1 00:00:51,417 --> 00:00:54,958 Arriviamo per spaccare tutto 2 00:00:55,000 --> 00:00:58,125 Siamo in tanti e vi facciamo brutto 3 00:00:58,208 --> 00:01:01,625 Su una ruota lungo tutto il viale 4 00:01:01,708 --> 00:01:04,958 Abbronzati con il trifacciale 5 00:01:05,042 --> 00:01:07,500 Quanti Booster, quante buste minchia boh 6 00:01:07,625 --> 00:01:11,583 Con le paste nelle tasche figa boh 7 00:01:11,667 --> 00:01:18,583 Ho una jolla che sembra Un bazooka nella tuta minchia boh 8 00:01:18,667 --> 00:01:21,750 Non ti piacciono i Club Dogo Minchia ammazzati, figa sparati 9 00:01:21,833 --> 00:01:26,917 Quando arrivo devi farmi passare Perché ho il Booster differenziale 10 00:01:27,167 --> 00:01:29,875 E tu ti sei preso una bottiglia 11 00:01:29,958 --> 00:01:33,958 Ma figa la pastiglia minchia Non lo sai come ti fa 12 00:01:34,042 --> 00:01:38,083 Tutti in giro con il capello Con il becco i brillanti nell'orecchio 13 00:01:38,167 --> 00:01:41,667 La faccia lampadata come Patrick e Alexio. 14 00:01:41,750 --> 00:01:45,125 Giù il gettone e si parte Al cinema senza scarpe 15 00:01:45,208 --> 00:01:48,333 Non spegnere il telefono Così rompi le palle 16 00:01:48,583 --> 00:01:52,750 Ho una jolla come un cannocchiale 17 00:01:52,917 --> 00:01:55,375 Ho una flotta con me nel locale 18 00:01:55,500 --> 00:01:59,000 Se tu vuoi fare il Rap Ti dico: minchia boh 19 00:01:59,083 --> 00:02:02,167 Se chiedi di Guè ti dicono: Minchia il flow 20 00:02:02,250 --> 00:02:05,458 Sono il turbo toro con il Disco D'Oro Ma resto in giro con loro. 21 00:02:05,583 --> 00:02:09,833 Sono un militare sono troppo zarro Tu non mi imitare sono un militarro 22 00:02:09,917 --> 00:02:15,958 Ho una jolla che sembra Un bazooka nella tuta minchia boh 23 00:02:20,375 --> 00:02:24,125 Ti saluta anche lui. Arriviamo, allora, va bene. 24 00:02:24,250 --> 00:02:25,375 - Minchia. - Figa! 25 00:02:25,875 --> 00:02:27,417 - Codighel! - Cazzo 26 00:02:28,375 --> 00:02:29,958 - Figa. - Figa. Che posti stiamo? 27 00:02:30,208 --> 00:02:33,333 Minchia 12,13,14 e 15. Fila davanti, figa. 28 00:02:33,750 --> 00:02:37,583 - Fila davanti. Figa, posto migliore. - Che spacca. Posti della madonna. 29 00:02:37,667 --> 00:02:40,917 - Figa, siediti, zio! - Oh, zio, devi stare tranzollo. 30 00:02:40,958 --> 00:02:42,167 Ti metto le mani in faccia. 31 00:02:42,250 --> 00:02:43,708 - Figa, ammazzati! - Ucciditi. 32 00:02:43,792 --> 00:02:46,000 Figa cazzovuoi! Figa distruggiti. 33 00:02:46,833 --> 00:02:49,958 - Minchia, oh, figa codighel... - Minchia, oh! 34 00:02:50,625 --> 00:02:52,000 Oh, non mi devi toccare! 35 00:02:52,333 --> 00:02:53,375 È una pistola. 36 00:02:53,458 --> 00:02:55,875 Capelli e il cappellino. 37 00:02:57,583 --> 00:02:59,917 Che cazzo guardi? Figa, poi sei marrone. 38 00:03:00,833 --> 00:03:02,792 Minchia, figa. Oh, Pat! 39 00:03:05,208 --> 00:03:08,375 Figa, poi sei marrone. Ha ragione. Figa, dai sparati. 40 00:03:10,250 --> 00:03:14,625 E minchia, figa è scuro, minchia. 41 00:03:15,083 --> 00:03:19,417 Spara Gianluca. Dai, cazzo! Dai cazzo, spara! 42 00:03:43,583 --> 00:03:45,167 Mamma! 43 00:03:54,750 --> 00:03:57,042 Papà, secondo te li ho presi? 44 00:03:57,208 --> 00:03:59,875 E speriamo Gianluca. Sennò che cazzo spari a fa'? 45 00:03:59,958 --> 00:04:01,583 Non preoccuparti! 46 00:04:01,667 --> 00:04:04,792 Al giorno d'oggi è pieno di gente che muore in questo Paese di merda! 47 00:04:04,917 --> 00:04:07,292 Ci sono tanti suicidi. Non li leggi i giornali? 48 00:04:07,375 --> 00:04:10,000 Magari quello si voleva suicidare, e gli hai fatto pure un favore. 49 00:04:10,083 --> 00:04:13,125 Pensa positivo Gianluca. Sei sempre negativo, cazzo! 50 00:04:13,458 --> 00:04:17,333 Ma per forza son negativo, papà! Forse ho ammazzato una persona! 51 00:04:18,292 --> 00:04:20,958 Ma che cosa ne puoi sapere tu, di cosa vuol dire uccidere un uomo? 52 00:04:21,875 --> 00:04:24,250 È una cosa che ti logora dentro per tutta la vita. 53 00:04:25,083 --> 00:04:28,708 Ma che cazzo fai con la pistola? Me la punti addosso? 54 00:04:28,958 --> 00:04:32,750 Questi sono strumenti di morte! Vanno maneggiati con perizia. 55 00:04:32,833 --> 00:04:35,875 Può partire un colpo. 56 00:04:35,958 --> 00:04:39,583 Che cazzo ne sai te, certo che ho ammazzato una persona. 57 00:04:40,292 --> 00:04:42,625 Erano le 15:18 del '15 - '18. 58 00:04:43,042 --> 00:04:45,667 Io e Brigitte Bardot ci nascondevamo dai nazisti 59 00:04:45,750 --> 00:04:49,875 abbracciati in una botola a casa di Edoardo. 60 00:04:49,958 --> 00:04:52,750 Ma papà, nel '15 - '18, mica c'erano i nazisti. 61 00:04:52,833 --> 00:04:55,875 Gianluca stai zitto! Mi stai polverizzando il cazzo! 62 00:04:55,958 --> 00:04:58,167 Dai papà non ti ci mettere anche tu, ti prego. 63 00:04:58,583 --> 00:05:02,125 Gianluca mi ha giurato che andrà tutto per il meglio. E cosi, sarà! 64 00:05:03,083 --> 00:05:06,167 Io già sono agitata, poi, tu fai così... 65 00:05:06,250 --> 00:05:08,250 Dai, Fabiana, lascia parlare me. 66 00:05:08,333 --> 00:05:11,167 Luigi, ti prego, smetti di fare il musone. 67 00:05:11,333 --> 00:05:13,917 L'inconveniente dell'altra volta, può capitare. 68 00:05:14,250 --> 00:05:15,958 Gianluca è un bravo ragazzo. 69 00:05:16,042 --> 00:05:19,583 Non è Gianluca che mi preoccupa. È quell'altro. 70 00:05:20,333 --> 00:05:25,958 Alla fine il nazista era pure simpatico. Una persona veramente speciale. 71 00:05:26,333 --> 00:05:29,333 Alla fine della guerra, abbiamo continuato a scriverci e sentirci. 72 00:05:29,417 --> 00:05:32,958 Lui sta in Argentina. Ogni tanto vado io, a volte viene lui. 73 00:05:33,042 --> 00:05:35,000 Una persona davvero squisita. 74 00:05:39,000 --> 00:05:40,833 In pratica ho trovato un amico, Gianluca. 75 00:05:43,667 --> 00:05:46,708 - Ma allora quando hai ammazzato qualcuno? - Ah, che palle, Gianluca! 76 00:05:46,792 --> 00:05:49,417 Il cazzo non me lo hai rotto ma una bella botta gliela hai data! 77 00:05:49,500 --> 00:05:53,292 Che ne sai della vita di papà? E poi, parlo solo io! 78 00:05:53,417 --> 00:05:56,958 Tu non parli mai. Ed è pure finito il whisky! 79 00:05:57,042 --> 00:06:01,583 Controlla se c'è ancora la cassa di whisky o se la sono bevuta i russi. 80 00:06:02,417 --> 00:06:03,875 E va beh, dai accosta 81 00:06:03,958 --> 00:06:06,583 Sì, accosta crociere, dai Schettino scendi e controlla! 82 00:06:09,042 --> 00:06:12,792 Vuole accostare questo! Ma hai fatto scuola guida, Gianluca? 83 00:06:13,458 --> 00:06:17,792 Il codice della strada dice: "Chi accosta è stronzo". Tu vuoi essere stronzo? 84 00:06:17,875 --> 00:06:21,083 Bisogna arrivare a 'sto cazzo di matrimonio, siamo in ritardo. 85 00:06:21,167 --> 00:06:24,875 Dai cazzo, Gianluca! Sei lento. Fai arrivare in ritardo... 86 00:06:24,958 --> 00:06:29,917 - Il whisky non c'è, però ci sono... - Cazzo! Perché non c'è il whisky? 87 00:06:29,958 --> 00:06:33,417 Tacci loro! Russi, pezzi di merda! Mi hanno rovinato la giornata! 88 00:06:33,500 --> 00:06:36,250 Una giornata proprio di merda! Cazzo! 89 00:06:36,333 --> 00:06:39,333 - Sì, ma ci sono... - Stai zitto, Gianluca! Cazzo! 90 00:06:39,417 --> 00:06:43,292 Mi hai rovinato la giornata! Non pensare solo a te! Egoista! 91 00:06:43,417 --> 00:06:46,292 Papà ha finito il whisky. Dobbiamo ricomprarlo. 92 00:06:46,375 --> 00:06:48,375 - Sì, ma... - Zitto! 93 00:06:48,458 --> 00:06:51,208 - Accosti, grazie. - Zitto pure... accosto? 94 00:06:51,292 --> 00:06:55,500 Ti ho detto che dovevo accostare! Chiudi la porta, dai, cazzo! 95 00:06:56,000 --> 00:06:58,500 Mancava solo il maresciallo Rocca. 96 00:07:01,208 --> 00:07:03,333 Zitto, Gianluca. Non dire niente! 97 00:07:05,958 --> 00:07:06,958 Zitto. 98 00:07:10,708 --> 00:07:13,833 - Buongiorno. - Buongiorno. Buonasera e buonanotte. 99 00:07:13,917 --> 00:07:17,667 - Patente e libretto. Grazie. - Controlla il cruscotto. Dai, cazzo! 100 00:07:20,375 --> 00:07:21,375 - C'è? - No. 101 00:07:21,458 --> 00:07:23,708 Non c'è! E tutte queste bottiglie che cosa sono? 102 00:07:23,958 --> 00:07:25,875 Tutte queste bottiglie, che sono? 103 00:07:25,958 --> 00:07:27,792 - Io? - Eh, sono mie le bottiglie? 104 00:07:27,875 --> 00:07:30,708 Scusi sono sue le bottiglie. Il giovane ha problemi d'alcolismo. 105 00:07:30,792 --> 00:07:34,417 Ora le faccio la prova del palloncino e poi ci facciamo due belle risate. 106 00:07:47,583 --> 00:07:49,625 Che c'è? Ha dimenticato qualche cosa? 107 00:07:49,708 --> 00:07:53,167 Vi piace fare gli spiritosi? Allora mi voglio divertire anch'io. 108 00:07:53,792 --> 00:07:57,625 Facciamo un controllo incrociato con la finanza, su questa fuoriserie. 109 00:07:58,583 --> 00:08:00,958 Cosi poi, ci facciamo due belle risate. Tutti insieme. 110 00:08:07,292 --> 00:08:08,708 E un'altra cosa... 111 00:08:17,083 --> 00:08:18,625 Insomma, Pasqualino? Com' è? 112 00:08:21,708 --> 00:08:22,625 È piena, cazzo! 113 00:08:23,625 --> 00:08:25,292 Pasqualino, ma che linguaggio è mai questo! 114 00:08:25,417 --> 00:08:28,833 Per punizione: due Ave Marie e un Padre Nostro. Purificatio. 115 00:08:28,917 --> 00:08:32,292 Padre Giorgio! Che linguaggio è? Due Ave Marie e un Padre Nostro. 116 00:08:32,375 --> 00:08:38,250 Purificatio. Padre Boi, lasciamo perdere, qui, la chiesa è piena. 117 00:08:38,833 --> 00:08:41,792 Pure ora che la messa sta in crisi, e tutti la guardano in televisione. 118 00:08:42,250 --> 00:08:44,458 Dobbiamo fare uno show indimenticabile, padre Giorgio. 119 00:08:44,667 --> 00:08:46,667 Uno di quelli, che la gente dirà: "Io c'ero". 120 00:08:46,833 --> 00:08:48,875 E poi facciamo il tutto esaurito tutte le domeniche. 121 00:08:48,958 --> 00:08:51,875 - Si ricorda la scaletta? - Sì, ma il Padre Nostro lo facciamo o no? 122 00:08:51,958 --> 00:08:53,958 E certo che lo facciamo! È il cavallo di battaglia! 123 00:08:54,042 --> 00:08:56,750 Ma non l'abbiamo provato. Santifico la prima o la seconda strofa? 124 00:08:56,833 --> 00:08:58,833 - Lei mi venga dietro. - E se ci chiedono il bis? 125 00:08:59,042 --> 00:09:01,667 Per il bis, facciamo il Gesù d'amore acceso. 126 00:09:01,750 --> 00:09:03,917 Anzi no, l'Ave gloria te deum che è breve. 127 00:09:03,958 --> 00:09:04,917 Sì, ma qual è? 128 00:09:04,958 --> 00:09:05,917 Sull'altare! 129 00:09:05,958 --> 00:09:07,708 - Andiamo. - Amen! 130 00:09:13,625 --> 00:09:17,458 - Ciao Trezzano sul Naviglio! - Grandi! 131 00:09:19,042 --> 00:09:22,625 Allora: se io dico il Signore Voi gridate Gesù 132 00:09:22,750 --> 00:09:24,917 Il Signore, il Signore 133 00:09:25,458 --> 00:09:30,000 Se io dico il Signore Voi gridate Gesù Il Signore, il Signore 134 00:09:30,125 --> 00:09:36,042 Su le mani per il figlio di Dio Su le mani per il figlio di Dio 135 00:09:36,125 --> 00:09:38,667 Su le mani per il figlio Su le mani per il figlio 136 00:09:38,792 --> 00:09:40,875 Su le mani per il figlio di Dio 137 00:09:42,167 --> 00:09:43,958 Papà, comunque, nel bagagliaio c'è... 138 00:09:44,042 --> 00:09:46,500 Zitto, non me parlare de whisky, che mi fai venire sete. 139 00:09:46,625 --> 00:09:48,083 Ma nel bagagliaio c'era... 140 00:09:48,167 --> 00:09:50,083 - Gianluca, Giamaica! - Come? 141 00:09:50,167 --> 00:09:51,958 - Giamaica Gianluca. - Giamaica? 142 00:09:52,042 --> 00:09:53,500 Sì! Già m'hai cagato il cazzo. 143 00:09:53,667 --> 00:09:57,375 Statti zitto! Mi fai venire il mal di testa! 144 00:09:58,250 --> 00:10:00,500 - Senti, va beh, salta il ranocchio. - Eh? 145 00:10:00,792 --> 00:10:04,625 No dico salta il ranocchio, per dire: "Lasciamo perdere". 146 00:10:04,708 --> 00:10:08,417 Allora Gianluca vaffanculo, per dire: "Vaffanculo Gianluca!" 147 00:10:08,583 --> 00:10:11,083 Vedi come sono diretto. Tu sei complicato, cazzo. 148 00:10:11,333 --> 00:10:15,667 - Figa, sono nella Jaguar i soldi. - Figa, fallo parlare! Minchia! 149 00:10:15,750 --> 00:10:17,667 - Grida sempre. Figa - Figa! 150 00:10:17,750 --> 00:10:19,708 Figa! Poi, gli dai cazzo, figa! 151 00:10:19,792 --> 00:10:22,708 - Minchia, non l'ha ancora detto. - Figa, gli dai cazzo di più. 152 00:10:23,042 --> 00:10:26,417 Come m'hai rotto con questa Fabiana, Gianluca. Li mortacci tua. 153 00:10:26,500 --> 00:10:29,000 - Dai papà, sbrigati! - E poi come cammini? Sei tutto rigido. 