1
00:00:06,640 --> 00:00:09,120
♪Je tu hlas, ktorý volá z hĺbky♪

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,080
♪ Spievajte chvály pred Sieniou darebákov♪

3
00:00:11,120 --> 00:00:13,800
♪Prevezmite kontrolu, ak chcete vstúpiť♪

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,520
♪Strach je len iná forma bolesti♪

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,160
♪Život je len prchavý sen♪

6
00:00:19,240 --> 00:00:22,000
♪Hnev vzniká, keď sú emócie manipulované vonkajším vplyvom♪

7
00:00:22,040 --> 00:00:24,680
♪Utrpenie sa rodí z prebývania na nedorozumeniach♪

8
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Všetky dobré skutky majú spoločný cieľ♪

9
00:00:30,600 --> 00:00:33,560
♪Vrieť zúrivosťou, chvieť sa pri hľadaní dôstojného súpera♪

10
00:00:33,600 --> 00:00:35,000
♪Pridajte ďalšiu zábavu♪

11
00:00:35,000 --> 00:00:36,080
♪Ukojiť svoj hlad po vzrušeniach♪

12
00:00:36,120 --> 00:00:37,520
♪Stratený v zasnení sa svet okolo mňa prebúdza♪

13
00:00:37,560 --> 00:00:38,880
♪ Obsadenie dočasnej úlohy ako brigádnik♪

14
00:00:38,920 --> 00:00:40,320
♪Tisíc súcitných rúk s milosrdenstvom♪

15
00:00:40,360 --> 00:00:41,720
♪Svet je pre mňa divoký♪

16
00:00:41,760 --> 00:00:43,000
♪ Muži sú zdrojom všetkého zla♪

17
00:00:43,080 --> 00:00:44,520
♪ Myšlienka pretrváva v mojej mysli♪

18
00:00:44,560 --> 00:00:46,480
♪ Slobodne kráčam svojou vlastnou cestou♪

19
00:00:47,000 --> 00:00:48,280
♪Odkedy som sa dostal tak ďaleko♪

20
00:00:48,320 --> 00:00:52,200
♪Aj keď viem, že by som to mohol ľutovať♪

21
00:00:52,280 --> 00:00:55,080
♪Bez váhania by som podnikol kroky♪

22
00:00:55,560 --> 00:00:56,890
[Ja som nikto: zúčtovanie medzi Yin a Yang]

23
00:00:56,890 --> 00:00:58,640
[Upravené podľa Under One Person, vytvoril Mi Er]

24
00:01:01,360 --> 00:01:05,360
[Piata epizóda]

25
00:01:05,440 --> 00:01:07,020
[Toto je fikcia. Akákoľvek podobnosť s existujúcimi entitami je čisto náhodná.]

26
00:01:07,020 --> 00:01:08,640
[Všetky vykonané činnosti a schopnosti sú vymyslené a nemali by byť napodobňované.]

27
00:01:10,740 --> 00:01:11,580
Qing,

28
00:01:12,540 --> 00:01:13,850
Dovolil som si ťa pozvať k nám

29
00:01:13,850 --> 00:01:15,660
požiadať vás o pomoc.

30
00:01:19,180 --> 00:01:19,940
Poď.

31
00:01:20,330 --> 00:01:21,740
Vezmem ťa na návštevu.

32
00:01:22,410 --> 00:01:23,100
OK.

33
00:01:23,460 --> 00:01:24,100
Skvelé.

34
00:01:24,970 --> 00:01:25,740
Qing,

35
00:01:26,250 --> 00:01:28,380
"Desať praktizujúcich Qimen a deväť sú blázni."

36
00:01:28,540 --> 00:01:29,740
je to pravda?

37
00:01:30,130 --> 00:01:30,970
áno.

38
00:01:31,490 --> 00:01:33,300
Výzvy fantazmagórie sú mimoriadne.

39
00:01:33,580 --> 00:01:35,690
Nie každý to môže slobodne zvládnuť.

40
00:01:36,020 --> 00:01:38,490
Čo sa potom stane, ak niekto nie je dostatočne zručný

41
00:01:38,490 --> 00:01:40,180
vstupuje do fantazmagórie?

42
00:01:41,690 --> 00:01:42,970
Fantasmagória obracia srdce

43
00:01:43,100 --> 00:01:44,130
do prezentácie.

44
00:01:45,100 --> 00:01:46,460
Začiatočníci zažijú

45
00:01:46,460 --> 00:01:48,130
neopísateľné potešenie.

46
00:01:48,460 --> 00:01:49,900
Všetky vaše želania sa plnia.

47
00:01:50,020 --> 00:01:51,250
Si schopný všetkého.

48
00:01:53,180 --> 00:01:54,770
Nemôžete vydržať vzdať sa takéhoto potešenia.

49
00:01:55,540 --> 00:01:57,540
Ale pravdepodobne strácaš sám seba

50
00:01:57,820 --> 00:01:58,770
v realite.

51
00:02:00,130 --> 00:02:02,460
Dá sa to nejako ovládať?

52
00:02:03,020 --> 00:02:04,740
No, robím ďalší prieskum

53
00:02:04,740 --> 00:02:05,970
v hlbokom tajomstve fantazmagórie.

54
00:02:06,460 --> 00:02:09,260
Ale nemám vhodný spôsob ani prístup.

55
00:02:09,740 --> 00:02:10,770
Qing,

56
00:02:10,770 --> 00:02:11,650
keby len

57
00:02:11,650 --> 00:02:13,210
prišli ste do tejto dediny skôr.

58
00:02:14,050 --> 00:02:15,580
Dobre, už sme skoro tam.

59
00:02:15,580 --> 00:02:16,770
čo si myslíš

60
00:02:16,770 --> 00:02:18,140
z pece?

61
00:02:18,460 --> 00:02:19,460
Celkom úžasné.

62
00:02:20,180 --> 00:02:21,810
Tak chceš skúsiť

63
00:02:21,930 --> 00:02:23,370
pomocou tejto pece?

64
00:02:39,530 --> 00:02:40,810
Toto je pani Zhao

65
00:02:42,650 --> 00:02:43,610
a toto je jej syn.

66
00:02:46,930 --> 00:02:47,650
vedúca mama,

67
00:02:48,090 --> 00:02:48,810
on je...

68
00:02:49,180 --> 00:02:50,180
Volá sa Zhao Nian.

69
00:02:50,260 --> 00:02:51,700
Kedysi bol úradníkom.

70
00:02:52,330 --> 00:02:53,810
Cvičil niektoré zručnosti Qimen

71
00:02:53,810 --> 00:02:55,180
zodvihol odniekiaľ.

72
00:02:55,180 --> 00:02:56,810
Potom je takýto.

73
00:02:57,420 --> 00:02:58,020
Ďalší obyčajný človek

74
00:02:58,020 --> 00:02:59,420
kto chce byť outsiderom.

75
00:02:59,610 --> 00:03:00,860
Dá sa to povedať.

76
00:03:01,460 --> 00:03:02,330
Ale bohužiaľ,

77
00:03:02,330 --> 00:03:04,210
vybral sa zlou cestou.

78
00:03:05,650 --> 00:03:06,580
Jeho matka

79
00:03:06,580 --> 00:03:07,980
prišiel do dediny Biyou

80
00:03:08,490 --> 00:03:09,460
aby som ho zobudil

81
00:03:09,460 --> 00:03:11,650
s pomocou Rafinačnej pece.

82
00:03:12,930 --> 00:03:14,460
Nechcel som ťa obťažovať.

83
00:03:14,930 --> 00:03:16,810
Ale nie som dobrý vo fantazmagóriách.

84
00:03:17,980 --> 00:03:18,860
Životné funkcie Zhao Nian

85
00:03:18,860 --> 00:03:21,210
sú v dnešnej dobe čoraz nestabilnejšie.

86
00:03:21,740 --> 00:03:22,530
preto

87
00:03:22,900 --> 00:03:24,330
Nezostáva mi nič iné, len vás požiadať o pomoc.

88
00:03:28,420 --> 00:03:29,420
pán Zhuge,

89
00:03:29,610 --> 00:03:30,490
Povedala náčelníčka Ma

90
00:03:30,490 --> 00:03:31,740
mohol by si zachrániť môjho syna.

91
00:03:32,370 --> 00:03:32,980
Prosím!

92
00:03:33,420 --> 00:03:34,090
Prosím, pomôžte nám.

93
00:03:34,090 --> 00:03:35,530
Prosím, vstaňte, pani Zhao.

