1 00:00:00,646 --> 00:00:03,146 hardsubs ต้นฉบับโดย SuperHeroesSubs 2 00:00:01,666 --> 00:00:04,166 {\an5}Softsubs โดย SamFive @subscene (สี การจัดตำแหน่ง และระยะเวลา) 3 00:00:05,438 --> 00:00:06,859 สมาชิก HEROES MT คนแรก! 4 00:00:05,438 --> 00:00:06,859 {\an8}* MT = การฝึกอบรมสมาชิก 5 00:00:06,906 --> 00:00:08,990 สิ่งที่ทุกคนทำที่ MT Ob~อย่างจริงจัง 6 00:00:09,090 --> 00:00:11,453 สนุกสนานในน้ำ ที่จะพาความร้อนออกไป 7 00:00:11,552 --> 00:00:13,352 ทุกคนทำงานเป็นทีม ระหว่างเกมดอดจ์บอล! 8 00:00:13,651 --> 00:00:16,127 ปาร์ตี้เบคอนย่างอร่อย~! 9 00:00:16,227 --> 00:00:18,427 คุณคิดว่าเราเป็นเพียง จะสนุกในช่วง Th MT ไหม? 10 00:00:19,952 --> 00:00:23,989 MT ตัวจริงที่ไม่มีใครรู้ 11 00:00:25,224 --> 00:00:28,627 {\an1}การโหวตใน ... ...สมาชิกที่ได้รับมากที่สุด ฮิตในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา! 12 00:00:29,314 --> 00:00:30,536 นอกจากนี้... 13 00:00:30,696 --> 00:00:32,798 ใครบางคนอย่างลับๆ ติดตามดูพวกเขามา 2 เดือนแล้ว! 14 00:00:33,065 --> 00:00:36,068 {\an1}สิ่งที่ไม่ยากและยากที่สุด การตรวจสอบความนิยมกำลังจะเริ่มต้นขึ้น! 15 00:00:36,094 --> 00:00:37,976 {\an5}9:00 น. ที่แด-ฮัก-โล 16 00:00:38,805 --> 00:00:40,772 รถตู้สีดำก็มาถึง 17 00:00:41,908 --> 00:00:43,875 เจ้าของส้นนักฆ่าคือ... ? 18 00:00:45,899 --> 00:00:47,216 อินยองอารมณ์ร้าย 19 00:00:47,265 --> 00:00:47,765 น่าอึดอัดใจ 20 00:00:50,250 --> 00:00:52,626 มันอยู่ที่ไหน? เราจะพบกันที่ไหน? 21 00:00:50,550 --> 00:00:52,750 การเริ่มต้นที่แตกต่างไปจากปกติ 22 00:00:52,840 --> 00:00:54,075 {\an4}ฮงชอลและฮวีแจ อยู่ที่นั่นแล้วและ กำลังเตรียมพร้อม 23 00:00:53,646 --> 00:00:55,946 อินยอง~ 24 00:00:57,690 --> 00:00:58,490 ฉันเป็นที่หนึ่งเหรอ? 25 00:00:58,130 --> 00:00:59,820 เป็นที่แรกที่มาถึงก่อนเวลา? 26 00:00:58,504 --> 00:00:59,671 คุณอยู่ในสถานที่แรก 27 00:01:00,393 --> 00:01:01,793 มีความสุขสำหรับตอนนี้ 28 00:01:01,794 --> 00:01:03,967 {\an4}อินยองถูกเรียกก่อน เพราะเจ้าหน้าที่มี แผนการร้ายที่จะ... 29 00:01:02,097 --> 00:01:06,797 ฉันแน่ใจว่ามีเหตุผลว่าทำไมเรา เรียกซออินยองมาเป็นคนแรก 30 00:01:06,822 --> 00:01:08,522 อินยองและทีมงาน... 31 00:01:08,568 --> 00:01:09,668 คุณหมายถึงอะไร?? 32 00:01:10,336 --> 00:01:12,237 {\an4}อุ๊ค-คาฮีมาถึงแล้ว 33 00:01:10,336 --> 00:01:12,003 {\an8}* โอเค = โกรธง่าย 34 00:01:11,405 --> 00:01:12,771 กาฮีฮูเบออนนี่มาแล้ว 35 00:01:12,922 --> 00:01:14,422 สวัสดีรุ่นพี่อินยอง 36 00:01:15,268 --> 00:01:16,151 กาฮีของเรา... 37 00:01:16,175 --> 00:01:17,875 สวัสดี~ 38 00:01:18,177 --> 00:01:20,879 คุณทั้งสองอย่าคิดว่า บรรยากาศก็จะแปลกๆหน่อย? 39 00:01:21,731 --> 00:01:23,231 ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยอีกครั้ง 40 00:01:23,349 --> 00:01:25,517 {\an4}พูดว่า MT เป็น ขอโทษแต่ทำ การทดสอบความนิยม 41 00:01:23,385 --> 00:01:24,625 มันเป็น MT ... 42 00:01:24,797 --> 00:01:25,897 มันเป็นมอนแทนาหรือเปล่า? 43 00:01:26,419 --> 00:01:28,353 ทำไมคุณถึงคิดว่าเราเรียกคุณให้มาก่อน? 44 00:01:28,555 --> 00:01:29,988 วันนี้เราไปกันแค่ 4 คนเหรอ? 45 00:01:30,615 --> 00:01:32,365 ไม่มีทาง 46 00:01:30,920 --> 00:01:32,988 {\an5}ไปที่บุคคลนั้น คุณต้องการที่จะทำมันด้วย 47 00:01:32,425 --> 00:01:34,025 ก่อนการทดสอบความนิยมที่แท้จริง เรากำลังรวบรวมทุกคนเข้าด้วยกัน 48 00:01:34,026 --> 00:01:36,088 {\an1}เพื่อยืนยันความนิยม ของตัวละครทับซ้อนกันของสองสาว! 49 00:01:36,129 --> 00:01:38,990 สมาชิก HEROES ซีดเซียวสองคน อุคคาฮี vs อินยองอารมณ์สั้น 50 00:01:39,097 --> 00:01:40,859 สมาชิก HEROES ที่มี อยู่ด้วยกันมา 2 เดือนแล้ว 51 00:01:40,959 --> 00:01:44,439 สำหรับสมาชิกที่เหลือ 52 00:01:44,536 --> 00:01:50,862 {\an1}พวกเขาจะเลือกใคร จะไป MT โดยมีสองสิ่งนี้เหรอ? 53 00:01:51,644 --> 00:01:53,803 {\an8}นั่งสองฝั่งแยกกัน ทีมกาฮี vs ทีมอินยัง 54 00:01:51,644 --> 00:01:52,577 แต่... 55 00:01:52,812 --> 00:01:55,279 พูดตามตรงฉันรู้อย่างหนึ่ง สมาชิกที่ฉันมั่นใจ 56 00:01:55,315 --> 00:01:56,081 WHO? 57 00:01:56,082 --> 00:01:57,581 จียอน~ 58 00:01:57,834 --> 00:01:59,214 เธอส่งข้อความหาฉันอีกครั้ง 59 00:01:59,335 --> 00:02:01,068 “ออนนี่ สัปดาห์หน้ามาถ่ายรูปกันใหม่นะ” 60 00:02:02,288 --> 00:02:02,864 จียอน 100% .. 61 00:02:02,688 --> 00:02:04,069 มั่นใจว่าจียอนจะเลือกเธอ 62 00:02:03,272 --> 00:02:04,133 100% อยู่เคียงข้างฉัน 63 00:02:04,157 --> 00:02:05,090 แล้วคนนั้นคือใครอีกล่ะ? 64 00:02:05,478 --> 00:02:06,538 ไม่ รอสักครู่... 65 00:02:07,839 --> 00:02:09,237 ไอยู ~ 66 00:02:09,295 --> 00:02:10,761 ใช่แล้ว ไอยู 67 00:02:11,131 --> 00:02:12,764 ลืมชื่อเธอได้ยังไง? 68 00:02:13,166 --> 00:02:14,633 "มาร์ชแมลโลว์" คืออะไร? 69 00:02:14,634 --> 00:02:17,317 เป็นเพราะจู่ๆฉันก็สับสน ฉันจึงจำชื่อของเธอไม่ได้ 70 00:02:17,370 --> 00:02:18,703 เธอเป็นรุ่นน้องของฉัน 71 00:02:18,771 --> 00:02:19,521 เธอเป็นของคุณเหรอ? 72 00:02:19,539 --> 00:02:20,939 เธอเป็นรุ่นน้องของฉันในโรงเรียนมัธยม 73 00:02:20,960 --> 00:02:24,863 ครูโรงเรียนมัธยมของฉันก็เช่นกัน ครูโรงเรียนมัธยมของเธอตอนนี้ 74 00:02:25,355 --> 00:02:26,936 มักเน่ทั้งสองคนจะเลือกฉัน 75 00:02:27,080 --> 00:02:29,781 คุณคิดว่านักร้อง กำลังจะมาหาคุณเหรอ? 76 00:02:27,080 --> 00:02:29,213 {\an5}ในทางกลับกัน 77 00:02:30,085 --> 00:02:31,552 มันไม่ใช่อย่างนั้น แต่... 78 00:02:32,251 --> 00:02:34,686 คุณรู้ไหมว่าซออินยองน่ากลัวนิดหน่อย 79 00:02:34,886 --> 00:02:41,386 เลยคิดว่าไอดอลรุ่นน้องก็เป็น คงจะกลัวเธอ... 80 00:02:41,619 --> 00:02:42,999 ทันใดนั้นไอยูก็มาถึง 81 00:02:43,096 --> 00:02:44,856 {\an1}สวมกระเป๋าเป้สีแดง ไอยู นักเรียนมัธยมปลายวัย 18 ปี 82 00:02:46,265 --> 00:02:47,899 แต่ก็น่ากลัวทั้งคู่ 83 00:02:50,069 --> 00:02:52,067 มีความกล้าในแต่ละก้าวของเธอ! 84 00:02:53,005 --> 00:02:54,807 เธออยู่ที่นี่ ไอยู. 85 00:02:55,675 --> 00:02:56,941 ไอยู ก็คือไอยู 86 00:02:56,976 --> 00:02:58,809 รุ่นน้องมัธยมปลายของคุณ ไอยู 87 00:02:57,903 --> 00:03:00,154 ไอยูรุ่นน้องมัธยมปลายจะไปอินยองไหม? 88 00:02:59,078 --> 00:03:00,254 ไอยู ~ 89 00:03:00,313 --> 00:03:01,946 เฮ้ โรงเรียนมัธยมปลายสาวดงดุก 90 00:03:01,947 --> 00:03:03,313 เฮ้~ 91 00:03:04,184 --> 00:03:07,552 ฮองรัน ซอนแซง- นิมสบายดีใช่ไหม? 92 00:03:04,184 --> 00:03:05,917 {\an8}* ซอนแซงนิม = อาจารย์ 93 00:03:09,322 --> 00:03:11,522 หลานชายโอปป้ามาแล้ว 94 00:03:11,624 --> 00:03:12,990 เขามาเพราะเขาเป็นแฟนของคุณ 95 00:03:12,859 --> 00:03:13,535 {\an5}จริงเหรอ? 96 00:03:13,059 --> 00:03:14,258 เขาอายุ 9 ขวบ 97 00:03:14,744 --> 00:03:15,943 มานี่.. 98 00:03:14,844 --> 00:03:17,619 {\an8}หลานชายของฮวีแจ มาหา สถานที่ถ่ายทำเพื่อดูไอยู 99 00:03:16,964 --> 00:03:19,097 ทำไมคุณถึงเลือกแม้แต่เด็กล่ะ? 100 00:03:18,885 --> 00:03:21,408 {\an4}หลานชาย ดูเป๊ะเลย เหมือนฮวีแจ 101 00:03:18,885 --> 00:03:20,285 เขาเป็นหลานชายของฉัน 102 00:03:20,309 --> 00:03:21,199 หลานชาย? 103 00:03:21,666 --> 00:03:22,916 เขาเป็นลูกของคุณไม่ใช่เหรอ? 104 00:03:22,935 --> 00:03:24,836 คุณชอบใครใน Heroes มากที่สุด? 105 00:03:25,013 --> 00:03:26,763 ไอยู ~ 106 00:03:29,942 --> 00:03:30,942 ไอยูกระโดดไปหาแฟนๆ ของเธอ 107 00:03:30,966 --> 00:03:32,311 ฉันต้องการที่จะอยู่ด้านนี้ 108 00:03:32,412 --> 00:03:35,230 {\an1}เลือกหลานชายเหรอ? มันควรจะอยู่ระหว่างกาฮีกับอินยอง 109 00:03:36,449 --> 00:03:37,849 เกิดอะไรขึ้น? 110 00:03:38,551 --> 00:03:40,018 มาร์ชแมลโลว์ ... 111 00:03:40,520 --> 00:03:41,953 นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? 112 00:03:43,267 --> 00:03:45,384 ยูอินนาก็มา 113 00:03:45,992 --> 00:03:46,992 สวัสดี. 114 00:03:48,594 --> 00:03:52,664 คุณเลือกสมาชิกคนไหน คุณชอบสองอันนั้น 115 00:03:52,749 --> 00:03:55,150 ไม่มีทางแก้แค้นหรอกใช่ไหม? 116 00:03:58,104 --> 00:03:59,104 มันคือใคร? 117 00:04:01,524 --> 00:04:03,692 ยูอินนา...ยูอินนา 118 00:04:03,843 --> 00:04:05,878 ออนนี่ สวัสดี. 119 00:04:05,945 --> 00:04:06,990 พูดว่า เฮ้ อินนา 120 00:04:07,013 --> 00:04:08,981 อินนา ... อินนาชี เฮ้. 121 00:04:09,082 --> 00:04:10,632 สวัสดี 122 00:04:10,883 --> 00:04:13,183 คุณสบายดีไหม? คุณกินอะไรหรือยัง 123 00:04:14,053 --> 00:04:15,829 {\an5}อินยองไม่ใช่คนแบบนี้นะ... 124 00:04:14,253 --> 00:04:15,854 ฉันกินคิมบับ 125 00:04:15,988 --> 00:04:17,355 โอ้ คุณกินคิมบับแล้ว 126 00:04:18,024 --> 00:04:20,610 แม้แต่วิธีการพูดของเธอยังน่ารักอีกด้วย 127 00:04:20,626 --> 00:04:22,585 กลยุทธ์การชมเชย 128 00:04:22,599 --> 00:04:23,999 มันสวยเหรอ? 129 00:04:24,401 --> 00:04:26,027 {\an5}ฮ่า ฮ่า ฮ่า ~ 130 00:04:25,798 --> 00:04:28,289 หลังจากได้ยินเพียงคำเดียว 131 00:04:26,099 --> 00:04:28,256 หลังจากได้ยินเพียงคำเดียวว่าสวย 132 00:04:28,339 --> 00:04:30,439 เลือกข้างอินยอง 133 00:04:33,773 --> 00:04:35,107 ไม่เป็นไร~ 134 00:04:35,238 --> 00:04:36,788 ซายอนนูน่าต้องทำ มาและมันจะโอเค 135 00:04:37,510 --> 00:04:38,844 ได้โปรด... 136 00:04:38,845 --> 00:04:41,511 ฉันมักจะได้รับข้อความจากเธอเสมอ 137 00:04:42,048 --> 00:04:45,951 “ฉันอยากได้รับความสนใจอันซีดเซียวของอินยอง” 138 00:04:48,021 --> 00:04:49,888 ฉันบอกคุณเมื่อเธอออกไป กล้องที่เป็นบุคลิกที่แท้จริงของเธอ 139 00:04:50,743 --> 00:04:52,364 จียอนเข้ามา 140 00:04:53,899 --> 00:04:55,104 จียอน. 141 00:04:55,745 --> 00:04:57,109 จียอน~ 142 00:04:57,282 --> 00:04:58,282 จียอน... 143 00:04:58,715 --> 00:05:00,515 ...รีบมาที่นี่เลย 144 00:05:00,645 --> 00:05:02,176 วันนี้เราต้องถ่ายรูป 145 00:05:02,250 --> 00:05:06,450 คุณจำภาพที่เราถ่ายได้ใช่ไหม? 146 00:05:07,089 --> 00:05:09,199 {\an5}แต่ยังคงคิดอยู่ 147 00:05:08,758 --> 00:05:13,960 จียอน ฉันมีอาหารมากมายอยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง 148 00:05:16,916 --> 00:05:19,351 ไอกู จียอนของพวกเรา 149 00:05:20,831 --> 00:05:22,298 {\an3}รู้สึกถูกทรยศ 150 00:05:22,522 --> 00:05:24,888 อย่างที่คาดไว้ อินยองและเพื่อนสนิทจียอน ลูกของเรา~ 151 00:05:26,092 --> 00:05:27,292 เราสบายดี. 152 00:05:27,648 --> 00:05:29,606 ทีมของเราแค่ต้องการซายอน มาและเราสบายดี 153 00:05:30,530 --> 00:05:31,897 ออนนี่ คุณมีอะไรกินบ้างไหม? 154 00:05:32,465 --> 00:05:34,298 ตามที่คาดไว้ ... 155 00:05:34,367 --> 00:05:35,734 คุณมาเพราะกระเป๋าเป้ของอินนาเหรอ? 156 00:05:35,735 --> 00:05:36,835 ใช่แล้ว กระเป๋าเป้ของออนนี่... 157 00:05:36,635 --> 00:05:40,179 {\an4}ใครๆ ก็คิดว่าเธอ บริษัท กำลังทำให้เธอหิวโหย ... 158 00:05:37,851 --> 00:05:39,818 ฉันไม่คิดว่าเธอมาเพราะฉัน 159 00:05:42,666 --> 00:05:44,306 {\an3}ว้าว ~ 160 00:05:44,407 --> 00:05:47,004 ที่นี่คือสวรรค์! 161 00:05:47,328 --> 00:05:48,728 อา ฉันรักสิ่งนี้ 162 00:05:49,989 --> 00:05:53,456 {\an5}นาร์ชาตามมาและเลือกกาฮี 163 00:05:53,554 --> 00:05:56,013 {\an5}แม้แต่บงซุนที่เก่งเรื่องเกมก็เลือกกาฮี 164 00:05:56,113 --> 00:05:58,613 {\an5}เพราะพวกเขาอายุเท่ากัน ลีจินจึงเลือกกาฮี 165 00:05:58,707 --> 00:06:01,757 {\an5}รวมทั้งกาอึนด้วย สมาชิก 4 คนเลือกกาฮี 166 00:06:02,628 --> 00:06:04,613 สมาชิกปัจจุบัน ทีมกาฮี 6 vs ทีมอินยัง 3 167 00:06:05,761 --> 00:06:07,329 {\an5}นิโคลคิดมากกว่าล้านครั้ง 168 00:06:07,420 --> 00:06:09,845 {\an5}สุดท้ายเธอก็เลือกอินยอง 169 00:06:09,945 --> 00:06:11,645 {\an5}เช่นเดียวกับนักฆ่าซายอน ซูอา 170 00:06:11,745 --> 00:06:13,922 {\an5}ใครจะไปร่วมทีมของอินยองอย่างมีความสุข 171 00:06:14,006 --> 00:06:15,740 ซายอนออนนี่กำลังจะมาฝั่งนี้ 172 00:06:15,966 --> 00:06:18,354 ฉันกังวลว่าเธอจะไม่มา ไปทางนี้เพราะคุณ 173 00:06:18,878 --> 00:06:21,947 อยู่บนรถของเอสบีเอส ดาราอิสระมาแล้ว 174 00:06:27,650 --> 00:06:29,770 ความแข็งแกร่งทางร่างกายที่สมบูรณ์ของโนซายอน 175 00:06:29,789 --> 00:06:31,255 รุ่นพี่ สวัสดี. 176 00:06:31,277 --> 00:06:33,511 สวัสดี~ 177 00:06:34,360 --> 00:06:36,407 {\an4}รอยเท้าที่มีทั้งสองอย่าง ชะตากรรมของทีมอยู่บนเส้น 178 00:06:35,696 --> 00:06:36,828 มานี่ตามฉันมา 179 00:06:36,956 --> 00:06:39,073 {\an8}* ร้องเพลง "Meeting" ของ Sayon 180 00:06:37,997 --> 00:06:40,427 แม้ว่าพวกเขาจะล้าหลังไปหนึ่งก้าวก็ตาม ร้องเพลงพร้อมกัน 181 00:06:50,710 --> 00:06:53,119 {\an4}อินยองหรือกาฮี 182 00:06:51,110 --> 00:06:52,477 เราต้องไปทำภารกิจด้วย 183 00:06:52,501 --> 00:06:54,701 ฉันป่วยและเบื่อ คนอย่างบงซุน 184 00:06:55,441 --> 00:06:57,374 {\an4}โกรธเคือง 185 00:06:55,441 --> 00:06:57,374 {\an6}โกรธมาก 186 00:06:57,217 --> 00:06:59,017 ฉันได้ตัดสินใจแล้ว 187 00:06:59,385 --> 00:07:01,644 {\an8}คนที่จับ หัวใจของโนซายอนคือ? 188 00:07:01,154 --> 00:07:02,254 ฉันไม่เห็นมันจนกระทั่งตอนนี้แต่... 189 00:07:02,272 --> 00:07:04,540 ...ซูอาอยู่ในทีมนั้น 190 00:07:05,158 --> 00:07:08,393 ทีมกาฮีชนะเพราะซูอาเหรอ? 191 00:07:08,661 --> 00:07:10,162 ซูอา... 192 00:07:12,031 --> 00:07:14,811 {\an1}ฮองซูอา! 193 00:07:13,100 --> 00:07:14,811 ฮงซูอา! 194 00:07:14,991 --> 00:07:16,278 {\an4}เราเข้าแล้ว ปัญหาใหญ่ ... 195 00:07:16,702 --> 00:07:19,051 คำทำนายของเราถูกต้อง 196 00:07:19,026 --> 00:07:21,749 {\an4}สมาชิก 7 คน 197 00:07:19,026 --> 00:07:21,749 {\an6}สมาชิก 5 คน 198 00:07:19,072 --> 00:07:20,505 นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ 199 00:07:20,551 --> 00:07:21,910 ฝั่งนั้นคนเยอะมากใช่ไหมคะ? 