 00:45:32,899
በእርሻ ላይ ብቻውን ይሠራል.

494
00:45:34,234 --> 00:45:35,694
ፈረሶችን እና ነገሮችን ይመገባል.

495
00:45:40,990 --> 00:45:42,282
ልክ እንደ...

496
00:45:44,033 --> 00:45:46,326
ልክ እንደ ፔጋሰስ።

497
00:45:46,410 --> 00:45:49,954
ብቻውን በሰማይ ፣ ማንም በዙሪያው የለም።

498
00:45:51,831 --> 00:45:53,958
ሁሉንም መብረቅ እና ነጎድጓድ ይሸከማል.

499
00:45:58,127 --> 00:46:00,129
ወዳጄ፣ ምን እየሰራህ ነው?

500
00:46:00,212 --> 00:46:02,647
- እንዲህ ነው የሚደረገው።
- ወንድ ፣ እንደዚያ አይደለም የሚደረገው።

501
00:46:04,340 --> 00:46:05,341
ፈጣን።

502
00:46:07,510 --> 00:46:08,844
ፈጣን።

503
00:46:09,970 --> 00:46:14,056
ዶክተር ኪም ብቻህን ብትተወው ይሻልሃል እናቴ።
ሰውየው ባለትዳር ነው።

504
00:46:14,140 --> 00:46:15,307
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

505
00:46:21,103 --> 00:46:26,900
በሠርጋችሁ ምሽት የለበሳችሁት...

506
00:46:26,983 --> 00:46:28,359
ስለዚያ ቀሚስ እያሰብኩ ነበር…

507
00:46:29,484 --> 00:46:32,362
ያ ውብ ነጭ ቀሚስ...

508
00:46:34,280 --> 00:46:38,742
አንቶኒም ያንን ሰማያዊ ሰማያዊ ልብስ ለብሶ ነበር።

509
00:46:40,827 --> 00:46:42,620
ሁለታችሁም በጣም ጥሩ ነበርክ።

510
00:46:44,247 --> 00:46:45,972
እንዴት በድንገት ይህን አሰብሽ እናቴ?

511
00:46:52,294 --> 00:46:54,046
እንዴት በድንገት ይህን አሰብሽ እናቴ?

512
00:46:55,505 --> 00:46:58,508
እያሰብኩ ነበር...
ድንገት ገጠመኝ...

513
00:47:10,114 --> 00:47:13,117
በዚህ መንገድ ስትመለስ
ግን የዚያን መጠጥ ጠርሙስ አምጡልኝ።

514
00:47:13,200 --> 00:47:14,451
የምለውን እዩ?

515
00:47:14,535 --> 00:47:17,327
ከፍ ከፍ ለማድረግ አልሞክርም ፣
መቀመጥ እና መዋል ብቻ ነው የምፈልገው።

516
00:47:19,663 --> 00:47:23,499
አዎ፣ ሰው፣ አላውቅም።
ይህ ነገር... ምናልባት ትንሽ አሰልቺ ሊሆን ይችላል።

517
00:47:25,042 --> 00:47:26,919
ይህ ብቻ ነው ሰውዬ።

518
00:47:27,002 --> 00:47:29,963
ትልቅ መጠቅለያ አለ.
ለዛ ነው እቃዎ ከንቱ የሆነው።

519
00:47:30,047 --> 00:47:34,841
ምክንያቱም ይህ ነገር ትንሽ ነው.
ይህ በልጄ አሻንጉሊት ስብስብ ውስጥ ነው, ወንድም.

520
00:47:34,925 --> 00:47:37,468
- እቤት ውስጥ ያለንን እስቲ እንመልከት።
- እሺ

521
00:47:44,724 --> 00:47:47,725
ለምን ሊል አንት የብልግና መሳሪያዎቼን አገኘ
ምን እያገኘህ እንዳለ አልገባኝም ሰው።

522
00:47:58,902 --> 00:47:59,902
ሰላም ሊል አንት

523
00:48:07,450 --> 00:48:08,909
ና...

524
00:48:14,331 --> 00:48:15,389
ዋው...

525
00:48:17,498 --> 00:48:18,958
ወይ...

526
00:48:52,860 --> 00:48:54,486
ይህን ተመልከት...

