1 00:00:04,910 --> 00:00:09,090 'I'm Just a Commoner' - GAI 2 00:00:09,090 --> 00:00:12,576 ♫ Sem le navaden smrtnik pod nebom ♫ 3 00:00:12,576 --> 00:00:15,836 ♫ Nešteto ljudi govori o moji nevednosti ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,596 ♫ Prizadevam si visoko leteti ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:22,966 ♫ Moje roke ne morejo skriti svetlobe ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,456 ♫ Priča, kako kladivo razvozla nešteto sprtih src ♫ 7 00:00:26,456 --> 00:00:29,796 ♫ Če pogledam nazaj, je kot ena od tistih zgodb ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:34,028 ♫ Postal bom preteklost ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Zanima me, po čem si želiš ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Po pomoti sem odkril skrivnost ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,092 ♫ Politika na mojih ustnicah ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,148 ♫ Vse je strmoglavil ♫ 13 00:00:41,148 --> 00:00:42,436 ♫ Ni trden ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,748 ♫ Ko stoji tam ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,916 ♫ Upoštevati morate pravila, ki sem jih postavil ♫ 16 00:00:45,916 --> 00:00:47,172 ♫ Uporabi veščine za zdravljenje bolezni ♫ 17 00:00:47,172 --> 00:00:49,246 ♫ Izkoreninite bolezni te ogromne dežele ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Sem samo navaden prebivalec ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Kdor želi delati mirne korake ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,762 ♫ Sem samo navaden prebivalec ♫ 21 00:00:53,762 --> 00:00:55,936 ♫ Ki nikoli ne želi izgubiti občutka za dobro in narobe ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,094 ♫ Sem samo navaden prebivalec ♫ 23 00:00:57,094 --> 00:00:58,748 ♫ Kdor ima rad ples in glasbo namesto pretepa ♫ 24 00:00:58,748 --> 00:01:00,326 ♫ Vedno vidim osamljene duše, ki tavajo po gorah ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,392 ♫ Ne obžalujem svoje lahkomiselnosti ♫ 26 00:01:03,392 --> 00:01:07,408 ♫ Prihodnje generacije lahko berejo moje izkušnje ♫ 27 00:01:07,408 --> 00:01:09,976 ♫ Moje roke ne morejo skriti svetlobe ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Priča, kako kladivo razvozla nešteto sprtih src ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Če pogledam nazaj, je kot ena od tistih zgodb ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:20,804 ♫ Postal bom preteklost ♫ 31 00:01:22,432 --> 00:01:24,214 ♫ Imamo samo eno življenje, zato se umirite ♫ 32 00:01:24,214 --> 00:01:25,973 ♫ Moja šahovnica vključuje dve strani ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,584 ♫ Ko predstavljam svojo strategijo, ti sprejmeš namig ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,226 ♫ Ko začutiš obžalovanje, je takrat že prepozno ♫ 35 00:01:29,226 --> 00:01:30,688 ♫ Toliko trikov in laži ♫ 36 00:01:30,688 --> 00:01:32,556 ♫ Priča sem, kaj si naredil ♫ 37 00:01:32,556 --> 00:01:34,317 ♫ Naj živimo in umremo skupaj ♫ 38 00:01:34,317 --> 00:01:37,096 [Varuhi Dafenga] 39 00:01:37,096 --> 00:01:39,777 [33. epizoda] 40 00:01:41,097 --> 00:01:45,497 Torej mož v črni halji hoče moje bogastvo. 41 00:01:46,617 --> 00:01:49,077 Zato en nasvet za vas. 42 00:01:49,077 --> 00:01:53,556 Ne smeš zapustiti Dafenga preden se Shenshu rodi. 43 00:02:00,997 --> 00:02:02,857 Naj ti povem. 44 00:02:03,736 --> 00:02:08,497 G. Wang se zdi precej lahkoten. 45 00:02:08,497 --> 00:02:09,756 - res. - res? 46 00:02:09,756 --> 00:02:11,745 To je gotovo. 47 00:02:12,837 --> 00:02:14,777 Kaj počneš z rezilom? 48 00:02:18,900 --> 00:02:21,680   49 00:02:23,797 --> 00:02:25,821 Vadba tehnik. 50 00:02:26,717 --> 00:02:29,217 Ali sva samo klepetala tako dolgo? 51 00:02:29,217 --> 00:02:31,656 Je že čas za obrok. 52 00:02:32,416 --> 00:02:34,837 Gremo, čas je za jesti. 53 00:02:35,576 --> 00:02:38,136 Zakaj me zaradi pogovora s tabo boli roka? 54 00:02:38,136 --> 00:02:40,289 Ramenski periartritis. 55 00:02:41,196 --> 00:02:44,916 Starejši, res odhajaš? 56 00:02:44,916 --> 00:02:47,297 Jian Zheng ima prav. 57 00:02:47,297 --> 00:02:52,397 Shenshu je najbolje, da ostane z njim. 58 00:03:05,117 --> 00:03:08,016 G. Wei, ponoči je vetrovno. 59 00:03:08,016 --> 00:03:10,416 Počitek zgodaj. 