1
00:01:26,586 --> 00:01:27,462
حقيقي.
2
00:01:28,797 --> 00:01:30,298
{\an8}أنت مثير حقًا.
3
00:01:32,217 --> 00:01:34,511
{\an8}وصعب جدًا أيضًا.
4
00:01:36,054 --> 00:01:37,055
{\an8}لكن ما هو...
5
00:01:39,766 --> 00:01:41,101
{\an8}هذا النوع من الملابس؟
6
00:01:41,976 --> 00:01:43,269
{\an8}حالات كثيرة جدًا.
7
00:01:44,521 --> 00:01:45,730
{\an8}يا رجل.
8
00:01:52,612 --> 00:01:55,198
{\an8}لماذا لا يمكنك اختيار الزي؟
9
00:01:56,032 --> 00:01:58,243
{\an8}هذا هو أهم شيء في اللعبة.
10
00:01:59,119 --> 00:02:01,079
{\an8}بيكيني، زي رقص شرقي،
11
00:02:01,162 --> 00:02:03,623
{\an8}فستان دانتيل أبيض،
12
00:02:03,998 --> 00:02:08,211
{\an8}وبالطبع زي الأرنب Playboy.
13
00:02:08,503 --> 00:02:11,172
الاب. جو
14
00:02:12,173 --> 00:02:13,216
هيا، النهائيات.
15
00:02:25,478 --> 00:02:27,355
لماذا لا تجيب؟
16
00:02:27,438 --> 00:02:28,773
ماذا قلت؟
17
00:02:29,649 --> 00:02:31,901
لا ينبغي عليك أن تتدخل هكذا!
18
00:02:31,985 --> 00:02:35,029
إنك تستمع، ولكنك لا ترد أبدًا.
أنا أكرهك.
19
00:02:35,113 --> 00:02:35,947
يا رجل.
20
00:02:36,281 --> 00:02:37,198
هناك عمل يتعين القيام به!
21
00:02:39,492 --> 00:02:41,995
-ماذا؟
-شيء بسيط جدًا.
22
00:02:42,287 --> 00:02:43,788
-متى؟
-على الفور.
23
00:02:47,500 --> 00:02:48,501
يبدو مشبوهة.
24
00:02:49,085 --> 00:02:50,003
لماذا؟
25
00:02:50,628 --> 00:02:53,548
لا شيء تسميه "سهلاً"
سهل.
26
00:02:54,465 --> 00:02:56,217
لذلك عندما أسمع كلمة "بسيطة"،
27
00:02:56,759 --> 00:02:58,178
أصبحت مشبوهة.
28
00:02:58,261 --> 00:03:00,722
اجتماع، تسليم، تأكيد.
29
00:03:00,805 --> 00:03:01,639
لا أكثر!
30
00:03:01,723 --> 00:03:03,975
لا يمكن أن يكون الأمر أسهل حقًا.
31
00:03:11,649 --> 00:03:13,318
لدي حلم.
32
00:03:14,611 --> 00:03:17,655
ساعتان ونصف مع
قارب سريع من بنما.
33
00:03:18,364 --> 00:03:21,367
جزيرة استوائية منعزلة
بمصادر جديدة،
34
00:03:21,451 --> 00:03:23,995
في وسط المحيط الأزرق.
35
00:03:24,621 --> 00:03:26,789
جزيرة أحلامي.
36
00:03:40,470 --> 00:03:42,639
الكاميرا عند المخرج رقم ثلاثة.
37
00:03:42,722 --> 00:03:44,015
لحظة.
38
00:03:47,143 --> 00:03:48,478
حصلت عليك.
39
00:04:01,491 --> 00:04:03,117
لدي ذلك أيضا.
40
00:04:03,868 --> 00:04:05,245
إلى محطة جايانج؟
41
00:04:06,913 --> 00:04:08,206
هل اللقاء هنا؟
42
00:04:09,374 --> 00:04:12,210
ربما يعتقد أن الأمان وسط حشد من الناس.
43
00:04:12,293 --> 00:04:14,003
-بالمناسبة، السيدة جو.
-ماذا؟
44
00:04:14,087 --> 00:04:17,131
كم نحصل عليه في الواقع؟
45
00:04:17,590 --> 00:04:18,508
لماذا؟
46
00:04:21,344 --> 00:04:23,012
هناك رجل يجلس حولها.
47
00:04:25,431 --> 00:04:26,349
ثانية.
48
00:04:28,059 --> 00:04:29,143
وواحد آخر.
49
00:04:30,603 --> 00:04:32,397
أربعة، بقدر ما أستطيع أن أرى.
50
00:04:32,480 --> 00:04:34,399
أي شخص لديه جهاز بلوتوث.
51
00:04:35,316 --> 00:04:37,527
ما أخبارك؟ هل هؤلاء رجال شرطة؟
52
00:04:40,113 --> 00:04:42,156
هل وقعتم في الفخ؟
53
00:04:43,241 --> 00:04:45,159
الثيران؟ لا أعتقد ذلك.
54
00:04:45,243 --> 00:04:49,455
الشرطة تستطيع
مثل هذه الأجهزة عالية التقنية لا تستطيع تحمل تكاليفها.
55
00:04:49,706 --> 00:04:51,040
إنها ليست شرطة.
56
00:04:52,959 --> 00:04:54,460
{\an8}انظر.
57
00:04:54,919 --> 00:04:58,798
{\an8}مثل هذه الأجهزة باهظة الثمن بشكل لا يصدق،
حتى مع خصم الحجم.
58
00:04:59,549 --> 00:05:00,758
شرطة؟ بالكاد.
59
00:05:02,302 --> 00:05:04,345
إذن كم نحصل على هذا؟
60
00:05:05,263 --> 00:05:06,264
5,000,000 وون.
61
00:05:07,098 --> 00:05:07,932
أنا خارج.
62
00:05:08,266 --> 00:05:09,726
لقد دفع بالفعل.
63
00:05:10,226 --> 00:05:12,562
هذا فقط 2.5 مليون لكل منهما.
64
00:05:12,645 --> 00:05:14,397
لا يستحق كل هذا العناء.
65
00:05:14,480 --> 00:05:17,525
لا، إنها خمسة ملايين
لكل واحد منا.
66
00:05:18,109 --> 00:05:20,069
أول عمل لنا هذا الشهر
67
00:05:20,528 --> 00:05:23,781
أنت تعرف أن أعمالنا
أصبح أصعب؟
68
00:05:24,907 --> 00:05:26,034
حقا...
69
00:05:46,554 --> 00:05:48,014
أوه، واو.
70
00:05:50,808 --> 00:05:53,102
هذه المؤخرة...
71
00:05:53,186 --> 00:05:54,020
المتأنق!
72
00:05:57,190 --> 00:05:58,566
هل هو حار؟
73
00:06:04,405 --> 00:06:06,032
البنغو!
74
00:06:06,866 --> 00:06:09,369
هابس. العودة إليك.
75
00:06:10,870 --> 00:06:12,163
يا إلهي.
76
00:06:14,791 --> 00:06:16,584
حذف قائمة المكالمات
77
00:06:19,253 --> 00:06:20,380
أوه، واو.
78
00:06:22,382 --> 00:06:23,466
ملعون.
79
00:06:24,258 --> 00:06:26,552
انتظر يا...
80
00:06:32,683 --> 00:06:34,185
{\an8}120 امرأة آسيوية مثيرة
81
00:06:36,562 --> 00:06:39,273
إذن ماذا لدينا هنا.
82
00:06:40,566 --> 00:06:42,402
دعونا نرى. "وكالة."
83
00:06:42,735 --> 00:06:45,238
وكالة. ماذا يمكن أن يكون؟
84
00:06:53,621 --> 00:06:54,747
حارس مزدوج S.
85
00:06:55,706 --> 00:06:58,334
-ماذا؟ أين؟
-إنها مزدوجة S.
86
00:06:58,418 --> 00:06:59,961
رجال سانغ سو.
87
00:07:00,461 --> 00:07:01,879
بجد؟
88
00:07:01,963 --> 00:07:03,339
هؤلاء هم منافسيك.
89
00:07:03,840 --> 00:07:07,218
حسنا، فقط لأن واحد
يتجولون في ملعب كرة القدم،
90
00:07:07,301 --> 00:07:09,387
انه ليس في البطولات الكبرى بعد.
91
00:07:09,470 --> 00:07:13,141
ربع عملائنا المنتظمين مغلقون
انشقت إليهم.
92
00:07:13,683 --> 00:07:18,479
وبالنظر إلى الموارد المتوفرة لديهم،
لقد تركنا وراءنا.
93
00:07:18,563 --> 00:07:20,731
لا يهم. متى يصل العميل؟
94
00:07:21,399 --> 00:07:23,818
في 12 ثانية. وهو السيارة الثالثة.
95
00:07:35,455 --> 00:07:37,081
وكيف يبدو؟
96
00:07:37,832 --> 00:07:40,334
{\an8الاسم، كو سيونغ تشيول. العمر 41.
97
00:07:51,679 --> 00:07:57,185
{\an8}الاسم: كو سيونغ تشيول
الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة الأمريكية
98
00:07:57,310 --> 00:07:58,769
{\an8}حسنًا، بنغو.
