1 00:00:06,880 --> 00:00:09,880 [Meno: Chen Duo. Je táto osoba outsider? áno] 2 00:00:11,780 --> 00:00:12,730 Vypustiť Chen Duo? 3 00:00:13,140 --> 00:00:13,860 Liao, 4 00:00:14,010 --> 00:00:14,980 to myslíš vážne? 5 00:00:16,090 --> 00:00:17,500 Podľa týchto dokumentov 6 00:00:17,730 --> 00:00:19,220 Poison Girl nie je vyliečená. 7 00:00:20,970 --> 00:00:23,220 Čo keby sme jej umožnili obmedzený prístup 8 00:00:23,660 --> 00:00:25,180 do normálneho sveta 9 00:00:25,180 --> 00:00:26,770 pod dozorom? 10 00:00:28,380 --> 00:00:30,410 Testovali sme Chen Duo. 11 00:00:30,660 --> 00:00:32,420 Po tomto období tréningu, 12 00:00:32,650 --> 00:00:34,740 jej ovládanie sa výrazne zlepšilo. 13 00:00:35,180 --> 00:00:36,540 Teraz môže 14 00:00:36,780 --> 00:00:37,610 plne zvládnuť 15 00:00:37,610 --> 00:00:39,370 jed v nej, 16 00:00:40,140 --> 00:00:42,180 a s ochranným oblekom, 17 00:00:42,900 --> 00:00:44,540 riziká sú úplne kontrolovateľné. 18 00:00:47,500 --> 00:00:48,220 Liao Zhong. 19 00:00:48,860 --> 00:00:49,860 Vysvetlím to. 20 00:00:50,100 --> 00:00:51,330 Ešte nie je vyliečená, 21 00:00:51,570 --> 00:00:53,420 a aj keby bola, 22 00:00:53,610 --> 00:00:56,100 nie je to niečo, na čom by sme sa mohli ľahko zhodnúť. 23 00:00:57,250 --> 00:00:59,330 Nie je ako Body of Disruption a iné prípady, ktoré sme riešili. 24 00:00:59,330 --> 00:01:01,290 Boli sme zapojení do každého kroku 25 00:01:01,290 --> 00:01:02,690 jej znovuzrodenia. 26 00:01:03,010 --> 00:01:04,100 Aby som to povedal na rovinu, 27 00:01:04,580 --> 00:01:07,210 jej život patrí spoločnosti. 28 00:01:08,250 --> 00:01:08,970 teraz 29 00:01:09,100 --> 00:01:11,130 naozaj na ňu budeme naďalej plytvať zdrojmi 30 00:01:11,130 --> 00:01:12,330 len aby uspokojil jej osobné pocity? 31 00:01:13,050 --> 00:01:15,020 Vieš vôbec, koho peniaze tu míňame? 32 00:01:15,490 --> 00:01:16,490 ja nepopieram 33 00:01:16,490 --> 00:01:18,180 nevinnosť Poison Girl, 34 00:01:18,820 --> 00:01:19,690 ale 35 00:01:19,690 --> 00:01:21,250 naozaj si myslíš, že si to zaslúži 36 00:01:21,250 --> 00:01:22,820 tieto zbytočné výdavky? 37 00:01:29,940 --> 00:01:30,690 Liao, 38 00:01:31,100 --> 00:01:32,540 Vidím, odkiaľ prichádzaš. 39 00:01:32,770 --> 00:01:33,660 Ale tentoraz, 40 00:01:34,050 --> 00:01:35,330 Som na strane pána Bi. 41 00:01:36,130 --> 00:01:37,770 Nie sme charita 42 00:01:37,770 --> 00:01:38,970 a čo potrebujeme, je stabilita. 43 00:01:39,460 --> 00:01:40,460 Samozrejme, priznávam 44 00:01:40,540 --> 00:01:41,410 že niekedy, 45 00:01:41,490 --> 00:01:42,900 jednoducho nemôžeme nič urobiť, aby sme vám pomohli. 46 00:01:42,900 --> 00:01:44,660 Viem, že súčasná situácia Chen Duo 47 00:01:44,660 --> 00:01:46,130 neoprávňuje ju na tieto privilégiá, 48 00:01:46,130 --> 00:01:47,050 ale čo ak ona 49 00:01:47,050 --> 00:01:47,940 mohol prispieť 50 00:01:47,940 --> 00:01:49,050 na našu vec? 51 00:01:51,690 --> 00:01:53,580 Jej schopnosti sú zdokumentované v jej spise. 52 00:01:54,020 --> 00:01:54,940 Osoba, ktorá momentálne pracuje podo mnou 53 00:01:54,940 --> 00:01:56,380 je v zlom zdravotnom stave 54 00:01:56,460 --> 00:01:57,490 a chcel odstúpiť. 55 00:01:58,130 --> 00:01:59,380 Čo ak je náhradou niekto 56 00:01:59,380 --> 00:02:01,580 kto ovláda techniku jedu? 57 00:02:06,460 --> 00:02:08,210 Chápem, že Chen Duo je špeciálny prípad, 58 00:02:08,490 --> 00:02:09,900 preto som prišiel k predstavenstvu 59 00:02:09,900 --> 00:02:11,490 žiadať o súhlas všetkých. 60 00:02:12,490 --> 00:02:14,460 Ak svätá Poison Girl 61 00:02:15,370 --> 00:02:17,460 by sa mohol stať ďalším dočasným pracovníkom, 62 00:02:19,330 --> 00:02:20,530 myslíš? 63 00:02:21,980 --> 00:02:23,460 tá investícia by stála za to? 64 00:02:29,090 --> 00:02:30,260 Potrebujeme 65 00:02:31,300 --> 00:02:32,260 dať toto 66 00:02:32,420 --> 00:02:33,330 viac premýšľať. 67 00:02:37,050 --> 00:02:38,770 Dospeli sme k záveru, Liao. 68 00:02:39,530 --> 00:02:40,650 Môžete pokračovať. 69 00:02:40,740 --> 00:02:41,700 Ale 70 00:02:41,900 --> 00:02:43,530 budete plne zodpovední. 71 00:02:44,260 --> 00:02:45,770 Ako riešite bezpečnostné záležitosti 72 00:02:45,770 --> 00:02:46,980 je na tebe, 73 00:02:47,140 --> 00:02:49,180 ale musia sa prijať potrebné opatrenia. 74 00:02:50,370 --> 00:02:51,420 Raz tento golier 75 00:02:51,420 --> 00:02:53,460 je zapnutý, nemožno ho nikdy odstrániť. 76 00:02:56,490 --> 00:02:58,810 Ak Poison Girl vykazuje akékoľvek známky straty kontroly, 77 00:02:59,300 --> 00:03:00,210 odstrániť ju. 78 00:03:04,930 --> 00:03:06,610 Koniec koncov, musíte pochopiť 79 00:03:06,980 --> 00:03:09,050 že aj keď nosí rovnaké oblečenie, 80 00:03:09,370 --> 00:03:10,300 ona nie je 81 00:03:10,330 --> 00:03:11,580 jeden z nás. 82 00:03:29,740 --> 00:03:30,580 Chen Duo, 83 00:03:32,300 --> 00:03:33,370 Dostal som ťa 84 00:03:34,770 --> 00:03:36,140 slobodu, o ktorú ste žiadali. 85 00:03:53,140 --> 00:03:55,090 Kvôli nekontrolovateľnej povahe jedu Chen Duo, 86 00:03:55,530 --> 00:03:56,530 musí nosiť tento golier, 87 00:03:56,530 --> 00:03:58,330 ktorý môže byť kedykoľvek odpálený, 88 00:03:59,300 --> 00:04:00,740 ako nevyhnutné bezpečnostné opatrenie, keď ide von 89 00:04:00,740 --> 00:04:01,490 na misiách. 90 00:04:18,060 --> 00:04:18,820 Pán Liao. 91 00:04:23,090 --> 00:04:24,140 dakujem. 92 00:04:26,280 --> 00:04:28,760 ♪Je tu hlas, ktorý volá z hĺbky♪ 93 00:04:28,800 --> 00:04:30,720 ♪ Spievajte chvály pred Sieniou darebákov♪ 94 00:04:30,760 --> 00:04:33,440 ♪Prevezmite kontrolu, ak chcete vstúpiť♪ 95 00:04:33,520 --> 00:04:36,160 ♪Strach je len iná forma bolesti♪ 96 00:04:36,200 --> 00:04:38,800 ♪Život je len prchavý sen♪ 97 00:04:38,880 --> 00:04:41,640 ♪Hnev vzniká, keď sú emócie manipulované vonkajším vplyvom♪ 98 00:04:41,680 --> 00:04:44,320 ♪Utrpenie sa rodí z prebývania na nedorozumeniach♪ 99 00:04:44,400 --> 00:04:47,840 ♪Všetky dobré skutky majú spoločný cieľ♪ 100 00:04:50,240 --> 00:04:53,200 ♪Vrieť zúrivosťou, chvieť sa pri hľadaní dôstojného súpera♪ 101 00:04:53,240 --> 00:04:54,640 ♪Pridajte ďalšiu zábavu♪ 102 00:04:54,640 --> 00:04:55,720 ♪Ukojiť svoj hlad po vzrušeniach♪ 103 00:04:55,760 --> 00:04:57,160 ♪Stratený v zasnení sa svet okolo mňa prebúdza♪ 104 00:04:57,200 --> 00:04:58,520 ♪ Obsadenie dočasnej úlohy ako brigádnik♪ 105 00:04:58,560 --> 00:04:59,960 ♪Tisíc súcitných rúk s milosrdenstvom♪ 106 00:05:00,000 --> 00:05:01,360 ♪Svet je pre mňa divoký♪ 107 00:05:01,400 --> 00:05:02,640 ♪ Muži sú zdrojom všetkého zla♪ 108 00:05:02,720 --> 00:05:04,160 ♪ Myšlienka pretrváva v mojej mysli♪ 109 00:05:04,200 --> 00:05:06,120 ♪ Slobodne kráčam svojou vlastnou cestou♪ 110 00:05:06,640 --> 00:05:07,920 ♪Odkedy som sa dostal tak ďaleko♪ 111 00:05:07,960 --> 00:05:11,840 ♪Aj keď viem, že by som to mohol ľutovať♪ 112 00:05:11,920 --> 00:05:14,720 ♪Bez váhania by som podnikol kroky♪ 113 00:05:15,200 --> 00:05:16,530 [Ja som nikto: zúčtovanie medzi Yin a Yang] 114 00:05:16,530 --> 00:05:17,180 [Upravené podľa pod jednou osobou] 115 00:05:17,180 --> 00:05:18,280 [vydalo Tencent Comics v rámci China Literature] 116 00:05:21,000 --> 00:05:25,000 [Episode 7] 117 00:05:25,080 --> 00:05:25,980 [Toto je fikcia.] 