60 00:03:10,416 --> 00:03:14,916 Pozno je. Pojdi počivat. 61 00:03:28,536 --> 00:03:32,396 Nekaj ​​je na Xu Qi'anu ki pripada meni. 62 00:03:32,396 --> 00:03:37,636 Shenshu je tvoj, Xu Qi'an pa moj. 63 00:03:37,636 --> 00:03:39,616 Že dolgo me ima na očeh. 64 00:03:39,616 --> 00:03:41,597 Od kdaj? 65 00:03:41,597 --> 00:03:44,356 Sem samo skromen varuh. 66 00:03:44,356 --> 00:03:47,636 Mora imeti veliko načinov, da me odpelje. 67 00:03:47,636 --> 00:03:50,565 [Tax Silver Case Closing File] 68 00:03:50,565 --> 00:03:53,844 [Xu Qi'an služi obsojen na izgnanstvo v Yunzhou] 69 00:03:54,737 --> 00:03:59,236 Izgnan sem moral v Yunzhou med davčnim srebrnim primerom. 70 00:04:00,304 --> 00:04:02,733 [Primer Zhou Li ugrabitve Zhang Yunying] 71 00:04:03,416 --> 00:04:06,257 Ali se želiš podpisati preden prejmete kazen, 72 00:04:06,257 --> 00:04:08,101 ali prejmete kazen pred podpisom? 73 00:04:08,101 --> 00:04:10,369 [Izjava o priznanju] 74 00:04:11,676 --> 00:04:14,216 Ne glede na to, ali gre za davčni srebrni primer, 75 00:04:14,216 --> 00:04:15,737 ali zadeva z Zhou Li, 76 00:04:15,737 --> 00:04:17,757 so bili vsi samo zato, da bi mi podtaknili 77 00:04:17,757 --> 00:04:20,697 in me na skrivaj izgnal v Yunzhou? 78 00:04:21,836 --> 00:04:24,429 [Yunzhou] 79 00:04:46,277 --> 00:04:48,716 Mojster, oprosti 80 00:04:48,716 --> 00:04:50,856 ker ni uspel pripeljati Xu Qi'ana iz Dafenga. 81 00:04:50,856 --> 00:04:51,916 Prosim, kaznujte me, mojster. 82 00:04:51,916 --> 00:04:55,096 Vse je v redu. Zaščiten je Jian Zheng v glavnem mestu. 83 00:04:55,096 --> 00:04:58,096 Tudi dva svetnika nebeške domene ne morem storiti ničesar glede tega. 84 00:04:58,096 --> 00:05:00,236 Zakaj se podcenjujete? 85 00:05:00,236 --> 00:05:04,036 Mojster, kaj pa naš načrt? 86 00:05:05,976 --> 00:05:09,476 Ko bo čas, bo sam po sebi prišel. 87 00:05:09,476 --> 00:05:11,057 Razumem. 88 00:05:13,556 --> 00:05:17,817 Vendar sem bil v Yunzho in sem zahteval povračilo davčne srebrnine. 89 00:05:17,817 --> 00:05:20,216 Človek v črni halji me ni odpeljal, 90 00:05:20,216 --> 00:05:22,936 samo daj Shenshu v mene. 91 00:05:22,936 --> 00:05:25,277 Zakaj? 92 00:05:25,277 --> 00:05:27,996 Ta moški v črni halji imel globoko kultivacijo. 93 00:05:27,996 --> 00:05:31,897 Zagotovo je, da je Linghui mojster čarovniškega kulta. 94 00:05:31,897 --> 00:05:33,976 Povedal nam je o zadevi Shenshu, 95 00:05:33,976 --> 00:05:36,717 nas želijo prisiliti boriti se proti Jian Zhengu. 96 00:05:36,717 --> 00:05:39,397 Da bi te lahko odpeljal iz Dafenga. 97 00:05:39,397 --> 00:05:44,016 Jian Zheng. Moški v črni halji se boji Jian Zhenga. 98 00:05:44,016 --> 00:05:46,656 Edina razlaga je, po primeru Zhou Li, 99 00:05:46,656 --> 00:05:49,497 je moški v črni halji spoznal Jian Zheng me je opazil, 100 00:05:49,497 --> 00:05:52,776 in ni imel možnosti, da bi me odpeljal pod nadzorom Jian Zhenga. 101 00:05:52,776 --> 00:05:58,196 Zato je dal Shenshu vame, da bi me izkoristil. 102 00:05:58,196 --> 00:06:01,777 Tako je vse smiselno. 103 00:06:01,777 --> 00:06:03,737 Človek v črni halji hoče me odpeljati, 104 00:06:03,737 --> 00:06:06,476 medtem ko je bil Jian Zheng ščiti me v senci. 105 00:06:06,476 --> 00:06:09,536 Na skrivaj načrtujejo in puščajo medlo sled. 106 00:06:09,536 --> 00:06:11,936 So se že borili drug proti drugemu večkrat na skrivaj. 107 00:06:11,936 --> 00:06:16,317 In vse to je za nenavadno srečo v meni. 108 00:06:16,317 --> 00:06:20,256 In to bogastvo je skrivni zaklad palače. 109 00:06:21,016 --> 00:06:27,356 Ne vem, kam je šlo tistih nekaj tatov pred devetnajstimi leti. 110 00:06:29,617 --> 00:06:31,357 Xu Qi'an. 111 00:06:32,336 --> 00:06:35,136 Kaj delaš tukaj pozno zvečer? 112 00:06:35,136 --> 00:06:38,297 Vam je g. Wei dodelil v neki skrivni večji primer? 113 00:06:42,177 --> 00:06:43,897 št. 114 00:06:43,897 --> 00:06:45,916 Kaj je potem za vami? 115 00:06:46,617 --> 00:06:48,916 Davčna srebrnina, kajne? 116 00:06:48,916 --> 00:06:52,376 Da, ti primeri so bili že zdavnaj zaključeni. 117 00:06:52,376 --> 00:06:54,697 Kaj se skriva v tem? 118 00:06:54,697 --> 00:06:57,997 Zakaj jih g. Wei pregleduje tudi zadnja dva dni? 119 00:07:01,976 --> 00:07:03,605 G. Wei 120 00:07:04,697 --> 00:07:06,096 je pregledal tudi te stare primere? 