99
00:08:07,487 --> 00:08:08,738
هل تبحث عن المعالجين؟
100
00:08:30,426 --> 00:08:32,220
{\an8}سيو جيونغ هو (المعالج)
البريد السريع
101
00:08:32,303 --> 00:08:34,472
{\an8}الدخل الشهري بينهما. 0 و 100 مليون
102
00:08:34,555 --> 00:08:37,183
{\an8}الهدف: شراء جزيرة وحيدة
(تم توفير 64%)
103
00:08:44,982 --> 00:08:45,983
القرف.
104
00:09:01,123 --> 00:09:02,708
-مرحبًا.
-مرحبًا.
105
00:09:02,792 --> 00:09:04,001
للأعلى.
106
00:09:05,795 --> 00:09:07,630
"الجناح 703"؟ أنا أعيش هناك.
107
00:09:07,713 --> 00:09:09,340
-سآخذ هذا.
-بالتأكيد.
108
00:09:11,801 --> 00:09:12,677
الطابق السابع.
109
00:09:12,760 --> 00:09:14,053
-شكرا لك.
-بكل سرور.
110
00:09:14,845 --> 00:09:16,472
أغلق الأبواب.
111
00:09:39,912 --> 00:09:42,081
-من هناك؟
الحزمة بالنسبة لك.
112
00:09:42,707 --> 00:09:43,958
من فضلك اذهب إلى الباب.
113
00:09:44,959 --> 00:09:49,297
هناك أيضا البريد.
يبدو وكأنه استدعاء المحكمة.
114
00:09:49,380 --> 00:09:51,382
رسالة مسجلة مع التوقيع.
115
00:09:53,426 --> 00:09:56,095
أو هل تريد استلامه من مكتب البريد؟
116
00:10:04,604 --> 00:10:05,521
أنا أعتبر.
117
00:10:06,355 --> 00:10:07,815
وقع هنا.
118
00:10:18,951 --> 00:10:19,827
ما هو؟
119
00:10:21,120 --> 00:10:23,748
لا شئ. مشاكل في القلب.
120
00:10:25,458 --> 00:10:26,751
يا عزيزي.
121
00:10:28,711 --> 00:10:32,131
لا بد لي من تناول الحبوب.
هل لديك بعض الماء؟
122
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
يا إلهي.
123
00:10:35,509 --> 00:10:36,469
لحظة.
124
00:10:57,782 --> 00:10:58,699
كل شيء على ما يرام؟
125
00:10:58,824 --> 00:11:00,368
نعم، لا بأس.
126
00:11:06,248 --> 00:11:09,335
إنه أفضل بكثير الآن. شكرًا.
127
00:11:09,585 --> 00:11:10,753
والبريد الخاص بي؟
128
00:11:11,712 --> 00:11:12,713
الرسالة المسجلة ؟
129
00:11:14,924 --> 00:11:15,800
أوه نعم.
130
00:11:16,884 --> 00:11:18,135
السيدة لي، أليس كذلك؟
131
00:11:20,179 --> 00:11:21,389
انظر إليَّ.
132
00:11:22,348 --> 00:11:23,182
التعرف على
133
00:11:24,141 --> 00:11:25,017
ليس انا؟
134
00:11:25,101 --> 00:11:26,018
لا أعرف.
135
00:11:26,852 --> 00:11:29,021
نوع غريب.
136
00:11:30,314 --> 00:11:32,525
يا! هي!
137
00:11:33,526 --> 00:11:36,904
ألا يعيش أوه سيون جيونغ بمفرده؟
138
00:11:36,987 --> 00:11:38,781
ولكن كانت هناك أحذية رجالية.
139
00:11:38,864 --> 00:11:41,242
وكان حجمهم على الأقل 40.
140
00:11:42,118 --> 00:11:45,037
يا رجل، حتى أنني التقطت صورة.
141
00:11:45,121 --> 00:11:47,707
هذه مغرفة حصرية.
142
00:11:48,124 --> 00:11:50,126
انتظر لحظة.
143
00:11:50,543 --> 00:11:53,879
أحذية رجالية في شقة Oh Seon-jeong؟
144
00:11:54,296 --> 00:11:56,549
لا يمكن أن يكون أعرج.
145
00:11:56,632 --> 00:11:59,093
أنا متأكد من أنهم ينتمون إلى Lee Jun-bin!
146
00:11:59,176 --> 00:12:01,011
"Supernose يحقق نجاحًا كبيرًا:
147
00:12:01,095 --> 00:12:03,806
لي يقع في شقة أوه!"
148
00:12:04,181 --> 00:12:06,225
هذه طريقة متمنية للغاية.
149
00:12:06,308 --> 00:12:09,478
إذا كنت بالفعل في الشقة،
على الأقل سيكون
150
00:12:09,562 --> 00:12:11,772
يجب أن تقفز من المقابلة.
151
00:12:12,022 --> 00:12:14,316
أو صور لملابسه
152
00:12:14,400 --> 00:12:17,194
على الأريكة. الأحذية مملة.
153
00:12:17,278 --> 00:12:19,572
إذا قمت بالتجاوز،
154
00:12:19,655 --> 00:12:21,282
هل ستدفع لي المحامي؟
155
00:12:21,365 --> 00:12:23,242
أسارع إليها على الفور.
156
00:12:24,285 --> 00:12:25,786
أعطني بعض الوقت.
157
00:12:25,870 --> 00:12:29,415
أنا أبحث في المبنى بأكمله
وابحث عن سيارة لي.
158
00:12:29,707 --> 00:12:32,084
رقم لوحة ترخيصه هو 3389.
159
00:12:32,168 --> 00:12:34,170
ووكيله هو 5425.
160
00:12:34,378 --> 00:12:37,882
أنفي يخبرني
واحد منهم هنا في مكان ما.
161
00:12:40,426 --> 00:12:42,261
أيها الأحمق الغبي!
162
00:12:43,012 --> 00:12:44,805
ماذا. ما هو؟
163
00:12:45,097 --> 00:12:46,265
هل لي جون بن هناك؟
164
00:12:46,849 --> 00:12:49,268
مهلا، يونغ سين. مهلا...
165
00:12:49,727 --> 00:12:50,561
لذا...
166
00:12:51,187 --> 00:12:55,065
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها رئيسها؟
167
00:12:55,733 --> 00:12:58,068
إنها تغلق الخط دون أن يُطلب منها ذلك.
168
00:12:59,069 --> 00:13:01,989
وغالبًا ما تكون وقحة أيضًا.
169
00:13:02,948 --> 00:13:04,200
ماذا تفكر؟
170
00:13:04,283 --> 00:13:07,870
سأعلمك الأخلاق
التي غابت والدتك.
171
00:13:08,746 --> 00:13:10,664
-يا هذا!
-أيها الأحمق!
172
00:13:14,126 --> 00:13:15,002
ماذا.
173
00:13:15,294 --> 00:13:17,922
هل تطارده في مترو الأنفاق؟
174
00:13:18,798 --> 00:13:21,550
هل يجب علي أن أضربكم جميعًا؟
175
00:13:22,760 --> 00:13:23,594
ماذا؟
176
00:13:24,303 --> 00:13:25,471
المعالجين؟
177
00:13:26,680 --> 00:13:27,890
هل هو حقا؟
178
00:13:29,850 --> 00:13:32,061
المعالج. هل أنت متأكد؟
179
00:13:34,146 --> 00:13:35,189
كيف يبدو؟
180
00:13:38,192 --> 00:13:40,110
لديك صورة!
181
00:13:40,653 --> 00:13:42,780
ثم انظر وقارن.
182
00:13:43,656 --> 00:13:45,783
توقف عن الثرثرة، أيها الأحمق!
183
00:13:45,866 --> 00:13:47,910
ليس الوجه، شخصيته!
184
00:13:48,869 --> 00:13:51,038
شكله، شكله!
185
00:13:52,748 --> 00:13:53,582
هل هو مشابه؟
186
00:13:55,668 --> 00:13:56,961
انتظر.
187
00:13:59,380 --> 00:14:02,091
إنهم يعرفون أننا نتعقبهم.
الاستيلاء على كل منهما.
188
00:14:03,008 --> 00:14:05,928
سيتحدث عندما نخبره
كسر أصابعك.
189
00:14:06,262 --> 00:14:08,597
وأحضر لي المعالج .
190
00:14:08,973 --> 00:14:10,975
أريد أن فضحه.
191
00:14:12,059 --> 00:14:14,770
هذا الحمار الصغير. سأفعل...
192
00:14:20,067 --> 00:14:20,943
أين أنت؟
193
00:14:21,777 --> 00:14:23,320
أي محطة مترو الانفاق؟
194
00:14:36,834 --> 00:14:37,710
تشاي يونغ سين
195
00:14:37,793 --> 00:14:40,170
المهنة: مراسل في الأخبار على الإنترنت
196
00:14:45,634 --> 00:14:46,594
المعالج.
197
00:14:47,177 --> 00:14:48,429
هل هذا حقا هو؟
198
00:14:49,597 --> 00:14:50,514
هذا الرجل؟
199
00:14:51,807 --> 00:14:52,725
{\an8}بجدية؟
200
00:14:52,808 --> 00:14:54,143
{\an8}الراتب الشهري: 1.5 مليون
201
00:14:54,226 --> 00:14:55,769
{\an8}الهدف: كن مثل كيم مون هو
202
00:15:11,660 --> 00:15:12,786
الصحفي كيم!
203
00:15:14,914 --> 00:15:15,915
هذا جنون.