94
00:03:35,900 --> 00:03:37,090
pán Zhuge,

95
00:03:37,460 --> 00:03:38,370
prosím!

96
00:03:39,980 --> 00:03:41,810
Prosím!

97
00:03:46,900 --> 00:03:48,020
Zachráňte ho alebo nie.

98
00:03:48,180 --> 00:03:48,980
Je to na tebe.

99
00:03:57,210 --> 00:03:58,140
Dobre.

100
00:03:59,460 --> 00:04:01,300
Pec som chcel vyskúšať už dlho.

101
00:04:01,370 --> 00:04:02,420
čo mám robiť?

102
00:04:02,420 --> 00:04:03,610
Qing, vedel som

103
00:04:03,610 --> 00:04:05,140
pomohli by ste im.

104
00:04:05,930 --> 00:04:07,330
V skutočnosti som vynaložil veľa úsilia

105
00:04:07,460 --> 00:04:08,580
s rafinačnou pecou

106
00:04:08,610 --> 00:04:09,980
než si prišiel.

107
00:04:10,210 --> 00:04:11,580
Pokúsil som sa znovu postaviť ľudskú poludníkovú nádobu

108
00:04:11,580 --> 00:04:13,140
v rafinačnej peci.

109
00:04:13,210 --> 00:04:14,050
Je to zbytočné.

110
00:04:14,140 --> 00:04:15,490
Nie je problém

111
00:04:15,810 --> 00:04:16,620
s chodom ich meridiánovej nádoby.

112
00:04:17,140 --> 00:04:18,620
Jednoducho sa stratili

113
00:04:18,620 --> 00:04:19,500
v ich vlastnom vedomí.

114
00:04:19,820 --> 00:04:21,330
Ale vezmime si iný pohľad.

115
00:04:21,850 --> 00:04:23,970
Fantasmagória je postavená z meridiánovej nádoby.

116
00:04:23,970 --> 00:04:25,380
S pomocou pece,

117
00:04:25,380 --> 00:04:27,500
môžete integrovať svoju meridiánovú nádobu

118
00:04:27,500 --> 00:04:28,500
so Zhao Nian's,

119
00:04:28,500 --> 00:04:29,410
takže...

120
00:04:29,530 --> 00:04:30,530
Môžeme zdieľať fantazmagórie.

121
00:04:30,730 --> 00:04:31,410
Správne.

122
00:04:32,170 --> 00:04:34,700
Preto potrebujem tvoju pomoc, Qing.

123
00:04:34,700 --> 00:04:35,770
zaujímavé.

124
00:04:36,020 --> 00:04:37,410
Viem, čo mám robiť.

125
00:04:37,580 --> 00:04:38,820
Povedzte mi, ako to ovládať.

126
00:04:42,290 --> 00:04:44,500
Rafinačná pec za vás všetko pripraví.

127
00:04:45,330 --> 00:04:46,500
Všetko, čo musíte urobiť

128
00:04:46,500 --> 00:04:47,770
je priviesť Zhao Nian von.

129
00:04:50,170 --> 00:04:50,900
Qing,

130
00:04:51,820 --> 00:04:53,900
vstúpite nielen do jeho fantazmagórií

131
00:04:54,410 --> 00:04:56,060
ale aj svoje vlastné.

132
00:04:56,770 --> 00:04:58,940
Neviem, čo sa stane.

133
00:04:59,460 --> 00:05:00,530
Čím viac to hovoríš,

134
00:05:00,700 --> 00:05:01,900
tým viac ma to zaujíma.

135
00:05:02,060 --> 00:05:02,530
Prineste to.

136
00:05:03,090 --> 00:05:04,090
Prestaňte strácať čas.

137
00:05:42,770 --> 00:05:43,940
Rozprávková krajina.

138
00:05:45,290 --> 00:05:46,290
Úžasné.

139
00:05:47,140 --> 00:05:49,410
Ale vizuálny efekt je príliš...

140
00:05:51,620 --> 00:05:52,650
Je toľko ľudí.

141
00:05:53,140 --> 00:05:54,650
Ktorý z nich je Zhao Nian?

142
00:06:17,770 --> 00:06:20,210
Aký veľkolepý uvítací ceremoniál!

143
00:06:20,410 --> 00:06:21,060
Vzdaj sa!

144
00:06:21,060 --> 00:06:22,090
vzdať sa?

145
00:06:22,460 --> 00:06:23,410
nebudem.

146
00:06:23,410 --> 00:06:24,580
Má niekto z vás

147
00:06:24,580 --> 00:06:27,970
odváž sa byť mojím nepriateľom, Svätým číslo jedna z troch ríš.

148
00:06:28,260 --> 00:06:29,530
Vezmeš mi moju magickú zbraň.

149
00:06:29,530 --> 00:06:30,770
Zabijem celú tvoju rodinu.

150
00:06:32,380 --> 00:06:33,770
Vzal som tvoju magickú zbraň.

151
00:06:34,140 --> 00:06:35,290
Vezmi to späť

152
00:06:35,940 --> 00:06:37,260
ak si schopný.

153
00:06:41,530 --> 00:06:43,210
Sedem hviezd rozbije oblohu.

154
00:06:49,770 --> 00:06:50,850
Kto mi stojí v ceste,

155
00:06:51,650 --> 00:06:53,700
bez ohľadu na to, ktorý Boh,

156
00:06:54,140 --> 00:06:55,260
aj nebo,

157
00:06:55,580 --> 00:06:56,620
bude...

158
00:06:56,620 --> 00:06:57,650
pane!

159
00:07:00,290 --> 00:07:01,170
Vaša výsosť,

160
00:07:02,850 --> 00:07:04,730
mozem vediet tvoje meno?

161
00:07:04,850 --> 00:07:06,060
Mikuláša

162
00:07:06,330 --> 00:07:07,020
Zhao

163
00:07:07,210 --> 00:07:08,060
Yunshang

164
00:07:08,060 --> 00:07:08,650
Nian.

165
00:07:09,700 --> 00:07:10,970
kto si ty?

166
00:07:12,700 --> 00:07:13,650
Dokonca si zmenil aj priezvisko!

167
00:07:13,730 --> 00:07:14,410
Drž hubu!

168
00:07:15,090 --> 00:07:15,900
Moje priezvisko

169
00:07:16,650 --> 00:07:18,530
je tu už tisíce rokov.

170
00:07:19,460 --> 00:07:22,330
Ako to môže niekto ako ty ohovárať?

171
00:07:29,090 --> 00:07:29,850
Qing,

172
00:07:29,850 --> 00:07:31,170
Prečo si vyšiel?

173
00:07:33,460 --> 00:07:34,260
pán Zhuge,

174
00:07:34,260 --> 00:07:35,530
ako sa má môj syn?

175
00:07:37,020 --> 00:07:37,820
myslím

176
00:07:38,140 --> 00:07:39,290
teraz je celkom spokojný.

177
00:07:39,620 --> 00:07:40,210
Nemusíme mu pomáhať.

178
00:07:40,410 --> 00:07:41,410
Je v poriadku.

179
00:07:41,700 --> 00:07:42,970
Prestaň žartovať, Qing.

180
00:07:43,900 --> 00:07:45,380
Ani ty nič nedokážeš?

181
00:07:47,020 --> 00:07:47,730
pán Zhuge,

182
00:07:48,140 --> 00:07:48,940
stačí povedať číslo

183
00:07:49,210 --> 00:07:50,410
a ja ti dám peniaze.

184
00:07:50,700 --> 00:07:51,820
To som nemyslel, pani Zhao.

185
00:07:52,460 --> 00:07:53,290
ako to povedať?

186
00:07:53,900 --> 00:07:55,090
Nie je to ťažké

187
00:07:55,090 --> 00:07:56,090
vziať ho späť pre jeho situáciu.

188
00:07:56,500 --> 00:07:57,700
Ale môže sa kedykoľvek vrátiť

189
00:07:57,700 --> 00:07:58,970
potom, čo sa zobudí.

190
00:07:59,730 --> 00:08:00,290
vedúca mama,

191
00:08:00,940 --> 00:08:01,970
môžeš vymazať

192
00:08:02,170 --> 00:08:03,260
časť jeho pamäti

193
00:08:03,260 --> 00:08:04,580
keď sa zobudí?

194
00:08:05,530 --> 00:08:06,720
nemôžem.

195
00:08:08,460 --> 00:08:09,380
Len som sa pýtal.