154 00:10:29,208 --> 00:10:33,625 Devi andare a sposarti, mica al patibolo! Quanto rompi il cazzo! 155 00:10:34,292 --> 00:10:37,417 Finalmente è arrivato lo sposo. Accogliamolo con un applauso. 156 00:10:37,833 --> 00:10:39,583 Salve a tutti. 157 00:10:39,667 --> 00:10:42,042 Eccoli sono arrivati! Te l'avevo detto. 158 00:10:42,125 --> 00:10:44,333 Sei proprio sicuro che vuoi sposare questa scureggia? 159 00:10:44,458 --> 00:10:48,000 - Sì, sono sicuro. - Cammina, forza. 160 00:10:48,750 --> 00:10:51,417 Guarda chi c'è? Pure Chicco. Tutto a posto Chicco? 161 00:10:51,500 --> 00:10:54,958 A Gianluca, sei proprio un fallito! 162 00:10:55,292 --> 00:10:58,208 Hai visto? È uscito di prigione apposta, per farti gli auguri. 163 00:10:58,292 --> 00:11:01,875 Adesso ti calmi, e non rovinare il giorno più bello di questi ragazzi. 164 00:11:02,792 --> 00:11:05,333 Ci sta pure Edoardo, l'amico di una vita. 165 00:11:05,667 --> 00:11:07,667 Ma vaffanculo, Gianluca. 166 00:11:07,750 --> 00:11:09,458 Hai visto come ti vuole bene, Gianluca? 167 00:11:10,583 --> 00:11:13,708 Guarda chi c'è? Pure Sergio er puzza! Grande Sergio! 168 00:11:13,792 --> 00:11:16,958 Gianluca, ma vattelo a prendere in culo, va! 169 00:11:19,042 --> 00:11:21,875 Eh, avresti mai immaginato un giorno così bello, Gianluca? 170 00:11:23,500 --> 00:11:24,958 Cazzo fai? Togli a mano? 171 00:11:25,042 --> 00:11:29,583 Il testimone te l'ho scelto io, è un cacciatore di taglie. 172 00:11:29,708 --> 00:11:33,167 Papà, eccola. Guarda Guarda quanto è bella. 173 00:11:33,833 --> 00:11:35,583 Bella merda. 174 00:11:46,333 --> 00:11:50,250 Ciao meravigliosa, come stai? Ammazza stai in forma. 175 00:11:52,083 --> 00:11:54,292 Palle ti sei portata pure il morto? 176 00:11:54,500 --> 00:11:58,125 Ma quando lo molli. Ho la moto qua fuori. Facciamo un giro. 177 00:11:58,208 --> 00:12:00,625 Ti faccio guidare e te faccio sentì un po' di presenza. 178 00:12:01,625 --> 00:12:02,958 Sua moglie non c'è? 179 00:12:04,167 --> 00:12:07,792 Lascia perde mia moglie che è partita sei mesi fa per la Jamaica 180 00:12:07,875 --> 00:12:09,667 con i soldi delle mie carte di credito, 181 00:12:09,750 --> 00:12:13,750 con i jamaicani con le lance nel culo, non s'è presentata al matrimonio del figlio. 182 00:12:16,083 --> 00:12:17,333 Per favore! 183 00:12:18,000 --> 00:12:20,375 La seconda spedizione missionaria 184 00:12:20,458 --> 00:12:22,583 Il protagonista assoluto, qua, è la famiglia, 185 00:12:22,708 --> 00:12:24,083 diciamo loro che si uniscono in... 186 00:12:24,167 --> 00:12:27,833 Meravijosa te posso di na cosa 187 00:12:29,333 --> 00:12:33,625 Che ne direbbi sa bevemo na gazzosa 188 00:12:35,792 --> 00:12:39,958 E mo che fai me pisci A meravijo' a me me pisci 189 00:12:40,333 --> 00:12:46,000 Ma scusa m'hai visto so sato con la Loren E con la Bardot 190 00:12:47,958 --> 00:12:53,125 Mo che te guardo pari un cane morto 191 00:12:55,250 --> 00:13:01,958 Chi te se n'cula tanto stasera c'ho Roma 192 00:13:02,958 --> 00:13:06,333 C'ho Roma che m'aiuta Quanto è bella friccicarella 193 00:13:08,375 --> 00:13:14,250 Dalla Casilina fino alla Magliana 194 00:13:15,000 --> 00:13:18,667 Dai cazzo... 195 00:13:19,083 --> 00:13:20,875 È il mio. 196 00:13:21,750 --> 00:13:24,083 Pronto, ciao grandissimo. Non mi disturbi affatto. 197 00:13:24,708 --> 00:13:27,458 - È il commercialista. - E vada fuori. 198 00:13:28,750 --> 00:13:30,125 Dopo alcuni giorni, Paolo disse... 199 00:13:30,208 --> 00:13:32,500 Meravigliosa, c'è già stato il: "Taccia per sempre"? 200 00:13:32,583 --> 00:13:33,583 Scusi? 201 00:13:33,667 --> 00:13:35,708 Il taccia per sempre, quando i preti dicono: 202 00:13:35,792 --> 00:13:38,250 - chi ha qualcosa da dì, parli... - Fra un pochino dovrebbe... 203 00:13:38,417 --> 00:13:41,125 Cominci lei a tacere e vada fuori! 204 00:13:41,208 --> 00:13:42,750 - Ho capito, sto andando... - Grazie. 205 00:13:42,833 --> 00:13:49,750 Meravigliosa, avvertimi. Tienimi il posto. Tacci sua! 206 00:13:51,833 --> 00:13:53,208 E ciocie, cazzo! 207 00:13:55,000 --> 00:13:57,208 Beh, insomma, dimmi tutto. 208 00:14:03,375 --> 00:14:06,792 Ma che cazzo dici? Ma come 300.000 euro? 209 00:14:07,125 --> 00:14:10,375 Ma certo che non ho mai pagate le tasse. Lo sai meglio di me! 210 00:14:10,458 --> 00:14:13,833 Ma sti cazzi di controlli della finanza. Dove trovo 300.000 euro? 211 00:14:13,917 --> 00:14:16,042 Va beh, stia zitto, mi faccia fare una telefonata. 212 00:14:16,625 --> 00:14:19,583 Tacci sua. Ora come faccio? 213 00:14:20,000 --> 00:14:22,208 - Pronto! - Aziz? Pronto, sono il principale. 214 00:14:22,292 --> 00:14:25,417 Stai zitto! Fammi parlare Aziz, zitto! 215 00:14:25,792 --> 00:14:27,292 Se viene la finanza, gli devi dire... 216 00:14:27,375 --> 00:14:29,083 - La finanza è già qui. - Cazzo dici? 217 00:14:29,167 --> 00:14:32,083 Me lo passi, per piacere! Pronto? 218 00:14:32,167 --> 00:14:33,375 Signor De Ceglie? 219 00:14:33,708 --> 00:14:37,625 Che giornata proprio di merda! Lo sapevo che giornata di merda! 220 00:14:38,750 --> 00:14:41,333 Pronto! Pronto, mi sente? 221 00:14:41,750 --> 00:14:45,958 Per il potere conferitoci dalla Sacra Romana Chiesa. 222 00:14:46,042 --> 00:14:48,875 Vi dichiariamo marito e moglie. 223 00:14:49,292 --> 00:14:51,833 Puoi baciare la sposa. 224 00:14:52,792 --> 00:14:59,167 No! A meravigliosa! Ma vaffanculo! 225 00:14:59,250 --> 00:15:03,417 Ti ho detto: quando c'è il "Taccia per sempre", avvertimi. Tacci tua. 226 00:15:03,750 --> 00:15:07,875 Sto rincoglionito del testimone. Ti ho detto: "Prima del sì, tagliale la gola". 227 00:15:13,667 --> 00:15:15,125 Dai, cazzo, Gianluca scappiamo! 228 00:15:15,292 --> 00:15:17,833 No, papà. Io rimango qui! Al fianco di Fabiana. Mia moglie. 229 00:15:21,000 --> 00:15:23,958 - Ma chi sono questi? - Che cazzo ne so io? 230 00:15:24,000 --> 00:15:26,042 - Adesso, lei la paga. - Questi fiori sono per me? 231 00:15:26,333 --> 00:15:27,875 - No. - Vaffanculo! 232 00:15:28,042 --> 00:15:29,417 Venga qua! 233 00:15:30,000 --> 00:15:31,708 Diana? 234 00:15:44,083 --> 00:15:45,292 Dove è il vecchio? 235 00:15:45,792 --> 00:15:48,083 Dov'è il vecchio? Dov'è la mia macchina? 236 00:15:48,292 --> 00:15:49,375 Io sono un professore. 237 00:15:49,500 --> 00:15:51,417 Pensi che non siamo capaci? Non sei spaventato? 238 00:15:51,500 --> 00:15:54,167 - Guarda, guarda! - Cosa devo guardare? 239 00:15:54,625 --> 00:15:56,083 - Ok? - Ok! 240 00:15:59,833 --> 00:16:03,208 Ora sei spaventato! Adesso pensi che siamo capaci! 241 00:16:03,417 --> 00:16:05,708 - Sei spaventato, sì! - No. 242 00:16:05,792 --> 00:16:08,167 Cosa? Pensi che non siamo capaci? Guarda! 243 00:16:08,333 --> 00:16:09,833 - Sì? - Sì! 244 00:16:14,833 --> 00:16:16,667 - Beh, adesso... - Sei spaventato ora? 245 00:16:16,750 --> 00:16:17,917 Adesso siete pari 246 00:16:17,958 --> 00:16:22,167 Che matrimonio del cazzo! Aziz, quel rincoglionito! 247 00:17:26,458 --> 00:17:27,625 - Amore. - Sì? 248 00:17:27,833 --> 00:17:30,417 - Che succede? - Niente, niente. 249 00:17:30,500 --> 00:17:34,667 Siamo nella nostra casetta nuova, senza tuo papà! 250 00:17:34,750 --> 00:17:37,208 Allora, che succede amore? 251 00:17:37,917 --> 00:17:40,500 Non è questo, ti faccio vedere, ok? 252 00:17:40,583 --> 00:17:42,083 - Sì. - Aspetta. 253 00:17:49,792 --> 00:17:53,125 Guarda, vedi? Qui lo spiega benissimo, guarda. 254 00:17:53,208 --> 00:17:56,458 Il riempimento dei corpi cavernosi, in condizioni di stress 255 00:17:56,667 --> 00:17:58,375 può non avvenire in maniera corretta, 256 00:17:58,458 --> 00:18:01,583 a causa della carenza di pressione nei capillari sanguigni. 257 00:18:02,292 --> 00:18:04,833 Poi, qui c'è l'apparato riproduttivo maschile, vedi? 258 00:18:04,917 --> 00:18:05,875 Sì. 259 00:18:06,958 --> 00:18:10,958 Qui c'è quello femminile. 260 00:18:14,458 --> 00:18:16,958 - Amore. - Dimmi? 261 00:18:17,042 --> 00:18:20,833 - Sai che mi sono sbloccato. - E vai. 262 00:18:20,917 --> 00:18:22,208 Dai, dai, posso? 263 00:18:22,292 --> 00:18:23,917 - Si. - Grazie. 264 00:18:31,583 --> 00:18:33,458 Ma chi è? 265 00:18:34,958 --> 00:18:36,875 Ammazza, che quartiere di merda. 266 00:18:37,208 --> 00:18:39,833 - Aspettami qui, non ti muovere, ok? - Sì. 267 00:18:41,958 --> 00:18:43,875 C'ha il braccino, Pelosi. 268 00:18:44,292 --> 00:18:46,292 - Chi è? - 'Sto cazzo! 269 00:18:46,375 --> 00:18:47,583 Ma che vuoi? 270 00:18:47,667 --> 00:18:52,833 Ci cascavi da celibe e ci caschi pure da coniugato, Gianluca. 271 00:18:53,208 --> 00:18:56,875 Ti serve una mano, eh? Hai liberato il bruco? 272 00:18:57,000 --> 00:18:59,250 O stai ancora con la larva? 273 00:19:00,000 --> 00:19:02,958 Senti, Gianluca, aprimi che mi è successo un casino 274 00:19:03,042 --> 00:19:05,667 con la guardia di finanza, che mi ha rotto il culo. 275 00:19:05,750 --> 00:19:07,250 Non posso dormire a casa mia. 276 00:19:07,375 --> 00:19:11,083 Ma che brutte persone ci sono in questo Paese? 277 00:19:11,167 --> 00:19:13,542 Meno male che posso contare su casa tua. 278 00:19:13,625 --> 00:19:16,083 Ti racconto tutto davanti a un bicchiere di whisky. Apri! 279 00:19:16,208 --> 00:19:18,125 - No papà. - Dai! Cazzo, Gianluca! 280 00:19:18,250 --> 00:19:19,625 - No! No! - Gianluca! 281 00:19:19,750 --> 00:19:22,583 No! Sono un uomo sposato. Questo è il nostro nido d'amore. 282 00:19:22,667 --> 00:19:24,833 Dopo il casino che hai combinato al matrimonio, 283 00:19:25,125 --> 00:19:27,917 Fabiana non ti vuole più vedere e ha ragione. 284 00:19:28,375 --> 00:19:32,375 Gianluca, dai cazzo! Apri la porta! Non so dove andare a dormire. 285 00:19:32,458 --> 00:19:35,375 Gianluca, ma che cazzo fai? Me l'attacchi in faccia? 286 00:19:35,792 --> 00:19:39,042 Gianluca! A bruco! 287 00:19:40,917 --> 00:19:43,375 - Ma chi è? - E chi vuoi che sia? È mio padre. 288 00:19:44,375 --> 00:19:47,125 - Non va più via. - Se ne andrà. 289 00:19:47,208 --> 00:19:52,750 Pezzo di merda! Li mortacci tua! Tieni, dormi Gianluca. Sogni d'oro. 290 00:20:16,333 --> 00:20:19,708 Oh, oh, ciccio! Non puoi mica stare lì, eh! 291 00:20:19,792 --> 00:20:22,167 Se vuoi stare lì sono 9,90 euro. 292 00:20:22,458 --> 00:20:25,833 A Babbo Natale ma vaffanculo! Io mi metto dove cazzo mi pare. 293 00:20:25,917 --> 00:20:29,792 Oh, oh ciccio piano, eh! Abbassa un attimo le arie. 294 00:20:29,958 --> 00:20:34,458 Ti ho detto che se vuoi stare lì, sono 9,90 euro, questa è la mia zona! 295 00:20:34,625 --> 00:20:36,083 Va bene! 296 00:20:36,167 --> 00:20:41,500 Al massimo, se vuoi, ti posso far dormire gratis qui, in taverna. 297 00:20:41,750 --> 00:20:45,208 Non è mica Natale tutti i giorni, eh! Per quello. 298 00:20:45,417 --> 00:20:46,458 E se scureggi? 299 00:20:46,583 --> 00:20:48,917 Vuol dire che il riscaldamento è compreso. 300 00:20:49,917 --> 00:20:53,792 Ma sì! Che me frega, tanto non ho più niente da perdere! 301 00:20:53,875 --> 00:20:56,333 Non ho più una lira. Fammi dormì in taverna. 302 00:20:56,417 --> 00:20:58,792 Io sono un uomo che ha costruito un impero. 303 00:20:58,958 --> 00:21:02,333 Che s'è scopato le meglio sorche di tutto il mondo 304 00:21:02,417 --> 00:21:03,583 e ora non ho più un cazzo. 305 00:21:03,708 --> 00:21:08,667 I carabinieri che mi cercano e la guardia di finanza a casa mia. 306 00:21:08,958 --> 00:21:11,250 Ci sono i russi che sparano 307 00:21:11,333 --> 00:21:15,083 e quel rincoglionito di mio figlio s'è sposato con un cesso a pedali. 308 00:21:15,167 --> 00:21:17,792 Li mortacci sua quant'è brutta, cazzo! 309 00:21:18,000 --> 00:21:21,208 E tu Babbo Natale che ne sai, che le tasse non le paghi? 310 00:21:22,333 --> 00:21:24,625 Ehi, Babbo Natale? 311 00:21:24,833 --> 00:21:26,917 - Eh? - Te la posso dire una cosa? 312 00:21:26,958 --> 00:21:31,333 - Dimmi. - Mi sei sempre stato sul cazzo! 313 00:21:31,792 --> 00:21:34,042 Te e quelle renne di merda! 314 00:21:52,958 --> 00:21:56,083 Vaffanculo Babbo Natale, questo pezzo di merda. 315 00:21:56,333 --> 00:21:59,625 Se ti incontro di nuovo, ti ammazzo. Una giornata proprio di merda. 316 00:21:59,875 --> 00:22:04,000 - Mamma, guarda, Babbo Natale! - Ma vaffanculo! Nano malefico! 317 00:22:10,500 --> 00:22:13,875 - Ciao Amore. Ciao bruchina. - Ciao. 318 00:22:14,042 --> 00:22:15,875 Ci vediamo stasera? 