200 00:07:21,924 --> 00:07:23,191 ผ่อนคลาย สมาชิกฝั่งนั้น... 201 00:07:23,559 --> 00:07:24,893 หากคุณมีโอกาส... 202 00:07:25,645 --> 00:07:26,912 เมื่อมีโอกาส... 203 00:07:25,795 --> 00:07:26,895 {\an6}สะดุ้ง 204 00:07:26,913 --> 00:07:28,412 คุณเห็นอะไร? มันไม่มีอะไร 205 00:07:29,648 --> 00:07:30,618 เฮ้เพื่อน... 206 00:07:31,085 --> 00:07:31,995 {\an6}ฉัน ? 207 00:07:32,726 --> 00:07:34,426 {\an3}เอ๊ะ ? 208 00:07:38,925 --> 00:07:42,103 จียอนผู้ทรยศ 209 00:07:44,964 --> 00:07:47,007 ทักทายคนทรยศอย่างอบอุ่น 210 00:07:47,133 --> 00:07:49,418 สมาชิก 8 คนในทีมของกาฮี 211 00:07:50,303 --> 00:07:52,236 เอาอาหารของฉันคืนมา 212 00:07:53,206 --> 00:07:54,576 สมาชิกในทีมของอินยองเหลือเพียง 4 คน 213 00:07:56,142 --> 00:07:58,010 โอเค เราต้องย้ายไปที่ สถานที่ต่อไป แต่... 214 00:07:58,111 --> 00:08:01,746 ทีมที่มีสมาชิกมากที่สุด เป็นผู้ตัดสินใจเลือกวิธีการเดินทาง 215 00:08:03,918 --> 00:08:05,318 ความโศกเศร้า 216 00:08:05,351 --> 00:08:06,984 แต่ถึงกระนั้นรถยนต์ก็ไม่ดีขึ้นเหรอ? 217 00:08:08,054 --> 00:08:09,987 รถสัญลักษณ์แห่งความร่ำรวย 218 00:08:10,590 --> 00:08:14,793 แม้ว่ามันจะน้อยไปก็ตาม คนเยอะมาก ไปรถตู้กันเถอะ 219 00:08:13,690 --> 00:08:17,733 {\an3}ทีมกาฮีเลือกรถตู้! 220 00:08:17,832 --> 00:08:19,765 {\an3}ทีมอินยองนั่งรถไฟ ... 221 00:08:20,557 --> 00:08:21,857 รถคันนั้นไม่ใช่เหรอ? 222 00:08:22,602 --> 00:08:23,702 อันไหน? 223 00:08:23,770 --> 00:08:24,883 รถตู้ 9 ที่นั่ง 224 00:08:25,831 --> 00:08:29,251 {\an9}. นาร์ชา: กำลังไป ที่จะแออัด 225 00:08:26,978 --> 00:08:29,251 {\an6}ฮวีแจ: ต้องนั่ง 4 คน ด้วยกันที่ด้านหลัง 226 00:08:28,162 --> 00:08:29,251 {\an3}ซายอน: ฉันต้องนั่ง ในด้านหน้า . 227 00:08:31,928 --> 00:08:33,428 ฉันจะเป็นคนขับรถเอง 228 00:08:34,080 --> 00:08:36,179 หยุดพูดไร้สาระ ฉันกำลังขับรถอยู่ 229 00:08:34,380 --> 00:08:37,581 ต้องหลีกเลี่ยงเบาะหลังที่แออัด 230 00:08:37,698 --> 00:08:39,570 ยืนกรานจนจบว่าเขาจะขับรถ 231 00:08:40,320 --> 00:08:41,536 คุณเป็นรุ่นน้องไม่ใช่เหรอ? 232 00:08:41,548 --> 00:08:42,975 คิดจากมุมมองของฉัน 233 00:08:42,989 --> 00:08:45,090 ถ้านั่งข้างหน้าหน้าจะออกใหญ่ 234 00:08:46,493 --> 00:08:48,223 รุ่นพี่ หน้าคุณคงจะใหญ่มากแน่ๆ 235 00:08:48,244 --> 00:08:50,077 ออนนี่ ใบหน้าของคุณคงจะใหญ่มากจริงๆ 236 00:08:50,913 --> 00:08:52,114 คงจะสบาย. เบาะหน้าหรือหน้า "เล็ก" 237 00:08:53,533 --> 00:08:56,068 {\an1}ในท้ายที่สุด ซายอนเลือก "หน้าเล็ก" 238 00:08:56,069 --> 00:08:57,871 ฉันขอโทษ ... 239 00:08:56,119 --> 00:08:59,119 {\an1}นอกจากนี้ คน 2 คนได้ที่นั่งด้านหน้าที่สะดวกสบาย 240 00:09:03,029 --> 00:09:04,119 เรากำลังจะไป. 241 00:09:03,629 --> 00:09:07,129 ไปที่สถานที่ตั้งแคมป์ยอนลันซาน 242 00:09:08,982 --> 00:09:11,649 การถ่ายทำวันนี้ให้ความรู้สึกแบบนั้นจริงๆ เราจะสนุกกัน 243 00:09:12,324 --> 00:09:15,291 แต่มันจะเป็นแบบนั้นจริงๆเหรอ... 244 00:09:15,321 --> 00:09:16,622 แต่อย่างจริงจัง ... 245 00:09:16,823 --> 00:09:18,489 คุณไม่คิดว่าความรู้สึกของซออินยองได้รับบาดเจ็บเหรอ? 246 00:09:18,592 --> 00:09:19,959 ความรู้สึกของอินยองได้รับบาดเจ็บ 247 00:09:20,526 --> 00:09:21,913 {\an6}เนื่องจากมีสมาชิกเพียง 3 คน ไปหาอินยอง 248 00:09:21,241 --> 00:09:22,691 อินยองอย่าใจร้ายนะ... 249 00:09:23,549 --> 00:09:25,282 ฉันคิดว่าเราทำได้ดีมากในการจากไป ฮงซูอาอยู่ข้างหลัง 250 00:09:25,313 --> 00:09:26,113 ใช่จริงๆ ... 251 00:09:26,119 --> 00:09:28,219 มาเล่นเกมที่เกี่ยวข้องกัน ความแข็งแกร่งไม่ว่าอะไรก็ตาม 252 00:09:28,292 --> 00:09:29,292 เราควร~ 253 00:09:30,169 --> 00:09:32,551 MT เป็นเรื่องเกี่ยวกับ แต่ความนิยมของสมาชิก 254 00:09:32,572 --> 00:09:34,005 ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานมากเช่นกัน 255 00:09:34,434 --> 00:09:36,717 แต่คุณไม่คิดว่าพวกเขาเป็น จะสบายขึ้นไหม? 256 00:09:37,972 --> 00:09:40,422 ใช่ ... 257 00:09:40,530 --> 00:09:42,489 เย้! สบาย สบายมาก! 258 00:09:42,548 --> 00:09:44,149 เนื่องจากมีสมาชิกและพนักงานจำนวนมาก 259 00:09:44,150 --> 00:09:46,752 เราจองรถไฟไว้หนึ่งขบวน แต่ ... 260 00:09:46,775 --> 00:09:49,708 ในที่สุดก็มีสมาชิกเพียง 5 คนเท่านั้น 261 00:09:53,589 --> 00:09:56,076 {\an4}ทีมอินยอง มุ่งหน้าสู่กาพยอง! 262 00:09:54,434 --> 00:09:56,034 ฉันชอบสิ่งนี้มาก 263 00:09:56,438 --> 00:09:59,838 ดูเหมือนว่าการแข่งขัน ในหมู่สาวๆก็สูงจริงๆ 264 00:10:00,099 --> 00:10:02,468 แม้ว่าพวกเขาจะระเบิดก็ตาม ลูกโป่ง พวกมันมีการแข่งขันสูง 265 00:10:02,669 --> 00:10:05,170 พูดตามตรงเพราะเหตุนั้นฉันจึงนิดหน่อย ... 266 00:10:05,338 --> 00:10:09,340 สัปดาห์ที่แล้วฉันโดนราดด้วย น้ำ โดย พี่บงซอน. 267 00:10:09,442 --> 00:10:10,442 ลูกโป่งน้ำ? 268 00:10:11,444 --> 00:10:13,844 {\an1}สัปดาห์ที่แล้ว ขึ้นสู่บงซุนอย่างไม่เกรงกลัว ... 269 00:10:13,880 --> 00:10:15,347 อากาศหนาว. 270 00:10:15,448 --> 00:10:17,749 อินนารู้สึกสดชื่นอย่างถูกวิธี 271 00:10:22,320 --> 00:10:23,367 {\an6}นี่ไม่ยุติธรรม ~ 272 00:10:25,391 --> 00:10:27,593 วันนี้ฉันจะต้องแก้แค้นแน่นอน 273 00:10:27,694 --> 00:10:29,060 ฉันจะรับผิดชอบ ดังนั้นทำเลย 274 00:10:29,128 --> 00:10:29,648 จริงหรือ 275 00:10:29,670 --> 00:10:30,539 อินนา เราจะช่วยคุณไม่ว่าอะไรก็ตาม 276 00:10:30,663 --> 00:10:32,196 ไม่แน่ใจว่าออนนี่เป็นใคร ... พูดตามตรงฉันก็รำคาญนิดหน่อยเหมือนกัน 277 00:10:32,206 --> 00:10:32,506 พูดตามตรงฉันก็รำคาญนิดหน่อยเหมือนกัน 278 00:10:33,242 --> 00:10:34,242 ชิน บงซุน... 279 00:10:35,268 --> 00:10:37,970 ปกติผมไม่ใช่คนประเภททำแอ๊บแบ๊วนะ แต่... 280 00:10:44,677 --> 00:10:48,927 คุณช่วยรับของฉันได้ไหม แก้แค้นซายอนด้วยเหรอ? 281 00:10:45,177 --> 00:10:47,342 โอกาสของเธอ! 282 00:10:47,442 --> 00:10:49,295 ศัตรูของโนซายอนเหรอ? 283 00:10:49,348 --> 00:10:51,949 ฉันไม่คิดว่าจะช่วยคุณเรื่องนั้นได้ 284 00:10:51,021 --> 00:10:52,264 เพราะฉันเป็นคนพิเศษ 285 00:10:52,018 --> 00:10:53,051 ทำไมทุกคนถึงมองข้าม? 286 00:10:53,719 --> 00:10:54,576 ฉันไม่รู้ว่าทำไมเช่นกัน 287 00:10:54,587 --> 00:10:56,054 ทำไมคุณถึงอยากได้ แก้แค้นซายอนนูนาเหรอ? 288 00:10:57,156 --> 00:10:59,671 เธอบอกว่าฉันอยู่ทีมนี้ เธอจึงออกไปอีกทีมหนึ่ง 289 00:10:59,692 --> 00:11:02,159 ฉันอยากให้เธอมาเรื่องนี้จริงๆ ทีมเพราะฉันชอบเธอมาก 290 00:11:02,295 --> 00:11:04,429 คุณควรจะเป็นคนดีตั้งแต่แรก เธอบอกว่าเธอไม่อยากอยู่ ทีมนี้เพราะฮงซูอา 291 00:11:09,936 --> 00:11:12,518 {\an1}ทันใดนั้น ฮวีแจกำลังขับรถไปบนถนนที่แปลก 292 00:11:12,535 --> 00:11:14,197 ฮวีแจ คุณกำลังขับรถไปในทิศทางตรงกันข้าม 293 00:11:16,448 --> 00:11:17,648 นี่เป็นทิศทางตรงกันข้ามหรือไม่? 294 00:11:18,027 --> 00:11:20,762 คุณกำลังติดตามการนำทางหรือไม่? 295 00:11:20,846 --> 00:11:23,746 ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถทำตามของฉันได้ ความรู้สึกแทนการนำทาง? 296 00:11:24,651 --> 00:11:26,351 โปรดทำเช่นนั้น ทำตามความรู้สึกของคุณ 297 00:11:26,886 --> 00:11:28,153 {\an4}คุณรู้ทางไหม? 298 00:11:27,186 --> 00:11:28,530 คุณยังไม่รู้ทางเลย 299 00:11:28,154 --> 00:11:29,588 {\an3}ฉันบอกว่าฉันรู้ทาง 300 00:11:29,681 --> 00:11:30,499 {\an3}คุณแน่ใจเหรอ? 301 00:11:30,523 --> 00:11:32,257 แน่นอน. 302 00:11:30,573 --> 00:11:31,784 {\an4}ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา 303 00:11:31,794 --> 00:11:33,638 {\an4}ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา 304 00:11:32,287 --> 00:11:33,738 {\an3}ไม่อยากเชื่อคุณเลย 305 00:11:33,648 --> 00:11:35,636 {\an4}จากนั้นเป็นต้นมาก็รู้สึกไม่สบายใจ 306 00:11:34,160 --> 00:11:35,227 {\an3}ฉันว่าฉันไม่อยากเชื่อคุณเลย 307 00:11:35,862 --> 00:11:38,577 ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ทีมใช้เวลานานเกินไป ... 308 00:11:38,598 --> 00:11:40,200 ...เราใช้เวลาของเราได้ 309 00:11:40,212 --> 00:11:42,212 ปกติแล้วจะนานแค่ไหน ไปหากาพยองเหรอ? 310 00:11:42,251 --> 00:11:42,918 กาพยอง? 311 00:11:42,922 --> 00:11:43,989 หนึ่งชั่วโมงครึ่ง? 312 00:11:44,137 --> 00:11:45,403 ปัจจุบันคุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายใน 30 นาที 313 00:11:45,427 --> 00:11:45,937 จริงหรือ 314 00:11:45,961 --> 00:11:47,071 ใช่. 315 00:11:47,407 --> 00:11:48,507 แน่นอน. 316 00:11:50,117 --> 00:11:52,826 {\an3}1 ชั่วโมงหลังจากออกเดินทาง ถนนในกรุงโซล 317 00:11:52,979 --> 00:11:53,979 รอสักครู่ 318 00:11:53,880 --> 00:11:55,687 {\an4}จะถึงใน 30 นาที ... 319 00:11:54,107 --> 00:11:55,368 ฉันจำเป็นต้องกลับไปไหม? 320 00:11:55,982 --> 00:11:57,683 คุณกำลังจะไปไหน 321 00:11:58,251 --> 00:12:00,567 ความไม่พอใจทั้งสิ้น 322 00:12:00,587 --> 00:12:02,421 เรามาถูกทางแล้วจริงหรือ? 323 00:12:02,955 --> 00:12:03,823 ใช่แล้ว เราเป็นเช่นนั้น 324 00:12:03,847 --> 00:12:05,447 คุณบอกว่าเราจะไปถึงที่นั่นภายใน 30 นาที 325 00:12:06,644 --> 00:12:08,377 ก่อนจะก่อเหตุจลาจล... 326 00:12:08,661 --> 00:12:09,951 ตอนนี้ฉันรู้สึกเมารถแล้ว 327 00:12:09,963 --> 00:12:10,896 ไม่มันไม่ใช่ 328 00:12:11,331 --> 00:12:13,597 ซูอา เธอส่งสิ่งนี้มา 329 00:12:14,108 --> 00:12:15,408 ที่ยอดเยี่ยม. 330 00:12:15,668 --> 00:12:17,168 พวกเขากำลังกินมาก 331 00:12:16,768 --> 00:12:19,409 ภาพพวกเขากินขนมบนรถไฟ 332 00:12:19,505 --> 00:12:22,970 {\an1}ตามที่คาดไว้ สมาชิกฮีโร่ต่างกระตือรือร้นที่จะได้เห็นอาหาร 333 00:12:24,911 --> 00:12:27,579 พื้นที่พักผ่อนจะไปเมื่อไร ปรากฏตัวเหรอ? ... พื้นที่พักผ่อน! 334 00:12:30,316 --> 00:12:31,949 อยากไปเหมือนกันแต่มันไม่ขึ้นเลย 335 00:12:34,153 --> 00:12:35,924 ทีมอินยองต้องไปสบาย 336 00:12:35,956 --> 00:12:37,389 เฮ้ มาส่งรูปพวกเราให้พวกเขาด้วยสิ 337 00:12:38,578 --> 00:12:40,961 {\an6}แกล้งทำเป็น ... 338 00:12:39,926 --> 00:12:42,741 แม้ว่าฉันจะโกรธมากก็ตาม ไปฮวีแจแล้วตอนนี้ ... 339 00:12:42,762 --> 00:12:43,995 เนื่องจากเราไม่มีทางเลือกอื่น... 340 00:12:43,997 --> 00:12:45,497 เราไม่มีอะไรจะกินแล้วเหรอ? 341 00:12:45,531 --> 00:12:46,898 ไม่มีอะไรจะกิน 342 00:12:48,434 --> 00:12:50,869 รถพนักงานด้านหลังมอบให้ สัญญาณไฟเตือน 343 00:12:50,970 --> 00:12:54,239 อะไร อะไร อะไร? 344 00:12:54,874 --> 00:12:56,041 มันไม่มีอะไร 345 00:12:56,242 --> 00:12:57,776 เพราะพวกเขาหยุดกะทันหัน 346 00:12:56,242 --> 00:12:57,742 {\an8}* รถของเจ้าหน้าที่หยุดแล้ว 347 00:12:59,012 --> 00:13:00,445 เราจะเปลี่ยนเทป 348 00:12:59,012 --> 00:13:00,422 {\an8}* ต้องการเทปใหม่สำหรับการถ่ายทำ 349 00:12:59,846 --> 00:13:03,653 {\an4}PD มาอธิบาย สถานการณ์ 350 00:13:00,475 --> 00:13:01,132 ฮยอง คุณ... 351 00:13:01,166 --> 00:13:01,977 แล้ว? 352 00:13:02,011 --> 00:13:04,411 เพราะจู่ๆ คุณก็เดินไปอีกทางหนึ่ง 353 00:13:04,471 --> 00:13:07,093 รถที่มีกล้องทั้งหมด ไปผิดถนน 354 00:13:07,267 --> 00:13:09,396 คุณบอกว่าคุณขับรถเก่ง 355 00:13:07,767 --> 00:13:10,197 เพราะฮวีแจไปผิดทางนั้น 356 00:13:09,856 --> 00:13:11,332 เมื่อไหร่เราจะถึงสักที? 357 00:13:10,356 --> 00:13:11,873 พนักงานไปที่สถานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 358 00:13:12,780 --> 00:13:16,113 {\an5}20 นาทีต่อมา ... 359 00:13:15,461 --> 00:13:17,395 ทำไมทุกคนถึงหลับ? 360 00:13:17,394 --> 00:13:19,048 สมาชิกเหนื่อยในรถตู้ที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน 361 00:13:19,132 --> 00:13:20,899 ทุกคน กำลังนอนหลับ 362 00:13:21,564 --> 00:13:22,444 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 363 00:13:22,468 --> 00:13:25,836 ฉันคิดว่าคุณคงรู้ทางตั้งแต่นั้นมา คุณบอกว่าคุณกำลังจะไป "ทางของคุณ" 364 00:13:25,915 --> 00:13:27,115 ... และคิดว่าคุณรู้จักถนนแล้ว 365 00:13:27,140 --> 00:13:30,241 ตั้งแต่ฉันบอกว่าฉันจะไปของฉัน ฉันไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน 366 00:13:30,904 --> 00:13:33,137 คิดว่ารถกำลังจะไป จะสบายขึ้น... 367 00:13:34,305 --> 00:13:35,990 เด็กๆ คุณต้องตื่นนะ 368 00:13:35,114 --> 00:13:38,546 ตอนนี้รถกล้องมาร่วมกับเราแล้ว 369 00:13:38,027 --> 00:13:39,027 ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว 370 00:13:40,253 --> 00:13:42,187 พวกคุณนอนหลับสบายดีไหม? คนอยู่ข้างหลังเหรอ? 371 00:13:42,211 --> 00:13:43,689 คนเยอะมาก คุณได้นอนหรือยัง? 372 00:13:44,090 --> 00:13:45,523 ฉันหิว. 373 00:13:47,278 --> 00:13:50,515 {\an6}สองชั่วโมงครึ่ง หลังจากออกเดินทาง 374 00:13:47,909 --> 00:13:50,515 {\an3}ตอนนี้ แทบไม่ถึงชานเมืองเลย 375 00:13:50,529 --> 00:13:51,895 ฉันขับแทนได้ไหม 376 00:13:51,919 --> 00:13:53,419 แล้วพี่นั่งตรงนี้เหรอ? 377 00:13:53,443 --> 00:13:54,343 ไม่~ 378 00:13:54,418 --> 00:13:56,018 การขับรถของเขาไม่ทำให้คุณหายใจไม่ออกเหรอ? 379 00:13:56,269 --> 00:13:58,771 ว้าว ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าผู้จัดการรู้สึกอย่างไร 380 00:14:00,206 --> 00:14:02,439 {\an3}ไม่ใช่เพราะผมขับรถไม่ได้... 381 00:14:02,709 --> 00:14:04,876 ฉันกำลังพยายามไปถึงที่นั่นตามเวลาที่กำหนด 382 00:14:05,078 --> 00:14:07,678 เราจะชอบจอนนัมหรือที่ไหนสักแห่ง? 383 00:14:08,648 --> 00:14:10,449 รู้สึกเหมือนเรานั่งรถมานานมาก 384 00:14:10,623 --> 00:14:13,423 {\an1}เมื่อไรจะสบายใจกว่า ฮงชอลเป็นกัปตันทีม 385 00:14:14,054 --> 00:14:15,830 ฉันไม่เคยอยู่กับฮงชอลเลย 386 00:14:14,254 --> 00:14:18,074 {\an6}เปรียบเทียบเขากับฮงชอล 387 00:14:17,289 --> 00:14:18,147 จริงเหรอ? 388 00:14:18,171 --> 00:14:20,871 {\an6}ฮวีแจเริ่มเล็กลง 389 00:14:21,203 --> 00:14:22,836 {\an5}แม้จะนั่งเบาะนั่งสบายๆ ... 