196
00:08:09,620 --> 00:08:10,500
prečo to myslíš tak vážne?

197
00:08:11,090 --> 00:08:11,580
Nevadí.

198
00:08:11,900 --> 00:08:12,970
Skúsim to znova.

199
00:08:12,970 --> 00:08:14,170
Budem to musieť urobiť po svojom

200
00:08:14,170 --> 00:08:15,770
ak to tentokrát nevyjde.

201
00:08:18,410 --> 00:08:19,700
Fantasmagória

202
00:08:19,970 --> 00:08:21,940
je ukrytá v najslabšej časti hlbokého vedomia.

203
00:08:22,140 --> 00:08:23,330
Dá sa veľmi ovplyvniť

204
00:08:23,330 --> 00:08:24,140
tým, čo robím.

205
00:08:24,700 --> 00:08:26,700
Zhao Nian môže byť z toho zničený.

206
00:08:26,730 --> 00:08:27,620
Je to v poriadku, pani Zhao?

207
00:08:29,020 --> 00:08:30,140
Prosím.

208
00:08:31,820 --> 00:08:32,690
Potom to skúsim znova.

209
00:08:44,100 --> 00:08:44,740
To si zase ty

210
00:08:46,930 --> 00:08:49,380
Len som ťa rozsekal na popol.

211
00:08:49,570 --> 00:08:50,260
si ty?

212
00:08:50,380 --> 00:08:52,260
z nesmrteľného kmeňa Východných duchov

213
00:08:52,260 --> 00:08:53,860
v legende?

214
00:08:54,340 --> 00:08:54,900
Vaša výsosť,

215
00:08:55,020 --> 00:08:56,170
Nie som nejaký duch.

216
00:08:56,340 --> 00:08:57,380
Som tu kvôli tvojej mame.

217
00:08:57,650 --> 00:08:59,260
Požiadala ma, aby som ťa vzal domov na večeru.

218
00:08:59,530 --> 00:09:00,570
Moja matka?

219
00:09:04,140 --> 00:09:05,930
Myslíte si, že som hlúpy?

220
00:09:07,620 --> 00:09:09,140
Moja matka je v pasci

221
00:09:09,380 --> 00:09:11,100
vo veži zosnulého cisára

222
00:09:11,100 --> 00:09:12,220
za moju ochranu,

223
00:09:12,410 --> 00:09:14,690
jediná krv Taichu.

224
00:09:15,020 --> 00:09:15,740
Povedz mi,

225
00:09:15,810 --> 00:09:17,260
načo si tu

226
00:09:17,380 --> 00:09:18,450
Už ťa nemôžem vystáť.

227
00:09:19,620 --> 00:09:20,380
skrátka

228
00:09:20,860 --> 00:09:21,860
šťastný život, ktorý žiješ

229
00:09:21,860 --> 00:09:23,410
ako nesmrteľný je falošný.

230
00:09:23,650 --> 00:09:24,900
v realite

231
00:09:24,900 --> 00:09:26,900
si len obyčajný kancelársky pracovník.

232
00:09:29,380 --> 00:09:30,260
zaujímavé.

233
00:09:30,340 --> 00:09:31,500
Začínam sa zaujímať

234
00:09:31,650 --> 00:09:33,380
vo vašom pozadí.

235
00:09:33,740 --> 00:09:34,690
Správne.

236
00:09:35,220 --> 00:09:38,500
Predtým som mala zvláštne sny.

237
00:09:39,900 --> 00:09:41,530
v mojich snoch,

238
00:09:42,770 --> 00:09:44,650
bola som škaredá,

239
00:09:44,860 --> 00:09:46,050
pokorný,

240
00:09:46,410 --> 00:09:47,620
a slabé.

241
00:09:48,740 --> 00:09:49,810
v snoch,

242
00:09:50,620 --> 00:09:52,050
Nechcel som nikomu ublížiť.

243
00:09:53,340 --> 00:09:54,380
však

244
00:09:54,810 --> 00:09:56,900
všetci ostatní mi chceli ublížiť.

245
00:09:56,980 --> 00:09:58,930
Všetci ostatní sa na mňa pozerali zhora.

246
00:09:59,140 --> 00:09:59,980
mýliš sa.

247
00:10:00,100 --> 00:10:01,770
V skutočnosti sa na vás nikto nepozerá zhora.

248
00:10:02,650 --> 00:10:04,100
Vôbec sa na vás nepozerajú.

249
00:10:05,380 --> 00:10:06,620
Všetci sú zaneprázdnení.

250
00:10:07,530 --> 00:10:08,450
Prečo sa na teba budú pozerať?

251
00:10:09,570 --> 00:10:10,450
Odpadky.

252
00:10:16,740 --> 00:10:17,900
zabudol som ti povedať

253
00:10:17,900 --> 00:10:19,140
Som čarodejník.

254
00:10:19,220 --> 00:10:20,020
Fantasmagória

255
00:10:20,220 --> 00:10:21,980
je môj domovský súd.

256
00:10:27,260 --> 00:10:29,980
Vzal si môj zásah bez zvracania krvi.

257
00:10:30,380 --> 00:10:31,620
Úroveň vašich bojových umení

258
00:10:31,930 --> 00:10:34,450
je prinajmenšom Advanced Stage of Crazy.

259
00:10:35,100 --> 00:10:36,900
Ste v pokročilom štádiu! Celá vaša rodina je v pokročilom štádiu!

260
00:10:48,810 --> 00:10:50,260
Nechcel som to urobiť.

261
00:10:50,690 --> 00:10:51,500
Ale jediný spôsob

262
00:10:51,500 --> 00:10:53,220
aby som ti zabránil utápať sa tu

263
00:10:53,690 --> 00:10:54,620
je úplne ťa poraziť

264
00:10:54,620 --> 00:10:55,810
vo svojom hlbokom vedomí.

265
00:10:56,020 --> 00:10:56,690
Teraz

266
00:10:57,340 --> 00:10:58,410
ideš späť so mnou?

267
00:10:58,900 --> 00:11:00,220
Poraz ma

268
00:11:00,500 --> 00:11:02,290
úplne?

269
00:11:06,500 --> 00:11:08,740
Nevieš nič.

270
00:11:17,220 --> 00:11:19,290
Postavené tromi tisíckami veľkých taoistov,

271
00:11:19,450 --> 00:11:21,410
Druhý z troch démonických mečov ničiacich svet,

272
00:11:21,570 --> 00:11:22,650
Nebeský rezací meč!

273
00:11:39,170 --> 00:11:39,980
vedúca mama,

274
00:11:40,340 --> 00:11:41,340
je všetko v poriadku?

275
00:11:41,690 --> 00:11:42,620
Ako to?

276
00:11:43,530 --> 00:11:44,810
Je to prvýkrát, čo takto reaguje.

277
00:11:45,410 --> 00:11:46,740
Je to Zhuge Qing's Ji

278
00:11:46,810 --> 00:11:49,020
čo spôsobuje preťaženie komponentov, ktoré spúšťa vibrácie?

279
00:11:54,140 --> 00:11:55,410
Prerezať oblohu?

280
00:11:55,410 --> 00:11:56,770
Prečo vždy chceš

281
00:11:56,770 --> 00:11:58,410
prerezať oblohu?

282
00:12:01,450 --> 00:12:02,740
Hlas

283
00:12:03,220 --> 00:12:05,220
nie je od toho muža.

284
00:12:05,570 --> 00:12:06,690
Povedz mi,

285
00:12:06,690 --> 00:12:08,260
provokovala ťa obloha?

286
00:12:08,380 --> 00:12:09,930
Prečo to chceš strihať?

287
00:12:10,100 --> 00:12:11,410
kto si ty?

288
00:12:21,100 --> 00:12:21,900
ja?

289
00:12:21,900 --> 00:12:24,650
Som ty v skutočnom svete.

290
00:12:28,020 --> 00:12:28,900
Teraz tak.

291
00:12:28,900 --> 00:12:29,810
Si monštrum.

292
00:12:29,810 --> 00:12:30,380
Monštrum!

293
00:12:30,690 --> 00:12:32,290
Môžem zničiť nebo a zem.

294
00:12:32,290 --> 00:12:33,770
Môžem prelomiť prázdnotu.

295
00:12:37,530 --> 00:12:39,050
Prečo ma nemôžeš zabiť?

296
00:12:40,930 --> 00:12:41,980
Je to jednoduché.

