1
00:06:41,071 --> 00:06:43,032
<i>Derketina rayedarên Brîtanî hîn jî şaş e ...</i>

2
00:06:43,157 --> 00:06:46,660
<i>û bê îşaretên girîng
neh meh piştî diziyê.</i>

3
00:06:46,952 --> 00:06:49,288
<i>The Bluestone yek ji 19 bû...</i>

4
00:06:49,413 --> 00:06:51,790
<i>bawer kirin ku temsîl dike
çerxa heyvê ya 19 salî.</i>

5
00:06:51,957 --> 00:06:56,420
<i>Bi giraniya wê ji pênc ton zêdetir e, çêdike
windabûna wê bi rastî jî sir e.</i>

6
00:06:57,296 --> 00:06:59,715
<i>Derrick Smith ... li Stonehenge.</i>

7
00:07:01,717 --> 00:07:05,637
<i>Dema ku em vegerin,
Trina dê li vir be ku ji we re bêje ka hûn dikarin çi bikin
li ser mailên nebaş.</i>

8
00:07:05,888 --> 00:07:07,765
<i>Bi me re bimîne.</i>

9
00:07:18,275 --> 00:07:26,033
<i>* Heşt rojên din ji Halloween, Halloween, Halloween *
* Heşt rojên din ji Halloween, Silver Shamrock re. *</i>

10
00:07:26,158 --> 00:07:29,787
<i>Erê, zarok, hûn jî dikarin bibin xwedî
yek ji sê Halloween mezin.</i>

11
00:07:29,912 --> 00:07:32,998
<i>Rast e, sê maskeyên hovane
ji bo hilbijartina.</i>

12
00:07:33,123 --> 00:07:37,086
<i>Ew kêfxweş in, ew ditirsin,
û di tariyê de dibiriqin.</i>

13
00:08:41,608 --> 00:08:43,027
Ew tên.

14
00:08:45,112 --> 00:08:46,613
Ew tên.

15
00:09:05,382 --> 00:09:06,675
Kesek li malê ye?

16
00:09:15,726 --> 00:09:16,727
Slav?

17
00:09:16,852 --> 00:09:20,230
Bav li vir e.
Yea!

18
00:09:20,356 --> 00:09:22,232
Oh, hey.
Ax bavo!

19
00:09:22,358 --> 00:09:24,234
Bavo li vir e!

20
00:09:24,360 --> 00:09:28,238
Daddy! Zarok, em diçin
xwarina me li ser sifrê.

21
00:09:28,364 --> 00:09:30,908
Oh, ez bibore, xerab e
timeing. Ez bi kar mam.

22
00:09:31,033 --> 00:09:32,910
Te çi ji me re anî?
Belê, bisekinin.

23
00:09:33,035 --> 00:09:35,913
Ev, uh... Yek ji bo te.
Yek ji bo te.

24
00:09:41,001 --> 00:09:43,379
Babet çîye?
Ma tu ji wan hez nakî?

25
00:09:43,504 --> 00:09:45,464
Dayê jixwe maske ji me re girtin.

26
00:09:45,589 --> 00:09:47,466
Silver Shamrock.
Dîtinî!

27
00:09:50,052 --> 00:09:50,969
Nice hewl.

28
00:09:51,095 --> 00:09:55,557
* Heşt rojên din ji Halloween, halloween, halloween *

29
00:09:55,683 --> 00:09:56,558
Ji ber vê yekê ...

30
00:09:56,850 --> 00:09:57,810
tu çawa bûyî?

31
00:10:01,438 --> 00:10:02,564
Divê ez bang bikim.

32
00:10:03,107 --> 00:10:06,110
Vexwarin û doktor. Kombînasyona mezin.

33
00:10:06,235 --> 00:10:08,112
Ka em li televîzyonê temaşe bikin.
Okay.

34
00:10:15,994 --> 00:10:19,498
<i>* Heşt rojên din ji Halloween, Halloween, Halloween *
Vê yekê red bikin.</i>

35
00:10:19,748 --> 00:10:23,460
<i>* Heşt rojên din ji Halloween, Silver Shamrock re. *</i>

36
00:10:24,378 --> 00:10:25,212
Kengê?

37
00:10:27,172 --> 00:10:28,674
Rewşa wî çi ye?

38
00:10:30,050 --> 00:10:33,012
Baş e, ez ê biçim hundir.
Divê ez biçim.

39
00:10:33,137 --> 00:10:36,515
Rewşa wî baş e,
lê Qesrê Dr.

40
00:10:36,640 --> 00:10:39,309
Ji ber vê yekê min fikir kir ku ez bang bikim
tu. Bê guman, bê guman. Ew baş e.

41
00:10:42,938 --> 00:10:45,315
Ew tenê meşiya
ji baranê.

42
00:10:45,441 --> 00:10:48,068
Ez bi Xwedê sond dixwim
ev her tişt bû.

43
00:10:48,193 --> 00:10:50,654
Min ew tenê anî vir.

44
00:10:51,780 --> 00:10:54,658
Ji bo wî odeyek te heye? Belê, 13.

45
00:10:59,163 --> 00:11:02,499
Hey, ez dikarim niha biçim?
Emîn. Ez nabînim çima na.

46
00:11:02,624 --> 00:11:05,044
Gelek spas ji bo anîna wî.
- Belê, spas, Doc.

47
00:11:05,169 --> 00:11:08,505
Ez her gav fêr bûm ku gava kesek
alîkarî hewce dike, hûn alîkariya wan bikin.

48
00:11:08,630 --> 00:11:12,343
Yanî kêm zêde pirsgirêk çêdibin.
Di wê de tu pirsgirêk çênabe.

49
00:11:12,468 --> 00:11:15,721
Yanî tu qet nizanî,
dema ku dibe ku kesek hewceyê alîkariyê be.

50
00:11:16,347 --> 00:11:18,515
Dibe ku cara din dora min be.

51
00:11:20,517 --> 00:11:22,853
Ew ê me bikujin.

52
00:11:24,146 --> 00:11:26,774
Hemî me.

53
00:11:26,899 --> 00:11:29,693
Hemî me.

54
00:11:29,818 --> 00:11:31,570
Sed milîgram,
Thorazine.

55
00:11:32,112 --> 00:11:33,405
I.V.

56
00:11:49,463 --> 00:11:50,798
Yê din kî ye?

57
00:11:51,340 --> 00:11:52,758
Nekes.

58
00:11:54,510 --> 00:11:56,804
Ji bilî wî, şevek bêdeng e.

59
00:11:56,929 --> 00:11:58,305
Ez dikarim xewnek bikar bînim.

60
00:11:58,847 --> 00:12:00,140
Salona doktor vala ye.

61
00:12:00,724 --> 00:12:02,267
Dixwazin yek bi min re bibin?

62
00:12:04,228 --> 00:12:08,065
Balîf di kabîneyê de ne û
di sarincê de şîr û çerez hene.

63
00:12:08,190 --> 00:12:10,359
Ez difikirim ku divê ez hebe
bi te re zewicî, Agnes.

64
00:12:11,193 --> 00:12:15,572
Ooh! Temaşe bike. Ez dilîzim
ji bo digire, hûn dizanin. Ez cidî me.

65
00:14:45,389 --> 00:14:48,267
Tu çi dikî
li vir?

66
00:15:10,205 --> 00:15:11,290
Mirovek...

67
00:15:11,415 --> 00:15:13,208
Mirovek tenê, tenê ...

68
00:15:14,626 --> 00:15:16,003
Mirovek tenê ... Ew tenê ...

69
00:15:16,128 --> 00:15:17,838
Baş e, baş e.

70
00:15:36,732 --> 00:15:38,108
Hey!

71
00:16:22,194 --> 00:16:23,696
Silav, Linda. Dan.

72
00:16:23,821 --> 00:16:28,117
<i>Ez ê îşev nikaribim tiştekî ji zarokan rakim...
- Lanet, te soz da min.</i>

73
00:16:29,451 --> 00:16:30,953
Jina min a berê.

74
00:16:34,707 --> 00:16:36,917
Na, na, Linda, ew ne tiştek e
hema wisa.

75
00:16:37,042 --> 00:16:39,336
<i>Heke hûn tenê deqeyekê rihet bikin,
- Ez... rehet im.</i>

76
00:16:39,461 --> 00:16:42,423
Du kes îşev li vir mirin.

77
00:16:42,548 --> 00:16:45,467
Na, ne qeza bû.

78
00:16:46,719 --> 00:16:49,346
Guh bide, ezê ji te re bibêjim
hemû li ser wê paşê, hemû rast?

79
00:16:49,471 --> 00:16:51,557
<i>Bi rastî divê ez biçim.
- Dan, te soz da.</i>

80
00:16:51,849 --> 00:16:53,517
Emîn. Emîn. Şemî
şev. Wê baş be.

81
00:16:53,642 --> 00:16:55,269
Ew her du jî dikarin tevahiya şevê bi min re bimînin.

82
00:16:55,686 --> 00:16:56,270
<i>Gelî.</i>

83
00:16:56,395 --> 00:16:57,813
Ji wan re bêje ez poşman im.

84
00:16:59,106 --> 00:17:01,108
<i>10:00 danê sibê, Şemî. Ji kerema xwe.</i>

85
00:17:01,233 --> 00:17:03,944
Bi rastî divê ez biçim.

86
00:17:04,069 --> 00:17:05,571
<i>Bi xatirê te.
- Bi xatirê te.</i>

87
00:17:12,703 --> 00:17:14,580
<i>Heke tu dixwazî
ji bo telefonê,</i>

88
00:17:14,705 --> 00:17:17,166
<i>ji kerema xwe telefonê biqedîne
û dîsa biceribîne.</i>

89
00:18:08,509 --> 00:18:09,760
Ma ev bavê min e?

90
00:18:09,885 --> 00:18:11,512
Xanim, ez naxwazim.

91
00:18:11,637 --> 00:18:13,806
Hêşta na.
- Ka em bi ser bikevin.

92
00:18:22,856 --> 00:18:24,608
Erê, ew bavê min e.