527
00:48:56,278 --> 00:48:57,864
ዋው ትንሹ ሰው በጣም ጥሩ ስራ ሰርቷል።

528
00:49:00,074 --> 00:49:01,074
ሄይ

529
00:49:20,422 --> 00:49:21,422
ሆነ።

530
00:50:37,690 --> 00:50:38,691
አሁን ምን ወረወርከው?

531
00:51:05,170 --> 00:51:07,421
የአንቶኒ ነገሮችን ለምን አትወስድም?
እየጣሉት ነው?

532
00:51:08,964 --> 00:51:10,256
እሱ እንደገና ስለሳለው?

533
00:51:11,257 --> 00:51:14,844
- ይህ ነው የተጠመዳችሁት?
- አላውቅም። እኔ አላስጨነቀኝም።

534
00:51:14,927 --> 00:51:16,971
አሀ፣ ስለዚህ ግድ የለህም...

535
00:51:17,054 --> 00:51:19,723
ታዲያ ለምን እቃህን ብቻ ጣልከው?

536
00:51:22,308 --> 00:51:25,477
ወገኔ፣ ስለ ጉድ አታውቀውም።
አንድ ነገር ልነግርህ ነው?

537
00:51:26,811 --> 00:51:29,813
- የማታውቀው ነገር አለ?
- ሄህ ፣ ስለ ዲክ ምንም አታውቅም።

538
00:51:29,896 --> 00:51:31,214
እንግዲህ እንማር ዘንድ ንገረኝ አይደል?

539
00:51:33,817 --> 00:51:34,818
ና, ንገረኝ.

540
00:51:38,403 --> 00:51:43,073
አንዴ አንቶኒ ወደ ባህር ዳርቻ ወሰድኩት
ሁሉም ነገር ወደ መደበኛው እየተመለሰ ነው?

541
00:51:43,157 --> 00:51:44,325
በዚህ መንገድ አይሰራም።

542
00:51:47,827 --> 00:51:51,789
ፌክ። ምናልባት እነዚያን ቼዳዎች ማማከር ይችላሉ.

543
00:51:51,873 --> 00:51:54,664
- አላውቅም ከፈረሱ አንዱ ወይም ሌላ ነገር...
- ዝም በል ፣ እነሆ።

544
00:51:54,688 --> 00:51:57,084
እኔን ማነጋገር ካልፈለክ
ምክር ጠይቃቸው።

545
00:51:57,167 --> 00:52:00,379
- ለመነጋገር ፍላጎት የለኝም አልኩህ።
- ለምን እርስ በርሳችሁ እንዲህ ትጮኻላችሁ?

546
00:52:00,462 --> 00:52:03,172
- ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር አለብን.
- ዛሬ ማውራት አልፈልግም ፣ እነሆ!

547
00:52:05,508 --> 00:52:08,051
ዋው... እኔ በቁም ነገር...

548
00:52:57,130 --> 00:53:00,133
- ሥዕሎቼን አይተሃል?
<i>- አይ</i>

549
00:53:04,469 --> 00:53:07,722
- ስለ ክንፎቼስ?
<i>- አላየሁም።</i>

550
00:53:13,393 --> 00:53:16,353
- እናቴ!
- ኧረ?

551
00:53:16,437 --> 00:53:18,397
<i>ሥዕሎቼ እና ክንፎቼ የት አሉ?</i>

552
00:53:20,316 --> 00:53:23,068
ለአየር ትራፊክ ስራዎች የተወሰነ
የነዳጅ መጣል ህጎች አሉ ...

553
00:53:23,151 --> 00:53:27,111
በላይ። ከጓዳዬ ጀርባ ናቸው።

554
00:53:27,195 --> 00:53:30,531
- ለምን በጓዳዎ ውስጥ አሉ?
- እዚያ አሉ።

555
00:53:51,673 --> 00:53:53,299
አንቶኒ።

556
00:53:53,382 --> 00:53:54,842
አባት።

557
00:53:54,925 --> 00:53:56,134
አባት!

558
00:53:56,218 --> 00:53:57,677
ንብረቶቼን ለምን አበላሹኝ?

559
00:53:59,720 --> 00:54:02,263
- ምን?
- ለምን ንብረቶቼን አበላሹኝ?