297
00:12:42,340 --> 00:12:44,690
Pretože všetko, čo teraz prežívate

298
00:12:45,290 --> 00:12:46,450
všetko je ilúzia.

299
00:12:48,020 --> 00:12:49,020
A tie sny

300
00:12:49,020 --> 00:12:50,740
nechceš si pamätať

301
00:12:51,570 --> 00:12:52,620
sú skutočné.

302
00:12:59,140 --> 00:13:00,450
kto si myslíš, že si?

303
00:13:00,450 --> 00:13:02,450
Prečo by ste mali definovať, čo je skutočné?

304
00:13:02,450 --> 00:13:03,860
Myslíš si, že si Boh?

305
00:13:04,810 --> 00:13:05,930
aby som mal pravdu,

306
00:13:06,620 --> 00:13:07,450
dokonca aj Boh

307
00:13:07,740 --> 00:13:09,140
nemá právo definovať realitu.

308
00:13:09,860 --> 00:13:10,740
A ja

309
00:13:11,450 --> 00:13:12,100
práve definované

310
00:13:12,100 --> 00:13:13,980
že tento svet je len ilúzia.

311
00:13:14,810 --> 00:13:15,860
Ilúzia?

312
00:13:16,410 --> 00:13:17,500
vzduch,

313
00:13:17,620 --> 00:13:18,340
zem

314
00:13:18,530 --> 00:13:19,570
a nôž v mojej ruke,

315
00:13:19,570 --> 00:13:21,620
cítim ich.

316
00:13:21,740 --> 00:13:22,930
Prečo by ste mali

317
00:13:22,930 --> 00:13:24,170
definovať, čo sú?

318
00:13:28,980 --> 00:13:29,930
Pocit?

319
00:13:30,170 --> 00:13:31,900
Ak možno pocity považovať za skutočné,

320
00:13:32,050 --> 00:13:33,770
na svete nebude toľko ľudí

321
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
tvrdo cvičiť.

322
00:13:38,450 --> 00:13:39,340
vidíš to?

323
00:13:39,860 --> 00:13:41,980
Pocity sú nespoľahlivé.

324
00:13:41,980 --> 00:13:43,690
Ak pocity znamenajú realitu

325
00:13:43,690 --> 00:13:45,050
potom tvoja realita

326
00:13:46,170 --> 00:13:48,260
dá sa skrútiť pár tabletkami.

327
00:13:50,500 --> 00:13:52,900
Povedal si, že tento svet je neskutočný.

328
00:13:55,620 --> 00:13:58,380
Je svet v snoch, o ktorých si hovoril

329
00:13:58,650 --> 00:14:00,570
je skutočný?

330
00:14:01,260 --> 00:14:02,100
áno.

331
00:14:02,930 --> 00:14:04,410
Lebo je to rozumnejšie.

332
00:14:07,220 --> 00:14:09,770
Je nerozumné poraziť nespočetné množstvo majstrov jednou ranou

333
00:14:09,770 --> 00:14:11,290
Nemáš silu.

334
00:14:11,290 --> 00:14:13,570
Váš šéf na vás kričí a neodvážite sa zdvihnúť zrak. To je rozumnejšie.

335
00:14:14,020 --> 00:14:15,450
Takže tam je to skutočnejšie.

336
00:14:15,450 --> 00:14:17,050
Tao je realita.

337
00:14:17,050 --> 00:14:18,770
Dôvod je realita.

338
00:14:18,770 --> 00:14:20,620
Dôkaz toho, že svet je skutočný

339
00:14:20,620 --> 00:14:22,340
je v tvojej pamäti.

340
00:14:27,100 --> 00:14:29,050
Všetko na tomto svete

341
00:14:29,050 --> 00:14:30,340
pochádza odtiaľ.

342
00:14:35,900 --> 00:14:37,930
Takúto realitu nechcem.

343
00:14:37,930 --> 00:14:40,020
je mi to jedno

344
00:14:40,020 --> 00:14:40,860
o realite

345
00:14:40,860 --> 00:14:41,500
alebo ilúzia

346
00:14:41,500 --> 00:14:43,100
pokiaľ budem mocný.

347
00:14:43,290 --> 00:14:44,260
Výkonný?

348
00:14:45,140 --> 00:14:46,170
Myslíš?

349
00:14:46,260 --> 00:14:46,860
toto?

350
00:15:20,170 --> 00:15:21,020
vedúca mama,

351
00:15:21,140 --> 00:15:22,290
čo sa deje?

352
00:15:30,980 --> 00:15:31,650
Nie

353
00:15:32,380 --> 00:15:33,860
Komponenty nefungujú správne.

354
00:15:41,260 --> 00:15:42,050
Qing,

355
00:15:42,220 --> 00:15:43,340
treba sa poponáhľať.

356
00:15:43,340 --> 00:15:43,900
ja neviem

357
00:15:43,900 --> 00:15:45,340
ako dlho ešte Pec vydrží.

358
00:15:56,020 --> 00:15:56,690
pozri,

359
00:15:57,220 --> 00:15:59,500
Jediným kopnutím som rozbil tvoj svet.

360
00:16:00,410 --> 00:16:01,170
Je to mocné?

361
00:16:01,930 --> 00:16:02,860
nemyslím si.

362
00:16:04,380 --> 00:16:06,100
Pretože nevidím dôvod

363
00:16:06,100 --> 00:16:07,810
z kopačky.

364
00:16:08,380 --> 00:16:10,410
A neviete si predstaviť, akými ťažkosťami som prešiel

365
00:16:10,980 --> 00:16:12,650
keď som cvičila?

366
00:16:13,100 --> 00:16:14,810
dôvod...

367
00:16:14,900 --> 00:16:15,740
Toľko dôvodov...

368
00:16:15,740 --> 00:16:17,380
Si taký nepríjemný.

369
00:16:17,770 --> 00:16:18,740
No a čo ak je to nerozumné

370
00:16:18,740 --> 00:16:20,220
keď môžem zažiť

371
00:16:20,410 --> 00:16:22,020
potešenie byť mocným?

372
00:16:22,100 --> 00:16:24,050
Ide o to, že mocní ľudia sú rozumní.

373
00:16:24,900 --> 00:16:26,020
Bez ohľadu na box,

374
00:16:26,020 --> 00:16:27,050
matematika,

375
00:16:27,050 --> 00:16:28,140
alebo fyzika,

376
00:16:28,530 --> 00:16:29,410
ľudí

377
00:16:29,900 --> 00:16:31,220
stať sa mocným

378
00:16:31,220 --> 00:16:32,570
na ceste skúmania pravdy.

379
00:16:32,770 --> 00:16:34,620
V žiadnom prípade to nie je jednoduchý spôsob.

380
00:16:35,100 --> 00:16:36,530
Premýšľajte o tom, ak mi neveríte.

381
00:16:36,980 --> 00:16:39,380
V snoch, ktoré nechceš spomínať,

382
00:16:40,140 --> 00:16:41,020
nie si ty?

383
00:16:41,290 --> 00:16:43,340
kráčať aj touto cestou?

384
00:16:49,410 --> 00:16:50,500
Čo ešte môžeš urobiť?

385
00:16:50,650 --> 00:16:51,410
Urob to znova!

386
00:16:53,690 --> 00:16:55,500
Ktorý z nich je skutočnejší?

387
00:16:55,740 --> 00:16:58,380
Ktorý z nich je silnejší?

388
00:16:58,570 --> 00:16:59,930
Boh, ktorý chce prerezať nebo

389
00:17:00,340 --> 00:17:01,450
alebo ten blbec, čo študoval celú noc?

390
00:17:03,140 --> 00:17:04,250
Yunshang Nian

391
00:17:04,540 --> 00:17:06,900
je oveľa lepší ako odpadkový Zhao Nian, však?

392
00:17:06,900 --> 00:17:08,690
Drž hubu!

393
00:17:20,900 --> 00:17:21,450
Ach nie.

394
00:17:21,970 --> 00:17:23,250
Najprv musím zastaviť pec.

395
00:18:27,540 --> 00:18:28,380
mami!

396
00:18:37,540 --> 00:18:38,620
Môj syn!

397
00:18:39,210 --> 00:18:40,300
mami!

398
00:19:04,380 --> 00:19:06,580
Som zbabelec.

399
00:19:08,780 --> 00:19:11,140
som nanič.

400
00:19:21,010 --> 00:19:22,410
Poďme sa teda porozprávať o tom najdôležitejšom

401
00:19:22,620 --> 00:19:24,100
pretože si úplne hore.