319 00:22:15,958 --> 00:22:17,583 - Sì. - Ciao. 320 00:22:31,375 --> 00:22:35,208 - Papà! - A stronzo! A pezzo di merda! 321 00:22:35,292 --> 00:22:39,458 Tu sei quel figlio di una mignotta che non apre la porta a suo padre! 322 00:22:39,583 --> 00:22:40,500 Piano. 323 00:22:40,625 --> 00:22:43,500 Ma non ti vergogni? Non ti fa schifo guardarti allo specchio? 324 00:22:43,708 --> 00:22:47,042 A rincoglionito che non sei altro! Tu saresti mio figlio? 325 00:22:47,125 --> 00:22:49,958 Ma ti ammazzo di botte, ti do un cazzotto in culo, ti stronco! 326 00:22:50,000 --> 00:22:53,667 Dai papà, smettila di urlare! C'è Fabiana che dorme dentro. 327 00:22:54,583 --> 00:22:59,042 Che cazzo dici l'ho vista uscire, pareva una merda con le scarpe. 328 00:22:59,125 --> 00:23:03,083 Basta che la smetti di urlare! Dai, forza, sali, ti apro. 329 00:23:03,208 --> 00:23:06,750 Meno male Gianluca. Vengo su e facciamo i conti. 330 00:23:07,833 --> 00:23:09,708 Questo mettitelo nel culo. Accendilo. 331 00:23:11,333 --> 00:23:14,458 - Questo è argento, vero? - E sì che è argento. 332 00:23:14,583 --> 00:23:17,625 Con questo ci faccio 400-500 euro. Questo? 333 00:23:19,583 --> 00:23:21,208 - Questo funziona? - È nuovo. 334 00:23:21,292 --> 00:23:23,417 Ci sono le pile? Sì, ci sono. 335 00:23:29,500 --> 00:23:32,917 - Mi spieghi cosa stai facendo? - Cosa sto facendo Gianluca? 336 00:23:33,167 --> 00:23:35,958 Mi servono soldi. Non hai capito che sono nella merda! 337 00:23:36,167 --> 00:23:38,958 Ieri notte mi hai chiuso fuori di casa! 338 00:23:39,000 --> 00:23:43,667 Te la faccio pagare Gianluca! Vado all'anagrafe e ti cancello. 339 00:23:43,958 --> 00:23:47,667 È meglio che te trovi un altro cognome, perché per me sei morto! 340 00:23:47,875 --> 00:23:50,958 Mi hai fatto morire! Con tutto quello che ho fatto per te. 341 00:23:51,000 --> 00:23:54,792 Ora ho bisogno di soldi e mi prendo i tuoi regali di nozze. 342 00:23:54,875 --> 00:23:57,667 Quello che è tuo, è mio. E quello che è mio, è mio. 343 00:23:57,750 --> 00:24:03,417 E quello che è di qualcun'altro, è di 'sto cazzo! Tutto questo, diventa mio. 344 00:24:05,958 --> 00:24:09,708 - Questa che cazzo è? - Queste sono della nonna di Fabiana. 345 00:24:09,792 --> 00:24:12,292 - Fabiana c'è molto affezionata. - Vaffanculo! 346 00:24:12,458 --> 00:24:15,625 - Pure questa? - Anche questa. 347 00:24:15,708 --> 00:24:17,000 Questa mignotta? 348 00:24:17,083 --> 00:24:19,917 - C'è affezionata. - Affezionata tanto? 349 00:24:19,958 --> 00:24:22,375 Vaffanculo Gianluca. Hai capito? 350 00:24:23,250 --> 00:24:24,333 Che c'è? 351 00:24:25,083 --> 00:24:27,625 Ma chi cazzo l'ha arredata sta casa? Una scimmia? 352 00:24:27,708 --> 00:24:29,917 Va beh, siamo appena arrivati papà. Comunque, insomma... 353 00:24:29,958 --> 00:24:32,250 Ma come avete disposti i mobili? 354 00:24:32,333 --> 00:24:35,042 Non si dispongono così. Tu non sai fare un tourist. 355 00:24:35,125 --> 00:24:37,917 Vuoi essere emancipato, indipendente? 356 00:24:38,083 --> 00:24:42,000 Ma vaffanculo! Ora papà ti fa vedere come si arreda una casa. 357 00:24:42,083 --> 00:24:45,708 Non sai un cazzo di matrimonio, e tantomeno d'arredamento. 358 00:24:45,792 --> 00:24:47,792 Perché papà è architetto. 359 00:24:47,958 --> 00:24:50,250 Ti avrei insegnato un sacco di cose. Hai voluto sposarti? 360 00:24:50,333 --> 00:24:53,167 Va bene, sposati con quel mostro a pedali della tua ragazza. 361 00:24:53,250 --> 00:24:56,042 Qua bisogna utilizzare gli spazi, Gianluca. Capisci? 362 00:24:57,042 --> 00:25:00,167 Hai visto come sono ottimizzati, gli spazi, Gianluca? 363 00:25:00,250 --> 00:25:04,500 Vedi come la casa vive di più, è più luminosa, sembra più spaziosa. 364 00:25:04,667 --> 00:25:08,167 Ci si può girare intorno. Puoi anche fare un fregnodromo. 365 00:25:08,292 --> 00:25:12,083 Chiami quattro o cinque mignotte, le fai girare e vedi chi fa il miglior tempo. 366 00:25:12,708 --> 00:25:14,958 E in cima, ci metti la televisione. 367 00:25:15,125 --> 00:25:18,667 - Dove sta la televisione? - Non ce l'abbiamo, papà. 368 00:25:22,917 --> 00:25:24,875 - Papà! - Ma che cazzo dici, Gianluca? 369 00:25:24,958 --> 00:25:29,625 Ma come non avete la televisione? Come siete, non vi fate schifo? 370 00:25:29,917 --> 00:25:33,083 Fosse per voi, staremmo ancora a pulirci il culo con le pigne. 371 00:25:33,167 --> 00:25:35,917 La televisione è importante. È il focolare della casa. 372 00:25:35,958 --> 00:25:38,042 In ogni in ogni casa deve esserci una televisione. 373 00:25:38,458 --> 00:25:40,958 Cerchiamo di rimediare, ci sarà. 374 00:25:41,000 --> 00:25:43,583 Non c'è, qua c'è la mia roba, lascia stare. 375 00:25:43,667 --> 00:25:44,667 Questo che cazzo è? 376 00:25:44,750 --> 00:25:46,917 L'orologio che mi hai regalato per il matrimonio. 377 00:25:47,042 --> 00:25:48,000 Bello! 378 00:25:48,500 --> 00:25:52,167 L'ho pagato io, allora è mio. Ti lascio la scatola. 379 00:25:53,667 --> 00:25:56,125 - Che è questo? - Niente... 380 00:25:56,208 --> 00:25:59,958 - Premio di 300.000 euro? - Sì, niente. Un bando di concorso. 381 00:26:00,000 --> 00:26:02,458 È un premio scientifico per la ricerca e lo sviluppo... 382 00:26:02,583 --> 00:26:04,792 Il premio di 300.000 euro per la ricerca scientifica 383 00:26:04,875 --> 00:26:11,625 lavoro e sviluppo lo vince Gianluca De Ceglie. 384 00:26:14,708 --> 00:26:17,000 Sono per mio padre. Li voglio dare a lui. 385 00:26:17,083 --> 00:26:22,750 Questi sono per te! Ti voglio bene, papà! Sono per il mio papà! 386 00:26:23,958 --> 00:26:30,167 Ho capito. Bravo Gianluca! Che ti voglio bene, te l'ho detto? 387 00:26:30,250 --> 00:26:34,167 Eh Gianluca, che sono felice per te. Che sei diventato grande. 388 00:26:34,250 --> 00:26:36,292 Che ti sei emancipato. Che hai fatto famiglia. 389 00:26:36,375 --> 00:26:40,125 Che ti sei sposato con tua moglie, come si chiama? 390 00:26:40,750 --> 00:26:42,792 - Fabiana. - Eh, Fabiana. 391 00:26:42,875 --> 00:26:45,667 Che bella ragazza che è Fabiana. Molto carina, posata. 392 00:26:45,750 --> 00:26:47,333 Siete proprio una bella coppia. 393 00:26:47,417 --> 00:26:50,083 Insomma quando ti iscrivi al concorso? 394 00:26:52,292 --> 00:26:54,667 Ti ho già detto che non intendo partecipare. 395 00:26:54,750 --> 00:26:56,208 Secondo me sbagli, però, Gianluca. 396 00:26:56,292 --> 00:27:00,250 Posso darti un consiglio da padre amorevole che sono sempre stato. 397 00:27:00,333 --> 00:27:02,500 Iscriviti e vincilo questo concorso. 398 00:27:02,625 --> 00:27:06,083 Fallo per te, per il tuo cervello, per la tua testa. 399 00:27:06,167 --> 00:27:10,208 Per la persona bella che sei, per orgoglio, anche per tua madre. 400 00:27:10,333 --> 00:27:13,000 E soprattutto anche per i 300.000 euro. 401 00:27:13,083 --> 00:27:16,083 Che a noi, i soldi non ci fanno schifo. Vero, Gianluca? 402 00:27:17,917 --> 00:27:20,375 Sì, papà. Ma... 403 00:27:20,667 --> 00:27:21,583 Chi è? 404 00:27:21,667 --> 00:27:23,750 Che cazzo ne so io, se non vai ad aprire! 405 00:27:33,792 --> 00:27:35,750 Perla, amore mio! 406 00:27:38,625 --> 00:27:42,375 Come stai? Come stai? Come stai? Come stai? 407 00:27:42,583 --> 00:27:45,125 - Bene. E te, come stai? - Io molto bene. 408 00:27:45,292 --> 00:27:50,833 Ti trovo in splendida forma. Vieni qua. Dai, cazzo! 409 00:27:51,708 --> 00:27:54,167 Questa è la mia badante: Perla Madonna. 410 00:27:54,333 --> 00:27:56,625 - Papà sei nervoso? - No, Gianluca. 411 00:27:56,708 --> 00:27:59,208 Questa è la badante: Perla Madonna. 412 00:27:59,458 --> 00:28:02,958 - Non c'è bisogno di arrabbiarsi! - Non sono arrabbiato per la Madonna. 413 00:28:03,042 --> 00:28:05,167 Questa è la badante, Perla Madonna! 414 00:28:05,250 --> 00:28:09,667 Si chiama Perla Madonna. Perla, il nome, Madonna, il cognome d'arte. 415 00:28:09,750 --> 00:28:11,875 - Perla Madonna. - Piacere, Gian... 416 00:28:11,958 --> 00:28:16,583 Che energia pazzesca! Ho sentito una scossa quando ti ho dato la mano. 417 00:28:17,667 --> 00:28:19,667 - Ma vaffanculo. - Che segno sei? 418 00:28:19,750 --> 00:28:23,250 Aspetta, aspetta, aspetta, indovino. Sono bravissima coi segni. 419 00:28:24,125 --> 00:28:25,125 - Toro? - No. 420 00:28:25,375 --> 00:28:27,292 - Cancro? - No. 421 00:28:27,375 --> 00:28:29,708 - Leone? - No. 422 00:28:29,792 --> 00:28:31,333 - Ariete? - No. 423 00:28:31,417 --> 00:28:32,875 - Vergine? - Sì. 424 00:28:32,958 --> 00:28:36,875 Ha azzeccato al primo colpo, Gianluca. È badante e paragnostica. 425 00:28:37,292 --> 00:28:39,208 - La casa è bellissima. - Grazie. 426 00:28:39,375 --> 00:28:40,250 Insomma. 427 00:28:40,375 --> 00:28:41,292 La mia camera dov'è? 428 00:28:41,500 --> 00:28:43,958 - Di là. - Arrivo. 429 00:28:44,000 --> 00:28:45,958 - La mia camera? - Sei contento? 430 00:28:46,000 --> 00:28:47,792 No, non potete rimanere qua. 431 00:28:47,917 --> 00:28:50,250 Numero uno, perché Fabiana ti odia e non ti vuole rivedere. 432 00:28:50,333 --> 00:28:52,708 E numero due, perché come faccio a spiegare a Fabiana 433 00:28:52,792 --> 00:28:56,583 che in casa c'è una badante, che, tutto sembra, fuorché una badante. 434 00:28:56,917 --> 00:29:00,500 Calma Gianluca, perché questa è badante da generazioni. 435 00:29:00,625 --> 00:29:02,583 Viene da una famiglia di badanti. 436 00:29:02,667 --> 00:29:07,625 Badante lei, la sorella, la mamma, la nonna, la zia, pure lo zio. 437 00:29:08,083 --> 00:29:10,958 E poi, hai visto che topa? Hai visto che topa, Gianluca? 438 00:29:11,042 --> 00:29:14,292 Appunto papà. Come glielo spiego a Fabiana, dimmelo? 439 00:29:14,833 --> 00:29:18,958 Stai tranquillo Gianluca. Perla Madonna è una badante discreta. 440 00:29:19,000 --> 00:29:23,250 È una persona che non ti accorgi nemmeno di averla in casa. 441 00:29:23,333 --> 00:29:25,375 Vado a farmi una tinta. 442 00:29:26,500 --> 00:29:28,958 - Hai visto? - Discreta? 443 00:29:29,042 --> 00:29:31,875 - Certo. - Perché si fa a tinta nuda? 444 00:29:33,458 --> 00:29:36,542 Perché si la fa al cu Si fa la tinta al cu al cu 445 00:29:36,667 --> 00:29:40,167 Si fa la tinta al cu al cu Al cuoio capelluto, Gianluca! 446 00:29:40,250 --> 00:29:44,250 Non mi interessa dove si fa la tinta. Non potete rimanere qua. 447 00:29:44,333 --> 00:29:46,500 Sono in ritardo, all'università mi stanno aspettando. 448 00:29:46,667 --> 00:29:51,500 Quando torno, non voglio ritrovare né te, né la tua badante! Chiaro? 449 00:29:51,833 --> 00:29:55,750 Gianluca hai finito di ansimare come un Mini Pony in calore? 450 00:29:57,667 --> 00:29:59,167 Ma perché sei vestito da Babbo Natale? 451 00:30:00,042 --> 00:30:01,667 E perché devo fare i pacchi, Gianluca. 452 00:30:01,917 --> 00:30:04,583 - I pacchi? - I pacchi di cazzi mia! 453 00:30:06,792 --> 00:30:10,292 Ma vaffanculo, va! Perla mi hai portata la divisa? 454 00:30:11,000 --> 00:30:16,750 Uno dei temi di cui si occupa la scienza è la catena evolutiva della specie umana. 455 00:30:17,500 --> 00:30:19,792 Come tutti sapete, discendiamo dalle scimmie. 456 00:30:20,000 --> 00:30:22,917 Ma la vita, in realtà, ha avuto origine in acqua. 457 00:30:22,958 --> 00:30:26,792 Prima con organismi monocellulari. Piccoli, erano proprio... 458 00:30:35,083 --> 00:30:36,833 Papà, ma cosa ci fai qui? 459 00:30:36,917 --> 00:30:39,375 Gianluca sono venuto a trovarti. Non sei contento? 460 00:30:40,667 --> 00:30:42,667 Perché sei vestito da finanziere? 461 00:30:42,792 --> 00:30:46,958 Gianluca, se mi cerca la finanza, la migliore difesa è l'attacco. Infatti... 462 00:30:47,417 --> 00:30:48,292 E infatti? 463 00:30:48,375 --> 00:30:50,792 Ti attacchi al cazzo. Prego con la lezione. Forza. 464 00:30:54,083 --> 00:30:57,083 Organismi monocellulari. E poi... 465 00:30:58,250 --> 00:31:00,333 Ma chi cazzo è questo? 466 00:31:05,583 --> 00:31:08,000 - Ciao Gianluca. - Ciao Luigi, è successo qualcosa? 467 00:31:08,125 --> 00:31:11,125 - Sì, c'è la polizia che ti vuole parlare. - A me? 468 00:31:11,292 --> 00:31:14,208 Sarà per i fatti che sono successi ieri al matrimonio. 469 00:31:14,417 --> 00:31:18,417 Guarda Luigi, sono mortificato, ti chiedo scusa, ma non c'entro niente. 470 00:31:18,500 --> 00:31:21,333 No, no Tu sei un bravo ragazzo. Sei un ragazzo responsabile. 