93
00:18:27,403 --> 00:18:28,862
Çi qewimî?

94
00:18:28,987 --> 00:18:30,614
Oh, zilamek dîn.

95
00:18:30,739 --> 00:18:34,410
Pişt re li otoparkê xwe kuşt.
Dibe ku derman.

96
00:18:34,618 --> 00:18:36,829
Ma ew e? Ya bavê min
mirin ji ber hin dînan ...

97
00:18:36,954 --> 00:18:39,540
Hemû tişt di bin lêpirsînê de ye.

98
00:18:40,040 --> 00:18:41,166
Ezê behîs bikim.

99
00:18:41,291 --> 00:18:43,544
Te şevek dijwar derbas kir,
û tu rêyeke dûr û dirêj hatî.

100
00:18:43,669 --> 00:18:45,963
Gava ku hûn xwe çêtir hîs bikin,
Ez ê çend pirsan hebin.

101
00:18:46,088 --> 00:18:48,257
Û dibe ku hinek bersivên din.

102
00:19:00,644 --> 00:19:02,896
<i>Dr. Rusfield, bipejirîne.</i>

103
00:19:03,188 --> 00:19:06,025
<i>Dr. Rusfield, bipejirîne.</i>

104
00:19:40,434 --> 00:19:41,894
Binêre, Challis,
Ez tenê alîkar im.

105
00:19:42,019 --> 00:19:45,731
Tenê ji min re bêje ku hûn dizanin, Teddy.
Ne pir. Demek digire.

106
00:19:45,856 --> 00:19:48,525
Mêrik bû kulmek ax.
Ez dizanim şerîf difikire ku ew li ser tiryakê bû.

107
00:19:48,650 --> 00:19:51,070
Ev ti wateya xwe nîne.
Min gelek kesên li ser narkotîkê dîtine û ...

108
00:19:51,195 --> 00:19:54,031
Mêrik bi temamî di bin kontrola xwe de bû.
Ew mîna karsazek ​​xuya bû.

109
00:19:54,156 --> 00:19:56,742
Diviyabû ew yek bi hêz bûya
karsaz. Ez dikarim ji we re bibêjim.

110
00:19:56,867 --> 00:20:00,996
Tu serê yekî ji hev nakî
bêyî hêza milê piçûk piçûk. Dizanin, mebesta min çi ye?

111
00:20:01,121 --> 00:20:04,249
Teddy ... tenê vê xêrê ji min re bike.
Vê yekê bi xwe kontrol bikin.

112
00:20:04,375 --> 00:20:05,626
Niha, ez nikarim wiya bikim.

113
00:20:05,751 --> 00:20:07,586
Pêdivî ye ku ew derbas bibe ...
- Ji kerema xwe.

114
00:20:08,462 --> 00:20:09,588
Ev tişt bi rastî we girtiye.

115
00:20:09,713 --> 00:20:13,384
Ez heşt heşt li wê nexweşxaneyê me
salan. Kesek tenê nakeve hundurê ...

116
00:20:17,721 --> 00:20:20,099
Ez ê bibînim ku ez dikarim çi bikim.
Soz nînin.

117
00:20:20,265 --> 00:20:22,142
Spas. Spas.

118
00:20:22,393 --> 00:20:25,771
Ez her gav di ronîkirina heyvê de baş bûm, ne wusa?
- Oh, ya herî baş.

119
00:20:26,522 --> 00:20:29,441
Ma hîn jî heye
ew... Tu dikî? - Ewê.

120
00:20:29,817 --> 00:20:31,819
Tu çawa bûyî?
- Baş e. Hûn? - Baş e.

121
00:20:31,944 --> 00:20:36,323
Sierra Mesa hîn jî dihêle hûn qûna xwe vexwin?
- Oh, erê. Yeah.

122
00:20:37,783 --> 00:20:39,159
Dîsa spas.

123
00:20:40,953 --> 00:20:43,122
Hey, tu ê baş bibî?

124
00:21:11,191 --> 00:21:13,610
Hey, Charlie, em dikarin qereqolek din hebin?

125
00:21:13,736 --> 00:21:14,862
Te fam kir.

126
00:21:19,199 --> 00:21:20,409
<i>Klasîkê nemir,</i>

127
00:21:20,534 --> 00:21:22,953
<i>li pey dayîna xelata mezin di 9:00 de,</i>

128
00:21:23,078 --> 00:21:24,747
<i>ji te re hat...</i>

129
00:21:28,167 --> 00:21:31,462
<i>* Du rojên din ji Halloween, Halloween, Halloween *
- Ax were, were. De were.</i>

130
00:21:32,004 --> 00:21:35,049
Çi mesele ye?
Ma tu ruhê Halloweenê tune?

131
00:21:35,174 --> 00:21:36,008
No.

132
00:21:51,023 --> 00:21:53,108
Hi.
- Slav.

133
00:21:53,609 --> 00:21:54,818
Navê min Ellie Grimbridge e.

134
00:21:54,943 --> 00:21:55,861
Dizanim.

135
00:21:55,986 --> 00:21:57,529
Dan Challis.
- Dizanim.

136
00:21:57,654 --> 00:22:00,074
Yek ji hemşîreyan ji min re got, ez dikarim te li vir bibînim.

137
00:22:00,991 --> 00:22:03,327
Min tu di merasîma cenaze de dît.
Sipas ji were.

138
00:22:04,036 --> 00:22:06,038
Ez ji bavê te xemgîn im.

139
00:22:08,999 --> 00:22:11,794
Ma bavê min tiştek got
ji te re şeva ku ew mir?

140
00:22:13,629 --> 00:22:15,130
Yeah. Ew...

141
00:22:15,839 --> 00:22:16,674
Yeah.

142
00:22:17,675 --> 00:22:19,635
Wî got,
"Ji Ellie re bêje ez jê hez dikim."

143
00:22:21,720 --> 00:22:22,721
Belê...

144
00:22:23,097 --> 00:22:24,765
tu derewkarekî xerab î, lê...

145
00:22:25,057 --> 00:22:27,559
herhal spas dikim.
- Çirkeyek raweste.

146
00:22:30,646 --> 00:22:32,564
Min wê şevê tiştek dît.

147
00:22:33,190 --> 00:22:35,734
Ez nizanim.
Bavê te hat nexweşxaneyê. Wî ...

148
00:22:35,859 --> 00:22:39,947
Min digot qey ew dîn bû, ji ser hişê xwe bû.
Ew bi maskek Halloween-ê ve girêdayî ye. Wî ew nehişt.

149
00:22:40,072 --> 00:22:43,409
Û ya ku wî got ev bû ...
"Ew ê me hemûyan bikujin."

150
00:22:43,534 --> 00:22:45,661
Û di demeke kurt de, ew mir.

151
00:22:45,869 --> 00:22:48,497
Û ez nizanim
çi dojeh e.

152
00:22:57,256 --> 00:22:59,508
Papa bi rastî ji vê derê hez kir ...

153
00:23:00,092 --> 00:23:01,969
Lê karsazî xirab dibû.

154
00:23:02,678 --> 00:23:06,056
Ez texmîn dikim ku we ji nû kirî
mall wek her kesê din, ha?

155
00:23:07,391 --> 00:23:09,268
Zarokan ew didomandin.

156
00:23:09,393 --> 00:23:11,020
Piştî dibistanê dihatin hundir.

157
00:23:11,145 --> 00:23:14,565
Ew ê bihêle ku ew di hundurê de bi tiştan re bilîzin
rêwiyên mîna ku ez biçûk bûm.

158
00:23:15,315 --> 00:23:18,694
Pirs ev e, çima dê
kes dixwaze Papa bikuje?

159
00:23:18,986 --> 00:23:21,196
Ew mirovekî ecêb bû.
Ew...

160
00:23:23,657 --> 00:23:25,868
Min hinek karê detektoriyê kiriye.

161
00:23:27,328 --> 00:23:29,580
Bavê min qeydên hêja tomar dikirin.

162
00:23:30,289 --> 00:23:34,376
"18ê Cotmehê: Meclisa Bazirganan
hevdîtin." Ew li wir bû. Min kontrol kir.

163
00:23:34,501 --> 00:23:37,463
"19ê Cotmehê: Lîstika futbolê."
Ew jî li wir bû.

164
00:23:37,588 --> 00:23:40,966
"20ê Cotmehê:
Zêdetir maskeyan hildin."

165
00:23:42,551 --> 00:23:43,427
Yeah.

166
00:23:43,719 --> 00:23:45,971
Di destê bavê te de wisa bû.

167
00:23:46,347 --> 00:23:48,766
"21ê Cotmehê:
Şîv bi Minnie re."

168
00:23:48,891 --> 00:23:51,060
Minnie Blankenship.
Ew qet xuya nekir.

169
00:23:51,185 --> 00:23:52,269
Wî qet gazî nekir.

170
00:23:52,394 --> 00:23:53,687
Tu mijûl bûyî.

171
00:23:53,812 --> 00:23:57,399
Ez difikirim ku bavê min ket tengasiyê ...
cihekî di navbera vir de ...

172
00:23:57,524 --> 00:23:59,026
û Santa Mira.

173
00:23:59,943 --> 00:24:00,986
Santa Mira?

174
00:24:01,111 --> 00:24:02,363
Li ku derê wan çêdikin.

175
00:24:02,488 --> 00:24:04,948
-Oh.
- Cihê biçûk. Ne pir dûr.

176
00:24:06,200 --> 00:24:08,077
Dibe ku ew tiştek dizanin.

177
00:24:08,661 --> 00:24:12,456
Ez naçim L.A,
heta ku ez bibînim ka çi hatiye serê bavê min.

178
00:24:21,006 --> 00:24:23,634
Linda, ez nikarim jê derkevim.
Ez bi rastî xemgîn im. ez...

179
00:24:23,759 --> 00:24:27,971
<i>Tu ê li dora xwe rûne...
- Na. Ew tenê komek doktor li ser tiştên bêzar diaxivin.</i>

180
00:24:28,097 --> 00:24:30,974
<i>Zarok navê te jî nayê bîra te!
- Linda, Linda rehet be.</i>

181
00:24:31,100 --> 00:24:33,936
Ez ê vegerim da ku wan bixapînim an derman bikim. Ez soz didim.