118 00:05:25,980 --> 00:05:26,900 [Akákoľvek podobnosť s existujúcimi entitami je čisto náhodná.] 119 00:05:26,900 --> 00:05:28,280 [Všetky vykonané činnosti a schopnosti sú vymyslené a nemali by byť napodobňované.] 120 00:05:38,880 --> 00:05:41,940 [Meno: Chen Duo. Age: 20 years old] 121 00:05:41,940 --> 00:05:44,760 [Pozícia: dočasný pracovník regiónu Lunan] 122 00:06:27,940 --> 00:06:29,500 Your mission is simple. 123 00:06:30,940 --> 00:06:32,090 Nájdite osobu v zozname 124 00:06:32,090 --> 00:06:32,850 and take him down. 125 00:06:33,730 --> 00:06:34,650 Misia splnená. 126 00:06:35,530 --> 00:06:37,900 Ostatné nechajte na nás. 127 00:06:38,580 --> 00:06:39,970 Počas misie, 128 00:06:40,170 --> 00:06:41,290 musíte prísne dodržiavať 129 00:06:41,290 --> 00:06:43,020 naša určená trasa. 130 00:06:43,170 --> 00:06:44,170 Zostaňte v bezpečí. 131 00:06:44,730 --> 00:06:45,770 Ak vznikne nejaké nebezpečenstvo, 132 00:06:45,770 --> 00:06:46,850 okamžite ustúpiť. 133 00:06:47,170 --> 00:06:48,090 čo je najdôležitejšie, 134 00:06:48,330 --> 00:06:50,900 nebavte sa s nikým, kto nesúvisí s misiou. 135 00:06:54,210 --> 00:06:55,650 Neverte nikomu. 136 00:06:59,090 --> 00:07:00,090 pochopené? 137 00:07:05,700 --> 00:07:06,330 pán Liao, 138 00:07:07,500 --> 00:07:08,380 misia splnená. 139 00:07:26,260 --> 00:07:26,850 Liao, 140 00:07:27,530 --> 00:07:28,900 sú niektoré veci, o ktorých by som sa s tebou rád porozprával. 141 00:07:28,970 --> 00:07:29,820 čo sa deje 142 00:07:30,170 --> 00:07:32,020 Údaje z nedávnych misií tohto chlapca 143 00:07:32,380 --> 00:07:33,210 bol neuveriteľne stabilný. 144 00:07:33,730 --> 00:07:35,020 Nie je to dobrá vec? 145 00:07:35,020 --> 00:07:35,580 Nie 146 00:07:35,940 --> 00:07:37,500 Myslím, že je príliš stabilná. 147 00:07:37,850 --> 00:07:39,500 Since her first mission, 148 00:07:39,500 --> 00:07:40,970 jej tep nikdy neprekročil 75 tepov za minútu. 149 00:07:41,850 --> 00:07:42,290 We've been amazed 150 00:07:42,290 --> 00:07:43,210 vďaka jej neuveriteľnej schopnosti učiť sa 151 00:07:43,210 --> 00:07:44,410 these past few years, 152 00:07:45,260 --> 00:07:46,020 but we've overlooked 153 00:07:46,020 --> 00:07:47,210 jej povahu ako normálneho človeka. 154 00:07:48,380 --> 00:07:49,730 A normal person needs 155 00:07:49,730 --> 00:07:51,410 relatívne normálne prostredie na učenie. 156 00:07:51,850 --> 00:07:53,060 Do you think this Bunker 157 00:07:53,410 --> 00:07:54,380 is normal? 158 00:07:55,020 --> 00:07:56,060 You and I both know 159 00:07:56,620 --> 00:07:57,700 že to, čo naozaj chce 160 00:07:58,090 --> 00:08:00,090 je pravdepodobne žiť ako normálny človek. 161 00:08:01,940 --> 00:08:03,380 Postarám sa o kontrolu rizika. 162 00:08:04,900 --> 00:08:06,460 Alebo máte lepšie riešenie? 163 00:08:11,290 --> 00:08:13,290 Rada je veľmi spokojná s jej efektívnosťou. 164 00:08:13,940 --> 00:08:14,730 Teraz zastavujem 165 00:08:15,970 --> 00:08:18,410 nebolo by to dobré pre nikoho. 166 00:08:27,210 --> 00:08:28,140 Misia splnená. 167 00:08:33,860 --> 00:08:34,810 pán Liao, 168 00:08:35,740 --> 00:08:36,770 ochranný oblek 169 00:08:40,220 --> 00:08:40,860 je roztrhnutý. 170 00:08:42,740 --> 00:08:43,740 V okolí nikto nie je, však? 171 00:08:43,900 --> 00:08:44,450 pane, 172 00:08:44,450 --> 00:08:45,100 nosiť ochranný odev. 173 00:08:45,170 --> 00:08:46,380 Choďte označiť oblasť karantény. 174 00:08:46,500 --> 00:08:47,930 Choďte označiť oblasť karantény! 175 00:09:01,960 --> 00:09:08,480 ♪Jej zostup na zem je ako výkriky novorodenca♪ 176 00:09:11,980 --> 00:09:12,740 Chen Duo. 177 00:09:15,360 --> 00:09:18,360 ♪Pomaly sa topiace cencúle♪ 178 00:09:18,360 --> 00:09:21,840 ♪ Úplnejšie vymazanie nádeje♪ 179 00:09:21,960 --> 00:09:25,520 ♪ Môžem hovoriť, no musím mlčať♪ 180 00:09:25,560 --> 00:09:29,840 ♪ Som schopný konať, ale nedokážem to♪ 181 00:09:35,170 --> 00:09:35,810 pán Liao, 182 00:09:37,410 --> 00:09:38,900 už netreba vyšetrovať tú mačku. 183 00:09:40,020 --> 00:09:41,500 Nejde o to, že je imúnny. 184 00:09:42,500 --> 00:09:44,620 Len som nevypustil jed. 185 00:09:46,810 --> 00:09:48,020 Moja jedovatá technika 186 00:09:48,770 --> 00:09:50,930 zdá sa, že v poslednej dobe pokročil. 187 00:09:51,930 --> 00:09:53,410 Teraz môžem potlačiť jed 188 00:09:53,690 --> 00:09:54,810 v krátkom čase. 189 00:09:57,810 --> 00:09:58,570 naozaj? 190 00:10:05,340 --> 00:10:06,810 To je skvelá správa. 191 00:10:08,690 --> 00:10:09,410 Chen Duo, 192 00:10:09,930 --> 00:10:10,500 Viem, že chceš 193 00:10:10,500 --> 00:10:11,860 žiť normálny život, 194 00:10:11,860 --> 00:10:12,980 rovnako ako Chen Junyan a Big Monster. 195 00:10:13,500 --> 00:10:14,770 Netreba sa ponáhľať. Urobte to krok za krokom. 196 00:10:15,020 --> 00:10:15,530 Pozri. 197 00:10:15,530 --> 00:10:17,930 Veci sa uberajú pozitívnym smerom, však? 198 00:10:17,980 --> 00:10:18,810 Vôbec nie! 199 00:10:19,980 --> 00:10:20,810 Uvedomujete si 200 00:10:21,740 --> 00:10:22,500 koľko škody 201 00:10:22,500 --> 00:10:24,100 spravilo by to jej telo 202 00:10:24,500 --> 00:10:25,260 ak si nechá jed 203 00:10:25,260 --> 00:10:26,530 takto potlačené? 204 00:10:27,140 --> 00:10:28,770 Ak sa dostane do bodu, kedy to už nedokáže ovládať, 205 00:10:28,980 --> 00:10:30,020 bude to nebezpečné. 206 00:10:30,380 --> 00:10:31,810 Je to ako hazardovanie s jej životom. 207 00:10:32,620 --> 00:10:33,690 Musíme to zastaviť hneď teraz. 208 00:10:41,100 --> 00:10:42,740 Keby všetko, čo chcela, bolo opustiť bunker, 209 00:10:42,740 --> 00:10:44,620 toto všetko nemusela robiť. 210 00:10:46,220 --> 00:10:48,650 Toto dieťa pre nás riskuje svoj život, 211 00:10:48,650 --> 00:10:50,140 robí sa neškodnou. 212 00:10:51,690 --> 00:10:52,980 Nie je dobrá vo vyjadrovaní sa, 213 00:10:53,620 --> 00:10:55,380 ale myslím, že to chápe. 214 00:10:57,450 --> 00:10:58,410 Ona vie 215 00:11:00,100 --> 00:11:01,500 toto je jej jediný spôsob, ako sa spojiť 216 00:11:01,500 --> 00:11:03,290 s normálnym svetom práve teraz. 217 00:11:13,290 --> 00:11:15,380 Mali by sme ctiť jej odhodlanie. 218 00:11:19,140 --> 00:11:19,770 Liao, 219 00:11:20,530 --> 00:11:21,340 Mám trochu obavy. 220 00:11:22,410 --> 00:11:24,450 Obávam sa, že sme to od začiatku nepokazili. 221 00:11:26,900 --> 00:11:27,860 pamätáš si? 222 00:11:28,050 --> 00:11:29,650 keď sme ju prvýkrát vyniesli z Bunkra 223 00:11:29,650 --> 00:11:30,690 a do normalnej spolocnosti? 224 00:11:31,770 --> 00:11:32,900 Jej údaje sa neukázali 225 00:11:32,900 --> 00:11:34,690 jediný abnormálny výkyv. 