390 00:14:22,878 --> 00:14:24,613 {\an5}รู้สึกไม่สบายใจบ้าง 391 00:14:27,473 --> 00:14:29,373 คางของฮวีแจโอปป้าค่อยๆ ก้าวไปข้างหน้า 392 00:14:27,473 --> 00:14:29,340 {\an8}* แปลว่าเขากำลังจะร้องไห้ 393 00:14:32,739 --> 00:14:34,553 {\an5}ขณะเดียวกันทีมของอินยังก็มาถึงสถานีกาพยอง 394 00:14:34,474 --> 00:14:35,273 นี่คือสถานที่ 395 00:14:35,441 --> 00:14:36,575 ว้าว ใกล้แล้วๆ 396 00:14:37,410 --> 00:14:38,177 นั่งรถบัสไปจุดตั้งแคมป์ เกือบจะถึงแล้ว 397 00:14:38,187 --> 00:14:39,327 นั่งรถบัสไปจุดตั้งแคมป์ หลังจากรถบัสก็ถึงจุดสิ้นสุด 398 00:14:39,349 --> 00:14:41,149 ใช่ เราจะมาถึงหลังจากนั่งรถบัสคันนี้ 399 00:14:42,548 --> 00:14:44,948 อินนาจะไปซื้อตั๋วรถโดยสารของเธอ จุดหมายปลายทางคืออะไร? 400 00:14:50,780 --> 00:14:51,980 ฮงชอลมอบกระเป๋าสตางค์ของเขาให้เธอ แต่ ... 401 00:14:56,629 --> 00:14:58,379 รูปประจำตัวบุคคลจะเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร? 402 00:15:00,099 --> 00:15:01,368 อินนา ตั๋วรถโดยสารอยู่ที่ไหน? 403 00:15:01,392 --> 00:15:02,792 รถบัสคันต่อไปคือเมื่อไหร่? 404 00:15:02,837 --> 00:15:04,937 เขาบอก 5:20 เลยไม่ได้ซื้อ 405 00:15:04,370 --> 00:15:06,761 {\an1}การขึ้นรถบัส พวกเขาต้องรอนานกว่า 2 ชั่วโมง! 406 00:15:04,985 --> 00:15:06,085 5:20? 407 00:15:07,106 --> 00:15:08,020 หลังจาก 2 ชั่วโมง? 408 00:15:08,041 --> 00:15:09,673 พี่คะ มันออกมามากเกินไปแล้ว 409 00:15:10,576 --> 00:15:11,810 เอาจริงๆ ตอนนี้ตี 3 แล้ว... 410 00:15:12,782 --> 00:15:14,482 ทีมนี้ไม่ใช่เรื่องตลก... 411 00:15:15,648 --> 00:15:16,815 ฉันเห็นร้านสะดวกซื้อ 412 00:15:16,850 --> 00:15:17,829 ที่ไหน? 413 00:15:17,850 --> 00:15:18,516 มันอยู่ตรงนั้น 414 00:15:18,217 --> 00:15:20,367 {\an4}ร้านสะดวกซื้อ เต็มไปด้วยของกิน 415 00:15:18,679 --> 00:15:20,379 เราไม่เข้าไปในนั้นเหรอ? 416 00:15:20,550 --> 00:15:23,217 ทำไมคุณถึงผ่านร้านสะดวกซื้อ? 417 00:15:24,390 --> 00:15:25,958 ฉันเห็นมัน. 418 00:15:27,026 --> 00:15:29,459 {\an4}ราวกับว่า ... พวกเขาพบโลกใหม่ 419 00:15:27,645 --> 00:15:28,445 พื้นที่พักผ่อน~ 420 00:15:28,480 --> 00:15:29,754 พื้นที่พักผ่อน? ที่ไหน? 421 00:15:32,064 --> 00:15:34,066 ตัวเหลืองๆนั่น 422 00:15:34,511 --> 00:15:35,758 {\an3}โล่งใจจริงๆ ... 423 00:15:37,003 --> 00:15:37,802 รอก่อน~ 424 00:15:38,572 --> 00:15:40,081 คุณ MC ไร้ความสามารถ 425 00:15:40,239 --> 00:15:41,839 เอ็มซีไร้ความสามารถ 426 00:15:41,093 --> 00:15:43,596 คนขับไร้ความสามารถได้รับคำวิจารณ์ 427 00:15:47,847 --> 00:15:48,980 พวกเขาไปไหน? 428 00:15:49,348 --> 00:15:51,131 เราทิ้งฮวีแจโอปป้าไปที่ไหนสักแห่งไม่ได้เหรอ? 429 00:15:51,290 --> 00:15:53,157 เราจะทิ้งเขาไปได้อย่างไร? 430 00:15:53,453 --> 00:15:55,220 กำลังจะเข้าห้องน้ำเพื่อพูดคุย 431 00:15:58,391 --> 00:15:59,641 ฉันกำลังไปห้องน้ำ 432 00:15:59,660 --> 00:16:00,860 ห้องน้ำ... 433 00:16:00,219 --> 00:16:01,119 ใช่ 434 00:16:01,427 --> 00:16:02,894 ฉันจะพบคุณเมื่อฉันกลับมา 435 00:16:03,480 --> 00:16:05,680 ฉันทำอะไรบางอย่างจริงๆ แย่เหรอ? ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่แล้ว 436 00:16:07,500 --> 00:16:08,866 กาพยองอยู่ไกลไหม? 437 00:16:09,668 --> 00:16:10,958 {\an1}แปลกเหรอ? 438 00:16:10,970 --> 00:16:12,304 เรามาไกลเกินไปหรือเปล่า? 439 00:16:15,374 --> 00:16:17,375 สมาชิกมีความไม่พอใจเป็นอย่างมาก 440 00:16:18,463 --> 00:16:22,596 {\an5}โครงเรื่องของพวกเขาเริ่มต้นที่นี่ ... 441 00:16:29,589 --> 00:16:31,122 แต่พี่ไม่มีเงินเลย 442 00:16:31,157 --> 00:16:32,990 ไม่ ฉันหมายถึงคุยกับเขาแทน 443 00:16:33,593 --> 00:16:37,293 พูดประมาณว่า "โอปป้า ฉันไม่ทำ คิดว่าพวกพี่สาวชอบฉันขนาดนั้น" 444 00:16:37,363 --> 00:16:38,230 ฉันจำเป็นต้องพูดอย่างจริงจังไหม? 445 00:16:38,298 --> 00:16:40,664 ใช่แล้ว เขาจะถูกหลอกอย่างนั้นเหรอ 446 00:16:40,967 --> 00:16:42,000 ใช้ได้. 447 00:16:42,919 --> 00:16:44,486 การแสดงออกที่มุ่งมั่น (?) ของ Narsha 448 00:16:44,888 --> 00:16:46,288 ฉันจะยุ่งแทนมั้ย? 449 00:16:47,874 --> 00:16:49,428 ในขณะเดียวกัน ... ว้าว สาวๆเข้าห้องน้ำนานมาก 450 00:16:49,438 --> 00:16:50,262 ว้าว สาวๆเข้าห้องน้ำนานมาก 451 00:16:51,077 --> 00:16:51,953 การแต่งหน้า ... 452 00:16:51,377 --> 00:16:53,949 รอร่วมกับเจ้าหน้าที่ 453 00:16:57,367 --> 00:16:59,768 ยังไงก็ตามออร่าที่น่าอึดอัดใจ ... 454 00:17:09,629 --> 00:17:12,230 นาร์ชาโทรหาฮวีแจ 455 00:17:14,300 --> 00:17:15,167 {\an4}พวกเขากำลังไป ~ 456 00:17:17,138 --> 00:17:18,218 {\an5}รีบไปซะ! 457 00:17:19,493 --> 00:17:21,770 ฮวีแจกำลังคุยกับนาร์ชา 458 00:17:26,537 --> 00:17:28,470 รวมไปถึงรถตู้ 459 00:17:31,790 --> 00:17:34,768 ความยุ่งยากทั้งหมด 460 00:17:36,823 --> 00:17:38,854 ล็อคประตู. 461 00:17:39,192 --> 00:17:40,124 ทุกคนอยู่ในรถหรือเปล่า? 462 00:17:40,159 --> 00:17:40,909 กาฮีออนนี่. 463 00:17:40,960 --> 00:17:42,127 คาฮี คาฮีอยู่ไหน? 464 00:17:42,161 --> 00:17:44,196 คาฮิ ! 465 00:17:47,500 --> 00:17:49,701 มีแบบสบายๆ. บทสนทนากับนาร์ชา 466 00:17:53,358 --> 00:17:55,458 {\an5}เอ่อ? 467 00:17:57,343 --> 00:17:58,342 เฮ้ อะไรนะ... ? 468 00:17:58,478 --> 00:18:00,445 คุณหมายถึงอะไรมันเป็นการทรยศ ... 469 00:18:03,297 --> 00:18:04,397 รีบเลย~ 470 00:18:06,886 --> 00:18:08,487 ฮวีแจตระหนักได้แล้ว 471 00:18:08,885 --> 00:18:09,985 รีบเลย~ 472 00:18:12,925 --> 00:18:14,826 ออกเดินทาง 473 00:18:16,763 --> 00:18:18,930 แม้ว่าเขาจะไล่ตามพวกเขาอย่างขยันขันแข็ง ... 474 00:18:18,946 --> 00:18:22,275 พวกเขาไปแล้ว ... 475 00:18:23,970 --> 00:18:26,171 ด้านนี้บรรยากาศงานเทศกาล! 476 00:18:28,775 --> 00:18:30,676 การหลบหนีอันรุ่งโรจน์ 477 00:18:31,411 --> 00:18:33,979 แดบัค~ 478 00:18:33,999 --> 00:18:35,433 เราจะทำยังไงกับนาร์ชา? 479 00:18:35,448 --> 00:18:36,715 นาชา เสียใจด้วย. 480 00:18:38,084 --> 00:18:39,351 ตอนนี้มันกว้างขวางขึ้นจริงๆ 481 00:18:39,385 --> 00:18:41,052 นาร์ชาไม่รู้ว่าเราจากไปโดยไม่มีเธอ 482 00:18:40,186 --> 00:18:41,186 {\an5}ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ยุ่งกับการหลบหนี ... 483 00:18:41,087 --> 00:18:41,806 ถูกต้องแล้ว 484 00:18:43,456 --> 00:18:44,840 ฉันรู้สึกแย่มากตอนนี้ 485 00:18:44,857 --> 00:18:46,558 เรามาพูดว่า "เราขอโทษ" กับ Narsha กันเถอะ 486 00:18:46,562 --> 00:18:48,117 สมมติว่าเราเสียใจ และว่าเรารักเธอ 487 00:18:49,229 --> 00:18:52,365 {\an5}กล่าวขอบคุณ Narsha ที่เสียสละ(?)... 488 00:18:49,829 --> 00:18:52,297 ฉันขอโทษ. ฉันรักคุณ~ 489 00:18:52,406 --> 00:18:54,839 ทิ้งไว้ข้างหลังความเศร้าโศกของชายคนนั้น 490 00:18:56,859 --> 00:18:58,159 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 491 00:18:58,905 --> 00:19:01,306 แยกจากกันอย่างมีความสุข. คนขับไร้ความสามารถ 492 00:19:01,312 --> 00:19:02,913 สำเร็จ! 493 00:19:03,913 --> 00:19:05,716 เราจะทำอย่างไรตอนนี้? 494 00:19:09,399 --> 00:19:11,732 แต่ทำไมฉันถึงถูกทิ้งไว้ข้างหลังและไปไม่ได้เหมือนกัน? 495 00:19:12,485 --> 00:19:14,686 {\an4}ตอนนี้ ทำความเข้าใจแล้ว สถานการณ์ 496 00:19:13,921 --> 00:19:15,287 นั่นก็แปลกนะ 497 00:19:16,222 --> 00:19:17,289 ตอนนี้เราจะไปยังไงบ้าง? 498 00:19:17,040 --> 00:19:18,207 ไม่รู้เหมือนกัน 499 00:19:17,796 --> 00:19:19,908 {\an6}เจ้าหน้าที่: เราก็ไม่ทราบเหมือนกัน 500 00:19:19,492 --> 00:19:21,059 ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น... 501 00:19:21,360 --> 00:19:23,360 ตอนนี้ฉันบรรลุเป้าหมายแล้ว 502 00:19:24,430 --> 00:19:26,231 โอ้ใช่แล้ว พวกเขาขอให้ฉันมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ 503 00:19:26,618 --> 00:19:27,509 พวกเขาให้สิ่งนี้แก่คุณเหรอ? 504 00:19:27,533 --> 00:19:29,801 {\an6}5,000 วอน 505 00:19:27,589 --> 00:19:28,389 ใช่ 506 00:19:29,902 --> 00:19:31,702 What are you supposed to do with 5,000 won ... Do I have to take a taxi from here? 507 00:19:32,772 --> 00:19:33,972 นาร์ชาก็เช่นกัน... 508 00:19:34,157 --> 00:19:39,595 I expected this to happen so I gave 5,000 won to one of the staff members. 509 00:19:39,646 --> 00:19:41,380 So eat something tasty with that and ... 510 00:19:41,414 --> 00:19:44,090 Use that for the transportation fare and come back safely okay? 511 00:19:44,236 --> 00:19:45,693 ฉันเสียใจ. 512 00:19:46,419 --> 00:19:48,353 Ah... This cruel world... 513 00:19:48,821 --> 00:19:52,257 Except for car and bus, is there any other way we can go to Ga-Pyung? 514 00:19:53,359 --> 00:19:58,030 There is a bus in front of the train สถานีและรถไฟอยู่ตรงนั้น 515 00:19:58,418 --> 00:20:00,142 รถไฟวิ่งตรงไปกาพยองเหรอ? 516 00:20:00,166 --> 00:20:01,042 แน่นอนมันไป 517 00:20:00,466 --> 00:20:02,250 ขณะที่ฮวีแจกำลังถามทาง 518 00:20:02,302 --> 00:20:05,029 {\an4}ข้อความจากกาฮี 519 00:20:04,337 --> 00:20:05,670 ฉันได้รับข้อความจากพี่กาฮี 520 00:20:05,705 --> 00:20:10,712 {\an5}ขออภัย นาร์ชา เพื่อที่จะทิ้งฮวีแจ พี่คะ เราไม่มีทางเลือกเลย TT ฉันเหลือเงิน 5,000 วอน 521 00:20:10,847 --> 00:20:15,730 {\an8}. กาฮีออนนี่ (งาน) 522 00:20:11,858 --> 00:20:15,730 {\an1}ไม่แม้แต่จะอยู่ภายใต้ "เพื่อน" เป็นหมวด "งาน" สำหรับช่วยชีวิตสมาชิกในทีมของเธอ ... 523 00:20:18,618 --> 00:20:20,084 เฮ้ นั่นสถานีแดซองรีนะ 524 00:20:21,955 --> 00:20:23,087 มันอยู่ตรงนั้น 525 00:20:22,538 --> 00:20:25,053 {\an8}ควรจะเป็นเช่นนั้น จะโชคดีหรือไม่ 526 00:20:23,800 --> 00:20:25,600 ไปสถานี Ga-Pyung เท่าไหร่คะ? 527 00:20:26,292 --> 00:20:27,426 นั่นคือสิ่งที่เราไม่รู้ 528 00:20:28,027 --> 00:20:30,295 มันเป็นแผนของใคร? ชิน บงซอน? 529 00:20:31,864 --> 00:20:33,298 มันอยู่ตรงนั้น 530 00:20:33,728 --> 00:20:36,917 {\an6}10 นาทีตั้งแต่นั้นมา พวกเขาถูกทิ้งร้าง มาถึงสถานีแดซองรี 531 00:20:33,828 --> 00:20:34,876 สวัสดี~ 532 00:20:35,768 --> 00:20:37,936 รถไฟไปกาพยองออกกี่โมง? 533 00:20:39,825 --> 00:20:41,216 15:28 น. 534 00:20:40,507 --> 00:20:42,731 15:28 น. รถไฟ! 535 00:20:41,557 --> 00:20:42,427 15:28 น.? 536 00:20:42,447 --> 00:20:43,085 ใช่. 537 00:20:42,909 --> 00:20:44,883 {\an6}เหลือเวลาอีกประมาณ 30 นาที ... 538 00:20:43,409 --> 00:20:44,242 เท่าไหร่คะ? 539 00:20:44,343 --> 00:20:45,576 อันละ 2,500 วอน 540 00:20:46,919 --> 00:20:47,799 5,000 วอน 541 00:20:47,375 --> 00:20:50,013 {\an4}หากเป็นตั๋วสองใบ ถ้าอย่างนั้น 5,000 วอน! 542 00:20:47,814 --> 00:20:49,114 ให้ตั๋วสองใบกับเรา 543 00:20:49,134 --> 00:20:50,294 แล้วเราล่ะ? 544 00:20:50,316 --> 00:20:51,349 ลืมมันซะ 545 00:20:51,617 --> 00:20:52,984 แล้วเราจะไปยังไงล่ะ? 546 00:20:53,019 --> 00:20:54,553 เรารู้สึกเหมือนกำลังจะตาย คุณกำลังพูดถึงอะไร? 547 00:20:55,588 --> 00:20:56,654 เขากำลังพูดเรื่องไร้สาระ 548 00:20:57,723 --> 00:20:59,987 วิธีพูดที่สิ้นหวังของเขา ... 549 00:21:00,359 --> 00:21:02,127 ขอบคุณ. 550 00:21:02,628 --> 00:21:05,063 ว้าว มันลงตัวพอดีเลย เหลือไม่ถึง 500 วอนแล้ว 551 00:21:06,032 --> 00:21:08,100 {\an5}ขณะเดียวกันก็หลบหนี ... 552 00:21:08,548 --> 00:21:10,881 ฉันมีความสุขมากที่จะจากไป ฮวีแจอยู่ข้างหลังแบบนี้ 553 00:21:12,149 --> 00:21:13,616 เขาพยายามทำทุกอย่างในแบบของเขา 554 00:21:13,640 --> 00:21:14,519 ถูกต้อง! 555 00:21:14,540 --> 00:21:15,793 จินขับรถเก่งกว่ามาก 556 00:21:16,364 --> 00:21:17,685 แม่นแล้วเธอดีขึ้นมาก 557 00:21:17,744 --> 00:21:18,827 ทำให้ฉันรู้สึกสดชื่น 558 00:21:18,845 --> 00:21:19,945 มันทำให้รู้สึกสดชื่นใช่ไหมล่ะ? 559 00:21:20,346 --> 00:21:21,479 ขอปรบมือให้เธอ 560 00:21:25,084 --> 00:21:26,652 ฉันบอกคุณว่าฉันสบายดี 561 00:21:26,901 --> 00:21:29,301 {\an8}* ร้องเพลง: Fin.K.L. - "รักตลอดไป" 562 00:21:30,656 --> 00:21:31,990 ฉันชอบสิ่งนี้ 563 00:21:32,142 --> 00:21:33,842 ตอนนี้มันรู้สึกเหมือนเราเป็นอย่างนั้นจริงๆ ไปเที่ยวภูเขา 564 00:21:34,776 --> 00:21:35,771 ฉันได้รับโทรศัพท์จากนาร์ชา 565 00:21:35,970 --> 00:21:37,438 ตอบเลย~ 566 00:21:38,064 --> 00:21:39,498 {\an1}โอ้ นาร์ชา ... 567 00:21:39,732 --> 00:21:41,033 {\an3}พี่สบายดีไหม? 568 00:21:41,757 --> 00:21:43,657 {\an1}ไม่ ฉันจะสบายใจได้ยังไง ... 569 00:21:42,779 --> 00:21:44,612 {\an3}ฉันขอโทษนาร์ชา 570 00:21:44,837 --> 00:21:47,770 {\an3}คุณกำลังนั่งอยู่ในห้องโดยสารของผู้โดยสาร นั่งโดยยกขาขึ้นใช่ไหม? 571 00:21:49,822 --> 00:21:51,222 ไม่ ฉันไขว้ขาแล้ว 572 00:21:53,112 --> 00:21:53,879 เฮ้. 573 00:21:53,880 --> 00:21:56,406 ฮวีแจกำลังจะระเบิดความโกรธ 574 00:21:55,602 --> 00:21:56,802 {\an6}ชิน บงซุน ... 575 00:21:57,684 --> 00:21:59,318 มารับเราที่สถานี Ga-Pyung 576 00:22:00,386 --> 00:22:02,897 {\an6}ไม่แม้แต่ก คำเตือนหรือ คำขอ 577 00:22:01,788 --> 00:22:05,454 เนื่องจากเราจะนำเอา รถไฟไปสถานีกาพยอง 578 00:22:03,143 --> 00:22:04,743 {\an4}มารับเราหน่อยสิ 579 00:22:05,810 --> 00:22:07,143 {\an1}คุณกำลังขี่อะไรอยู่? 580 00:22:07,293 --> 00:22:08,827 รถไฟ! 581 00:22:09,028 --> 00:22:10,896 เขาโกรธจริงๆ... 582 00:22:11,931 --> 00:22:15,565 {\an1}ฉันขอโทษที่ถาม แต่คุณสามารถซื้อ 2 กล่องได้ไหม คุกกี้รสวอลนัทระหว่างทางไปที่นั่นไหม? 583 00:22:15,955 --> 00:22:18,321 {\an3}คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระแน่นอน ฉันไม่มีเงินเหลือ 500 วอนด้วยซ้ำ 584 00:22:18,338 --> 00:22:19,971 {\an3}ตั๋วรถไฟราคา 2,500 วอน 585 00:22:22,208 --> 00:22:23,191 อ่า จริงเหรอ? 586 00:22:23,225 --> 00:22:25,125 ราคาอันละ 2,500 วอนเหรอ? 