471 00:31:21,417 --> 00:31:25,958 Piuttosto, è tuo padre, che è un'irresponsabile! 472 00:31:26,000 --> 00:31:27,958 Ma cosa avete combinato? 473 00:31:28,000 --> 00:31:30,958 - E Niente, io... - Io? 474 00:31:31,083 --> 00:31:33,958 Sta zitto che ti do un cazzotto in bocca. 475 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 - Gianluca? - Niente, oggi non l'ho visto... 476 00:31:37,083 --> 00:31:41,042 Senti Gianluca, tu sei un bravo ragazzo. Devi far la tua vita. 477 00:31:41,417 --> 00:31:44,375 Ma devi abbandonare assolutamente quella persona. 478 00:31:44,667 --> 00:31:48,750 Oramai siamo una grande famiglia. Io per te farei qualsiasi cosa. 479 00:31:48,833 --> 00:31:51,625 - Farei qualsiasi cosa... - Grazie Luigi. 480 00:31:51,708 --> 00:31:54,208 - Qualsiasi cosa... - Chiamami papà. 481 00:31:55,083 --> 00:31:57,042 Gianluca, provaci e ti stacco il cazzo. 482 00:31:57,125 --> 00:32:00,375 Esco fuori, l'ammazzo. Hai capito? 483 00:32:00,625 --> 00:32:05,958 - Grazie papà. - Vieni, la polizia ti vuole parlare. 484 00:32:06,625 --> 00:32:08,333 - Ma ho lezione. - Subito! 485 00:32:08,417 --> 00:32:10,083 Ragazzi, torno subito. 486 00:32:22,292 --> 00:32:24,792 Maledetti pirati della strada! 487 00:32:45,833 --> 00:32:47,875 E allora bambini, vi va un bel gelato? 488 00:32:47,958 --> 00:32:50,042 - Sì! - E allora, andiamo! 489 00:33:00,250 --> 00:33:02,583 L'asso vince, la donna perde. E il jolly perde. 490 00:33:02,667 --> 00:33:05,500 Dov'è l'asso? L'asso vince, la donna perde, il jolly perde. 491 00:33:05,625 --> 00:33:09,042 L'asso vince, l'asso vince. Dov'è l'asso? 492 00:33:09,125 --> 00:33:11,250 - Les jeux sont faits, rien ne va plus. - Qua. 493 00:33:12,958 --> 00:33:15,583 Allora, con calma. Con calma. Fatemi prendere i sordi. 494 00:33:16,042 --> 00:33:19,167 Benissimo, come volevasi dimostrare avete perso 495 00:33:19,792 --> 00:33:22,250 perché qua c'è l'asso e nessuno ci ha puntato sopra. 496 00:33:22,583 --> 00:33:24,792 Dovete stare più attenti. Capito Cernobyl? 497 00:33:24,875 --> 00:33:27,583 E tu saresti il futuro? Ma vaffanculo, va! 498 00:33:30,333 --> 00:33:31,667 Papà! 499 00:33:31,958 --> 00:33:35,167 È arrivato l'anello di congiunzione tra il bruco e la scimmia. 500 00:33:35,792 --> 00:33:39,208 Che succede? Tutti a sedere, forza! Tutti a sedere. 501 00:33:43,958 --> 00:33:46,708 - Papà, che succede? - Conto i soldi, Gianluca. 502 00:33:47,167 --> 00:33:50,083 - Te ne devi andare! - Sì, ma prima ti devo parlare. 503 00:33:50,167 --> 00:33:54,208 - Con te non devo parlare di niente. - Gianluca, Gianluca ti prego... 504 00:33:54,292 --> 00:33:58,875 - Ragazzi la lezione è finita. - Ci rivediamo però venite con più soldi. 505 00:33:59,250 --> 00:34:01,417 Gianluca. Cazzo! Ascoltami Gianluca! 506 00:34:01,500 --> 00:34:03,583 Non fare così con me! Ti do un cazzotto in bocca, 507 00:34:03,667 --> 00:34:05,208 ti faccio mangiare tutti i bruchi! 508 00:34:05,292 --> 00:34:11,042 Gianluca, dove vai? Vieni qua! Ti devo dire una cosa importante. 509 00:34:11,958 --> 00:34:16,167 Gianluca, cazzo, mi hai rotto i coglioni! Vai dentro, ti iscrivi al concorso. 510 00:34:16,250 --> 00:34:20,333 Lo vinci e quando hai 300.000 euro, li dai a me. Perché mi servono. 511 00:34:20,500 --> 00:34:23,875 Mi devi restituire tutti i soldi che sei stato a ciucciare tutta una vita. 512 00:34:23,958 --> 00:34:26,208 Tu e quella stronza di tua madre, vaffanculo! 513 00:34:26,375 --> 00:34:28,042 E poi, me li devi dare. È un ordine! 514 00:34:28,375 --> 00:34:31,000 Perché sono comandante della guardia di finanza, io. 515 00:34:31,417 --> 00:34:33,667 Lo sapevo! Altro che orgoglio paterno? 516 00:34:33,958 --> 00:34:36,458 Tu vuoi solo i soldi, papà, ma non mi interessa 517 00:34:36,667 --> 00:34:40,125 perché c'è una persona che mi vuole bene e mi stima per ciò che sono. 518 00:34:40,250 --> 00:34:41,833 E non sei certo te, papà! 519 00:34:43,417 --> 00:34:46,250 - Ma chi cazzo è Gianluca? - È Pelosi. 520 00:34:47,792 --> 00:34:50,208 Ma Pelosi è un vecchio. Poi, ha una figlia che è un cesso. 521 00:34:50,333 --> 00:34:55,917 - Pare un tronco con le radici - Basta! Papà, lasciami in pace! 522 00:34:55,958 --> 00:35:00,000 Esci dalla mia vita! Esci dalla mia vita! Non ti voglio più vedere! 523 00:35:00,083 --> 00:35:04,333 Tu, per me, da adesso sei morto! Sei morto! 524 00:36:16,875 --> 00:36:23,833 - Ma dove cazzo vai? - Papà, vado su! In cielo. 525 00:36:24,125 --> 00:36:27,292 Ah, in cielo, stai andando? Allora, vai! Vai Gianluca. 526 00:36:27,375 --> 00:36:30,708 Viaggia, viaggia. Dai cazzo, Gianluca! 527 00:36:30,792 --> 00:36:32,792 Presto, chiamiamo un'ambulanza! 528 00:36:32,917 --> 00:36:36,958 Si calmi, signora. Si calmi! Io sono un pubblico ufficiale. Ci penso io. 529 00:36:41,458 --> 00:36:43,208 Pronto, è l'Assicurlazio? 530 00:36:43,292 --> 00:36:46,167 Salve, sono De Ceglie, guardi una tragedia, mio figlio è appena morto. 531 00:36:46,250 --> 00:36:51,625 Volevo sapere quant'è il premio dell'assicurazione? 300.000 euro! 532 00:36:51,708 --> 00:36:56,625 Allora, col dolore nel cuore, passo tra dieci minuti a ritirare l'assegno. 533 00:36:56,708 --> 00:36:58,583 Grazie, orevuar. 534 00:36:58,958 --> 00:37:04,083 - Ma è ancora vivo! - No! Vaffanculo! 535 00:37:08,375 --> 00:37:10,042 Poveraccio! 536 00:37:17,458 --> 00:37:20,500 - Va bene, acconsento. - A cosa, scusi? 537 00:37:20,625 --> 00:37:24,125 Ma come a cosa? A staccare la spina. Spegnete le macchine. 538 00:37:24,417 --> 00:37:26,208 Guardi che è in coma solo da un quarto d'ora. 539 00:37:27,333 --> 00:37:31,292 Già un quarto d'ora! E come passa il tempo, quando ci si diverte. 540 00:37:31,583 --> 00:37:35,167 Forza staccate la spina! Spegnete le macchine, ha sofferto anche troppo. 541 00:37:35,458 --> 00:37:37,875 Stia tranquillo, non è un coma irreversibile. 542 00:37:37,958 --> 00:37:39,500 È il caso di staccare la spina. 543 00:37:39,625 --> 00:37:43,000 Ha visto i gradi? Sono il capitano, stacchiamo la spina e facciamolo morire. 544 00:37:43,083 --> 00:37:44,958 Ma non è un coma irreversibile. 545 00:37:45,000 --> 00:37:47,208 Che me ne frega! Io voglio i soldi dell'assicurazione. 546 00:37:47,292 --> 00:37:53,625 Stacchi la spina. Devo prendere i sordi dell'assicurazione. Deve morire. 547 00:37:59,042 --> 00:38:03,292 Ma li mortacci tua! Ma porca puttana, l'hai fatto svegliare! 548 00:38:03,375 --> 00:38:06,208 Ma che cazzo gridi? Ma si grida in un ospedale? 549 00:38:06,708 --> 00:38:08,750 - Chi sei? - E 'sto cazzo sono, Gianluca. 550 00:38:08,833 --> 00:38:12,125 Sono papà, ma chi cazzo devo essere? Forza, addormentati e muori. 551 00:38:12,500 --> 00:38:14,875 - Dai, cazzo! - Papà? 552 00:38:14,958 --> 00:38:18,625 Sì, papà. Gianluca, stavi in coma e devi morire. 553 00:38:18,958 --> 00:38:22,167 Non ti ricordi un cazzo, Gianluca? Forza, staccate le macchine! 554 00:38:22,250 --> 00:38:24,958 Staccate la spina. Accanitori terapeutici! 555 00:38:25,000 --> 00:38:27,833 - Dove si stacca? Deve morire! - Ma stia fermo! 556 00:38:27,917 --> 00:38:30,333 Gianluca mettiti in coma o ti do un cazzotto in bocca! 557 00:38:30,417 --> 00:38:31,625 Venga con me. 558 00:38:31,708 --> 00:38:34,042 - Dormi! Mettiti in coma e muori. - Venga! 559 00:38:34,125 --> 00:38:37,583 La scienza è merda! Scienziati del cazzo! 560 00:38:37,667 --> 00:38:39,792 - Basta! - Dov'è? 561 00:38:40,000 --> 00:38:42,208 Lo sospettavamo che suo figlio, appena uscito dal coma 562 00:38:42,292 --> 00:38:44,375 avrebbe subito danni alla memoria. 563 00:38:44,750 --> 00:38:46,625 Ma che cazzo dice? Quello è rincoglionito. 564 00:38:47,083 --> 00:38:50,667 Vede questo piccolo ematoma, a forma di Mini Pony? 565 00:38:51,708 --> 00:38:52,958 Signor De Ceglie? 566 00:38:55,167 --> 00:38:56,708 Signor De Ceglie? 567 00:38:56,792 --> 00:39:00,375 Li mortacci sua! Lo sapevo che aveva i Mini Pony pure nel cervello! 568 00:39:01,167 --> 00:39:04,042 Suo figlio adesso è una specie di tabula rasa. 569 00:39:04,125 --> 00:39:08,042 Ha presente una spugna? Tutto quello che lui vede, lo assorbe. 570 00:39:08,125 --> 00:39:10,875 Se vuole una mano abbiamo i nostri esperti... 571 00:39:10,958 --> 00:39:13,000 No, li lasci perdere. Sono io l'esperto di Gianluca. 572 00:39:13,208 --> 00:39:18,208 - Mi assicura che è una tabula rasa? - Tabula rasa. Avrà bisogno di aiuto... 573 00:39:18,292 --> 00:39:21,958 - Minchia, Patrick che cazzo fai? - Eh figa, sto riprendendo il film. 574 00:39:22,042 --> 00:39:26,417 - Figa, domani è già su YouTube. - Figa, me lo dicevi, non venivo. 575 00:39:30,292 --> 00:39:32,083 Vieni Gianluca, sono qua! 576 00:39:35,583 --> 00:39:36,500 Ciao papà. 577 00:39:36,583 --> 00:39:38,958 Allora, Gianluca sei pronto a ritrova te stesso? 578 00:39:39,333 --> 00:39:41,792 - Sì. - Tieni, ti ho portato il tuo giubbotto. 579 00:39:41,875 --> 00:39:42,875 È il mio giubbotto? 580 00:39:42,958 --> 00:39:45,958 Certo, sei il capo di una gang i Sorca boys. 581 00:39:46,083 --> 00:39:47,917 Dove passate voi, non rimane sorca viva. 582 00:39:48,083 --> 00:39:52,000 Sei stato con le meglio donne dell'Italia, Belen, la Canalis 583 00:39:52,333 --> 00:39:55,417 Loretta Goggi, sei un figlio di una mignotta. 584 00:39:55,500 --> 00:39:57,375 Andiamo che papà ti fa ritrovare te stesso. 585 00:39:57,458 --> 00:39:58,458 Ma adesso? 586 00:39:59,375 --> 00:40:02,792 Gianluca, me parevi più sveglio quando stavi in coma. Dai, cazzo, muoviti! 587 00:40:03,833 --> 00:40:06,292 Ringrazia che c'ero io, quei medici eutanasici 588 00:40:06,375 --> 00:40:09,208 ti volevano staccare la spina, ti volevano sopprimere come un cane. 589 00:41:15,833 --> 00:41:17,125 Eccola la Jaguar. 590 00:41:19,208 --> 00:41:23,750 - Posso aiutarla? - Buonasera. Attenti! Prendi questo! 591 00:41:24,250 --> 00:41:27,125 Sono il comandante della guardia di finanza De Pedis. 592 00:41:27,208 --> 00:41:31,125 C'è stato segnalato che in questo deposito è presente una Jaguar. 593 00:41:31,375 --> 00:41:36,458 Quella Jaguar che è stata rimossa che è imbottita di esplosivo. 594 00:41:36,583 --> 00:41:39,833 Io sono qua per asportarla e assicurarla alla pubblica sicurezza. 595 00:41:39,917 --> 00:41:42,333 Ma non ci vorrebbe, che ne so, un mandato? 596 00:41:42,458 --> 00:41:45,292 Ma vaffanculo! Adesso che te ci ho mandato, sei contento? 597 00:41:45,375 --> 00:41:48,917 Ha visto i gradi? Allora stia zitto! 598 00:41:48,958 --> 00:41:53,750 Io sono il comandante e faccio le domande. Lei deve stare zitto. 599 00:41:54,083 --> 00:41:56,667 Per portare a termine questa operazione, mi dovrò avvalere 600 00:41:56,750 --> 00:41:59,250 dell'aiuto di uno degli ultimi ritrovati di tecnologia militare. 601 00:41:59,458 --> 00:42:01,083 Il fiore all'occhiello dell'esercito. 602 00:42:01,167 --> 00:42:07,000 Ne avrà sentito parlare. È il robottino artificiere: Smerdino 2000. 603 00:42:22,167 --> 00:42:23,958 Bello, vero? Da paura! 604 00:42:24,833 --> 00:42:29,250 Smerdino 2000 avvicinati verso la macchina, dove c'è l'ordigno. 605 00:42:37,792 --> 00:42:40,292 Dai cazzo! Sverdì! Non ho tutta la notte. 606 00:42:43,208 --> 00:42:46,333 Da paura eh! Un robottino proprio di merda. 607 00:42:47,292 --> 00:42:53,792 Fermo, Smerdino 2000! Ora girati! Guarda che gli faccio fare. 608 00:42:54,667 --> 00:42:59,250 Smerdino 2000 alza il braccio destro, alza il sinistro! 609 00:43:00,292 --> 00:43:01,708 Ora bascula. 610 00:43:03,500 --> 00:43:07,917 Succhia succhia Oh, da paura! Guarda, guarda, chicco. 611 00:43:08,000 --> 00:43:09,458 Fermo Smerdino 2000! 612 00:43:09,583 --> 00:43:13,458 Ora si abbassi che l'operazione diventa più pericolosa. 613 00:43:15,417 --> 00:43:17,875 Ora Smerdino 2000 avvicinati all'autovettura 614 00:43:17,958 --> 00:43:20,958 dove è presente la bomba da disinnescare, dai, cazzo! 615 00:43:21,375 --> 00:43:25,500 È una fase molto pericolosa. E soprattutto, stia zitto. Non parli. 616 00:43:30,917 --> 00:43:34,833 Smerdino 2000 è dotato del bucio del culo da due milioni di dollari. 617 00:43:34,917 --> 00:43:37,833 Si siede sull'ordigno da disinnescare, 618 00:43:37,917 --> 00:43:41,667 lo assorbe con una emorroide pneumatica e gli esplode. 619 00:43:42,833 --> 00:43:48,875 Ora Smerdino entra nella macchina e accendi il motore con calma. 