182
00:24:34,061 --> 00:24:37,022
<i>Ez ê telefon bikim...
- Ji min re bêje tu ê li ku bimînî.
- Na, navê otêlê nayê bîra min.</i>ê

183
00:24:37,439 --> 00:24:38,399
Ez ê duşemê telefonî te bikim.

184
00:24:38,524 --> 00:24:40,442
<i> Divê ez biçim.
- Deqeyekê bisekine!
- Bi xatirê te.</i>

185
00:24:56,709 --> 00:25:00,129
<i>"Em ê bi bêtir vegerin" Dance Party
yekser piştî van peyaman.</i>

186
00:25:05,801 --> 00:25:13,225
<i>* Du rojên din ji Halloween, Halloween, Halloween *
* Du rojên din ji Halloween, Silver Shamrock. *</i>

187
00:25:13,350 --> 00:25:16,186
<i>* Du rojên din bo Halloween, Halloween ... *</i>

188
00:25:19,565 --> 00:25:21,817
Ez difikirim ku ew derketina din e.
- Deqeyekê bisekine.

189
00:25:21,942 --> 00:25:23,360
Erê, ew e.

190
00:25:23,485 --> 00:25:26,947
Piştre em bi qasî deh kîlometreyan diçin
û li ser 33 rast bizivire.

191
00:25:27,114 --> 00:25:31,201
Ez dixwazim bizanim, çima wan kargeha xwe danîne
li vir di nîvê de.

192
00:25:33,245 --> 00:25:33,996
Guhdarî bike...

193
00:25:34,413 --> 00:25:38,834
Santa Mira di 1887 de hate damezrandin,
civaka cotkariyê.

194
00:25:38,959 --> 00:25:40,878
Li dora şîrxaneyek mezin mezin bû.

195
00:25:41,003 --> 00:25:46,258
Piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn ... îrlandiyek dewlemend, Conal Cochran
veguherand kargehek pêlîstokan ...

196
00:25:46,383 --> 00:25:48,469
Novelties Shamrock zîv.

197
00:25:48,677 --> 00:25:52,264
Niha li ser çêkirinê hatiye dayîn
û firotina maskeyên Halloween.

198
00:25:52,681 --> 00:25:54,141
Di cîhanê de herî mezin.

199
00:25:54,266 --> 00:25:55,184
civaka serbilind.

200
00:25:55,309 --> 00:25:56,894
Bi giranî îrlandî ne.

201
00:25:57,019 --> 00:25:59,188
Maskên Halloween-a Irishrlandî?

202
00:25:59,313 --> 00:26:01,648
Li California ... hûn qet nizanin.

203
00:26:35,933 --> 00:26:37,434
Ez xwe wek masîyekî zêrîn hîs dikim.

204
00:26:37,559 --> 00:26:39,019
Bajarê şirketê.

205
00:27:11,135 --> 00:27:13,303
Ez ji bo vê ne amade me.
Pêdiviya me bi planekê heye.

206
00:27:13,429 --> 00:27:15,055
Ok. Çawa li ser vê?

207
00:27:15,389 --> 00:27:17,182
Em vedigerin wê îstasyona gazê...

208
00:27:17,307 --> 00:27:19,518
Binêrin ka ew tiştek dizanin. Me dikaribû a...

209
00:27:19,643 --> 00:27:23,355
wek cotek kiriyar radibin
û dibe ku di wê motelê de çend jûreyan kirê bikin.

210
00:27:23,897 --> 00:27:27,860
Bi vî awayî bi kêmanî em ê cîhek hebe ku bêyî axaftinê
hemû bajar li me temaşe dikin.

211
00:27:27,985 --> 00:27:29,361
Xaleke baş.

212
00:27:48,505 --> 00:27:51,383
Şev baş ji we re.
- Dibêjin hevjînek...

213
00:27:51,508 --> 00:27:55,346
Ma hûn nizanin li vir di vê motelê de cîhek vala heye?
Ez û jina xwe pêdiviya me bi cîhek heye ku em lê bimînin.

214
00:27:55,471 --> 00:27:57,556
Tu hatî cihê rast.

215
00:27:58,932 --> 00:28:02,895
Ew xweş e, ew bêdeng e,
û bihayê rast e.

216
00:28:03,979 --> 00:28:06,065
Wî bextewar bihêle
tenê ji bo deqîqeyek.

217
00:28:13,072 --> 00:28:16,408
Serşok baş e.
Par boriyên nû danîn.

218
00:28:31,048 --> 00:28:33,676
Her çente?
- Oh, erê.

219
00:28:42,476 --> 00:28:44,228
Pakerên sivik, ne wisa?

220
00:28:44,353 --> 00:28:46,480
Me gelek pratîk kir.

221
00:28:48,941 --> 00:28:51,443
Ah! Niha birêz Cochran heye.

222
00:29:05,416 --> 00:29:09,670
Mirovek mezin, Conal Cochran.
Jîniyek rastîn.

223
00:29:22,599 --> 00:29:23,851
Daddy!

224
00:29:23,976 --> 00:29:26,895
Temaşe li ajotina xwe bike, canim.
Te dikaribû ew zilam bikuşta.

225
00:29:27,980 --> 00:29:31,859
Min êşa wî neanî! Hey, bibore
li ser wê. Xwezî ku li te neket.

226
00:29:32,609 --> 00:29:34,403
Û gelek spas ji bo ku hûn hildibijêrin.
Hûn baş in?

227
00:29:34,528 --> 00:29:38,157
Bê pirsgirêkê.
- Hey, Buddy Kupfer, San Diego.

228
00:29:38,699 --> 00:29:40,617
Ev jina min Betty ye.

229
00:29:40,743 --> 00:29:42,411
Ji kerema xwe bi we re hevdîtinê.

230
00:29:42,619 --> 00:29:44,663
Û li wir Little Buddy heye.

231
00:29:44,955 --> 00:29:47,541
Ma ew hate hilweşandin?
- Na.

232
00:29:47,708 --> 00:29:49,960
Ma hûn newêrin herin kolanê!

233
00:29:50,085 --> 00:29:52,129
Tu min dibihîsî?!

234
00:29:52,504 --> 00:29:54,673
Divê ez biçim.
- Ez ê niha te kontrol bikim, ezbenî.

235
00:29:54,798 --> 00:30:00,429
Min qeyd tomar kir. Min 40 dolar di bin blotê de hişt.
Wê wê veşêre? - Ax bihuşt, erê. Spas dikim, ezbenî.

236
00:30:00,554 --> 00:30:02,306
Bextê we xweş be.

237
00:30:02,931 --> 00:30:07,061
Birêz Kupfer, ez texmîn dikim?
Odeyên we li bendê ne.

238
00:30:07,186 --> 00:30:09,063
Fabrîqeya lanet!

239
00:30:09,188 --> 00:30:13,650
Fermanên wan hemû xira kirin.
Niha divê ez dîsa di vê çopê de bimînim!

240
00:30:15,069 --> 00:30:18,447
Oh, ew pir baş e.
Hey canim, ew belaş e!

241
00:30:25,287 --> 00:30:27,081
Ev der zozanek e.

242
00:30:27,247 --> 00:30:29,041
Min Cochran dît.
Otomobîla wî, herçî.

243
00:30:29,166 --> 00:30:31,752
Û kalê te roja 20ê li vir ma. Ez rast bûm!

244
00:30:31,877 --> 00:30:35,714
Em ê rasterast biçin kargehê.
- Wey. Bisekine. Hêdî hêdî, hêdî. Dereng dibe.

245
00:30:35,839 --> 00:30:37,299
Ez dikarim vexwarinek bikar bînim.

246
00:30:37,424 --> 00:30:38,884
Werin em wextê xwe bidin.

247
00:30:39,385 --> 00:30:40,719
Baş e bi te?

248
00:30:40,844 --> 00:30:42,262
Ku bimîne, ez dibêjim?

249
00:30:42,888 --> 00:30:44,682
Erê, ez difikirim ku ev ...

250
00:30:44,807 --> 00:30:48,268
belkî cil dikaribû xwe bigirta
bi kêmanî rojek din.

251
00:30:51,146 --> 00:30:52,898
Dibe ku divê ez odeyek din bistînim.

252
00:30:53,190 --> 00:30:55,693
Ew ê hinekî gumanbar xuya bike, ne wusa?

253
00:30:56,110 --> 00:30:57,986
Mebesta min ev e, heke hûn dixwazin ...

254
00:30:58,112 --> 00:30:59,697
xwe rehettir hîs bikin...

255
00:30:59,947 --> 00:31:01,490
Ez dikarim di erebeyê de raza.

256
00:31:01,740 --> 00:31:03,575
Her wusa, ji vê qatê çêtir be.

257
00:31:05,285 --> 00:31:07,705
Tu dixwazî ​​li ku razî, Dr. Challis?

258
00:31:12,334 --> 00:31:14,545
Ew pirsek lal e, Miss Grimbridge.

259
00:31:36,358 --> 00:31:39,570
<i>Sat şeş e ... saet şeş e ...</i>

260
00:31:39,695 --> 00:31:40,904
<i>Qedexeya derketina derve.</i>

261
00:31:41,613 --> 00:31:42,906
<i>Qedexeya derketina derve.</i>

262
00:31:43,324 --> 00:31:47,661
<i>Hemû rûniştevanên Santa Mira, ji kerema xwe kolanan paqij bikin.</i>

263
00:31:48,287 --> 00:31:51,165
<i>Qedexeya derketina derve niha di meriyetê de ye.</i>

264
00:31:55,085 --> 00:31:58,756
<i>Ji kerema xwe çalakiyên xwe li malên xwe bihêlin.</i>

265
00:31:58,881 --> 00:32:00,049
<i>Spas.</i>

266
00:32:01,216 --> 00:32:03,469
<i>Êvara we pir xweş be.</i>

267
00:33:14,498 --> 00:33:17,584
Ey Îsa!
- Birêz, min nexwest ez te bitirsim.