587 00:22:26,070 --> 00:22:27,456 มันคือ 5,000 วอนจริงๆ 588 00:22:27,480 --> 00:22:28,881 อย่างไรก็ตามฉันได้รับมัน 589 00:22:29,682 --> 00:22:32,316 เขาอยากให้เรามา สถานีกาพยอง เวลา 15:52 น. 590 00:22:32,486 --> 00:22:35,086 แล้วคุณอยากจะเอาไหม. นาชาเท่านั้นที่อยู่กับเราเหรอ? 591 00:22:36,886 --> 00:22:39,516 โอ้พระเจ้า... 592 00:22:39,525 --> 00:22:41,959 แกล้งรับเขาแล้ววางแผนใหม่เหรอ? 593 00:22:45,365 --> 00:22:46,899 ออนนี่ คุณชอบสิ่งนี้มาก 594 00:22:47,092 --> 00:22:48,625 {\an5}ขณะเดียวกัน ทีมของอินยังก็กำลังฆ่ากัน ก่อนที่รถบัสของพวกเขาจะมาถึง 595 00:22:49,669 --> 00:22:51,469 มองเห็นบางสิ่งบางอย่าง 596 00:22:51,039 --> 00:22:56,215 {\an5}ถ้าคุณซื้ออะไรบางอย่าง เราจะพาคุณไป จุดหมายปลายทางของคุณ 597 00:22:53,039 --> 00:22:55,040 เข้าไปเลย~ 598 00:22:56,976 --> 00:22:58,871 ทันเวลาพวกเขาคงจะหิวแล้ว 599 00:22:59,979 --> 00:23:01,029 ใช่ยินดีต้อนรับ 600 00:23:00,079 --> 00:23:02,626 {\an4}เหมือนเห็นโอเอซิสในนั้น กลางทะเลทราย 601 00:23:01,047 --> 00:23:03,314 ถ้าเราซื้ออะไรคุณจะ พาเราไปสู่จุดหมายได้จริงหรือ? 602 00:23:03,402 --> 00:23:04,192 ใช่. 603 00:23:04,216 --> 00:23:05,083 จริงหรือ 604 00:23:06,986 --> 00:23:08,854 เฮ้เพียงแค่ซื้อทุกอย่าง 605 00:23:09,891 --> 00:23:10,683 {\an4}สวัสดี ... ? 606 00:23:10,557 --> 00:23:12,257 มีคิมบับมั้ย? 607 00:23:14,184 --> 00:23:15,571 แล้วคุณให้เรานั่งรถได้ไหม? 608 00:23:15,595 --> 00:23:16,161 ใช่~ 609 00:23:16,162 --> 00:23:17,495 ขอบคุณ. 610 00:23:16,596 --> 00:23:18,105 ทีมของอินยองเดินทางไปยังจุดตั้งแคมป์อย่างสบายใจ 611 00:23:19,252 --> 00:23:22,752 {\an3}40 นาทีตั้งแต่นั้นมา พวกเขาถูกทิ้งร้าง สถานีแด-ซอง-รี 612 00:23:22,769 --> 00:23:23,802 คนเยอะมาก. 613 00:23:25,505 --> 00:23:26,881 มีคนมากเกินไป 614 00:23:25,705 --> 00:23:28,506 คนเยอะมากเพราะเป็นช่วงวันหยุด 615 00:23:27,307 --> 00:23:28,873 ทำไมคนถึงเยอะจัง? 616 00:23:29,624 --> 00:23:30,891 วันนี้เป็นวันธรรมดา 617 00:23:39,185 --> 00:23:41,334 และเนื่องจากเป็นห้องยืน... 618 00:23:41,355 --> 00:23:42,923 มีผู้คนมากมาย 619 00:23:46,058 --> 00:23:50,061 ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันเดาว่าฮงชอลและ ที่เหลือก็นั่งรถไฟแบบนี้ใช่ไหม? 620 00:23:50,697 --> 00:23:51,963 ใช่ (พนักงาน) 621 00:23:52,148 --> 00:23:54,816 เราจองไว้ทั้งส่วนของรถรางนั้น 622 00:23:56,826 --> 00:23:58,796 {\an3}โอ้พระเจ้า 623 00:23:58,938 --> 00:24:02,009 พวกเขาก็ไปได้สบายๆ ถ้าพวกเขาเลือกรถไฟ... 624 00:24:02,033 --> 00:24:04,033 อย่าโทษฉันเรื่องรถตู้นะ 625 00:24:04,487 --> 00:24:05,541 เพราะเป็นไอยูที่ต้องการรถตู้ 626 00:24:06,045 --> 00:24:07,813 แต่คุณคือคนที่ขับรถ 627 00:24:08,314 --> 00:24:09,748 มีบางอย่างผิดปกติกับการนำทาง 628 00:24:10,113 --> 00:24:11,653 ตอนนี้โทษมันอยู่ที่เครื่อง ... 629 00:24:12,820 --> 00:24:15,455 {\an4}นาร์ชา ดำเนินต่อไป เป็นข้อความ 630 00:24:13,357 --> 00:24:14,431 นี่กาพยองเหรอ? 631 00:24:14,354 --> 00:24:14,820 ใช่... 632 00:24:14,844 --> 00:24:16,694 เราจะทำอย่างไรหลังจากได้รับ ลงที่สถานีกาพยองเหรอ? 633 00:24:16,756 --> 00:24:17,779 รถกระบะ. 634 00:24:17,790 --> 00:24:18,657 หยิบ? 635 00:24:19,319 --> 00:24:21,052 พวกเขาดีกว่าเรา... 636 00:24:21,861 --> 00:24:23,395 พวกคุณอยู่ปี 1 กันทุกคน นักศึกษาใช่ไหม? 637 00:24:23,650 --> 00:24:24,373 ไม่ 638 00:24:24,097 --> 00:24:24,963 แล้วอะไรล่ะ? 639 00:24:24,663 --> 00:24:25,474 ปีที่ 2. 640 00:24:25,498 --> 00:24:27,298 ปี 1 หรือ 2 ต่างกันไม่มากนัก 641 00:24:26,632 --> 00:24:28,766 ลองคิดดูสิ พวกเขามีอายุเพียงครึ่งหนึ่งของฮวีแจ 642 00:24:29,202 --> 00:24:30,870 อาจุสซี คุณแก่แล้ว 643 00:24:32,639 --> 00:24:33,872 คุณพูดอะไร? 644 00:24:35,335 --> 00:24:36,435 {\an3}ขออภัยเล็กน้อย 645 00:24:40,213 --> 00:24:41,880 นี่คืออะไร? 646 00:24:42,148 --> 00:24:44,081 โดนทิ้งแล้วบอกว่าแก่แล้ว 647 00:24:46,185 --> 00:24:49,187 {\an1}ฉันถูกทิ้งแล้ว เพราะเค้าบอกว่าผมขับรถไม่ได้... 648 00:24:49,188 --> 00:24:52,288 {\an1}พวกเขาจะเปลี่ยนใจไหม แล้วมารับเราที่สถานีกาพยอง ... 649 00:24:53,892 --> 00:24:56,274 {\an3}1 ชั่วโมงนับตั้งแต่พวกเขา ถูกทอดทิ้ง กาพยองพลาซ่า 650 00:24:59,899 --> 00:25:01,333 ทำไมฉันถึงกังวลมาก? 651 00:25:03,036 --> 00:25:04,736 เฮ้ นาร์ชา อยู่ด้วยกันนะ 652 00:25:04,837 --> 00:25:07,005 ถ้าคุณเข้าไปในรถคันนั้นด้วยตัวเอง ฉันไม่มีรถขนส่งอื่น 653 00:25:07,006 --> 00:25:08,707 แน่นอนว่าฉันจะไม่ทำแบบนั้นกับพี่ 654 00:25:13,846 --> 00:25:15,579 นาร์ชากำลังมา~ 655 00:25:16,916 --> 00:25:18,449 ด้วยตัวเอง... 656 00:25:17,583 --> 00:25:19,583 กำลังส่งข้อความหานาร์ชา 657 00:25:24,490 --> 00:25:27,057 {\an6}ฮวีแจไม่มี แม้กระทั่งรู้ 658 00:25:25,585 --> 00:25:27,152 คุณช่วยบอกที่อยู่ของเราได้ไหม ... 659 00:25:29,095 --> 00:25:30,762 ได้รับข้อความแล้ว! 660 00:25:36,335 --> 00:25:38,176 ทันทีที่ฮวีแจพยายามมองหารถตู้ โอปป้า เป็นไปได้ไหมถ้าฉันจะไปเข้าห้องน้ำเร็วๆ จริงๆ? 661 00:25:38,205 --> 00:25:39,939 ออนนี่ คุณอยากไปห้องน้ำกับฉันไหม? 662 00:25:39,640 --> 00:25:41,006 ไปกับพนักงานหญิงเป็นข้ออ้าง 663 00:25:40,534 --> 00:25:42,901 ใช่ ฉันจะรีบกลับมาพร้อมออนนี่ 664 00:25:48,181 --> 00:25:49,348 อะไร 665 00:25:49,615 --> 00:25:50,949 ดังนั้นฉันสามารถรอคุณได้ 666 00:25:50,950 --> 00:25:53,318 ไม่สิ... ฉันจะไปห้องน้ำผู้หญิงคนนั้น 667 00:25:53,419 --> 00:25:54,552 ฉันจะรอคุณอยู่ข้างหน้ามัน 668 00:25:54,676 --> 00:25:55,695 เอ่อ..ห้องน้ำหญิงครับ.. 669 00:25:55,706 --> 00:25:56,806 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 670 00:25:59,610 --> 00:26:01,571 ดูเหมือนเธอกำลังแสร้งทำเป็น เพื่อใช้ห้องน้ำ 671 00:26:02,295 --> 00:26:04,162 สัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่แปลก 672 00:26:05,932 --> 00:26:07,465 ฉันกำลังจะไปห้องน้ำจริงๆ 673 00:26:16,909 --> 00:26:18,543 {\an3}เขาติดตามคุณไปหมดแล้ว ทางไปห้องน้ำเหรอ? 674 00:26:18,978 --> 00:26:19,745 ใช่. 675 00:26:19,813 --> 00:26:22,347 {\an3}ว้าว~ เขาน่ารังเกียจมาก 676 00:26:22,915 --> 00:26:25,317 และข้างๆมีสีเหลือง... 677 00:26:27,679 --> 00:26:29,669 บอกสถานที่ให้เธอทราบ 678 00:26:33,528 --> 00:26:35,328 บอกเธอให้วิ่งออกไปจากที่นั่น 679 00:26:36,429 --> 00:26:37,528 โอเค เดี๋ยวก่อน 680 00:26:45,088 --> 00:26:47,255 ยังไงก็ตามเราเปิดประตูรถตู้ไว้แล้ว ... 681 00:26:48,408 --> 00:26:51,743 เราเปิดประตูรถตู้แล้ว เราทุกคนกำลังรอคุณอยู่ที่นั่น 682 00:26:54,380 --> 00:26:57,949 กำลังพยายามค้นหาที่ตั้งเงินบำนาญ 683 00:27:01,940 --> 00:27:04,593 {\an4}โอกาสของนาร์ชา ด้วยตัวเอง 684 00:27:03,823 --> 00:27:04,756 โอปป้าไปไหน? 685 00:27:05,604 --> 00:27:09,904 ฉันขอโทษ แต่คุณรู้ไหม แบคดงรีอยู่ที่ไหน? 686 00:27:16,736 --> 00:27:17,936 นาชามาเอง! 687 00:27:17,982 --> 00:27:20,782 รีบเลย~ 688 00:27:27,749 --> 00:27:29,849 อา... 689 00:27:29,899 --> 00:27:30,766 นาร์ชา. 690 00:27:31,818 --> 00:27:32,951 นาร์ชา. 691 00:27:33,152 --> 00:27:35,485 ฉันกลัวมาก ฉันคิดว่าฉันไปไม่ได้ 692 00:27:35,509 --> 00:27:39,021 รีบไปกันเถอะ~ 693 00:27:36,122 --> 00:27:37,789 ตะโกนว่าไปเฉยๆ 694 00:27:39,292 --> 00:27:41,124 ยินดีต้อนรับ ~ 695 00:27:39,742 --> 00:27:41,152 ในที่สุด... 696 00:27:42,295 --> 00:27:45,697 เชิญลูกค้าเข้ามา เรายินดีต้อนรับคุณ 697 00:27:48,890 --> 00:27:51,590 เราจะพาคุณไปที่ไหน? 698 00:27:54,273 --> 00:27:55,707 นารชาไม่รู้ 699 00:27:55,708 --> 00:27:56,541 จริงหรือ 700 00:27:56,542 --> 00:27:57,956 ใช่ นาร์ชาไม่รู้อะไรเลย 701 00:27:57,977 --> 00:27:59,945 เรายังละทิ้งนาร์ชาด้วยซ้ำ 702 00:28:04,217 --> 00:28:06,852 6 ชั่วโมงนับตั้งแต่ออกจากโซล ... 703 00:28:06,886 --> 00:28:10,155 ฉันไม่ใช่ระยะทางที่จะ ใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น 704 00:28:10,189 --> 00:28:14,226 เหนื่อยล้าไปหมดแล้ว พวกเขาจะทำ MT ได้ไหม? 705 00:28:14,227 --> 00:28:17,606 มีน้ำใสและอากาศบริสุทธิ์ ที่จุดตั้งแคมป์ Ga-Pyung Yeon-In-San 706 00:28:17,630 --> 00:28:21,697 ตารางงานที่ยากลำบาก ที่กำลังรอพวกเขาอยู่ ... 707 00:28:26,172 --> 00:28:28,707 แทบไม่ถึงที่. ที่ตั้งแคมป์ยอน-ลิน-ซาน 708 00:28:30,560 --> 00:28:33,428 ยุคของคนสวยมาถึงแล้ว จบแล้ว ตอนนี้ถึงยุคแห่งอำนาจแล้ว 709 00:28:33,679 --> 00:28:35,479 {\an1}คำพูดของโนซายอน กลายเป็นสโลแกนของ มทส 710 00:28:36,549 --> 00:28:39,050 ดูเหมือนว่าพวกคุณจะหมดแรงแล้ว 711 00:28:44,223 --> 00:28:45,724 ดูเหมือนมีคนอยู่ข้างใน 712 00:28:46,959 --> 00:28:49,493 {\an4}ทีมของอินยองมี มาถึงเมื่อนานมาแล้ว 713 00:28:48,594 --> 00:28:50,994 ถ้าเดินทางโดยรถยนต์ก็ไม่ควร พวกเขามาถึงเร็วกว่านี้มากเหรอ? 714 00:28:51,197 --> 00:28:52,598 อย่างแน่นอน. 715 00:28:55,001 --> 00:28:57,536 ผู้ละทิ้งเข้ามา 716 00:28:59,205 --> 00:29:01,086 ออนนี่ ... 717 00:29:01,107 --> 00:29:01,997 อะไรนะออนนี่? 718 00:29:02,008 --> 00:29:04,309 คุณไม่ควรละทิ้ง อินยองเป็นอันดับแรก 719 00:29:12,065 --> 00:29:13,532 มีอะไรผิดปกติกับเธอ? 720 00:29:14,053 --> 00:29:16,254 ทำไมเธอถึงมาฝั่งนี้ล่ะ? ออกไป. 721 00:29:17,056 --> 00:29:19,738 หากสมาชิกทั้ง 9 คนได้รวมตัวกัน พวกเขาควรจะได้ใกล้ชิดกัน 722 00:29:19,759 --> 00:29:20,793 แต่ทำไม... 723 00:29:20,836 --> 00:29:23,569 ดูเหมือนมันจะอึดอัดมากขึ้นนะ 724 00:29:27,277 --> 00:29:30,564 ตอนนี้พวกเขาน่าจะหิวแล้ว 725 00:29:31,176 --> 00:29:33,079 {\an5}อาหารเย็นวันนี้ เบคอนย่างและสตูว์กิมจิ 726 00:29:34,040 --> 00:29:37,242 แต่แมตช์ Self-esteem ครั้งแรก! 727 00:29:37,243 --> 00:29:38,376 เกมดอดจ์บอลนั่นเอง ตัดสินใจเลือกส่วนผสมอาหาร 728 00:29:40,113 --> 00:29:41,980 ทีมที่ชนะจะได้รับส่วนผสมอาหารทั้งหมด 729 00:29:43,693 --> 00:29:45,725 ทีมที่แพ้จะได้... ? 730 00:29:45,825 --> 00:29:48,098 {\an5}พวกเขาก็แค่เลือกเท่านั้น ส่วนผสม 5 ชนิด 731 00:29:48,755 --> 00:29:49,955 ฉันขอโทษ แต่... 732 00:29:50,590 --> 00:29:52,657 ผู้อำนวยการ นี่เป็นเพียงข้อเสนอแนะของฉัน 733 00:29:52,693 --> 00:29:54,426 พวกคุณพักแค่ 10 นาทีได้ไหม? 734 00:29:54,545 --> 00:29:58,045 สำหรับการทำงานเป็นทีมของเราฉันต้องการ ลองดอดจ์บอล "ฆาตกรรม" 735 00:30:00,900 --> 00:30:02,801 ความยากลำบากที่ฉันเคยผ่านมาเมื่อนานมาแล้ว ... 736 00:30:02,802 --> 00:30:04,392 แก้แค้นหลังจากถูกทิ้งเหรอ? 737 00:30:04,403 --> 00:30:05,303 ว้าวจริงจัง 738 00:30:06,005 --> 00:30:07,239 เบาๆแบบนี้... 739 00:30:08,074 --> 00:30:11,309 มันไม่ใช่การฆาตกรรมดอดจ์บอล แต่ ดูเหมือนกำลังฆ่าใครสักคน 740 00:30:11,344 --> 00:30:12,477 ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้เหรอ? 741 00:30:12,811 --> 00:30:14,522 {\an4}ไม่แน่นอน... 742 00:30:13,246 --> 00:30:14,479 คุณมีพลังมาก 743 00:30:15,768 --> 00:30:20,368 ฉันคิดว่าเขาคงแต่งงานไม่ได้เพราะว่า ของภาพเพลย์บอยของเขา แต่ตอนนี้พอเห็นแล้ว... 744 00:30:20,887 --> 00:30:22,587 เขาเป็นคนงี่เง่า 745 00:30:23,990 --> 00:30:25,844 10 ปีกับฉายา “ลีบาราม” 746 00:30:23,990 --> 00:30:25,757 {\an8}* ลีบารัม = ลี "เพลย์บอย" 747 00:30:25,893 --> 00:30:28,793 ทำไมพวกคุณถึงเป็นแบบนี้ในเมื่อ คุณอยู่ทีมเดียวกันเหรอ? 748 00:30:28,828 --> 00:30:31,518 วันนี้ความรู้สึกของฉันเจ็บปวดมาก 749 00:30:31,531 --> 00:30:32,616 โดยหญิงสาวคนหนึ่ง 750 00:30:35,201 --> 00:30:37,768 การทรยศของจียอนทำไม่ได้ แสดงออกด้วยคำพูด 751 00:30:36,201 --> 00:30:38,671 จียอนวิ่งตามไป กินทุกสิ่งที่เธอต้องการ 752 00:30:38,686 --> 00:30:39,686 ถูกต้องแล้ว 753 00:30:38,911 --> 00:30:40,011 {\an4}ประสาท 754 00:30:39,261 --> 00:30:40,011 {\an6}ประสาท 755 00:30:39,728 --> 00:30:41,928 แสดงให้เราเห็นว่าคุณเป็นอย่างไร จะขว้างมันใส่จียอน 756 00:30:42,075 --> 00:30:42,908 อินยองกำลังอ่อนแอ 757 00:30:42,942 --> 00:30:44,609 แต่ฉันไม่สามารถเล่นดอดจ์บอลได้ 758 00:30:44,644 --> 00:30:45,110 ลองมัน. 759 00:30:45,186 --> 00:30:47,256 แต่อย่างน้อยคุณก็สามารถออกคำสั่งได้ 760 00:30:47,722 --> 00:30:51,659 เพียงเพราะคุณทุ่มมันแรง คุณไม่จำเป็นต้องฆ่าคนนั้น 761 00:30:52,153 --> 00:30:54,253 ภัยคุกคาม! 762 00:30:56,189 --> 00:30:57,388 นิโคลมีคำถาม 763 00:30:57,690 --> 00:30:58,123 คำถาม? 764 00:30:58,124 --> 00:30:59,461 ส่วนไหนของร่างกายที่เราสามารถโยนมันลงไปได้? 765 00:30:59,759 --> 00:31:01,325 ไม่ใช่จมูก~ 766 00:31:01,627 --> 00:31:02,861 จมูกของฉันมีมูลค่า 900,000 วอน 767 00:31:02,881 --> 00:31:04,181 มันไม่สำคัญ 768 00:31:04,630 --> 00:31:05,663 คุณสามารถเล็งได้ที่นี่ ... 769 00:31:05,249 --> 00:31:08,082 ได้โปรดโยนจริงๆ...แรงๆ!! 770 00:31:07,607 --> 00:31:08,677 ...หรือที่นี่ 771 00:31:08,200 --> 00:31:10,383 {\an1}ตอนนี้เราเห็นแล้ว แท้จริงแล้วเขาเป็นคนกระตุกเล็กน้อย ... 772 00:31:11,525 --> 00:31:12,625 ไม่~ ! 773 00:31:13,873 --> 00:31:15,607 นักเบสบอลสมัครเล่น 14 ปี 774 00:31:16,008 --> 00:31:17,865 เบสบอลและดอดจ์บอลนั้นแตกต่างกัน เบสบอลสมัครเล่น 14 ปี 775 00:31:17,877 --> 00:31:19,377 มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด 776 00:31:20,494 --> 00:31:21,794 เต็มไปด้วยความมั่นใจ 777 00:31:22,299 --> 00:31:23,299 นี่เป็นเพียงการปฏิบัติ 778 00:31:23,356 --> 00:31:25,256 คุณเท่านั้นที่คุณดี แต่ ... 779 00:31:28,988 --> 00:31:31,423 ขณะแสดงตัว... 780 00:31:31,516 --> 00:31:33,616 หากฮวีแจทนทุกข์กับทีมของกาฮีก็ฉลอง 781 00:31:33,693 --> 00:31:34,492 คุณสบายดี. 