121 00:07:06,096 --> 00:07:07,336 Ne samo to, 122 00:07:07,336 --> 00:07:10,157 me je tudi vprašal da potegne vse, kar je povezano s temi dosjeji 123 00:07:10,157 --> 00:07:15,157 iz uprave Jingzhao, češ da bo nekdo prišel pregledat. 124 00:07:15,157 --> 00:07:17,656 Nisem pričakoval, da boš to ti. 125 00:07:57,637 --> 00:07:59,349 pridi ven 126 00:08:08,456 --> 00:08:11,256 - Iščete me? - Da. 127 00:08:14,317 --> 00:08:16,057 vino? 128 00:08:19,476 --> 00:08:20,697 Kar naprej. 129 00:08:20,697 --> 00:08:23,096 G. Wei, spet v mojem domačem kraju ... 130 00:08:23,096 --> 00:08:26,236 Ne, ko sem delal kot hitri policist v okrožju Changle, 131 00:08:26,236 --> 00:08:29,577 Naučil sem se igre pitja od kolega na trgu, 132 00:08:30,317 --> 00:08:32,077 kjer so točke na kocki odloča o zmagovalcu. 133 00:08:32,077 --> 00:08:34,717 Tisti z manjšimi točkami mora bodisi odgovoriti na vprašanje, 134 00:08:34,717 --> 00:08:36,637 ali spijte skodelico vina. 135 00:08:36,637 --> 00:08:40,137 Rad bi igral to igro s teboj. 136 00:08:40,137 --> 00:08:42,197 Če se odločite, da ne boste pili, 137 00:08:42,197 --> 00:08:44,597 potem moraš povedati resnico. 138 00:08:47,576 --> 00:08:49,197 Če nočeš igrati, 139 00:08:49,197 --> 00:08:51,296 Zdaj bom vzel dopust. 140 00:08:54,757 --> 00:08:56,645 Se bomo res igrali? 141 00:09:09,577 --> 00:09:11,676 [Točke kocke: štiri, pet, devet] 142 00:09:12,477 --> 00:09:14,897 [Točke kocke: devet, devet, devet] 143 00:09:16,276 --> 00:09:19,797 Potem bom začel z vprašanjem. 144 00:09:21,116 --> 00:09:25,357 Kakšen je vaš odnos s cesarico? 145 00:09:26,657 --> 00:09:29,777 Veš kar nekaj. 146 00:09:34,317 --> 00:09:38,997 Morda vam bom o tem povedal v prihodnosti. 147 00:09:38,997 --> 00:09:42,917 Toda za zdaj to nima nobene zveze z vašimi skrbmi. 148 00:09:47,377 --> 00:09:49,357 [Točke kocke: pet, šest, enajst] 149 00:09:50,757 --> 00:09:52,676 [Točke kocke: devet, devet, devet] 150 00:09:55,677 --> 00:09:57,576 Se spomniš... 151 00:09:57,576 --> 00:10:01,676 kaj se je zgodilo v palači med letom bitke pri prelazu Linyuan? 152 00:10:03,317 --> 00:10:09,456 Če je vaše vprašanje o kraji skrivnega zaklada, to vem. 153 00:10:09,456 --> 00:10:12,317 Tat je izkoristil priložnost in ukradel skrivni zaklad. 154 00:10:12,317 --> 00:10:17,197 Ko smo se tega zavedli, je že pobegnil iz Dafenga. 155 00:10:17,197 --> 00:10:19,696 Kaj točno je bil ta ukradeni skrivni zaklad? 156 00:10:19,696 --> 00:10:26,240 Mislim, da je bilo ukradeno bogastvo Dafenga. 157 00:10:35,437 --> 00:10:37,305 Nadaljevati? 158 00:10:39,396 --> 00:10:41,013 pridi no 159 00:10:42,836 --> 00:10:45,257 [Točke kocke: devet, devet, devet] 160 00:10:47,397 --> 00:10:49,737 [Točke kocke: devet, devet, devet] 161 00:10:51,697 --> 00:10:55,717 To je redko. Vsak od nas lahko postavi vprašanje. 162 00:10:55,717 --> 00:11:00,177 V redu, kakšna je bogastvo Dafenga? 163 00:11:00,636 --> 00:11:02,657 Med različnimi sistemi, 164 00:11:02,657 --> 00:11:06,856 tista, ki sta tesno povezana z bogastvom, sta Urad za astronomijo in Akademija. 165 00:11:06,856 --> 00:11:09,557 Medtem ko človeška sekta šteje samo polovica. 166 00:11:09,557 --> 00:11:11,796 In če stojim ločeno od teh ... 167 00:11:11,796 --> 00:11:16,876 ki predstavlja temelj naroda, je bogastvo Dafenga. 168 00:11:29,050 --> 00:11:31,270   169 00:11:31,276 --> 00:11:33,317 Kadarkoli izbruhne vojna ... 170 00:11:33,317 --> 00:11:36,557 označuje začetek pretresanja bogastva Dafenga. 171 00:11:37,636 --> 00:11:40,317 Če zmagamo, bo bogastvo Dafenga večje. 172 00:11:40,317 --> 00:11:44,096 Če izgubimo, bo bogastvo Dafenga oslabljeno. 173 00:11:44,096 --> 00:11:46,740 Večji kot je bil obseg vojne, 174 00:11:46,740 --> 00:11:49,770 močnejši je pretres bogastva Dafenga. 175 00:11:49,777 --> 00:11:54,116 V letu Yuanjing 17, bitki pri prelazu Linyuan, so se številni narodi borili kaotično, 176 00:11:54,116 --> 00:11:57,516 ki vključuje več kot milijon vojakov. 177 00:11:57,516 --> 00:12:02,617 Tako velik obseg... je redek v zgodovini. 178 00:12:02,617 --> 00:12:08,476 Premoženje Dafenga se je močno zamajalo, kar je tudi brez primere. 179 00:12:08,476 --> 00:12:14,297 Tat je izkoristil to obdobje in ukradel bogastvo Dafenga. 180 00:12:14,297 --> 00:12:16,177 V naslednjih dvajsetih letih je 181 00:12:16,177 --> 00:12:21,810 Dafeng nenehno trpi zaradi vojn in naravnih nesreč. 182 00:12:22,376 --> 00:12:26,250 Njegovo veličanstvo je že večkrat poslalo nekoga na preiskavo, 183 00:12:26,836 --> 00:12:31,236 toda kje je tat, še danes ostaja skrivnost. 