560
00:54:05,976 --> 00:54:09,645
ጉንዳን ወዲያው ከዓይኔ ጠፋ
ወደዚያ ቤት ካልተመለስክ ልጄ...

561
00:54:09,770 --> 00:54:10,871
ምኑ ላይ ነው ችግርህ?

562
00:54:12,022 --> 00:54:13,263
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ አባዬ?

563
00:54:15,065 --> 00:54:16,900
ጉንዳን፣ አሁን ከዓይኔ ውጣ፣ ጎበዝ።

564
00:54:16,984 --> 00:54:20,069
- ምን ችግር አለው የእርስዎ ችግር?
- እነዚህ የእኔ ነገሮች ናቸው!

565
00:54:20,152 --> 00:54:22,107
- ጉንዳን ሂድና ተመልከት...
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?

566
00:54:22,131 --> 00:54:24,573
- እነዚህ የእኔ ነገሮች ናቸው!
- የአንተ ነገር እንደሆነ አውቃለሁ!

567
00:54:24,656 --> 00:54:26,032
- አንተ እንደዛ አይደለህም.
- እነዚህ የእኔ ነገሮች ናቸው!

568
00:54:26,116 --> 00:54:27,517
አንተ እንደዛ አይደለህም. በዚህ ምክንያት!

569
00:54:34,122 --> 00:54:37,166
ምን እያደረክ ነው? ሀሎ፧!
ምን ችግር አለብህ ጓዴ?

570
00:54:37,250 --> 00:54:39,710
ያን ያህል አልመታሁትም።

571
00:54:39,793 --> 00:54:41,419
- እብድ ነሽ።
- ያን ያህል አልመታሁትም።

572
00:54:41,503 --> 00:54:42,962
ለምን ይህን አደረግክ? አብደሃል፧

573
00:54:43,045 --> 00:54:46,547
- አብደሃል፧ ለምን ይህን አደረግክ?
- እነሆ፣ ልጅዎን ይዘህ ወደ ቤት ግባ።

574
00:54:46,631 --> 00:54:48,382
- ሰላም ነው፧
- ያን ያህል አልመታሁትም።

575
00:54:49,592 --> 00:54:52,427
- ከማን ጋር እየተነጋገሩ ነው ብለው ያስባሉ?
- ጉንዳን ምን እያደረክ ነው?

576
00:54:55,305 --> 00:54:57,265
አብደሃል አንት?

577
00:54:57,348 --> 00:55:00,308
እሱ በመንገድ ላይ ማንም ሰው አይደለም ...
... ልጅህ ወዳጄ።

578
00:55:00,392 --> 00:55:03,352
ልክ ነህ ጓዴ።
እሱ ልጄ ነው ፣ ጓደኛዬ!

579
00:55:03,435 --> 00:55:05,062
ልጄ ሆይ!

580
00:55:05,146 --> 00:55:06,855
ብዳኝ፣ ቂጥሽ። ልጄ ነው።

581
00:55:06,938 --> 00:55:09,440
ለምን አደረኩት?
ፈልጌ ስለነበር አንተ የውሻ ልጅ!

582
00:55:10,817 --> 00:55:11,876
ለዚህ ነው ያደረኩት።

583
00:55:15,945 --> 00:55:17,863
እና አታውቅም።

584
00:55:17,947 --> 00:55:21,074
- ምንም አታውቂውም።
- ምን እንደሆነ አላውቅም, ምን?