782 00:31:35,132 --> 00:31:36,665 รู้สึกเหมือนโดนทิ้งอีกแล้ว 783 00:31:39,899 --> 00:31:41,466 เธอบอกว่าชื่อเล่นของเธอคือตงกิ 784 00:31:39,899 --> 00:31:41,444 {\an8}* ทงกิ = ตัวละครอานิมิที่เก่งดอดจ์บอล 785 00:31:41,868 --> 00:31:44,870 โอ้ คุณมีสิ่งที่คุณทำได้ดี 786 00:31:45,238 --> 00:31:46,970 เราขอเล่นเกมฝึกซ้อมได้ไหม? แค่เราเหรอ? 787 00:31:45,644 --> 00:31:47,244 เกมฝึกซ้อม 788 00:31:47,834 --> 00:31:50,367 นิโคลขว้างออกไปทันที 789 00:31:52,778 --> 00:31:53,899 แม่ ฉันกลัว. 790 00:31:56,015 --> 00:31:56,983 เอาลูกบอลกลับมา 791 00:31:57,030 --> 00:31:57,893 ผ่าน~ 792 00:31:57,917 --> 00:31:59,804 นิโคลกลับมาอีกครั้ง 793 00:32:02,054 --> 00:32:04,059 รับลูกบอลที่โดนเธอเข้าที่หัว 794 00:32:04,338 --> 00:32:05,338 จับได้แล้ว~ 795 00:32:05,769 --> 00:32:06,769 เวลา ~ 796 00:32:06,169 --> 00:32:07,449 {\an4}ขออภัย 797 00:32:06,169 --> 00:32:07,449 {\an6}ขออภัย 798 00:32:08,622 --> 00:32:10,806 {\an1}เธอถูกตีที่ศีรษะ แต่ทำไมขาของเธอถึง... 799 00:32:10,930 --> 00:32:13,332 คุณโดนตีหัว แต่ทำไมขาของคุณถึงเจ็บ? 800 00:32:13,900 --> 00:32:15,884 ดูเหมือนคุณจะปวดเมื่อยไปทั้งตัว 801 00:32:16,770 --> 00:32:19,004 ตั้งแต่หัวเข่าจนถึงหัว มันปวดไปหมดเลย 802 00:32:22,656 --> 00:32:23,696 ตลกมากเลย 803 00:32:23,785 --> 00:32:25,086 เท่านี้ก็โอเคแล้ว 804 00:32:25,745 --> 00:32:27,478 เรามาทำร้ายกันก่อน 805 00:32:28,832 --> 00:32:30,432 คาฮี ให้มันกับเราสิ 806 00:32:30,650 --> 00:32:31,983 ฉันควรจะให้พวกเขาไหม? 807 00:32:31,108 --> 00:32:32,108 {\an6}ใช่แล้ว ... 808 00:32:31,150 --> 00:32:32,625 ที่ขอเพราะขาดนักเตะ 809 00:32:33,019 --> 00:32:34,186 เพราะฉันเท่แบบนั้น 810 00:32:34,197 --> 00:32:35,464 ฉันจะให้มันกับคุณฉันจะ 811 00:32:35,755 --> 00:32:37,389 ทำไมคุณถึงสกปรกขนาดนี้? 812 00:32:40,126 --> 00:32:41,960 อย่าไปบอกว่าคุณอยู่ในทีมของเรา 813 00:32:42,895 --> 00:32:45,864 พวกผู้ชายโยนไม่ได้ พวกเขาสามารถจับบอลได้เท่านั้น 814 00:32:47,266 --> 00:32:49,515 ใช้ฮวีแจเป็นโล่... 815 00:32:49,536 --> 00:32:51,269 ผู้ชายต้องเอาตัวรอดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 816 00:32:52,805 --> 00:32:54,673 ทุกคนตื่นตระหนก เนื่องจากนิโคลได้บอล 817 00:32:54,708 --> 00:32:56,408 ท่าทางของนิโคลน่ากลัวมาก 818 00:33:03,681 --> 00:33:05,114 {\an1}ทีมงานของเรา ตงกี ... 819 00:33:06,452 --> 00:33:08,145 เธอไม่โดนลูกบอลด้วยซ้ำ 820 00:33:07,186 --> 00:33:08,153 จิน ... 821 00:33:08,955 --> 00:33:10,105 ฉันโดนผลัก.. 822 00:33:10,123 --> 00:33:12,302 ลีจินออกไปแล้ว ~ 823 00:33:12,319 --> 00:33:14,419 ลีจินออกมาแล้ว! 824 00:33:14,488 --> 00:33:15,888 เพราะฉันโดนกดดันมาตลอด 825 00:33:16,863 --> 00:33:19,131 เอซถูกผลักออกเพราะว่า คนอื่นพยายามหลีกเลี่ยงลูกบอล ... 826 00:33:22,468 --> 00:33:24,569 บงซอนออกมาเพราะการโจมตีของซูอา 827 00:33:25,538 --> 00:33:27,472 {\an1}ตามที่คาดไว้ ซูอาที่เปลี่ยนไป งานของเธอกับเหยือกฟาสต์บอล 828 00:33:27,907 --> 00:33:29,040 เธอเป็นเหมือนนักกีฬา 829 00:33:30,910 --> 00:33:32,911 ไอยูก็ออกไปทันที 830 00:33:32,945 --> 00:33:34,479 ดูเหมือนว่าการมีคนมากขึ้นไม่ใช่ข้อได้เปรียบ 831 00:33:36,116 --> 00:33:37,692 มันเกือบจะจบลงแล้ว 832 00:33:36,616 --> 00:33:38,160 ที่เหลืออยู่ เหลือทีม 5 ของกาฮี vs เหลือทีม 5 ของอินยอง 833 00:33:38,284 --> 00:33:39,551 มันเป็นเน็คไท, เน็คไท 834 00:33:41,313 --> 00:33:43,082 ไม่นะ~ อ่า อ่า อ่า~ 835 00:33:43,181 --> 00:33:45,181 ทำแบบไม่มีเหตุผลด้วยตัวเอง 836 00:33:51,439 --> 00:33:52,469 {\an4}ฉันยังมีชีวิตอยู่ 837 00:33:55,635 --> 00:33:57,702 เสียโอกาสในการรุกของทีมกาฮี 838 00:33:57,737 --> 00:33:59,374 ลูกบอลกลับไปหาราชาดอดจ์บอล นิโคล 839 00:34:01,441 --> 00:34:03,075 ดูการแสดงออกทางสีหน้าของเธอ 840 00:34:03,476 --> 00:34:05,978 แม้ว่าเราจะอยู่บนเดียวกันก็ตาม ทีม ฉันกลัวเธอ 841 00:34:06,412 --> 00:34:08,046 อย่าให้โดนตีเมื่อคุณอยู่ข้างหลังเธอ 842 00:34:08,381 --> 00:34:09,417 ปกติคุณเล่นดอดจ์บอลหรือเปล่า? 843 00:34:09,432 --> 00:34:10,432 นักดอดจ์บอลเหรอ? 844 00:34:10,521 --> 00:34:11,788 ฉันแค่ออกกำลังกายบ่อยๆ 845 00:34:12,051 --> 00:34:15,187 ฉันจะโยนมันฉันจะทำมัน 846 00:34:15,921 --> 00:34:17,521 อา... 847 00:34:27,341 --> 00:34:29,441 โย อินนา ~ 848 00:34:28,634 --> 00:34:30,335 นาชา รุก! 849 00:34:31,427 --> 00:34:32,987 มันโดนใคร! 850 00:34:33,977 --> 00:34:35,710 เชียร์ทีมกาฮีครับ 851 00:34:36,843 --> 00:34:38,643 ขณะที่อินนาพยายามหลบบอล 852 00:34:38,678 --> 00:34:41,046 เอซพิชเชอร์ ตงกี, นิโคล 853 00:34:41,053 --> 00:34:42,473 ในปัญหาใหญ่ ... 854 00:34:44,951 --> 00:34:46,218 เฮ้~ 855 00:34:46,219 --> 00:34:48,320 ยืนอยู่ข้างหลังฉัน 856 00:34:48,337 --> 00:34:49,804 เขาไม่แย่ขนาดนั้นเหรอ? 857 00:34:50,023 --> 00:34:51,457 ว้าว ตั้งแต่นิโคลออกมา 858 00:34:52,525 --> 00:34:53,992 ฉันจะจับทุกอย่าง 859 00:34:55,361 --> 00:34:56,962 จับบอลรุกของอินยองได้อย่างง่ายดาย 860 00:35:00,712 --> 00:35:02,712 เธอเพิ่งจะล้มเหรอ. หรือเธอพยายามหลบลูกบอล 861 00:35:03,420 --> 00:35:06,020 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเกลียดดอดจ์บอล 862 00:35:07,407 --> 00:35:09,074 ทำไมเราถึงทำบัลเล่ต์? 863 00:35:09,386 --> 00:35:10,486 ออนนี่รอหน่อยนะ 864 00:35:10,510 --> 00:35:13,210 รอก่อน~ 865 00:35:15,715 --> 00:35:18,839 อินนาออกมาแล้ว 866 00:35:18,939 --> 00:35:20,239 {\an4}มึนงง ~ 867 00:35:21,087 --> 00:35:23,155 ทีมอินยองเหลือ 1 คน! 868 00:35:23,190 --> 00:35:24,423 ฉันโดนเหรอ? 869 00:35:24,424 --> 00:35:25,390 ใช่. 870 00:35:25,792 --> 00:35:27,992 ตอนนี้ทีมของเราแค่ต้องฆ่าแม่มดนั่น 871 00:35:28,095 --> 00:35:29,595 แต่ฉันเกลียดสิ่งนี้ที่สุด 872 00:35:29,695 --> 00:35:31,762 คนที่เกลียดดอดจ์บอลมากที่สุด อินยองเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว 873 00:35:30,804 --> 00:35:32,304 ทำไมฉันถึงยังอยู่ที่นี่ 874 00:35:33,197 --> 00:35:34,697 มาฆ่าแม่มดกันเถอะ 875 00:35:34,867 --> 00:35:36,168 ฆ่าแม่มด 876 00:35:38,070 --> 00:35:39,521 แทนที่จะเป็นลูกบอลนี้ ... 877 00:35:45,679 --> 00:35:47,779 แสดงให้พวกเขาเห็นเปลวไฟของคุณ 878 00:35:48,244 --> 00:35:50,457 เปลวไฟของแม่มดยิงเหรอ? 879 00:35:50,557 --> 00:35:52,559 ไม่มีทาง... 880 00:35:57,790 --> 00:35:58,857 เธอโกรธไหมที่ถูกเรียกว่าแม่มด? 881 00:35:58,944 --> 00:36:02,444 นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ... 882 00:36:02,862 --> 00:36:04,830 เธอบอกว่าเธอไม่ใช่ เก่งในการจัดการลูกบอล 883 00:36:07,640 --> 00:36:08,973 อย่างไรก็ตาม ความผิดของเธอเป็นไปตามคาด ... 884 00:36:11,003 --> 00:36:13,071 อินยองที่มาแล้วครับ ใกล้ที่จะโยนลูกบอล 885 00:36:13,072 --> 00:36:14,873 ลูกยิงอันแข็งแกร่งของกาฮี 886 00:36:14,874 --> 00:36:16,308 อินยองออกมาแล้ว 887 00:36:18,511 --> 00:36:22,080 {\an1}ทีมที่ชนะ รับเครื่องปรุงเป็นรางวัล 888 00:36:22,943 --> 00:36:24,383 เธอบอกว่าเธอเกลียดดอดจ์บอล ... 889 00:36:26,386 --> 00:36:29,453 ผู้ชนะดอดจ์บอลอย่างเป็นทางการคือทีมของกาฮี 890 00:36:33,292 --> 00:36:36,795 {\an8}ทีมของอินยังแพ้ เลยทำได้ ใช้ส่วนผสมเพียง 5 จาก 13 รายการ 891 00:36:33,573 --> 00:36:34,600 ว้าว โต๊ะอาหาร... 892 00:36:35,896 --> 00:36:37,629 ให้นิโคลไปก่อน 893 00:36:38,698 --> 00:36:40,031 อ้าว เลือกอาหารแบบนี้เหรอ? 894 00:36:42,101 --> 00:36:43,402 {\an5}น้ำมันงา 895 00:36:42,903 --> 00:36:43,903 หมายเลข 6 896 00:36:45,344 --> 00:36:46,381 มันเป็นพริกเผ็ด 897 00:36:46,205 --> 00:36:47,640 พริกขี้หนูน้ำมันงา 898 00:36:46,593 --> 00:36:48,293 ฉันไม่สามารถกินพริกร้อนได้ 899 00:36:47,739 --> 00:36:49,551 เพียงแต่ได้รับอาหารนั้น ไม่ได้ทำให้อิ่ม... 900 00:36:50,293 --> 00:36:51,096 หมายเลข 2. 901 00:36:51,111 --> 00:36:52,377 กิมจิ. 902 00:36:51,867 --> 00:36:53,619 กิมจิพริกน้ำมันงา 903 00:36:54,848 --> 00:36:55,948 หมายเลข 13 904 00:36:56,249 --> 00:36:57,582 มันเป็นพริกไทยดำ 905 00:36:57,483 --> 00:36:59,237 น้ำมันงา พริกขี้หนู กิมจิ พริกไทยดำ 906 00:36:59,385 --> 00:37:00,926 เหตุใดจึงเป็นเพียงเครื่องปรุงรส? 907 00:37:00,954 --> 00:37:03,421 เยี่ยมเลย...อันดับ 1 908 00:37:03,469 --> 00:37:07,069 {\an3}ข้าว ผู้ช่วยชีวิตที่จะกำจัดความหิวโหยของพวกเขา 909 00:37:08,134 --> 00:37:09,292 อย่างน้อยพวกเขาก็จะได้อิ่มท้อง! 910 00:37:10,396 --> 00:37:12,534 ถัดไป เสี่ยงซัมกยอบซัล! 911 00:37:10,396 --> 00:37:12,534 {\an8}* ซัม-กยอบ-ซัล = หมูสามชั้น/เบคอน 912 00:37:13,966 --> 00:37:17,632 {\an4}รีบเข้ามาทันที เบคอนพร้อมแล้ว 913 00:37:13,966 --> 00:37:14,924 {\an6}ฮีโร่ 914 00:37:14,312 --> 00:37:15,390 อะไรนะ? 915 00:37:14,934 --> 00:37:17,632 {\an6}คนตะกละ 916 00:37:15,411 --> 00:37:16,311 นั่นอะไรน่ะ? 917 00:37:16,339 --> 00:37:18,289 เนื้อ. 918 00:37:18,339 --> 00:37:19,839 ซัม-กยอบ-ซัล. 919 00:37:23,042 --> 00:37:25,717 ทุกคนสูญเสียสติไป หลังจากเห็นเนื้อแล้ว 920 00:37:30,006 --> 00:37:30,806 {\an6}ตรงนั้น~ 921 00:37:34,896 --> 00:37:36,496 โจร ! 922 00:37:38,324 --> 00:37:39,390 ว้าว อินนา.. 923 00:37:43,596 --> 00:37:45,130 รอสักครู่ ~ 924 00:37:45,364 --> 00:37:46,807 สัมผัสตรงไหน? 925 00:37:47,834 --> 00:37:49,628 {\an6}ฮวีแจใคร มีไหวพริบรวดเร็ว 926 00:37:48,040 --> 00:37:49,340 ซายอน นูนา ... 927 00:37:49,363 --> 00:37:50,578 ...สัมผัสท้องของเธอ 928 00:37:51,426 --> 00:37:52,826 ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 929 00:37:52,226 --> 00:37:54,309 การสอบสวนเริ่มต้นขึ้น 930 00:37:54,340 --> 00:37:55,507 มันคือหน้าท้องของเธอ 931 00:37:59,195 --> 00:38:02,695 ผู้ต้องสงสัยกำลังต่อต้านอย่างเข้มข้น 932 00:38:03,362 --> 00:38:06,029 แค่ไม่ใช่เนื้อ ... ได้โปรด 933 00:38:06,030 --> 00:38:07,717 คุณไม่สามารถบอกได้ 934 00:38:08,176 --> 00:38:10,376 ความโกรธของซายอนออนนี่คูณสอง! 935 00:38:10,390 --> 00:38:11,523 ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน? 936 00:38:17,930 --> 00:38:20,232 จับโจรซัมกยอบ-ซัลได้ในที่เกิดเหตุ ว้าว ... คุณมากเกินไป 937 00:38:24,237 --> 00:38:25,814 {\an4}ถ้าคุณซ่อนมันไว้ ท้องของซายอน 938 00:38:25,022 --> 00:38:26,414 ถ้าฉันทำมันไม่มีใครรู้ 939 00:38:27,340 --> 00:38:28,814 อาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ 940 00:38:31,377 --> 00:38:32,267 ออนนี่นี่คืออะไรคะ? 941 00:38:32,278 --> 00:38:33,645 มันเป็นท้องของฉัน 942 00:38:33,656 --> 00:38:34,589 เฮ้ ... 943 00:38:35,181 --> 00:38:37,466 ใครก็ตามที่มองดู อาจจะเข้าใจผิดด้วย 944 00:38:40,119 --> 00:38:41,887 มันคือท้องที่แท้จริงของเธอ 945 00:38:42,555 --> 00:38:46,191 ฉันแค่ยืนแบบนี้ แล้วเธอก็แบบ... 946 00:38:46,659 --> 00:38:48,827 “นี่อะไรคะออนนี่” 947 00:38:52,131 --> 00:38:54,543 ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะ 948 00:38:57,236 --> 00:38:58,820 คราวนี้อาชญากรรมของวัยรุ่น 949 00:39:01,274 --> 00:39:03,209 สำหรับอาชญากรรม... 950 00:39:05,120 --> 00:39:07,120 วางข้างอุปกรณ์ของพนักงาน 951 00:39:08,314 --> 00:39:09,713 คงไม่มีใครสังเกตเห็นใช่ไหม? 952 00:39:10,249 --> 00:39:11,249 พยาน 953 00:39:12,718 --> 00:39:14,436 จะไปหาเนื้อ. 954 00:39:22,095 --> 00:39:24,763 ฉันจะซ่อนสิ่งนี้และเรา จะกินมันในครั้งต่อไป 955 00:39:22,545 --> 00:39:26,345 {\an6}ของที่ขโมยมาจากทีมของกาฮี ไปที่ทีมของอินยอง! 956 00:39:29,769 --> 00:39:31,937 เฮ้ นิโคล คุณจะไปไหน? 957 00:39:32,071 --> 00:39:33,504 คุณจะไปไหนกับเนื้อนั้น? 958 00:39:33,606 --> 00:39:35,107 นิโคล มานี่หน่อย 959 00:39:35,842 --> 00:39:37,142 ฉัน? 960 00:39:35,942 --> 00:39:38,022 นิโคลถูกจับได้แล้ว 961 00:39:38,144 --> 00:39:40,512 ฉันจำเป็นต้องใช้ห้องน้ำ 962 00:39:41,681 --> 00:39:43,472 ในขณะที่ทุกคนต่างให้ความสนใจนิโคล 963 00:39:43,483 --> 00:39:44,816 นิโคลอย่า...มานี่สิ 964 00:39:45,284 --> 00:39:47,245 ซูอาซ่อนซัมกยอบซัลอีกครั้ง 965 00:39:47,343 --> 00:39:49,443 ครั้งนี้บริเวณด้านหลัง. 966 00:39:49,761 --> 00:39:51,328 นิโคลอย่า...มานี่สิ 967 00:39:51,824 --> 00:39:52,858 นิโคล. 968 00:39:55,194 --> 00:39:56,702 มิตรภาพ ไม่! 969 00:39:57,597 --> 00:39:58,963 นิโคล ไม่! 970 00:39:58,364 --> 00:40:00,098 ซายอนไม่รู้เลยถึงสิ่งที่เกิดขึ้น 971 00:40:00,967 --> 00:40:02,351 นิโคลเป็นเพียงเหยื่อล่อเท่านั้น 972 00:40:04,070 --> 00:40:06,436 อยากจะรีบย่างกินเลย 973 00:40:04,270 --> 00:40:07,543 {\an6}นักล่าเนื้อกำลังโกง 974 00:40:06,573 --> 00:40:10,810 แม้แต่ดาราหญิงก็ยังทำ ทำสิ่งเหล่านั้นเพื่อซัม-กยอบ-ซัล 975 00:40:07,673 --> 00:40:10,755 แม้แต่ฮวีแจก็ไม่สังเกตเห็น 976 00:40:10,955 --> 00:40:13,915 แค่ต้องปกป้องสิ่งนี้ไว้จนถึงมื้อเย็น ไม่น่าเชื่อว่าจะมีคนทำมาหากินแบบนี้ 977 00:40:14,017 --> 00:40:15,717 ซัม-กยอบ-ซัลเป็นของเรา 978 00:40:16,667 --> 00:40:17,672 คนดึงลวด ยู อินนา 979 00:40:17,772 --> 00:40:18,799 ฮงซูอา กัปตันแห่งปฏิบัติการ 980 00:40:18,896 --> 00:40:19,943 ผู้ช่วยฉ้อโกง โนฮงชุล 981 00:40:20,041 --> 00:40:22,485 รวมพลังเพื่อซัมกยอบซัล 982 00:40:23,912 --> 00:40:25,555 {\an5}ปกป้องซัมกยอบซัลจนถึงอาหารเย็น 983 00:40:26,526 --> 00:40:28,427 {\an4}ซัมกยอบซัล เตะลูกโทษ 984 00:40:27,628 --> 00:40:30,028 ถ้าบรรลุเป้าหมายก็เอาจานเดียวได้ 985 00:40:30,296 --> 00:40:31,496 แต่สิ่งสำคัญคือ... 986 00:40:31,525 --> 00:40:34,077 ...นักเตะสามารถเลือกก ผู้รักษาประตูจากทีมอื่น 987 00:40:34,090 --> 00:40:35,090 พวกเขาต้องเลือกเหรอ? 988 00:40:35,501 --> 00:40:36,441 ไอยู ~ 989 00:40:36,001 --> 00:40:37,801 {\an4}แล้วฉันก็เป็นไม่ได้ ผู้รักษาประตู 990 00:40:36,936 --> 00:40:38,369 เมื่อถึงเวลาต้องป้องกันก็คือ คนเดียวกันกับที่เตะมันเหรอ? 