1 00:00:03,786 --> 00:00:05,179 Χάρλαν, εδώ! 2 00:00:05,309 --> 00:00:07,224 Κυρίες και κύριοι, Harlan Coben. 3 00:00:09,313 --> 00:00:10,749 Είναι ο μεγαλύτερος συγγραφέας θρίλερ. 4 00:00:10,836 --> 00:00:13,622 Ω. 5 00:00:13,709 --> 00:00:16,233 Ο Κόμπεν έχει γράψει πάνω από 30 Best Sellers των New York Times. 6 00:00:16,364 --> 00:00:18,931 Με πάνω από μια ντουζίνα επιτυχημένες τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες. 7 00:00:21,717 --> 00:00:23,719 Σε όλες μας τις ιστορίες, η ίδια ερώτηση: 8 00:00:23,806 --> 00:00:26,504 Τι έκανε τον δολοφόνο περάστε αυτή τη γραμμή; 9 00:00:34,208 --> 00:00:35,948 Είμαι ο Χάρλαν Κόμπεν. 10 00:00:36,036 --> 00:00:39,256 Ιδέες για τα μυθιστορήματά μου μυστηρίου μπορεί να έρθει από οπουδήποτε... 11 00:00:39,343 --> 00:00:43,739 μια συζήτηση με έναν φίλο, κρυφακούει σε ένα καφενείο, 12 00:00:43,826 --> 00:00:46,262 μια ιστορία στις ειδήσεις-- οτιδήποτε, αλήθεια. 13 00:00:46,263 --> 00:00:49,004 Τώρα, όταν ακούω για αληθινό έγκλημα, με πιάνει εμμονή. 14 00:00:49,005 --> 00:00:52,487 Πρέπει να ακολουθήσω το μονοπάτι όπου κι αν με βγάλει, 15 00:00:52,574 --> 00:00:55,359 όπως το σκύψιμο του μυαλού διπλή ανθρωποκτονία 16 00:00:55,490 --> 00:00:58,493 δύο ατόμων με το όνομα Μπίλι. 17 00:00:58,580 --> 00:01:01,583 Φοβερά εγκλήματα συχνά ανθίζουν από κάτι μικρό... 18 00:01:01,670 --> 00:01:06,587 σε αυτή την περίπτωση, απλώς μια ρουτίνα αίτημα φιλίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 19 00:01:06,588 --> 00:01:09,156 Και εκεί είναι που το μυστήριο μας αρχίζει. 20 00:01:14,596 --> 00:01:15,292 Πώς στο διάολο έγινε; 21 00:01:15,423 --> 00:01:17,164 Ω. 22 00:01:17,294 --> 00:01:19,296 Απλώς προσπαθώ καταλάβετε αυτή την κάμερα. 23 00:01:21,385 --> 00:01:22,734 Η Billie Jean γέλασε στο απολύτως 24 00:01:22,865 --> 00:01:24,388 οτιδήποτε και τα πάντα. 25 00:01:27,043 --> 00:01:29,654 Βρήκε τη χαρά στα μικρά πράγματα. 26 00:01:29,741 --> 00:01:31,395 Αυτός κατεβαίνει. 27 00:01:34,094 --> 00:01:38,359 Billy και Billie Jean συναντήθηκαν εκεί που εργάζονταν. 28 00:01:38,446 --> 00:01:41,404 Ο Μπίλι ήταν πάντα πολύ διασκεδαστικό να είσαι κοντά. 29 00:01:43,625 --> 00:01:45,583 Πες γεια, γλυκιά μου. 30 00:01:47,324 --> 00:01:50,632 Μόλις έκαναν κλικ μαζί. 31 00:01:50,762 --> 00:01:53,330 Μπιλ και Μπίλι Τζιν είχε το ίδιο όνομα. 32 00:01:53,417 --> 00:01:55,245 Ήταν πάντα γλωσσοδέτης όταν μιλήσαμε για αυτούς μαζί. 33 00:01:55,332 --> 00:01:58,335 Ήταν σαν, ρε παιδιά προορίζονταν ο ένας για τον άλλον. 34 00:01:58,466 --> 00:02:00,424 Μετά το έμαθε ότι ήταν έγκυος, 35 00:02:00,555 --> 00:02:03,427 και αυτό είναι όλο ήθελαν ποτέ. 36 00:02:03,514 --> 00:02:06,038 Πες τυρί, μαμά. 37 00:02:06,126 --> 00:02:09,129 Η Billie Jean, ήταν κρατώντας πάντα το μωρό της. 38 00:02:09,216 --> 00:02:10,826 Της άρεσε να είναι μαμά. 39 00:02:10,956 --> 00:02:13,002 Ανατροπή. 40 00:02:13,133 --> 00:02:14,569 Ορίστε. 41 00:02:17,789 --> 00:02:20,357 Ο Μπίλι ήταν καλός μπαμπάς. 42 00:02:20,488 --> 00:02:22,272 Το μωρό τους ξεκινούσε μόνο για να χτυπήσω μπαμπούλες. 43 00:02:22,359 --> 00:02:23,708 Απλά θυμάμαι κάνει θορύβους. 44 00:02:26,755 --> 00:02:28,365 Μωρό. 45 00:02:28,452 --> 00:02:30,498 Θα ήταν τόσο σπουδαίοι γονείς. 46 00:02:30,585 --> 00:02:32,891 Mwah! 47 00:02:33,022 --> 00:02:37,243 Με συγχωρείτε. 48 00:02:44,207 --> 00:02:45,208 Σκάσε! Σώπα! 49 00:03:10,015 --> 00:03:11,278 Αίμα πάνω του-- 50 00:03:15,238 --> 00:03:17,414 Ένα έγκλημα συνέβη εδώ. 51 00:03:17,501 --> 00:03:20,591 Το παρελθόν δεν είναι αυτό που φαινόταν. 52 00:03:20,678 --> 00:03:23,246 Η ιστορία που ειπώθηκε αποδεικνύεται εξαπάτηση. 53 00:03:23,333 --> 00:03:25,553 Και όταν είσαι σίγουρος έχετε την απάντηση-- 54 00:03:25,640 --> 00:03:27,729 911, ποια είναι η διεύθυνση της έκτακτης ανάγκης σας; 55 00:03:27,816 --> 00:03:30,078 Γεια; Υπάρχει κανείς εκεί; 56 00:03:30,079 --> 00:03:33,343 υπάρχει μια τελευταία ανατροπή. 57 00:03:36,564 --> 00:03:39,306 Οι ερευνητές το περιγράφουν ως ήσυχη γειτονιά. 58 00:03:39,393 --> 00:03:41,438 Η κοινότητα της κομητείας Τζόνσον είναι το κέντρο 59 00:03:41,525 --> 00:03:43,397 μιας διπλής δολοφονίας έρευνα. 60 00:03:43,484 --> 00:03:45,441 Μέσα σε αυτό το σπίτι, ανακάλυψαν βουλευτές 61 00:03:45,442 --> 00:03:48,532 Ο Μπίλι Πέιν Τζούνιορ με ένα τραύμα από πυροβολισμό στο κεφάλι, 62 00:03:48,663 --> 00:03:50,578 και ένα κόψιμο στο λαιμό του. 63 00:03:50,708 --> 00:03:53,407 Βρήκαν και του Πέιν φίλη, Billie Hayworth, 64 00:03:53,494 --> 00:03:55,060 με ένα τραύμα από πυροβολισμό στο κεφάλι, 65 00:03:55,147 --> 00:03:58,759 και βρήκα του ζευγαριού μωρό έξι μηνών ατραυματισμένο 66 00:03:58,760 --> 00:04:01,676 στην αγκαλιά της νεκρής μητέρας του. 67 00:04:04,809 --> 00:04:06,333 Ποιος θα μπορούσε να βλάψει κάποιον κρατώντας ένα παιδί 68 00:04:06,463 --> 00:04:08,813 σε εύρος κενού σημείου; 69 00:04:08,900 --> 00:04:11,120 Παρακαλώ ελάτε μπροστά και να το ομολογήσει αυτό, 70 00:04:11,251 --> 00:04:12,948 γιατί αυτό δεν είναι δίκαιο. 