204
00:15:15,998 --> 00:15:17,833
-كيم؟
-المراسل كيم مون هو.
205
00:15:17,917 --> 00:15:19,877
بالتأكيد سوف يكتب عنه.
206
00:15:20,878 --> 00:15:23,756
الأبواب المغلقة هنا
صناعات سمحان،
207
00:15:23,839 --> 00:15:26,717
-أين تتم المفاوضة الجماعية.
- هنا التقرير .
208
00:15:26,800 --> 00:15:29,219
-المفاوضات...
-تهديد على ما يبدو
209
00:15:29,303 --> 00:15:30,596
القوى العاملة
210
00:15:30,679 --> 00:15:34,058
تسريح جماعي للعمال دون تعويض.
211
00:15:34,141 --> 00:15:36,268
هل كانت هناك وعود للاتحاد؟
212
00:15:36,352 --> 00:15:42,399
نعم، الإفلات من العقاب للعمال غير الشرعيين
باستثناء قادة الإضراب.
213
00:15:42,983 --> 00:15:46,904
دعم أسر العمال
من صناعات سمحان!
214
00:15:46,987 --> 00:15:50,699
-مساعدتهم!
-مساعدتهم!
215
00:15:51,241 --> 00:15:55,704
-الأسر العاملة تموت!
-أين أنت ذاهب؟
216
00:15:55,788 --> 00:15:59,667
-تموت.
-تموت.
217
00:15:59,750 --> 00:16:01,794
{\an8}-سمحان-
-أنا كيم مون هو، ABS.
218
00:16:01,877 --> 00:16:03,504
{\an8}مرحبًا. يوم جيد.
219
00:16:04,922 --> 00:16:05,923
الرجاء المساعدة.
220
00:16:06,548 --> 00:16:10,052
أطفالنا وأزواجنا يموتون
بدون أمل.
221
00:16:10,844 --> 00:16:14,807
من فضلك انقذنا.
نحن بحاجة إلى الدعم.
222
00:16:18,394 --> 00:16:19,436
ماذا تفعل؟
223
00:16:21,772 --> 00:16:24,441
أنت مشهور، أليس كذلك؟
أنا أعرفك.
224
00:16:24,733 --> 00:16:26,235
مراسل مشهور .
225
00:16:26,318 --> 00:16:27,569
ماذا تريد أن تقول؟
226
00:16:28,904 --> 00:16:30,656
ابني شين يونغ تشيول
227
00:16:31,156 --> 00:16:33,742
عملت في الصيانة في سمحان.
228
00:16:33,826 --> 00:16:37,871
أشعل النار في نفسه
وهو الآن في المستشفى.
229
00:16:38,539 --> 00:16:39,581
سمعت عن ذلك.
230
00:16:39,665 --> 00:16:41,208
لماذا يفعل شيئا من هذا القبيل؟
231
00:16:41,959 --> 00:16:44,795
لم يكن ليفعل ذلك بدون سبب.
232
00:16:45,295 --> 00:16:48,841
أريد الإدارة
يتخذ موقفا،
233
00:16:49,133 --> 00:16:50,801
لكن لا أستطيع الدخول.
234
00:16:51,135 --> 00:16:55,097
الرجاء مساعدة ابني. من فضلك...
235
00:16:55,556 --> 00:16:59,101
ابني الفقير. ماذا يفترض بي أن أفعل؟
236
00:16:59,184 --> 00:17:02,062
الرجاء مساعدة ابني! لو سمحت.
237
00:17:02,146 --> 00:17:03,814
-المدير كانغ.
-نعم؟ ماذا؟
238
00:17:04,690 --> 00:17:07,109
- عقد المؤتمر الصحفي .
-من فضلك...
239
00:17:09,611 --> 00:17:10,738
ماذا تقصد؟
240
00:17:11,321 --> 00:17:12,364
-جونج هو.
-نعم؟
241
00:17:12,448 --> 00:17:13,282
يأتي.
242
00:17:13,949 --> 00:17:16,076
-ماذا؟ لكن...
-مرحبا، مون هو.
243
00:17:16,785 --> 00:17:17,786
مون هو!
244
00:17:18,203 --> 00:17:20,706
هناك! الباب يفتح! مون هو!
245
00:17:20,789 --> 00:17:24,376
لأخبار المساء.
علينا أن نطلق النار على هذا!
246
00:17:24,752 --> 00:17:25,669
مون هو!
247
00:17:27,129 --> 00:17:28,213
القرف.
248
00:17:40,059 --> 00:17:43,062
كيم مون هو. المهنة: مراسل ممثل
249
00:17:43,145 --> 00:17:46,065
{\an8}الدخل الشهري: مرتفع جدًا
ليتم حسابها
250
00:17:46,148 --> 00:17:49,651
{\an8}الهدف: إضفاء طابع شخصي على الطفل والعثور عليه
251
00:17:54,364 --> 00:17:56,575
أنا كيم مون هو من ABS.
252
00:17:57,201 --> 00:17:58,952
هل يمكنني التحدث معك لفترة وجيزة؟
253
00:18:09,171 --> 00:18:10,047
شكرًا.
254
00:18:24,603 --> 00:18:25,938
أنا كيم مون هو.
255
00:18:27,773 --> 00:18:29,191
كيف حالك؟
256
00:18:30,651 --> 00:18:32,528
هل يمكنني مقابلتك؟
257
00:18:34,196 --> 00:18:36,198
لا يستطيع الكلام.
258
00:18:37,449 --> 00:18:39,159
الحلق محترق أيضًا.
259
00:18:40,285 --> 00:18:41,453
لا يستطيع.
260
00:18:45,916 --> 00:18:46,834
نعم.
261
00:18:49,253 --> 00:18:51,088
يمكنه تحريك ذراعه
262
00:18:52,339 --> 00:18:54,675
لذلك فهو يكتب بدلاً من أن يتحدث.
263
00:18:55,884 --> 00:18:59,012
لقد كتب شيئًا ما
الذي أراد أن يظهر للصحافة.
264
00:19:00,222 --> 00:19:02,099
لقد مضى وقت طويل،
265
00:19:03,559 --> 00:19:05,853
ولكن حتى الآن لم يكن أحد مهتما.
266
00:19:12,818 --> 00:19:15,779
{\an8من فضلك أخبر قصتنا.
267
00:19:16,697 --> 00:19:21,118
لا أحد يسمعنا.
268
00:19:22,077 --> 00:19:25,080
{\an8}الشركة تتمتع بصحة جيدة من الناحية المالية.
269
00:19:25,455 --> 00:19:27,082
{\an8}كل شيء آخر هو كذبة.
270
00:19:41,680 --> 00:19:44,349
أنا آسف لأنني قادم للتو الآن.
271
00:20:07,664 --> 00:20:09,583
-و ماذا نفعل الآن؟
-كيف؟
272
00:20:12,127 --> 00:20:13,086
كيف تبدو؟
273
00:20:14,630 --> 00:20:18,050
لذا، المحطة التالية...
274
00:20:23,513 --> 00:20:24,389
ليست جيدة جدا.
275
00:20:25,432 --> 00:20:27,684
لا بد أن هناك رجال سانغ سو يتربصون هناك.
276
00:20:29,603 --> 00:20:33,774
- كم عددهم هناك؟
-يا إلهي، هل هذه كلها له؟
277
00:20:33,941 --> 00:20:35,150
حفنة كاملة.
278
00:20:35,525 --> 00:20:40,405
واحد، اثنان، أربعة، سبعة و... تسعة.
279
00:20:44,826 --> 00:20:47,788
نحن هناك. ليس لديه طريق للهروب.
280
00:20:49,289 --> 00:20:51,541
وظيفة بـ 5 ملايين وون.
281
00:20:51,833 --> 00:20:53,502
ويرسل الكثير؟
282
00:20:53,585 --> 00:20:55,087
كم يحصلون؟
283
00:20:55,295 --> 00:20:58,215
السيدة جو، تفلت منك
العمل؟
284
00:20:58,298 --> 00:20:59,258
اعذرني.
285
00:21:01,593 --> 00:21:02,886
هل تقود القطار؟
286
00:21:03,053 --> 00:21:04,596
دعونا نرى. السطر 9، نعم؟
287
00:21:04,680 --> 00:21:07,891
نموذج جديد تمامًا. مؤتمتة بأمان.
288
00:21:12,813 --> 00:21:14,731
-يستمع.
-نعم؟
289
00:21:15,065 --> 00:21:17,818
أعتقد أنهم بعدك.
290
00:21:22,072 --> 00:21:24,574
هذا سيء. ماذا نفعل؟
291
00:21:25,951 --> 00:21:28,328
-ثق بي.
-ماذا؟
292
00:21:29,955 --> 00:21:31,999
بغض النظر عما يحدث.
293
00:21:32,708 --> 00:21:33,709
أنا معالج.
294
00:21:34,293 --> 00:21:35,294
سأساعدك.
295
00:21:47,347 --> 00:21:50,892
حسنًا، عند العد إلى ثلاثة، نخرج عن المسار.
296
00:21:51,852 --> 00:21:53,770
خارج المسار؟
297
00:21:55,188 --> 00:21:56,023
واحد.
298
00:21:59,359 --> 00:22:00,402
اثنين.
299
00:22:11,580 --> 00:22:13,582
-حسنا، دعونا نذهب.