268
00:33:17,710 --> 00:33:18,711
Ew şûşe dît.

269
00:33:18,836 --> 00:33:20,212
Difikirî ku ew pir giran xuya dike.

270
00:33:20,796 --> 00:33:23,882
Tu nexweşiyên min tune ne.
Hûn difikirin ku ez vexwim?

271
00:33:29,555 --> 00:33:31,306
Xwedêgiravî.
Sipas ji were.

272
00:33:31,432 --> 00:33:33,726
Hey, tenê saniyeyek. Tu yî...

273
00:33:33,851 --> 00:33:36,061
Hûn di derbarê vê Cochran de tiştek dizanin?

274
00:33:36,186 --> 00:33:38,939
Cochran, Cochran?
Ma ez tiştek dizanim?

275
00:33:39,690 --> 00:33:42,401
Wî Santa Mira çêkir
îro çi ye.

276
00:33:43,068 --> 00:33:45,321
Ziwa bûye, piçek piçûk ji tiştekî.

277
00:33:45,446 --> 00:33:47,239
Bihêle ez tiştekî ji te re bibêjim, birêz.

278
00:33:47,489 --> 00:33:51,410
Wî her yek ji wan anî
ew mirovên fabrîkî ji derve.

279
00:33:51,827 --> 00:33:54,163
Ma hûn difikirin ku ew ê min bikire?
Zarokek herêmî?

280
00:33:54,705 --> 00:33:56,957
Qet nabe. Min xwar kir.

281
00:33:58,167 --> 00:34:00,711
Dolarek we tune ye ku hûn lê razînin, ne?

282
00:34:02,463 --> 00:34:03,339
Sipas ji were.

283
00:34:04,214 --> 00:34:06,008
Tiştê ku ez dikarim ji we re bibêjim, birêz ...

284
00:34:06,925 --> 00:34:07,760
hişyar e.

285
00:34:07,885 --> 00:34:09,928
We hê kamerayên TV dît?

286
00:34:10,512 --> 00:34:13,307
Ew li te temaşe dike heval.
Ez ji we re garantî dikim.

287
00:34:13,849 --> 00:34:15,225
Hey, Cochran ..., hej te.

288
00:34:15,601 --> 00:34:20,189
Bixûne te! - Ooh, oh, hês, hêsan.
- Her tişt baş e. Ji min re ne girîng e.

289
00:34:20,856 --> 00:34:22,566
Ew belkî guhdarî dike.

290
00:34:22,775 --> 00:34:24,068
Û eger ew ...

291
00:34:24,526 --> 00:34:26,278
Min tiştek heye ku bêjim.

292
00:34:27,237 --> 00:34:30,908
Halloween ya dawî ye
ji bo wê fabrîqeya wî ya xerab.

293
00:34:32,076 --> 00:34:35,287
Hin şitlên xweşik ên hov li wir diçin.
Min ... min gotegot bihîstin.

294
00:34:35,412 --> 00:34:37,873
Wek çi? Te çi bihîst?
- Îsal...

295
00:34:38,374 --> 00:34:39,500
Ez ê min bigirim...

296
00:34:39,625 --> 00:34:42,878
li ser dozek û nîv molotofkokteylan.

297
00:34:43,462 --> 00:34:46,340
Bişewitîne ew kurê keriyê rast!

298
00:34:46,882 --> 00:34:49,093
Ji bo wan Halloween-a dawîn be.

299
00:34:50,594 --> 00:34:52,388
Last Halloween.

300
00:35:46,734 --> 00:35:47,693
Çi?

301
00:35:52,823 --> 00:35:56,702
Xort, min henek dikir.
Hûn dizanin ku ... Hûn dizanin. Min henek kir!

302
00:36:41,413 --> 00:36:43,248
Oh, bibore.

303
00:36:43,832 --> 00:36:45,751
Mebesta min nebû ku ez te bitirsînim.

304
00:36:46,085 --> 00:36:47,836
Ma hûn fermanek digirin?

305
00:36:49,213 --> 00:36:51,298
Ma hûn hildigirin
fermanek li kargehê?

306
00:36:51,548 --> 00:36:56,637
Oh, erê. - Oh, min fêm kir.
Tu sedemek din tune ku meriv li vê cîhê xwedê terkkirî bimîne.

307
00:36:56,845 --> 00:36:59,390
Tiştê ku ez dikarim bêjim ev e, serkeftin ji me herduyan re.

308
00:36:59,515 --> 00:37:02,643
Dibe ku ew maskeyên mezin çêbikin,
lê ji dema ku wan dest bi karsaziyek mezin kir,

309
00:37:02,768 --> 00:37:05,437
xortê biçûk divê di rêzê de bisekine.
Tu dizanî, mebesta min çi ye?

310
00:37:05,562 --> 00:37:07,106
Min dev ji fermana bi nameyê berda.

311
00:37:07,231 --> 00:37:09,608
Lê ez nefret dikim ku ez bi kesane bi wan re mijûl bibim.

312
00:37:10,025 --> 00:37:11,443
Hûn nikarin qezenc bikin.

313
00:37:11,568 --> 00:37:14,947
Oh, tu dizanî,
Ez nefret dikim ku tiştek bibêjim, lê ...

314
00:37:15,072 --> 00:37:16,490
bazirganiyê
diherike.

315
00:37:16,615 --> 00:37:19,868
Mebesta min eve ye. Zarokê min ê çar salî diavêt
tiştê li hemberî dîwêr.

316
00:37:19,994 --> 00:37:21,954
Divê nîşana bazirganî ne tenê rast derkeve.

317
00:37:22,079 --> 00:37:23,122
Erê, ez dibînim ku hûn çi dibêjin.

318
00:37:23,247 --> 00:37:23,998
Bi awayê ...

319
00:37:24,123 --> 00:37:25,457
Navê min Marge Guttman e.

320
00:37:25,582 --> 00:37:28,961
Dikana min li ser Union Square li San Francisco ye.
Hûn nikarin wê ji bîr nekin. - Baş e. - Çima tu li min nanêrî?

321
00:37:29,086 --> 00:37:31,130
Erê. Spas, ez ê.
- Xatirê te.

322
00:38:33,651 --> 00:38:34,860
<i>Hello?
-Teddy.</i>

323
00:38:34,985 --> 00:38:36,070
Min te li malê ceriband.

324
00:38:36,195 --> 00:38:38,614
<i>Ez ê çima li malê bim,
kengê tiştekî wisa çêdibe?</i>

325
00:38:38,739 --> 00:38:40,699
<i>Wê çêbike.
- Tiştek heye?</i>

326
00:38:40,824 --> 00:38:43,452
Na. Kesek çêkir
boo-booek mezin.

327
00:38:43,577 --> 00:38:46,330
Me otopsiyê kir
li ser beşek ji car.

328
00:38:46,455 --> 00:38:50,751
C-4 tiştek.
Tenê pelikên plastîk û metal.

329
00:38:50,876 --> 00:38:54,004
Ji ber ku du roj winda bûn
yekî zerf tevlihev kirin.

330
00:38:54,129 --> 00:38:55,464
Tu ji ku digerî?

331
00:38:55,589 --> 00:38:56,674
Santa Mira.

332
00:38:56,799 --> 00:38:59,843
Rose of Shannon Motel. ezê bikim
sibê bi we re vegere.

333
00:38:59,968 --> 00:39:02,054
Baş e, Sherlock.Ciao.

334
00:40:22,718 --> 00:40:26,388
<i>* Du rojên din ji Halloween, Halloween, Halloween *
Van reklaman ...</i>

335
00:40:26,513 --> 00:40:28,640
<i>* Du rojên din ji Halloween re ...
qet naweste.</i>

336
00:40:41,111 --> 00:40:42,029
Bisekine.

337
00:40:45,199 --> 00:40:47,993
Ma hûn ne tenê ... herî hindik westiyayî ne?

338
00:40:48,118 --> 00:40:49,119
No.

339
00:40:52,122 --> 00:40:54,917
Bisekine. Deqeyekê bisekine.
Deqeyekê bisekine.

340
00:40:55,584 --> 00:40:57,086
Temenê te çende?

341
00:40:58,003 --> 00:40:59,129
Nermkirin.

342
00:40:59,463 --> 00:41:01,173
Ez ji xwe mezintir im.

343
00:42:08,073 --> 00:42:08,907
Halla navdaran?

344
00:42:10,117 --> 00:42:11,702
Kê balkeş dizane?

345
00:42:57,790 --> 00:42:59,291
Ma ew çi bû?

346
00:43:25,651 --> 00:43:26,694
Çi diqewim e?

347
00:43:26,819 --> 00:43:28,153
Ez nizanim.

348
00:43:34,368 --> 00:43:37,788
Wey xwedê. Divê ew Marge be.
- Ew kî ye? - Xanimek ku min nas kir.

349
00:43:37,913 --> 00:43:41,291
Bibore, ez doktor im. Ji kerema xwe ve.
Min got ez doktor im.

350
00:43:41,458 --> 00:43:43,335
Xwe aciz neke, ezbenî.

351
00:43:43,460 --> 00:43:46,005
Ew ê pereyê lênêrîna çêtirîn ku dikare bikire bistîne.

352
00:43:50,300 --> 00:43:52,136
Kî berpirsiyarê nexweşan e?

353
00:43:52,594 --> 00:43:54,847
Çima, birêz Cochran, bê guman.

354
00:44:02,021 --> 00:44:06,442
Birêz Cochran, bi dîtina we xweş e, ezbenî.
- Êvar baş, birêz Rafferty.

355
00:44:06,942 --> 00:44:10,070
Her tişt qediya hevalno.
Tenê qezayek piçûk.

356
00:44:10,195 --> 00:44:13,824
Xanim dê herî baş bi dest bixe
tedawiya gengaz. Ez soz didim we.

357
00:44:13,949 --> 00:44:15,242
Ew wê bi ku ve dibin?