71 00:04:13,035 --> 00:04:14,123 Αυτό δεν είναι σωστό. 72 00:04:14,254 --> 00:04:15,602 Αυτό δεν είναι δίκαιο για αυτόν, 73 00:04:15,603 --> 00:04:18,606 να χάσει τη μαμά και τον μπαμπά του. 74 00:04:20,956 --> 00:04:22,130 Το άτομο που έκανε αυτό το έγκλημα 75 00:04:22,131 --> 00:04:24,351 ήταν ένας ψυχρός δολοφόνος. 76 00:04:24,438 --> 00:04:26,221 Το αρχικό μου κίνητρο ήταν 77 00:04:26,222 --> 00:04:29,094 παλεύουμε για αυτό το μικρό παιδί. 78 00:04:29,181 --> 00:04:31,618 Η αστυνομία κυρίως ρωτούσε, 79 00:04:31,619 --> 00:04:33,316 ποιον νομίζεις θα το έκανε αυτό; 80 00:04:33,403 --> 00:04:35,927 Ή γιατί κάποιος να το κάνει αυτό; 81 00:04:36,014 --> 00:04:39,540 Και δεν ήξερα τι να πω γιατί δεν είχα ιδέα. 82 00:04:40,628 --> 00:04:43,805 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί γίνετε μια επαγγελματική επιτυχία. 83 00:04:43,892 --> 00:04:46,067 Δεν υπήρχαν πολλά φυσικά στοιχεία που άφησαν πίσω, 84 00:04:46,068 --> 00:04:47,939 και όχι πολλές ενδείξεις. 85 00:05:03,215 --> 00:05:05,740 Ερευνητές δεν έχουν πραγματικούς δυνητικούς πελάτες 86 00:05:05,827 --> 00:05:07,437 καθώς αναζητούν το άτομο που δολοφόνησε 87 00:05:07,568 --> 00:05:09,570 ένα ζευγάρι κοντά στο Mountain City. 88 00:05:12,399 --> 00:05:13,530 προερχόμαστε από μια πόλη που φεύγει 89 00:05:13,617 --> 00:05:15,880 οι πόρτες τους ξεκλείδωσαν τη νύχτα, 90 00:05:16,011 --> 00:05:20,624 άρα κάποιος το κάνει αυτό ήταν ανεξιχνίαστο. 91 00:05:20,755 --> 00:05:23,801 Οι ερευνητές πήραν συνέντευξη περισσότερα από 150 άτομα 92 00:05:23,888 --> 00:05:27,239 τις τελευταίες επτά ημέρες. 93 00:05:27,327 --> 00:05:28,806 - Κάτσε εκεί. - Κάτσε εκεί. 94 00:05:40,340 --> 00:05:41,906 Δικαίωμα. 95 00:05:51,394 --> 00:05:52,961 Κανείς δεν έχει πρόβλημα με αυτό το αγόρι. 96 00:05:53,048 --> 00:05:55,441 Τον άρεσε σε όλους. Όλοι τα πήγαιναν καλά. 97 00:06:13,764 --> 00:06:18,465 Είναι τόσο συνηθισμένο τώρα που ζούμε πίσω από εικόνες. 98 00:06:18,595 --> 00:06:21,337 Ζούμε πίσω από μια περσόνα 99 00:06:21,424 --> 00:06:23,774 στο διαδίκτυο ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 100 00:06:27,387 --> 00:06:29,432 Υπάρχει μια φράση που λέει 101 00:06:29,519 --> 00:06:32,130 μια φωτογραφία αξίζει χίλιες λέξεις, 102 00:06:32,261 --> 00:06:35,612 αλλά πιστεύω ότι μια εικόνα μπορεί να κρύψει χιλιάδες λέξεις. 103 00:06:36,657 --> 00:06:38,789 Τα νέα σήμερα-- 104 00:06:38,876 --> 00:06:43,054 Οι ντετέκτιβ αποκαλύπτουν στοιχεία μιας σύγκρουσης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 105 00:06:43,141 --> 00:06:46,056 διαδικτυακός πόλεμος αυτός μπορεί να οδήγησε σε φόνο. 106 00:06:57,678 --> 00:07:00,115 Κάθε σπίτι χωράει τα δικά του μυστικά. 107 00:07:00,202 --> 00:07:03,509 Μπορούμε να δούμε την πρόσοψη και μαντέψτε τι συμβαίνει μέσα. 108 00:07:03,510 --> 00:07:05,425 Αλλά η αλήθεια είναι, κανείς δεν ξέρει πραγματικά 109 00:07:05,512 --> 00:07:07,862 τι συμβαίνει πίσω την εξώπορτά μας, 110 00:07:07,949 --> 00:07:10,560 και δεν ξέρουμε τι συμβαίνει πίσω από τα δικά τους. 111 00:07:16,436 --> 00:07:18,046 Εκεί μάθαμε ήταν κάπως μια κόντρα 112 00:07:18,133 --> 00:07:21,310 συνεχίζεται μεταξύ των θυμάτων και αυτό το άτομο 113 00:07:21,397 --> 00:07:23,791 που ονομάζεται Τζενέλ Πότερ. 114 00:07:29,536 --> 00:07:32,103 Εκείνη την εποχή, είχατε έναν ιστότοπο στο Διαδίκτυο, 115 00:07:32,234 --> 00:07:37,587 ονομάζεται Topix, όπου οι άνθρωποι θα μπορούσε απλώς να σκουπίσει ο ένας τον άλλον. 116 00:07:37,674 --> 00:07:40,982 Απλά απεχθή, άσχημα πράγματα που γράφεται, 117 00:07:41,069 --> 00:07:43,898 και ήταν πολλοί εναντίον της Jenelle Potter. 118 00:07:58,260 --> 00:07:59,566 Ναι. 119 00:08:14,058 --> 00:08:16,843 Όταν πρωτογνώρισα την Τζενέλ, Δούλευα στο φαρμακείο. 120 00:08:16,844 --> 00:08:19,063 Και έμπαιναν, 121 00:08:19,194 --> 00:08:22,153 αυτή και η μαμά και ο μπαμπάς της, για να πάρει τα φάρμακά της, 122 00:08:22,240 --> 00:08:23,938 και άρχισα να της μιλάω. 123 00:08:29,944 --> 00:08:33,600 Η Τζενέλ Πότερ ήταν πολύ ελκυστικό, πολύ αγαπητό. 124 00:08:33,687 --> 00:08:36,211 Αλλά δεν είχε πολλοί φίλοι, 125 00:08:36,298 --> 00:08:39,866 αφού είχε μόλις μετακομίσει από Πενσυλβάνια προς Mountain City 126 00:08:39,867 --> 00:08:43,784 με τους γονείς της, Μπάρμπαρα και Μάρβιν Πότερ. 127 00:08:47,091 --> 00:08:48,745 Η Jenelle ήταν διαφορετική. 128 00:08:48,876 --> 00:08:51,748 Μπορείτε να πείτε ότι δεν το είχε κάνει δεν βγήκα σχεδόν καθόλου. 129 00:08:51,835 --> 00:08:53,749 Αρχίσαμε να μιλάμε στο τηλέφωνο. 