184 00:12:34,756 --> 00:12:37,476 Kaj se bo zgodilo, ko bo bogastvo Dafenga povrnjeno? 185 00:12:38,657 --> 00:12:42,057 Vreme bo ugodno, država in prebivalci bodo mirni. 186 00:12:42,057 --> 00:12:45,077 Tekmecev ne bo. 187 00:12:45,077 --> 00:12:46,576 Kaj pa, če ga ni mogoče pridobiti? 188 00:12:46,576 --> 00:12:51,876 Plenilci grozijo vsepovsod, Dafeng bo v nevarnosti. 189 00:12:59,197 --> 00:13:01,476 Jaz sem na vrsti, kajne? 190 00:13:07,616 --> 00:13:10,096 Bogastvo Dafenga 191 00:13:11,476 --> 00:13:13,756 je v tebi, kajne? 192 00:13:17,197 --> 00:13:22,036 Ne samo to, zapečateni predmet pod Sangbo 193 00:13:22,036 --> 00:13:24,516 je tudi v tebi. 194 00:13:29,496 --> 00:13:31,497 V tem primeru 195 00:13:31,497 --> 00:13:36,816 upoštevajmo tvoj nasvet glede Xu Qi'anove zadeve. 196 00:13:36,816 --> 00:13:40,017 Vaše veličanstvo, vi ste modri. 197 00:13:44,957 --> 00:13:50,177 Pojdi naprej. Ni potrebe po metanju kocke, g. Wei. 198 00:13:52,777 --> 00:13:56,077 Ko sem bil v Yunzhouju, je ta demon vstopil v moje telo. 199 00:13:56,077 --> 00:13:58,996 Prihaja iz Nebeške domene in se imenuje Shenshu. 200 00:13:58,996 --> 00:14:02,837 Vendar se ne spominja svoje preteklosti, ne ve ničesar o svoji preteklosti. 201 00:14:02,837 --> 00:14:05,057 Odkril sem skozi preostale fragmente 202 00:14:05,057 --> 00:14:09,116 da ga je moški v črni halji namerno spravil vame. 203 00:14:09,116 --> 00:14:12,017 - Potem ... - Potem si začel raziskati identiteto te osebe 204 00:14:12,017 --> 00:14:16,276 in prišel k meni, da bi se pozanimal o bitki pri prelazu Linyuan. 205 00:14:17,017 --> 00:14:20,037 Pod pretvezo, da preiskujete z Li Miaozhenom, ste šli na Ministrstvo za osebje. 206 00:14:20,037 --> 00:14:24,276 Tam ste odkrili, da je bil zaklad ukraden iz palače 207 00:14:24,276 --> 00:14:27,450 in domnevali ste, da je ukraden zaklad 208 00:14:27,450 --> 00:14:30,790 je bilo povezano z demonom v tebi, kajne? 209 00:14:32,697 --> 00:14:36,496 Poleg tega so vam svetniki iz nebeške domene nekaj povedali. 210 00:14:36,496 --> 00:14:39,937 Bali ste se, da bo moški v črni halji naredil še en korak proti vam. 211 00:14:39,937 --> 00:14:43,576 Zato ste pohiteli v arhiv, da bi izsledili vir, 212 00:14:43,576 --> 00:14:48,397 in pregledal davčno srebrnino in dosjeje Zhou Lija. 213 00:14:48,397 --> 00:14:51,500 Posledično ste odkrili, da se zdi 214 00:14:51,500 --> 00:14:54,280 Z vsemi temi zadevami sem že seznanjen. 215 00:14:54,897 --> 00:14:56,856 Kaj narediti? 216 00:14:56,856 --> 00:14:59,776 Pred njim se ne moreš skriti, niti mu ne moreš ubežati. 217 00:14:59,776 --> 00:15:05,636 Lahko tudi pride k meni pod krinko igre, 218 00:15:05,636 --> 00:15:08,290 da me preizkusiš. 219 00:15:09,917 --> 00:15:14,980 Xu Qi'an, dobro si naredil. 220 00:15:15,396 --> 00:15:19,497 G. Wei, vi veste vse. 221 00:15:19,497 --> 00:15:22,437 Ste nekdo, ki ga zelo cenim. 222 00:15:26,037 --> 00:15:32,056 Kogar koli želim gojiti, ga bom natančno pregledal. 223 00:15:34,437 --> 00:15:37,037 Vaša izjemna hitrost pri gojenju, 224 00:15:37,037 --> 00:15:39,037 Jian Zhengovo naklonjenost tebi, 225 00:15:39,037 --> 00:15:41,437 odnos duha do tebe, 226 00:15:41,437 --> 00:15:44,976 pojav rezbarskega noža Yasheng med bitko, 227 00:15:44,976 --> 00:15:47,736 in kocke, ki si jih metal danes, so popolne točke. 228 00:15:47,736 --> 00:15:51,356 Vse to skupaj, 229 00:15:51,356 --> 00:15:54,656 plus nekaj skrivnosti, ki jih poznam, 230 00:15:54,656 --> 00:15:59,456 To lahko povem po preprostem pregledu. 231 00:16:00,657 --> 00:16:06,717 Pred bitko si me vprašal, zakaj te je Jian Zheng izbral. 232 00:16:06,717 --> 00:16:09,257 Spomnim se, da sem te nekoč vprašal 233 00:16:09,996 --> 00:16:12,617 če bi imel kaj povedati. 234 00:16:13,197 --> 00:16:18,096 Upal sem, da boš iskren z menoj, a si se odločil to skriti. 235 00:16:18,096 --> 00:16:23,336 Xu Qi'an, ali res verjameš, da Jian Zheng ne bo ukrepal proti tebi? 236 00:16:23,336 --> 00:16:26,017 in demon te ne bo ubil? 237 00:16:30,677 --> 00:16:33,276 Vsem zaupaš, 238 00:16:34,236 --> 00:16:39,576 razen mene. 239 00:16:50,636 --> 00:16:51,676 kaj počneš 240 00:16:51,676 --> 00:16:54,657 - Vstani. - Kako naj ti ne zaupam? 241 00:16:54,657 --> 00:16:56,616 Prosim, dovolite mi, da se naslonim na vas. 242 00:16:56,616 --> 00:16:58,177 Izpusti. 