358
00:44:15,367 --> 00:44:17,244
Ew wê dibirin fabrîkê.

359
00:44:17,578 --> 00:44:21,957
Tesîsa me ya herî ecêb heye
li wir ji bo dermankirina acîl.

360
00:44:26,754 --> 00:44:29,173
Çi qewimî?
- Xemgîn.

361
00:44:34,136 --> 00:44:35,387
Na, neke.

362
00:44:35,679 --> 00:44:37,681
Em nikarin li ber xwe bidin.

363
00:44:39,808 --> 00:44:41,268
Ka em herin.

364
00:45:07,169 --> 00:45:08,045
Misfiire?

365
00:45:08,170 --> 00:45:11,757
Li ser çi behs dikirin?
- Li vir tiştek dîn dibe. - Tu dixwazî ​​biçî?

366
00:45:11,882 --> 00:45:13,258
Erê, pir.

367
00:45:13,384 --> 00:45:16,804
Lê heta ku ez fêhm nekim,
ka bavê min çûye wê kargehê.

368
00:45:42,121 --> 00:45:43,163
Slav?

369
00:45:43,288 --> 00:45:44,415
Tu dikarî biaxivî?

370
00:45:44,540 --> 00:45:47,334
Emîn. Min tenê siftkirina axê qedand.

371
00:45:47,543 --> 00:45:48,460
Çi heye?

372
00:45:48,585 --> 00:45:50,295
<i>Tiştê ku min tune ye, min aciz dike.</i>

373
00:45:50,421 --> 00:45:52,464
Hûn dizanin, ez dest bi meraq dikim gelo hin ...

374
00:45:53,215 --> 00:45:55,634
kesek bi van tiştan dest nedaye.

375
00:45:55,843 --> 00:45:56,510
Çima?

376
00:45:56,635 --> 00:46:01,015
Belê ... ew agirek germ bû. Lê divê hebe
hin perçeyên hestî an diran an tiştek.

377
00:46:01,140 --> 00:46:03,934
Tiştekî min li vir nîne ku ez destnîşan bikim,
qet bedenek hebû.

378
00:46:04,059 --> 00:46:05,477
Tenê ax û parçeyên gerîdeyê.

379
00:46:05,602 --> 00:46:06,645
Hûn çawa?

380
00:46:07,062 --> 00:46:11,400
Guh bide Teddy. Ji min re xêrek din bike.
Ma hûn ê her tiştê ku hûn dikarin li ser Conal Cochran fêr bibin?

381
00:46:11,525 --> 00:46:14,611
<i>Ew Silver Shamrock dimeşîne,
kesên maskeya Halloween.</i>

382
00:46:15,279 --> 00:46:17,614
Conal Cochran.

383
00:46:19,867 --> 00:46:23,829
Baş e, lê ev dê mesrefa we bike
hin şîvên cidî gava ku hûn vegerin.

384
00:46:23,954 --> 00:46:25,831
Ez her dem ji bo şîvê bi te re amade me.

385
00:46:25,956 --> 00:46:27,624
Derewîn. Xatirê te.

386
00:46:29,001 --> 00:46:30,002
Xatirê te.

387
00:47:13,796 --> 00:47:15,923
Oh, divê xeletiyek hebe, delal.

388
00:47:16,048 --> 00:47:21,637
Birêz Grimbridge bi xwe ew ferman li 21 st.
Va ye îmzeya wî.

389
00:47:23,305 --> 00:47:24,264
Sipas ji were.

390
00:47:25,391 --> 00:47:27,309
Tê bîra te ew danûstandin?

391
00:47:27,434 --> 00:47:30,771
Na ... lê hûn dikarin biaxivin
ji kesekî ku dibe.

392
00:47:33,691 --> 00:47:34,900
Ey Sor...

393
00:47:35,025 --> 00:47:36,944
van kesan fermanek winda kir.

394
00:47:37,069 --> 00:47:38,946
Te ev yek bar kir?

395
00:47:39,655 --> 00:47:42,616
Bê guman kir. Hefteya çûyî. A man
di vagoneke qereqola kesk a kevn de.

396
00:47:42,741 --> 00:47:44,576
Ew rast e. Ma wî got
ew diçû ku derê?

397
00:47:44,702 --> 00:47:47,746
Na, xanim. Serî derket
bakur. Tê bîra min.

398
00:47:49,707 --> 00:47:50,833
Sipas ji were.

399
00:47:51,750 --> 00:47:55,546
Ma hûn dixwazin fermanek din bidin, xanim?
- Na, em herin.

400
00:47:59,299 --> 00:48:02,845
Belê, hey.
Tu çawa dikî?

401
00:48:03,178 --> 00:48:04,680
Buddy Kupfer û malbata ...

402
00:48:04,805 --> 00:48:08,308
li vir ji bo dîtina Birêz Cochran.
- Belê birêz Kupfer. Bi xêr hatî.

403
00:48:08,434 --> 00:48:10,728
Ez ê ji birêz Cochran re bêjim, tu li vir î.

404
00:48:16,066 --> 00:48:17,943
Kengî em ê wan bibînin
maskeyan çêdikin?

405
00:48:18,068 --> 00:48:22,781
Bi rastî zû, hevalê piçûk. - Heval, lingên min min dikujin.
- Heylo, were. Kêf nû dest pê dike.

406
00:48:22,906 --> 00:48:25,451
Min têra xwe dît. Em ji vir herin.
- Baş e, baş e.

407
00:48:25,576 --> 00:48:26,493
Ax bisekine!

408
00:48:26,660 --> 00:48:27,453
Payin.

409
00:48:27,995 --> 00:48:28,829
Baş,

410
00:48:29,413 --> 00:48:33,542
ji ber vê yekê ev Buddy Kupfer e
û malbata wî ya delal.

411
00:48:34,209 --> 00:48:35,210
Hevalên min...

412
00:48:35,336 --> 00:48:40,966
Birêz Kupfer bêtir maskeyên Silver Shamrock firotiye
îsal, bi dûr, ji her kesê din li welêt.

413
00:48:48,098 --> 00:48:52,102
Û ji bo hevalên min ên din,
Birêz Û Xanim...

414
00:48:52,353 --> 00:48:55,439
Smith.
- Smith, bê guman.

415
00:48:55,564 --> 00:49:02,071
Lêborîna min ji bo wê tevliheviya piçûk a şeva borî,
lê ez dixwazim ku hûn herdu jî bizanibin,
ku Xanima Guttman dê baş bibe.

416
00:49:02,196 --> 00:49:05,157
Ew rakirin nexweşxaneyek li San Francisco.

417
00:49:05,658 --> 00:49:06,116
Sipas ji were.

418
00:49:06,241 --> 00:49:07,326
Ji bo û...

419
00:49:07,493 --> 00:49:09,578
Di derbarê tevliheviya li ser fermana we de.

420
00:49:09,703 --> 00:49:10,954
Ez ê tenê tiştek ji we re bibêjim...

421
00:49:11,080 --> 00:49:15,250
Fermana guherandinê tê amadekirin
ji bo we bi tevahî belaş ...

422
00:49:15,376 --> 00:49:17,336
Hemû tişt li ser min e.

423
00:49:20,130 --> 00:49:22,466
Ma ew nebawer e an çi?

424
00:49:22,591 --> 00:49:24,385
Niha. Hûn ê gerek rêberî çawa dixwazin?

425
00:49:24,510 --> 00:49:25,969
Oh, spas, ezbenî.

426
00:49:26,095 --> 00:49:28,472
Ma ew ê baş be ger hevalên min werin?

427
00:49:28,597 --> 00:49:32,434
Oh ... erê, min tenê dixwest ku ji wan bipirsim.
Ger tu dixwazî?

428
00:49:33,519 --> 00:49:35,187
Em hez dikin.

429
00:49:35,312 --> 00:49:36,355
De werin.

430
00:49:36,522 --> 00:49:37,439
De werin.

431
00:50:02,631 --> 00:50:06,844
Lateks tê germkirin û rijandin.
Piştî wê, ew sar dibe û tê rijandin.

432
00:50:06,969 --> 00:50:11,432
Wê hingê ew hemî tenê meseleyek e,
boyaxkirin û pakkirin.

433
00:50:43,005 --> 00:50:46,842
Oh, wow, ev e.
Hall of fame time.

434
00:50:46,967 --> 00:50:49,053
Çi navdar e?
Bi rastî hûn nizanin?

435
00:50:49,178 --> 00:50:52,639
Conal Cochran, her dem
jenîna henekê pratîk.

436
00:50:52,765 --> 00:50:55,100
Wî kaxizên tûwaletê yên asayî îcad kir.

437
00:50:55,851 --> 00:51:00,773
Oh, divê hûn zanibin. Mirî
gêj dwarf, zincîra nerm. Hemû yên wî.

438
00:51:00,898 --> 00:51:03,692
Na, guh, min ew nizanibû.
- Û berî wê jî pêlîstokan çêdikir.

439
00:51:03,817 --> 00:51:08,155
Tê bîra wê? Dema ku min yek ji wan hebû
Ez zarok bûm. Ji bo rûniştin û temaşekirina bi saetan tê bikar anîn.

440
00:51:08,864 --> 00:51:11,992
Mêrik her tim bala xwe daye hûrguliyan.

441
00:51:12,993 --> 00:51:15,537
Ma em hemî bi hev re ne?
- Erê.

442
00:51:18,499 --> 00:51:21,960
Oh, ez maskek dixwazim.
Ma ez dikarim maskek bikim?

443
00:51:22,211 --> 00:51:25,339
Tiştê ku min ji bo te di hişê xwe de hebû, Hevalê Piçûk.
- Ez wê yekê dixwazim.

444
00:51:25,464 --> 00:51:27,007
Na, na, na, na, na.

445
00:51:27,800 --> 00:51:29,134
Li vir binêre.

446
00:51:29,259 --> 00:51:32,054
Ew maske di pêvajoya dawîn de derbas nebûne.

447
00:51:34,181 --> 00:51:35,474
Ev yek heye.

448
00:51:40,396 --> 00:51:42,064
Tu li wir î.