585
00:55:24,619 --> 00:55:27,539
<i>ያን ልጅ ከጨቅላነቱ ጀምሮ አውቀዋለሁ፣ ሰው

586
00:55:31,582 --> 00:55:35,335
<i>ራስህን አንድ ላይ መሳብ አለብህ።
በዚህ ጊዜ እኔ እዚያ አይደለሁም።

587
00:55:59,438 --> 00:56:01,230
አዎ።

588
00:58:00,697 --> 00:58:03,950
<i>ውዴ እነሆ፣ ደህና እንደሆንሽ ተስፋ አደርጋለሁ...</i>

589
00:58:07,744 --> 00:58:10,789
<i>አሁን ልደውልልህ ሞከርኩ።
ጊዜዬ ግን አልቋል።

590
00:58:14,292 --> 00:58:17,469
ባለፈው ሳምንት በአንቶኒ ልደት
እዚያ መሆን ባለመቻሌ በጣም አዝናለሁ።

591
00:58:18,920 --> 00:58:20,712
ለነገሩ እሱ የመጀመሪያ ልጄ ነው።</i>

592
00:58:23,714 --> 00:58:26,091
እዚህ ካሉ ሁሉም ጓደኞች ጋር
እያወራው ያለሁት ነው።

593
00:58:31,596 --> 00:58:33,640
<i>እዚህ እያሉ
ስለረዱን እናመሰግናለን።

594
00:58:35,433 --> 00:58:37,142
<i>ለአካሲያ እንደናፈቀኝ ንገረኝ</i>

595
00:58:37,225 --> 00:58:38,476
<i>እና ለሊል አንቶኒ</i>

596
00:59:18,549 --> 00:59:20,050
ተመልከት...

597
00:59:21,259 --> 00:59:23,719
ሌላው ቀን በጣም
የመናገር እድል እንዳላገኘን ተረድቻለሁ።

598
00:59:26,096 --> 00:59:27,097
አባትህ ማለቴ ነው...

599
00:59:29,057 --> 00:59:30,433
ግን እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ ...

600
00:59:32,518 --> 00:59:33,853
ይቅርታ እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ።

601
00:59:35,812 --> 00:59:39,898
እና በሌላ ቀን የሆነው ነገር በጭራሽ መሆን የለበትም።

602
00:59:41,316 --> 00:59:42,375
አዝኛለሁ።

603
00:59:43,485 --> 00:59:44,944
- ገባህ፧
- አዎ።

604
00:59:46,237 --> 00:59:48,345
እርስዎ እንደ አስፈላጊነቱ
ይቅርታ ልጠብቅህ አልቻልኩም።

605
00:59:48,369 --> 00:59:50,741
ይህ ለእናንተ
ዳግመኛ አይከሰትም አልኩኝ።

606
00:59:52,617 --> 00:59:53,700
አይሆንም...

607
00:59:55,369 --> 00:59:56,578
አባትህ ተሳስቷል።

608
00:59:58,287 --> 00:59:59,705
እና ያንን እንድታውቁ እፈልጋለሁ ...

609
01:00:02,416 --> 01:00:04,292
... ፍጹም አይደለንም።

610
01:00:04,376 --> 01:00:07,670
አባትህም በልማት ሂደት ላይ ነው።

611
01:00:07,754 --> 01:00:09,796
እኔም በልማት ሂደት ውስጥ ነኝ።

612
01:00:09,880 --> 01:00:11,672
ግን ይህንን እንረዳዋለን.

613
01:00:12,715 --> 01:00:14,717
ደህና ነው?

614
01:00:14,800 --> 01:00:17,778
- ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
- ይቅር እላለሁ.

615
01:00:17,802 --> 01:00:18,803
ና፣ እስቲ እንድይ።

616
01:00:24,599 --> 01:00:25,975
አዝኛለሁ።

617
01:00:27,935 --> 01:00:29,645
ለተፈጠረው ሁሉ በጣም አዝኛለሁ።

618
01:01:24,000 --> 01:01:27,000
<i>ጄን ዛሬ ማታ የሚሄድ ድግስ አለው!</i>

619
01:01:55,295 --> 01:01:57,463
- ተጠንቀቅ.
- እኔ እይዘዋለሁ።

620
01:02:01,507 --> 01:02:03,383
ጥሩ ነበር አይደል?

621
01:02:03,468 --> 01:02:06,053
- አገልግሎቱ ጥሩ ነበር።
- እነሱ በእውነት በጥሩ ሁኔታ አገልግለዋል.

622
01:02:07,512 --> 01:02:09,180
- ወደ ቤትዎ ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?
- አይገባኝም?

623
01:02:10,389 --> 01:02:12,849
- የምበላበት ጊዜ አሁን ነው።
- በትክክል።

624
01:03:47,463 --> 01:03:48,673
<i>ከሄድኩ...</i>

625
01:03:51,634 --> 01:03:52,927
<i>...ይናፍቁኝ ይሆን?</i>

626
01:04:08,314 --> 01:04:09,397
<i>ከሄድኩ...</i>

627
01:04:14,985 --> 01:04:16,277
<i>...ይናፍቁኝ ይሆን?</i>

628
01:05:00,895 --> 01:05:01,980
<i>ከሄድኩ...</i>

629
01:05:02,980 --> 01:05:04,690
<i>...ይናፍቁኝ ይሆን?</i>

630
01:05:07,150 --> 01:05:08,150
<i>ናፍቀውኛል?</i>

631
01:05:24,538 --> 01:05:25,539
ምን ተፈጠረ?