130 00:08:53,750 --> 00:08:56,753 Τη ρώτησα αν ήθελε να πάω στον μπαμπά μου μαζί μου 131 00:08:56,884 --> 00:08:59,800 γιατί ο μπαμπάς είχε πάντα πολλοί άνθρωποι κάνουν παρέα. 132 00:09:29,786 --> 00:09:31,483 Είπα, πρέπει βρες της φίλο 133 00:09:31,571 --> 00:09:33,442 να τη βγάλει από το σπίτι. 134 00:09:33,529 --> 00:09:34,748 Λοιπόν ο Μπίλι είπε, λοιπόν, ας την κολλήσουμε 135 00:09:34,835 --> 00:09:36,967 με τον ξάδερφό μας Jamie. 136 00:09:37,054 --> 00:09:38,707 Ήταν πραγματικά ενθουσιασμένη, 137 00:09:38,708 --> 00:09:41,537 και ο Τζέιμι ήταν με τα μούτρα για αυτήν. 138 00:09:41,668 --> 00:09:44,148 Θέλω να πω, δεν έβγαιναν ραντεβού δύο ή τρεις εβδομάδες, 139 00:09:44,279 --> 00:09:45,585 και ήθελαν να παντρευτούν. 140 00:09:47,543 --> 00:09:51,547 Ο Τζέιμι δεν θεωρήθηκε καλός αρκετά στους γονείς της Τζενέλ 141 00:09:51,634 --> 00:09:54,898 να συσχετιστεί ως φίλος. 142 00:09:54,985 --> 00:09:59,424 Έτσι αυτό ώθησε τους δύο να το κάνεις υπόγεια, 143 00:09:59,511 --> 00:10:03,820 μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα των γονιών της Jenelle. 144 00:10:18,530 --> 00:10:19,749 Το να σου λένε ψέματα είναι σαν 145 00:10:19,836 --> 00:10:22,403 ένα καθημερινό πράγμα για τους αστυνομικούς, 146 00:10:22,404 --> 00:10:23,623 και ένα από τα μεγαλύτεροι λόγοι για να λες ψέματα 147 00:10:23,710 --> 00:10:26,060 είναι η προστασία των ανθρώπων νοιάζεσαι. 148 00:10:27,278 --> 00:10:30,499 Μας μεγαλώνουν όταν το λένε η πίστη είναι το παν. 149 00:10:30,586 --> 00:10:32,849 Αλλά όσο μεγαλώνουμε, το πραγματικό ερώτημα είναι, 150 00:10:32,936 --> 00:10:35,765 ποιος κερδίζει την αφοσίωσή μας και γιατί; 151 00:10:35,896 --> 00:10:38,289 Λένε ότι η οικογένεια έρχεται πρώτη, 152 00:10:38,376 --> 00:10:41,162 μέχρι εκείνο το ξεχωριστό άτομο έρχεται 153 00:10:41,292 --> 00:10:43,381 και αλλάζει τα πάντα. 154 00:11:35,042 --> 00:11:36,826 Η φιλία της Τζενέλ προς τον Bill 155 00:11:36,913 --> 00:11:39,176 φαινόταν να έχει πάρει μια στροφή μια φορά Bill 156 00:11:39,263 --> 00:11:41,265 ενεπλάκη με την Billie Jean 157 00:11:41,396 --> 00:11:45,052 σε μια ρομαντική σχέση. 158 00:11:45,139 --> 00:11:47,924 Τότε ήταν η Billie Jean άρχισε να συνδέεται στο διαδίκτυο, 159 00:11:48,011 --> 00:11:51,058 λέγοντας κακόβουλα πράγματα σχετικά με την Jenelle. 160 00:11:54,801 --> 00:11:56,585 Ακούσαμε την Billie Jean εκφοβιζε την Τζενελ 161 00:11:56,716 --> 00:11:59,936 και δεν θα την άφηνα μόνη. 162 00:12:00,067 --> 00:12:01,982 Ο Μάρβιν Πότερ είχε πράγματι επισκέφτηκε τον σερίφη 163 00:12:02,069 --> 00:12:06,116 τμήμα για παράπονα σχετικά με την διαδικτυακή παρενόχληση 164 00:12:06,203 --> 00:12:08,117 της κόρης του, Jenelle. 165 00:12:08,118 --> 00:12:10,164 Ο σερίφης του είπε, το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε 166 00:12:10,251 --> 00:12:13,254 παίρνει τον υπολογιστή της και πετάξτε το από το παράθυρο. 167 00:12:19,434 --> 00:12:20,783 Ένιωσα άσχημα για την Jenelle. 168 00:12:22,959 --> 00:12:25,962 Τζέιμι και Μπίλι σταματήστε εντελώς να μιλάτε. 169 00:12:26,049 --> 00:12:28,312 Εννοώ, δεν ήταν καν κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον. 170 00:12:51,161 --> 00:12:52,859 Κατάλαβα τον Τζέιμι και τον Μπίλι θα το ξεπερνούσε. 171 00:12:52,989 --> 00:12:55,644 Ξέρεις, ήταν λίγο πάνω από ένα κορίτσι. 172 00:12:55,775 --> 00:12:57,733 Θα το ξεπερνούσαν. 173 00:13:05,132 --> 00:13:07,047 Τι δεν ήξερε ο Τζέιμι 174 00:13:07,134 --> 00:13:09,310 ήταν αυτοί οι ερευνητές είχε πάρει μια συμβουλή. 175 00:13:37,120 --> 00:13:39,382 Όσο περισσότερο μελετάς ανθρώπινη συμπεριφορά, 176 00:13:39,383 --> 00:13:42,169 τόσο περισσότερα αρχίζεις να βλέπεις πρότυπα στα αποδεικτικά στοιχεία. 177 00:13:42,256 --> 00:13:44,301 Να το άτομο που έκανε την πράξη 178 00:13:44,388 --> 00:13:47,087 και άλλο άτομο που τους έβαλαν σε αυτό. 179 00:13:47,174 --> 00:13:48,958 Συνήθως, ένα είναι περισσότερο εγκληματικής σκέψης, 180 00:13:49,089 --> 00:13:51,831 και το άλλο είναι, λοιπόν, πιο εύπιστος, 181 00:13:51,918 --> 00:13:55,051 εντυπωσιακό, ευκολότερος χειρισμός. 182 00:13:55,138 --> 00:13:58,141 Συνήθως αυτό είναι ποιος σπάει πρώτος. 183 00:14:16,203 --> 00:14:19,684 Ο Μάικ Χάνον διηύθυνε η ανάκριση. 184 00:14:19,771 --> 00:14:22,818 Η ήρεμη εξοχική του συμπεριφορά είναι απλά 185 00:14:22,949 --> 00:14:25,299 καταστροφικό για κάποιον ποιος έχει κάτι να κρύψει. 186 00:14:39,966 --> 00:14:41,880 Μείναμε επίμονοι σε αυτό 187 00:14:41,881 --> 00:14:45,014 και δεν έκανε πίσω του Jamie Curd. 188 00:15:36,457 --> 00:15:38,676 Όταν τον ρωτήσαμε αυτή η ερώτηση, 189 00:15:38,807 --> 00:15:41,418 ήταν κλειστός στη γλώσσα του σώματός του. 190 00:15:41,505 --> 00:15:43,159 Εννοώ, μπορούσες σχεδόν να δεις ότι κάτι έκρυβε. 