226 00:11:35,690 --> 00:11:36,450 Možno 227 00:11:36,620 --> 00:11:37,380 je jej to jedno 228 00:11:37,380 --> 00:11:38,620 o živote ako normálny človek vôbec. 229 00:11:39,530 --> 00:11:40,220 Ona 230 00:11:41,050 --> 00:11:42,900 zdá sa, že sa o nič nestará. 231 00:11:45,530 --> 00:11:46,900 Len to preháňaš. 232 00:11:48,380 --> 00:11:49,860 Ak jej to naozaj bolo jedno, 233 00:11:50,100 --> 00:11:51,860 prečo by riskovala svoj život 234 00:11:51,860 --> 00:11:53,290 len aby sa ten jed nerozšíril? 235 00:11:54,900 --> 00:11:55,770 Najnovšia misia 236 00:11:56,380 --> 00:11:56,980 zahŕňa cieľ 237 00:11:56,980 --> 00:11:58,220 zodpovedný za smrť jedenástich ľudí, 238 00:11:58,450 --> 00:11:59,570 vrátane siedmich obyčajných ľudí 239 00:11:59,690 --> 00:12:01,620 a štyroch zamestnancov, ktorých spoločnosť vyslala, aby ju hľadali. 240 00:12:02,570 --> 00:12:04,050 Cieľ je mimoriadne nebezpečný. 241 00:12:05,260 --> 00:12:06,740 Táto osoba rýchlo uniká. 242 00:12:07,020 --> 00:12:08,140 Pokračujte a podniknite kroky. 243 00:12:08,380 --> 00:12:09,770 Táto oblasť je neobývaná. 244 00:12:10,020 --> 00:12:11,530 Priveďte cieľ späť do spoločnosti, 245 00:12:11,690 --> 00:12:12,930 bez ohľadu na to, či je živá alebo mŕtva. 246 00:12:23,140 --> 00:12:24,530 Náčelník... Náčelník Ma. 247 00:12:26,740 --> 00:12:28,690 kto ti to urobil? 248 00:12:29,450 --> 00:12:30,290 vedúca mama, 249 00:12:30,900 --> 00:12:31,770 pomôž mi. 250 00:12:31,770 --> 00:12:33,220 Ukradol si moju magickú zbraň 251 00:12:33,740 --> 00:12:35,220 a spôsobil tam zmätok, 252 00:12:35,860 --> 00:12:37,290 a teraz ma žiadaš, aby som ti pomohol? 253 00:12:37,290 --> 00:12:39,410 Priznávam svoju vinu, náčelníčka ma. 254 00:12:40,220 --> 00:12:41,410 Pomôžte mi. 255 00:12:42,740 --> 00:12:43,930 Pomôžte mi. 256 00:12:46,450 --> 00:12:47,410 Duch... 257 00:12:47,570 --> 00:12:48,740 Duch je tu! 258 00:12:52,170 --> 00:12:53,260 Urobil si to sám? 259 00:12:54,690 --> 00:12:55,380 Nie je to zlé. 260 00:12:57,500 --> 00:12:58,220 Nevadí. 261 00:12:59,050 --> 00:13:00,860 Aj tak si to privodila sama. 262 00:13:02,620 --> 00:13:03,810 Prosím, nechajte ju tu. 263 00:13:06,340 --> 00:13:07,380 Poď, uvoľni ma. 264 00:13:07,810 --> 00:13:08,810 Dopustila sa previnenia, 265 00:13:08,810 --> 00:13:10,340 a musím ju priviesť späť na výsluch. 266 00:13:38,100 --> 00:13:38,650 pane, 267 00:13:38,770 --> 00:13:40,170 ukazuje sledovač na Chen Duo 268 00:13:40,290 --> 00:13:41,650 nepravidelné pohyby v obmedzenom priestore. 269 00:13:42,380 --> 00:13:43,100 Nie je to prenasledovanie. 270 00:13:43,290 --> 00:13:44,020 Je to boj. 271 00:13:46,290 --> 00:13:46,980 Chen Duo. 272 00:13:47,340 --> 00:13:48,380 Cieľ má komplicov. 273 00:13:48,530 --> 00:13:49,290 Sú tri. 274 00:13:49,290 --> 00:13:50,170 Tri? 275 00:13:52,450 --> 00:13:52,980 Aká je situácia? 276 00:13:52,980 --> 00:13:53,930 Zvládneš to? 277 00:13:54,170 --> 00:13:54,860 Netlačte na seba príliš. 278 00:13:55,340 --> 00:13:55,860 nie, 279 00:13:55,900 --> 00:13:56,810 sú pôsobivé. 280 00:13:57,450 --> 00:13:58,020 Súperi 281 00:13:58,570 --> 00:13:59,900 používam techniky, ktoré som nikdy predtým nevidel. 282 00:14:00,290 --> 00:14:01,260 Chen Duo, počúvaj ma. 283 00:14:01,500 --> 00:14:02,220 Zatiaľ sa stiahnite. 284 00:14:02,410 --> 00:14:03,410 Hneď ti prídem pomôcť. 285 00:14:03,810 --> 00:14:04,530 Drž sa, Chen Duo. 286 00:14:04,530 --> 00:14:05,260 Vydrž. 287 00:14:07,570 --> 00:14:08,170 Chen Duo. 288 00:14:08,450 --> 00:14:09,290 Chen Duo, odpovedz mi. 289 00:14:09,650 --> 00:14:10,410 Chen Duo, odpovedz mi. 290 00:14:10,500 --> 00:14:11,140 pane, 291 00:14:11,810 --> 00:14:12,500 to zmizlo. 292 00:14:12,980 --> 00:14:14,050 Sledovač Chen Duo už nie je možné zistiť. 293 00:14:14,810 --> 00:14:15,500 Ako je to možné? 294 00:14:16,380 --> 00:14:18,140 Sledovač je implantovaný do jej tela. 295 00:14:18,650 --> 00:14:20,570 Nemalo by to zmiznúť, aj keď je sňatá. 296 00:14:21,140 --> 00:14:22,690 Nie, pokiaľ nezmizla vo vzduchu. 297 00:14:25,450 --> 00:14:27,020 Je ťažké ju zvládnuť. 298 00:14:27,690 --> 00:14:28,410 Aký je jej trik? 299 00:14:28,810 --> 00:14:29,770 Ona je otrava, 300 00:14:30,220 --> 00:14:31,290 o tom niet pochýb. 301 00:14:34,100 --> 00:14:35,500 Ale je to dosť nezvyčajné 302 00:14:36,530 --> 00:14:37,620 pre niekoho v jej veku 303 00:14:38,620 --> 00:14:39,620 byť na veľmajstrovskej úrovni. 304 00:14:41,100 --> 00:14:41,770 Chen Duo! 305 00:14:42,530 --> 00:14:43,500 Chen Duo! 306 00:14:52,380 --> 00:14:53,170 Chen Duo! 307 00:14:53,690 --> 00:14:54,620 Chen Duo! 308 00:14:55,140 --> 00:14:56,380 Chen Duo! 309 00:15:00,340 --> 00:15:01,980 Ty si jej nasadil obojok, 310 00:15:02,140 --> 00:15:03,340 a ovládač je vo vašich rukách. 311 00:15:03,620 --> 00:15:05,650 Teraz to môžete ukončiť sami. 312 00:15:06,140 --> 00:15:07,500 Dám vám sedemdesiatdva hodín. 313 00:15:07,690 --> 00:15:09,020 Ak je presná poloha Chen Duo 314 00:15:09,170 --> 00:15:10,690 sa v tom čase nenájde, 315 00:15:11,170 --> 00:15:12,220 vieš čo máš robiť. 316 00:15:13,340 --> 00:15:15,100 Ak sa dovtedy nedokážete rozhodnúť, 317 00:15:16,410 --> 00:15:17,620 my to vybavíme za vás. 318 00:15:48,690 --> 00:15:49,290 Si hore. 319 00:15:50,290 --> 00:15:50,900 počkaj. 320 00:15:51,740 --> 00:15:53,290 Vaše schopnosti sú určite pôsobivé, 321 00:15:53,930 --> 00:15:55,380 ale nemusíš sa na mňa zameriavať. 322 00:15:55,740 --> 00:15:56,980 Nebudem ti robiť veci ťažké. 323 00:16:01,260 --> 00:16:02,690 Toto je tvoja práca, čo? 324 00:16:05,100 --> 00:16:06,620 Zomrela skôr, ako sa sem dostala. 325 00:16:09,260 --> 00:16:11,530 Čo je vlastne zdrojom vašej sily? 326 00:16:13,410 --> 00:16:14,570 Vyšetril som ťa, 327 00:16:15,900 --> 00:16:17,980 ale nikdy som nič také nevidel. 328 00:16:19,020 --> 00:16:19,650 Misia 329 00:16:20,650 --> 00:16:21,290 splnené. 330 00:16:23,740 --> 00:16:25,410 Bez ohľadu na to, čo urobila zle, 331 00:16:26,140 --> 00:16:27,170 stále je to osoba, 332 00:16:27,170 --> 00:16:28,220 život. 333 00:16:28,500 --> 00:16:29,810 Zomrela tvojimi rukami. 334 00:16:29,810 --> 00:16:31,500 Je to tvoja jediná reakcia? 335 00:16:31,980 --> 00:16:34,260 Musím splniť každú misiu 336 00:16:34,650 --> 00:16:36,100 ktoré mi pán Liao pridelí. 337 00:16:39,050 --> 00:16:40,810 Hovorí, že urobila príliš veľa zla 338 00:16:41,220 --> 00:16:42,050 a zaslúži si zomrieť. 339 00:16:42,620 --> 00:16:43,170 ty... 340 00:16:49,740 --> 00:16:50,290 Zabudni na to. 341 00:16:51,380 --> 00:16:52,340 Už je mŕtva. 342 00:16:54,530 --> 00:16:55,860 Nemá zmysel hovoriť nič viac. 343 00:16:56,450 --> 00:16:57,770 Dám ti niečo na jedenie. 344 00:17:36,410 --> 00:17:37,410 Lekár v obci skontroloval 345 00:17:37,410 --> 00:17:38,540 and said it's probably not contagious. 