620 00:43:48,958 --> 00:43:51,417 Stia giù e zitto, che può esplodere. 621 00:43:51,958 --> 00:43:56,875 Metti la prima e spostati di cinque gradi nord, sei gradi ovest. 622 00:44:02,625 --> 00:44:06,167 Arrestati Smerdino 2000! Abbiamo quasi finito. 623 00:44:07,333 --> 00:44:09,833 Mi dia la televisione. E fermo, non si muova! 624 00:44:10,083 --> 00:44:13,208 E guardi i gradi. Sull'attenti. Fermo, non si muova. 625 00:44:13,292 --> 00:44:20,083 Zitto. Fermo. Alzi il braccio destro! Alzi il sinistro! Basculi lei. 626 00:44:20,792 --> 00:44:23,792 Continui a basculare, sennò non gli do la medaglia, eh! 627 00:44:23,875 --> 00:44:26,875 Per la guardia di finanza! Vaffanculo! 628 00:44:26,958 --> 00:44:28,833 Corri Smerdì, corri, cazzo! 629 00:44:50,583 --> 00:44:53,625 Pronto, centrale? Ecco, io vorrei... 630 00:44:57,833 --> 00:45:03,042 Piano, piano. 631 00:45:10,000 --> 00:45:11,042 Dov'è la Jaguar? 632 00:45:13,292 --> 00:45:15,958 Dov'è la mia macchina? Dov'è la Jaguar? 633 00:45:20,167 --> 00:45:22,083 Dov'è? Dov'è! 634 00:45:22,375 --> 00:45:24,958 Cosa? Cosa? Credi che non siamo capaci? 635 00:45:25,333 --> 00:45:30,625 Pensi che non siamo capaci? Guarda, guarda! 636 00:45:31,125 --> 00:45:32,958 - Sì? - Sì! 637 00:45:38,000 --> 00:45:43,708 Ora ci credi che siamo capaci? Sei spaventato adesso? 638 00:45:44,875 --> 00:45:49,417 Cosa? Pensi che non siamo capaci? Guarda! 639 00:46:01,208 --> 00:46:05,083 - Sì? - Sì! 640 00:46:23,500 --> 00:46:27,417 Parcheggia qua, Gianluca. Nello spazio dei disabili, abbiamo il pass. 641 00:46:30,708 --> 00:46:33,125 - Eccoci, siamo arrivati. - Dove siamo? 642 00:46:33,208 --> 00:46:37,667 È qui dove abiti. Con tua moglie, che è un cesso spaventoso. 643 00:46:37,958 --> 00:46:40,208 Ma te l'hai sposata solamente per interesse. 644 00:46:40,333 --> 00:46:43,083 Perché il padre organizza un concorso dove si vincono 300.000 euro. 645 00:46:43,167 --> 00:46:47,125 Tu li vuoi vincere e darli a me. Hai capito che mente malata sei. 646 00:46:47,208 --> 00:46:48,667 Per darli a te, papà, sì. 647 00:46:48,750 --> 00:46:51,917 Te sei così figlio di una mignotta e trasgressivo 648 00:46:51,958 --> 00:46:55,208 che tutte le sere, quando torni a casa da tua moglie, la meni. 649 00:46:55,750 --> 00:46:56,667 La meno. 650 00:46:56,750 --> 00:46:59,708 La meni di brutto, sei proprio un figlio di una mignotta. 651 00:46:59,792 --> 00:47:01,083 Ma questi chi sono? 652 00:47:01,667 --> 00:47:03,708 Che cazzo ne so, ci abiterà qualche mignotta. 653 00:47:04,792 --> 00:47:10,292 Tu sei trasgressivo, arrogante, non hai rispetto per nessuno. 654 00:47:11,792 --> 00:47:13,083 E la meno. 655 00:47:13,583 --> 00:47:17,500 Posso pagare qualsiasi cifra! Voglio solo andare in figa. 656 00:47:17,625 --> 00:47:20,917 Vi voglio tutte e due. La figa e la cessa. 657 00:47:21,417 --> 00:47:24,583 - Ma papa, mia moglie, qual è delle due? - È la cessa, Gianluca. 658 00:47:24,958 --> 00:47:26,292 Gianluca, ma doveri finito? 659 00:47:26,375 --> 00:47:29,875 E chiudi la porta, che c'è corrente, su, veloce! 660 00:47:30,125 --> 00:47:33,750 Ma come cavolo sei vestito? Sembri Robocop, o mio Dio! 661 00:47:33,833 --> 00:47:35,958 Dimmi immediatamente chi è questa? 662 00:47:36,042 --> 00:47:38,625 E perché tuo padre e vestito da finanziere? 663 00:47:38,708 --> 00:47:41,958 - Gianluca, picchiala! - Chi è questa? 664 00:47:42,000 --> 00:47:44,333 - Dai, cazzo! Dagli un cazzotto! - Dimmelo! 665 00:47:44,417 --> 00:47:47,417 Oh e che cazzo! Ora vai e la metti ko. 666 00:47:47,917 --> 00:47:50,208 - Colonnello. - Se ne vada. 667 00:47:50,375 --> 00:47:53,875 Perla, tesoro, guarda che cosa ho comprato. La televisione. 668 00:47:54,000 --> 00:47:56,500 Sti due disgraziati non c'avevano manco la televisione. 669 00:47:56,917 --> 00:47:59,292 Un matrimonio proprio destinato a fallire. 670 00:47:59,375 --> 00:48:02,500 Adesso, noi ci guardiamo la nostra fiction preferita. 671 00:48:02,625 --> 00:48:06,333 - Ah, papà! Questa mena. - E tu rimena. 672 00:48:06,417 --> 00:48:10,333 Dai, cazzo! Mettila ko, stendila! Vieni qua, tesoro. 673 00:48:10,583 --> 00:48:13,417 Altra cosa importante non guardarla mai in faccia 674 00:48:13,500 --> 00:48:16,333 che è come una medusa, ti si pietrifica il cazzo! 675 00:48:31,667 --> 00:48:33,333 Sei sicuro che è questo il posto? 676 00:48:33,458 --> 00:48:36,792 Sì, la soffiata diceva che il sospetto si nasconde sul tetto. 677 00:48:37,000 --> 00:48:39,958 - Ok, allora, chiamo i rinforzi. - Non c'è tempo per rinforzi. 678 00:48:40,667 --> 00:48:44,375 - Andiamo. - Ok, aspetta, aspetta. 679 00:48:45,333 --> 00:48:48,833 Ho paura! Da quando è nato il bambino non sono più lo stesso. 680 00:48:49,958 --> 00:48:53,417 Tu che ne puoi sapere. Tu non hai famiglia. 681 00:48:53,750 --> 00:48:56,750 Non hai una moglie, un figlio che si chiedono se la sera tornerai a casa... 682 00:48:56,833 --> 00:48:57,875 Zitto! 683 00:48:59,583 --> 00:49:03,708 Sei tu, la mia famiglia, Pisano. E io darei la vita per difenderti. 684 00:49:04,875 --> 00:49:08,500 Adesso, andiamo lì fuori e cerchiamo di uscire vivi da quest'inferno, ok? 685 00:49:08,958 --> 00:49:10,708 - OK. - Andiamo. 686 00:49:16,000 --> 00:49:18,833 - Deve essere dietro quella porta. - Cerco di aprirla, coprimi. 687 00:49:21,125 --> 00:49:23,958 - Ok. Non ce la faccio! - Fai uno sforzo, Troiano! 688 00:49:25,750 --> 00:49:28,792 - Che cazzo è stato? - Non lo so. Non lo so. 689 00:49:29,042 --> 00:49:31,042 Forse è armato. Ci spara addosso! 690 00:49:32,667 --> 00:49:38,792 - Andiamo! - Vai! Vai! 691 00:50:04,917 --> 00:50:08,125 - Ferma, polizia! Su le mani, stronza! - Vecchia di merda! 692 00:50:08,375 --> 00:50:11,708 Ma la descrizione non diceva che si trattava di un uomo? 693 00:50:14,625 --> 00:50:19,917 Non lo so, mi sta confondendo la stronza! Butta la pistola! 694 00:50:20,125 --> 00:50:22,333 - Ma non è una pistola. - Zitta! 695 00:50:24,667 --> 00:50:27,458 - Allora, è una bomba. - Una bomba! 696 00:50:28,208 --> 00:50:32,750 - Buttala a terra! - No! Posala a terra, lentamente. 697 00:50:33,250 --> 00:50:39,208 - Piano. - Piano. Ok, ok. 698 00:50:40,375 --> 00:50:45,500 - Ok, Pisano: raccogli la bomba. - Ma io ho un bambino. 699 00:50:46,250 --> 00:50:51,833 Tu avevi detto che ero la tua famiglia, che davi la vita per me... 700 00:50:52,208 --> 00:50:56,208 - Ok, la raccolgo io. Zitta stronza! - Pezza di merda! 701 00:50:56,500 --> 00:50:58,958 Mi stai confondendo. Ok, io raccolgo la bomba. 702 00:50:59,167 --> 00:51:02,958 - Ok. Tu coprimi! - Sì. Vai. 703 00:51:06,000 --> 00:51:10,500 Stronza! Pezza di merda! Stronza! 704 00:51:11,583 --> 00:51:14,167 Stronza! Pezza di merda! 705 00:51:15,708 --> 00:51:19,458 Pezza di merda! Stronza! 706 00:51:21,125 --> 00:51:27,125 Troiano! Troiano che è successo? Troiano, come stai? 707 00:51:30,000 --> 00:51:34,667 Mi sono cacato addosso. 708 00:51:41,958 --> 00:51:46,917 No! 709 00:51:55,417 --> 00:51:57,792 Papà. Papà svegliati! 710 00:52:03,375 --> 00:52:07,375 Che cazzo vuoi? Non vedi che sto guardando la fiction in televisione? 711 00:52:07,625 --> 00:52:10,792 Hai menato a Fabiana? L'hai gonfiata di botte? 712 00:52:11,125 --> 00:52:14,958 - No papà, abbiamo fatto l'amore! - Cosa? 713 00:52:16,917 --> 00:52:22,208 No! Oddio no! Oddio che schifo! Ma quando? 714 00:52:22,292 --> 00:52:25,833 Con la busta di piscio? E come hai fatto? 715 00:52:25,917 --> 00:52:29,083 Ora bisogna disinfettarti il pisello. 716 00:52:29,375 --> 00:52:31,875 No, papà. Non dobbiamo disinfettare proprio niente. 717 00:52:31,958 --> 00:52:35,625 Mi ha detto che sono un bravo ragazzo, non è vero che menavo e rubavo, 718 00:52:35,708 --> 00:52:37,292 che tu mi usi solo per i tuoi scopi. 719 00:52:37,417 --> 00:52:41,125 Ma che cazzo dici, non ascoltare quel mostro. 720 00:52:41,208 --> 00:52:43,292 Perché quella è una cessa bugiarda! 721 00:52:44,333 --> 00:52:45,250 Gianluca. 722 00:52:45,375 --> 00:52:47,875 Tu sei una cessa bugiarda! Me l'ha detto il mio papà. 723 00:52:47,958 --> 00:52:51,958 - No! Tuo padre è un bastardo! - Sei un bastardo! 724 00:52:52,125 --> 00:52:54,708 Gianluca, ma che cazzo dici? Papà ti vuole aiutare. 725 00:52:54,792 --> 00:52:57,708 Non ascoltare questa che è brutta, una busta di piscio. 726 00:52:57,792 --> 00:53:00,250 Ascolta papà! È una creatura schifosa! Demoniaca. 727 00:53:00,333 --> 00:53:02,292 Dove passa lei cascano gli uccelli dagli alberi. 728 00:53:02,375 --> 00:53:04,792 Basta, sto impazzendo! 729 00:53:04,875 --> 00:53:09,708 Ecco l'hai fatto incazzare. Sei stronza! E anche brutta. 730 00:53:09,958 --> 00:53:12,208 Pronto, guardia di finanza, volevo denunciare... 731 00:53:12,292 --> 00:53:15,042 Va bene. Ho capito. 732 00:53:15,208 --> 00:53:20,292 Gianluca, ti ho capito. Va bene, tu sei confuso. 733 00:53:20,375 --> 00:53:26,292 Ho deciso di venirti incontro e uscire dalla tua vita. Per sempre. 734 00:53:26,375 --> 00:53:31,417 Ma prima di farlo volevo darti questo, è il biglietto da visita. 735 00:53:31,500 --> 00:53:35,708 È di una persona che mi ha aiutato tanto quando ero in difficoltà. 736 00:53:35,792 --> 00:53:38,375 Adesso lo do a te, perché voglio che ci vai. 737 00:53:38,458 --> 00:53:41,333 È l'ultimo consiglio che ti do da padre. Prendilo e vacci! 738 00:53:41,625 --> 00:53:44,042 Se chiama Paraguru. Però piglialo 'sto cazzo di bigliettino. 739 00:53:44,125 --> 00:53:46,708 Hai capito Gianluca? Ti voglio bene, esco dalla tua vita. 740 00:53:46,792 --> 00:53:49,042 Andate subito fuori da casa nostra! 741 00:53:49,292 --> 00:53:50,250 Subito! 742 00:53:50,375 --> 00:53:53,000 Ma vaffanculo! Certo che ce ne andiamo. 743 00:53:53,083 --> 00:53:55,583 Andiamo Perla. Piglia la valigia leopardata. 744 00:53:55,667 --> 00:53:59,083 Ti porto in un posticino carino, che non si spende tanto. 745 00:53:59,167 --> 00:54:01,958 Gianluca: chiamami. Papà, per te ci sarà sempre. 746 00:54:02,042 --> 00:54:03,583 Te invece, fai schifo. Sei brutta. 747 00:54:23,167 --> 00:54:25,708 - Grazie. - Dai, cazzo. 748 00:54:29,500 --> 00:54:32,875 Scusi, permesso, permesso. Mi scusi, permesso. Dai, cazzo. 749 00:54:32,958 --> 00:54:36,292 Permesso, permesso, scusi. Guardia di finanza. 750 00:54:36,375 --> 00:54:38,917 Permesso, scusi. Dai cazzo! 751 00:54:38,958 --> 00:54:42,667 Permesso, permesso, scusi, permesso e levate dal cazzo! 752 00:54:48,958 --> 00:54:52,125 Ammazza, bono! Magnano bene sti poveri! 753 00:54:52,792 --> 00:54:57,958 Hai visto meravigliosa, in che bel posto di merda ti ho portato? 754 00:55:10,625 --> 00:55:12,708 Per la Madonna. 755 00:55:16,250 --> 00:55:19,333 - Vi conoscete? - Ci conosciamo? 756 00:55:19,958 --> 00:55:21,458 - No. - No. 757 00:55:22,500 --> 00:55:24,167 E allora, che cazzo vuoi? 758 00:55:25,042 --> 00:55:27,042 Scusi se mi permetto, 759 00:55:27,125 --> 00:55:31,417 ma che cosa ci fa, un finanziere come lei, qui, alla mensa dei poveri? 760 00:55:31,500 --> 00:55:35,292 Mi scusi: li ha visti i gradi? Io sono il comandante. 761 00:55:35,583 --> 00:55:38,125 Io faccio le domande. Lei mangi e non rompa il cazzo! 762 00:55:38,208 --> 00:55:39,125 Era per dire... 763 00:55:40,667 --> 00:55:44,708 - Meravigliosa, nel firmamento... - Comunque io sono Siro Pileri. 764 00:55:45,000 --> 00:55:47,833 Piacere. Signorina, Siro Pileri. Piacere. 765 00:55:47,917 --> 00:55:50,042 No, adesso, voi magari, mi vedete un po' così, 766 00:55:50,125 --> 00:55:56,125 ma io facevo il manager, negli anni '90 gestivo un giro di miliardi. 767 00:55:56,458 --> 00:55:59,000 La fresca in bocca. È importante. 768 00:56:02,333 --> 00:56:05,625 Poi, ho perso tutto. 769 00:56:09,500 --> 00:56:13,167 Vede, signorina, ho perso anche i capelli. 770 00:56:13,250 --> 00:56:19,750 Ho perso le macchine. Ho perso la casa, la moglie, i bambini, tutto. 771 00:56:20,750 --> 00:56:22,625 Colpa di questa maledetta crisi. 772 00:56:26,125 --> 00:56:28,000 Ma sapete cosa ho capito? 773 00:56:28,333 --> 00:56:34,958 Prima, avevo tutto. Ma ero infelice, perché in fondo non avevo niente. 774 00:56:36,042 --> 00:56:41,000 E adesso, che non ho più niente, in fondo, ho tutto. 775 00:56:47,000 --> 00:56:49,125 - Tutto bene? - Ma vaffanculo Pileri! 