449
00:51:42,481 --> 00:51:44,358
Ev ecêb e.

450
00:51:46,443 --> 00:51:49,780
Çi pêvajoya dawî?
- Ji min nepirse.

451
00:52:02,543 --> 00:52:05,087
Hey, birêz Cochran,
tenê pêvajoya dawî çi ye?

452
00:52:05,212 --> 00:52:08,298
Ez ji we re piştrast dikim ku ew tenê piçek ji vê yekê ye
û hinekî ji wê.

453
00:52:08,716 --> 00:52:12,386
Kontrola kalîteyê, mora pejirandinê.
Hûn dizanin, ya asayî.

454
00:52:13,262 --> 00:52:14,471
Û bê guman ...

455
00:52:14,596 --> 00:52:16,015
çend heb hene ...

456
00:52:16,223 --> 00:52:17,683
sirên bazirganî.

457
00:52:17,808 --> 00:52:20,477
Ez bê guman hez dikim ku lê binêrim.

458
00:52:20,602 --> 00:52:22,855
Oh, bibore.

459
00:52:22,980 --> 00:52:26,442
Ji bo baştirîniya we jî nerînek
firoşkar? Oh, tenê awirek piçûk.

460
00:52:26,567 --> 00:52:27,693
Welê hûn dibînin ...

461
00:52:27,818 --> 00:52:30,112
Beşek ji pêvajoya teftîşê tê de ...

462
00:52:30,237 --> 00:52:36,702
madeyên kîmyewî, pir xeternak. Ez naxwazim deynim
her kes di xetereyê de ye. - Oh, ez fêm dikim.

463
00:52:36,827 --> 00:52:40,414
Niha guhdarî bike... Ez hêvî dikim ku hûn û malbata we karibin
ku sibê sibê bi min re taştê bixwe.

464
00:52:40,539 --> 00:52:43,876
Ez nêrîna we li ser hin materyalên firotanê me dixwazim.
- Raya min?

465
00:52:44,001 --> 00:52:45,127
Oh, bê guman.

466
00:52:45,252 --> 00:52:47,838
Ma hûn dizanin ku ew yek ji wan e
mêrên herî dewlemend ên welêt?

467
00:52:47,963 --> 00:52:51,633
Û wî bi vî awayî kir firotin
gags cheap û maskeyên Halloween.

468
00:52:51,759 --> 00:52:53,761
Ya Xwedê, hê hêviyek ji bo me heye.

469
00:52:53,886 --> 00:53:00,225
Ji bo min pir bi qîmet e, tu dizanî. Raya we heye
her dem ji bo me wateyek mezin bû. - Oh, spas, ezbenî.

470
00:53:00,351 --> 00:53:02,978
Li Little Buddy li ku ye?
- Oh, ew li wir e, li wir direve.

471
00:53:03,103 --> 00:53:04,229
Wî li wir bibînin?
- Oh, belê.

472
00:53:04,355 --> 00:53:09,443
Di her tiştî de her dem.
Em dixwazin her tiştê ku tê zanîn zanibin.

473
00:53:09,777 --> 00:53:13,113
Wek bav, wek kur.
- Oh, erê.

474
00:53:16,992 --> 00:53:18,118
Bibûre.

475
00:53:18,243 --> 00:53:19,119
Delal?

476
00:53:19,244 --> 00:53:21,455
Ez difikirim ku wextê me ye.

477
00:53:23,999 --> 00:53:25,417
Paşê ezê te bibînim.

478
00:53:27,461 --> 00:53:28,295
Çi heye?

479
00:53:29,254 --> 00:53:33,300
Min tenê çend mêr dîtin
yê ku xerîb naskirî xuya dikir.

480
00:53:34,593 --> 00:53:36,053
Û yekî din jî heye.

481
00:53:36,178 --> 00:53:39,390
Ew pir dişibin mêrik,
kê bavê te kuşt.

482
00:53:47,272 --> 00:53:49,525
Wey xwedê!
- Çi?

483
00:53:49,817 --> 00:53:51,610
Ew erebeya Papa ye.

484
00:53:51,986 --> 00:53:54,571
Bisekine, Ellie, Ellie. Nekin.

485
00:54:06,000 --> 00:54:07,543
Sirên bazirganî.

486
00:54:24,810 --> 00:54:27,313
Min ew dît.
Ez dizanim ku min ew dît.

487
00:54:27,479 --> 00:54:29,148
Ez difikirim ku dem hatiye
ji bo marines.

488
00:54:29,273 --> 00:54:31,233
Ez ditirsim. Ez difikirim ku divê em derkevin.

489
00:54:32,151 --> 00:54:32,985
Baş e.

490
00:54:34,486 --> 00:54:35,821
Tu pak dikî...

491
00:54:36,030 --> 00:54:39,533
Ez ê gazî polîs bikim.
Divê ev cîh bikeve bin daraza kesek.

492
00:54:39,658 --> 00:54:42,703
Em zû herin, baş e?
- Baş e, baş e.

493
00:55:01,305 --> 00:55:02,306
Hallo.

494
00:55:12,358 --> 00:55:14,943
<i>Operator, ev rewşek awarte ye. Ez dixwazim ...
Bibore.</i>

495
00:55:15,069 --> 00:55:17,446
<i>Em nikarin telefona we wekî ku hatiye lêdan temam bikin.</i>

496
00:55:17,571 --> 00:55:19,281
<i>Ji kerema xwe telefonê biqedîne û...</i>

497
00:55:19,990 --> 00:55:27,456
<i>* Rojek din ji bo Halloween, Halloween, Halloween *
* Rojek din heya Halloween, Silver Shamrock. *</i>

498
00:55:27,581 --> 00:55:30,668
<i>* Rojek din ji Halloween re ... *
- Belê ... agahî.</i>

499
00:55:30,793 --> 00:55:33,504
<i>Ez bibore. Em nikarin telefona we wek ku hatiye lêdan temam bikin.</i>

500
00:55:33,629 --> 00:55:36,674
<i>Ji kerema xwe telefonê biqedînin û hejmarê kontrol bikin û dîsa telefon bikin.
* Tenê rojek din ... *</i>

501
00:55:36,799 --> 00:55:42,054
<i>Tenê 24 saet in, lê ew pir dem e
ji bo hilanîna rojek din Halloween ...</i>

502
00:56:03,575 --> 00:56:04,493
Ellie?

503
00:56:06,787 --> 00:56:07,746
Ellie?

504
00:57:24,073 --> 00:57:25,658
<i>Operator.
Ger tu dixwazî telefonekê bikî,</i>

505
00:57:25,783 --> 00:57:28,410
<i>Operator!
Ji kerema xwe telefonê daleqîne û dîsa biceribîne.</i>

506
00:57:34,375 --> 00:57:37,544
<i>Heke tu dixwazî telefonekê bikî,
Ji kerema xwe telefonê daleqîne û dîsa biceribîne.</i>

507
00:57:37,670 --> 00:57:41,340
<i>Heke hewcedariya te bi alîkariyê hebe, divê tu
ji bo arîkariyê operatorê xwe telefon bikin.</i>

508
01:00:23,085 --> 01:00:24,545
Keçik li ku ye?

509
01:00:26,463 --> 01:00:27,381
Ew li ku ye?

510
01:00:28,465 --> 01:00:31,760
Ew li ku ye?
Ew li ku ye?!

511
01:00:57,745 --> 01:01:00,831
Ey Îsa. Je...

512
01:01:54,218 --> 01:01:55,302
Clumsy.

513
01:01:59,973 --> 01:02:01,725
Ev parçeyek kêm bû.

514
01:02:01,850 --> 01:02:03,102
Almanî.

515
01:02:03,602 --> 01:02:05,312
Li Munichê hatî çêkirin ...

516
01:02:05,604 --> 01:02:07,606
1785.

517
01:02:08,107 --> 01:02:10,150
Divê ez hewl bidim ku cîhgirek bibînim.

518
01:02:13,570 --> 01:02:16,699
Ax, birêz Challis.
- Ellie li ku ye?

519
01:02:16,991 --> 01:02:18,659
Mrs Smith.

520
01:02:19,118 --> 01:02:22,204
Ah, bê guman ez bawer dikim ku ew niha bêhna xwe dide.

521
01:02:24,748 --> 01:02:26,917
Demek dirêj negirt ku hûn hatin vir, birêz Challis.

522
01:02:27,042 --> 01:02:29,294
Challis, divê ez bibêjim Dr.

523
01:02:33,716 --> 01:02:35,634
Dê zû bibe sibe.

524
01:02:39,930 --> 01:02:41,932
sibê Halloween.

525
01:02:42,725 --> 01:02:44,518
Ew ê ji bo min rojek pir mijûl be.

526
01:02:46,770 --> 01:02:49,648
Ku mirovek bijîjkî be,
divê hûn wê pir balkêş bibînin.

527
01:03:52,628 --> 01:03:57,549
Tiştê sosret ew e ku hundurîn e
pêkhateyên pir sade bûn ku hilberandin, bi rastî.

528
01:03:57,675 --> 01:03:59,009
Taybetmendiyên derveyî ...

529
01:03:59,134 --> 01:04:03,931
ji bo bêkêmasî pir dirêj girt. Lê paşê, bê guman
di dawiyê de ew tenê formek din a çêkirina maskê ye.

530
01:04:07,142 --> 01:04:08,060
Xwedê efû bike.

531
01:04:08,560 --> 01:04:09,728
Qenekar in, ne wisa?

532
01:04:10,187 --> 01:04:13,732
Dilsoz û îtaetkar,
berevajî piraniya mirovan.

533
01:04:27,079 --> 01:04:29,331
Yên ku beriya min çûn, hûn dizanin ku ew...

534
01:04:29,581 --> 01:04:31,917
wan qet xewna tiştekî wiha nedidît.

535
01:04:32,459 --> 01:04:35,087
Ev der çi ye?
- Oh, tu nikarî bibêjî?

536
01:04:35,671 --> 01:04:37,297
Pêşketî û...

537
01:04:38,173 --> 01:04:40,175
teknolojiya kevnar.