346 00:17:38,690 --> 00:17:40,250 Ale len pre istotu, 347 00:17:40,250 --> 00:17:41,780 perhaps we should learn more about her. 348 00:17:41,960 --> 00:17:42,610 je to tak? 349 00:17:44,000 --> 00:17:44,720 Aká škoda. 350 00:17:45,040 --> 00:17:46,440 She might have already left. 351 00:17:52,480 --> 00:17:53,720 Prečo je stále tu? 352 00:17:55,840 --> 00:17:56,640 Kde je jedlo? 353 00:17:58,200 --> 00:17:58,750 vedúca mama, 354 00:17:59,030 --> 00:17:59,790 čo tak 355 00:17:59,960 --> 00:18:01,510 I ask Fu Rong to set up two more tables? 356 00:18:02,600 --> 00:18:04,070 Aj keď si to tá osoba privodila sama, 357 00:18:04,270 --> 00:18:05,960 she was still my companion. 358 00:18:06,270 --> 00:18:07,550 Vzal si ju von, 359 00:18:08,360 --> 00:18:10,510 and now you're expecting me to drink with you 360 00:18:11,510 --> 00:18:12,920 and hold a farewell party? 361 00:18:16,310 --> 00:18:17,710 We've cleared everything up. 362 00:18:18,360 --> 00:18:19,510 Nebudem ti robiť problémy. 363 00:18:20,030 --> 00:18:20,710 Teraz môžeš odísť. 364 00:18:21,990 --> 00:18:22,640 odísť? 365 00:18:23,400 --> 00:18:23,990 kam? 366 00:18:28,470 --> 00:18:29,880 Snaží sa ma vydierať? 367 00:18:32,680 --> 00:18:34,160 Niekto ma príde vyzdvihnúť. 368 00:18:35,200 --> 00:18:36,710 Hľadáte komunikátora? 369 00:18:38,120 --> 00:18:39,270 Počas nášho boja sa to zlomilo. 370 00:18:40,600 --> 00:18:41,310 tiež 371 00:18:42,200 --> 00:18:44,120 Našiel som na teba stopár, 372 00:18:44,960 --> 00:18:45,920 odstránil to, 373 00:18:45,920 --> 00:18:46,790 a zničil to. 374 00:18:48,230 --> 00:18:49,030 prepáč, 375 00:18:50,310 --> 00:18:51,790 ale nikto ťa nepríde vyzdvihnúť. 376 00:18:52,990 --> 00:18:54,470 Vezmem vás ku vchodu do dediny. 377 00:19:27,990 --> 00:19:28,710 Náčelník Ma. 378 00:19:43,340 --> 00:19:52,740 [Biyou Village] 379 00:19:54,400 --> 00:19:56,510 Táto cesta vás vyvedie z dediny. 380 00:19:58,310 --> 00:19:58,920 Nebudem ťa odprevadiť. 381 00:19:59,790 --> 00:20:00,470 Šťastnú cestu. 382 00:20:15,640 --> 00:20:16,680 Huang, poď sem. 383 00:20:20,840 --> 00:20:21,960 kam mám ísť? 384 00:20:24,680 --> 00:20:25,920 Choď kam chceš. 385 00:20:26,990 --> 00:20:28,070 Je to vaša sloboda. 386 00:20:28,400 --> 00:20:29,270 Nikto ťa nemôže zastaviť. 387 00:20:33,030 --> 00:20:33,880 Sloboda. 388 00:21:20,260 --> 00:21:31,660 [Biyou Village] 389 00:21:47,070 --> 00:21:47,680 Náčelník Ma. 390 00:21:49,230 --> 00:21:51,880 Vlastne som teraz na teba trochu zvedavý. 391 00:21:54,360 --> 00:21:56,680 Mohli by ste mi o sebe povedať viac? 392 00:21:57,990 --> 00:21:58,600 myslíš, 393 00:22:00,990 --> 00:22:01,880 ja? 394 00:22:39,790 --> 00:22:41,710 Toto je golier, ktorý ste celý ten čas nosili. 395 00:22:43,710 --> 00:22:44,790 Máš šťastie. 396 00:22:45,990 --> 00:22:47,750 Málokto si ho vie dať dole. 397 00:22:48,920 --> 00:22:50,310 Kým si bol v bezvedomí, 398 00:22:50,440 --> 00:22:51,640 Skúmal som to 399 00:22:52,120 --> 00:22:53,230 a urobil prepínač. 400 00:22:55,440 --> 00:22:57,640 Chcete vidieť silu tejto veci? 401 00:23:11,270 --> 00:23:12,230 Toto 402 00:23:12,310 --> 00:23:14,360 je to, čo na vás nechali. 403 00:23:16,550 --> 00:23:18,160 Ak už nemáš kam ísť, 404 00:23:18,440 --> 00:23:19,790 môžete zostať v dedine. 405 00:23:21,360 --> 00:23:22,840 Študoval som tvoj stav, 406 00:23:23,200 --> 00:23:25,070 a ak môžem dokončiť svoj vynález, 407 00:23:25,680 --> 00:23:27,230 je tu šanca, že by som ťa mohol vyliečiť. 408 00:23:27,680 --> 00:23:28,230 Môžem 409 00:23:29,510 --> 00:23:30,270 urobiť to? 410 00:23:30,440 --> 00:23:31,710 Nie je to o tom, či môžeš alebo nemôžeš, 411 00:23:32,480 --> 00:23:33,600 ide o to, či chceš. 412 00:23:35,990 --> 00:23:36,840 Ale 413 00:23:38,960 --> 00:23:40,840 nie je pre mňa výhodné zostať inde. 414 00:23:41,230 --> 00:23:42,360 Som si toho vedomý. 415 00:23:42,600 --> 00:23:43,880 Viem vytvoriť prostredie 416 00:23:43,880 --> 00:23:45,160 v ktorom sa ti hodí bývať. 417 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 Len mi to povedz 418 00:23:47,310 --> 00:23:48,200 ak sa ešte chceš vrátiť 419 00:23:48,200 --> 00:23:49,400 do toho Bunkra. 420 00:23:50,120 --> 00:23:51,230 Nestresujte sa zvyškom. 421 00:23:51,880 --> 00:23:53,310 Všetko je o tom, čo chcete. 422 00:24:01,960 --> 00:24:03,120 Nechcem sa vrátiť, 423 00:24:06,790 --> 00:24:08,640 ale rád by som ešte raz videl pána Liaa. 424 00:24:10,510 --> 00:24:11,270 On je vždy 425 00:24:13,230 --> 00:24:14,230 mal na srdci moje najlepšie záujmy. 426 00:24:14,510 --> 00:24:15,790 Skúmal vás 427 00:24:15,790 --> 00:24:17,030 a vycvičil ťa zabíjať, 428 00:24:17,600 --> 00:24:19,230 no stále si myslíš, že mu leží na srdci tvoje najlepšie záujmy? 429 00:24:48,120 --> 00:24:49,550 Môžete mi pomôcť nasadiť ho späť? 430 00:24:54,160 --> 00:24:55,990 Naozaj netuším, čo si myslíš. 431 00:25:00,320 --> 00:25:01,510 Ani ja neviem, 432 00:25:02,600 --> 00:25:04,550 preto chcem ísť a zistiť. 433 00:25:13,360 --> 00:25:13,840 Dobrý deň. 434 00:25:15,800 --> 00:25:16,430 Chen Duo, 435 00:25:17,190 --> 00:25:17,880 kde si 436 00:25:21,030 --> 00:25:21,950 Vôbec nie ďaleko. 437 00:25:22,190 --> 00:25:22,990 Čoskoro tam budem. 438 00:25:27,080 --> 00:25:28,320 Išiel si sám? 439 00:25:28,430 --> 00:25:29,190 Nevzal si nikoho so sebou? 440 00:25:29,470 --> 00:25:30,750 Som najbližšie k Chen Duovi, 441 00:25:30,750 --> 00:25:32,030 tak som išiel dopredu. 442 00:25:32,360 --> 00:25:33,950 Informoval som aj ostatných, 443 00:25:34,190 --> 00:25:35,430 tak sa neboj. Všetko je pod kontrolou. 444 00:25:36,160 --> 00:25:37,120 Zapnite prijímač 445 00:25:37,320 --> 00:25:38,800 takže môžeme zostať v obraze. 446 00:25:38,920 --> 00:25:40,030 Pošlite mi polohu. 447 00:25:40,160 --> 00:25:41,120 Tí, ktorí vzali Chen Duo 448 00:25:41,120 --> 00:25:42,470 nezdá sa, že by som chcel nejaké problémy. 449 00:25:42,470 --> 00:25:43,840 Priviedli ju späť 450 00:25:43,840 --> 00:25:45,400 po objasnení situácie. 451 00:25:58,190 --> 00:25:58,920 Chen Duo! 452 00:26:00,800 --> 00:26:01,560 Chen Duo! 453 00:26:03,950 --> 00:26:04,800 Chen Duo! 454 00:26:10,990 --> 00:26:11,600 Chen Duo. 455 00:26:13,120 --> 00:26:13,920 Chen Duo! 456 00:26:17,510 --> 00:26:18,190 Pán Liao. 457 00:26:24,080 --> 00:26:24,840 Chen Duo! 458 00:26:25,990 --> 00:26:27,030 si v poriadku? 459 00:26:27,120 --> 00:26:28,560 Dali vám tí ľudia zabrať? 460 00:26:29,510 --> 00:26:30,120 Nie 461 00:26:31,160 --> 00:26:32,160 Dobre, to je úľava. 462 00:26:32,510 --> 00:26:33,920 Poriadne si ma vystrašil. 463 00:26:35,600 --> 00:26:37,600 Správne ste si vybrali toto miesto na stretnutie. 464 00:26:37,600 --> 00:26:39,120 Odteraz ma vždy informujte 465 00:26:39,120 --> 00:26:40,600 o akýchkoľvek problémoch, s ktorými sa stretnete. 466 00:26:40,800 --> 00:26:42,320 Povedz mi, čo ti tí ľudia urobili 467 00:26:42,320 --> 00:26:43,800 na ceste späť. 468 00:26:44,230 --> 00:26:45,750 Nedovolím, aby im to prešlo. 