632
01:05:27,875 --> 01:05:28,876
ስራ በዝቶብኝ ነበር።

633
01:05:33,004 --> 01:05:34,045
አይ፣ ብቻ...

634
01:05:35,255 --> 01:05:36,589
ኧረ ስራ በዝቶብኝ ነበር...

635
01:05:39,675 --> 01:05:41,826
አሁን ይህ ምን ማለት ነው?
ላገኝህ እንደምፈልግ ታውቃለህ።

636
01:05:45,346 --> 01:05:47,473
- እሺ እናቴ?
- አይ, ይህን ይውሰዱ.

637
01:05:47,556 --> 01:05:49,432
እሺ

638
01:05:49,516 --> 01:05:51,601
- አካሺያ, ይህን ትወስዳለህ? አመሰግናለሁ።
- እሺ

639
01:05:51,684 --> 01:05:54,353
-ግራር.
- እሺ፣ አንድ ሰከንድ ይጠብቁ...

640
01:05:54,436 --> 01:05:57,814
- አንዳንዶቻችሁ እዛ መሄድ ትችላላችሁ...
- አደረግሁ። ና, እሱን ውጣ.

641
01:06:01,359 --> 01:06:02,943
ቀዝቃዛ ነው.

642
01:06:04,111 --> 01:06:06,904
- አንቶኒ፣ አሁን ልትደበደብ ነው፣ ተመልከት።
- አልበላውም.

643
01:06:08,822 --> 01:06:11,950
- ኦህ, እሺ.
- ጨዋ ሁን። በል እንጂ...

644
01:06:13,868 --> 01:06:16,245
ተወ። በማለዳ እመጣለሁ።

645
01:06:16,328 --> 01:06:18,330
- እናደርገዋለን ብለሃል።
- አይ.

646
01:06:18,414 --> 01:06:20,290
- ያ ነው ያልከው...
- የት ነበር?

647
01:06:20,373 --> 01:06:23,833
- “የጎዳና ተዋጊ” እንደገና።
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ. የአለም ጤና ድርጅት፧

648
01:06:23,918 --> 01:06:26,378
አባትህ። እዚህ መሆን ነበረበት።

649
01:06:28,755 --> 01:06:32,132
እሺ "የጎዳና ተዋጊ" መጫወት እፈልጋለሁ.

650
01:06:37,761 --> 01:06:40,388
- ምን ሆነ፧
- ምንም...

651
01:06:42,265 --> 01:06:45,810
- ምን ተፈጠረ?
- አላውቅም...

652
01:06:47,311 --> 01:06:50,146
- ስንት ሰዓት ነው?
- አላውቅም።

653
01:06:56,484 --> 01:06:58,069
ምን ሆነ፧

654
01:06:58,152 --> 01:06:59,278
- ፌክ።
- ምን ሆነ፧

655
01:07:01,322 --> 01:07:03,657
- መርገም።
- ምን ሆነ፧

656
01:07:05,575 --> 01:07:08,952
ሎዚታ፣
ለጄን የስንብት ፓርቲ ሊያዘጋጅ ነበር።

657
01:07:09,035 --> 01:07:10,328
ረሳሁ።

658
01:07:10,411 --> 01:07:13,914
- አንተ ሰው ምን ትላለህ?
- በትክክል የተናገርኩትን ሰምተሃል።

659
01:08:14,043 --> 01:08:15,462
የምትተኛ መሰለኝ።

660
01:08:18,297 --> 01:08:20,048
የጽሑፍ መልእክት በላክህበት ቅጽበት ዘለልኩ።

661
01:08:22,134 --> 01:08:26,470
አያምኑም ነገር ግን የጭነት መኪናዬ አልጀመረም።

662
01:08:38,480 --> 01:08:41,356
የጄን ሙሉ የእረፍት ድግስ አምልጦሃል።

663
01:08:46,235 --> 01:08:50,781
ለምን እንደሆነ አላውቅም...