402
00:19:25,140 --> 00:19:25,970
vieš?

403
00:19:25,970 --> 00:19:27,450
prečo si bol uväznený v takejto situácii?

404
00:19:30,620 --> 00:19:32,140
Jazdili ste s uvoľnenými opratami?

405
00:19:33,140 --> 00:19:34,930
Poznáte pojem „opičie srdce, konská vôľa“?

406
00:19:36,060 --> 00:19:38,170
Táto fráza je z klasickej knihy z dynastie Han.

407
00:19:38,450 --> 00:19:40,210
Tento koncept využívala aj Cesta na Západ.

408
00:19:41,100 --> 00:19:42,140
nemusím vysvetľovať

409
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
význam toho.

410
00:19:44,210 --> 00:19:46,210
Starovekí praktizujúci mali kedysi výklad.

411
00:19:46,780 --> 00:19:48,010
Porovnávali opicu

412
00:19:48,170 --> 00:19:49,300
do Sun Wukong,

413
00:19:49,580 --> 00:19:51,730
a kôň Bielemu dračiemu koňovi.

414
00:19:52,300 --> 00:19:53,490
Nasledujte srdce.

415
00:19:53,690 --> 00:19:54,780
Poraziť zlo.

416
00:19:55,170 --> 00:19:56,410
Srdce opice poskočí okolo.

417
00:19:56,690 --> 00:19:57,650
Kôň behá všade.

418
00:19:58,300 --> 00:19:59,730
Ak si nedokážeš udržať svoje srdce,

419
00:20:00,060 --> 00:20:01,140
je ľahké stratiť sa

420
00:20:01,690 --> 00:20:02,780
a dostať sa do problémov.

421
00:20:03,540 --> 00:20:05,250
Toto je takzvaná „jazda s uvoľnenými opratami,

422
00:20:05,250 --> 00:20:06,300
odsúdený na katastrofu."

423
00:20:08,730 --> 00:20:09,620
Takto praktizujúci

424
00:20:09,620 --> 00:20:11,900
rozumej Cesta na Západ.

425
00:20:12,490 --> 00:20:13,730
Samozrejme, že sa môže mýliť.

426
00:20:14,730 --> 00:20:16,250
Ale jedna vec bola správna.

427
00:20:16,650 --> 00:20:18,410
Dokonca aj z pohľadu moderného človeka,

428
00:20:18,860 --> 00:20:20,730
mali by sme zostať verní svojmu srdcu,

429
00:20:21,490 --> 00:20:22,540
mať silnú myseľ

430
00:20:23,300 --> 00:20:24,450
a silné telo.

431
00:20:25,410 --> 00:20:26,900
To je skutočná prax.

432
00:20:27,620 --> 00:20:28,930
Tentokrát si sa zbláznil

433
00:20:29,340 --> 00:20:30,010
pretože si bol prevzatý

434
00:20:30,010 --> 00:20:31,340
svojimi pocitmi.

435
00:20:34,690 --> 00:20:36,140
Položím ti ďalšiu otázku.

436
00:20:36,450 --> 00:20:38,340
Ako sa volá Sanzangov kôň?

437
00:20:39,410 --> 00:20:40,380
Biely dračí kôň.

438
00:20:40,730 --> 00:20:42,170
Ďalšia identita koňa

439
00:20:42,650 --> 00:20:44,170
je Tretí dračí princ Západného mora.

440
00:20:44,930 --> 00:20:46,620
Tu je celkom jednoduchá hádanka.

441
00:20:47,140 --> 00:20:48,900
Interpretujte tretieho dračieho princa Západného mora.

442
00:20:49,210 --> 00:20:50,100
Západ...

443
00:20:51,250 --> 00:20:52,010
Západ...

444
00:20:52,780 --> 00:20:53,780
Tretí dračí princ...

445
00:20:55,650 --> 00:20:56,780
Tretí Qian z Yao...

446
00:20:57,060 --> 00:20:57,970
Správne.

447
00:20:58,380 --> 00:20:59,930
To je posledná vec, ktorú ti chcem povedať.

448
00:21:00,410 --> 00:21:01,340
Nebudem ti zasahovať

449
00:21:01,340 --> 00:21:02,780
bez ohľadu na to, kam idete alebo čo robíte.

450
00:21:03,060 --> 00:21:04,540
Ale dúfam, že si to pamätáš.

451
00:21:04,780 --> 00:21:05,730
budem.

452
00:21:06,300 --> 00:21:07,690
Budem si to pamätať navždy.

453
00:21:08,380 --> 00:21:09,250
Tretí Qian:

454
00:21:09,900 --> 00:21:11,580
Muž by mal počas dňa tvrdo pracovať.

455
00:21:11,820 --> 00:21:13,140
Buďte ostražití aj v noci.

456
00:21:14,010 --> 00:21:14,730
Potom to robí správne.

457
00:21:15,560 --> 00:21:24,160
[Tretí Qian: Muž by mal počas dňa tvrdo pracovať. Buďte ostražití aj v noci. Potom to robí správne.]

458
00:21:24,580 --> 00:21:25,900
Ďakujem náčelníkovi Ma.

459
00:21:25,900 --> 00:21:27,730
Zachránil ťa.

460
00:21:27,900 --> 00:21:28,780
dakujem.

461
00:21:29,170 --> 00:21:29,970
Neďakuj mi.

462
00:21:30,970 --> 00:21:33,380
Zachránila vás rafinačná pec a pán Zhuge.

463
00:21:34,860 --> 00:21:36,780
Nie je ľahké byť outsiderom.

464
00:21:36,970 --> 00:21:37,820
Choď späť.

465
00:21:38,820 --> 00:21:39,580
Pamätajte

466
00:21:41,100 --> 00:21:42,540
Biyou Village vás vždy privíta.

467
00:21:42,540 --> 00:21:43,490
Zhuge Qing.

468
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Zhuge Qing.

469
00:21:44,860 --> 00:21:45,620
kto to je?

470
00:21:46,580 --> 00:21:47,250
Qing?

471
00:21:49,820 --> 00:21:51,410
Naozaj vstúpil do mojej fantazmagórie.

472
00:21:52,060 --> 00:21:53,650
Ale ja som nemal žiadne myšlienky.

473
00:21:53,930 --> 00:21:54,820
Že by fantazmagória neexistovala

474
00:21:54,820 --> 00:21:56,620
ak na to nemyslíš?

475
00:21:56,730 --> 00:21:58,410
kto si myslíš, že si?

476
00:21:59,210 --> 00:22:00,490
Muž, ktorého ste zobudili

477
00:22:00,490 --> 00:22:02,540
nikomu neublížil.

478
00:22:03,060 --> 00:22:05,300
Chcel len miesto, kde bude pokoj

479
00:22:05,300 --> 00:22:07,650
kde môže prijať sám seba.

480
00:22:07,820 --> 00:22:09,540
Prečo ste mu to nedovolili?

481
00:22:10,300 --> 00:22:11,380
medzitým

482
00:22:11,900 --> 00:22:13,620
stále hovoríš o pravde a dôvodoch

483
00:22:14,250 --> 00:22:15,580
ale nikdy

484
00:22:15,580 --> 00:22:17,580
odváž sa priznať, čo chceš.

485
00:22:17,580 --> 00:22:19,970
Ani sa neodvažujete priznať svoje vlastné túžby.

486
00:22:21,690 --> 00:22:23,210
Skryl sa vo fantazmagóriách.

487
00:22:23,210 --> 00:22:24,780
Skrývate sa v dedine Biyou.

488
00:22:25,170 --> 00:22:26,410
Ako si múdrejší ako on?

489
00:22:26,410 --> 00:22:27,140
Drž hubu!

490
00:22:32,210 --> 00:22:34,210
Len som ti povedal pravdu a ty to neznesieš.

491
00:22:35,170 --> 00:22:37,540
Nie je to vaša vlastná voľba?

492
00:22:37,650 --> 00:22:39,060
Naozaj si myslíš, že Ma Xianhong?

493
00:22:39,060 --> 00:22:40,380
zavolal ťa sem

494
00:22:40,490 --> 00:22:41,250
len zachrániť

495
00:22:41,250 --> 00:22:43,060
nedôležitý administratívny pracovník.

496
00:22:43,250 --> 00:22:44,250
Už ste na to prišli

497
00:22:44,250 --> 00:22:45,690
že Ma Xianhong ťa využíval.