469 00:26:46,360 --> 00:26:46,990 Poďme. 470 00:26:50,600 --> 00:26:51,430 Chen Duo. 471 00:26:51,840 --> 00:26:52,510 Poďme. 472 00:26:58,670 --> 00:26:59,640 pán Liao, 473 00:27:02,120 --> 00:27:03,320 je to v poriadku 474 00:27:04,640 --> 00:27:05,800 ak sa nevrátim? 475 00:27:10,360 --> 00:27:11,230 pán Liao, 476 00:27:11,430 --> 00:27:12,470 je to v poriadku 477 00:27:12,750 --> 00:27:13,750 ak sa nevrátim? 478 00:27:24,600 --> 00:27:25,750 Hlúpe dievča, 479 00:27:25,990 --> 00:27:27,160 o čom to hovoríš? 480 00:27:27,510 --> 00:27:29,470 Som tu, aby som ťa vyzdvihol. 481 00:27:30,470 --> 00:27:31,030 Poď so mnou. 482 00:27:31,270 --> 00:27:32,120 Pán Liao. 483 00:27:32,840 --> 00:27:33,560 Poď so mnou! 484 00:27:34,470 --> 00:27:35,080 Poďme. 485 00:27:35,080 --> 00:27:35,670 Pán Liao. 486 00:27:38,920 --> 00:27:39,640 Drž hubu. 487 00:27:39,640 --> 00:27:42,030 Odteraz nehovor ani slovo. 488 00:27:42,160 --> 00:27:43,230 Drž hubu! 489 00:27:44,920 --> 00:27:45,750 pán Liao, 490 00:27:51,990 --> 00:27:52,640 Už sa nevrátim. 491 00:27:52,640 --> 00:27:53,880 Povedal som ti, aby si mlčal! 492 00:27:53,880 --> 00:27:55,990 Čo je také ťažké pochopiť? 493 00:27:56,160 --> 00:27:57,320 Liao Zhong, urob to. 494 00:27:58,840 --> 00:27:59,510 pán Bi, 495 00:27:59,710 --> 00:28:00,470 všetci, 496 00:28:00,880 --> 00:28:02,080 toto dieťa je choré. 497 00:28:02,400 --> 00:28:04,120 Áno, je chorá. 498 00:28:04,120 --> 00:28:05,080 Len mi daj čas. 499 00:28:05,080 --> 00:28:06,230 Hneď si ju vezmem späť. 500 00:28:06,230 --> 00:28:07,360 neboj sa, 501 00:28:07,710 --> 00:28:08,430 Pán Liao. 502 00:28:09,230 --> 00:28:11,190 Niekto hovorí, že mi môže pomôcť vyliečiť. 503 00:28:20,670 --> 00:28:22,080 Chen Duo, o čom to hovoríš? 504 00:28:22,080 --> 00:28:23,080 No čo ak to niekto povedal? 505 00:28:23,080 --> 00:28:24,360 To je jedno. 506 00:28:24,360 --> 00:28:25,710 počuješ ma? 507 00:28:25,710 --> 00:28:27,160 Tie veci nie sú dôležité. 508 00:28:27,160 --> 00:28:29,120 Dôležité je, že sa so mnou hneď vrátiš. 509 00:28:29,120 --> 00:28:30,920 Áno, pán Liao. 510 00:28:31,710 --> 00:28:33,400 Na ničom z toho nezáleží. 511 00:28:34,190 --> 00:28:35,190 Ani spoločnosť 512 00:28:35,670 --> 00:28:36,710 ani bunker 513 00:28:37,230 --> 00:28:38,640 záležitosti. 514 00:28:41,190 --> 00:28:42,230 Na čom mi záleží 515 00:28:44,120 --> 00:28:45,470 si ty? 516 00:28:49,950 --> 00:28:50,990 Chen Duo, 517 00:28:51,670 --> 00:28:53,640 netlačte na mňa! 518 00:28:57,920 --> 00:28:58,430 Liao Zhong, 519 00:28:58,750 --> 00:28:59,950 Jedovaté dievča začalo mať druhé myšlienky 520 00:28:59,950 --> 00:29:01,190 a už nám to nie je užitočné. 521 00:29:01,190 --> 00:29:02,160 Urobte to teraz. 522 00:29:02,160 --> 00:29:03,800 Pán Bi, dajte mi chvíľu. 523 00:29:04,080 --> 00:29:04,880 Vyradím ju 524 00:29:04,880 --> 00:29:06,120 a priviesť ju späť. 525 00:29:10,800 --> 00:29:12,030 Stratil si rozum? 526 00:29:16,360 --> 00:29:16,880 Čo máš? 527 00:29:17,950 --> 00:29:19,920 urobil mi? 528 00:29:49,990 --> 00:29:50,920 Toto sa stalo 529 00:29:51,710 --> 00:29:53,840 za zbehnutím Chen Dua. 530 00:30:00,230 --> 00:30:02,160 prečo? 531 00:30:03,360 --> 00:30:05,670 Prečo si išiel za Liaom? 532 00:30:06,670 --> 00:30:09,430 Myslíš, že by ťa zabil? 533 00:30:10,880 --> 00:30:12,160 Neurobil by. 534 00:30:12,160 --> 00:30:15,470 Liao nie je taký typ človeka. 535 00:30:15,710 --> 00:30:17,710 prečo? 536 00:30:18,160 --> 00:30:19,080 To nedáva zmysel. 537 00:30:20,360 --> 00:30:21,120 Príbeh, ktorý Chen Duo povedal Meng 538 00:30:21,160 --> 00:30:22,640 sa celkom nesčítava. 539 00:30:23,400 --> 00:30:25,190 Celá situácia na prvý pohľad dáva zmysel, 540 00:30:25,470 --> 00:30:27,320 ale je tu pár častí, ktoré sa naozaj nezhodujú. 541 00:30:28,120 --> 00:30:29,320 Ak by Chen Duo naozaj chcel utiecť, 542 00:30:29,320 --> 00:30:31,030 Liao Zhongovi sa mohla ľahko vyhnúť 543 00:30:31,030 --> 00:30:32,230 a zmizol sám. 544 00:30:32,600 --> 00:30:33,600 Prečo by sa vracala 545 00:30:33,600 --> 00:30:34,670 vidieť ho naposledy 546 00:30:35,120 --> 00:30:37,030 a dostala sa do tejto situácie? 547 00:30:37,750 --> 00:30:38,670 Podľa pitvy 548 00:30:38,800 --> 00:30:40,990 Liao Zhong zomrel na jed Chen Duo. 549 00:30:41,320 --> 00:30:42,360 Ale jeho vnútorné orgány 550 00:30:42,360 --> 00:30:44,320 boli postupne skorodované. 551 00:30:46,270 --> 00:30:46,750 áno, 552 00:30:46,990 --> 00:30:47,990 to je kľúčový bod. 553 00:30:48,470 --> 00:30:50,600 Keby Chen Duo chcel len odísť zo spoločnosti 554 00:30:50,750 --> 00:30:52,270 a získať takzvanú slobodu, 555 00:30:52,600 --> 00:30:53,710 nemusela by sa vrátiť 556 00:30:53,710 --> 00:30:55,190 a naposledy sa stretnúť s Liao Zhongom. 557 00:30:55,920 --> 00:30:56,840 Aj keby 558 00:30:56,990 --> 00:30:58,030 vrátila sa, 559 00:30:58,510 --> 00:30:59,880 na základe jej účtu, 560 00:31:00,270 --> 00:31:01,360 nezdá sa to ako veci 561 00:31:01,360 --> 00:31:02,880 eskalovala do bodu, keď musela zabiť Liao Zhong. 562 00:31:04,190 --> 00:31:05,710 Chen Duo musí niečo skrývať 563 00:31:05,920 --> 00:31:07,230 o tejto veci, 564 00:31:08,120 --> 00:31:09,840 a musíme tomu prísť na koreň. 565 00:31:11,430 --> 00:31:12,430 Ma Xianhong, 566 00:31:12,800 --> 00:31:15,160 radšej sa držte svojich takzvaných zásad. 567 00:31:15,320 --> 00:31:17,920 Zatiaľ neodovzdávajte Chen Duo, 568 00:31:18,510 --> 00:31:19,880 alebo budem v úzadí. 569 00:31:21,510 --> 00:31:22,360 Ak sa nám podarí odhaliť 570 00:31:22,360 --> 00:31:23,950 pravda skrytá Chen Duom, 571 00:31:24,030 --> 00:31:25,560 vieme to vyriešiť. 572 00:31:26,320 --> 00:31:27,840 Čo sa však týka tejto konkrétnej veci, 573 00:31:28,160 --> 00:31:30,510 moja prirodzená chyba je veľký problém. 574 00:31:31,510 --> 00:31:32,600 nič neviem 575 00:31:33,120 --> 00:31:34,840 o ženách. 576 00:31:34,840 --> 00:31:36,230 prečo? 577 00:31:36,920 --> 00:31:38,670 prečo? 578 00:31:38,670 --> 00:31:39,920 Tí chlapi 579 00:31:40,030 --> 00:31:42,230 pravdepodobne si všimli problém. 580 00:31:42,430 --> 00:31:43,360 vlastne 581 00:31:43,360 --> 00:31:45,510 možno budú vedieť odpovedať na moje otázky, 582 00:31:46,320 --> 00:31:48,080 ale nemôžem sa ich spýtať presne. 583 00:31:49,120 --> 00:31:51,230 Koniec koncov, oni sú mojou najväčšou hrozbou 584 00:31:51,640 --> 00:31:52,600 na tomto výlete. 585 00:31:54,230 --> 00:31:56,600 Možno by som mal zvážiť Baov názor 586 00:31:58,430 --> 00:31:58,990 ako niekedy, 587 00:31:58,990 --> 00:32:00,510 má jedinečný spôsob 588 00:32:00,510 --> 00:32:01,990 pozerania na veci. 589 00:32:03,470 --> 00:32:04,030 Počkaj chvíľu. 590 00:32:04,670 --> 00:32:05,990 Nie som dosť opitý, aby som to dokázal. 591 00:32:08,360 --> 00:32:09,360 Možno by Wang mohol pomôcť? 