538
01:04:42,720 --> 01:04:45,347
sêrbazek baş qet rave nake.

539
01:04:45,681 --> 01:04:46,724
De were, wê demê.

540
01:04:47,016 --> 01:04:50,894
Hîn wextê te heye
ji bo ku her tiştî bi xwe fêm bikin.

541
01:05:22,718 --> 01:05:25,179
Ji xeleka qurbanê ya kevnar.

542
01:05:26,055 --> 01:05:27,222
Stonehenge.

543
01:05:30,142 --> 01:05:33,020
Demek me hebû ku em li vir gihandin.

544
01:05:33,854 --> 01:05:36,482
Hûn bawer nakin, me çawa kir.

545
01:05:48,327 --> 01:05:50,120
Di wê de hêzek wê heye.

546
01:05:51,622 --> 01:05:52,623
Hêzek.

547
01:05:54,333 --> 01:05:55,709
Heta ku...

548
01:05:57,378 --> 01:05:58,629
particle.

549
01:06:06,470 --> 01:06:07,888
Wêranker.

550
01:06:26,949 --> 01:06:28,951
Oh, Doktor, te li ser keçikê pirsî.

551
01:06:37,251 --> 01:06:38,293
Ew li ku ye?

552
01:06:39,461 --> 01:06:41,296
Rast li wir.

553
01:06:43,757 --> 01:06:45,384
Û hevala we, Miss Guttman.

554
01:06:45,509 --> 01:06:49,680
Te ew kuşt.
- Ax, na. Miss Guttman bû qurbana şewatek xelet.

555
01:06:50,222 --> 01:06:51,473
Ên din...

556
01:06:52,474 --> 01:06:56,854
Ya ku hûn bi rastî hewce ne ku bibînin xwenîşandanek e
û yek rast tê.

557
01:07:40,356 --> 01:07:42,650
<i>Mr. Cochran dê rast be.</i>

558
01:07:43,025 --> 01:07:46,111
<i>Ez ji vî cihî hez nakim. Ew ji min re diqelişe.</i>

559
01:07:46,737 --> 01:07:49,365
<i>Divê ez biçim serşokê.</i>

560
01:07:50,574 --> 01:07:53,202
Mommy!
- Deqeyekê rehet bibe, tu?

561
01:07:53,702 --> 01:07:55,996
Birêz Cochran li vir be.
Wê demê dê her tişt baş be.

562
01:07:56,121 --> 01:07:59,958
Ew tenê nêrîna min li ser hinan dixwaze
reklamên televîzyonê an tiştek.

563
01:08:00,501 --> 01:08:03,712
Hûn dizanin, ez hîn jî nikarim fêm bikim çima
ew ê fermanên min ji bo sala bê negirin.

564
01:08:03,837 --> 01:08:07,257
<i>Tu dizanî ez çawa hez dikim ku pêş de bixebitim,
û baş e, ew qet eleqedar nabin.</i>

565
01:08:07,383 --> 01:08:10,302
Dibe ku ew neçin
sala bê Halloween heye.

566
01:08:13,305 --> 01:08:14,974
Baş e, bizivirîne.

567
01:08:29,905 --> 01:08:32,658
<i>Wext e, dem hatiye.</i>

568
01:08:32,783 --> 01:08:35,160
<i>Dema xelata mezin e.
- Ev tenê tiştên berê ye.</i>

569
01:08:36,704 --> 01:08:41,208
<i>Hûn hemî zarokên bi şens bi maskeyên Silver Shamrock,
li dora televîzyona xwe kom bibin.</i>

570
01:08:41,333 --> 01:08:46,672
<i>Maskeyên xwe deynin û temaşe bikin.
- Hêlîna, zêde xwe nêzîk neke, tuyê çavên xwe xera bikî.</i>

571
01:08:47,464 --> 01:08:52,469
Li dora xwe kom bibin û temaşe bikin.
Temaşe bikin kumikên efsûnî. Seet.

572
01:08:59,226 --> 01:09:01,020
Ez difikirim ku ev hemî tişt ...

573
01:09:01,145 --> 01:09:02,396
henekeke mezin e.

574
01:09:02,521 --> 01:09:04,523
Yanî li wê binêre.

575
01:09:11,864 --> 01:09:13,741
Yanî, binêre.

576
01:09:15,743 --> 01:09:16,535
Betty.

577
01:09:25,669 --> 01:09:26,712
Hûngiv?

578
01:11:14,528 --> 01:11:21,869
<i>* Halloween pîroz, pîroz be, Halloween, Halloween *
* Halloween pîroz, dilşad, Silver Shamrock. *</i>

579
01:11:21,994 --> 01:11:29,960
<i>* Halloween pîroz, pîroz be, Halloween, Halloween *
* Halloween pîroz, dilşad, Silver Shamrock. *</i>

580
01:11:30,085 --> 01:11:33,505
<i>Nêzîkî wext e, zarok.
Saet diheje.</i>

581
01:11:33,630 --> 01:11:36,258
<i>Li ber televîzyonên xwe bin
ji bo "Horroathon."</i>

582
01:11:36,383 --> 01:11:38,927
<i>Û di dema xelata mezin de di neh de.</i>

583
01:11:39,053 --> 01:11:40,095
<i>Wê ji bîr neke.</i>

584
01:11:40,220 --> 01:11:44,350
<i>Û ji bîr nekin ku maskeyên xwe li xwe bikin.
Saet diheje. Nêzî wext e.</i>

585
01:11:44,475 --> 01:11:52,107
<i>* Halloween pîroz, pîroz be, Halloween, Halloween *
* Halloween pîroz, dilşad, Silver Shamrock. *</i>

586
01:11:52,232 --> 01:11:59,948
<i>* Halloween pîroz, pîroz be, Halloween, Halloween *
* Halloween pîroz, dilşad, Silver Shamrock. *</i>

587
01:12:02,910 --> 01:12:05,412
<i>Zû biçe malê. Nêzî wext e.</i>

588
01:12:05,537 --> 01:12:10,751
<i>Hemû ew zarokên bi şens bi maskeyên Silver Shamrock,
ji bo xelata mezin biçe malê.</i>

589
01:12:10,876 --> 01:12:14,088
<i>Nêzîkî wext e. Biçe malê.</i>

590
01:12:45,953 --> 01:12:50,040
<i>Ji kerema xwe re kîjan bajarî?
Hejmara ji bo Santa Mira,
Roza Shannon Motel, ji kerema xwe.</i>

591
01:12:50,207 --> 01:12:54,211
<i>555-2462.
Spas dikim.</i>

592
01:13:13,731 --> 01:13:20,529
<i>Ez bibore. Em nekarin banga we wekî ku hatiye lêdan temam bikin.
Ji kerema xwe telefonê daleqînin û dîsa telefon bikin. Ev rekor e ...</i>

593
01:13:29,204 --> 01:13:30,831
<i>Hello?
Roger?</i>

594
01:13:30,956 --> 01:13:33,292
Ma min tu şiyar kir?
Oh, bibore.

595
01:13:33,417 --> 01:13:36,170
Gûhdarkirin. Li vir tiştek min heye
Ez dixwazim ku hûn lê binêrin.

596
01:13:36,295 --> 01:13:36,837
<i>Çi?</i>

597
01:13:36,962 --> 01:13:40,424
Ez dizanim ku ez dikarim xelet bim,
lê ez qet nafikirim ku ew parçeyek otomobîlê ye.

598
01:13:40,549 --> 01:13:43,010
<i>Dibe ku te tiştekî wisa dîtibe.
Sibe piştî nîvro çawa ye?</i>

599
01:13:43,135 --> 01:13:45,721
Sibe piştî nîvro?
Okay, mezin. Spas, Roger.

600
01:13:45,846 --> 01:13:46,597
Xatirê te.

601
01:14:36,605 --> 01:14:38,565
Wey xwedê.

602
01:14:43,028 --> 01:14:45,572
<i>Ez dikarim alîkariya te bikim?
Operator, tu dikarî ji min re şerîf bibî...</i>

603
01:15:34,997 --> 01:15:37,166
Ji "Horroathon" xweş bikin, Doktor.

604
01:15:37,708 --> 01:15:40,544
Û ji bîr nekin ku temaşe bikin
xelata mezin paşê.

605
01:15:42,588 --> 01:15:44,465
Çima, Cochran? Çima?

606
01:15:44,590 --> 01:15:46,216
Ma ez sedemek pêdivî ye?

607
01:15:46,925 --> 01:15:49,345
Birêz Kupfer rast bû, hûn dizanin.

608
01:15:49,637 --> 01:15:55,351
Ez ji henekek baş hez dikim. Û ev ya herî baş e.
henekek li ser zarokan.

609
01:15:56,769 --> 01:15:58,729
Lê sedemek çêtir heye.

610
01:15:59,229 --> 01:16:02,691
Bi rastî hûn pir nizanin
li ser Halloween.

611
01:16:03,108 --> 01:16:10,366
Tu ji adetên xerîb wêdetir fikirî
zarokên we maskeyan li xwe bikin û derkevin derve
ji bo şêranî lava dike.

612
01:16:14,620 --> 01:16:19,249
Li welatên me yên kevnar ên Keltî destpêka salê bû
û em ê li bendê bin ...

613
01:16:19,750 --> 01:16:22,961
li malên me yên kel û pel.

614
01:16:23,212 --> 01:16:25,506
Dê astengî dakevin, hûn dibînin,

615
01:16:25,839 --> 01:16:28,217
Di navbera rastî û nerast de.

616
01:16:28,967 --> 01:16:31,011
Û dibe ku mirî li hundurê digerin ...

617
01:16:31,303 --> 01:16:33,931
ku li kêleka agirê me yê çolê rûnin.

618
01:16:37,226 --> 01:16:38,644
Halloween.

619
01:16:41,105 --> 01:16:43,190
Festîvala Samhain.

620
01:16:43,315 --> 01:16:48,654
Ya herî mezin 3000 sal berê pêk hat
û gir sor bûn...

621
01:16:49,571 --> 01:16:51,782
bi xwîna heywan û zarokan.