-ماذا حدث؟
300
00:22:13,665 --> 00:22:14,624
ثلاثة.
301
00:22:18,754 --> 00:22:19,588
ماذا...؟
302
00:22:19,921 --> 00:22:20,839
ثلاثة!
303
00:22:25,594 --> 00:22:28,180
-هناك؟
-أوه، آسف. زر خاطئ.
304
00:22:41,318 --> 00:22:43,070
ماذا يحدث هنا؟
305
00:22:43,153 --> 00:22:44,654
-الكائن.
-ماذا؟
306
00:22:45,364 --> 00:22:48,033
لا بد لي من التحقق من صحتها.
اعطها هنا.
307
00:22:49,534 --> 00:22:51,453
ألا تعرف من أنا؟
308
00:22:52,162 --> 00:22:55,165
لدي السمعة
الالتزام الصارم بالعقود.
309
00:22:55,248 --> 00:22:56,458
أنا معالج.
310
00:22:57,709 --> 00:22:59,628
الدفع بعد التحقق .
311
00:22:59,711 --> 00:23:02,214
كان هذا هو الشرط، لذلك عليك أن تعطي.
312
00:23:03,632 --> 00:23:05,634
ثم أؤكد الدفع.
313
00:23:08,136 --> 00:23:09,846
أولا علينا الهروب.
314
00:23:10,263 --> 00:23:11,973
ثم سأعطيها لك.
315
00:23:27,364 --> 00:23:33,161
أعتقد أنه حتى لو قبضوا عليك،
من غير المرجح أن يقتلوك.
316
00:23:33,995 --> 00:23:36,748
حسنا، أو ربما هو كذلك.
317
00:23:36,832 --> 00:23:38,291
من الأفضل أن نخرج من هناك.
318
00:23:38,375 --> 00:23:40,293
أنت لا تعرف ما هذا.
319
00:23:40,377 --> 00:23:43,672
لا أريد حتى أن أعرف الآن
ما هو عليه.
320
00:23:43,755 --> 00:23:45,048
إنهم يقتلونني.
321
00:23:45,757 --> 00:23:49,511
سيقتلونني،
أوصلني إلى بر الأمان.
322
00:23:49,970 --> 00:23:52,389
-رجل الله. السيدة جو.
-نعم؟
323
00:23:52,472 --> 00:23:55,767
المصابيح الأمامية في القطار. إنهم يعمون.
324
00:23:55,851 --> 00:23:59,855
هل يجب أن يذهب القطار؟ انتظر دقيقة.
325
00:24:00,522 --> 00:24:03,316
أنا أقول لك، القطار ليس معطلاً.
326
00:24:03,400 --> 00:24:05,402
ربما شيء ما في محطة التحكم؟
327
00:24:05,485 --> 00:24:07,028
مهلا، هذا غير ممكن!
328
00:24:13,410 --> 00:24:14,953
أين ذهبوا؟
329
00:24:15,036 --> 00:24:16,830
خذ مشاعلك!
330
00:24:19,708 --> 00:24:22,669
أين ذهبوا؟ ابحث عنها!
331
00:24:46,610 --> 00:24:47,986
متى سيأتي التالي؟
332
00:24:48,069 --> 00:24:50,489
في دقيقتين و10 ثواني.
نحوك.
333
00:24:50,572 --> 00:24:52,908
كم عدد غيرهم؟ هل لا يزال بإمكانك فعل ذلك؟
334
00:24:53,658 --> 00:24:55,243
ما هذا؟
335
00:24:55,327 --> 00:24:56,661
الاستيلاء عليها!
336
00:24:56,745 --> 00:24:58,205
دقيقتان و3 ثوانٍ.
337
00:24:58,997 --> 00:25:02,667
كيفية تحريفها وتحويلها،
المال ليس صحيحا.
338
00:25:02,751 --> 00:25:05,003
حماية النظارات الخاصة بك. لديك واحدة فقط.
339
00:25:05,086 --> 00:25:07,172
ما الفائدة الآن؟
340
00:25:22,938 --> 00:25:25,065
دقيقة واحدة و20 ثانية.
341
00:25:33,073 --> 00:25:34,324
دقيقة واحدة.
342
00:25:44,918 --> 00:25:46,378
50 ثانية.
343
00:25:48,630 --> 00:25:49,631
انتظر.
344
00:25:49,714 --> 00:25:51,049
الهدنة.
345
00:25:51,633 --> 00:25:53,426
عليه أن يخرج من هنا أولاً.
346
00:25:55,929 --> 00:25:57,889
وبعد ذلك علينا أن نغادر.
347
00:25:57,973 --> 00:26:00,392
مهلا، انتظر، أيها الأحمق.
348
00:26:00,892 --> 00:26:04,271
-استراحة قصيرة، حسنًا؟
-سأقتلك.
349
00:27:34,569 --> 00:27:35,445
هل أنت هناك؟
350
00:27:35,820 --> 00:27:36,821
المعالجين؟
351
00:27:39,658 --> 00:27:40,742
مرحبا؟
352
00:27:49,542 --> 00:27:50,752
هذا مقابل 5 ملايين؟
353
00:27:51,920 --> 00:27:53,713
هذا حقيقي
354
00:27:54,714 --> 00:27:56,049
السخرية من التروس.
355
00:27:56,925 --> 00:27:58,927
القرف.
356
00:28:06,935 --> 00:28:08,978
الأمر بسيط جدًا.
357
00:28:09,396 --> 00:28:13,483
قال أحد أعضاء مجلس الإدارة السابقين شيئًا ما
الذي يناسب هذا الموقف:
358
00:28:13,775 --> 00:28:16,486
"ما مدى فقر الشركة
طرد الناس؟
359
00:28:16,569 --> 00:28:19,072
عليك أن تفهم وضع الشركة.
360
00:28:19,322 --> 00:28:21,991
عدم القيام بذلك،
سيضر بالشركة."
361
00:28:22,075 --> 00:28:24,452
كلمات حكيمة، أليس كذلك؟
362
00:28:24,828 --> 00:28:30,625
لا يزال هناك 45% من القوى العاملة
تم تسريح العمال من صناعات سمحان.
363
00:28:31,167 --> 00:28:33,336
سوف يندد الشعب بهذا.
364
00:28:33,586 --> 00:28:36,089
سوف يهاجمون الحكومة
365
00:28:36,423 --> 00:28:38,842
لذلك نحن بحاجة إلى الإنكار.
366
00:28:38,925 --> 00:28:40,677
لماذا الحكومة؟
367
00:28:41,010 --> 00:28:44,431
الاتحاد
هو المسؤول عن هذه الفوضى.
368
00:28:45,181 --> 00:28:48,184
حجة رئيس التحرير
غير متسق.
369
00:28:48,268 --> 00:28:49,853
كيف يمكن أن يكون ساذجًا جدًا؟
370
00:28:49,936 --> 00:28:52,689
طيب روايتنا
يبدو مثل هذا:
371
00:28:53,606 --> 00:28:57,318
“إضراب وقح من قبل النقابة
والضغوط الخارجية
372
00:28:57,819 --> 00:29:00,238
جلبت الشركة التي تعاني من ضائقة مالية إلى الركوع.
373
00:29:01,322 --> 00:29:03,658
النقابة خلقت فرص عمل
374
00:29:03,742 --> 00:29:06,953
والوجود
عامل شريف في خطر
375
00:29:07,245 --> 00:29:10,582
علاوة على ذلك، الوقاية
مثل هذه الضربات العشوائية
376
00:29:10,665 --> 00:29:14,377
الاقتصاد والشعب
فائدة.
377
00:29:15,128 --> 00:29:17,130
وهذا سيكون موقفنا.
378
00:29:18,214 --> 00:29:19,924
ثم عفوا.
379
00:29:20,216 --> 00:29:23,094
زوجتي يجب أن تأخذ دواءها.
380
00:29:23,178 --> 00:29:26,806
أوه، توقف عن ذلك، سيد كيم.
381
00:29:27,640 --> 00:29:29,392
دائما الضجة مع المرأة.
382
00:29:29,893 --> 00:29:31,060
سأتواصل معك.
383
00:29:42,864 --> 00:29:45,325
لديه الكائن.
384
00:29:46,034 --> 00:29:48,286
هل تم التحقق منه؟
385
00:29:48,578 --> 00:29:51,289
لقد راجعت ذلك بعناية.
هذا ما نبحث عنه.
386
00:29:51,956 --> 00:29:54,334
شخص ما كان بعد هذا، أليس كذلك؟
387
00:29:56,544 --> 00:29:57,670
من هم؟
388
00:30:00,131 --> 00:30:01,216
حسنا...
389
00:30:02,258 --> 00:30:03,259
هل كان مون هو؟
390
00:30:05,053 --> 00:30:05,929
نعم.
391
00:30:07,096 --> 00:30:08,097
هذا الرجل.
392
00:30:08,932 --> 00:30:11,893
كان ينبغي عليه تعيين أشخاص أفضل.
393
00:30:11,976 --> 00:30:15,104
استخدم كيم مون هو وكالة
يسمى Double S Guard.
394
00:30:15,355 --> 00:30:17,273
الأفضل في هذه الصناعة.
395
00:30:18,233 --> 00:30:20,568
كبيرة جدًا ومجهزة بشكل حديث.