191 00:15:58,087 --> 00:15:59,132 Όταν με ρώτησε ο Τζέιμι αυτή η ερώτηση, 192 00:15:59,262 --> 00:16:00,829 είπε, η CIA είναι εμπλέκονται σε αυτή την υπόθεση; 193 00:16:00,916 --> 00:16:04,093 Ήμουν εντελώς σοκαρισμένος. 194 00:16:04,224 --> 00:16:06,269 Όταν ένας ύποπτος εκτρέπεται, 195 00:16:06,356 --> 00:16:09,185 το πρώτο μας ένστικτο είναι να υποθέσουμε την εξαπάτηση. 196 00:16:09,272 --> 00:16:11,013 Προσπαθούν να κρύψεις κάτι. 197 00:16:11,100 --> 00:16:13,842 Το βλέπουμε ως ένδειξη ενοχής. 198 00:16:13,929 --> 00:16:16,845 Αλλά τι γίνεται αν είναι τυφλή πίστη αυτό τους οδηγεί-- 199 00:16:16,932 --> 00:16:19,717 η πρωτόγονη επιθυμία για να προστατέψετε κάποιον άλλο; 200 00:16:19,804 --> 00:16:23,069 Και ίσως ακόμη και αυτό τραβάτε τα κορδόνια σας; 201 00:16:49,486 --> 00:16:52,663 Μας το είπε ο Τζέιμι αυτός και ο πράκτορας της CIA 202 00:16:52,750 --> 00:16:55,536 έστελναν email εμπρός και πίσω. 203 00:17:00,845 --> 00:17:03,369 Θα έγραφε ο Κρις αυτό που μάθαινε 204 00:17:03,370 --> 00:17:05,285 μέσω των μεθόδων του στη CIA-- 205 00:17:05,372 --> 00:17:09,593 αυτός ο Μπιλ και η Μπίλι Τζιν σχεδίαζαν να βλάψουν τη Jenelle. 206 00:17:17,123 --> 00:17:19,473 Η αλληλογραφία από Κρις 207 00:17:19,560 --> 00:17:21,910 ήταν προετοιμασμένος, 208 00:17:21,997 --> 00:17:26,915 έτοιμοι, πρόθυμοι και ικανοί, «φροντίστε» αυτούς τους ανθρώπους 209 00:17:27,002 --> 00:17:30,179 που εκφοβίζουν την Τζενέλ. 210 00:18:17,618 --> 00:18:20,273 Σε εκείνο το σημείο, Ο Τζέιμι τελείωσε να πάρει 211 00:18:20,360 --> 00:18:23,580 πετάχτηκε εκτός ισορροπίας στην ανάκριση. 212 00:18:23,667 --> 00:18:26,279 Οι ερευνητές μπορούσαν να πουν επρόκειτο για κάτι 213 00:18:26,366 --> 00:18:28,411 και συνέχισε να τον πιέζει. 214 00:19:10,801 --> 00:19:13,891 Buddy είναι το παρατσούκλι αποκαλούν τον Μάρβιν Πότερ, 215 00:19:14,022 --> 00:19:15,676 Ο πατέρας της Τζενελ Πότερ. 216 00:19:35,913 --> 00:19:38,829 Όταν ο κόσμος σε πετάει ισορροπία, υπάρχει πάντα οικογένεια. 217 00:19:38,960 --> 00:19:40,962 Είναι το ασφαλές λιμάνι, 218 00:19:41,049 --> 00:19:43,617 αυτοί που έχουν την πλάτη σου. 219 00:19:43,704 --> 00:19:46,533 Θα σε προστατέψουν από ο επικίνδυνος κόσμος έξω - 220 00:19:46,620 --> 00:19:48,926 μερικές φορές τόσο πολύ ότι σφραγίζεσαι 221 00:19:49,057 --> 00:19:51,451 εξ ολοκλήρου από αυτόν τον κόσμο. 222 00:19:51,538 --> 00:19:53,670 Το πρόβλημα είναι, χωρίς εξωτερική προοπτική, 223 00:19:53,757 --> 00:19:56,934 μπορεί να μην το προσέξεις ποτέ όταν αυτή ακριβώς η προστασία, 224 00:19:57,021 --> 00:19:58,893 αυτή η υποτιθέμενη ασφάλεια, 225 00:19:58,980 --> 00:20:01,983 γίνεται το πιο επικίνδυνο πράγμα από όλα. 226 00:20:06,857 --> 00:20:08,163 Μπά! 227 00:20:22,351 --> 00:20:25,615 Ο Μάρβιν Πότερ είχε υπηρετήσει τη χώρα του ως πεζοναύτη. 228 00:20:25,702 --> 00:20:27,617 Αλλά σε αυτό το σημείο, είναι με αναπηρία. 229 00:20:27,704 --> 00:20:29,966 Έχει προβλήματα κινητικότητας. 230 00:20:29,967 --> 00:20:31,186 Ήταν σε οξυγόνο. 231 00:20:58,866 --> 00:21:02,696 Ενώ η κινητικότητα του Buddy ζητήματα απασχολούσαν 232 00:21:02,783 --> 00:21:06,352 για ερευνητές, φίλε είχε πολύ ισχυρό κίνητρο 233 00:21:06,439 --> 00:21:08,267 για τη δολοφονία των θυμάτων, γιατί πίστευε 234 00:21:08,354 --> 00:21:10,878 η κόρη του κινδύνευε. 235 00:21:27,503 --> 00:21:29,505 Ήταν αρκετές ώρες. 236 00:21:29,592 --> 00:21:31,028 Αρνήθηκε, αρνήθηκε, αρνήθηκε. 237 00:21:31,115 --> 00:21:32,508 Και πραγματικά, δεν είχε πουθενά αλλού να πάει, αλλά άρνηση. 238 00:22:02,625 --> 00:22:04,323 Σε μια ηχογράφηση. 239 00:22:06,194 --> 00:22:09,893 Προπονητές ερευνητές Τζέιμι να πάρει 240 00:22:10,024 --> 00:22:13,201 μια δήλωση από τον Μάρβιν για να δείξει ότι είχε 241 00:22:13,288 --> 00:22:15,116 εμπλοκή στο έγκλημα. 242 00:22:44,754 --> 00:22:46,713 Όταν παίζαμε το τηλεφώνημα στον Μπάντυ, 243 00:22:46,800 --> 00:22:49,716 μπορούσες σχεδόν να δεις το χρώμα στραγγίζει από το πρόσωπό του. 244 00:22:49,846 --> 00:22:52,414 Ανησυχούσε σοβαρά. 245 00:23:25,708 --> 00:23:27,535 Σε αυτό το σημείο, ξέρει ότι δεν μπλοφάρουμε. 246 00:23:27,536 --> 00:23:30,496 Ναι, ας δούμε τι πρέπει να δώσεις. 247 00:23:47,991 --> 00:23:50,907 Μάικ Χάνον επιτέλους βρήκε μια γωνία με τον Buddy, 248 00:23:50,994 --> 00:23:53,256 ότι είσαι ο προστάτης της οικογένειάς σας 249 00:23:53,257 --> 00:23:56,129 και προσπαθώ να αγγίξω το Marine background, 250 00:23:56,130 --> 00:23:58,480 γιατί είναι πολύ περήφανος γι' αυτό την υπηρεσία του στη χώρα του. 251 00:24:54,928 --> 00:24:57,539 Ερευνητές της κομητείας Τζόνσον συνέλαβε τον Jamie Lynn Curd 252 00:24:57,626 --> 00:24:59,672 και ο Marvin Potter Jr. διανυκτέρευση, 253 00:24:59,759 --> 00:25:03,023 τις χρεώσεις τους, δύο μετρήσεις δολοφονίας πρώτου βαθμού έκαστος 254 00:25:03,110 --> 00:25:05,895 στους θανάτους από πυροβολισμούς της Billie Jean Hayworth 255 00:25:06,026 --> 00:25:08,549 και ο ξάδερφος του Curd, Billy Payne. 