622
01:16:52,908 --> 01:16:54,618
Qurbaniyan.

623
01:16:54,743 --> 01:16:56,453
Ew beşek ji cîhana me bû ...

624
01:16:56,954 --> 01:16:58,455
Karê me.

625
01:16:58,580 --> 01:17:03,252
Cadûtî.
- Ji bo me, ew rêyek bû ku hawirdora me kontrol bikin.

626
01:17:03,585 --> 01:17:05,379
Niha ew qas ne cuda ye.

627
01:17:06,130 --> 01:17:07,840
Dîsa dem hatiye.

628
01:17:09,174 --> 01:17:10,676
Di dawiyê de ...

629
01:17:10,801 --> 01:17:13,262
Em biryara van tiştan nadin, hûn dizanin.

630
01:17:14,638 --> 01:17:16,473
Gerstêrkan dikin.

631
01:17:20,644 --> 01:17:22,479
Ew li hev in.

632
01:17:22,771 --> 01:17:24,982
Û dîsa dem e.

633
01:17:25,441 --> 01:17:27,818
Dinya îşev wê biguhere, Doktor.

634
01:17:28,360 --> 01:17:31,030
Ez kêfxweş im ku hûn ê karibin lê temaşe bikin.

635
01:17:39,747 --> 01:17:40,664
Û...

636
01:17:43,625 --> 01:17:45,461
Halloween pîroz be.

637
01:19:18,262 --> 01:19:20,973
<i>Cochran.
- Tenê ew kar e ...</i>

638
01:19:21,515 --> 01:19:23,559
Oh, erê, erê, bê guman.

639
01:19:49,209 --> 01:19:53,339
Îşev tenê ji bo kêfê ye. Awayê gotinê
"spas" ji hemî xerîdarên me yên baş re.

640
01:19:53,589 --> 01:19:54,673
Birêz Cochran.

641
01:19:54,798 --> 01:19:57,676
<i>Nûçeyên min ji te re hene.
Ew ê demek dirêj bimîne.</i>

642
01:20:07,478 --> 01:20:10,773
Ew her gav kêfxweşiyek e
karsazî bi we re. Bi rastî ew e.

643
01:20:21,575 --> 01:20:24,370
Parvek 43.
Tu wisa difikirî?

644
01:20:43,347 --> 01:20:46,100
Baş. Û ez ji piçûkan hêvî dikim
dê temaşe bikin.

645
01:20:46,266 --> 01:20:49,728
Ji bîr nekin ku ji wan re bêjin ku temaşe bikin
dayîna mezin li 9:00.

646
01:21:09,164 --> 01:21:11,458
<i>Spas ji bo telefonê. Bi xatirê te.
Spas. Bi xatirê te.</i>

647
01:21:12,793 --> 01:21:13,544
Birêz?

648
01:21:13,836 --> 01:21:14,962
Malfunction.

649
01:21:15,087 --> 01:21:16,213
Kamera du.

650
01:22:43,300 --> 01:22:45,886
<i>Hello?
Linda, Linda...</i>

651
01:22:46,011 --> 01:22:51,183
<i>Tu li kuderê bûyî? Ez tevahiya şevê li bendê bûm.
Bêdeng be, bêdeng bike. Linda, bêdeng bike. Bibihîze, bibihîze.</i>

652
01:22:51,392 --> 01:22:54,436
Divê hûn ji maskeyan xilas bibin ...
şemala zîv ...

653
01:22:54,561 --> 01:22:55,729
<i>Na, na.
Yên ku min dane wan? Tu ji min dixwazî?</i>

654
01:22:55,854 --> 01:22:59,650
Li Santa Mira.
Wan Buddy Kupfer û tevahiya malbata wî kuştin.

655
01:22:59,775 --> 01:23:02,194
<i> Wan ew kuştin.
Ev têr nake...</i>

656
01:23:03,696 --> 01:23:04,655
Me ew winda kir.

657
01:23:04,780 --> 01:23:06,699
Na, me nebû.
Hûnê bibînin.

658
01:23:09,702 --> 01:23:11,328
Na, na, na, ez ne serxweş im.

659
01:23:11,453 --> 01:23:14,164
Linda, guhdarî bike. Divê hûn ji maskeyan xilas bibin.

660
01:23:15,416 --> 01:23:15,833
<i>Tenê...
Tu ji min dixwazî?</i>

661
01:23:16,834 --> 01:23:20,421
<i>Tu tenê çavnebarî yî ji ber ku...
Ez ne. Linda, guhdarî bike.</i>

662
01:23:20,546 --> 01:23:21,922
<i>Here dojehê!</i>

663
01:23:48,824 --> 01:23:51,952
Ellie. Ellie. Ellie!

664
01:23:56,248 --> 01:23:57,666
Korîdora Başûr.

665
01:24:07,968 --> 01:24:08,969
Haydê.

666
01:26:01,248 --> 01:26:02,166
Li vir bisekinin.

667
01:26:56,595 --> 01:26:58,430
<i>Wext e, dem hatiye.</i>

668
01:26:58,555 --> 01:27:00,557
<i>Dema xelata mezin e.</i>

669
01:27:00,683 --> 01:27:02,434
<i>Halloween hat.</i>

670
01:27:02,559 --> 01:27:06,855
<i>Hûn hemî zarokên bi şens bi maskeyên Silver Shamrock,
li dora televîzyona xwe kom bibin.</i>

671
01:27:06,981 --> 01:27:09,566
<i>Maskeyên xwe deynin û temaşe bikin.</i>

672
01:27:09,692 --> 01:27:14,905
<i>Hemû sêrbaz, hemî îskelet, hemî fenerên jack-o'-
bicivin 'dor û temaşe bikin.</i>

673
01:27:15,030 --> 01:27:16,907
<i>Li kumikên efsûnî temaşe bikin.</i>

674
01:27:17,032 --> 01:27:18,742
<i>Temaşe bike...</i>

675
01:29:36,088 --> 01:29:40,801
<i>...li geliyê rojhilat em li hêviya esmanê ewrî ne
û 50% şansê baranê heta roja duşemê.</i>

676
01:29:40,926 --> 01:29:42,928
<i>Niha li ...</i> 74 pile ye

677
01:29:43,053 --> 01:29:44,930
<i>8:48 danê êvarê</i>

678
01:29:46,140 --> 01:29:48,767
<i>Sat diheje.
Biçe malê zarokno.</i>

679
01:29:48,892 --> 01:29:50,561
<i>Û Halloween pîroz be.</i>

680
01:29:52,021 --> 01:29:54,815
Divê em tiştekî bikin,
gazî kesekî bike. Huh?

681
01:30:00,529 --> 01:30:01,655
Ellie, tu baş î?

682
01:30:05,909 --> 01:30:06,827
Ellie!

683
01:33:23,232 --> 01:33:26,652
Telefona we, telefona we, li ku derê
em ciwanin? Jiyan û mirin e.

684
01:33:29,113 --> 01:33:30,823
Hey, ma ez te nas nakim?

685
01:33:33,158 --> 01:33:42,668
<i>* Pîroz be, pîroz be, Halloween, Halloween ... *
- Ger derkeve ev tê wateya mirina bi mîlyonan mirovan
her kes temaşe dike. Ma hûn vê fêm nakin?</i>

686
01:33:43,168 --> 01:33:44,044
"Heke"...

687
01:33:44,670 --> 01:33:50,301
Baş e, bêje bombe ye. Tu çi dixwazî ​​bêje.
Her tiştê ku hûn dixwazin bêjin. Heger ji hewayê derkeve tenê.

688
01:33:50,634 --> 01:33:52,052
Ji kerema xwe ve! Tenê...

689
01:33:53,971 --> 01:33:58,058
Na, na! Ez nikarim îspat bikim!
Divê tu ji min bawer bikî! Ji min bawer bike!

690
01:33:58,183 --> 01:34:00,436
Vê gavê ji hewayê derxînin! Ji kerema xwe ve!

691
01:34:00,561 --> 01:34:02,479
Divê hûn, ji kerema xwe.

692
01:34:05,357 --> 01:34:08,444
<i>Ji kerema xwe ji astengkirinê biborin.
Pirsgirêkên me yên teknîkî hene.</i>

693
01:34:08,694 --> 01:34:10,237
<i>Ji kerema xwe re bisekinin.</i>

694
01:34:11,905 --> 01:34:14,283
<i>Wext e. Dem hatiye.</i>

695
01:34:14,408 --> 01:34:18,662
<i>Em zehmetiyên teknîkî dikişînin.
Ji kerema xwe, li bendê bin.</i>

696
01:34:21,081 --> 01:34:25,419
<i>Li dora televîzyona xwe kom bikin.
Maskên xwe deynin û temaşe bikin.</i>

697
01:34:25,544 --> 01:34:28,589
<i>Hemû sêrbaz, hemî îskelet, hemî fenerên jack-o'- ...</i>

698
01:34:28,714 --> 01:34:31,050
<i> Bazirganiya sêyemîn,
hê jî li ser e. Ji kerema xwe.</i>

699
01:34:31,175 --> 01:34:34,094
Kanala sêyemîn derxînin.
Kanala sêyem hê jî dimeşe. Rawestîne, ji kerema xwe.

700
01:34:34,219 --> 01:34:36,722
Ji bo xatirê Xwedê, ji kerema xwe dev jê berde.
Êdî dem nemaye.

701
01:34:36,847 --> 01:34:39,933
Divê tu... Ji kerema xwe, dev jê berde.
Niha bisekine. Vemirîne!

702
01:34:40,059 --> 01:34:41,143
Vemirîne!

703
01:34:41,268 --> 01:34:42,186
Raweste!

704
01:34:42,311 --> 01:34:43,187
Raweste!

705
01:34:43,312 --> 01:34:51,362
Raweste! Raweste!
Raweste! Raweste!

706
01:34:55,908 --> 01:35:02,873
Binnivîs ji hêla Icee December 2003 ve hatî çêkirin
Her şîrove bi xêr hatî li ser icee@seznam.cz