991 00:40:38,659 --> 00:40:39,548 ใช่. 992 00:40:39,459 --> 00:40:40,934 ไม่รู้ว่าเธอพูดอะไร 993 00:40:41,641 --> 00:40:42,909 หลังจากที่เธอได้กลิ่นหมู... 994 00:40:42,992 --> 00:40:44,790 ... I think she has problems with her pronunciations. 995 00:40:45,712 --> 00:40:47,435 โอเค พวกคุณเลือกได้ 996 00:40:47,814 --> 00:40:48,780 1, 2, 3. 997 00:40:48,797 --> 00:40:50,077 ยู อินนา. 998 00:40:50,843 --> 00:40:51,653 {\an6}กังวล 999 00:40:52,251 --> 00:40:53,353 {\an4}กางแขนขาออก 1000 00:40:52,251 --> 00:40:54,251 ขยับเร็วมากจนมองไม่เห็นขาคุณ 1001 00:40:54,264 --> 00:40:55,564 ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ดี 1002 00:40:55,155 --> 00:40:56,831 {\an4}จ๊อกกิ้ง 1003 00:40:55,555 --> 00:40:56,831 {\an6}จ๊อกกิ้ง 1004 00:40:55,955 --> 00:40:56,888 เร็วขึ้น~ 1005 00:40:57,824 --> 00:40:59,424 กว้างขึ้น ~ 1006 00:40:57,924 --> 00:40:59,384 เราไม่สามารถละทิ้งเนื้อได้ง่ายขนาดนั้น 1007 00:40:59,626 --> 00:41:02,328 คนแรกเลย โน ซายอน 1008 00:41:04,064 --> 00:41:05,214 ซายอน นูนา ที่ทำให้ดีอกดีใจ 1009 00:41:05,951 --> 00:41:07,018 โดยกลิ่นหมู 1010 00:41:09,385 --> 00:41:10,519 เตะที่นี่ 1011 00:41:10,903 --> 00:41:12,823 ล่อลวงด้วยเนื้อของหงชอล 1012 00:41:12,972 --> 00:41:13,971 ซายอนผู้ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เตะที่นี่ 1013 00:41:14,763 --> 00:41:15,763 {\an4}จ๊อกกิ้ง 1014 00:41:14,763 --> 00:41:15,763 {\an6}จ๊อกกิ้ง 1015 00:41:18,241 --> 00:41:19,841 {\an1} เป้าหมายง่ายๆ 1016 00:41:21,180 --> 00:41:22,688 ทีมของกาฮี รับซัมกยอบซัลหนึ่งจาน 1017 00:41:22,782 --> 00:41:24,312 แม้แต่ฟุตบอลโลกก็ไม่สามารถนำมาซึ่งความสุขได้มากกว่านี้ 1018 00:41:27,321 --> 00:41:28,553 ไปเอาเนื้อมา.. 1019 00:41:28,577 --> 00:41:30,777 เนื้อ~ 1020 00:41:31,358 --> 00:41:33,434 {\an4}ถ้วยรางวัลชนะเลิศ? 1021 00:41:31,358 --> 00:41:32,074 เนื้อ. 1022 00:41:32,091 --> 00:41:32,998 ทำได้ดี. 1023 00:41:33,015 --> 00:41:33,792 ใช้ได้. 1024 00:41:33,960 --> 00:41:34,993 โปรดเลือกคู่ต่อสู้ของคุณ 1025 00:41:35,017 --> 00:41:36,517 เราทุกคนแข็งแกร่งมาก 1026 00:41:38,793 --> 00:41:39,793 หมู~ 1027 00:41:39,817 --> 00:41:41,931 ซายอนออนนี่ ~ 1028 00:41:43,220 --> 00:41:44,420 {\an4}ตื่นตระหนก 1029 00:41:43,815 --> 00:41:45,148 จับตัวเองให้ได้ 1030 00:41:45,817 --> 00:41:47,084 คุณกำลังทำอะไร? 1031 00:41:47,107 --> 00:41:48,874 สนามหญ้าพังลงมาแล้ว 1032 00:41:49,570 --> 00:41:50,838 . ครอบคลุมอย่างสมบูรณ์ 1033 00:41:51,032 --> 00:41:53,212 ไม่มีช่องว่าง 1034 00:41:53,310 --> 00:41:54,289 ฉันบ้าไปแล้ว 1035 00:41:54,391 --> 00:41:55,890 สนามหญ้าได้รับความเสียหาย 1036 00:41:56,449 --> 00:41:57,549 กระโดด. 1037 00:41:58,084 --> 00:41:59,585 แค่ทำตามจังหวะแล้วคุณจะสบายดี 1038 00:41:59,853 --> 00:42:00,953 หากคุณเห็นช่องว่างเพียงแค่เตะ 1039 00:42:02,688 --> 00:42:04,890 หนึ่งสอง หนึ่งสอง 1040 00:42:08,408 --> 00:42:10,001 {\an6}จังหวะต่างกัน!! 1041 00:42:11,197 --> 00:42:11,530 1042 00:42:11,798 --> 00:42:12,364 3, 2, 1. 1043 00:42:12,865 --> 00:42:13,498 3, 2, 1. 1044 00:42:14,000 --> 00:42:14,399 ว้าว 1045 00:42:15,214 --> 00:42:16,811 {\an3}เป้าหมายที่แม่นยำ 1046 00:42:16,960 --> 00:42:17,960 ฉันทำได้ดีใช่ไหม? 1047 00:42:17,971 --> 00:42:19,370 คุณทำได้ดี ~ 1048 00:42:19,806 --> 00:42:21,605 ฉันใช้ความพยายามอย่างมากในการป้องกัน 1049 00:42:23,843 --> 00:42:25,443 เรามี 2 จาน 1050 00:42:25,443 --> 00:42:26,021 ครับ สองจาน 1051 00:42:26,045 --> 00:42:27,179 ของผมยังเหลืออยู่จานเดียวครับ 1052 00:42:28,815 --> 00:42:30,096 หนึ่ง สอง สาม 1053 00:42:30,216 --> 00:42:31,747 ยังมีจานหนึ่งแผ่นอยู่ข้างหลังก้นฉัน 1054 00:42:33,354 --> 00:42:36,522 ฮง ซูอา ~ 1055 00:42:36,289 --> 00:42:37,429 {\an4}ลังเล 1056 00:42:38,524 --> 00:42:40,325 {\an1}เธอต้องไม่โดนจับ โดยมีซัมกยอบซัลอยู่ด้านหลังก้นของเธอ 1057 00:42:40,426 --> 00:42:41,966 {\an6}ฉันหวังว่าพวกเขาคงไม่สังเกตเห็น 1058 00:42:40,427 --> 00:42:41,194 ไอยู. 1059 00:42:43,029 --> 00:42:44,262 คุณสบายดีไหม? 1060 00:42:46,666 --> 00:42:47,933 อ่า เดี๋ยวก่อน 1061 00:42:49,671 --> 00:42:51,731 โอ้ 1062 00:42:51,859 --> 00:42:53,459 บงซุนสังเกตเห็นไหม? 1063 00:42:53,483 --> 00:42:54,883 อ่า เดี๋ยวก่อน 1064 00:42:55,475 --> 00:42:58,341 เกิดอะไรขึ้น? 1065 00:42:57,375 --> 00:42:58,675 ฉันยังมีชีวิตอยู่ 1066 00:42:59,579 --> 00:43:01,232 {\an4}บงซุนไปแล้ว ให้คำแนะนำไอยู 1067 00:43:00,213 --> 00:43:01,413 เธอเป็นโค้ชของเรา 1068 00:43:01,748 --> 00:43:03,061 มีโค้ชตั้งแต่เมื่อไหร่? 1069 00:43:03,082 --> 00:43:03,582 เริ่ม. 1070 00:43:05,842 --> 00:43:07,755 แม้ว่าฉันจะไม่ได้ทำ... 1071 00:43:07,855 --> 00:43:08,755 ถ้าไม่โดนจับได้ โอเค! 1072 00:43:11,571 --> 00:43:12,521 {\an4}กระโดดเบา 1073 00:43:11,771 --> 00:43:12,521 {\an6}กระโดดเบา 1074 00:43:15,695 --> 00:43:17,395 {\an3}การป้องกันเป้าหมาย หันหน้าไปทางหลัง... 1075 00:43:22,568 --> 00:43:23,735 ไม่เป็นไร เรามี 2 จานแล้ว 1076 00:43:23,469 --> 00:43:25,239 โชคดีที่ไม่มีใครสังเกตเห็นเนื้อที่ซ่อนอยู่ 1077 00:43:28,975 --> 00:43:30,739 ซูอาปรับตำแหน่งของซัมกยอบซัล 1078 00:43:32,046 --> 00:43:33,446 เรายังเหลืออีกอันหนึ่ง ลีจินออกมา 1079 00:43:35,732 --> 00:43:36,765 ไปกับฮงซูอา 1080 00:43:36,850 --> 00:43:37,566 ซูอา ออกมาเถอะ 1081 00:43:37,585 --> 00:43:37,961 ฉัน? 1082 00:43:37,985 --> 00:43:39,597 เมื่อวิกฤติดูเหมือนจะผ่านพ้นไป 1083 00:43:41,170 --> 00:43:42,170 ลังเล 1084 00:43:43,089 --> 00:43:44,556 มุมมองด้านหลังของเธอไม่น่าดึงดูด 1085 00:43:43,389 --> 00:43:44,856 เกินเหตุเพราะกลัวโดนจับ 1086 00:43:47,160 --> 00:43:48,700 เพราะซัมกยอบซัลซ่อนอยู่ที่นั่น 1087 00:43:49,630 --> 00:43:50,930 การเล่นฟุตบอลสนุกไหม? 1088 00:43:52,898 --> 00:43:54,967 เล็งไปที่ก้นแล้วเตะ 1089 00:43:54,991 --> 00:43:56,191 คุณสบายดี. 1090 00:43:55,925 --> 00:43:57,129 ไม่มีทาง... 1091 00:43:56,233 --> 00:43:57,433 เริ่ม. 1092 00:44:01,641 --> 00:44:03,258 แต่มันเกิดขึ้นจริง 1093 00:44:03,309 --> 00:44:05,237 ทำไมต้องมีทุกสถานที่ 1094 00:44:05,979 --> 00:44:06,711 งานดี. 1095 00:44:06,709 --> 00:44:08,498 {\an6}ปัญหาใหญ่ถ้า เราโดนจับได้ 1096 00:44:07,257 --> 00:44:08,357 งานดี. 1097 00:44:08,581 --> 00:44:09,681 งานที่ดี. 1098 00:44:10,823 --> 00:44:12,558 {\an4}เนื้อโอเคมั้ย? 1099 00:44:16,780 --> 00:44:19,423 {\an4}เหตุฉุกเฉิน มาตรการตอบโต้?! 1100 00:44:17,290 --> 00:44:19,390 เตะนั้นทำให้สดชื่น 1101 00:44:20,193 --> 00:44:21,493 เธอไม่เป็นไร. 1102 00:44:22,028 --> 00:44:24,396 ฮงซูอามีหมูอยู่ในกางเกงของเธอ 1103 00:44:27,367 --> 00:44:28,966 ฉันคิดว่าเลือดหมูกำลังหยด 1104 00:44:29,669 --> 00:44:31,008 {\an4}โดนแบบนั้น 1105 00:44:29,869 --> 00:44:30,780 มันน่าอาย. 1106 00:44:30,804 --> 00:44:32,705 เลือดไหลออกมาจากหมู 1107 00:44:34,040 --> 00:44:34,773 ใช้ได้. 1108 00:44:34,977 --> 00:44:36,218 เรายังสามารถชนะสิ่งนี้ได้ 1109 00:44:36,242 --> 00:44:37,141 {\an4}เราสามารถปกปิดมันได้ 1110 00:44:36,442 --> 00:44:37,342 มันเหนียวนิดหน่อย 1111 00:44:37,777 --> 00:44:40,222 {\an1}เพราะหมูจานเดียว พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน 1112 00:44:40,280 --> 00:44:42,014 อย่าถ่ายเลือดหยด 1113 00:44:47,587 --> 00:44:49,721 คุณสบายดีไหม? 1114 00:44:51,024 --> 00:44:54,192 แต่บรรยากาศ. เราปกป้องมัน ~ 1115 00:44:55,295 --> 00:44:56,728 เธอเป็นโรคริดสีดวงทวารหรือไม่? 1116 00:44:57,263 --> 00:44:59,698 {\an1}ทันใดนั้น ผู้ถูกประเด็นหันไปสนใจโรคริดสีดวงทวารของซูอา 1117 00:45:00,300 --> 00:45:03,099 มันเป็นเพราะฮงซูอามี โรคริดสีดวงทวารนั่นคือสาเหตุ ... 1118 00:45:02,745 --> 00:45:05,109 เลือดหยดจากก้น 1119 00:45:03,100 --> 00:45:04,434 ความเงียบ 1120 00:45:05,822 --> 00:45:07,221 ฉันชื่อจิจิล แล้วคุณเป็นน้องสาวของฉันหรือเปล่า? 1121 00:45:05,822 --> 00:45:09,143 {\an8}* Chi-jil = โรคริดสีดวงทวาร (Jji-Jil การออกเสียงผิด) 1122 00:45:07,269 --> 00:45:07,969 ใช่. 1123 00:45:08,143 --> 00:45:09,143 เฮ้ ฉันชื่อจิจิล 1124 00:45:08,304 --> 00:45:10,504 ชีจิล ซูอา และ จิจิล(?) ฮวีแจ 1125 00:45:10,527 --> 00:45:11,347 ไม่เป็นไร. 1126 00:45:14,080 --> 00:45:15,147 อากาศหนาว. 1127 00:45:17,984 --> 00:45:19,351 เราต้องขึ้นรถบัส 1128 00:45:20,414 --> 00:45:21,776 ฉันคิดว่าฉันขโมยเก่งนะ 1129 00:45:21,789 --> 00:45:23,222 ใช่แล้ว ออนนี่ คุณสบายดี 1130 00:45:26,058 --> 00:45:28,126 เราต้องกลับไปนั่ง 1131 00:45:28,194 --> 00:45:29,411 เราควรทำอย่างไร? 1132 00:45:29,429 --> 00:45:31,196 เราควรวางหมูไว้ข้างหน้าดีไหม? 1133 00:45:33,266 --> 00:45:36,101 ก่อนจะอธิษฐานขอให้ก่ออาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ 1134 00:45:36,458 --> 00:45:37,708 ฉันจะครอบคลุมคุณ 1135 00:45:38,772 --> 00:45:40,539 หมูระเบิด ทำไงดี? 1136 00:45:44,343 --> 00:45:45,644 หมูชิ้นหนึ่งหล่นลงมา 1137 00:45:48,648 --> 00:45:50,582 ถ้าย่างก็ยังกินได้ 1138 00:45:50,616 --> 00:45:52,985 ตอนนี้เลือดเต็มก้นฉันแล้ว 1139 00:45:53,286 --> 00:45:54,319 มันเหนียว. 1140 00:45:56,956 --> 00:45:59,264 อย่าเพิ่งโดนจับตั้งแต่ตอนนี้นะ ออนนี่ เราต้องขึ้นรถบัสแล้ว 1141 00:46:03,563 --> 00:46:05,064 อาจเป็นเพราะเธอไม่ค่อยกินเยอะ 1142 00:46:06,299 --> 00:46:08,226 {\an4}พูดเรื่องไร้สาระ ออกมาจากอากาศบางๆ? 1143 00:46:06,642 --> 00:46:07,542 และ... 1144 00:46:08,142 --> 00:46:09,110 ...จึงกลายเป็นเรื่องยาก 1145 00:46:09,669 --> 00:46:12,701 ใครๆ ก็เชื่อกันว่าเป็นโรคริดสีดวงทวาร ใช่ เธอไม่กินผัก 1146 00:46:18,735 --> 00:46:20,135 คุณต้องกินผักเยอะๆ 1147 00:46:19,135 --> 00:46:21,268 คุณต้องกินอาหารที่มีไฟเบอร์เยอะๆ 1148 00:46:22,715 --> 00:46:23,648 ฉันหมายถึงมัน 1149 00:46:24,350 --> 00:46:25,450 ขอบคุณ 1150 00:46:26,285 --> 00:46:27,829 แต่ขอโทษที่หลอกพวกคุณ 1151 00:46:28,188 --> 00:46:29,141 ซูอา คุณสบายดีไหม? 1152 00:46:29,155 --> 00:46:30,355 ฉันสบายดีโอปป้า 1153 00:46:31,057 --> 00:46:32,156 ไม่ต้องกังวล. 1154 00:46:32,692 --> 00:46:35,292 ก้นของคุณกำลังทุกข์ทรมาน 1155 00:46:32,792 --> 00:46:34,564 มันคือซัมกยอบซัล ไม่ใช่ริดสีดวงทวาร 1156 00:46:35,661 --> 00:46:37,863 มากินเนื้อกันจนกระเพาะเราอิ่มกันเถอะ 1157 00:46:41,100 --> 00:46:43,001 มาถึงหอพักแล้ว 1158 00:46:45,538 --> 00:46:46,505 มันร้อนมาก 1159 00:46:46,275 --> 00:46:48,665 {\an4}กังวล 1160 00:46:46,775 --> 00:46:48,665 {\an6}กังวล 1161 00:46:48,808 --> 00:46:50,842 ซูอายังคงซ่อนเนื้ออยู่ 1162 00:46:51,394 --> 00:46:52,554 มันอยู่ที่ไหน? 1163 00:46:52,094 --> 00:46:54,027 หาที่ซ่อนเนื้อ 1164 00:46:55,815 --> 00:46:58,615 {\an4}ไม่รู้อะไรเลย ทีมของกาฮีเข้าไปในหอพัก 1165 00:46:56,716 --> 00:46:58,350 ฉันเหนื่อยมากฉันต้อง เข้าไปนั่งพักผ่อน 1166 00:47:01,955 --> 00:47:03,422 ไปทางนี้. 1167 00:47:05,358 --> 00:47:06,625 ซูอา. 1168 00:47:07,820 --> 00:47:09,653 คลอดบุตร(?) ซัมกยอบซัล 1169 00:47:11,898 --> 00:47:13,064 ย้ายไปที่อื่นกันเถอะ 1170 00:47:15,401 --> 00:47:17,035 เสิร์ฟสำหรับ 4 ท่าน 1171 00:47:17,589 --> 00:47:19,689 ตอนนี้เรากินได้จนอิ่มแล้ว 1172 00:47:20,844 --> 00:47:22,044 ทางนี้. 1173 00:47:21,991 --> 00:47:24,226 {\an1}ภายหลัง ผู้ที่มีหน้าที่ทำอาหารเย็น 1174 00:47:24,310 --> 00:47:24,910 {\an4}มีซัมกยอบซัล 3 จาน 1175 00:47:24,813 --> 00:47:28,303 ใส่เนื้อตรงนี้ก็เข้ากันใช่ไหมคะ? 1176 00:47:25,227 --> 00:47:27,252 {\an4}มีซัมกยอบซัล 3 จาน 1 1177 00:47:29,974 --> 00:47:30,894 {\an6}กำลังตรวจสอบ! 1178 00:47:32,452 --> 00:47:33,618 ดังนั้นเช่นนี้ ... 1179 00:47:34,220 --> 00:47:36,153 แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งพวกเขาเป็น จะไปกินหมูด้วย 1180 00:47:36,489 --> 00:47:38,156 ถึงแม้เราจะเอาหมูไปบ้างก็ตาม 1181 00:47:45,301 --> 00:47:46,581 ทำลายหลักฐาน. 1182 00:47:48,959 --> 00:47:49,909 {\an6}ลับๆล่อๆ~ 1183 00:47:50,536 --> 00:47:52,204 โอปป้า อย่าทำอย่างนั้นนะ 1184 00:47:52,405 --> 00:47:53,512 {\an6}เหมือนเอาอาหารมาเอง 1185 00:47:53,073 --> 00:47:54,339 ใส่เข้าไปก็จะยังเชื่อ 1186 00:47:55,391 --> 00:47:56,792 ตับออกมาจากกระเพาะอาหาร เรากำลังกินมันอยู่หรือเปล่า? 1187 00:47:59,769 --> 00:48:01,069 แล้วไงล่ะ... 1188 00:48:01,914 --> 00:48:09,354 เปิดกระป๋องอาหาร ตัดครึ่งล่างแล้ว ใส่กลับเข้าไป ปิดฝาให้ดูเหมือนใหม่ 1189 00:48:09,722 --> 00:48:11,590 เทคนิคอาชญากรรมผู้เชี่ยวชาญ 1190 00:48:13,176 --> 00:48:14,409 {\an1}มีคนสองคนกำลังปกปิด 1191 00:48:21,127 --> 00:48:22,717 {\an3}มีดกำลังลังเล 1192 00:48:23,814 --> 00:48:25,738 {\an6}หั่นค่อนข้างมาก ... 1193 00:48:24,971 --> 00:48:26,989 เราควรจะเอาเรื่องใหญ่ไหม ชิ้นหรือชิ้นเล็กๆ 1194 00:48:27,006 --> 00:48:29,340 เราควรกินชิ้นเล็กๆ เรามีมโนธรรมของเรา 1195 00:48:30,109 --> 00:48:32,074 {\an1}แล้ว คุยเรื่องมโนธรรม 1196 00:48:33,036 --> 00:48:34,836 ฉันมีความคิดที่ดี 1197 00:48:36,082 --> 00:48:37,182 มันคืออะไร? 1198 00:48:37,356 --> 00:48:38,756 ใช้ชิ้นนี้ก่อน 1199 00:48:43,256 --> 00:48:45,024 มันดูไม่ว่างเปล่าไปหน่อยเหรอ? 1200 00:48:45,067 --> 00:48:46,434 ถ้าจะลงขนาดนี้. 