776 00:56:49,208 --> 00:56:52,833 Ma che cazzo dici? Non hai niente e sei felice? Ma come cazzo fai? 777 00:56:52,958 --> 00:56:57,000 A me, che mi mancano 300.000 euro. Le partite della Roma, come le vedi? 778 00:56:57,250 --> 00:56:59,208 Non so neanche dove dormire stasera! 779 00:56:59,500 --> 00:57:02,500 Mortacci di mio figlio, quanto è stronzo, s'è sposato oggi 780 00:57:02,833 --> 00:57:05,583 un cesso a pedali, una stronza rincoglionita, ma vaffanculo! 781 00:57:05,667 --> 00:57:10,125 Perché non viene ospite da me sotto il ponte della tangenziale ovest? 782 00:57:10,250 --> 00:57:14,958 - No! Ma lei vive lì? - A Bruto, sì. 783 00:57:15,042 --> 00:57:17,000 Anche i miei genitori. 784 00:57:17,125 --> 00:57:20,042 Ma scusa, Perla Madonna, è tutta la sera che cerchiamo un posto 785 00:57:20,125 --> 00:57:23,250 dove dormire e ora salta fuori che hai i genitori con una casa? 786 00:57:24,417 --> 00:57:28,125 - Minchia Alex, cazzo fai, oh? - Minchia, figa, guardo un altro film. 787 00:57:29,167 --> 00:57:32,083 - Figa, vedere. - In the streaming. 788 00:57:32,292 --> 00:57:33,625 Figa, paura questo minchia. 789 00:57:33,833 --> 00:57:35,250 - E Figa. - Minchia, paura. 790 00:57:35,583 --> 00:57:37,625 - Figa. - Figa, è gratis poi. 791 00:57:37,708 --> 00:57:39,958 - Gratis. - Figa, ci vedi? 792 00:57:40,958 --> 00:57:44,417 Figa! Minchia, Figa. 793 00:57:47,208 --> 00:57:48,750 Papà. 794 00:57:55,208 --> 00:57:56,250 Gianluca. 795 00:57:56,333 --> 00:57:58,500 Che stai facendo? 796 00:57:58,917 --> 00:58:02,292 - Niente. Non riesco a dormire. - E cosa hai? 797 00:58:03,250 --> 00:58:09,292 Non lo so mi sento confuso. Forse ho bisogno di fare due passi da solo. 798 00:58:10,250 --> 00:58:13,667 Vai pure, amore. Io ti aspetto qui. 799 00:58:15,958 --> 00:58:18,167 - Ti amo Fabiana. - Anch'io. 800 00:58:22,583 --> 00:58:24,875 Te l'ho detto che mi sentivo confuso. 801 00:58:44,417 --> 00:58:45,375 - Perla! - Papà! 802 00:58:45,583 --> 00:58:47,042 Mia figlia! 803 00:58:53,333 --> 00:58:55,208 Gianluca, amore, sei tornato? 804 00:59:00,667 --> 00:59:02,708 È un mostro. Figa! 805 00:59:18,083 --> 00:59:19,667 - Sì? - Sì. 806 01:01:45,750 --> 01:01:49,875 - Paraguru. - Ciao Gianluca. Ti stavo aspettando. 807 01:01:50,625 --> 01:01:52,583 Ma come facevi a sapere che sarei venuto? 808 01:01:52,667 --> 01:01:56,458 Io sono il Paraguru, Gianluca. Il Paraguru sa tutto. 809 01:01:57,667 --> 01:01:58,667 - E allora, sai anche... 810 01:01:58,750 --> 01:02:00,167 - Che sei figlio di una merda. - No. 811 01:02:00,250 --> 01:02:01,500 - Che sei stronzo. - Ma no... 812 01:02:01,625 --> 01:02:03,125 - Che ti chiami Sverdì. - No, che... 813 01:02:03,208 --> 01:02:04,125 Che sei frocio. 814 01:02:04,208 --> 01:02:05,500 - Che devo... - Prenderle al culo. 815 01:02:05,625 --> 01:02:06,583 - Che... - 'Sto cazzo. 816 01:02:06,667 --> 01:02:08,875 - Che... - Ma che cazzo devo sapere ancora? 817 01:02:08,958 --> 01:02:13,167 - Che devo ritrovare me stesso. - Che palle con sto me stesso. 818 01:02:17,500 --> 01:02:19,292 - Che cazzo vuoi? - Ritrovare me stesso! 819 01:02:19,375 --> 01:02:22,875 Devi ritrovare te stesso? Vediamo se posso darti una mano. 820 01:02:22,958 --> 01:02:26,000 Metti le mani a forma di coppa e porgile al Paraguru! 821 01:02:40,625 --> 01:02:43,833 Ora, il Paraguru, ti leggerà il futuro nei mozziconi di sigaretta. 822 01:02:44,167 --> 01:02:46,333 Come mi insegnò Sergio er puzza. 823 01:02:49,458 --> 01:02:56,333 Fanculo. Vaffanculo. Vaffanculo. 824 01:02:56,500 --> 01:02:59,625 - Non funziona? - Funziona. È così che si legge il futuro. 825 01:03:00,333 --> 01:03:02,208 Non sconcentrarmi. 826 01:03:07,125 --> 01:03:08,500 Aiuto! 827 01:03:10,583 --> 01:03:15,125 Oddio! Oddio che brutta! 828 01:03:15,958 --> 01:03:17,125 Cosa hai visto Paraguru? 829 01:03:17,208 --> 01:03:19,708 Ho visto la morte, Gianluca, sotto forma di ragazza. 830 01:03:19,792 --> 01:03:24,000 Una ragazza così brutta, che quando passa cadono gli uccelli dagli alberi. 831 01:03:24,917 --> 01:03:26,583 Ah, Fabiana. 832 01:03:28,750 --> 01:03:30,208 Paraguru? 833 01:03:30,375 --> 01:03:33,917 Io ti aiuto a ritrovare te stesso, ma tu non nominare più Fabiana. 834 01:03:34,042 --> 01:03:35,875 - Va bene? - Va bene. 835 01:03:36,083 --> 01:03:39,417 Gianluca, c'è un'antica detto dei Paraguru che dice: "Rosso di sera"? 836 01:03:39,583 --> 01:03:41,792 - Bel tempo si spera. - No te la prendi in culo. 837 01:03:41,875 --> 01:03:44,917 E c'è un altro detto che dice: "Tanto và la gatta al lardo"? 838 01:03:45,042 --> 01:03:47,875 - Che ci lascia lo zampino. - No che te lo butta al culo. 839 01:03:48,083 --> 01:03:51,125 Capisci quali sono le forze dell'universo. 840 01:03:51,208 --> 01:03:54,750 Rosso di sera, la gatta, prendilo al culo, buttalo al culo. 841 01:03:54,833 --> 01:03:58,417 prendilo al culo, buttalo al culo. Gianluca, ora sei pronto. 842 01:04:04,042 --> 01:04:07,500 Mettiti questa e ricorda Gianluca, 843 01:04:07,917 --> 01:04:10,875 per ogni volta che la butti al culo, la prendi al culo. 844 01:04:13,375 --> 01:04:16,667 Pulisci prendilo al culo, buttalo al culo. 845 01:04:16,750 --> 01:04:20,083 Prendilo al culo, buttalo al culo. Il respiro è importante. 846 01:04:20,250 --> 01:04:23,875 - Tutte? - Sì, entro le 7 che le devo consegnare! 847 01:04:23,958 --> 01:04:27,250 - Ma non ce la farò mai, entro le - Vai cazzo! 848 01:05:04,583 --> 01:05:07,083 Paraguru ho finito! 849 01:05:07,667 --> 01:05:10,333 Bravo Gianluca. Ora che l'hai preso al culo tutto il pomeriggio, 850 01:05:10,458 --> 01:05:13,125 togliti le mutande dalla testa, che sembri rincoglionito e seguimi! 851 01:05:13,667 --> 01:05:15,708 - Ma dove? - Dai, cazzo! 852 01:05:17,750 --> 01:05:20,958 Ecco Gianluca, questo è il Kit del para parcheggio. 853 01:05:21,625 --> 01:05:24,417 Questo risolverà i problemi dell'umanità, Gianluca. 854 01:05:24,583 --> 01:05:27,000 Ma solo il Messia sarà in grado di utilizzarlo. 855 01:05:27,083 --> 01:05:30,625 Solo l'eletto potrà salvare il mondo. Prova Gianluca. 856 01:05:32,375 --> 01:05:35,792 E ricorda prendilo al culo, buttalo al culo. 857 01:05:39,708 --> 01:05:41,792 Dai, cazzo! Prova, però Gianluca. 858 01:05:52,042 --> 01:05:58,083 Oddio Miracolo! Oddio! Oddio! Oddio! Oddio Miracolo! 859 01:05:58,167 --> 01:06:00,917 Il Messia! Questo è il Messia! Sto rincoglionito è l'eletto. 860 01:06:01,333 --> 01:06:05,292 Grazie a te, da oggi, l'umanità potrà parcheggiare dove cazzo gli pare. 861 01:06:07,042 --> 01:06:10,208 - E ora che faccio? - Corri Gianluca, corri! 862 01:06:10,292 --> 01:06:13,042 Corri da tuo padre, lui ti aiuterà a salvare il mondo. Vai Gianluca! 863 01:06:13,125 --> 01:06:16,083 - "Prendilo al culo, buttalo al culo". - Prendilo al culo, buttalo al culo 864 01:06:16,167 --> 01:06:17,708 - Messia. - Sei il Messia, Gianluca! 865 01:06:17,792 --> 01:06:18,792 Vado. 866 01:06:18,875 --> 01:06:22,250 Dai, cazzo, vai Gianluca! Tieni alto l'onore dei Sorca boys! 867 01:06:22,792 --> 01:06:24,792 Vai Gianluca, corri! 868 01:07:00,750 --> 01:07:07,208 - Ma abbiamo preso gol? - Ma non è colpa mia. 869 01:07:13,583 --> 01:07:19,417 Papà! Papà! 870 01:07:20,250 --> 01:07:25,458 - Ma come hai fatto a trovarmi? - Me l'ha detto il Paraguru, lui sa tutto. 871 01:07:25,583 --> 01:07:27,208 Alla fine, ci sei andato dal Paraguru. 872 01:07:27,417 --> 01:07:30,750 Hai trovato te stesso? Quando ti sei trovato, ti sei dato due schiaffi? 873 01:07:31,250 --> 01:07:33,583 Papa, lo sai qual è il problema più grosso dell'umanità? 874 01:07:33,667 --> 01:07:36,667 Certo, lo sanno tutti: il parcheggio. Che cazzo vuoi da me? 875 01:07:36,750 --> 01:07:40,417 Sì il parcheggio e mi ha detto che tu mi aiuterai a salvare l'umanità. 876 01:07:46,458 --> 01:07:49,208 Io? Ma non è possibile Gianluca. 877 01:07:49,292 --> 01:07:53,417 Il Paraguru ti ha detto il falso. Papà non ti può aiutare a salvare il mondo. 878 01:07:53,500 --> 01:07:55,667 No, perché ormai, la mia vita è qua. 879 01:07:55,750 --> 01:07:58,208 La mia vita è fatta di queste povere cose, di queste rose. 880 01:07:58,667 --> 01:08:02,750 Di questa gente di merda che ha poco, ma può dare tanto, Gianluca. 881 01:08:02,833 --> 01:08:04,208 Io me so fatto un'altra famiglia. 882 01:08:04,792 --> 01:08:08,000 - Buonasera signor De Ceglie. - Buonasera ingegnere, tutto a posto? 883 01:08:08,083 --> 01:08:10,375 - Tutto bene, grazie. - Vai a prenderlo in culo, va! 884 01:08:10,458 --> 01:08:13,792 No, Gianluca. Proprio non ti posso aiutare a salvare il mondo. 885 01:08:14,250 --> 01:08:16,083 Però, se voi, ti posso far vedere casa. 886 01:08:16,458 --> 01:08:20,125 Allora, vedi, questo è un piccolo studiolo, dove papà pensa, 887 01:08:20,458 --> 01:08:22,667 pensa a tutte quelle cose brutte che gli hai fatto 888 01:08:22,917 --> 01:08:25,833 mi hai sbattuto fuori di casa, mi hai sputato, mi hai schifato. 889 01:08:26,125 --> 01:08:28,042 Questa è una zona notte, molto carina. 890 01:08:28,458 --> 01:08:30,875 E qua, c'è Perla, che cucina, ogni giorno per tutti. 891 01:08:31,208 --> 01:08:34,583 - Che hai cucinato Perla? - Zuppa di farro e radici al ginseng. 892 01:08:35,083 --> 01:08:36,958 Ciao Gianluca. 893 01:08:37,167 --> 01:08:41,167 Buono per il corpo e l'anima. 894 01:08:44,333 --> 01:08:46,708 E l'anima de li mortacci tua, Gianluca. 895 01:08:46,792 --> 01:08:50,292 No, mi dispiace. Non ti posso più aiutare a salvare il mondo. 896 01:08:50,958 --> 01:08:53,375 Sono finiti i tempi che spendevi i soldi di papà. 897 01:08:53,458 --> 01:08:56,833 Ti facevi bello con quelle quattro stronze, con le mie carte di credito. 898 01:08:56,917 --> 01:09:00,083 E no, papà, non ti può aiutare a salvare il mondo. 899 01:09:00,333 --> 01:09:02,958 Salva il mondo da solo, vai! Vai, cazzo! Vai! 900 01:09:03,042 --> 01:09:05,208 - Da solo? - Sì, da solo Gianluca. 901 01:09:08,125 --> 01:09:10,625 - E il Kit? - E il Kit, chi ti si incula Gianluca! 902 01:09:10,708 --> 01:09:14,875 Vai, salva il mondo! Vai, cazzo! Lasciami morire qua Gianluca. 903 01:09:16,958 --> 01:09:20,333 Aspetta, vieni qua! Fammi vedere sta cosa. 904 01:09:21,708 --> 01:09:23,792 - Questo te l'ha dato il Paraguru? - Sì. 905 01:09:23,875 --> 01:09:25,958 - Il para-parcheggio? - Sì. 906 01:09:27,250 --> 01:09:29,792 Ammazza, m'è appena venuta un'idea, Gianluca. 907 01:09:29,875 --> 01:09:32,417 È questo il progetto con cui parteciperai al concorso di Pelosi. 908 01:09:33,583 --> 01:09:36,667 Se ci vai con questo, il mondo e l'umanità, sono già salvi. 909 01:09:36,833 --> 01:09:39,250 - Eh? - Vai, corri. Ti devi iscrivere, però. 910 01:09:39,333 --> 01:09:41,333 Oggi è l'ultimo giorno. Vatti a iscrivere. 911 01:09:41,417 --> 01:09:43,667 - E poi, salverò il mondo? - E poi, salviamo il mondo. 912 01:09:43,708 --> 01:09:45,833 - Vai, Gianluca. - Prendilo al culo, buttalo al culo. 913 01:09:45,958 --> 01:09:49,750 Il cazzo che ti pare. Basta che ti iscrivi, Gianluca. 914 01:09:50,167 --> 01:09:56,125 Perla, vieni qua è fatta. Sei contenta? 915 01:09:56,458 --> 01:09:58,917 - Sì. Mi compri un vestito? - Tutto quello che vuoi, Perla. 916 01:10:02,333 --> 01:10:05,875 Mio figlio la settimana prossima, vince 300.000 euro. 917 01:10:07,958 --> 01:10:13,417 Vi voglio bene, mortacci vostra. L'Impero del Wurstel è salvo! 918 01:10:17,250 --> 01:10:19,208 - Alba! - Sì, arrivo. 919 01:10:19,292 --> 01:10:22,833 Possibile che ogni volta che ti devi preparare, ci metti un secolo. 920 01:10:35,042 --> 01:10:40,375 Signore, hai 2 euro per il biglietto del treno. 921 01:10:40,458 --> 01:10:42,167 Che cosa? 922 01:10:46,083 --> 01:10:48,583 - Ciao Niccolò. - Ciao Gigetto. 923 01:10:48,667 --> 01:10:49,875 Andiamo. 924 01:10:49,958 --> 01:10:53,667 - Mamma esco! - Dove vai? 925 01:10:54,167 --> 01:10:56,917 A comprare la droga. 926 01:10:57,667 --> 01:10:59,667 Va bene, ma non fare tardi. 927 01:10:59,750 --> 01:11:02,750 che dobbiamo andare alla premiazione dello zio Luigi. 928 01:11:02,833 --> 01:11:09,792 Che palle! Ma non ci metto poco, dobbiamo fare un cocktail di droghe. 