592 00:32:11,120 --> 00:32:11,640 nie, 593 00:32:12,360 --> 00:32:13,560 je dosť šikovný, 594 00:32:14,400 --> 00:32:15,230 ale on je ten typ 595 00:32:15,230 --> 00:32:15,990 kto nestráca čas 596 00:32:15,990 --> 00:32:17,800 na ženách. 597 00:32:18,800 --> 00:32:20,950 Okrem toho práve teraz hľadá rafinérsku pec 598 00:32:21,470 --> 00:32:23,080 alebo odpočívať 599 00:32:23,360 --> 00:32:25,160 aby sme zosadili Ma Xianhong a Zhuge Qing. 600 00:32:26,710 --> 00:32:27,470 oh, 601 00:32:28,670 --> 00:32:30,320 ako som mohol zabudnúť na toho chlapa? 602 00:32:33,950 --> 00:32:35,670 Je to naozaj smutný príbeh. 603 00:32:36,360 --> 00:32:37,510 Hrdina príbehu 604 00:32:37,510 --> 00:32:38,510 musí to byť Chen Duo, však? 605 00:32:38,510 --> 00:32:39,400 Nie 606 00:32:39,400 --> 00:32:40,510 Prestaňte robiť divoké dohady. 607 00:32:40,600 --> 00:32:41,270 Zhang Chulan, 608 00:32:41,560 --> 00:32:42,670 hovoríš, že nemáš poňatia o ženách, 609 00:32:43,030 --> 00:32:43,880 ale myslim si 610 00:32:44,430 --> 00:32:45,360 si fakt šikovná. 611 00:32:46,230 --> 00:32:46,990 Nechtiac ste 612 00:32:46,990 --> 00:32:48,640 poukázal na jadro problému: 613 00:32:49,320 --> 00:32:50,080 ženy. 614 00:32:51,880 --> 00:32:52,710 ženy? 615 00:32:52,710 --> 00:32:53,400 áno. 616 00:32:53,920 --> 00:32:54,800 Pýtate sa, prečo hrdinka 617 00:32:54,800 --> 00:32:56,320 by istým spôsobom zakrýval pravdu 618 00:32:56,320 --> 00:32:57,880 to je také ľahké odhaliť. 619 00:32:58,120 --> 00:32:59,320 Na základe toho, čo si mi povedal, 620 00:32:59,640 --> 00:33:00,920 Myslím, že je to najpravdepodobnejšie 621 00:33:01,670 --> 00:33:03,920 že jej nezáleží na tom, aby ju odhalili. 622 00:33:04,750 --> 00:33:05,950 Bez ohľadu na to, ako veľmi ju stlačíš, 623 00:33:06,230 --> 00:33:08,080 ona ti nepovie pravdu 624 00:33:08,400 --> 00:33:09,710 pretože v konečnom dôsledku príbeh 625 00:33:10,230 --> 00:33:12,190 je o spomienkach zdieľaných medzi mužom a ženou, 626 00:33:12,600 --> 00:33:14,230 tajomstvo len pre nich dvoch. 627 00:33:15,120 --> 00:33:16,190 Na konci príbehu 628 00:33:16,470 --> 00:33:18,080 hrdinka si nasadila smrtiaci golier, 629 00:33:18,270 --> 00:33:19,560 vzdať sa svojej ťažko vybojovanej slobody, 630 00:33:19,750 --> 00:33:21,160 len aby som naposledy videl hrdinu. 631 00:33:21,430 --> 00:33:22,840 Tie veci nie sú dôležité. 632 00:33:22,840 --> 00:33:24,430 Dôležité je, že sa so mnou hneď vrátiš. 633 00:33:24,710 --> 00:33:26,510 Áno, pán Liao. 634 00:33:27,400 --> 00:33:28,950 Na ničom z toho nezáleží. 635 00:33:29,710 --> 00:33:30,640 Na čom mi záleží 636 00:33:32,670 --> 00:33:34,080 si ty? 637 00:33:34,920 --> 00:33:35,800 Nezobrazuje sa to 638 00:33:35,800 --> 00:33:37,510 aký dôležitý je hrdina pre hrdinku? 639 00:33:42,920 --> 00:33:43,800 Ľudia 640 00:33:45,470 --> 00:33:46,430 odísť 641 00:33:46,430 --> 00:33:47,880 alebo prísť na miesto 642 00:33:47,880 --> 00:33:48,880 z rovnakého dôvodu. 643 00:33:50,750 --> 00:33:52,120 Všetko závisí 644 00:33:54,030 --> 00:33:55,670 o tom, či ponúka niečo, čo skutočne chcú. 645 00:34:03,430 --> 00:34:05,270 Hrdinka sa stretne s hrdinom 646 00:34:05,800 --> 00:34:07,360 nešlo ani tak o rozlúčku. 647 00:34:07,990 --> 00:34:09,430 Išlo skôr o zváženie jej možností. 648 00:34:10,320 --> 00:34:11,630 Keby jej ju hrdina mohol dať 649 00:34:11,630 --> 00:34:13,110 čo hľadala, 650 00:34:13,630 --> 00:34:14,760 možno zostala. 651 00:34:15,800 --> 00:34:16,400 Zhang Chulan, 652 00:34:16,880 --> 00:34:18,400 odhaliť pravdu, 653 00:34:18,630 --> 00:34:19,800 musíte prísť na to 654 00:34:20,800 --> 00:34:22,400 po čom hrdinka skutočne túži. 655 00:34:24,150 --> 00:34:26,030 Ale hrdina je už mŕtvy. 656 00:34:26,030 --> 00:34:27,070 Ako to mám vedieť? 657 00:34:27,680 --> 00:34:28,320 Len hádajte. 658 00:34:28,590 --> 00:34:29,240 Hádať? 659 00:34:29,240 --> 00:34:29,950 áno, 660 00:34:30,150 --> 00:34:31,280 musíte hádať. 661 00:34:33,840 --> 00:34:34,590 ♪Myšlienky dievčaťa♪ 662 00:34:34,590 --> 00:34:36,320 ♪ Nie sú na to, aby si ich hádal, chlapče♪ 663 00:34:39,150 --> 00:34:41,760 ♪ Nikdy ich neuhádnete správne, bez ohľadu na to, ako veľmi sa budete snažiť♪ 664 00:34:49,470 --> 00:34:50,720 Vezmite si ako príklad zoznamku. 665 00:34:50,920 --> 00:34:51,800 Tí, ktorí vedia flirtovať so ženami 666 00:34:52,280 --> 00:34:53,550 sú len začiatočníci. 667 00:34:55,880 --> 00:34:56,760 Tí, ktorí rozmaznávajú ženy 668 00:34:57,400 --> 00:34:58,200 sú stredné. 669 00:35:01,030 --> 00:35:02,070 Ale tí, ktorí ženám skutočne rozumejú 670 00:35:03,150 --> 00:35:04,240 sú skutočnými majstrami. 671 00:35:06,510 --> 00:35:08,320 Ale toto je príliš komplikované, 672 00:35:08,840 --> 00:35:10,950 a nie sú ani milenci. 673 00:35:11,950 --> 00:35:12,630 Počkaj chvíľu. 674 00:35:14,680 --> 00:35:15,680 Myslím, že teraz to chápem. 675 00:35:20,200 --> 00:35:22,070 Vzdal som sa slobody 676 00:35:22,800 --> 00:35:24,400 a riskovali smrť 677 00:35:24,760 --> 00:35:26,070 len aby som ťa ešte raz videl. 678 00:35:26,630 --> 00:35:27,360 Pretože ty 679 00:35:27,550 --> 00:35:28,400 sú pre mňa dôležitejšie 680 00:35:28,630 --> 00:35:30,470 než moja sloboda a dokonca aj môj život. 681 00:35:32,550 --> 00:35:34,510 Nepotrebujem hľadať široko ďaleko. 682 00:35:35,400 --> 00:35:36,280 Cesta 683 00:35:36,720 --> 00:35:38,030 leží vo vašich rukách. 684 00:35:38,680 --> 00:35:39,630 Už to vidím. 685 00:35:39,920 --> 00:35:41,110 vidím to. Daj mi to. 686 00:35:41,400 --> 00:35:43,510 Daj mi, čo chcem. 687 00:35:44,200 --> 00:35:45,070 Len mi to daj. 688 00:35:46,070 --> 00:35:46,760 ja... 689 00:35:47,430 --> 00:35:49,550 Qing, s tým tvojím prehnaným konaním, 690 00:35:49,550 --> 00:35:51,430 ako sa ti podarilo zostať v posádke? 691 00:35:51,760 --> 00:35:52,280 Súvisí to vôbec? 692 00:35:52,550 --> 00:35:55,240 Tvoja analýza je logicky správna. 693 00:35:55,550 --> 00:35:56,990 Hrdina je zároveň prísny učiteľ 694 00:35:57,240 --> 00:35:58,070 a starostlivý otec 695 00:35:58,070 --> 00:35:59,150 k hrdinke, 696 00:35:59,920 --> 00:36:01,110 ale jasne, 697 00:36:01,200 --> 00:36:03,320 nedal jej výsledok, po akom túžila. 698 00:36:07,680 --> 00:36:09,200 Je tu aj smutná možnosť 699 00:36:09,470 --> 00:36:10,430 že jej dal muž 700 00:36:12,360 --> 00:36:13,070 nesprávna vec. 701 00:36:13,920 --> 00:36:14,880 Dal si jej nesprávnu vec? 702 00:36:17,760 --> 00:36:18,920 Existujú muži 703 00:36:19,150 --> 00:36:20,280 ktorí sú dokonalí vo všetkých smeroch. 704 00:36:20,880 --> 00:36:22,720 Dávajú z celého srdca, 705 00:36:23,200 --> 00:36:24,470 dokonca až tak ďaleko, že predpokladám 706 00:36:24,680 --> 00:36:25,990 presne vedia, čo ten druhý chce. 707 00:36:26,990 --> 00:36:28,280 Ale raz konflikt 708 00:36:28,280 --> 00:36:29,360 vzniká nad týmto, 709 00:36:29,510 --> 00:36:31,670 ak si muž neuvedomí svoju chybu dostatočne skoro, 710 00:36:31,800 --> 00:36:33,110 vzťah je odsúdený na zánik 711 00:36:33,360 --> 00:36:34,510 rozpadnúť sa. 712 00:36:34,990 --> 00:36:35,800 Oni jednoducho nerozumejú 713 00:36:35,800 --> 00:36:37,510 čo ženy chcú, 714 00:36:37,920 --> 00:36:38,840 a je ich veľa 715 00:36:38,960 --> 00:36:40,070 takýchto mužov. 