1201 00:48:46,493 --> 00:48:47,926 พวกเขาจะติดต่อกับบริษัทอาหาร 1202 00:48:48,494 --> 00:48:51,095 พวกเขาจะแปลกใจเพราะมันถูกหั่นเป็นชิ้นแล้ว 1203 00:48:51,718 --> 00:48:52,778 {\an6}ช็อค! 1204 00:48:52,052 --> 00:48:53,185 คุณทำให้ฉันประหลาดใจ 1205 00:48:54,067 --> 00:48:55,033 ไม่เป็นไร~ 1206 00:48:57,670 --> 00:48:58,737 เราจะทำอย่างไร? 1207 00:48:59,221 --> 00:49:00,554 เอ่อ เราตัดเกินไปนะ 1208 00:49:01,578 --> 00:49:02,548 {\an3}อยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก 1209 00:49:02,634 --> 00:49:03,839 ช็อกอีกแล้ว! 1210 00:49:03,936 --> 00:49:05,436 หงชอลเริ่มระมัดระวังอย่างมาก 1211 00:49:05,812 --> 00:49:07,182 โอปป้า ดูนี่สิ... 1212 00:49:07,222 --> 00:49:10,255 ฉันกำลังพยายามเทียบส่วนสูง 1213 00:49:10,750 --> 00:49:14,050 {\an4}อินนาที่มีดวงตา อย่าแสดงความกลัว ในขณะที่พูด 1214 00:49:11,464 --> 00:49:13,364 แต่ก็ดีถ้าเราไม่มีกินมาก 1215 00:49:14,343 --> 00:49:17,543 ไม่เป็นไรตราบใดที่เรามีมากขนาดนี้ 1216 00:49:20,720 --> 00:49:22,387 เห็นไหมมันดูใหม่ใช่ไหม? 1217 00:49:23,181 --> 00:49:25,481 {\an6}ยังไงก็ตาม ด้วยตาเปล่าไม่สามารถบอกได้ 1218 00:49:24,382 --> 00:49:27,482 หากหันหน้าไปทางอื่น มันจะไม่ดรอปทันทีเหรอ? 1219 00:49:28,926 --> 00:49:30,126 {\an4}จาม! 1220 00:49:29,494 --> 00:49:31,094 แต่... 1221 00:49:31,497 --> 00:49:32,897 ...เรากินพวกนี้ไม่ได้เหรอ? 1222 00:49:33,439 --> 00:49:35,349 {\an3}อาชญากรรมแอบแฝงกระทำในที่ส่วนตัว . 1223 00:49:34,349 --> 00:49:35,916 {\an1}ฉันอยากกินตอนนี้เลย 1224 00:49:35,477 --> 00:49:37,477 {\an5}ไร้สาระ 1225 00:49:36,627 --> 00:49:38,369 ให้ใช้ตะเกียบย่างค่ะ 1226 00:49:37,527 --> 00:49:40,897 อินนาและซูอาเปลี่ยนไปทันที 1227 00:49:38,411 --> 00:49:40,879 ถ้าซายอนเห็นสิ่งนี้ตอนออกอากาศ... 1228 00:49:40,911 --> 00:49:42,411 ...เธอจะฆ่าพวกเรา 1229 00:49:42,782 --> 00:49:43,982 {\an6}ไม่ได้ยิน อะไรก็ได้ 1230 00:49:43,464 --> 00:49:44,993 ฉันคิดว่าหัวใจของฉันกำลังจะระเบิด 1231 00:49:47,354 --> 00:49:48,787 มันสุกแล้ว 1232 00:49:50,256 --> 00:49:54,826 พวกเขาอยากกินอยู่แล้ว ... 1233 00:49:59,332 --> 00:50:00,699 ฉันทำมันหล่น 1234 00:50:01,367 --> 00:50:02,848 มันสุกแล้วแต่ฉันทำหล่น 1235 00:50:02,869 --> 00:50:05,504 ซูอา~ 1236 00:50:06,573 --> 00:50:07,973 ทำไมคุณถึงทิ้งมัน? 1237 00:50:08,374 --> 00:50:09,775 มันตกลงไปในถังนี้ 1238 00:50:09,843 --> 00:50:11,309 มันสะอาดมาก มันยังกินได้อยู่เลย 1239 00:50:12,320 --> 00:50:15,620 {\an4}ควานหา 1240 00:50:14,057 --> 00:50:15,620 {\an6}ควานหา 1241 00:50:18,061 --> 00:50:19,828 {\an9}. อา มีความสุขจังเลย 1242 00:50:19,252 --> 00:50:21,119 รสชาติดี~ 1243 00:50:20,871 --> 00:50:23,331 โฮบอส 1244 00:50:28,876 --> 00:50:31,646 {\an4}มีความสุข 1245 00:50:29,876 --> 00:50:31,646 {\an6}มีความสุข 1246 00:50:35,135 --> 00:50:37,245 ปิ้งแฮมเพราะผู้หญิง 1247 00:50:38,902 --> 00:50:41,569 มีความสุขกับการโจรกรรม(?) ทั้งสามคน 1248 00:50:42,375 --> 00:50:44,259 ร้องเพลงโดยไม่มีเงื่อนไข เมื่อนึกถึงแฮม 1249 00:50:44,359 --> 00:50:45,379 {\an4}มองไปรอบๆ 1250 00:50:46,412 --> 00:50:47,646 นั่นอะไรน่ะ? 1251 00:50:48,047 --> 00:50:50,182 เจ้าของแฮมมาแล้ว! 1252 00:50:51,730 --> 00:50:54,672 {\an4}ตื่นตระหนก 1253 00:50:52,130 --> 00:50:54,672 {\an3}ตื่นตระหนก 1254 00:50:54,872 --> 00:50:55,972 ฝา~ 1255 00:50:57,990 --> 00:50:59,856 ก่อนอื่นให้ใส่แฮมกลับเข้าไป ไปยังที่เดิม! 1256 00:51:00,226 --> 00:51:01,161 ใช้ได้. 1257 00:51:01,193 --> 00:51:02,393 รีบเอาไปเถอะ 1258 00:51:03,997 --> 00:51:05,731 เจ้าของแฮมกำลังเข้ามาใกล้ 1259 00:51:09,435 --> 00:51:10,887 แอบดูแลแฮมที่เหลือ 1260 00:51:10,977 --> 00:51:11,927 ในพริบตา 1261 00:51:17,102 --> 00:51:19,412 {\an4}แกล้งทำเป็น 1262 00:51:17,802 --> 00:51:19,412 {\an6}แกล้งทำเป็น 1263 00:51:19,462 --> 00:51:21,362 {\an3}ผิดปกติ 1264 00:51:24,450 --> 00:51:26,351 ซูอา คุณต้องอยู่แบบนี้ 1265 00:51:27,451 --> 00:51:28,451 แบบนี้... 1266 00:51:28,988 --> 00:51:31,426 {\an5}การรักษาความร้อนสำหรับโรคริดสีดวงทวาร 1267 00:51:31,491 --> 00:51:35,033 {\an6}แต่มันเป็นอย่างนั้น ยังคงมาก น่าสงสัย? 1268 00:51:34,394 --> 00:51:36,160 ทำไมคุณถึงสงสัยและไม่สบายใจนัก? 1269 00:51:37,363 --> 00:51:38,496 คุณมาที่นี่. 1270 00:51:39,298 --> 00:51:41,366 คุณไม่ใช่คนแบบนั้น ที่จะอยู่ที่นี่ตลอดเวลา 1271 00:51:42,768 --> 00:51:44,908 {\an4}ร่องรอยของแฮม! 1272 00:51:45,972 --> 00:51:48,026 {\an4}ดูไม่ได้ ตัวต่อตัว? 1273 00:51:47,399 --> 00:51:48,023 ตอนนี้เราจะเข้าไปแล้ว. 1274 00:51:48,041 --> 00:51:49,674 อ้าว..ยังมีเนื้ออีก.. 1275 00:51:49,765 --> 00:51:51,455 {\an5}โห่ 1276 00:51:50,710 --> 00:51:51,610 3 เสิร์ฟ? 1277 00:51:52,797 --> 00:51:54,873 ซูอาแม้กระทั่งเช็ดทุกอย่าง ใช่อย่างแน่นอน 1278 00:51:55,248 --> 00:51:58,215 ไม่ มันอยู่ด้านบนสุด 1279 00:51:56,939 --> 00:51:59,555 ก้าวแรกคือทันที เปลี่ยนบรรยากาศเหรอ? 1280 00:51:59,569 --> 00:52:02,202 เราไม่ได้แตะต้องเนื้อของพี่เลยจริงๆ 1281 00:52:03,510 --> 00:52:05,560 ฉันได้ดูการออกอากาศ, คุณรู้วิธีโกหกจริงๆ 1282 00:52:06,577 --> 00:52:08,477 ครั้งนี้เราไม่ได้สัมผัสเนื้อจริงๆ 1283 00:52:08,728 --> 00:52:10,761 อินนาไม่ได้โกหก เธอกำลังแสดง 1284 00:52:09,228 --> 00:52:11,029 อินนาเน้นเนื้อ 1285 00:52:12,172 --> 00:52:13,919 ยังคงแปลกมาก ... 1286 00:52:13,933 --> 00:52:14,900 รอสักครู่ 1287 00:52:16,636 --> 00:52:18,556 {\an6}เป็นไปได้ไหมว่า... 1288 00:52:16,436 --> 00:52:18,537 เอาอาหารกระป๋องมาที่นี่ ยูอินนา 1289 00:52:21,115 --> 00:52:22,948 ใกล้จะถูกค้นพบแล้ว 1290 00:52:25,411 --> 00:52:27,212 เราโดนจับ... 1291 00:52:30,227 --> 00:52:33,227 เดี๋ยวนะ ทำไมอันนี้... 1292 00:52:35,660 --> 00:52:36,960 นี่ก็เป็นเนื้อด้วย 1293 00:52:36,979 --> 00:52:38,046 มันเป็นเสมอมา 1294 00:52:38,057 --> 00:52:39,590 ไม่ใช่ว่ามันจะเป็นหนึ่งเดียวเสมอไปเหรอ? 1295 00:52:39,759 --> 00:52:45,136 ถ้าไม่เชื่อก็ถามผู้ผลิตได้ 1296 00:52:45,231 --> 00:52:46,200 คุณกินหมดแล้วใช่ไหม? 1297 00:52:46,227 --> 00:52:48,127 หั่นชิ้นนี้แล้วกินเลยใช่มั้ยคะ? 1298 00:52:49,212 --> 00:52:51,017 {\an6}เศษแฮม! 1299 00:52:50,570 --> 00:52:53,503 คุณเจาะมันที่นี่และย่างเพื่อกิน 1300 00:52:52,282 --> 00:52:54,951 ตามหลักฐานที่ชัดเจนในใจ 1301 00:52:56,346 --> 00:52:57,746 ฉันคิดว่ามันว่างเปล่า 1302 00:52:57,792 --> 00:52:59,392 ดูนี่สิ~ 1303 00:53:00,207 --> 00:53:01,640 ทำไมมันถึงสั่นล่ะ? 1304 00:53:01,848 --> 00:53:03,424 ยังทำตัวไร้เดียงสาจนถึงที่สุดเหรอ? เปิดดูสิ 1305 00:53:03,650 --> 00:53:05,150 คุณเห็น. 1306 00:53:05,922 --> 00:53:08,392 {\an6}เวทมนตร์เหรอ? 1307 00:53:06,365 --> 00:53:08,297 เมื่อกี้มีเยอะมาก แต่ทำไม... 1308 00:53:08,121 --> 00:53:09,087 เราชัดเจน... 1309 00:53:09,305 --> 00:53:10,842 เผยเทคนิคมายากล 1310 00:53:11,524 --> 00:53:12,190 เกิดอะไรขึ้น? 1311 00:53:12,225 --> 00:53:13,358 ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่พวกคุณทำ 1312 00:53:14,394 --> 00:53:15,660 สร้างฉากนั้นขึ้นมา 1313 00:53:15,896 --> 00:53:17,862 พี่ มันร้อนเกินไป มันจะไม่ทำ 1314 00:53:18,798 --> 00:53:20,198 มันร้อนเกินไป 1315 00:53:20,256 --> 00:53:21,756 ร้อนเกินไป 1316 00:53:22,569 --> 00:53:24,336 ฉันคิดว่าพวกเขาจะพูดว่า “มันร้อนมาก กินเถอะ” 1317 00:53:24,570 --> 00:53:27,472 แค่ฝันถึงอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ 1318 00:53:25,892 --> 00:53:26,792 {\an5}100% 1319 00:53:27,490 --> 00:53:28,740 เราทำอย่างนั้นเหรอ? 1320 00:53:29,109 --> 00:53:30,542 ออนนี่ รีบเข้าไปข้างในกันเถอะ 1321 00:53:30,560 --> 00:53:31,526 ตกลง. 1322 00:53:31,460 --> 00:53:33,617 {\an6}กำลังสงสัย 1323 00:53:31,544 --> 00:53:32,960 ไปกันเลย 1324 00:53:32,979 --> 00:53:34,445 อินนาไม่ได้โกหกใช่ไหม? 1325 00:53:33,360 --> 00:53:35,456 {\an4}โทรหาเราเมื่องานเริ่ม 1326 00:53:34,012 --> 00:53:34,912 ฉันไม่ได้. 1327 00:53:34,720 --> 00:53:35,757 แล้วคุณสาบาน 1328 00:53:36,457 --> 00:53:38,607 ยูอินนาไม่ได้โกหก 1329 00:53:37,037 --> 00:53:39,437 {\an4}ทำอะไรไม่ถูก 1330 00:53:37,837 --> 00:53:39,437 ทำอะไรไม่ถูก 1331 00:53:39,519 --> 00:53:40,753 ฉันสาบาน... 1332 00:53:40,840 --> 00:53:44,340 ยูอินนาไม่ได้โกหกไม่ขโมยเนื้อ 1333 00:53:45,324 --> 00:53:46,823 ฮยอง เราไม่ได้ขโมยจริงๆ 1334 00:53:46,930 --> 00:53:48,863 อ่า... น่ากลัวนะยูอินนา... 1335 00:53:50,663 --> 00:53:51,769 เวลารับประทานอาหารที่พวกเขารอคอย มันดูอร่อย 1336 00:53:51,931 --> 00:53:53,398 วันนี้ใครหุงข้าวบ้าง? 1337 00:53:53,533 --> 00:53:54,400 มักเน่. 1338 00:53:54,435 --> 00:53:55,435 ไอยู ทำได้ไหม? 1339 00:53:55,520 --> 00:53:56,945 หุงข้าวได้ใช่ไหม? 1340 00:54:00,106 --> 00:54:01,373 ฉันกังวล. 1341 00:54:01,408 --> 00:54:02,908 คุณเคยหุงข้าวมาก่อนหรือไม่? 1342 00:54:03,343 --> 00:54:04,576 คุณไม่เคยปรุงมันมาก่อนเหรอ? 1343 00:54:05,178 --> 00:54:06,178 ไม่ 1344 00:54:07,013 --> 00:54:08,781 ต้องเติมน้ำแค่นี้ใช่ไหม? 1345 00:54:09,789 --> 00:54:11,142 ใส่ข้าวลงในหม้อ 1346 00:54:11,156 --> 00:54:12,623 คุณต้องซาวข้าวก่อน 1347 00:54:12,116 --> 00:54:14,236 ฉันควรทำอย่างไร? 1348 00:54:15,971 --> 00:54:17,904 เพื่อนวัยเดียวกันก็อยู่รวมกัน 1349 00:54:19,292 --> 00:54:21,289 {\an1}มักเน่จะ สามารถหุงข้าวได้ถูกต้องหรือไม่? 1350 00:54:21,728 --> 00:54:22,861 นิโคลออนนี่ก็มาด้วย 1351 00:54:25,465 --> 00:54:26,198 อ่า ยังคงเป็นเรา 1352 00:54:26,199 --> 00:54:28,186 {\an6}นิโคลกำลังล้างข้าว 1353 00:54:27,601 --> 00:54:29,201 เราจะทำอาหารที่นี่ ใช้อันนี้ได้ใช่ไหม? 1354 00:54:30,303 --> 00:54:31,937 แล้วเราก็กำลังทำที่นี่เช่นกัน 1355 00:54:34,540 --> 00:54:35,807 โอ้ฉลาดมาก 1356 00:54:37,087 --> 00:54:38,534 ฉันไม่เหมือนกับคุณ 1357 00:54:42,448 --> 00:54:43,752 พวกมักเน่เริ่มซาวข้าว 1358 00:54:43,917 --> 00:54:45,284 เราควรทำอย่างไรกับน้ำ? 1359 00:54:45,308 --> 00:54:46,418 เทมันออก 1360 00:54:46,569 --> 00:54:47,569 แล้วข้าวล่ะ? 1361 00:54:47,587 --> 00:54:49,121 อย่าให้ข้าวล้นแบบนี้ 1362 00:54:52,625 --> 00:54:54,326 ไม่มีอะไรต้องแปลกใจ 1363 00:54:54,345 --> 00:54:55,545 มันถูกบล็อกหรือไม่? 1364 00:55:00,166 --> 00:55:01,666 ขาดสามัญสำนึก 1365 00:55:01,838 --> 00:55:03,438 เราสองคนก็เหมือนคนโง่ 1366 00:55:04,504 --> 00:55:06,005 ต้องเปิดน้ำมั้ย? 1367 00:55:05,004 --> 00:55:07,104 ก็ต้องวัด. ปริมาณน้ำอย่างถูกต้อง 1368 00:55:07,128 --> 00:55:08,973 หยุด~ 1369 00:55:13,980 --> 00:55:15,447 รู้สึกกังวลนิดหน่อย... 1370 00:55:15,458 --> 00:55:16,958 ฉันไม่รู้วิธีใช้สิ่งนี้ 1371 00:55:17,550 --> 00:55:18,583 กำลังเปิดอยู่~ 1372 00:55:18,985 --> 00:55:20,118 กดปุ่มเริ่มต้น 1373 00:55:20,153 --> 00:55:21,019 แบบนี้. 1374 00:55:21,654 --> 00:55:22,521 มันได้ผลเหรอ? 1375 00:55:23,289 --> 00:55:24,389 ทำไมฝาถึงเปิดได้? 1376 00:55:25,058 --> 00:55:26,491 ทำไมฝาถึงเปิด? 1377 00:55:27,794 --> 00:55:29,495 ไม่ หยุดเปิดแล้วปิดซะ 1378 00:55:30,830 --> 00:55:31,780 ทำไมเรื่องนี้ถึงเปิดบ่อย? 1379 00:55:31,798 --> 00:55:32,898 เพราะคุณกดไปเรื่อยๆ ปุ่มเปิดเพื่อให้เปิดขึ้น 1380 00:55:32,899 --> 00:55:33,999 มันไม่ใช่อย่างนั้น 1381 00:55:34,534 --> 00:55:35,934 มันแปลกมาก 1382 00:55:36,703 --> 00:55:37,869 แบบนี้? 1383 00:55:38,905 --> 00:55:40,272 เปิดไม่ได้แล้วตอนนี้ 1384 00:55:40,289 --> 00:55:41,723 คุณต้องดึงที่จับเพื่อไม่ให้เปิดออก 1385 00:55:41,140 --> 00:55:42,267 มันควรจะเป็นอันนั้น 1386 00:55:42,275 --> 00:55:43,975 มันไม่ใช่นะ โง่ 1387 00:55:46,045 --> 00:55:48,613 ที่ทำแบบนี้เพราะมันติดขัด 1388 00:55:49,849 --> 00:55:51,082 คุณต้องล็อคมัน 1389 00:55:53,119 --> 00:55:54,686 แต่ฝายังคงเปิดอยู่ 1390 00:55:54,754 --> 00:55:56,188 ฉันคิดว่าหม้อหุงข้าวนี้เก่าแล้วทำไม 1391 00:55:59,536 --> 00:56:01,386 {\an1}ในท้ายที่สุด ปิดท้ายด้วยมือจับประตู 1392 00:56:00,486 --> 00:56:01,486 {\an3}ไปกันเลย 1393 00:56:02,796 --> 00:56:04,897 เราหุงข้าว~ 1394 00:56:06,983 --> 00:56:08,449 เราต้องปล่อยให้พวกเขาชมเชยเรา 1395 00:56:09,669 --> 00:56:12,768 {\an1}ท้ายที่สุดแล้ว จะเกิดอะไรขึ้นอย่างแรก. เวลาที่มักเน่หุงข้าว? 1396 00:56:12,772 --> 00:56:13,338 คุณหุงข้าวแล้วหรือยัง? 1397 00:56:13,373 --> 00:56:14,006 ใช่. 1398 00:56:14,040 --> 00:56:15,040 เด็กที่ประพฤติตัวดี 1399 00:56:15,275 --> 00:56:17,009 คุณต้องปรุงอาหารที่มีรสชาติดี 1400 00:56:17,030 --> 00:56:19,629 เมื่อคุณแต่งงานแล้ว สามีของคุณจะรักคุณ 1401 00:56:20,213 --> 00:56:21,647 เมื่อผมกลับมาจากฮันนีมูน... 1402 00:56:21,668 --> 00:56:23,701 เพราะอาหารไหม้ไปหมดตั้งแต่นั้นมา... 1403 00:56:23,742 --> 00:56:25,659 ... ความขัดแย้งในครอบครัวของเราเริ่มต้นขึ้น 1404 00:56:29,555 --> 00:56:31,456 ซูอากำลังตั้งใจทำอาหาร 1405 00:56:31,722 --> 00:56:33,122 คุณทำได้ดีจริงๆ 1406 00:56:33,526 --> 00:56:34,726 ฉันทำงานบ้าน 1407 00:56:34,856 --> 00:56:35,856 จริงหรือ 1408 00:56:36,719 --> 00:56:38,509 {\an4}จริงจัง 1409 00:56:37,519 --> 00:56:38,509 {\an3}จริงจัง 1410 00:56:39,032 --> 00:56:40,432 เพิ่มน้ำมันงา 1411 00:56:43,403 --> 00:56:45,394 ขั้นตอนแรก ผัดกะหล่ำปลีดองกับน้ำมันงา 1412 00:56:45,405 --> 00:56:46,905 ฉันจะกินซัมกยอบซัลชิ้นนี้นะโอปป้า 1413 00:56:47,274 --> 00:56:48,941 รู้มั้ยนี่คือเนื้ออะไรซูอา? 1414 00:56:50,243 --> 00:56:51,710 แน่นอนฉันรู้ 1415 00:56:55,081 --> 00:56:57,005 {\an4}ฮวีแจไปย่าง เนื้อกับบงซุน 1416 00:56:55,725 --> 00:56:57,325 วางมันลง ฉันจะทำมัน 1417 00:56:58,551 --> 00:57:02,498 ซัมกยอบซัลผู้ล้ำค่า ที่ได้รับจากเกม 1418 00:57:02,514 --> 00:57:04,014 ไปช่วยเรื่องนั้นสิ 1419 00:57:05,124 --> 00:57:07,126 คุณจะให้ฉันไปเมื่อฉันเสร็จแล้วเท่านั้น 1420 00:57:07,460 --> 00:57:11,714 เขาต้องการเครดิตทั้งหมดให้กับตัวเองเหรอ? 