396
00:30:21,236 --> 00:30:23,655
ومن منا تولى هذا؟
397
00:30:24,572 --> 00:30:26,741
شخص بالاسم المستعار "المعالج".
398
00:30:27,450 --> 00:30:30,703
يعمل وحده.
399
00:30:32,205 --> 00:30:34,332
لم يكشف عن هويته أبدًا.
400
00:30:34,749 --> 00:30:39,462
ولا يسأل
حسب هوية عملائه.
401
00:30:40,171 --> 00:30:44,300
لقد وجدت له للتو
أسماء التعليمات البرمجية خارج.
402
00:30:46,594 --> 00:30:48,137
-و؟
-أنا آسف، ماذا؟
403
00:30:50,598 --> 00:30:51,808
هل لديك تأكيد؟
404
00:30:55,645 --> 00:30:57,814
وهو الآن ينقل الأموال.
تحقق من ذلك.
405
00:30:58,523 --> 00:30:59,440
مغفرة.
406
00:31:00,400 --> 00:31:01,901
بسبب سؤالي..
407
00:31:02,902 --> 00:31:04,654
السيدة جو.
408
00:31:05,655 --> 00:31:07,657
العميل لديه شرط واحد.
409
00:31:08,324 --> 00:31:10,827
يريد العودة إلى الولايات المتحدة على الفور
410
00:31:10,910 --> 00:31:13,955
وضمان سلامته
حتى المغادرة.
411
00:31:14,372 --> 00:31:17,375
ثم يقوم بتسليم الكائن هناك.
412
00:31:17,458 --> 00:31:20,086
أرجو المرور أيضا ,
413
00:31:20,503 --> 00:31:24,173
أن جيل نيوز لا ينبغي أن يكون لديها مشكلة،
414
00:31:24,382 --> 00:31:27,635
لإرسالي إلى الولايات المتحدة.
415
00:31:29,470 --> 00:31:31,806
هذا لن يحدث.
416
00:31:31,890 --> 00:31:32,724
ولم لا؟
417
00:31:32,807 --> 00:31:34,851
نحن لا نكشف عن الهويات.
418
00:31:34,976 --> 00:31:37,979
لماذا أهتم؟
حياتي في خطر.
419
00:31:38,563 --> 00:31:39,480
حياتك؟
420
00:31:41,316 --> 00:31:45,153
-الآن أنت تبالغ.
-سوف يقتلونني.
421
00:31:46,237 --> 00:31:48,281
أو على الأقل اختطاف
422
00:31:48,656 --> 00:31:50,408
والسجن مدى الحياة.
423
00:31:50,491 --> 00:31:52,076
أنا جادة.
424
00:31:55,872 --> 00:31:57,415
سيدة جو، هل تسمعين ذلك؟
425
00:31:59,000 --> 00:32:00,376
{\an8}بريد إلكتروني جديد واحد
426
00:32:08,426 --> 00:32:12,972
يبدو أن كو سيونغ تشيول يعرف ذلك
أننا من جيل نيوز.
427
00:32:15,767 --> 00:32:16,684
في الحقيقة؟
428
00:32:17,393 --> 00:32:18,811
ماذا نفعل الآن؟
429
00:32:19,604 --> 00:32:22,023
حتى يعرف ساعي أيضا؟
430
00:32:23,441 --> 00:32:24,734
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟
431
00:32:25,276 --> 00:32:26,861
المعالج.
432
00:32:30,907 --> 00:32:32,158
المعالج.
433
00:32:34,744 --> 00:32:36,037
{\an8}الكائن المطلوب
434
00:32:36,120 --> 00:32:40,625
{\an8}من: المعالج
إلى: العميل1403
435
00:32:42,919 --> 00:32:44,671
الرئيس متورط.
436
00:32:44,754 --> 00:32:46,631
لا يمكن أن يكون هناك أخطاء.
437
00:32:46,923 --> 00:32:49,717
لا يُسمح لنا بأي حال من الأحوال بالحصول على أي منها
438
00:32:51,219 --> 00:32:52,720
ترك آثار.
439
00:33:05,441 --> 00:33:08,152
نحن فقط ننقل المؤتمر الصحفي.
440
00:33:08,236 --> 00:33:09,070
نعم؟
441
00:33:21,874 --> 00:33:24,419
سأكون قبل عشر ثوان
كانت عارية.
442
00:33:28,256 --> 00:33:29,298
مون هو.
443
00:33:29,382 --> 00:33:30,383
مظهرك...
444
00:33:33,094 --> 00:33:34,053
لا تقل شيئا.
445
00:33:34,554 --> 00:33:35,471
أنا لا أستمع.
446
00:33:35,763 --> 00:33:38,057
لسوء الحظ، لا شيء يأتي من قصة شين.
447
00:33:40,059 --> 00:33:41,853
-مين جاي.
-أنا أقول فقط.
448
00:33:41,936 --> 00:33:44,439
نحن فقط ننقل المؤتمر الصحفي.
449
00:33:44,522 --> 00:33:47,066
تم تحرير تسجيلات السيد أوه.
450
00:33:47,150 --> 00:33:48,484
انها قصيرة جدا.
451
00:33:48,568 --> 00:33:50,486
دقيقتين و45 ثانية فقط
452
00:33:51,446 --> 00:33:52,530
ماذا تريد؟
453
00:33:53,114 --> 00:33:54,407
لا تجعلني مجنونا.
454
00:33:55,616 --> 00:33:57,160
لقد وعدت.
455
00:33:58,244 --> 00:34:02,665
لقد وعدت السيد شين
ليحضر قصته
456
00:34:04,000 --> 00:34:05,001
تعال ساعدني.
457
00:34:12,508 --> 00:34:16,262
ثم نعلق على حالته
بدون تسجيل الصورة.
458
00:34:19,307 --> 00:34:20,850
سوف يسأل الوسيط
459
00:34:22,310 --> 00:34:23,936
سواء التقيت به.
460
00:34:24,645 --> 00:34:26,272
ثم عليك أن تجيب.
461
00:34:27,065 --> 00:34:29,776
وهو مثل هذا: "نعم، لقد فعلت ذلك.
462
00:34:30,526 --> 00:34:33,571
الاتفاق الجماعي اليوم
463
00:34:33,654 --> 00:34:36,824
يمكن التعامل مع مثل هذه المواقف القصوى
منع ذلك في المستقبل."
464
00:34:39,160 --> 00:34:41,746
وبعد ذلك مباشرة المؤتمر الصحفي، حسنًا؟
465
00:34:46,584 --> 00:34:48,753
الآن كن جيدًا، مون هو.
466
00:34:49,212 --> 00:34:50,046
لو سمحت؟
467
00:34:56,552 --> 00:34:58,221
الكاميرا رقم 10، جاهزة.
468
00:34:58,304 --> 00:34:59,764
مساء الخير.
469
00:34:59,847 --> 00:35:02,016
إليك أسبوع أخبار ABS السابع.
470
00:35:02,100 --> 00:35:03,476
ارفع المستوى من فضلك.
471
00:35:05,019 --> 00:35:07,647
أسبوع أخبار ABS السابع. واحد، اثنان.
472
00:35:07,730 --> 00:35:08,731
نعم، أنا أستمع.
473
00:35:08,815 --> 00:35:11,275
اختبار، واحد، اثنان.
474
00:35:13,069 --> 00:35:14,237
سنترك ذلك.
475
00:35:14,320 --> 00:35:15,488
-حسنا
-حسنا.
476
00:35:27,917 --> 00:35:28,793
مون هو.
477
00:35:30,002 --> 00:35:31,045
هل تسمعني؟
478
00:35:33,506 --> 00:35:35,508
هنا هو الاتجاه.
479
00:35:36,008 --> 00:35:39,428
لقد وضعت عيني عليك.
تعلمون، أليس كذلك؟
480
00:35:41,472 --> 00:35:44,392
لذلك، مرة أخرى. لا تسبب المتاعب.
481
00:35:52,859 --> 00:35:56,571
يسمون الناس مثله "السعاة".
482
00:35:57,155 --> 00:35:57,989
"هي"؟
483
00:35:58,531 --> 00:36:00,575
من الذي تتحدث عنه؟
484
00:36:01,159 --> 00:36:04,036
الناس الذين يتحملون مثل هذه السعاة.
485
00:36:04,120 --> 00:36:07,498
الأشخاص الأغنياء والأقوياء والمؤثرين.
486
00:36:07,582 --> 00:36:10,793
كن حذرا ما تفعله!
487
00:36:11,627 --> 00:36:14,964
لذا فإن أشهرها يسمى المعالج.
488
00:36:15,047 --> 00:36:16,048
اسم مستعار.
489
00:36:16,716 --> 00:36:19,302
فهو أسطورة في هذا المجال.
490
00:36:19,385 --> 00:36:22,305
ويطالب بعدة مئات الملايين
لكل طلب.
491
00:36:23,347 --> 00:36:27,435
لذلك بالكاد يمكنك توظيفه
فقط لنرى كيف يبدو.
492
00:36:27,518 --> 00:36:28,644
من يعرف...
493
00:36:28,728 --> 00:36:31,105
إذا أقرضتني شيئا، لماذا لا؟
494
00:36:34,650 --> 00:36:36,694
إذا أحضرت زوجًا ،
495
00:36:36,777 --> 00:36:38,571
سأجني 10 ملايين بسهولة.
496
00:36:38,905 --> 00:36:40,865
حقًا؟ الجنون.