664
01:08:51,948 --> 01:08:55,742
ግን አንቶኒ አንተ...

665
01:08:55,825 --> 01:08:57,869
... "የወሩ ተማሪ" ሽልማት
ሊያሳየው ፈልጎ ነበር።

666
01:09:03,957 --> 01:09:06,459
እነሆ፣ መልእክት በላከኝ ቅጽበት ቸኩያለሁ።

667
01:09:06,543 --> 01:09:07,877
እምላለሁ።

668
01:09:15,633 --> 01:09:17,259
አነባለሁ...

669
01:09:22,681 --> 01:09:24,057
ሁሉንም አነበብኳቸው...

670
01:09:24,140 --> 01:09:29,060
... እኔ ባልሄድኩበት ጊዜ የላከኝን
ሁሉንም ደብዳቤዎች አነባለሁ.

671
01:09:32,062 --> 01:09:34,022
ፍጹም የተለየ ሰው ነበርክ።

672
01:09:35,398 --> 01:09:38,484
"ከዚህ መውጣት...

673
01:09:38,568 --> 01:09:40,360
ከቻርሊ ጋር መሆን...

674
01:09:40,444 --> 01:09:42,945
... ልጄን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።
ስትል ነበር።

675
01:09:56,289 --> 01:09:57,790
የኔ ጥፋት ነው ሰውዬ።

676
01:10:02,586 --> 01:10:03,753
ጥፋቱ የኔ ነው።

677
01:10:23,602 --> 01:10:27,104
- የእኔ ጥፋት ነው ፣ እነሆ።
- ልሂድ አንተ ሰው።

678
01:10:27,187 --> 01:10:28,521
ይሂድ!

679
01:10:28,605 --> 01:10:30,023
ጣሉት!

680
01:10:30,107 --> 01:10:31,816
ይሂድ!

681
01:10:31,899 --> 01:10:33,901
ልበዳህ!

682
01:10:40,115 --> 01:10:43,492
ይሂድ! ጣሉት!

683
01:11:39,410 --> 01:11:41,445
የዚህ ሥራ
አስፈሪ ሊሆን እንደሚችል አውቃለሁ፣ እሺ?

684
01:11:43,622 --> 01:11:46,749
ታውቃላችሁ, ስለዚህ ህይወት ይንገሩን
የተጠቃሚ መመሪያ አይሰጡም...

685
01:11:46,832 --> 01:11:49,876
...በተለይ
እንዴት አባት መሆን እንደሚቻል.

686
01:11:51,920 --> 01:11:53,129
እና...

687
01:11:56,006 --> 01:12:01,177
... እንዴት መኖር እንዳለብዎ ወይም እንዴት እንደሚኖሩ ያስተምሩዎታል
አባት ትሆናለህ ለማለት አልፈልግም...

688
01:12:02,636 --> 01:12:04,429
... ግን ቆንጆ ቤተሰብ አለህ ወንድሜ።

689
01:12:05,680 --> 01:12:11,310
ሎዚታ ፣ እነዚያ ልጆች ፣
ሊል አንት እሱ ልዩ ልጅ ነው ወንድም።

690
01:12:19,107 --> 01:12:23,735
አየህ አትፍራ...
... አቁም ማል.

691
01:12:23,820 --> 01:12:26,863
እንዴት እንደሚያይህ አትፍራ፣ እሺ?

692
01:12:29,324 --> 01:12:33,284
አባቶቻችን ይወዳችኋል
እኛ ፈጽሞ እንዳየነው ያያል.

693
01:12:33,367 --> 01:12:37,038
ይህ ሁሉ ቢሆንም
እንደ አምላክ ያየሃል።

694
01:12:38,331 --> 01:12:39,707
ተረድቻለሁ ወዳጄ።

695
01:12:41,875 --> 01:12:47,212
ልጄ በሰማኒያዎቹ ውስጥ ቢሆን እመኛለሁ።
ምነው እንደ አምላክ ባየኝ...

696
01:12:47,295 --> 01:12:48,813
... ምን እንደምል ታውቃለህ?

697
01:12:48,813 --> 01:12:51,633
ስለዚህ ውሰደው ወንድሜ።

698
01:12:53,843 --> 01:12:56,094
ተቀበሉት፣ አጥብቀው እቅፍ አድርገው...