1421 00:57:11,737 --> 00:57:13,137 ฉันเกลียดฮวีแจ 1422 00:57:15,101 --> 00:57:17,859 กำลังชิมน้ำซุป... 1423 00:57:17,877 --> 00:57:18,977 โอ้ มันดี. 1424 00:57:27,293 --> 00:57:29,493 รสชาติดีค่ะ~ 1425 00:57:34,787 --> 00:57:36,061 อินยองก็พอใจเช่นกัน 1426 00:57:38,424 --> 00:57:40,318 ฮวีแจเก็บเนื้อย่างไว้ เขาจะชิมด้วยเหรอ? 1427 00:57:42,295 --> 00:57:44,162 {\an1}อย่างลับๆ การเคลื่อนย้ายช้อนไปที่โต๊ะอาหาร 1428 00:57:47,668 --> 00:57:50,368 อร่อย... 1429 00:57:51,871 --> 00:57:53,508 จียอนกินและอิจฉาไปพร้อมๆ กัน 1430 00:57:55,633 --> 00:58:01,233 {\an3}เนื้อไม่ดี 1431 00:57:57,833 --> 00:58:01,233 {\an7}. ฮวีแจไม่ได้มองเลย 1432 00:58:03,461 --> 00:58:05,628 {\an1}ในท้ายที่สุด ยังกินได้อยู่มั้ย? 1433 00:58:06,878 --> 00:58:08,296 ถ้ามีน้ำจิ้มรสเด็ดคงจะดี 1434 00:58:07,878 --> 00:58:10,155 {\an1}พี่ซายอน กิมจิก็เกือบจะเสร็จแล้วเช่นกัน 1435 00:58:11,191 --> 00:58:12,458 ไม่รู้ว่ารสชาติจะเป็นอย่างไร 1436 00:58:12,492 --> 00:58:13,458 ไม่เลวนะ~ 1437 00:58:16,162 --> 00:58:18,463 มันมีรสชาติค่อนข้างดี 1438 00:58:20,098 --> 00:58:21,198 มันเยี่ยมมาก 1439 00:58:20,198 --> 00:58:21,648 {\an4}พอใจแล้ว 1440 00:58:21,275 --> 00:58:22,727 ยิ่งเราต้มมันมากเท่าไร ยิ่งรสชาติดีขึ้นเท่านั้น 1441 00:58:24,362 --> 00:58:25,852 พอใจ 1442 00:58:26,855 --> 00:58:28,370 ฉันจะจิบด้วย ~ 1443 00:58:40,169 --> 00:58:42,569 เหมือนขาดอะไรบางอย่าง... 1444 00:58:43,556 --> 00:58:45,089 ฉันคิดว่ามันจืดชืดไปหน่อย 1445 00:58:45,850 --> 00:58:49,135 นั่นเป็นเพราะว่าคุณถูกใช้ ไปจนถึงอาหารที่พวกเขาขายข้างนอก 1446 00:58:50,363 --> 00:58:52,830 นี่... จืดชืดจริงๆ แต่ก็ไม่สำคัญ 1447 00:58:53,938 --> 00:58:57,388 จียอนชิมซุปกิมจิของซูอา 1448 00:58:57,403 --> 00:58:58,938 ไม่ มันค่อนข้างจืดชืด 1449 00:58:59,039 --> 00:59:00,371 จืดชืด? 1450 00:59:01,775 --> 00:59:02,708 จืดชืด? 1451 00:59:02,735 --> 00:59:03,419 ใช่. 1452 00:59:03,443 --> 00:59:05,076 ดูเหมือนว่าเราต้องเติมเกลือลงไปบ้าง 1453 00:59:05,305 --> 00:59:06,505 ไม่~ 1454 00:59:07,468 --> 00:59:09,568 ต้มให้นานขึ้นอีกหน่อยเป็นอย่างมากที่สุด เราแค่ต้องเติมน้ำ 1455 00:59:09,982 --> 00:59:11,817 คนอื่นก็บอกว่ามันจืดชืด 1456 00:59:14,353 --> 00:59:15,821 ถ้าเราเติมเกลืออีกสักหน่อยจะได้ไหม? 1457 00:59:19,642 --> 00:59:21,542 ปัญหาใหญ่! 1458 00:59:24,419 --> 00:59:26,169 โอ้แม่ ... 1459 00:59:26,269 --> 00:59:28,009 {\an6}โง่เขลา~ 1460 00:59:27,002 --> 00:59:29,102 คุณกำลังทำอะไรอยู่? จริงหรือ! 1461 00:59:35,308 --> 00:59:37,508 จะทำอย่างไร?? 1462 00:59:38,778 --> 00:59:40,237 เหมือนตกจากขอบหน้าผา 1463 00:59:41,665 --> 00:59:43,562 ทำให้ซุปกิมจิไม่ดีต่อสุขภาพ 1464 00:59:43,665 --> 00:59:44,866 มีความสุขเสมอนักฆ่าซายอน 1465 00:59:45,818 --> 00:59:47,358 {\an1}สีหน้าของไอยูเพื่อนวัยเดียวกันเหรอ? 1466 00:59:47,375 --> 00:59:48,575 {\an1}สีหน้าของไอยูเพื่อนวัยเดียวกันเหรอ? ตามที่คาดไว้ ... 1467 00:59:59,966 --> 01:00:01,199 มักเน่จียอนกำลังตื่นตระหนก 1468 01:00:01,300 --> 01:00:03,168 เชฟช้อนเปลี่ยนไป จากมิโซะไปจนถึงซุปกิมจิ? 1469 01:00:04,138 --> 01:00:06,038 {\an8}. เราควรทำอย่างไรกับบรรยากาศแบบนี้? 1470 01:00:06,105 --> 01:00:07,773 ตอนนี้แม้แต่เนื้อก็ยังกินไม่ได้ 1471 01:00:08,968 --> 01:00:10,468 ฮวีแจโอปาเผาเนื้อทั้งหมด 1472 01:00:11,210 --> 01:00:13,743 ทำไมคุณถึงโทษฉันทั้งหมด? 1473 01:00:15,096 --> 01:00:16,966 โกรธ! 1474 01:00:17,116 --> 01:00:18,844 หลังจากประสบปัญหาในการหาเนื้อ 1475 01:00:19,166 --> 01:00:20,466 ไม่สิ ก่อนหน้านี้... 1476 01:00:20,506 --> 01:00:22,766 {\an1}พูดติดอ่าง 1477 01:00:21,306 --> 01:00:22,766 การพูดติดอ่าง 1478 01:00:24,458 --> 01:00:27,300 ทำอะไรดีๆ ได้บ้าง? ไร้ประโยชน์. 1479 01:00:27,336 --> 01:00:28,636 ขับรถ... 1480 01:00:29,128 --> 01:00:30,914 คนขับไร้ประโยชน์มีความมั่นใจในการขับขี่ 1481 01:00:31,631 --> 01:00:33,131 ข้าวพร้อมหรือยัง? 1482 01:00:33,464 --> 01:00:35,727 ตอนนี้เราทำได้แค่ใส่ หมดความหวังกับข้าว 1483 01:00:37,604 --> 01:00:38,817 พร้อมหรือยัง? 1484 01:00:38,838 --> 01:00:40,072 ใช่มันเยี่ยมมาก 1485 01:00:40,173 --> 01:00:42,741 นี่ไม่ใช่เรื่องตลกจริงๆ 1486 01:00:42,775 --> 01:00:45,203 ไอยูมีความสุขกับการทำอาหารสำเร็จ 1487 01:00:45,303 --> 01:00:46,689 รัฐตื่นเต้นสุด ๆ 1488 01:00:48,314 --> 01:00:50,348 พวกเขาลิ้มรสมันด้วยกัน 1489 01:00:50,366 --> 01:00:52,401 จริงๆ นี่ไม่ใช่เรื่องตลก 1490 01:00:54,454 --> 01:00:56,021 มันยากเกินไปเหรอ? 1491 01:00:56,823 --> 01:00:58,190 ยังกังวล... 1492 01:00:58,959 --> 01:01:00,392 ฉันไม่ยากเลย 1493 01:01:05,065 --> 01:01:08,000 บางอย่างก็โอเค แต่บางอย่างก็ยาก 1494 01:01:08,646 --> 01:01:10,213 นี่คือข้าวแซนวิช! 1495 01:01:14,277 --> 01:01:16,477 เราต้องเดิมพันทุกอย่างกับข้าว 1496 01:01:16,409 --> 01:01:17,285 {\an6}ได้โปรด... 1497 01:01:17,009 --> 01:01:18,359 ถ้าข้าวอร่อย.. เราอาจจะให้อภัยคุณ 1498 01:01:18,406 --> 01:01:19,573 มาทานอาหารกันดีกว่า 1499 01:01:20,346 --> 01:01:24,753 ทุกคนต่างคาดหวังกับข้าวของไอยูไว้สูง 1500 01:01:24,817 --> 01:01:26,584 ข้าวเป็นยังไงบ้าง? ข้าว. 1501 01:01:26,819 --> 01:01:27,452 นั่น...ข้าว... 1502 01:01:27,653 --> 01:01:29,054 ...ก็ยากสักหน่อย 1503 01:01:29,407 --> 01:01:31,607 อย่างไรก็ตามข้าวก็สุกดี 1504 01:01:33,227 --> 01:01:35,193 โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นศิลปะ ~ 1505 01:01:36,460 --> 01:01:39,227 ศิลปะอะไร? มันยังปรุงไม่ถูกวิธีด้วยซ้ำ 1506 01:01:43,322 --> 01:01:45,013 โดยพื้นฐานแล้วมันคือข้าวดิบ 1507 01:01:50,110 --> 01:01:53,777 บอกตรงๆว่าน้ำเท่าไหร่. พวกคุณใส่เข้าไปหรือเปล่า? 1508 01:01:52,719 --> 01:01:56,007 แม่สามีสอนลูกสะใภ้? 1509 01:01:54,960 --> 01:01:56,660 ฉันกลัวว่ามันจะกลายเป็นโจ๊ก 1510 01:01:56,727 --> 01:01:58,694 ตอนนี้ข้าวสุกหมดแล้ว 1511 01:01:59,652 --> 01:02:02,120 ฉันคิดว่ามันสุกกำลังดี 1512 01:02:03,689 --> 01:02:05,324 ทันใดนั้นข้าวของทีมอินยองก็มาถึง 1513 01:02:09,662 --> 01:02:11,630 สุกกำลังดี~ 1514 01:02:14,834 --> 01:02:16,244 ซุปกิมจิแสนอร่อย 1515 01:02:19,339 --> 01:02:21,179 เนื้อไม่ไหม้ 1516 01:02:23,016 --> 01:02:25,396 เวลารับประทานอาหารอันแสนสุขของทีมอินยอง 1517 01:02:25,466 --> 01:02:27,036 อิจฉา... 1518 01:02:27,060 --> 01:02:29,746 ฉันไม่เคยรู้จักการกินอาหาร สามารถทำให้คุณมีความสุขมาก 1519 01:02:30,082 --> 01:02:31,115 ถูกต้องแล้ว 1520 01:02:30,482 --> 01:02:32,952 {\an8}. บรรยากาศที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง 1521 01:02:33,980 --> 01:02:37,553 {\an4}พูดเสียงดัง เพื่อหยอกล้อ ทีมกาฮี 1522 01:02:34,374 --> 01:02:35,841 เกิดอะไรขึ้น? 1523 01:02:37,290 --> 01:02:38,723 พูดแบบนี้ว่า "จะทำอย่างไร?" 1524 01:02:41,217 --> 01:02:43,090 {\an9}. จะพูดอะไรก็ได้... 1525 01:02:41,594 --> 01:02:43,428 มาทานอาหารกันเถอะทุกคน ข้าวอร่อยด้วยกัน 1526 01:02:44,263 --> 01:02:45,964 เหลือบมองจากบุคคลนั้น รับผิดชอบเรื่องข้าวอร่อย 1527 01:02:46,032 --> 01:02:48,099 จากนี้ไปฉันจะไปลดน้ำหนัก 1528 01:02:48,123 --> 01:02:50,023 งั้นขอข้าวหน่อยเถอะ 1529 01:02:53,475 --> 01:02:54,516 ฮยอง... 1530 01:02:54,641 --> 01:02:55,741 ...คุณมั่นใจใช่ไหม? 1531 01:02:56,109 --> 01:02:57,409 แล้วเราจะเล่นอันนั้นล่ะ? 1532 01:02:58,145 --> 01:03:02,447 หลังจากที่เราทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองกันเถอะ ทำหน้า CF ขณะรับประทานอาหาร 1533 01:03:02,549 --> 01:03:03,428 ดี 1534 01:03:03,449 --> 01:03:05,016 เพราะเราทำเองเราก็ควรทำ สามารถแสดงออกถึงความอร่อยได้ 1535 01:03:05,018 --> 01:03:07,184 พูดถึง CF ยูอินนามีช็อตเยอะมาก 1536 01:03:07,217 --> 01:03:08,317 หนึ่งเพียงแค่หนึ่ง 1537 01:03:08,341 --> 01:03:09,687 เพียงอันเดียวสำหรับกาแฟ 1538 01:03:09,747 --> 01:03:10,847 ยังคง... 1539 01:03:10,857 --> 01:03:11,937 ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของทีมอินยอง 1540 01:03:12,058 --> 01:03:12,908 คุณพร้อมหรือยัง? 1541 01:03:12,925 --> 01:03:13,725 ใครควรเริ่ม? 1542 01:03:13,757 --> 01:03:15,203 เราไปก่อนนะ~ 1543 01:03:18,097 --> 01:03:20,099 ว้าว ฉันอยากกินซุปกิมจิ ซุปกิมจิ 1544 01:03:18,197 --> 01:03:20,597 {\an1}ซุปกิมจิ CF 1545 01:03:28,908 --> 01:03:31,343 ฉันเป็นคนกินข้าวเอง ทำไมนูน่าน้ำลายไหลล่ะ? 1546 01:03:31,477 --> 01:03:33,077 {\an4}เพราะฉันถือศีลอด 1547 01:03:31,678 --> 01:03:32,945 พี่ ซุปกิมจิอร่อยมาก 1548 01:03:33,280 --> 01:03:34,914 ฉันจะแสดงรสชาติดั้งเดิม 1549 01:03:36,843 --> 01:03:38,618 เค้กทาสี 1550 01:03:36,843 --> 01:03:38,618 {\an8}* นิพจน์ที่อธิบายวัตถุที่ไม่สามารถหาได้ 1551 01:03:42,388 --> 01:03:44,289 ค่อยๆชิม... 1552 01:03:46,669 --> 01:03:49,944 {\an8}. ฉัน 1553 01:03:47,552 --> 01:03:49,944 {\an5}น 1554 01:03:47,889 --> 01:03:49,944 หิว . 1555 01:03:49,986 --> 01:03:54,786 {\an9}. แค่ 1556 01:03:50,450 --> 01:03:54,786 {\an6}หนึ่ง 1557 01:03:51,095 --> 01:03:54,786 {\an3}กัด . 1558 01:03:56,905 --> 01:03:58,205 เอ็นจี... 1559 01:03:56,905 --> 01:03:58,572 {\an8}* NG = ไม่ดี = Blooper 1560 01:03:58,806 --> 01:04:00,206 เอ็นจี... 1561 01:03:59,698 --> 01:04:01,068 {\an6}ช็อค 1562 01:04:01,007 --> 01:04:02,707 ยาวเกินไปแล้ว~ 1563 01:04:04,477 --> 01:04:05,911 ต่อไปคือซออินยองของเรา 1564 01:04:06,829 --> 01:04:09,231 CF ของซอ อินยอง 1565 01:04:09,326 --> 01:04:11,656 {\an4}หงุดหงิดเหรอ? 1566 01:04:11,355 --> 01:04:12,760 มันไม่บ้าเหรอ? 1567 01:04:13,223 --> 01:04:14,506 ระเบิดเสียงหัวเราะ 1568 01:04:14,520 --> 01:04:15,908 ทำไม ทำไม? มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? 1569 01:04:15,922 --> 01:04:17,622 มันอร่อยมาก 1570 01:04:18,824 --> 01:04:20,892 ทุกคนลองชิมกันดูนะครับ 1571 01:04:22,696 --> 01:04:23,562 ลองมัน. 1572 01:04:23,573 --> 01:04:24,920 ดูสีหน้าของซายอนออนนี่สิ 1573 01:04:24,931 --> 01:04:26,797 ทุกคน คุณจะได้ชิมมันแล้ว 1574 01:04:25,731 --> 01:04:26,947 ฮงซูอา คุณรอดูนะ 1575 01:04:28,235 --> 01:04:30,436 เราทำซุปกิมจิ CF เป็นกลุ่มไม่ได้เหรอ? 1576 01:04:31,071 --> 01:04:32,705 คุณวางแผนที่จะชนะในครั้งเดียวหรือไม่? 1577 01:04:33,239 --> 01:04:34,340 ชนะอะไร? 1578 01:04:34,384 --> 01:04:35,617 อยากกินอันนี้จะแย่แล้ว 1579 01:04:35,975 --> 01:04:38,341 พร้อม...ปฏิบัติการ 1580 01:04:36,642 --> 01:04:38,316 ซุปกิมจิรสเค็มที่ไม่เคยมีมาก่อน CF 1581 01:04:38,645 --> 01:04:40,112 ว้าวมันดูอร่อยมาก 1582 01:04:41,776 --> 01:04:43,216 มันดูอร่อยมาก 1583 01:04:42,361 --> 01:04:43,178 {\an1}วิดีโอทางนี้ 1584 01:04:43,190 --> 01:04:44,890 {\an1}วิดีโอด้วยวิธีนี้เป็นเสียงอีกแบบหนึ่ง 1585 01:04:46,219 --> 01:04:47,953 {\an1}ข้าวดิบเนื้อแข็ง 1586 01:04:47,454 --> 01:04:48,887 {\an3}คุณต้องแสดงนะ ซายอนออนนี่ 1587 01:04:49,625 --> 01:04:50,625 กังวล 1588 01:04:54,627 --> 01:04:56,962 ถ้ากินทั้งสองอย่างก็ไม่รู้ รสเมื่อฉันอาเจียน 1589 01:04:57,303 --> 01:04:58,307 ขออภัย 1590 01:04:58,331 --> 01:05:00,131 เพราะมันร้อนเกินไป 1591 01:05:01,201 --> 01:05:02,534 ไอยูคิว. 1592 01:05:03,021 --> 01:05:04,788 ใส่เกลือลงไปพอดี 1593 01:05:05,106 --> 01:05:06,776 ไอยูคุณยังอยู่ 1594 01:05:08,007 --> 01:05:13,176 รสชาติอาหารของแม่ฉัน 1595 01:05:13,613 --> 01:05:15,402 รสชาติที่ทำให้เกิด คนหนึ่งต้องหลั่งน้ำตา 1596 01:05:16,716 --> 01:05:20,516 ฉันเห็นขโมยที่ขโมยอาหารนี้ 1597 01:05:19,619 --> 01:05:22,324 คำชมที่ดีที่สุด ขโมยอาหาร 1598 01:05:21,485 --> 01:05:23,335 เป็นไปได้ยังไงที่อร่อยขนาดนี้? 1599 01:05:26,948 --> 01:05:28,403 รสชาติดีมาก 1600 01:05:27,827 --> 01:05:29,485 มันอร่อยมาก 1601 01:05:29,630 --> 01:05:30,926 ฉันอยากจะกลืนมันทันที 1602 01:05:31,008 --> 01:05:31,908 จียอนคิว. 1603 01:05:32,596 --> 01:05:34,596 กรุณาดื่มซุปให้เสร็จ 1604 01:05:34,599 --> 01:05:37,477 เธอหมายความอย่างนั้นจริงๆ~ 1605 01:05:41,808 --> 01:05:42,884 สีดูดี. 1606 01:05:42,008 --> 01:05:45,344 {\an1}ซุปกิมจิของทีมกาฮี จะเค็มขนาดไหน... ? 1607 01:05:44,454 --> 01:05:45,654 ว้าว มันคือศิลปะ 1608 01:05:45,879 --> 01:05:46,845 นั่นเป็นงานของจียอน 1609 01:05:50,349 --> 01:05:52,089 จริงๆแล้วพวกเขาไม่ได้เสแสร้งทำเป็น 1610 01:05:53,155 --> 01:05:54,605 ฉันเก่งในการทำซุปมาก 1611 01:05:58,479 --> 01:06:00,556 คุณคิดว่ามันแค่เล่นเหรอ? 1612 01:06:02,061 --> 01:06:03,071 {\an4}ที่หอพัก 1613 01:06:03,085 --> 01:06:06,155 {\an4}ที่หอพัก ที่หุบเขาทั้งสองแห่ง 1614 01:06:05,853 --> 01:06:07,153 ฉันเริ่มโกรธ 1615 01:06:07,434 --> 01:06:08,710 คุณคิดว่าฉันได้รับความนิยมน้อยที่สุดเหรอ? 1616 01:06:08,434 --> 01:06:09,901 คำพูดอันชั่วร้ายของพวกเขาก็เช่นกัน ขอบเขตของการสังเกต 1617 01:06:10,103 --> 01:06:11,303 ฉันกลัว. 1618 01:06:11,327 --> 01:06:12,505 นี่เป็นเรื่องอุกอาจ 1619 01:06:11,727 --> 01:06:13,816 คนที่ไม่รู้จัก ผู้ทรงเฝ้าดูทั้งหมดนี้ 1620 01:06:12,540 --> 01:06:13,782 คุณจะได้รับบาดเจ็บ 1621 01:06:15,104 --> 01:06:18,218 การตรวจสอบความนิยม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 1622 01:06:18,311 --> 01:06:20,112 ฉันจะไม่รังเกียจ 1623 01:06:20,258 --> 01:06:21,408 {\an1}สัปดาห์หน้า เผยสิ่งที่ไม่รู้ออกมา กลุ่มตรวจสอบความนิยม