497
00:36:41,574 --> 00:36:43,576
عزيزي، قل مرحبا لأبي.
498
00:36:43,784 --> 00:36:45,161
من هي الأجمل؟
499
00:36:46,913 --> 00:36:48,497
"مرحبا يا والد الزوج."
500
00:36:49,248 --> 00:36:51,292
أولا يأتي حفل الزفاف.
501
00:36:52,668 --> 00:36:57,131
"لكنني أحب يونغ سين كثيرًا."
502
00:36:57,632 --> 00:36:58,549
و؟
503
00:36:58,633 --> 00:37:02,553
"إذا أقرضتني عشرة ملايين وون،
504
00:37:02,637 --> 00:37:06,265
أنا أستثمره
إلى مستقبل جميل".
505
00:37:06,349 --> 00:37:09,435
أوه، تريد من حول هذا المعالج
للقاء.
506
00:37:09,852 --> 00:37:12,521
-وإذا قابلته؟
-أجري مقابلة معه.
507
00:37:12,605 --> 00:37:16,108
الصحفي تشاي يونج سين
يقوم بمقابلات رائعة.
508
00:37:16,192 --> 00:37:17,860
لا تضع الكثير من الصلصة عليها!
509
00:37:18,236 --> 00:37:19,403
سيكون هذا مالحًا جدًا.
510
00:37:20,029 --> 00:37:22,031
لا تشتت انتباهك عن الموضوع.
511
00:37:22,114 --> 00:37:24,283
الحالات التي يتولىها المعالج
512
00:37:24,367 --> 00:37:26,744
ومن المؤكد أنها ترتبط في كثير من الأحيان بالسياسة،
513
00:37:26,827 --> 00:37:30,122
الاقتصادية والاجتماعية
الفساد معا.
514
00:37:30,331 --> 00:37:32,500
إذا أعطاني كل هذه المعلومات،
515
00:37:32,959 --> 00:37:36,045
سأكتب كتابًا، موهوبًا كما أنا.
516
00:37:36,128 --> 00:37:37,505
-هل اليوم الجمعة؟
-هذا
517
00:37:37,588 --> 00:37:43,010
-سوف تكون ضربة مطلقة.
-إنها بالفعل بعد الساعة السابعة مساءً.
518
00:37:43,844 --> 00:37:45,972
لماذا لم تقل شيئا؟
519
00:37:46,180 --> 00:37:48,349
-يا! أنت تقطر.
-قل شيئا.
520
00:37:48,724 --> 00:37:50,685
يا! يونغ سين!
521
00:37:51,018 --> 00:37:53,813
-اخلع قفازاتك!
-نعم!
522
00:37:55,356 --> 00:37:56,357
المراسل كيم.
523
00:37:56,732 --> 00:37:58,943
أجروا مقابلة مع الرجل
524
00:37:59,026 --> 00:38:00,486
-أوه!
-الذي أضرم النار في نفسه.
525
00:38:01,279 --> 00:38:02,446
هذا هو الحال.
526
00:38:02,822 --> 00:38:08,703
يقولون إن هذا كان احتجاجًا على
تسريح العمال في صناعات سمحان
527
00:38:08,786 --> 00:38:09,912
{\an8ماذا قال؟
528
00:38:10,329 --> 00:38:12,039
{\an8}نعم، كان هذا جزءًا من السبب.
529
00:38:12,123 --> 00:38:13,874
{\an8}توصل سامهان إلى الاتفاق
530
00:38:14,000 --> 00:38:16,752
{\an8}ولكن السبب الرئيسي
على هذا التصرف المتطرف
531
00:38:16,836 --> 00:38:19,505
{\an8}كان شيئًا مختلفًا.
532
00:38:20,965 --> 00:38:25,303
{\an8}رغم الحروق الثالثة
يمكنه فقط أن يقول لي:
533
00:38:26,095 --> 00:38:27,763
{\an8}"لا أحد يسمعنا."
534
00:38:28,306 --> 00:38:32,476
ولم تظهر كلمة واحدة عن هؤلاء الناس
في بعض الصحف.
535
00:38:33,477 --> 00:38:34,729
وينبغي أن تصرفاته
536
00:38:35,229 --> 00:38:37,732
لإيقاظ الجمهور.
537
00:38:39,608 --> 00:38:42,737
هل اتخذت الشركة موقفا؟
538
00:38:42,820 --> 00:38:46,198
حتى أنا كمراسلة
زاره أولا
539
00:38:46,532 --> 00:38:48,075
بعد الحادث.
540
00:38:51,454 --> 00:38:54,957
حتى ذلك الحين كنا
تسريح العمال في سمحان لا يهم.
541
00:38:55,499 --> 00:38:57,376
لم يكن أي من هذا يستحق الإبلاغ عنه.
542
00:38:57,710 --> 00:39:00,171
-مون-هو-
-هذا الرجل كان عليه أن أولا
543
00:39:00,921 --> 00:39:02,798
صب البنزين فوقه.
544
00:39:03,799 --> 00:39:09,889
نحن جميعا نلوم إلى حد كبير على هذا،
أنه أضرم النار في نفسه.
545
00:39:11,057 --> 00:39:12,266
نحن، وسائل الإعلام.
546
00:39:13,851 --> 00:39:14,685
رائع.
547
00:39:19,357 --> 00:39:20,858
حلمي الأول.
548
00:39:21,567 --> 00:39:24,362
أصبح مراسلًا،
رائع ومثير مثله.
549
00:39:31,994 --> 00:39:36,123
لقد كنت فقط في المدرسة.
لذلك ليست كلية عظيمة بالنسبة لي.
550
00:39:36,665 --> 00:39:41,337
أبي هو أيضا مقتصد للغاية
لذلك تركت الكلية.
551
00:39:41,837 --> 00:39:43,547
أنا لا أجيد الإختبارات،
552
00:39:43,631 --> 00:39:46,592
لذلك سقطت عليهم جميعًا
إجراء اختبارات التوظيف.
553
00:39:47,426 --> 00:39:51,138
لكنني أكثر عنادا
وأكثر التزاما من أي شخص آخر.
554
00:39:53,974 --> 00:39:57,019
في مرحلة ما سأحقق حلمي.
555
00:39:57,520 --> 00:39:59,897
وتصبح مراسلة أسطورية ومثيرة.
556
00:40:00,189 --> 00:40:02,691
معروف في جميع أنحاء العالم.
557
00:40:04,652 --> 00:40:07,405
ولكن ماذا لو لم أتمكن من القيام بذلك؟
558
00:40:09,615 --> 00:40:12,034
أنا لا أفكر في ذلك الآن.
559
00:41:09,425 --> 00:41:11,343
الدجاج في الفرن جاهز.
560
00:41:11,427 --> 00:41:13,220
لقد تم تغطيتها بالفعل.
561
00:41:14,513 --> 00:41:18,350
أو... سأفعل ذلك.
فقط اخرجها.
562
00:41:18,767 --> 00:41:19,602
نعم حقا.
563
00:42:01,018 --> 00:42:03,562
متى أعددت كل هذا؟
564
00:42:11,779 --> 00:42:13,072
هذا جميل.
565
00:42:18,827 --> 00:42:21,413
كل عام يبدو الأمر أكثر تعقيدًا.
566
00:42:22,498 --> 00:42:24,917
لا، أنا فقط أتحسن كطاهية.
567
00:42:25,292 --> 00:42:27,586
ولكن ربما يكون تذكارًا حلوًا جدًا؟
568
00:42:28,003 --> 00:42:30,756
كانت تحب الحلويات،
لكن لم يُسمح لها معي أبدًا.
569
00:42:31,298 --> 00:42:33,217
ليست جيدة لأسنانك.
570
00:42:35,678 --> 00:42:37,680
ربما كنت صارمة للغاية.
571
00:42:39,390 --> 00:42:40,766
ويؤسفني ذلك الآن.
572
00:42:41,141 --> 00:42:44,728
لذلك على الأقل يجب أن يكون لديك هدية تذكارية
تكون مليئة بالحلويات.
573
00:42:53,988 --> 00:42:54,947
لا بأس، أليس كذلك؟
574
00:42:55,823 --> 00:42:57,575
ألم يريد جيل هان أن يأتي؟
575
00:42:58,576 --> 00:43:00,494
نعم نعم.
576
00:43:01,996 --> 00:43:03,664
سيأتي جيل هان بأمان،
577
00:43:05,457 --> 00:43:06,584
كوالد جي آن.
578
00:43:08,794 --> 00:43:09,795
اوه الدجاج.
579
00:43:11,463 --> 00:43:13,257
جي آن أحب الدجاج.
580
00:43:14,049 --> 00:43:15,384
أين مون هو؟
581
00:43:16,051 --> 00:43:18,012
هو في الواقع يأتي في الصباح
582
00:43:18,095 --> 00:43:19,471
للتحضير.
583
00:43:20,472 --> 00:43:21,390
أنا أعرف.
584
00:43:22,891 --> 00:43:25,811
اتصل به وقل إنني مجنون.
585
00:43:25,894 --> 00:43:27,271
قل أنني غاضب.
586
00:43:44,747 --> 00:43:45,581
مرحبًا؟
587
00:43:46,707 --> 00:43:49,209
يجب أن أتصل بك. أين تقيم؟
588
00:43:52,588 --> 00:43:55,966
-مون هو.
-لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
589
00:43:56,508 --> 00:43:57,843
ماذا تقصد؟
590
00:43:58,344 --> 00:44:00,095
إنها ذكرى وفاة جي آن.
591
00:44:00,471 --> 00:44:03,599
أعرف، لكن لا أستطيع.
592
00:44:04,475 --> 00:44:05,934
قل أنا آسف.
593
00:44:06,852 --> 00:44:09,605
هل هو بسبب العمل؟
594
00:44:09,980 --> 00:44:12,107
لقد تسببت في مشكلة مرة أخرى، أليس كذلك؟
595
00:44:13,150 --> 00:44:15,611
أنت على علم جيد.
596
00:44:16,236 --> 00:44:17,363
حسنا، أنت كذلك
597
00:44:17,821 --> 00:44:19,198
أيضا واحد منا.
598
00:44:19,448 --> 00:44:22,534
تسمع العشب ينمو.
599
00:44:22,826 --> 00:44:23,869
فقط كن حذرا.
600
00:44:24,495 --> 00:44:26,830
لا أستطيع إنقاذك دائمًا.
601
00:44:27,373 --> 00:44:30,876
-أخبرها أنني آسف، حسنًا؟ الوداع.
-مون-هو.
602
00:44:32,211 --> 00:44:35,964
أنت تعرف أنني دائما
على الجانب الخاص بك، نعم؟
603
00:44:49,812 --> 00:44:51,730
هل أتصل متأخرًا جدًا؟
604
00:44:52,439 --> 00:44:53,440
هل هناك أي شيء جديد؟
605
00:44:53,941 --> 00:44:55,359
كنت قلقة.
606
00:44:56,318 --> 00:45:00,989
لا، أظهر اختبار الحمض النووي
أنه لا توجد علاقة.
607
00:45:02,866 --> 00:45:04,118
أنا أفهم.
608
00:45:04,785 --> 00:45:07,287
ألم يكن هذا هو الثالث؟
609
00:45:07,663 --> 00:45:09,164
عمن تبحث على أية حال؟
610
00:45:09,748 --> 00:45:10,708
حسناً، شخص ما،
611
00:45:11,667 --> 00:45:12,960
التي لا بد لي من العثور عليها.
612
00:45:31,228 --> 00:45:32,646
انتهى يوم آخر.
613
00:45:33,480 --> 00:45:36,400
كل يوم هو
614
00:45:37,234 --> 00:45:38,652
مثل الواجبات المنزلية.
615
00:45:42,865 --> 00:45:43,741
عذرًا.
616
00:45:44,032 --> 00:45:47,453
لدينا جميع موظفينا تقريبًا
تم طرده، ولكن-
617
00:45:47,536 --> 00:45:48,495
لا بأس.
618
00:45:49,246 --> 00:45:53,083
كان العدو مجهزًا بشكل جيد للغاية.
619
00:45:53,208 --> 00:45:55,836
بمعلومات لم تكن لدينا
620
00:45:56,295 --> 00:46:01,633
و كو سيونج تشيول
هرب من أمام أعيننا.
621
00:46:01,717 --> 00:46:03,343
لقد كان قريبًا جدًا.
622
00:46:03,469 --> 00:46:04,803
في الثانية الأخيرة.
623
00:46:04,887 --> 00:46:05,929
هل كان ذلك...المعالج؟
624
00:46:07,598 --> 00:46:08,432
المعالجين؟
625
00:46:11,435 --> 00:46:13,228
هل تعرفه؟
-نعم.
626
00:46:14,313 --> 00:46:16,190
لقد كان خياري الأول.
627
00:46:16,899 --> 00:46:20,652
-انتظر. مرحبًا؟
-شكرًا.
628
00:46:21,695 --> 00:46:23,781
مرحبًا؟
629
00:46:26,909 --> 00:46:28,035
ملعون!
630
00:47:01,735 --> 00:47:03,654
المعالجون
631
00:47:14,832 --> 00:47:18,627
لحظتان من الماضي
أحدد حياتي.
632
00:47:19,962 --> 00:47:23,382
في عامي 1980 و1992.
633
00:47:25,300 --> 00:47:26,301
أنا أحاول
634
00:47:28,053 --> 00:47:29,513
النسيان
635
00:47:30,556 --> 00:47:34,601
لكن في مثل هذه الليالي
636
00:47:35,394 --> 00:47:36,895
يجبرني على التراجع قليلاً
637
00:47:38,480 --> 00:47:39,606
في هذه الأوقات.
638
00:47:46,029 --> 00:47:47,406
-الحرية!
-الحرية!
639
00:47:47,489 --> 00:47:50,117
{\an8}-مرة أخرى...
-سوف نعود بعناد.
640
00:47:50,492 --> 00:47:51,994
{\an8}إلى جميع المستمعين.
641
00:47:52,077 --> 00:47:53,245
<ط> لك. نعم أنت.
642
00:47:53,328 --> 00:47:56,331
يرجى ملاحظة هذا ونشره.
643
00:47:56,415 --> 00:47:58,750
-انشر ماذا؟
-مهمتنا.
644
00:47:58,834 --> 00:48:00,586
-لماذا؟
-لأنها متفجرة.
645
00:48:03,672 --> 00:48:07,217
الموضوع الذي يدور في أذهاننا:
646
00:48:07,509 --> 00:48:10,637
الرئيس تشون دو هوان
يضع الصحافة على السلسلة.
647
00:48:11,096 --> 00:48:14,892
وكان هناك حوالي 1000 صحفي
تم الاستغناء عنها في الأشهر القليلة الماضية.
648
00:48:14,975 --> 00:48:17,394
وما هو السبب وراء ذلك؟
649
00:48:17,477 --> 00:48:20,606
من الأفضل ألا تسأل
وإلا فسوف يتم طردك أيضاً، حسناً؟
650
00:48:28,822 --> 00:48:32,367
أي شخص يعارض
تحولت الحكومة
651
00:48:32,451 --> 00:48:34,161
تم طرده.
652
00:48:34,244 --> 00:48:38,707
من حاول حرية الصحافة
تم إطلاق الدفاع.
653
00:48:38,790 --> 00:48:40,792
المحررون الذين ينتقدون الحكومة...
654
00:48:40,876 --> 00:48:43,378
مون هو، لماذا لا ترتدي حزام الأمان؟
655
00:48:43,462 --> 00:48:47,466
لكن ينبغي لوسائل الإعلام إذن
ألا تطرح أسئلة؟
656
00:48:47,549 --> 00:48:50,802
نعم، ينبغي لوسائل الإعلام
اكتشف الحقيقة.
657
00:48:50,886 --> 00:48:53,805
إذا لم يشككوا في أي شيء
أو تكشف
658
00:48:53,889 --> 00:48:55,098
إنها عديمة الفائدة.
659
00:48:55,182 --> 00:48:56,934
<ط> وسائل الإعلام؟ قطعا لا.
660
00:48:57,017 --> 00:48:58,435
-كلها هراء.
-كلها هراء.
661
00:49:04,274 --> 00:49:05,984
لدينا أيضا الإشارة الخاصة بك.
662
00:49:06,068 --> 00:49:08,779
إنهم يبثون بأمان من Jangseungbaegi.
663
00:49:08,862 --> 00:49:10,197
ماذا تفعل؟ يذهب!
664
00:49:10,280 --> 00:49:11,114
-نعم!
-نعم!
665
00:49:46,942 --> 00:49:48,735
سمعت أنهم قادمون.
666
00:49:49,111 --> 00:49:51,905
لقد استيقظت الشرطة أخيرًا.
667
00:49:51,989 --> 00:49:53,782
الوقت بالنسبة لنا أن نغادر.
668
00:50:07,921 --> 00:50:08,964
يا هذا!
669
00:50:19,933 --> 00:50:20,809
هل هذا...
670
00:50:21,059 --> 00:50:22,894
توقف! التف حوله!
671
00:50:26,648 --> 00:50:28,191
مهلا، مون سيك!
672
00:51:38,136 --> 00:51:40,055
هل تستمع إلينا؟
673
00:51:40,138 --> 00:51:41,473
<ط> لك. نعم أنت.
674
00:51:41,556 --> 00:51:43,683
أخبرها عندما تراها.
675
00:51:44,017 --> 00:51:46,144
أننا نبحث عنهم بشدة.
676
00:51:46,228 --> 00:51:49,648
<ط> مهلا، أين أنت؟ ماذا تفعل؟
677
00:51:49,731 --> 00:51:52,734
هل تعلم كم من الوقت بقينا
هل تبحث عنك؟
678
00:51:52,818 --> 00:51:54,486
-الحرية!
-الحرية!
679
00:51:54,569 --> 00:51:56,029
-أين أنت؟
-أين أنت؟
680
00:51:56,113 --> 00:51:58,365
-أنا هنا!
-هنا أنا!
681
00:52:07,457 --> 00:52:09,376
تمثيل عظيم!
682
00:52:09,459 --> 00:52:11,962
لقد طارت الدراجة النارية في الهواء حقًا.
683
00:52:12,212 --> 00:52:14,464
-كما في الفيلم.
- سائق صخرة الشيطان.
684
00:52:15,132 --> 00:52:17,384
حسنًا، لقد كنتما كلاهما شياطين.
685
00:52:17,884 --> 00:52:20,387
يا. ضع ذلك بعيدا.