243 00:16:58,177 --> 00:17:00,056 Jian Zheng je nebeško bitje. 244 00:17:00,056 --> 00:17:03,137 Ne gre za to, da mu zaupam, ampak ne upam si ga sprovocirati. 245 00:17:03,137 --> 00:17:06,077 In to Shenshu. Prosil me je, naj ohranim njegovo skrivnost. 246 00:17:06,077 --> 00:17:08,617 G. Wei, pojma nimate, kako mogočen je. 247 00:17:08,617 --> 00:17:10,137 Enostavno si ne upam ravnati nepremišljeno. 248 00:17:10,137 --> 00:17:12,677 Zakaj mi nisi povedal? 249 00:17:12,677 --> 00:17:17,456 Kot varuh sem vam že povedal, dokler ne storite zločinov, 250 00:17:17,456 --> 00:17:20,277 Ščitil te bom ne glede na vse. 251 00:17:20,277 --> 00:17:23,976 G. Wei, motil sem se. Prosim, ne jezi se. 252 00:17:23,976 --> 00:17:27,677 pomiri se Biti jezen je škodljivo za vaše zdravje. 253 00:17:27,677 --> 00:17:31,310 G. Wei. 254 00:17:31,937 --> 00:17:37,897 G. Wei. 255 00:17:45,716 --> 00:17:51,317 G. Wei, še zadnje vprašanje imam. 256 00:17:51,317 --> 00:17:56,997 Ime na praznem mestu je nekdo izbrisal z magijo, 257 00:17:57,837 --> 00:18:01,057 tako da se ga nihče ne spomni. 258 00:18:01,057 --> 00:18:05,317 Preučil sem identiteto te osebe, vendar še ni dokončnega zaključka. 259 00:18:05,317 --> 00:18:08,356 Vendar je ta čarovnija nebeška skrivnost. 260 00:18:08,356 --> 00:18:11,696 Samo čarovnik druge stopnje ali višje ga lahko odda. 261 00:18:11,696 --> 00:18:14,017 Ta čarovnija je izredno nevarna. 262 00:18:14,017 --> 00:18:17,977 If carried out, it would surely lead to widespread misery. 263 00:18:17,977 --> 00:18:20,840 The one who cast it must refine an infinite amount of malicious energy 264 00:18:20,840 --> 00:18:22,690 kondenzirati tableto duše. 265 00:18:22,690 --> 00:18:27,697 Using the pill as the guide, only then one is possible to cast it. 266 00:18:34,256 --> 00:18:38,277 Čarovnik druge stopnje? Urad za astronomijo? 267 00:18:47,056 --> 00:18:48,493 G. Wei. 268 00:18:49,337 --> 00:18:53,297 Je ta zadeva morda povezana z Jian Zhengom? 269 00:18:53,297 --> 00:18:54,980 Prestrašen? 270 00:18:55,720 --> 00:18:57,500 G. Wei. 271 00:18:58,317 --> 00:19:00,377 Ni vam treba dvomiti o Jian Zhengu. 272 00:19:00,377 --> 00:19:04,517 Jian Zheng je postavil daljnosežen načrt za vas. 273 00:19:04,517 --> 00:19:06,697 Zaenkrat vam ne bo škodoval. 274 00:19:06,697 --> 00:19:10,097 Poleg tega se je boril z moškim v črni halji dolgo časa. 275 00:19:10,097 --> 00:19:13,256 Vsak njegov gib ni povezan z vami. 276 00:19:13,256 --> 00:19:17,696 Potem, kaj če njegovo veličanstvo spozna, da je bogastvo Dafenga v meni, 277 00:19:17,696 --> 00:19:19,616 kaj bi naredil? 278 00:19:19,616 --> 00:19:25,717 Ujeti med tremi zabavami, ne veste, kaj storiti, kajne? 279 00:19:25,717 --> 00:19:30,056 Zato ste me vprašali o moj odnos s cesarico. 280 00:19:30,056 --> 00:19:34,576 Želel si samo vedeti, ali bom zanemaril cesarico 281 00:19:34,576 --> 00:19:38,897 in se sprti z njegovim veličanstvom zaradi vas, kajne? 282 00:19:41,616 --> 00:19:44,797 Torej, gospod Wei, boste? 283 00:19:44,797 --> 00:19:49,236 Torej, če bi bilo mogoče, bi te ubil. 284 00:19:52,196 --> 00:19:54,897 G. Wei, popite čaj, da se pomirite. 285 00:19:54,897 --> 00:19:56,597 Ne piješ vina z mano? 286 00:19:56,597 --> 00:19:59,776 Ne. Ne pretiravajte. 287 00:19:59,776 --> 00:20:02,776 Samo nadaljujte po poti Jian Zheng vam je pripravil. 288 00:20:02,776 --> 00:20:07,417 Medtem se izboljšajte in se povišajte. 289 00:20:07,417 --> 00:20:11,280 Da se nekega dne izogneš temu, da bi bil kmet. 290 00:20:11,280 --> 00:20:12,890 razumeš? 291 00:20:16,056 --> 00:20:19,597 Bodite prepričani. Pomagal ti bom. 292 00:20:20,816 --> 00:20:23,256 Vedel sem, da si najboljši. 293 00:20:23,256 --> 00:20:27,096 pomiri se motil sem se. 294 00:20:28,716 --> 00:20:32,737 G. Wei, prispel je cesarski odlok. 295 00:20:36,737 --> 00:20:39,180 G. Wei. 296 00:20:39,777 --> 00:20:41,837 gospod 297 00:20:44,937 --> 00:20:47,117 G. Xu je tudi tukaj. 298 00:20:47,117 --> 00:20:51,217 Odlično, prejmimo edikt skupaj. 299 00:20:55,177 --> 00:20:58,116 Xu Qi'an, varuh Silver Gong, 300 00:20:58,116 --> 00:21:01,137 odstranil avatar, zaščitil državo, 301 00:21:01,137 --> 00:21:03,077 in prinesel čast Dafengu, 302 00:21:03,077 --> 00:21:06,236 je posebej podeljen naslov vikonta. 