699
01:12:56,177 --> 01:13:00,931
...እንደምትወደው ንገረው።
ይህን ከንቱ ነገር አትፍራ ወንድሜ።

700
01:13:07,644 --> 01:13:12,232
አጥብቀው ይያዙት, አይለቀቁ.

701
01:13:13,358 --> 01:13:17,318
ለመብረር ፣
ሌሎች እንዲወስዱት አትፍቀድ።

702
01:13:32,038 --> 01:13:34,874
- ዋጋህን እንደማውቀው ታውቃለህ ወንድም
- አውቃለሁ ሰውዬ።

703
01:13:34,957 --> 01:13:37,292
- እወድሃለሁ, ጓደኛ.
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

704
01:13:38,293 --> 01:13:40,544
የምለውን ታውቃለህ አይደል?

705
01:13:40,629 --> 01:13:41,963
ያንን የበሬ ስሜት ከፊትዎ ላይ ይቁረጡ
የበለጠ እወደዋለሁ።

706
01:13:42,046 --> 01:13:45,424
- አይ ሰው ፣ ያን ጩኸት ውሰደው።
- ያንን የማይረባ ነገር መቁረጥ አለብህ, አይስማማህም.

707
01:13:45,508 --> 01:13:48,159
- እኔ እየሞከርኩ ነበር, ሰው.
- ምን እንደምል ታውቃለህ?

708
01:14:00,227 --> 01:14:02,145
ሰላም ጄ. ምን አለ ውዴ?

709
01:14:02,229 --> 01:14:03,771
- ጉትቻዎቹን አግኝተዋል?
- አዎ።

710
01:14:10,652 --> 01:14:12,903
አዎ።
ኪም በትክክል እንዳገኘኝ አውቅ ነበር።

711
01:14:15,489 --> 01:14:18,241
- ለልጄ ትሬ. አዎ።
- በጣም ጥሩ።

712
01:14:18,324 --> 01:14:20,074
ትንሽ ሳጥን ነው።

713
01:14:20,158 --> 01:14:22,493
እና ያ ለሊል አንት ነው.

714
01:14:22,576 --> 01:14:24,995
መሐላ! እሱ ይወደዋል.

715
01:14:30,542 --> 01:14:32,794
- ምን ሆንክ ጓደኛዬ?
- ምን አለ ልጄ?

716
01:15:00,773 --> 01:15:01,982
እነሆ!

717
01:15:08,821 --> 01:15:10,614
ሆፕ ፣ አንት ፣ እዚህ ና ፣ ሰው።

718
01:15:20,289 --> 01:15:21,456
መያዣ!

719
01:15:23,457 --> 01:15:25,709
ስጠራህ ትሰማለህ።

720
01:15:44,014 --> 01:15:45,975
ጉንዳን፣ አትረብሸኝ ጓደኛ።

721
01:16:06,157 --> 01:16:07,991
ጓዳዬ አትዘባርቅብኝ።

722
01:18:37,190 --> 01:18:38,274
<i>ውድ አምላክ...</i>

723
01:18:42,568 --> 01:18:44,161
<i>...ኃጢአተኛ ሆኜ ወደ አንተ እመጣለሁ።</i>

724
01:18:45,446 --> 01:18:48,490
<i>እና ስላደረግሁት ነገር ሁሉ
በትህትና ንስሀ እገባለሁ።

725
01:18:50,992 --> 01:18:52,702
<i>ለሠራሁት ነገር ሁሉ</i>

726
01:18:54,263 --> 01:18:56,263
<i>የወሩ ተማሪ</i>

727
01:18:56,288 --> 01:18:59,123
ሊል አንት በሚያደርገው ነገር ሁሉ
ጥበቃን ለማግኘት እጸልያለሁ.

728
01:19:02,251 --> 01:19:04,669
<i>ልክ እንደ
ከምሰራው ነገር እንደምትጠብቀኝ ሁሉ።

729
01:19:20,640 --> 01:19:22,391
እንደገና እየተነሳህ ነው።

730
01:19:23,433 --> 01:19:26,228
አንዳንድ ጊዜ እንደገና መውረድ አለብዎት.

731
01:19:26,311 --> 01:19:28,271
ወደ ግራ ሂድ.