686
00:52:20,720 --> 00:52:22,139
أوه، لماذا؟
687
00:52:22,222 --> 00:52:24,474
مون هو، هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
688
00:52:24,558 --> 00:52:26,893
التقاط الصور أمر خطير للغاية.
689
00:52:27,269 --> 00:52:28,979
نحن نعيش للخطر.
690
00:52:29,396 --> 00:52:30,897
كيف تأكل السمك المنتفخ.
691
00:52:31,606 --> 00:52:33,650
مون هو، التقط صورة.
692
00:52:34,067 --> 00:52:36,403
-هيا الصورة.
-يقف.
693
00:52:36,486 --> 00:52:38,363
مون سيك! تعال الى هنا.
694
00:52:39,030 --> 00:52:42,159
أنتم يا رفاق تافهون جدًا. مثل الأطفال.
695
00:52:42,242 --> 00:52:43,451
أنظر إليه.
696
00:52:44,327 --> 00:52:47,247
-هيا ابتسم!
-يذهب!
697
00:52:47,998 --> 00:52:52,544
-قل الجبن!
-الجبن!
698
00:53:13,607 --> 00:53:14,566
جي آن.
699
00:53:16,151 --> 00:53:18,486
هل تريد كعكة عيد ميلاد؟
700
00:53:19,779 --> 00:53:21,531
لدي كعكة وردية.
701
00:53:22,490 --> 00:53:23,408
هل تحبه؟
702
00:53:31,249 --> 00:53:32,292
جيل هان.
703
00:53:33,627 --> 00:53:35,795
أنت تعتني بـ(جي آن)، حسنًا؟
704
00:53:37,297 --> 00:53:38,340
أنت...
705
00:53:41,426 --> 00:53:43,345
ابق مع جي آن.
706
00:53:46,306 --> 00:53:47,140
لذلك يمكن
707
00:53:48,892 --> 00:53:50,060
لدينا جي آن ...
708
00:54:08,328 --> 00:54:10,580
الماضي يأسرني.
709
00:54:11,164 --> 00:54:14,292
وأنا لا أصل إلى أي مكان.
710
00:54:15,543 --> 00:54:18,588
ربما فقط عندما أكون
711
00:54:19,798 --> 00:54:23,093
وجدت الطفل.
712
00:54:23,760 --> 00:54:27,013
{\an8}كانت العينة سلبية.
يرجى الاستمرار في البحث.
713
00:54:27,097 --> 00:54:31,768
إلى: المعالجين
714
00:54:51,913 --> 00:54:55,250
سيكون النمر أو الذئب أمرًا رائعًا.
715
00:54:56,001 --> 00:54:59,921
أريد حيوانًا كهذا لاحقًا
ابق على جزيرتي.
716
00:55:05,010 --> 00:55:06,678
الاب. جو
717
00:55:08,471 --> 00:55:09,806
أحتاج إلى الكثير.
718
00:55:10,307 --> 00:55:13,935
أولا وقبل كل شيء، يخت لائق،
مولد,
719
00:55:14,019 --> 00:55:15,478
مرشح المياه المالحة.
720
00:55:22,902 --> 00:55:24,904
لماذا لا تلتقط؟
721
00:55:24,988 --> 00:55:27,407
أنا آكل.
722
00:55:27,490 --> 00:55:29,993
إذن، الرجل الذي كان يبحث عن الفتاة...
723
00:55:30,076 --> 00:55:33,038
لقد وجدت بالفعل ثلاث فتيات.
724
00:55:33,121 --> 00:55:34,998
ولم يكن أي منهم هو الذي كنا نبحث عنه.
725
00:55:35,498 --> 00:55:40,378
ولكن الآن وجدت واحدة،
الذي يمكن أن يكون.
726
00:55:40,462 --> 00:55:42,380
تم تبنيه منذ 20 عامًا.
727
00:55:42,464 --> 00:55:45,258
نظرت حيث كانت
عاش قبل التبني.
728
00:55:45,342 --> 00:55:47,135
وأعتقد أنها كذلك.
729
00:55:47,927 --> 00:55:51,014
هذا هو في الواقع جيد جدا.
730
00:55:51,097 --> 00:55:54,309
أليست هي؟
طالما أننا نرسل عينة من الحمض النووي،
731
00:55:54,392 --> 00:55:56,603
نحن نتقاضى أجرا مقابل هذه الوظيفة.
732
00:55:56,686 --> 00:55:58,938
هذه الأنواع من الوظائف هي المفضلة لدي.
733
00:56:01,858 --> 00:56:04,319
وأنا أقوم ببناء كوخ على الجزيرة.
734
00:56:04,736 --> 00:56:07,072
للقيام بذلك لا بد لي من نقل المواد.
735
00:56:07,155 --> 00:56:09,282
أحتاج إلى يخت كبير.
736
00:56:09,616 --> 00:56:12,577
وهذا يعني أن هناك حاجة إلى المزيد من الفحم.
737
00:56:13,078 --> 00:56:15,246
أكثر من ذلك بكثير.
738
00:56:19,042 --> 00:56:23,296
حلمي الثاني هو
للعثور على والدي الحقيقي.
739
00:56:25,298 --> 00:56:26,216
لا يزال يصل؟
740
00:56:27,217 --> 00:56:28,426
سأذهب على الفور.
741
00:56:29,052 --> 00:56:30,387
أغلق النافذة.
742
00:56:31,054 --> 00:56:32,514
سأفعل ذلك على الفور.
743
00:56:41,481 --> 00:56:42,315
اذهب إلى الفراش.
744
00:56:42,399 --> 00:56:45,944
وإلا فسوف تنام مرة أخرى وتضطر إلى ذلك
الاندفاع صباح الغد.
745
00:56:46,361 --> 00:56:47,529
أنا بالفعل في السرير.
746
00:56:48,738 --> 00:56:52,534
بالطبع أنا أحب تشاي تشي سو،
والدي، رغم أنه غالبًا ما يكون مزعجًا.
747
00:56:53,660 --> 00:56:56,079
ولكن من كان والداي الحقيقيان؟
748
00:56:57,288 --> 00:56:59,040
كيف كانوا؟
749
00:57:00,083 --> 00:57:02,544
لماذا تركوني؟
750
00:57:05,588 --> 00:57:07,090
أنا لا أكرههم.
751
00:57:07,507 --> 00:57:10,802
على الأقل هذا ما حصلت عليه
والدي الحالي.
752
00:57:12,095 --> 00:57:15,598
أريد التعرف عليها فقط.
753
00:57:16,182 --> 00:57:18,393
أو يمكنك رؤيتهم من مسافة بعيدة فقط.
754
00:57:18,810 --> 00:57:21,980
والداي الحقيقيان.
755
00:57:23,731 --> 00:57:26,860
أعلم أنني لست أندرويد
756
00:57:27,277 --> 00:57:28,695
ويمكنه العيش بسلام.
757
00:57:34,951 --> 00:57:37,078
أحلامي الأولى والثانية
758
00:57:37,162 --> 00:57:39,914
تبدو على بعد سنوات ضوئية
وغير قابل للوصول.
759
00:57:40,999 --> 00:57:43,084
ومع ذلك، إذا حاربت من أجل ذلك،
760
00:57:43,668 --> 00:57:45,712
أعتقد أنها ستتحقق.
761
00:57:45,795 --> 00:57:48,047
إذا كان من المفترض أن يكون كذلك، فسوف أجده.
762
00:57:48,882 --> 00:57:50,258
وكيف تبدو؟
763
00:57:51,342 --> 00:57:53,761
{\an8اسمها تشاي يونغ سين. مواليد 1988.
764
00:57:53,845 --> 00:57:58,057
{\an8}ليس لديها أي مدونات أو
حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.
765
00:57:58,475 --> 00:58:00,435
{\an8}هذا ليس طبيعيًا.
766
00:58:00,518 --> 00:58:02,770
{\an8}تشاي يونغ سين
مراسل، يوما ما الأخبار
767
00:58:02,854 --> 00:58:03,730
{\an8}بنغو.
768
00:59:06,626 --> 00:59:09,837
<ط> واحدة ذكية. كم هو مزعج.
769
00:59:09,963 --> 00:59:11,214
هل هذه حقيبتي؟
770
00:59:11,631 --> 00:59:12,966
إذن أنت لص.
771
00:59:13,049 --> 00:59:14,467
يجب أن تكون هي.
772
00:59:14,551 --> 00:59:17,303
متابعة الطلب من عميلنا المفضل.
773
00:59:17,387 --> 00:59:18,388
الإلغاء هناك.
774
00:59:18,471 --> 00:59:20,390
هل يمكن أن تكون رئيسا معي.
775
00:59:20,682 --> 00:59:22,517
أنا أحقق في قضية.
776
00:59:22,600 --> 00:59:24,644
يجب أن نعمل معًا.
777
00:59:24,936 --> 00:59:27,146
أيها المعالج، أنت هارب الآن.
778
00:59:27,689 --> 00:59:28,940
حقق ذلك هناك.
779
00:59:29,566 --> 00:59:31,192
يجب أن أبقى معها.
780
00:59:31,693 --> 00:59:32,944
أنا أؤمن بأشياء من هذا القبيل.
781
00:59:33,444 --> 00:59:35,863
العناية الإلهية والقدر وكل ذلك.
782
00:59:37,073 --> 00:59:40,076
ترجمات بواسطة:
مايكل هولسمان