303 00:21:06,236 --> 00:21:09,317 Poleg tega so ga izbrala tri ministrstva, 304 00:21:09,317 --> 00:21:11,697 Xu Qi'an, varuh Silver Gong, 305 00:21:11,697 --> 00:21:14,916 je spreten v umetnostih in borilnih veščinah, obdarjen s talentom in krepostjo, 306 00:21:14,916 --> 00:21:17,856 s tem posebej imenovan kot glavni uradnik, 307 00:21:17,856 --> 00:21:19,976 vodenje uradnikov treh ministrstev 308 00:21:19,976 --> 00:21:23,897 pojdite v Chuzhou, da raziščete primer prelivanja krvi 1500 kilometrov naokoli. 309 00:21:23,897 --> 00:21:28,197 Odhod po sedmih dneh. Bodite opozorjeni. 310 00:21:28,197 --> 00:21:30,597 Ubogal bom odlok. 311 00:21:33,577 --> 00:21:36,600 G. Wei, poslovil sem se. pazi nase 312 00:21:36,600 --> 00:21:38,470 pazi nase 313 00:22:07,736 --> 00:22:09,816 Njegovo veličanstvo po sedmih dneh ukaže, 314 00:22:09,816 --> 00:22:12,897 boš spremljal preiskovalno skupino v Chuzhou. 315 00:22:12,897 --> 00:22:16,116 Prosimo, pripravite se vnaprej. 316 00:22:17,848 --> 00:22:21,165 [Princesa, soproga kralja severa] 317 00:22:22,317 --> 00:22:26,717 še kaj? Če je tako, lahko odidete. 318 00:22:41,776 --> 00:22:44,377 Končno smo dosegli to točko. 319 00:22:58,596 --> 00:23:00,937 Mojster, prihajajo novice iz glavnega mesta. 320 00:23:00,937 --> 00:23:02,216 Cesar Yuanjing je poslal preiskovalno skupino 321 00:23:02,216 --> 00:23:04,317 da temeljito preiščejo primer prelivanja krvi 1500 kilometrov naokoli. 322 00:23:04,317 --> 00:23:08,556 Glavni častnik je Xu Qi'an. 323 00:23:08,556 --> 00:23:12,357 - Ste prepričani? - Da. 324 00:23:12,357 --> 00:23:13,877 po mojem mnenju 325 00:23:13,877 --> 00:23:16,557 Cesar Yuanjing se je zavedel kje je bogastvo Dafenga, 326 00:23:16,557 --> 00:23:19,177 vendar se boji zaščite različnih sil, 327 00:23:19,177 --> 00:23:22,097 zato ga hoče ubiti. 328 00:23:22,097 --> 00:23:26,336 Kaj naj naredimo naslednje? Prosim za napotke, mojster. 329 00:23:34,580 --> 00:23:36,056 [Tri dni kasneje] 330 00:23:36,056 --> 00:23:38,377 Velika reka teče proti vzhodu, spiranje vsega, 331 00:23:38,377 --> 00:23:42,196 za seboj pusti slavo neštetih junakov skozi čas. 332 00:23:43,037 --> 00:23:46,037 Z bambusovo palico in slamnatimi sandali, potujoča lahka, kdo se bo bal? 333 00:23:46,037 --> 00:23:49,236 Človek obleče slamnati dežni plašč in uživa vse življenje hoditi v megli in dežju. 334 00:23:49,236 --> 00:23:51,757 Napisal sem ti dve vrstici pesmi z največjo predanostjo. 335 00:23:51,757 --> 00:23:55,477 Če vama je všeč, bi bil vesel. 336 00:23:55,477 --> 00:23:57,517 sem vadil ta divja kurzivna pisava več dni. 337 00:23:57,517 --> 00:23:59,356 Zanima me, če bi vama bila všeč. 338 00:23:59,356 --> 00:24:02,397 Všeč nam je, vendar sem uporabil 339 00:24:02,397 --> 00:24:08,277 ta pesem v moji predavalnici pred nekaj meseci. 340 00:24:08,277 --> 00:24:10,417 Zamenjali ste 341 00:24:10,417 --> 00:24:12,697 prav ta vrstica pesmi za več strani mojih čarobnih knjig. 342 00:24:12,697 --> 00:24:14,757 Se ga ne spomniš? 343 00:24:19,776 --> 00:24:21,956 Pred kratkim sem bil izčrpan. 344 00:24:21,956 --> 00:24:25,757 In slabo se počutim, brez navdiha. 345 00:24:25,757 --> 00:24:26,997 Vendar bodite prepričani. 346 00:24:26,997 --> 00:24:29,337 Ko sem uspešno raziskal primer Chuzhou, 347 00:24:29,337 --> 00:24:32,296 na povratni poti, Vsekakor bom trdo delal 348 00:24:32,296 --> 00:24:34,237 da skomponiram nova dela za vas. 349 00:24:34,237 --> 00:24:36,356 Kaj potem čakaš? Pojdi zdaj. 350 00:24:36,356 --> 00:24:38,557 Da, moramo igrati šah. 351 00:24:38,557 --> 00:24:41,056 Ne bom te pospremil ven. Ti kar naprej. 352 00:24:41,056 --> 00:24:44,937 Počakajte, gospod Li, gospod Zhang. 353 00:24:44,937 --> 00:24:48,976 Čarobne knjige, ki sta mi jih dala vidva večinoma porabljeni. 354 00:24:48,976 --> 00:24:50,873 Torej … 355 00:24:50,873 --> 00:24:53,973 Pred kratkim sem bil izčrpan. 356 00:24:53,973 --> 00:24:57,357 - Torej ... - Ne počutim se dobro. 357 00:24:57,357 --> 00:25:00,777 Brez kakršnega koli navdiha. Ne skrbi. 358 00:25:00,777 --> 00:25:03,937 Ko se vrnete iz Chuzhou, 359 00:25:03,937 --> 00:25:06,453 bomo nadoknadili ostalo čarobnih knjig za vas. 360 00:25:06,453 --> 00:25:09,256 - Ne. - Tukaj si. 361 00:25:11,857 --> 00:25:13,997 Gospod Zhao. 362 00:25:13,997 --> 00:25:17,077 Lep pozdrav, g. Zhao. 363 00:25:20,617 --> 00:25:22,776 pridi z menoj 364 00:25:31,317 --> 00:25:35,116 Slišal sem, da greš v Chuzhou. 