732
01:19:28,353 --> 01:19:30,563
በትክክል መሄድ አለብኝ.

733
01:19:30,647 --> 01:19:32,732
ሁል ጊዜ በቀጥታ መመለስ ይፈልጋሉ።

734
01:19:35,067 --> 01:19:37,361
እኔ ሁልጊዜ ረጅም መቆም እፈልጋለሁ, አንት.

735
01:19:39,195 --> 01:19:40,530
ክንፎችዎን ይፈትሹ.

736
01:19:44,991 --> 01:19:48,202
እሱን ለማስተማር የሞከርኳቸው ነገሮች
እንዳይረሳ እጸልያለሁ።

737
01:19:54,332 --> 01:19:57,376
<i>- እየበረርክ ነው?</i>
- አዎ.

738
01:19:57,460 --> 01:19:58,711
<i>እኔም.</i>

739
01:20:16,599 --> 01:20:18,767
ክንፍህን ጠንክር፣ ጉንዳን።

740
01:20:28,233 --> 01:20:29,443
<i>ውድ አምላክ...</i>

741
01:20:32,570 --> 01:20:36,656
<i>...እያንዳንዳችንን እንድትጠብቅ እጸልያለሁ

742
01:20:44,746 --> 01:20:46,371
<i>እያንዳንዳችን።</i>

743
01:20:51,751 --> 01:20:53,502
<i>እያንዳንዳችን።</i>

744
01:20:58,674 --> 01:21:00,300
<i>እያንዳንዳችን።</i>

745
01:21:04,177 --> 01:21:05,428
<i>ሎዚታ...</i>

746
01:21:07,180 --> 01:21:10,099
<i>... ለሁሉም ነገር
ይቅርታህን እንድትቀጥል እጸልያለሁ።

747
01:21:34,158 --> 01:21:35,659
<i>ውድ አምላክ...</i>

748
01:21:35,743 --> 01:21:38,095
<i>... ከአደጋ ሁሉ ይጠብቁት።
እንዲያርቀው እጸልያለሁ።

749
01:22:24,406 --> 01:22:25,698
<i>ውድ አምላክ...</i>

750
01:22:28,200 --> 01:22:31,203
<i>...ሊል አንት
በሚሠራው ነገር ሁሉ ጥበቃን ለማግኘት እጸልያለሁ.

751
01:24:09,987 --> 01:24:12,072
- ሰላም, ወንዶች.
- ሰላም, አባዬ.

752
01:24:15,199 --> 01:24:19,245
- ጤና ይስጥልኝ እናት ፣ ስለደወልሽ አመሰግናለሁ።
- በፈለጉት ጊዜ, ውድ.

753
01:24:22,454 --> 01:24:24,331
- ሰላም, አባዬ.
- ምን ሆና ነው ሴት ልጅ?

754
01:26:02,615 --> 01:26:04,617
<i>ስሙ ፖሲዶን ነበር።</i> ነበር።

755
01:26:07,119 --> 01:26:09,413
<i>ትራይደንቱን በጣም ሩቅ ሊወረውር ይችላል።</i>

756
01:26:10,664 --> 01:26:14,209
<i>ማንም ሰው ሊወረውር ከሚችለው በላይ።</i>

757
01:26:14,999 --> 01:26:20,998
ትርጉም: dikistutmaz
X፡ iapetos Letterboxd፡ moandor

758
01:26:21,222 --> 01:26:25,889
ለሎዚታ ሃሪስ መታሰቢያ
ህዳር 25 ቀን 1972 - መስከረም 25 ቀን 2022 እ.ኤ.አ

759
01:26:28,333 --> 01:26:29,585
<i>ዋትስ፣ ካሊፎርኒያ...</i>

760
01:26:29,609 --> 01:26:33,000
<i>Nickerson Gardens Social Housing
ለነዋሪዎቿ...

761
01:26:35,333 --> 01:26:36,877
<i>...በዋትስ፣ ካሊፎርኒያ...</i>

762
01:26:36,901 --> 01:26:40,000
<i>...አሊያንስ እና ቢል ሲሞን ቴክኖሎጂ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
ለተማሪዎቹ...

763
01:26:42,499 --> 01:26:46,799
<i>... ክንፍ ላለው ሁሉ የተሰጠ ነው።