498
00:22:45,820 --> 00:22:47,340
Ale aj tak si to prijal

499
00:22:47,490 --> 00:22:48,900
pretože ste chceli vidieť rafinérsku pec.

500
00:22:49,060 --> 00:22:50,140
vieš?

501
00:22:50,140 --> 00:22:51,580
aké zmeny prinesieš svetu?

502
00:22:51,580 --> 00:22:52,900
Drž hubu!

503
00:22:55,210 --> 00:22:56,410
Urobil si chybu

504
00:22:56,410 --> 00:22:57,900
a je to nezvratne.

505
00:22:57,900 --> 00:22:58,900
Zhuge Qing,

506
00:22:58,900 --> 00:23:00,010
prehrali ste.

507
00:23:00,010 --> 00:23:01,490
Úplne si prehral.

508
00:23:01,490 --> 00:23:03,300
Povedal som ti, aby si mlčal!

509
00:23:03,580 --> 00:23:04,620
Qing?

510
00:23:05,010 --> 00:23:05,620
Qing?

511
00:23:06,380 --> 00:23:07,140
Qing?

512
00:23:07,140 --> 00:23:08,380
Čo sa deje, Qing?

513
00:23:16,010 --> 00:23:16,880
som v pohode.

514
00:23:17,140 --> 00:23:18,170
Možno trochu unavený.

515
00:23:19,100 --> 00:23:19,730
vedúca mama,

516
00:23:20,580 --> 00:23:21,540
pec...

517
00:23:21,650 --> 00:23:22,820
Dobre, že je to zničené.

518
00:23:26,100 --> 00:23:27,060
Pokiaľ vás to nezaujíma.

519
00:23:27,540 --> 00:23:28,410
Potom sa vrátim.

520
00:23:28,410 --> 00:23:29,690
Ako by mi to mohlo byť jedno?

521
00:23:30,970 --> 00:23:31,780
Qing,

522
00:23:31,780 --> 00:23:32,730
urob mi láskavosť.

523
00:23:33,580 --> 00:23:34,380
Zostaňte chvíľu.

524
00:23:53,900 --> 00:23:55,730
Čo robíte v poslednej dobe s náčelníkom Ma?

525
00:23:56,210 --> 00:23:57,450
Správate sa tajomne.

526
00:23:57,820 --> 00:23:58,900
Spýtal sa ma

527
00:23:59,250 --> 00:24:00,380
urobiť mu láskavosť.

528
00:24:02,170 --> 00:24:03,170
Skončili ste?

529
00:24:03,970 --> 00:24:05,140
asi áno.

530
00:24:09,170 --> 00:24:10,140
čo ti je?

531
00:24:11,930 --> 00:24:12,970
Som v pasci.

532
00:24:14,410 --> 00:24:15,100
A to ma uväznilo

533
00:24:15,100 --> 00:24:16,620
na mnoho, mnoho rokov.

534
00:24:18,300 --> 00:24:19,410
čo to je

535
00:24:20,900 --> 00:24:21,930
Starý rival.

536
00:24:22,930 --> 00:24:23,820
Bol som v pasci

537
00:24:23,820 --> 00:24:24,860
od malička.

538
00:24:25,690 --> 00:24:26,380
kde je?

539
00:24:26,970 --> 00:24:27,900
Pomôžem ti vysporiadať sa s ním.

540
00:24:30,340 --> 00:24:31,650
Je to kdekoľvek som.

541
00:24:33,300 --> 00:24:34,300
Nevieš mi pomôcť.

542
00:24:36,730 --> 00:24:37,410
Fu Rong,

543
00:24:38,060 --> 00:24:39,340
Musím tomu čeliť.

544
00:24:39,690 --> 00:24:40,580
Je to boj na život a na smrť.

545
00:24:41,250 --> 00:24:43,010
Si jediný, komu môžem teraz veriť.

546
00:24:44,010 --> 00:24:45,010
Prosím, stráž ma.

547
00:25:37,400 --> 00:25:40,800
[Divine Forge]

548
00:25:41,820 --> 00:25:42,650
[Pred tromi dňami]
Ma Xianhong,

549
00:25:43,250 --> 00:25:44,100
čo tým myslíš?

550
00:25:44,300 --> 00:25:45,100
Nie vždy ste chceli

551
00:25:45,100 --> 00:25:46,650
vidieť Divine Forge?

552
00:25:46,930 --> 00:25:48,010
Teraz ti ho dávam.

553
00:25:48,380 --> 00:25:49,300
Ty mi to dávaš?

554
00:25:49,820 --> 00:25:51,060
Je to len kniha.

555
00:25:51,060 --> 00:25:52,540
Urobil si mi takú veľkú láskavosť.

556
00:25:52,650 --> 00:25:54,250
Len sa ti odvďačím touto maličkosťou.

557
00:25:54,250 --> 00:25:55,820
Dokonca ma to mrzí.

558
00:25:57,210 --> 00:25:58,690
Zhuge Qing,

559
00:25:59,650 --> 00:26:01,970
nie je to to, čo chceš?

560
00:26:06,280 --> 00:26:09,880
[Divine Forge]

561
00:26:29,080 --> 00:26:32,400
[Divine Forge]

562
00:26:32,410 --> 00:26:34,060
Zhuge Qing...

563
00:26:37,300 --> 00:26:39,580
Zhuge Qing...

564
00:26:41,900 --> 00:26:43,820
[Divine Forge]
Zhuge Qing...

565
00:26:48,880 --> 00:26:51,000
[Divine Forge]

566
00:26:52,520 --> 00:26:57,520
[Muž, ktorý cvičí, aby zlepšil svoju cnosť, napreduje zo dňa na deň.]

567
00:27:01,440 --> 00:27:02,000
[Divine Forge]

568
00:27:13,970 --> 00:27:15,820
Zhuge Qing...

569
00:27:18,060 --> 00:27:19,860
Zhuge Qing...

570
00:27:23,450 --> 00:27:25,210
Zhuge Qing...

571
00:27:25,340 --> 00:27:26,450
čo chceš?

572
00:27:26,450 --> 00:27:27,450
čo odo mňa chceš?

573
00:27:31,690 --> 00:27:32,580
vzdávam sa.

574
00:27:32,730 --> 00:27:33,820
Nie som taký dobrý ako Wang Ye.

575
00:27:33,820 --> 00:27:34,820
Teraz sa bojím Wang Ye.

576
00:27:34,820 --> 00:27:36,250
čo odo mňa chceš?

577
00:29:00,100 --> 00:29:01,250
to si ty.

578
00:29:02,170 --> 00:29:03,060
áno.

579
00:29:03,580 --> 00:29:04,860
To som ja.

580
00:29:06,410 --> 00:29:07,060
naozaj,

581
00:29:07,580 --> 00:29:09,410
nemôžem pustiť

582
00:29:09,650 --> 00:29:10,690
bez ohľadu na to, koľkokrát prehrám s Wang Ye.

583
00:29:11,340 --> 00:29:12,300
Neviem sa poddať

584
00:29:13,140 --> 00:29:14,820
ak ťa nemôžem poraziť.

585
00:29:14,820 --> 00:29:16,450
Zdá sa, že to veľmi dobre poznáte.

586
00:29:17,060 --> 00:29:18,410
Ale vec sa má...

587
00:29:18,780 --> 00:29:20,250
Môžete ma poraziť?

588
00:29:23,170 --> 00:29:24,650
[Divine Forge]
"Božská kováreň"

589
00:29:24,650 --> 00:29:26,410
prídeš o rozum.

590
00:29:26,410 --> 00:29:27,410
A ja

591
00:29:27,860 --> 00:29:29,140
[Divine Forge]
dokáže tomu čeliť.

592
00:29:30,450 --> 00:29:31,490
Ako ma môžeš poraziť,

593
00:29:31,490 --> 00:29:33,250
muž, ktorý ovláda osem najvyšších?

594
00:29:35,580 --> 00:29:37,820
Nepredstierajte, že ste obeťou.

595
00:29:38,300 --> 00:29:40,300
Berieš ma ako svojho démona.

596
00:29:40,650 --> 00:29:42,820
Beriem ťa ako hanbu.

597
00:29:42,820 --> 00:29:44,640
[Divine Forge]

598
00:29:45,930 --> 00:29:47,250
Mali by ste vedieť

599
00:29:47,250 --> 00:29:48,490
ak budeš so mnou pracovať,

600
00:29:48,490 --> 00:29:50,580
sooner or later, the two of us

601
00:29:51,210 --> 00:29:52,100
bude neporaziteľný,

602
00:29:52,580 --> 00:29:54,820
not to mention that small Wang Ye.