716 00:36:40,760 --> 00:36:41,360 v poriadku, 717 00:36:41,630 --> 00:36:42,590 Povedal som dosť. 718 00:36:42,760 --> 00:36:43,630 Teraz by som sa mal vrátiť. 719 00:36:43,920 --> 00:36:44,880 Čokoľvek plánujete urobiť, 720 00:36:46,400 --> 00:36:47,110 veľa šťastia. 721 00:36:47,360 --> 00:36:47,960 Qing, 722 00:36:49,030 --> 00:36:49,920 keďže sa často nevidíme, 723 00:36:50,080 --> 00:36:51,070 porozprávajme sa trochu viac. 724 00:36:52,280 --> 00:36:53,630 Wang Ye 725 00:36:53,630 --> 00:36:55,550 povedal mi o tom, čo sa ti stalo. 726 00:36:56,280 --> 00:36:57,280 Takže o Ma Xianhong 727 00:36:57,280 --> 00:36:59,240 a rafinačná pec, 728 00:37:00,760 --> 00:37:01,720 nezapojil si sa, 729 00:37:03,070 --> 00:37:03,630 ty si? 730 00:37:06,670 --> 00:37:07,550 si ty? 731 00:37:08,670 --> 00:37:09,880 pýtať sa ma to ako zamestnanca 732 00:37:09,880 --> 00:37:10,960 z NDT Express? 733 00:37:16,150 --> 00:37:16,960 Ako tvoj priateľ. 734 00:37:20,470 --> 00:37:21,630 V tom prípade už nemám čo povedať. 735 00:37:22,240 --> 00:37:22,800 prepáč. 736 00:37:23,760 --> 00:37:24,400 Qing, 737 00:37:25,360 --> 00:37:27,440 teraz si celkom blízko k Ma Xianhong. 738 00:37:28,110 --> 00:37:29,960 Ak zatlačíte, 739 00:37:31,070 --> 00:37:32,110 neskončíme ako nepriatelia, 740 00:37:32,110 --> 00:37:32,990 správne? 741 00:37:42,070 --> 00:37:43,400 Zhang Chulan, vieš, 742 00:37:44,070 --> 00:37:45,840 to najfascinujúcejšie na osude 743 00:37:46,400 --> 00:37:48,630 že budúcnosť je vždy plná neistoty. 744 00:37:49,190 --> 00:37:49,990 Ak sa ma teraz pýtaš, 745 00:37:49,990 --> 00:37:51,510 jediné čo môžem povedať je toto: 746 00:37:52,030 --> 00:37:52,920 to sa neda predpovedat. 747 00:37:55,150 --> 00:37:55,760 som preč. 748 00:38:04,720 --> 00:38:06,240 Podľa Qing, 749 00:38:06,240 --> 00:38:07,990 čo chce Chen Duo, sa dá len hádať. 750 00:38:09,320 --> 00:38:10,920 Súkromné záležitosti medzi ňou a Liao Zhongom 751 00:38:10,920 --> 00:38:12,320 nemožno sa opýtať. 752 00:38:12,760 --> 00:38:14,150 Tento chlap je naozaj zručný 753 00:38:14,150 --> 00:38:15,510 keď ide o záležitosti medzi mužmi a ženami. 754 00:38:16,440 --> 00:38:17,880 Ale prehliadol jednu vec, 755 00:38:18,630 --> 00:38:20,280 akú úlohu v tom zohráva Ma Xianhong? 756 00:38:20,800 --> 00:38:21,590 sloboda? 757 00:38:22,070 --> 00:38:23,150 nie, 758 00:38:23,150 --> 00:38:24,590 na základe Qingovej analýzy, 759 00:38:24,720 --> 00:38:25,760 Liao Zhong má 760 00:38:25,760 --> 00:38:27,240 čo Chen Duo skutočne chce, 761 00:38:27,470 --> 00:38:28,800 a sloboda to zjavne nie je. 762 00:38:29,360 --> 00:38:30,720 Musím sa jej spýtať znova 763 00:38:30,840 --> 00:38:32,470 a nevynechajú ani jeden detail. 764 00:40:03,120 --> 00:40:04,600 Takto sa basketbal nehrá. 765 00:40:13,560 --> 00:40:14,810 Dal som gól! 766 00:40:17,040 --> 00:40:19,080 Zdá sa, že ste skvelý v basketbale. 767 00:40:19,330 --> 00:40:20,480 Kto ťa učil? 768 00:40:20,810 --> 00:40:21,520 A 769 00:40:22,890 --> 00:40:23,560 priateľ. 770 00:40:25,600 --> 00:40:27,000 Kamarát, ktorého si si našiel v dedine? 771 00:40:27,850 --> 00:40:29,120 Kamarát z Bunkra. 772 00:40:29,930 --> 00:40:31,160 Volá sa Chen Junyan. 773 00:40:31,560 --> 00:40:32,890 Počuli ste o ňom? 774 00:40:40,120 --> 00:40:41,120 Prečo si prišiel? 775 00:40:41,370 --> 00:40:42,560 vidieť ma? 776 00:40:44,290 --> 00:40:44,850 Chen Duo. 777 00:40:45,040 --> 00:40:45,560 Chen Duo. 778 00:40:45,560 --> 00:40:46,120 Mohli by ste mi povedať 779 00:40:46,120 --> 00:40:48,560 podrobný príbeh o tom, ako ste sa sem dostali? 780 00:40:54,250 --> 00:40:54,930 áno. 781 00:41:02,480 --> 00:41:05,160 Hlavná mama ma priviedla späť do dediny Biyou. 782 00:41:05,370 --> 00:41:06,250 Povedal mi 783 00:41:06,600 --> 00:41:07,930 Už sa nemusím vracať do Bunkra, 784 00:41:10,120 --> 00:41:12,160 ale aj tak som chcel znova vidieť pána Liaa. 785 00:41:13,080 --> 00:41:13,850 Chen Duo, 786 00:41:14,690 --> 00:41:16,040 čo si urobil Liao Zhongovi? 787 00:41:16,120 --> 00:41:17,730 pred smrťou? 788 00:41:18,890 --> 00:41:20,120 Požiadal som ho, aby ukončil môj život. 789 00:41:24,520 --> 00:41:25,520 Chen Duo, 790 00:41:26,250 --> 00:41:28,210 netlačte na mňa! 791 00:41:32,600 --> 00:41:33,290 Liao Zhong, 792 00:41:33,410 --> 00:41:34,680 Jedovaté dievča začalo mať druhé myšlienky 793 00:41:34,680 --> 00:41:35,970 a už nám to nie je užitočné. 794 00:41:35,970 --> 00:41:36,730 Urobte to teraz. 795 00:41:36,730 --> 00:41:38,450 Pán Bi, dajte mi chvíľu. 796 00:41:38,680 --> 00:41:39,450 Vyradím ju 797 00:41:39,450 --> 00:41:40,680 a priviesť ju späť. 798 00:41:46,450 --> 00:41:47,290 Pán Liao. 799 00:41:48,600 --> 00:41:49,410 Chen Duo, 800 00:41:50,370 --> 00:41:51,730 netlačte na mňa. 801 00:42:10,330 --> 00:42:11,250 pán Liao, 802 00:42:13,850 --> 00:42:15,330 Správne som sem prišiel. 803 00:42:16,850 --> 00:42:17,850 čo? 804 00:42:21,290 --> 00:42:22,450 som šťastná. 805 00:42:24,160 --> 00:42:26,410 Nikdy som sa necítil tak šťastný. 806 00:42:37,640 --> 00:42:38,480 pán Liao, 807 00:42:40,040 --> 00:42:41,200 nechaj ma odísť. 808 00:42:43,480 --> 00:42:44,080 Urob to. 809 00:42:46,160 --> 00:42:47,160 To je rozkaz. 810 00:42:47,370 --> 00:42:48,000 Urobte to! 811 00:42:48,000 --> 00:42:48,970 Nie 812 00:42:51,330 --> 00:42:52,080 potom 813 00:42:52,970 --> 00:42:54,200 poď so mnou. 814 00:42:54,200 --> 00:42:55,560 Nie! 815 00:42:57,370 --> 00:42:58,480 v tom prípade 816 00:42:58,680 --> 00:42:59,560 pán Liao, 817 00:43:00,730 --> 00:43:01,730 ukončiť môj život. 818 00:43:18,730 --> 00:43:20,040 Stratil si rozum? 819 00:43:26,970 --> 00:43:27,640 Liao Zhong, 820 00:43:28,080 --> 00:43:28,930 čo sa stalo? 821 00:43:31,290 --> 00:43:32,200 Liao Zhong, odpovedz mi. 822 00:43:34,930 --> 00:43:35,600 Liao Zhong! 823 00:43:38,850 --> 00:43:39,370 Čo máš? 824 00:43:40,370 --> 00:43:42,290 urobil mi? 825 00:43:43,480 --> 00:43:44,520 Prvotný jed. 826 00:43:45,290 --> 00:43:46,450 Raz si mi povedal 827 00:43:46,480 --> 00:43:47,890 že podstatou jedovej techniky 828 00:43:47,890 --> 00:43:49,970 je vytvoriť moje vnútorné orgány 829 00:43:49,970 --> 00:43:51,250 živná pôda pre tieto toxíny, 830 00:43:52,290 --> 00:43:53,850 ktoré sú Prvotným jedom. 831 00:43:54,370 --> 00:43:56,520 Živia sa qi v mojom tele. 832 00:43:58,040 --> 00:43:59,480 Ak stratím svoju qi, 833 00:44:00,370 --> 00:44:00,850 jed 834 00:44:01,480 --> 00:44:02,770 okamžite stratí svoju silu. 835 00:44:14,520 --> 00:44:15,200 teraz 836 00:44:15,600 --> 00:44:16,480 pán Liao, 837 00:44:17,370 --> 00:44:18,200 ukončiť môj život. 