256 00:25:08,550 --> 00:25:12,206 Αλλά η έρευνα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 257 00:25:12,293 --> 00:25:15,688 Και ο Τζέιμι και ο Μπάντι επαναλάμβαναν πληροφορίες 258 00:25:15,818 --> 00:25:18,429 στους ερευνητές που είχαν πάρει 259 00:25:18,517 --> 00:25:22,172 από τον Κρις, τον πράκτορα της CIA. 260 00:25:22,259 --> 00:25:24,086 Ήθελαν να τη δολοφονήσουν, 261 00:25:24,087 --> 00:25:26,960 και ήθελαν να τη βιάσουν γιατί είναι παρθένα. 262 00:25:31,094 --> 00:25:33,749 Καθορίζοντας ποιος ήταν ο Κρις, ήταν πολύ σημαντικό 263 00:25:33,880 --> 00:25:36,578 στον καθορισμό που ήταν υπεύθυνος για 264 00:25:36,665 --> 00:25:40,190 προσπαθώντας να προωθήσει αυτό το έγκλημα μπροστά. 265 00:25:40,277 --> 00:25:43,324 Όσο ήταν ο Μάρβιν υπό ανάκριση, 266 00:25:43,411 --> 00:25:46,806 το τμήμα του σερίφη ήταν πραγματοποιώντας τη δική τους αναζήτηση 267 00:25:46,893 --> 00:25:51,331 της κατοικίας Πότερ, που τελικά οδήγησε 268 00:25:51,332 --> 00:25:54,204 να βρείτε χιλιάδες των τεμαχισμένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 269 00:25:54,291 --> 00:25:58,731 από τον πράκτορα της CIA ονόματι Κρις. 270 00:26:10,090 --> 00:26:12,875 Ήταν προφανές από τα email που ο Chris 271 00:26:12,962 --> 00:26:16,139 έγινε πολύ επένδυση τους πιθανούς θανάτους 272 00:26:16,270 --> 00:26:18,359 του Bill and Billie Jean. 273 00:26:18,489 --> 00:26:19,882 Και μετά σε ένα μήνυμα, 274 00:26:19,969 --> 00:26:23,407 Βρήκα ένα επώνυμο που έσκασε. 275 00:26:23,494 --> 00:26:25,758 Ήταν ο Tjaden. 276 00:26:33,069 --> 00:26:35,419 Τον βρήκαμε. 277 00:26:36,333 --> 00:26:38,901 Η δίκη ξεκινά σήμερα το πρωί για τις δολοφονίες του 2012 278 00:26:38,988 --> 00:26:42,252 του Μπίλι Πέιν και Billie Jean Hayworth. 279 00:26:42,339 --> 00:26:45,255 Το όνομά μου είναι Christopher Tjaden. 280 00:26:45,342 --> 00:26:48,215 Έχετε πάει ποτέ απασχολείται από τη CIA; 281 00:26:48,345 --> 00:26:50,696 Δεν εργάστηκε ποτέ από τη CIA. 282 00:26:50,783 --> 00:26:52,872 Έχετε ποτέ έστειλε email στον Jamie Curd; 283 00:26:52,959 --> 00:26:54,177 Ποτέ. 284 00:26:54,308 --> 00:26:56,919 Δεν ξέρω καν ποιος είναι ο Jamie Curd. 285 00:26:57,006 --> 00:27:00,619 Σε εκείνο το σημείο, ξέραμε αυτή ήταν μια περίπτωση γατόψαρου. 286 00:27:12,761 --> 00:27:15,068 Συχνά τόσο περισσότερο εξωφρενική η ιστορία, 287 00:27:15,155 --> 00:27:17,113 τόσο πιο αποτελεσματική η συ. 288 00:27:17,200 --> 00:27:18,680 Θα προτιμούσες να είσαι μέρος ενός Χόλιγουντ 289 00:27:18,767 --> 00:27:20,377 συνωμοσία με μανδύα και στιλέτο 290 00:27:20,464 --> 00:27:22,858 ή μια ερασιτεχνική δουλειά; 291 00:27:26,296 --> 00:27:28,690 Chris Tjaden, ο πραγματικός Chris Tjaden, 292 00:27:28,821 --> 00:27:31,300 ήταν ένας τύπος που είχε του έκλεψαν την ταυτότητα 293 00:27:31,301 --> 00:27:34,391 στην πορεία αυτής της διπλής ανθρωποκτονίας. 294 00:27:34,478 --> 00:27:35,915 Ήταν αστυνομικός, 295 00:27:36,002 --> 00:27:39,048 αλλά δεν ήταν στη CIA. 296 00:27:39,179 --> 00:27:40,963 Όλες αυτές οι φωτογραφίες του εαυτού του ήταν 297 00:27:41,094 --> 00:27:45,837 τράβηξε τα δικά του δημόσιο προφίλ στο Facebook. 298 00:27:45,838 --> 00:27:49,188 Οι ερευνητές το έκαναν αναζήτηση διεύθυνσης IP 299 00:27:49,189 --> 00:27:51,974 για το πού στέλνει email αυτός ο Chris προέρχονταν από. 300 00:27:53,846 --> 00:27:56,326 Σε κάθε περίπτωση, 301 00:27:56,457 --> 00:27:58,981 προερχόταν από το νοικοκυριό του Πότερ. 302 00:28:03,725 --> 00:28:05,944 Έπρεπε τότε να αποδείξουμε ποιος ήταν ο Κρις 303 00:28:05,945 --> 00:28:08,991 ανάμεσα στα τρία άτομα που ζούσαν εκεί, 304 00:28:09,078 --> 00:28:13,300 έτσι πήρα έναν ειδικό στην εγκληματολογική γλωσσολογία 305 00:28:13,430 --> 00:28:15,345 να εξετάσει γνωστά δείγματα γραφής 306 00:28:15,432 --> 00:28:18,827 από την οικογένεια Πότερ. 307 00:28:18,914 --> 00:28:20,916 Βρέθηκε ότι Η Jenelle θα έγραφε λάθος 308 00:28:21,047 --> 00:28:23,919 ορισμένες λέξεις με συνέπεια. 309 00:28:24,006 --> 00:28:28,228 Όπως όταν έπρεπε βγάλτε το E πριν από το -ing, 310 00:28:28,315 --> 00:28:30,142 δεν θα το έκανε αυτό. 311 00:28:30,143 --> 00:28:34,103 Μετά ο Κρις, ο πράκτορας της CIA, θα έκανε το ίδιο πράγμα. 312 00:28:34,190 --> 00:28:37,280 Σε εκείνο το σημείο ένιωσα, Εντάξει, σκέφτομαι κάτι. 313 00:28:46,594 --> 00:28:49,118 Όσο ξόδευα όλο και περισσότερα ώρα με την Jenelle, 314 00:28:49,205 --> 00:28:53,121 μου έγινε φανερό που είχε 315 00:28:53,122 --> 00:28:56,038 μια μικρή συντριβή με τον Μπίλι Πέιν. 316 00:28:58,258 --> 00:29:02,262 Ο Μπίλι Πέιν ήταν δυναμικός και χαρισματικό άτομο, 317 00:29:02,349 --> 00:29:05,613 και η Τζενέλ τον πήρε. 318 00:29:05,744 --> 00:29:07,919 Ο Μπιλ γνώριζε την Τζενέλ τον ερωτεύτηκε. 