603
00:29:55,960 --> 00:29:57,480
[Divine Forge]

604
00:30:00,490 --> 00:30:02,300
[Divine Forge]
Čím viac sa na teba pozerám,

605
00:30:02,300 --> 00:30:03,860
the more appreciative I am to Wang.

606
00:30:04,210 --> 00:30:05,540
Pomáha nám

607
00:30:05,540 --> 00:30:06,210
by not telling us the Qimen Manipulation.

608
00:30:06,210 --> 00:30:07,540
nerozumieš?

609
00:30:07,930 --> 00:30:09,060
Nezmysel!

610
00:30:14,730 --> 00:30:16,450
Who mastered all the skills of Four Pillars

611
00:30:16,450 --> 00:30:17,860
of Heaven, Earth, Human and God

612
00:30:17,860 --> 00:30:19,620
in less than seven years?

613
00:30:20,060 --> 00:30:21,250
To sme my.

614
00:30:21,780 --> 00:30:23,010
Naučil sa to na pol ceste

615
00:30:23,010 --> 00:30:24,140
a stále to ovláda.

616
00:30:24,970 --> 00:30:26,930
Budeme my, ktorí máme veľký talent,

617
00:30:26,930 --> 00:30:28,730
byť tým zranený?

618
00:30:42,140 --> 00:30:43,210
Si naozaj úžasný.

619
00:30:44,010 --> 00:30:44,620
Nie

620
00:30:45,540 --> 00:30:47,100
Presne ako to, čo hovoríš o Wangovi.

621
00:30:48,170 --> 00:30:50,410
Zručnosť, po ktorej túžite, je skutočne úžasná.

622
00:30:51,100 --> 00:30:53,060
Pokušenie je príliš veľké. Nemôžem vyhrať.

623
00:30:54,140 --> 00:30:55,540
Vyzývať vás

624
00:30:55,860 --> 00:30:57,450
je v skutočnosti hazard.

625
00:30:58,490 --> 00:30:59,690
Tipujem konečné dedičstvo

626
00:31:00,690 --> 00:31:02,140
sekty Wuhou,

627
00:31:05,100 --> 00:31:06,930
Pravý oheň samádhi.

628
00:31:15,100 --> 00:31:15,690
Chcete použiť

629
00:31:15,690 --> 00:31:16,930
vec, ktorú ani nedokážeš zvládnuť

630
00:31:16,930 --> 00:31:17,930
bojovať so mnou.

631
00:31:18,620 --> 00:31:19,540
Rozsvieťte to.

632
00:31:19,860 --> 00:31:21,580
Zapáľ mi to, ak môžeš.

633
00:31:22,450 --> 00:31:24,210
Ty kus odpadu zo sekty Wuhou.

634
00:31:26,930 --> 00:31:28,170
Dám vám dve možnosti.

635
00:31:28,490 --> 00:31:29,300
Buď

636
00:31:30,380 --> 00:31:31,860
Zabijem ťa tu

637
00:31:32,650 --> 00:31:33,650
alebo

638
00:31:34,410 --> 00:31:36,250
študuješ so mnou Divine Forge.

639
00:31:50,410 --> 00:31:51,410
vzdávam sa.

640
00:31:53,970 --> 00:31:55,340
Som kus odpadu.

641
00:31:57,170 --> 00:31:58,300
Volím druhú možnosť.

642
00:31:59,340 --> 00:32:01,380
Taký šikovný si mal byť skôr.

643
00:32:16,800 --> 00:32:17,920
[Divine Forge]

644
00:32:25,970 --> 00:32:27,140
Ako to môže byť?

645
00:32:27,300 --> 00:32:29,010
To je nemožné.

646
00:32:29,580 --> 00:32:31,100
Nedarilo sa nám, keď sme to robili spolu.

647
00:32:31,100 --> 00:32:32,490
Ako to dokážeš sám?

648
00:32:35,820 --> 00:32:36,860
Takže to je všetko.

649
00:32:37,490 --> 00:32:38,580
Šťastie a nešťastie závisia jeden od druhého.

650
00:32:40,100 --> 00:32:42,170
Osem najvyšších je príliš desivých.

651
00:32:43,210 --> 00:32:44,250
Takže tam nie je žiadny extra strach

652
00:32:44,250 --> 00:32:46,170
pre skutočný oheň samádhi.

653
00:32:48,060 --> 00:32:49,930
Stali ste sa otrokom Divine Forge.

654
00:32:50,380 --> 00:32:51,060
A ja

655
00:32:51,930 --> 00:32:53,340
som oslobodený.

656
00:32:56,650 --> 00:32:58,100
Skutočný oheň Samádhi ste zapálili iba náhodou.

657
00:32:58,100 --> 00:33:00,010
Prinúti ťa to zabudnúť, kto si?

658
00:33:00,010 --> 00:33:01,210
Môžete to ovládať

659
00:33:01,210 --> 00:33:03,060
so svojimi schopnosťami?

660
00:33:03,060 --> 00:33:04,650
Môžete to naozaj ovládať?

661
00:33:04,860 --> 00:33:06,690
Naozaj si myslíš, že sa ma môžeš zbaviť?

662
00:33:09,170 --> 00:33:10,820
Aj keď to môžeš ovládať,

663
00:33:10,820 --> 00:33:13,250
môžeš ma spáliť?

664
00:33:13,450 --> 00:33:14,970
keď sa môžem túlať po fantazmagóriách?

665
00:33:15,540 --> 00:33:16,450
Poď!

666
00:33:16,650 --> 00:33:17,930
Spáliť ma

667
00:33:18,140 --> 00:33:19,540
ak mozes.

668
00:33:24,620 --> 00:33:25,780
Zabudli ste?

669
00:33:26,380 --> 00:33:28,410
na čo slúži Samádhi True Fire?

670
00:33:31,650 --> 00:33:32,820
S duchom horného elixíru,

671
00:33:33,450 --> 00:33:34,620
Qi stredného elixíru,

672
00:33:35,900 --> 00:33:37,210
Esencia spodného elixíru,

673
00:33:37,970 --> 00:33:39,140
Zapáliť oheň života

674
00:33:39,140 --> 00:33:40,410
s energiou.

675
00:33:41,930 --> 00:33:43,410
Oheň nespaľuje drevo,

676
00:33:44,060 --> 00:33:45,250
Oheň nespáli zem ani kameň,

677
00:33:46,650 --> 00:33:48,860
Oheň spaľuje iba duše všetkého na svete.

678
00:33:50,930 --> 00:33:52,690
Pravý oheň samádhi,

679
00:33:53,140 --> 00:33:54,100
Prestávka!

680
00:33:56,650 --> 00:33:58,970
Zhuge Qing!

681
00:34:00,100 --> 00:34:01,730
Každopádne, vždy som chcel

682
00:34:02,380 --> 00:34:03,650
spáliť toto miesto.

683
00:34:39,130 --> 00:34:40,130
dakujem

684
00:34:42,410 --> 00:34:43,530
za to, že ma strážil.

685
00:34:52,410 --> 00:34:54,050
Dokázal si to, Zhuge Qing.

686
00:34:58,900 --> 00:34:59,970
Urobil som to.

687
00:35:09,380 --> 00:35:10,380
Urobil som to.

688
00:35:28,410 --> 00:35:29,900
Spýtal som sa Chen Duo

689
00:35:30,410 --> 00:35:31,700
o

690
00:35:32,860 --> 00:35:34,410
čo sa stalo

691
00:35:35,450 --> 00:35:36,130
a ako

692
00:35:36,490 --> 00:35:38,130
Liao zomrel?

693
00:35:42,320 --> 00:35:43,300
[Pred piatimi rokmi]

694
00:35:43,300 --> 00:35:44,450
Začnime

695
00:35:44,900 --> 00:35:46,260
z operácie na vyhladenie Medicine Immortal Association

696
00:35:46,260 --> 00:35:48,740
pred piatimi rokmi.

697
00:36:32,050 --> 00:36:32,820
si v poriadku?

698
00:36:33,130 --> 00:36:35,090
Koncentrácia jedu je tu príliš vysoká.

699
00:36:35,220 --> 00:36:36,180
Oblek nás nemôže ochrániť

700
00:36:36,180 --> 00:36:37,410
ak tu ešte zostaneme.

701
00:36:37,410 --> 00:36:38,450
Musíme odtiaľto okamžite vypadnúť.