365 00:25:35,997 --> 00:25:37,256 Za preiskavo primera. 366 00:25:37,256 --> 00:25:39,997 Ali se ne bojiš užaliti severni kralj? 367 00:25:40,536 --> 00:25:42,037 sem. 368 00:25:42,037 --> 00:25:45,356 Zdi se, da nimaš izbire. 369 00:25:47,857 --> 00:25:49,337 G. Zhao, kot veste, 370 00:25:49,337 --> 00:25:51,496 potem ko mi je bilo ukazano, naj odstranim avatar, 371 00:25:51,496 --> 00:25:53,916 [Cesarski odlok] Njegovo veličanstvo mi je podelilo plemiški naziv. 372 00:25:53,916 --> 00:25:56,517 Zakaj grem jaz še vedno v Chuzhou? 373 00:25:56,517 --> 00:25:58,557 Položaj vikonta ni zaman. 374 00:25:58,557 --> 00:26:01,276 Bil si le srebrni gong, 375 00:26:01,276 --> 00:26:03,797 ni kvalificiran za glavnega častnika. 376 00:26:03,797 --> 00:26:07,797 S tem naslovom, zdaj imate kvalifikacijo. 377 00:26:07,797 --> 00:26:10,137 Cesarskih ukazov se ne sme kršiti. 378 00:26:10,137 --> 00:26:12,077 Toda potovanje je polno nevarnosti, 379 00:26:12,077 --> 00:26:15,837 najmanjša napaka, bojim se... 380 00:26:17,137 --> 00:26:22,116 G. Wei mi je tudi povedal, zakaj to ni bilo rešeno 381 00:26:22,116 --> 00:26:26,036 ker je njegovo veličanstvo v resnici ne želi, da bi guverner omejil severnega kralja. 382 00:26:26,036 --> 00:26:31,057 Toda imenovanje Srebrnega Gonga za glavnega častnika se lahko temu izogne. 383 00:26:31,057 --> 00:26:35,237 Vendar severni kralj ima težke čete v Chuzhouju. 384 00:26:35,237 --> 00:26:40,177 In če vi kot glavni častnik res nekaj ugotovite, 385 00:26:40,177 --> 00:26:45,597 potem boste nedvomno v veliki nevarnosti. 386 00:26:45,597 --> 00:26:47,697 Če pa ne najdem ničesar, 387 00:26:47,697 --> 00:26:50,277 potem bi bil varuh Yamen obtožen z namernim obrekovanjem princa Huaija, 388 00:26:50,277 --> 00:26:53,437 z namenom motiti moralo vojske, in spodkopavanje temeljev države. 389 00:26:53,437 --> 00:26:58,157 Če bom to uporabil kot izgovor, me bodo zagotovo napadle vse strani. 390 00:26:58,157 --> 00:27:00,397 Poti nazaj ni več. 391 00:27:00,397 --> 00:27:04,557 Ima g. Wei kakšen predlog? 392 00:27:06,097 --> 00:27:08,713 Hinirajte skladnost in prikrito preiskujte. 393 00:27:08,713 --> 00:27:13,497 Po prihodu v Chuzhou se nikoli ne spopadite s podrejenimi severnega kralja. 394 00:27:13,497 --> 00:27:14,976 Pokaži šibkost sovražniku. 395 00:27:14,976 --> 00:27:18,757 S tem se lahko zaščitite in tudi povzročijo, da sovražnik zniža svojo stražo. 396 00:27:18,757 --> 00:27:23,096 Po najdbi dokazov, tiho pripelji nazaj v glavno mesto. 397 00:27:23,096 --> 00:27:30,236 G. Wei res skrbi za vas. 398 00:27:30,236 --> 00:27:34,856 G. Wei vas je prosil, da pridete danes sem, kajne? 399 00:27:34,856 --> 00:27:39,937 G. Wei je rekel, da je tukaj nekaj vašega, kar zelo potrebujem. 400 00:27:39,937 --> 00:27:41,497 kaj je 401 00:27:41,497 --> 00:27:46,816 Ni mi povedal, rekel pa je, da mi boš zagotovo pomagal. 402 00:27:55,150 --> 00:27:59,730   403 00:28:21,390 --> 00:28:25,316 To je kip Yasheng. 404 00:28:25,316 --> 00:28:26,456 [Umiranje s pravičnostjo in integriteto povrniti tvojo milost] 405 00:28:26,456 --> 00:28:30,297 Umiranje s pravičnostjo in integriteto poplačati tvojo milost. 406 00:28:30,297 --> 00:28:33,576 Slava, ki teče skozi stoletja, večno skozi nešteto obdobij. 407 00:28:33,576 --> 00:28:35,676 Cheng Hui. 408 00:28:36,436 --> 00:28:42,097 Pred dvesto leti, odšel je od tu, da bi se pridružil cesarski akademiji, 409 00:28:42,097 --> 00:28:46,316 zaposlil študente zunaj akademije Yunlu, 410 00:28:46,316 --> 00:28:49,076 in nastavite to tablico. 411 00:28:49,076 --> 00:28:55,496 Nerodno je reči, da ga nihče ni mogel zlomiti. 412 00:29:03,370 --> 00:29:06,016 Yasheng rezbarski nož. 413 00:29:16,857 --> 00:29:21,017 Ko se varno vrnete iz Chuzhouja, 414 00:29:21,017 --> 00:29:24,740 potem mi osebno vrni to knjigo. 415 00:29:25,437 --> 00:29:27,496 Hvala, gospod Zhao. 416 00:29:29,676 --> 00:29:32,937 [Ostanki Velike divjine] 417 00:29:42,890 --> 00:29:46,717 G. Zhao vam je dal vse to? 418 00:29:47,816 --> 00:29:49,116 ja 419 00:29:49,116 --> 00:29:51,937 Zakaj ti je dal toliko knjig? 420 00:29:59,536 --> 00:30:02,276 V redu, nehaj biti ljubosumen. Oglejte si to. 421 00:30:02,276 --> 00:30:05,137 Ste že slišali zanj? Kaj je tako globokega na tem? 422 00:30:05,137 --> 00:30:08,156 Ostanki Velike divjine? 