319 00:29:07,920 --> 00:29:10,139 Αλλά δεν ένιωθε το ίδιο, 320 00:29:10,226 --> 00:29:12,620 έτσι προσπάθησε να τη στήσει με τον ξάδερφό του Τζέιμι 321 00:29:12,707 --> 00:29:15,491 για να μειώσετε την πίεση. 322 00:29:15,492 --> 00:29:19,322 Η Jenelle έτρεξε με αυτό και το χρησιμοποίησε Jamie να μείνει κοντά στον Bill. 323 00:29:22,021 --> 00:29:26,373 Αλλά όταν ο Billy Payne πήρε με την Billie Jean Hayworth, 324 00:29:26,503 --> 00:29:27,896 Η Τζενέλ ζήλεψε. 325 00:29:29,942 --> 00:29:33,510 Η Τζενέλ ήταν ερωτευμένη με τον Μπίλι 326 00:29:33,597 --> 00:29:35,382 και ήξερε ότι αυτή δεν μπορούσα να τον έχω, 327 00:29:35,469 --> 00:29:38,211 άρα δεν ήθελε την Billie Jean να τον έχω κι αυτόν. 328 00:29:41,170 --> 00:29:42,781 Εραστές σταυρωμένα αστέρια, ξέρετε, 329 00:29:42,868 --> 00:29:45,871 κάτι που δεν μπορεί να έχει, είναι αναστατωμένη γι' αυτό. 330 00:29:47,960 --> 00:29:51,528 Ο θυμός της Τζενέλ ήταν χειροπιαστό, 331 00:29:51,615 --> 00:29:54,749 και βγήκαν όλα διαδικτυακά. 332 00:29:54,836 --> 00:29:58,405 Ανακαλύψαμε ότι η Τζενέλ είχε αυτή την τακτική συνήθεια 333 00:29:58,492 --> 00:30:03,149 του ανώνυμου Διαδικτύου πίνακες συνομιλίας στο Topix, 334 00:30:03,236 --> 00:30:07,109 και τώρα πόζαρε ως Billie Jean online, 335 00:30:07,196 --> 00:30:10,417 επιτίθεται στον εαυτό της. 336 00:30:10,504 --> 00:30:14,073 Και τότε η Τζενέλ πόζαρε όπως άλλοι άνθρωποι που την υπερασπίζονται. 337 00:30:18,164 --> 00:30:20,949 Πραγματικά περίεργο. Πραγματικά περίεργο. 338 00:30:23,604 --> 00:30:27,390 Η Jenelle είχε μια πολύ ανεπιτήδευτη συμπεριφορά για τον εαυτό της, 339 00:30:27,477 --> 00:30:30,350 αλλά όταν τα δάχτυλά της ήταν σε ένα πληκτρολόγιο 340 00:30:30,437 --> 00:30:32,655 προσποιούνται ότι είναι άλλα άτομα, 341 00:30:32,656 --> 00:30:34,136 θα ήταν πολύ πιο μοχθηρή, 342 00:30:34,267 --> 00:30:37,748 πολύ πιο άσχημο από οτιδήποτε άλλο θα έβλεπες ποτέ οπτικά. 343 00:30:40,229 --> 00:30:42,362 Στην αρχή, Bill and Billie Jean 344 00:30:42,449 --> 00:30:46,018 προσπάθησε εντελώς μείνε έξω από αυτό. 345 00:30:46,105 --> 00:30:49,456 Απλώς προσπαθούσαν να ξεκινήσετε μια ζωή μαζί. 346 00:30:49,543 --> 00:30:53,547 Αλλά έγινε πολύ άσχημα όταν Η Billie Jean έμεινε έγκυος. 347 00:30:53,634 --> 00:30:56,332 Είναι σαν την Τζενέλ μετατράπηκε σε κάποιον άλλο. 348 00:31:14,437 --> 00:31:16,962 Ο Μπίλι είχε προσπαθήσει πολλές φορές για να πάρει την Jenelle 349 00:31:17,049 --> 00:31:20,095 να τον αφήσει και τη Μπίλι Τζιν μόνος, αλλά είναι ακριβώς όπως 350 00:31:20,182 --> 00:31:22,924 όσο περισσότερο προσπαθούσε, τόσο χειρότερο γινόταν. 351 00:32:07,838 --> 00:32:11,930 Η ανάγκη για προσοχή μπορεί γίνει τοξικός εθισμός. 352 00:32:12,060 --> 00:32:15,324 Πρέπει να ταΐζεται συνεχώς. 353 00:32:15,411 --> 00:32:18,762 Και όπως κάθε εθισμός, τελικά, με την πάροδο του χρόνου, 354 00:32:18,893 --> 00:32:22,810 χρειαζόμαστε όλο και υψηλότερα δόσεις για να λάβουμε τη διόρθωση μας. 355 00:32:28,424 --> 00:32:32,124 Η Τζενέλ Πότερ λαχταρούσε προσοχή και αγάπη. 356 00:32:32,211 --> 00:32:36,476 Δημιουργώντας αυτό το δράμα και παριστάνοντας το θύμα, 357 00:32:36,563 --> 00:32:39,696 έφερε στοργική προσοχή από τους γονείς της, 358 00:32:39,783 --> 00:32:43,135 και τελικά έκανε σπειροειδή σε κάτι άλλο. 359 00:32:44,353 --> 00:32:47,400 Η Τζενέλ έστελνε Η μητέρα της στέλνει email ως Chris, 360 00:32:47,487 --> 00:32:49,967 ο πράκτορας της CIA. 361 00:32:49,968 --> 00:32:52,144 Η Jenelle, που υποδύεται τον Chris, 362 00:32:52,231 --> 00:32:53,972 θα έλεγε στη Μπάρμπαρα 363 00:32:54,102 --> 00:32:56,104 αυτός ο Μπιλ και η Μπίλι Τζιν 364 00:32:56,191 --> 00:32:59,412 σχεδίαζαν να σκοτώσουν την Jenelle, 365 00:32:59,499 --> 00:33:02,154 και η Μπάρμπαρα Πότερ την πίστεψε. 366 00:33:08,421 --> 00:33:11,685 Ήταν ξεκάθαρο το ογκώδες ποσό 367 00:33:11,772 --> 00:33:15,123 ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων που Η Μπάρμπαρα Πότερ ήταν αυτή 368 00:33:15,210 --> 00:33:17,212 αυτό κατεύθυνε Marvin and Jamie 369 00:33:17,343 --> 00:33:19,388 να βάλει το χτύπημα σε αυτά τα δύο θύματα. 370 00:33:30,573 --> 00:33:33,968 Η Μπάρμπαρα πίστεψε Η Τζενέλ κινδύνευε. 371 00:33:37,363 --> 00:33:40,627 Και αυτό ενεργοποιείται στη Μπάρμπαρα η μαμά αρκούδα. 372 00:33:57,383 --> 00:33:59,602 Η Μπάρμπαρα εμπιστεύτηκε τον Κρις. 373 00:33:59,733 --> 00:34:03,128 Τον εμπιστεύτηκε. Θα ήθελε να τον δει. 374 00:34:03,215 --> 00:34:07,045 Φυσικά, θα ήταν απασχολημένος. Δεν μπορούσε να συναντηθεί. 375 00:34:07,175 --> 00:34:10,961 Στην πραγματικότητα, ήταν η Jenelle πίσω από αυτά τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. 