838 00:44:25,250 --> 00:44:26,370 Keď raz budem mŕtvy, 839 00:44:27,040 --> 00:44:29,000 jed v tebe bude tiež preč. 840 00:44:36,410 --> 00:44:37,040 Liao Zhong, 841 00:44:38,250 --> 00:44:39,850 čo sa práve deje? 842 00:44:40,680 --> 00:44:41,370 Liao Zhong. 843 00:44:42,080 --> 00:44:43,040 Liao Zhong, odpovedz mi. 844 00:44:49,330 --> 00:44:49,890 Liao Zhong. 845 00:44:51,250 --> 00:44:51,810 Liao Zhong! 846 00:45:01,040 --> 00:45:02,330 Je to ten pocit? 847 00:45:02,850 --> 00:45:06,290 mať niečo také zasadené v tele? 848 00:45:08,520 --> 00:45:09,770 celý ten čas, 849 00:45:11,250 --> 00:45:12,560 znášaš túto bolesť, 850 00:45:12,560 --> 00:45:15,200 nie? 851 00:45:19,080 --> 00:45:20,120 Chen Duo, 852 00:45:21,970 --> 00:45:23,930 Viem, že chceš utiecť, 853 00:45:25,680 --> 00:45:26,560 ale robiť to 854 00:45:27,000 --> 00:45:29,560 veci len zhorší. 855 00:45:30,810 --> 00:45:32,080 drž sa 856 00:45:33,480 --> 00:45:35,160 na to, čo si najviac chcel 857 00:45:36,480 --> 00:45:37,640 celý tento čas. 858 00:45:39,680 --> 00:45:40,970 Som tu s tebou. 859 00:45:43,250 --> 00:45:44,680 Nevzdávajte sa. 860 00:45:56,730 --> 00:45:57,640 pán Liao, 861 00:46:02,290 --> 00:46:04,330 tak to naozaj vôbec nechápeš. 862 00:46:09,040 --> 00:46:10,250 V Bunkri, 863 00:46:10,520 --> 00:46:12,520 všetci ste ma naučili veľa vecí. 864 00:46:13,330 --> 00:46:14,640 Povedal si, že som sa rýchlo učil 865 00:46:14,970 --> 00:46:16,120 a pochválil ma, že som múdry. 866 00:46:18,970 --> 00:46:20,290 Klamal si mi? 867 00:46:22,120 --> 00:46:23,850 Ak by si nebol, 868 00:46:27,730 --> 00:46:30,250 tak prečo sa ku mne teraz správaš ako k bláznovi? 869 00:46:32,810 --> 00:46:34,040 Prečo si myslíš 870 00:46:34,040 --> 00:46:35,250 Som dosť hlúpy 871 00:46:35,250 --> 00:46:36,850 chcieť "normálny" život? 872 00:46:38,890 --> 00:46:41,160 Aj keď môžeš vyliečiť moje telo, 873 00:46:44,040 --> 00:46:44,850 môžeš? 874 00:46:46,480 --> 00:46:48,250 urob túto časť mňa 875 00:46:48,970 --> 00:46:50,370 aj normálne? 876 00:46:51,160 --> 00:46:53,250 Môžete mi dať 877 00:46:54,250 --> 00:46:55,970 takzvaná "normálna" minulosť? 878 00:47:02,770 --> 00:47:04,680 Nikdy som sa o tie veci nestaral. 879 00:47:06,850 --> 00:47:08,040 pre mňa 880 00:47:09,480 --> 00:47:11,730 čo ma dokáže urobiť šťastnejším, je jednoduché. 881 00:47:50,680 --> 00:47:57,200 ♪Jej zostup na zem je ako výkriky novorodenca♪ 882 00:47:57,600 --> 00:48:04,080 ♪ Jediné tajomstvo, ktoré zostalo, dokonale tvarovaná vetva♪ 883 00:48:04,080 --> 00:48:07,080 ♪Pomaly sa topiace cencúle♪ 884 00:48:07,120 --> 00:48:10,680 ♪ Úplnejšie vymazanie nádeje♪ 885 00:48:10,720 --> 00:48:14,280 ♪ Môžem hovoriť, no musím mlčať♪ 886 00:48:14,320 --> 00:48:18,800 ♪ Som schopný konať, ale nedokážem to♪ 887 00:48:34,560 --> 00:48:35,600 Pán Liao je mŕtvy. 888 00:48:40,330 --> 00:48:42,290 Toto je celý príbeh. 889 00:48:45,770 --> 00:48:47,450 Iba pomocou tejto metódy 890 00:48:47,930 --> 00:48:50,080 mohol Liao Zhong pochopiť, čo ste chceli. 891 00:48:51,000 --> 00:48:51,930 bohužiaľ, 892 00:48:52,330 --> 00:48:54,290 nikdy neurobil, dokonca ani do svojej smrti. 893 00:48:55,560 --> 00:48:57,040 Ale aj tak ti musím poďakovať, 894 00:48:57,370 --> 00:48:57,970 Liao Zhong. 895 00:48:59,160 --> 00:49:00,560 dobre využijem 896 00:49:01,040 --> 00:49:02,850 z jedovatého kvetu 897 00:49:03,970 --> 00:49:05,290 vyživoval si vlastnou krvou. 898 00:50:25,560 --> 00:50:26,410 Urobili ste to? 899 00:51:03,560 --> 00:51:04,370 ráno. 900 00:51:05,810 --> 00:51:06,410 Meng? 901 00:51:11,000 --> 00:51:13,290 Chen Junyan hovorí, že sa niečo stalo Chen Duovi. 902 00:51:20,890 --> 00:51:22,640 Čo je to za zvláštnu vec? 903 00:51:25,560 --> 00:51:26,770 Musí to byť šéf Ma 904 00:51:26,770 --> 00:51:28,370 kto ťa nechcel blízko mňa, 905 00:51:29,000 --> 00:51:30,370 tak izoloval toto miesto. 906 00:51:36,330 --> 00:51:37,640 Ma Xianhong, 907 00:51:37,640 --> 00:51:39,330 pustite ma von. 908 00:51:43,080 --> 00:51:45,080 Ma Xianhong! 909 00:51:50,040 --> 00:51:52,770 Je táto vrchná mama nejaký čudák? 910 00:51:52,930 --> 00:51:54,330 Baví ho zatvárať ľudí? 911 00:51:56,160 --> 00:51:57,080 Myslím, že nie. 912 00:52:00,000 --> 00:52:01,450 Náčelník Ma 913 00:52:03,520 --> 00:52:04,680 je dobrý človek. 914 00:52:16,120 --> 00:52:18,330 Božské remeslá, ktoré vytvárajú hmatateľnú silu, 915 00:52:18,970 --> 00:52:20,890 v spojení s technikami, ktoré využívajú abstraktné sily, 916 00:52:21,410 --> 00:52:22,810 vytvoriť dokonalú kombináciu. 917 00:52:24,770 --> 00:52:26,810 Zhuge Qing použil dokonalú techniku fantazmagórie 918 00:52:27,000 --> 00:52:28,770 na vedenie rafinačnej pece správnym smerom. 919 00:52:29,480 --> 00:52:31,200 Techniky sa nekonečne vyvíjajú, 920 00:52:31,450 --> 00:52:33,370 a štruktúra božských remesiel sa neustále zlepšuje. 921 00:52:34,770 --> 00:52:36,730 Tým, že dal Zhuge Qingovi Božskú kováču, 922 00:52:36,970 --> 00:52:38,520 Spustil som prebudenie rafinačnej pece. 923 00:52:40,810 --> 00:52:43,480 Teraz môžem konečne obnoviť svoje spomienky. 924 00:53:17,320 --> 00:53:23,760 ♪Jej zostup na zem je ako výkriky novorodenca♪ 925 00:53:24,200 --> 00:53:30,680 ♪ Jediné tajomstvo, ktoré zostalo, dokonale tvarovaná vetva♪ 926 00:53:30,920 --> 00:53:33,720 ♪Pomaly sa topiace cencúle♪ 927 00:53:33,760 --> 00:53:37,240 ♪ Úplnejšie vymazanie nádeje♪ 928 00:53:37,320 --> 00:53:41,080 ♪ Môžem hovoriť, no musím mlčať♪ 929 00:53:41,160 --> 00:53:44,920 ♪ Som schopný konať, ale nedokážem to♪ 930 00:53:49,520 --> 00:53:53,960 ♪Nevedomý, nehanebný, nebojácny, neohrozený♪ 931 00:53:53,960 --> 00:53:58,360 ♪ Žiadne šťastie, žiadny hnev, žiadne starosti, žiadna blaženosť♪ 932 00:53:58,360 --> 00:54:03,960 ♪ Žiadne obavy, žiadne posadnutosti, žiadna žiarlivosť, žiadne ego♪ 933 00:54:07,480 --> 00:54:13,720 ♪Spočiatku som prišiel na tento svet bez možnosti voľby♪ 934 00:54:14,000 --> 00:54:20,440 ♪Ale nakoniec som sa rozhodol odísť v snahe o slobodu♪ 935 00:54:20,800 --> 00:54:27,240 ♪Je lepšie pokračovať v spievaní a smiechu pri prekonávaní životných ťažkostí♪ 936 00:54:27,600 --> 00:54:32,640 ♪Keby som mal ešte chvíľu♪ 937 00:54:33,080 --> 00:54:39,360 ♪Spočiatku som prišiel na tento svet bez možnosti voľby♪ 938 00:54:39,600 --> 00:54:46,120 ♪Ale nakoniec som sa rozhodol odísť v snahe o slobodu♪ 939 00:54:46,400 --> 00:54:52,880 ♪Je lepšie pokračovať v spievaní a smiechu pri prekonávaní životných ťažkostí♪ 940 00:54:53,240 --> 00:54:59,600 ♪Keby som mal ešte chvíľu♪ 941 00:55:27,040 --> 00:55:31,880 ♪Po roztopení ľadu kvitnú kvety♪ 942 00:55:31,920 --> 00:55:34,840 ♪Čakanie na návrat duše♪ 943 00:55:34,960 --> 00:55:38,800 ♪Svet sa cíti príliš pustý♪ 944 00:55:39,680 --> 00:55:43,560 ♪ Aby čokoľvek prekvitalo♪