929 01:11:12,083 --> 01:11:13,042 Ciao. 930 01:11:15,792 --> 01:11:18,792 - Ciao Niccolò. - Ciao zio. 931 01:11:19,292 --> 01:11:22,792 - Ricordati la premiazione. - Se siamo ancora vivi, sì. 932 01:11:22,917 --> 01:11:25,375 - Ciao, ciao. - Ciao. 933 01:11:27,250 --> 01:11:30,250 Sono ancora vivi? Questi ragazzi! 934 01:11:37,458 --> 01:11:40,000 - Buonasera. - Buonasera. 935 01:11:42,375 --> 01:11:46,167 Buonasera e grazie per la bellissima accoglienza. 936 01:11:46,375 --> 01:11:49,917 Siamo arrivati al momento più importante della serata 937 01:11:50,167 --> 01:11:54,667 il premio ricerca scientifica, merito e sviluppo. 938 01:12:02,042 --> 01:12:06,125 - È pronto il cocktail di droga? - Ancora no. 939 01:12:06,708 --> 01:12:11,000 - Ma io non vedo niente. - Non mi toccare, è pericoloso. 940 01:12:11,292 --> 01:12:15,833 - Fai giocare anche me. - Lascia fare ai professionisti. 941 01:12:16,167 --> 01:12:17,875 Uffa, che palle! 942 01:12:18,000 --> 01:12:20,708 La metanfetamina si è cristallizzata. 943 01:12:21,000 --> 01:12:25,667 Adesso basta aggiungere un po' di benzoetilene, ecco fatto. 944 01:12:25,750 --> 01:12:27,625 E dovrebbe essere pronto. 945 01:12:27,792 --> 01:12:31,583 - Posso vedere? - Aspetta, prendi l'imbuto. 946 01:12:38,625 --> 01:12:42,042 - Dai, cazzo Gianluca! Lancia il kit. - Sì, papà. Io sono il messia. 947 01:12:42,333 --> 01:12:44,875 Prendilo al culo, buttalo al culo. 948 01:12:56,708 --> 01:12:59,000 Eccoci arrivati. Dai Gianluca, apri la porta a Perla. 949 01:13:00,500 --> 01:13:03,417 Buonasera meravigliose. Questo è mio figlio. È un po' stronzo. 950 01:13:03,500 --> 01:13:05,292 Mentre io sono un grande invece. 951 01:13:05,875 --> 01:13:07,750 - A me non apri la porta? - Sì. 952 01:13:07,833 --> 01:13:11,875 Dai, cazzo, però, perdi sempre un sacco di tempo. Cazzo, Gianluca! 953 01:13:11,958 --> 01:13:14,875 Dobbiamo fare presto. Andiamo. Prego madame. 954 01:13:15,000 --> 01:13:17,958 Buonasera. Scienziata pure lei. Mio figlio scienziato, ma meno. 955 01:13:18,250 --> 01:13:21,125 Io, più scienziato, ho vinto il premio. 956 01:13:21,208 --> 01:13:23,333 Buonasera, dove si ritira il premio? 957 01:13:24,458 --> 01:13:27,833 Eccoci, arrivati. Sono arrivati gli scienziati. Salve a tutti. 958 01:13:27,917 --> 01:13:29,958 Stavo dicendo che siamo arrivati al momento... 959 01:13:30,042 --> 01:13:31,917 Ciao Luigi. Salve. Succhia 960 01:13:32,042 --> 01:13:37,958 Scusate. Premio merito e sviluppo. Vince all'unanimità Giulio Calvino 961 01:13:38,042 --> 01:13:40,875 col suo progetto: motore ad acqua. 962 01:13:41,167 --> 01:13:44,375 - Gianluca, hai vinto il premio! - Ma io? Guarda che ha vinto... 963 01:13:44,458 --> 01:13:47,958 Vai cazzo! Vai a prendere il premio. Mio figlio ha vinto 300.000 euro. 964 01:13:48,208 --> 01:13:51,958 Ti voglio bene! Abbiamo purgato tutti sti stronzi di scienziati. 965 01:13:52,292 --> 01:13:57,375 Gianluca sei un figlio di una mignotta! 966 01:13:57,792 --> 01:14:00,792 Sei grande! Gianluca. Ha vinto. Sono commosso. 967 01:14:01,042 --> 01:14:03,833 Perla vieni qua. Fatti abbracciare. 968 01:14:04,125 --> 01:14:06,958 Che felicità, è mio figlio. Ha vinto 300.000 euro. 969 01:14:07,000 --> 01:14:11,208 Grazie a tutti. Amici, colleghi, grazie. 970 01:14:11,333 --> 01:14:14,208 Grazie, per che cosa? Scusi. Cosa sta dicendo? 971 01:14:14,333 --> 01:14:18,417 Grazie al mio progetto, il problema più grosso dell'umanità sarà risolto. 972 01:14:18,500 --> 01:14:20,875 Prenditela in culo. Prendi l'assegno, Gianluca. 973 01:14:21,417 --> 01:14:24,500 Fate un bell'applauso a Giulio Calvino per favore. 974 01:14:24,625 --> 01:14:26,375 L'assegno Gianluca! 975 01:14:26,583 --> 01:14:30,125 Può parlare in un'altra sede. Io le voglio parlare faccia a faccia. 976 01:14:30,250 --> 01:14:33,958 Che cazzo fai? Pelosi! Che cazzo fai? Pelosi! 977 01:14:41,083 --> 01:14:43,167 Aspettami qua, Perla. Non ti muovere. 978 01:14:43,250 --> 01:14:47,667 Sin da piccolo, la scienza è stata la mia vita. 979 01:14:47,750 --> 01:14:49,625 Ma prenditela nel culo! 980 01:15:07,042 --> 01:15:11,208 - Secondo me manca qualcosa. - Fammi assaggiare. 981 01:15:14,875 --> 01:15:17,583 Sì. Sai cosa potremmo metterci? 982 01:15:17,667 --> 01:15:20,708 - Cosa? - Le ceneri di mio nonno! 983 01:15:27,292 --> 01:15:30,208 Questa ce la pippiamo andando al cimitero. 984 01:15:30,292 --> 01:15:32,292 Al cimitero ci sono i morti. 985 01:15:34,417 --> 01:15:38,458 - Tu sei assolutamente fuori di testa. - Non è vero. Io sto bene. 986 01:15:40,500 --> 01:15:44,958 Gianluca, non è che dietro tutta questa storia c'è tuo padre? 987 01:15:45,167 --> 01:15:50,875 Fabiana me l'ha detto. So dell'incidente, tu ti devi curare! 988 01:15:51,583 --> 01:15:55,083 No No, io sto bene. Io sto bene, perché sono il Messia. 989 01:15:55,583 --> 01:15:58,958 Prendilo al culo, buttalo al culo. Dovevo vincere io il premio. 990 01:15:59,250 --> 01:16:01,917 Pelosi! Infame! Mi hai fatto perdere il premio! 991 01:16:01,958 --> 01:16:05,208 Avevi detto che facevi tutto per lui? Che gli facevi vincere il premio. 992 01:16:05,333 --> 01:16:09,958 Io so scienziato, va bene Pelosi? Non lo è solo lei. Pure io. 993 01:16:10,042 --> 01:16:12,917 - Buonasera ingegnere. - Ma vaffanculo pure a te, ingegnere! 994 01:16:12,958 --> 01:16:15,250 Per favore, andiamo in bagno. 995 01:16:20,292 --> 01:16:23,000 Che cazzo fai Luigi? Il premio doveva vincerlo lui! 996 01:16:23,083 --> 01:16:26,250 Ha il progetto, della striscia. Porca puttana! 997 01:16:26,458 --> 01:16:30,708 Avevi detto: "Io farò di tutto per te, puoi chiamarmi papà". 998 01:16:30,917 --> 01:16:36,083 Sì, all'università. Luigi. Ho sentito che glielo dicevi all'università. 999 01:16:36,167 --> 01:16:38,833 E invece, hai fatto vincere quel rincoglionito di Giulio Calvino 1000 01:16:38,917 --> 01:16:40,792 e i 300.000 euro servivano a me! 1001 01:16:43,792 --> 01:16:45,417 Cazzo! 1002 01:16:46,792 --> 01:16:49,208 - Vaffanculo! - Come. 1003 01:16:49,292 --> 01:16:51,958 Vaffanculo! Dovevo vincere i soldi, per darli a mio papà. 1004 01:16:52,000 --> 01:16:54,333 - Gianluca. - Avevo tutto un piano in testa. 1005 01:16:54,417 --> 01:16:58,375 Gianluca, tu non stai bene. Tu sei fuori di testa. 1006 01:16:58,625 --> 01:17:02,500 Tuo padre ti ha fatto il lavaggio del cervello. Io ho trovato la soluzione. 1007 01:17:03,167 --> 01:17:06,208 Adesso, ti stacco un assegno da 300.000 euro 1008 01:17:06,917 --> 01:17:10,417 e tu devi sparire dalla vita di Gianluca, per sempre! 1009 01:17:10,792 --> 01:17:14,958 Lui verrà a casa nostra e guarirà da questa malattia infame 1010 01:17:15,000 --> 01:17:16,167 che gli hai procurato! 1011 01:17:16,292 --> 01:17:19,167 Ma quando cazzo guarisce questo, Luigi? 1012 01:17:19,292 --> 01:17:22,042 Questo è rincoglionito cronico. Vi sete proprio trovati. 1013 01:17:22,208 --> 01:17:25,250 Comunque, va bene. Firma l'assegno, io te mollo Gianluca. 1014 01:17:25,333 --> 01:17:27,708 Non lo voglio più vedere, neanche in fotografia. Forza. 1015 01:17:27,792 --> 01:17:30,458 - Ma papa, mi abbandoni? - Gianluca, m'hai rotto il cazzo! 1016 01:17:30,667 --> 01:17:32,875 Dovevo abbandonarti tanto di quel tempo fa! 1017 01:17:32,958 --> 01:17:36,708 Non capisci che mi servono questi soldi? Non ti entra in quella testa? 1018 01:17:37,292 --> 01:17:39,417 - Le posso dire una cosa? - Tutto quello che vuoi. 1019 01:17:39,500 --> 01:17:41,792 - Lei mi fa schifo, è un vile. - Grazie. 1020 01:17:41,875 --> 01:17:43,292 - Un maleducato. - Grazie mille. 1021 01:17:43,375 --> 01:17:45,417 Ecco, io lo dico sinceramente. È un manigoldo. 1022 01:17:45,750 --> 01:17:49,708 Un delinquente, un mariuolo, un maiale! Ha capito? 1023 01:17:49,833 --> 01:17:52,958 E quindi se ne vada a fanculo! Perché lei è una faccia di merda! 1024 01:17:53,042 --> 01:17:54,792 Bravo. Ecco, abbracciami! 1025 01:17:54,958 --> 01:17:56,958 - No! - Abbracciami Luigi! 1026 01:17:57,000 --> 01:17:59,708 Le faccio l'assegno, sparisca. 1027 01:17:59,792 --> 01:18:02,292 Ti lascio da solo, nell'intimità del tuo conto in banca. 1028 01:18:08,833 --> 01:18:10,708 - Papà. - Ci siamo riusciti Gianluca. 1029 01:18:10,917 --> 01:18:12,375 Ma allora, non mi abbandoni? 1030 01:18:12,458 --> 01:18:14,917 Ma che cazzo dici? Stasera vengo a casa tua, capito? 1031 01:18:14,958 --> 01:18:17,458 Mettiamo i gatti dentro le gabbie e gli spariamo direttamente. 1032 01:18:17,583 --> 01:18:19,708 Abbiamo pure 300.000 euro, e vai cazzo! 1033 01:18:23,792 --> 01:18:25,917 - Che cazzo succede? - È una sincope. 1034 01:18:26,708 --> 01:18:28,583 Cazzo, ha sincopato Pelosi. 1035 01:18:29,042 --> 01:18:30,750 Ma che hai detto Fabiana? 1036 01:18:31,917 --> 01:18:33,167 È morto. 1037 01:18:38,708 --> 01:18:43,625 Non può essere morto. 1038 01:18:50,708 --> 01:18:51,750 Papà 1039 01:18:52,500 --> 01:18:55,000 Fammi controllare, se almeno ha firmato l'assegno. 1040 01:18:55,708 --> 01:19:02,667 No! Cazzo, li mortacci sua! Proprio ci mancava tanto così per firmare. 1041 01:19:03,583 --> 01:19:06,292 Neanche una giusta nella vita, ne ha fatta questo! 1042 01:19:06,500 --> 01:19:09,958 Ha creato un mostro e non è bastato, e io come cazzo faccio? 1043 01:19:13,000 --> 01:19:17,333 È tutta colpa tua Gianluca. Ora che cazzo faccio io? 1044 01:19:17,500 --> 01:19:19,042 Li mortacci. 1045 01:19:22,375 --> 01:19:24,917 Ora come faccio? I 300.000 euro, dove li trovo io? 1046 01:19:50,208 --> 01:19:52,958 Pronto, pronto, si sente? 1047 01:19:53,000 --> 01:19:56,167 Scusate. Sono il rettore. Luigi Pelosi, milanese. 1048 01:19:56,250 --> 01:19:59,292 Molti di voi mi conoscono che sono il solito rompi coglioni. 1049 01:19:59,375 --> 01:20:02,167 Che non si può far festa. Non puoi dire le parolacce. 1050 01:20:02,667 --> 01:20:04,875 Ho creato una figlia che è un cesso. 1051 01:20:04,958 --> 01:20:07,042 Ma adesso, una comunicazione molto importante: 1052 01:20:07,125 --> 01:20:11,958 il premio di 300.000 euro non va più a Giulio Calvino. 1053 01:20:12,000 --> 01:20:15,958 Il motore ad acqua è un idea di merda, a noi ci piace la benzina. 1054 01:20:16,000 --> 01:20:20,667 Ma il premio di 300.000 euro va a Gianluca De Ceglie! 1055 01:20:20,750 --> 01:20:23,375 Che vince con il kit del Paraguru. 1056 01:20:23,625 --> 01:20:27,167 Un'idea proprio di merda, ma vince il premio e soprattutto i 300.000 euro 1057 01:20:27,750 --> 01:20:29,208 che adesso arrivano con l'assegnone. 1058 01:20:29,375 --> 01:20:32,333 Dove è l'assegnone? Eh, Gianluca, dov'è? 1059 01:20:32,667 --> 01:20:34,750 Quand'è che arriva? Ah no, l'ha preso la ragazza... 1060 01:20:34,833 --> 01:20:36,000 - Sì? - Sì! 1061 01:20:43,208 --> 01:20:45,458 I russi. Gianluca scappa corri! 1062 01:20:50,375 --> 01:20:51,333 Cos'è stato? 1063 01:21:31,583 --> 01:21:35,083 Tu figlio di puttana 1064 01:22:08,583 --> 01:22:10,250 - Cazzo i russi! - E ora? 1065 01:22:12,875 --> 01:22:16,042 - Gianluca affrontali! Affrontali. - Ma io? 1066 01:22:16,125 --> 01:22:19,833 Sì, tu. Usando l'antica arte del kung fu, Gianluca. 1067 01:22:20,333 --> 01:22:23,417 - Ho capito, ma il kung fu - E tu lo conosci Gianluca. 1068 01:22:23,583 --> 01:22:26,583 - Il kung fu è il tuo pane. - Io conosco il kung fu? 1069 01:22:26,667 --> 01:22:29,667 - Certo, Gianluca. - Sì, è vero. 1070 01:22:32,500 --> 01:22:34,625 Io conosco il kung fu. 1071 01:23:13,750 --> 01:23:15,958 Ma questo è kung fu di merda, Gianluca! 1072 01:23:16,917 --> 01:23:18,750 Il figlio di una merda! 1073 01:23:20,167 --> 01:23:24,000 Papà! Papà mi è tornata la memoria! 1074 01:23:24,667 --> 01:23:27,708 Ma come ti è tornata la memoria, Gianluca? Ma proprio ora. 1075 01:23:27,792 --> 01:23:28,667 Sì. 1076 01:23:28,750 --> 01:23:30,917 Scusi, gli potrebbe dare un'altra fucilatina in testa. 1077 01:23:31,958 --> 01:23:34,417 - Ti ricordi? - Sì, mi ricordo papà! 1078 01:23:34,500 --> 01:23:37,000 Ah, che palle! Scusi, l'ultimissima, per vedere se gli passa. 1079 01:23:40,833 --> 01:23:43,958 - Mi ricordo papà! - Che palle Gianluca! 1080 01:23:44,000 --> 01:23:46,875 Mi hai rotto il cazzo, te, la memoria, e li mortacci tua. 1081 01:23:46,958 --> 01:23:49,167 Pure voi mi avete proprio rotto i coglioni. Va bene? 1082 01:23:49,250 --> 01:23:53,375 Io ho un sacco di problemi, il figlio stronzo, mi mancano i soldi. 1083 01:23:53,458 --> 01:23:55,958 La guardia di finanza Che cazzo volete? 