376 00:34:11,049 --> 00:34:14,052 Η Jenelle είναι αυτή πείθοντας τη Μπάρμπαρα 377 00:34:14,182 --> 00:34:17,011 να φέρει τον Μπάντι, τον πατέρα της. 378 00:34:31,982 --> 00:34:34,028 Όταν ήρθε η ώρα, 379 00:34:34,115 --> 00:34:36,378 Ο Μάρβιν έκανε ό,τι η Μπάρμπαρα του είπε να κάνει. 380 00:34:37,684 --> 00:34:41,992 Αλλά ο Μάρβιν ήταν ανάπηρος κτηνίατρος που είχε περιορισμένη κινητικότητα, 381 00:34:42,080 --> 00:34:46,344 και θα έμπαινε σε αυτό το σπίτι προσπαθεί να σκοτώσει ανθρώπους 382 00:34:46,345 --> 00:34:48,825 που ήταν πολύ νεότεροι και πιο κινητό από αυτόν, 383 00:34:48,956 --> 00:34:51,698 και χρειαζόταν βοήθεια. 384 00:34:58,531 --> 00:35:01,447 Η Μπάρμπαρα δεν ενέκρινε του Τζέιμι για την κόρη της. 385 00:35:01,534 --> 00:35:04,667 Αλλά μια φορά η Τζενέλ, με το πρόσχημα του Κρις, 386 00:35:04,754 --> 00:35:09,237 την πείθει ότι ο Τζέιμι είναι μια πιθανή βοήθεια στον Marvin, 387 00:35:09,324 --> 00:35:11,457 τότε παίρνει ένα διαφορετικό τακτ με τον Τζέιμι 388 00:35:11,587 --> 00:35:14,808 και αρχίζει να αγαπά και μητρικά απέναντί του. 389 00:35:23,251 --> 00:35:25,034 Ο Τζέιμι ήθελε τη Μπάρμπαρα έγκριση γιατί ήθελε 390 00:35:25,035 --> 00:35:27,429 μια σχέση με την Jenelle. 391 00:36:08,731 --> 00:36:10,646 Τζενέλ Πότερ και Η Μπάρμπαρα Πότερ ήταν και οι δύο 392 00:36:10,733 --> 00:36:12,560 χρεώνεται με συνωμοσία για να διαπράξει 393 00:36:12,561 --> 00:36:14,388 προμελετημένος δολοφονία πρώτου βαθμού. 394 00:36:14,389 --> 00:36:17,740 Δεν υπάρχει τίποτα στις ζωές σας 395 00:36:17,827 --> 00:36:20,569 που σε έχει προετοιμάσει 396 00:36:20,656 --> 00:36:23,659 να καταλάβεις την οικογένεια Πότερ. 397 00:36:23,746 --> 00:36:26,357 Δεν έχετε δει ποτέ οποιονδήποτε σαν αυτούς. 398 00:36:26,358 --> 00:36:29,143 Αυτό δεν ήταν ξεκάθαρο ποινική υπόθεση. 399 00:36:29,230 --> 00:36:32,973 Σε όλες αυτές τις τηλεοπτικές εκπομπές, είναι πάντα μόνο ένα άτομο 400 00:36:33,103 --> 00:36:34,583 γατόψαρο ένα άτομο. 401 00:36:34,714 --> 00:36:37,760 Εδώ είχα ένα άτομο conning δύο. 402 00:36:37,891 --> 00:36:41,546 Τόσο ο Τζέιμι όσο και η Μπάρμπαρα ήταν γατόψαρο 403 00:36:41,547 --> 00:36:44,376 από την Jenelle που υποδύεται τον Chris. 404 00:36:44,506 --> 00:36:46,334 Πήγατε στο λύκειο με την Τζενελ Πότερ; 405 00:36:46,465 --> 00:36:48,031 το έκανα. 406 00:36:48,162 --> 00:36:49,554 Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά Της μίλησα. 407 00:36:49,555 --> 00:36:52,645 Ήταν, ξέρετε, ένα από αυτά τα παιδιά που... 408 00:36:52,732 --> 00:36:54,603 απλά πολύ περίεργο. 409 00:36:54,690 --> 00:36:56,257 Ο Κρις δεν ήταν απλώς ένα όνομα 410 00:36:56,344 --> 00:36:58,999 που σκέφτηκε τυχαία. 411 00:36:59,086 --> 00:37:02,524 Αυτό ήταν ένα άτομο που ήξερε στο σχολείο, 412 00:37:02,611 --> 00:37:04,831 πιθανώς να είχε λάθη σε κάποιο σημείο. 413 00:37:04,961 --> 00:37:06,615 Προσπάθησε να είναι φιλικός μαζί της, 414 00:37:06,746 --> 00:37:09,531 και μάλλον το πήρε με λάθος τρόπο. 415 00:37:09,618 --> 00:37:11,925 Η Τζενέλ ήταν πάντα είδος μοναχικού. 416 00:37:12,012 --> 00:37:14,275 Ήταν περίεργη, σαν κάποιον 417 00:37:14,406 --> 00:37:16,234 αυτό δεν ήταν μέσα το σωστό μυαλό τους, πλήρως. 418 00:37:18,279 --> 00:37:22,022 Μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Jenelle ήταν η σανίδα σωτηρίας της. 419 00:37:22,152 --> 00:37:24,372 Αναζητά την προσοχή. 420 00:37:24,503 --> 00:37:26,592 Είναι η χώρα της φαντασίας. 421 00:37:26,722 --> 00:37:30,160 Η Τζενέλ χειρουργήθηκε ως παιδί. 422 00:37:30,248 --> 00:37:33,425 Είχαμε μπει ειδικοί και δοκιμάστε την. 423 00:37:33,555 --> 00:37:35,253 Αν και ήταν στις αρχές των 30 της, 424 00:37:35,340 --> 00:37:37,951 χειρουργούσε στο το επίπεδο κάποιου 425 00:37:38,038 --> 00:37:40,910 που ήταν στην αρχή της εφηβείας τους. 426 00:37:40,997 --> 00:37:44,392 Το IQ της ήταν 72. 427 00:37:44,479 --> 00:37:49,049 Ήταν ανίκανη εγκέφαλος αυτών των εγκλημάτων. 428 00:37:50,398 --> 00:37:52,095 Αυτός ο εγκέφαλος, ο στρατηγός που 429 00:37:52,226 --> 00:37:53,532 καταρτίζει τα σχέδια μάχης-- 430 00:37:53,619 --> 00:37:55,621 όχι, δεν είναι αυτή. 431 00:37:55,708 --> 00:38:00,016 Δεν έχει ιδέα πώς να το κάνει επιφέρω ένα χτύπημα σε ένα άτομο. 432 00:38:00,147 --> 00:38:02,192 Αυτή ήταν η Μπάρμπαρα. 433 00:38:02,280 --> 00:38:05,108 Αν ο εγκέφαλος θέλει να μπει μέσα και σκοτώνοντας δύο άτομα, 434 00:38:05,195 --> 00:38:08,373 αυτός είναι μάλλον ο Μάρβιν Πότερ. 435 00:38:08,460 --> 00:38:13,987 Ο Μάρβιν ήταν ο σουτέρ και ο Τζέιμι ήταν ο φύλακας. 