702
00:36:40,220 --> 00:36:41,780
Viac preživších nenájdeme.

703
00:36:42,860 --> 00:36:43,970
Pozrite sa okolo seba.

704
00:36:44,090 --> 00:36:44,970
Dokonca aj hady a škorpióny

705
00:36:45,450 --> 00:36:46,260
nemôže prežiť v prostredí

706
00:36:46,260 --> 00:36:47,970
nehovoriac o ľuďoch.

707
00:36:48,660 --> 00:36:49,610
Pošlite žiadosť na centrálu.

708
00:36:49,780 --> 00:36:50,490
Poďme odtiaľto preč.

709
00:36:50,780 --> 00:36:51,490
Poď sem.

710
00:36:52,490 --> 00:36:53,180
Postarajte sa o neho.

711
00:36:55,130 --> 00:36:56,570
Všetci, vezmite si svoje veci

712
00:36:56,820 --> 00:36:57,700
a okamžite odtiaľto odísť.

713
00:36:57,970 --> 00:36:58,260
Ponáhľaj sa!

714
00:36:58,260 --> 00:36:59,380
Máme tu situáciu.

715
00:37:45,490 --> 00:37:46,410
Neboj sa,

716
00:37:47,090 --> 00:37:48,010
dievčatko.

717
00:37:48,700 --> 00:37:49,610
Poď so mnou.

718
00:37:58,120 --> 00:37:59,720
♪ Vynikajúci, neprekonateľný♪

719
00:37:59,760 --> 00:38:01,480
♪Narodil som sa nebojácny a iný♪

720
00:38:01,520 --> 00:38:03,080
♪Vydávam sa do neznáma a robím svet mojím domovom♪

721
00:38:03,120 --> 00:38:04,840
♪Skrývam svoju identitu, hľadám život v plnom kvete♪

722
00:38:04,920 --> 00:38:06,400
♪ Na ceste cez výzvy nesiem váhu zodpovednosti♪

723
00:38:06,480 --> 00:38:08,280
♪Hľadanie pravdy, bez ohľadu na nástrahy♪

724
00:38:08,320 --> 00:38:09,480
♪ Budem čeliť nepriazni tohto vesmíru♪

725
00:38:09,560 --> 00:38:11,200
♪ Zavelím hrom a premením dážď na kvety♪

726
00:38:11,560 --> 00:38:13,200
♪Nebudem v tieni nikoho♪

727
00:38:13,280 --> 00:38:14,640
♪Pretože som pánom svojho osudu♪

728
00:38:14,720 --> 00:38:15,840
♪ Svetlo za mnou svieti ďalej♪

729
00:38:15,880 --> 00:38:17,520
♪Osvetlenie čierno-čiernej tmy♪

730
00:38:17,560 --> 00:38:18,520
♪ hovorím si♪

731
00:38:18,600 --> 00:38:20,440
♪Ak nebudeš nasledovať svoje srdce, ako ťa bude nasledovať tvoje srdce?♪

732
00:38:20,480 --> 00:38:21,960
♪ Nezabudnem na to♪

733
00:38:22,040 --> 00:38:24,680
♪Moja sila spočíva v mojej odolnej duši♪

734
00:38:24,760 --> 00:38:28,280
♪Prechádzam cez hory, aby som videl rieky♪

735
00:38:28,320 --> 00:38:31,600
♪Znášam to najhoršie a učím sa byť prispôsobivý♪

736
00:38:31,680 --> 00:38:34,960
♪Vytrvávam a trávim desať rokov zdokonaľovaním svojich schopností♪

737
00:38:35,040 --> 00:38:36,840
♪I hear from afar♪

738
00:38:36,920 --> 00:38:38,400
♪Moje skutočné povolanie♪

739
00:38:38,480 --> 00:38:41,720
♪ Vidím, že sa nádej objavuje pred úsvitom♪

740
00:38:41,800 --> 00:38:44,960
♪V snoch počúvam nevypovedané príbehy♪

741
00:38:45,040 --> 00:38:48,480
♪Opustil som svoje smrteľné bremená♪

742
00:38:48,560 --> 00:38:52,280
♪A snažím sa stať lepšou verziou seba samého♪

743
00:39:05,640 --> 00:39:07,440
♪Cesta, po ktorej túžim, nie je prechádzka♪

744
00:39:07,520 --> 00:39:09,160
♪ Osoba, ktorou sa chcem stať, si budem nárokovať svoju rolu♪

745
00:39:09,240 --> 00:39:10,480
♪Príliš veľa aktivít♪

746
00:39:10,560 --> 00:39:12,440
♪Zaslepí vás to, čo chcete najviac♪

747
00:39:12,520 --> 00:39:13,800
♪Som zvyknutý na neúspechy♪

748
00:39:13,880 --> 00:39:15,480
♪Pretože sa nebojím robiť chyby♪

749
00:39:15,560 --> 00:39:17,280
♪Život je nepredvídateľný♪

750
00:39:17,360 --> 00:39:19,160
♪Všetci sme len návštevníci♪

751
00:39:19,240 --> 00:39:21,040
♪Napriek váhe na mojom ramene♪

752
00:39:21,120 --> 00:39:22,360
♪Necítim sa vyčerpaný♪

753
00:39:22,560 --> 00:39:23,760
♪Odtrhnutie talizmanu na mne♪

754
00:39:23,840 --> 00:39:25,440
♪Viem, že sa nevzdám♪

755
00:39:25,520 --> 00:39:26,960
♪Slivka bude kvitnúť aj napriek snehu♪

756
00:39:27,000 --> 00:39:28,640
♪Motýle lietajú v pároch♪

757
00:39:28,720 --> 00:39:30,200
♪Keď sa pozerám späť, slzy mi rozmazávajú zrak♪

758
00:39:30,280 --> 00:39:32,360
♪Túžba sa mení na vánok a smeruje na sever♪

759
00:39:32,400 --> 00:39:35,680
♪Prechádzam cez hory, aby som videl rieky♪

760
00:39:35,760 --> 00:39:39,040
♪Znášam to najhoršie a učím sa byť prispôsobivý♪

761
00:39:39,120 --> 00:39:42,560
♪Vytrvávam a trávim desať rokov zdokonaľovaním svojich schopností♪

762
00:39:42,640 --> 00:39:44,320
♪ Počujem z diaľky♪

763
00:39:44,360 --> 00:39:45,840
♪Moje skutočné povolanie♪

764
00:39:45,920 --> 00:39:49,360
♪ Vidím, že sa nádej objavuje pred úsvitom♪

765
00:39:49,440 --> 00:39:52,440
♪V snoch počúvam nevypovedané príbehy♪

766
00:39:52,520 --> 00:39:55,920
♪Opustil som svoje smrteľné bremená♪

767
00:39:56,000 --> 00:39:59,760
♪A snažím sa stať lepšou verziou seba samého♪

768
00:39:59,760 --> 00:40:01,040
♪ Súťažiaci?♪

769
00:40:01,080 --> 00:40:03,360
♪ Je mi jedno, kto si♪

770
00:40:03,400 --> 00:40:04,480
♪ Po celú dobu zatínam päsť♪

771
00:40:04,480 --> 00:40:05,280
♪Na obzore♪

772
00:40:05,320 --> 00:40:06,760
♪ Žiarim ako večné hviezdy♪

773
00:40:06,840 --> 00:40:07,760
♪Pochodujem vpred♪

774
00:40:07,800 --> 00:40:09,160
♪Napriek modrinám a ranám♪

775
00:40:09,160 --> 00:40:10,760
♪Budem spievať zo všetkých síl♪

776
00:40:10,840 --> 00:40:12,960
♪Keď si so mnou♪

777
00:40:13,320 --> 00:40:14,360
♪ Súťažiaci?♪

778
00:40:14,360 --> 00:40:16,680
♪ Je mi jedno, kto si♪

779
00:40:16,720 --> 00:40:17,760
♪ Po celú dobu zatínam päsť♪

780
00:40:17,760 --> 00:40:18,600
♪Na obzore♪

781
00:40:18,640 --> 00:40:19,920
♪ Žiarim ako večné hviezdy♪

782
00:40:19,960 --> 00:40:21,120
♪Pochodujem vpred♪

783
00:40:21,160 --> 00:40:22,320
♪Napriek modrinám a ranám♪

784
00:40:22,320 --> 00:40:24,000
♪Budem spievať zo všetkých síl♪

785
00:40:24,040 --> 00:40:26,040
♪Keď si so mnou♪