1084 01:23:56,125 --> 01:23:59,750 Dov'è la mia macchina? Dove sono i miei soldi? Figlio di puttana! 1085 01:23:59,833 --> 01:24:03,042 La Jaguar è mia. I soldi non ci sono! Li abbiamo persi! 1086 01:24:03,125 --> 01:24:06,667 Sì, che ci stanno i soldi, papà! Te lo volevo dire. 1087 01:24:06,958 --> 01:24:09,417 Quando mi hai chiesto di prendere il whisky 1088 01:24:09,500 --> 01:24:12,708 non c'era, ma c'era una borsa piena di soldi papà. 1089 01:24:13,125 --> 01:24:16,917 Sarà stato almeno un milione. Almeno. 1090 01:24:17,083 --> 01:24:20,250 Nella Jaguar, una borsa di soldi. 1091 01:24:26,917 --> 01:24:29,625 Adesso, io lo ammazzo, guarda. 1092 01:24:54,792 --> 01:24:57,375 - Papà. - Ma vaffanculo Gianluca! 1093 01:24:57,458 --> 01:24:59,000 Ma come ci sono i soldi nella Jaguar? 1094 01:24:59,083 --> 01:25:01,458 Mi vuoi dire che tutto sto tempo che stiamo stati in giro, 1095 01:25:01,583 --> 01:25:03,375 gli stronzi sparano. 1096 01:25:03,500 --> 01:25:07,083 Tu e quello stronzo di Pelosi, mortacci quant'è brutta la figlia 1097 01:25:07,167 --> 01:25:10,708 un cesso spaventoso, spaventoso se dentro la Jaguar 1098 01:25:10,792 --> 01:25:13,583 ci stavano i soldi nel bagagliaio un, due, tre, scappiamo! 1099 01:25:13,708 --> 01:25:15,958 - Eh? - Uno, due, tre, scappa! 1100 01:25:24,958 --> 01:25:26,875 Papà, e la Jaguar? 1101 01:25:27,458 --> 01:25:29,583 Ma che cazzo è? Ma mi hanno rimosso la macchina? 1102 01:25:29,667 --> 01:25:30,958 Ma che paese di merda è questo, 1103 01:25:31,042 --> 01:25:33,708 dove uno parcheggia la macchina onestamente e gliela portano via? 1104 01:25:33,833 --> 01:25:35,208 Ma per la Madonna, ma io... 1105 01:25:49,208 --> 01:25:53,000 Quella grandissima badante, badante lei, badante la mamma. 1106 01:25:53,333 --> 01:25:56,917 La nonna badantissima la bisnonna, una delle più grandi... 1107 01:26:03,583 --> 01:26:06,708 Papà! Papà c'è la polizia! Papà! 1108 01:26:06,792 --> 01:26:09,250 E se c'è la polizia Gianluca, corri. 1109 01:26:09,333 --> 01:26:12,708 Ti do tanti di quei calci nel culo. Mortacci tua! 1110 01:26:12,792 --> 01:26:16,458 M'hai fatto perde 300.000 euro! Vaffanculo a te! 1111 01:26:16,583 --> 01:26:19,583 A memoria e a quel cesso da ragazza tua! Li mortacci vostra! 1112 01:26:26,333 --> 01:26:27,958 Presto, andiamo! Su, su! 1113 01:26:30,917 --> 01:26:32,500 Fermi polizia! 1114 01:26:36,250 --> 01:26:38,792 Mamma. 1115 01:26:39,292 --> 01:26:41,375 Fermi! Sono invalido di guerra! 1116 01:26:54,917 --> 01:26:56,958 È bono vero? 1117 01:26:57,417 --> 01:26:59,292 Ciao, sono Ruggero De Ceglie. 1118 01:27:00,042 --> 01:27:03,417 Dal 1974, l'Impero del wurstel ti accompagna 1119 01:27:03,500 --> 01:27:05,792 nei momenti più belli della tua vita. 1120 01:27:06,417 --> 01:27:11,042 L'impero del wurstel è sinonimo di qualità. Di convenienza, di qualità. 1121 01:27:11,375 --> 01:27:14,792 Di garanzia d'igiene, ma soprattutto di qualità. 1122 01:27:15,250 --> 01:27:18,208 I nostri suini sono allevati solo a ostriche e champagne. 1123 01:27:18,750 --> 01:27:23,333 I nostri camioncini sono a impatto zero. Perché anche la natura è importante. 1124 01:27:23,833 --> 01:27:28,292 Cosa aspetti vieni a trovarci all'Impero del wurstel De Ceglie. 1125 01:27:28,417 --> 01:27:30,083 Ti aspetta pure mio figlio. 1126 01:27:30,167 --> 01:27:34,167 Perché all'Impero del wurstel De Ceglie, la qualità è al secondo posto. 1127 01:27:34,250 --> 01:27:36,125 Ma perché al primo posto che cosa c'è papà? 1128 01:27:36,208 --> 01:27:40,250 Al primo posto, naturalmente, ci sei tu! 1129 01:27:40,583 --> 01:27:44,000 E siamo anche rivenditori ufficiali del kit del para-parcheggio. 1130 01:27:57,875 --> 01:28:01,125 E per la promozione rinascita dell'impero se compri un wurstel 1131 01:28:01,208 --> 01:28:03,500 subito in omaggio un altro wurstel. 1132 01:28:03,625 --> 01:28:04,917 Così almeno uno te lo mangi. 1133 01:28:05,250 --> 01:28:07,792 - Stop! - Che c'è? Che ho fatto? 1134 01:28:07,875 --> 01:28:09,708 Ruggero, no improvvisa. 1135 01:28:09,917 --> 01:28:13,833 Segui copione, se no ci sta un altro vecchio che ti sostituisce. 1136 01:28:15,083 --> 01:28:18,083 - Dai cazzo! - Giriamone un'altra! 1137 01:28:18,167 --> 01:28:20,708 Va bene, dai, facciamone un'altra. Trucco! Trucco per Ruggero! 1138 01:28:22,167 --> 01:28:25,167 Comunque, io devo improvvisare, devo poter liberare la mia arte. 1139 01:28:25,250 --> 01:28:27,583 Perché io sono l'immagine di questo Impero del wurstel. 1140 01:28:27,958 --> 01:28:31,792 Anch'io trucco. Ma io la sedia non ce l'ho, scusate? 1141 01:28:31,958 --> 01:28:36,250 Portategli una sedia altrimenti rompe il cazzo tutto il pomeriggio! 1142 01:28:37,833 --> 01:28:39,375 Grazie, meravigliosa. 1143 01:28:40,750 --> 01:28:43,792 Beh, Gianluca sei contento che è finito tutto bene. 1144 01:28:43,875 --> 01:28:46,083 Che siamo caduti in piedi un'altra volta? 1145 01:28:46,167 --> 01:28:49,375 Insomma, tutto bene. Mio suocero è morto. Fabiana mi ha lasciato. 1146 01:28:49,458 --> 01:28:52,958 Prima ero professore universitario, ora lavoro in un baracchino. 1147 01:28:53,000 --> 01:28:54,958 Che vuoi di più Gianluca? 1148 01:28:55,042 --> 01:28:59,375 Ma sei di questa generazione di giovani che pensano sempre negativo. 1149 01:28:59,458 --> 01:29:03,500 Pensa positivo. I russi si sono presi la colpa della morte di Pelosi. 1150 01:29:03,625 --> 01:29:05,875 Fortuna che Perla ha trovato i soldi nella Jaguar 1151 01:29:05,958 --> 01:29:08,917 ha comprato l'Impero del wurstel, l'abbiamo chiuso per fallimento 1152 01:29:08,958 --> 01:29:11,833 non abbiamo pagato i fornitori e ora io sono l'amministratore delegato. 1153 01:29:12,167 --> 01:29:15,000 E sono soprattutto l'immagine dell'Impero del wurstel. 1154 01:29:15,083 --> 01:29:16,958 Ma chi vi ha detto che vi potete sedere? 1155 01:29:17,708 --> 01:29:19,875 Scusatemi, perché non stiamo girando? 1156 01:29:19,958 --> 01:29:21,958 Ogni secondo che non si gira, io perdo dei soldi. 1157 01:29:22,042 --> 01:29:23,292 Perché i soldi sono miei. 1158 01:29:23,625 --> 01:29:27,792 Ho capito. Va bene. Adesso Dai cazzo, Gianluca giriamo, no! 1159 01:29:28,708 --> 01:29:35,000 Sì? Pietro ti ho detto che non ti vendo l'Impero del wurstel. 1160 01:29:35,083 --> 01:29:37,375 Sta entrando un'altra telefonata. Ci sentiamo più tardi. 1161 01:29:38,250 --> 01:29:40,500 Scusami, Pietro. Non posso parlare ora. Ho Aurelio sotto. 1162 01:29:41,208 --> 01:29:44,375 Sì, sono Ruggero. Pronto. 1163 01:29:45,250 --> 01:29:47,125 Mi sta chiamando dal futuro? 1164 01:29:47,875 --> 01:29:49,875 Dobbiamo venire nel futuro, io e Gianluca? 1165 01:29:50,083 --> 01:29:51,792 Gianluca nel futuro lo prende al culo? 1166 01:29:52,000 --> 01:29:54,292 Gianluca è fro, è stro, nel futuro... 1167 01:29:54,458 --> 01:29:57,875 Lo prende al cul, ora subito con la macchina del tempo. Arriviamo subito! 1168 01:29:57,958 --> 01:30:00,958 Al futuro, ci vediamo al futuro. Gianluca! Gianluca! 1169 01:30:01,042 --> 01:30:03,750 Mi hanno appena chiamato dal futuro! Dobbiamo andare! 1170 01:30:03,833 --> 01:30:08,042 Gianluca! Ci aspettano nel futuro, cazzo! Ma dove cazzo sta'? 1171 01:30:08,125 --> 01:30:10,250 Quando lo cerchi, non c'è mai questo rincoglionito? 1172 01:30:10,333 --> 01:30:12,458 Gianluca, dai cazzo! 1173 01:30:23,125 --> 01:30:25,292 - Minchia, boh! - Figa, boh! 1174 01:30:25,375 --> 01:30:29,667 Minchia, figa, ma la borsa coi soldi chi l'ha presa, figa? 1175 01:30:29,750 --> 01:30:33,417 Figa, minchia, ma il Paraguru chi cazzo era? Figa. 1176 01:30:33,625 --> 01:30:36,750 - Minchia, boh! - Figa, minchia, la trama? 1177 01:30:36,833 --> 01:30:38,917 Minchia, la trama? Ammazzati. 1178 01:30:38,958 --> 01:30:42,250 - Figa, il cinema è morto. Figa. - Figa, il cinema è sepolto. Figa. 1179 01:30:42,333 --> 01:30:44,417 Figa, sti due l'hanno ammazzato definitivamente. 1180 01:30:44,500 --> 01:30:47,292 Col gas. Figa, l'hanno ammazzato. Cinema impiccati dopo sto film. 1181 01:30:47,375 --> 01:30:49,292 Figa, ma voi andate a rubare, minchia. 1182 01:30:49,625 --> 01:30:51,750 - Figa, la disco? - Figa, la disco? 1183 01:30:51,833 --> 01:30:54,125 Minchia la disco? 1184 01:30:58,000 --> 01:31:00,500 - Figa, la disco. - Figa, la disco non muore mai. 1185 01:31:19,417 --> 01:31:22,667 - Minchia oh. - Figa, oh. 1186 01:31:22,958 --> 01:31:25,583 - Minchia, Codighel. - Oh, bella raga. Oh. 1187 01:31:27,750 --> 01:31:31,667 Minchia qualcuno ha una busta? Figa, una jolla? 1188 01:31:31,750 --> 01:31:34,750 - Minchia le paste? - Figa. 1189 01:32:03,833 --> 01:32:06,625 Oh, minchia! In piedi! Figa, alzarsi! 1190 01:32:06,792 --> 01:32:11,083 Oh, in sala, minchia alzati! Su le mani! 1191 01:32:11,167 --> 01:32:16,167 Dove cazzo vai? Oh torna pagliaccio! Dai, che non è finita batti le mani. 1192 01:32:28,333 --> 01:32:30,583 Gianluca, tu sei pronto per essere illuminato. 1193 01:32:30,667 --> 01:32:33,125 E risolvere il problema più grosso dell'umanità. 1194 01:32:33,958 --> 01:32:36,000 - Io? - No, non te Gianluca. 1195 01:32:36,292 --> 01:32:38,708 - Ah, e chi? - E 'sto cazzo! Sì, te, Gianluca. 1196 01:32:38,792 --> 01:32:40,667 Qual è il problema più grande dell'umanità? 1197 01:32:42,250 --> 01:32:45,750 - E la fame nel mondo. - Ma vaffanculo, guarda. 1198 01:32:46,583 --> 01:32:49,208 - Il parcheggio, Gianluca. - Il parcheggio. 1199 01:32:49,333 --> 01:32:51,208 Scoppiano le guerre per colpa del parcheggio! 1200 01:32:51,292 --> 01:32:53,917 Sulla striscia di Gaza si stanno ancora a massacrare di bombe 1201 01:32:53,958 --> 01:32:56,458 perché lì la striscia è blu, devi pagare fino alle otto. 1202 01:33:07,625 --> 01:33:10,833 Prego, vai parcheggia. C'eri prima tu. Vai. 1203 01:33:10,917 --> 01:33:11,958 Sicuro? 1204 01:33:12,042 --> 01:33:13,792 Sì, sì. C'eri prima tu. Ti ho visto, vai. 1205 01:33:13,875 --> 01:33:16,917 Grazie. Accetto volentieri, è mezz'ora che sto cercando un parcheggio. 1206 01:33:17,208 --> 01:33:19,500 No, io invece, non sto cercando, 1207 01:33:19,750 --> 01:33:22,625 a me, piace girare così, per mezz'ora, nei parcheggi. 1208 01:33:22,708 --> 01:33:27,000 - Dai, posteggia, va muoviti! - Oh, ma muoviti cosa? 1209 01:33:27,083 --> 01:33:29,042 E muoviti la minchia! 1210 01:33:30,917 --> 01:33:35,083 Cosa fai? Cosa fai? Scendi. 1211 01:33:35,375 --> 01:33:38,833 - Posteggiami la minchia, cosa? - Eh, la minchia questa. 1212 01:33:38,958 --> 01:33:42,250 - Ma la minchia questa cosa? - Ma la minchia questa cosa, dove? 1213 01:33:42,333 --> 01:33:44,042 Ma la minchia questa cosa, dove e cosa? 1214 01:33:44,125 --> 01:33:45,833 Ma la minchia questa cosa, dove, cosa? 1215 01:33:45,917 --> 01:33:48,667 Ma la minchia questa cosa, dove, cosa? 1216 01:33:48,750 --> 01:33:51,208 - Cosa? Dove? - Cosa? Dove? 1217 01:33:53,750 --> 01:33:55,333 Quando! 1218 01:33:55,417 --> 01:33:58,000 - Adesso? Adesso cosa? - Chi? Chi sei? 1219 01:33:58,625 --> 01:34:00,042 Cosa? Cosa? 1220 01:34:05,958 --> 01:34:07,917 - Stupido! - A chi? 1221 01:34:07,958 --> 01:34:11,333 - A chi? A chi? - Guardami sono qui! 1222 01:34:12,000 --> 01:34:14,625 - Sei brutto! - Tu guardami! 1223 01:34:14,708 --> 01:34:20,958 No! No! No! 1224 01:34:21,000 --> 01:34:23,958 Ti piscio nella macchina! Voglio vedere chi è il cretino. 1225 01:34:24,083 --> 01:34:27,250 - Dimmi chi è il cretino? - Sei stupido! 1226 01:34:27,667 --> 01:34:29,708 Basta! Basta! 1227 01:34:29,792 --> 01:34:33,333 Resisti. Mancano solo due ore di filmato, e poi, sarai illuminato. 1228 01:34:33,417 --> 01:34:39,250 Perla, Perla, Perla! Per la Madonna rispondi no! 1229 01:34:39,917 --> 01:34:41,833 Hai visto la mia pomata per le emorroidi? 1230 01:34:41,958 --> 01:34:46,458 No. Vado a controllare nel bagagaglio. 1231 01:34:47,750 --> 01:34:49,917 - Nel? - Nel bagagaglio. 1232 01:34:49,958 --> 01:34:52,750 Nel bagagaglio, ma che cazzo è il bagagaglio. 1233 01:34:53,042 --> 01:34:56,125 Questa è bona, ma parla proprio come una zingara. 1234 01:34:57,583 --> 01:35:02,417 Perla, lascia perdere il bagagliaio, ci ha già controllato Gianluca 1235 01:35:02,583 --> 01:35:06,750 mi ha detto che è vuoto, piuttosto vieni, siediti qua Perla. 1236 01:35:12,708 --> 01:35:14,375 Mi fai un massaggio al sottopalla?