436 00:38:15,293 --> 00:38:18,121 Σήμερα, μάθαμε τον Τζέιμι Ο Curd έχει καταλήξει σε συμφωνία επίκλησης 437 00:38:18,208 --> 00:38:20,254 με αντάλλαγμα την κατάθεσή του. 438 00:38:20,385 --> 00:38:22,691 Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό, αισθάνεσαι σαν 439 00:38:22,822 --> 00:38:25,433 σε έχουν χειραγωγήσει από την οικογένεια Πότερ; 440 00:38:25,564 --> 00:38:27,783 Ναί. 441 00:38:27,870 --> 00:38:31,787 Με τον φίλο, είχαμε την ομολογία, 442 00:38:31,874 --> 00:38:36,705 οπότε κρίθηκε ένοχος σκοτώνοντας τον Bill και την Billie Jean. 443 00:38:38,141 --> 00:38:42,624 Η εμπλοκή της Βαρβάρας και η Τζενέλ Πότερ σε αυτό, 444 00:38:42,711 --> 00:38:45,279 είσαι ποινικά υπεύθυνος αν βοηθήσατε ένα έγκλημα 445 00:38:45,366 --> 00:38:46,976 δεσμεύεται από κάποιον άλλο. 446 00:38:47,063 --> 00:38:50,502 Δεν μπορείτε να φανταστείτε αυτή την περίπτωση χωρίς αυτές τις δύο γυναίκες. 447 00:38:50,589 --> 00:38:52,503 Δεν είχαν όπλα. Δεν το έκαναν. 448 00:38:52,504 --> 00:38:56,072 Αλλά δεν θα είχε έγινε χωρίς αυτούς. 449 00:38:56,159 --> 00:38:59,815 Είπα στην κριτική επιτροπή, Θέλω να κλείσεις τα μάτια σου 450 00:38:59,902 --> 00:39:02,035 και φανταστείτε αυτό το έγκλημα συμβαίνει 451 00:39:02,165 --> 00:39:04,907 χωρίς την Μπάρμπαρα Πότερ. 452 00:39:04,994 --> 00:39:06,735 Κάντε το ίδιο και για την Τζενέλ Πότερ. 453 00:39:06,822 --> 00:39:09,695 Αν δεν μπορείς να το φανταστείς, ξέρεις ποια είναι η ετυμηγορία σου. 454 00:39:09,782 --> 00:39:12,088 Μόλις κράτησαν φτιάχνοντας εκείνη τη χιονόμπαλα 455 00:39:12,175 --> 00:39:14,264 γίνε όλο και μεγαλύτερος και όλο και μεγαλύτερο 456 00:39:14,352 --> 00:39:16,484 μέχρι που οι άντρες ενήργησαν για λογαριασμό τους. 457 00:39:18,573 --> 00:39:19,531 Θα πας στην κόλαση; 458 00:39:19,618 --> 00:39:21,271 Ναι, θα πας στην κόλαση. 459 00:39:21,359 --> 00:39:22,534 Και αν πρέπει να συγχωρήσω κανένα 460 00:39:22,664 --> 00:39:24,971 από εσάς, μείνετε έξω από την κόλαση, 461 00:39:25,101 --> 00:39:26,102 Θα σε δω εκεί. 462 00:39:28,235 --> 00:39:30,063 Όλα εξαρτώνται από την κριτική επιτροπή. 463 00:39:30,150 --> 00:39:31,978 Τώρα θα αποφασίσουν τη μοίρα μητέρας και κόρης 464 00:39:32,065 --> 00:39:34,154 κατηγορούμενος για διπλό φόνο. 465 00:39:36,199 --> 00:39:38,158 Φέρτε την κριτική επιτροπή, παρακαλώ. 466 00:39:40,813 --> 00:39:43,989 Εμείς, η κριτική επιτροπή, βρίσκουμε το κατηγορούμενη, Barbara Mae Potter, 467 00:39:43,990 --> 00:39:46,208 ένοχος για φόνο πρώτου βαθμού. 468 00:39:46,209 --> 00:39:48,037 Εμείς, η κριτική επιτροπή, βρείτε τον κατηγορούμενο, 469 00:39:48,124 --> 00:39:52,607 Jenelle L. Potter, ένοχος για φόνο πρώτου βαθμού. 470 00:39:52,738 --> 00:39:58,091 Η Τζενέλ και η Μπάρμπαρα ήταν και οι δύο καταδικάστηκαν από δύο ισόβια. 471 00:39:58,178 --> 00:40:00,310 Ξέσπασα σε κλάματα. 472 00:40:00,398 --> 00:40:02,094 Έχω προσπαθήσει πολύ υποθέσεων δολοφονιών. 473 00:40:02,095 --> 00:40:04,750 Είναι η μόνη φορά που έχω κάνει ποτέ είχε τέτοιου είδους αντίδραση. 474 00:40:04,880 --> 00:40:06,795 Επιτέλους τελείωσε, 475 00:40:06,926 --> 00:40:10,408 και δικαιωθήκαμε για τον Bill and Billie Jean. 476 00:40:14,716 --> 00:40:17,110 Ήταν φοβερό. 477 00:40:17,197 --> 00:40:19,155 Αλλά μετά, ακόμα μην τα φέρεις πίσω. 478 00:40:22,768 --> 00:40:27,163 Ένιωσα σαν να μην είχα ποτέ ήθελε να γίνει φίλος της, 479 00:40:27,250 --> 00:40:29,601 τότε δεν θα ήταν έχουν συμβεί. 480 00:40:30,471 --> 00:40:31,994 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα τραγούδα, Μπιλ. 481 00:40:32,081 --> 00:40:33,953 ♪ Λοιπόν, δεν είναι... ♪ 482 00:40:34,040 --> 00:40:35,737 Δεν υπάρχει μέρα που δεν περνούν 483 00:40:35,824 --> 00:40:38,784 ότι δεν τον σκέφτομαι. 484 00:40:38,871 --> 00:40:42,570 Ήταν ανακούφιση αυτό Ο Τάιλερ βγήκε ζωντανός, 485 00:40:42,657 --> 00:40:46,182 αλλά τώρα δεν μπορεί να μεγαλώσει με μητέρα ή πατέρα. 486 00:40:46,313 --> 00:40:49,010 Θα σε πάρω! 487 00:40:50,578 --> 00:40:53,712 Ελπίζω απλώς να ξέρει ότι τον αγαπούσαν. 488 00:40:53,799 --> 00:40:55,627 Θα τον είχαν υποστηρίξει. 489 00:40:55,757 --> 00:40:57,542 Και, ε, Εύχομαι, ξέρετε, 490 00:40:57,629 --> 00:41:00,240 θα είχαμε πάρει για να δεις τι όμορφο 491 00:41:00,327 --> 00:41:01,676 η οικογένειά τους θα είχε γίνει. 492 00:41:03,809 --> 00:41:05,332 Λέω στη Billie Jean και την ιστορία του Μπιλ, 493 00:41:05,419 --> 00:41:07,856 τους κρατάει ζωντανούς. 494 00:41:07,987 --> 00:41:10,555 Αυτό είναι ο Bill και Η Billie Jean θα ήθελε. 495 00:41:15,821 --> 00:41:17,605 Δεν υπήρξε ποτέ κατάσκοπος σε αυτή την πόλη, 496 00:41:17,736 --> 00:41:20,086 καμία συνωμοσία βαθέων κρατών, 497 00:41:20,216 --> 00:41:22,218 απλά μια οικογένεια με ένα σήμα Διαδικτύου 498 00:41:22,305 --> 00:41:24,612 και μερικά πάρα πολλά μυστικά. 499 00:41:24,743 --> 00:41:26,918 Σε έναν κόσμο όπου ψηφιακή εξαπάτηση 500 00:41:26,919 --> 00:41:29,921 κινείται πιο γρήγορα από το γεγονός, δεν παίρνει μυθιστόρημα 501 00:41:29,922 --> 00:41:32,577 για να γίνει μυθοπλασία το κίνητρο της δολοφονίας. 502 00:41:32,664 --> 00:41:35,405 Είμαι ο Χάρλαν Κόμπεν. Καληνύχτα.