423 00:30:11,536 --> 00:30:13,016 ne vem 424 00:30:13,016 --> 00:30:16,770 Sploh nisem kvalificiran, da bi imel priložnost 425 00:30:16,770 --> 00:30:19,310 vstopiti v dvorano Yasheng in brati te knjige. 426 00:30:24,177 --> 00:30:27,070 Sem pa temeljito prebral zgodovino Akademije, 427 00:30:27,070 --> 00:30:29,990 zato razumem izvor te knjige. 428 00:30:31,016 --> 00:30:33,297 Kaj je tako globokega na tem? 429 00:30:33,297 --> 00:30:36,877 Ta knjiga je bila poslana Urad za astronomijo pred dvajsetimi leti. 430 00:30:36,877 --> 00:30:40,137 Od takrat se hrani v dvorani Yasheng. 431 00:30:40,137 --> 00:30:42,080 Do danes ni bil vrnjen. 432 00:30:42,777 --> 00:30:47,136 Spet urad za astronomijo? 433 00:30:47,136 --> 00:30:48,957 kaj je narobe 434 00:30:50,496 --> 00:30:52,185 nič. 435 00:30:54,456 --> 00:30:59,216 Še vedno ne vem, zakaj vam je gospod Zhao dal toliko knjig. 436 00:31:01,456 --> 00:31:04,396 Ali jih res nameravate dokončati tukaj? nisi lačen? 437 00:31:04,396 --> 00:31:06,130 nehaj 438 00:31:06,800 --> 00:31:09,416 - Cijiu. - Iti domov? 439 00:31:09,417 --> 00:31:11,425 Kako brati ta znak? 440 00:31:13,521 --> 00:31:15,896 - Ne vem. - Ali nisi učenjak? 441 00:31:15,896 --> 00:31:17,961 ne vem 442 00:31:27,697 --> 00:31:31,177 Gremo, zakoljemo ovco za jesti. 443 00:31:38,068 --> 00:31:40,281 [Ostanki Velike divjine] 444 00:33:40,760 --> 00:33:44,229 [Ostanki Velike divjine] 445 00:33:47,396 --> 00:33:49,553 - Ujemi ga. - Podaj mi. 446 00:33:49,553 --> 00:33:52,677 - Daj mi ga. - Daj eno meni. 447 00:33:54,037 --> 00:33:55,137 Pohitite. 448 00:33:55,137 --> 00:33:57,496 Ti služiš. 449 00:34:04,977 --> 00:34:07,516 Vaša visokost, ujemite ga. 450 00:34:12,150 --> 00:34:17,677 Vaše veličanstvo, danes je lepo vreme, kot nalašč za igranje žogice. 451 00:34:17,677 --> 00:34:20,497 Igrali smo sedem dni. 452 00:34:20,497 --> 00:34:24,977 Res, potem ti bom potisnil gugalnico. 453 00:34:24,977 --> 00:34:26,957 Takšno, da te bom potisnil visoko. 454 00:34:26,957 --> 00:34:28,956 Ne moreš me izriniti iz palače. 455 00:34:28,956 --> 00:34:32,477 Seveda ne morem. 456 00:34:32,477 --> 00:34:35,376 Princeska, samo potrpi. 457 00:34:35,376 --> 00:34:37,660 Če bo njeno veličanstvo videlo, da se dobro obnašate, boste oproščeni kazni. 458 00:34:37,660 --> 00:34:40,830 osvobojeni boste prizemljenosti. 459 00:34:40,837 --> 00:34:42,977 moteče. 460 00:34:42,977 --> 00:34:46,376 Kje je Xu Qi'an? kje je Zakaj me ni prišel pogledat? 461 00:34:46,376 --> 00:34:51,436 Morda je zaposlen s službenimi dolžnostmi, 462 00:34:51,436 --> 00:34:55,516 ali ima primer za preiskavo in ne more pobegniti. 463 00:34:55,516 --> 00:34:59,517 Xuan. Rekel sem ti, da greš ugotovit. Povej mi 464 00:35:00,416 --> 00:35:04,677 Vaša visokost. G. Xu gre k varuhu Yamenu poročati vsak dan kot običajno. 465 00:35:04,677 --> 00:35:07,000 Toda pred nekaj dnevi je obiskal akademijo Yunlu, 466 00:35:07,000 --> 00:35:09,630 in včeraj je šel na biro za astronomijo. 467 00:35:09,637 --> 00:35:11,677 Zakaj je šel v tiste kraje? 468 00:35:11,677 --> 00:35:14,410 - Kaj pa danes? - Danes … 469 00:35:15,057 --> 00:35:18,516 Danes … 470 00:35:20,337 --> 00:35:23,956 - Danes je v prostem teku in se zabava v Biroju za glasbo. - Kaj? 471 00:35:23,956 --> 00:35:28,737 Ima čas poslušati glasbo, nima pa časa, da bi prišel k meni. smešno! 472 00:35:29,676 --> 00:35:34,977 Vaša visokost, morda je g. Xu šel tja, da bi vložil primer. 473 00:35:34,977 --> 00:35:39,293 Ne pretiravajmo. Igrajmo se. 474 00:35:49,896 --> 00:35:51,745 Xiaogang. 475 00:35:52,437 --> 00:35:55,377 Odkar si vstopil v palačo pri petih letih, 476 00:35:55,377 --> 00:35:58,756 minilo je že več kot enajst let. 477 00:36:00,517 --> 00:36:02,716 V zadnjih enajstih letih, 478 00:36:02,716 --> 00:36:06,640 Ti in jaz sva bila skupaj dan in noč, delijo iste misli. 479 00:36:07,430 --> 00:36:10,156 zelo dobro te poznam. 480 00:36:11,177 --> 00:36:13,577 Znojiš se, ko si živčen. 481 00:36:15,836 --> 00:36:19,097 Morda zato, ker je danes vroče. 482 00:36:19,097 --> 00:36:21,516 In roke se ti tresejo, ko lažeš. 483 00:36:25,457 --> 00:36:29,337 Povej mi resnico, kam je šel Xu Qi'an? 484 00:36:30,316 --> 00:36:31,477 Pohitite. 485 00:36:31,477 --> 00:36:33,457 V redu, gospod Xu. 486 00:36:35,216 --> 00:36:36,936 Preverite, ali so vsi predmeti zapakirani. 487 00:36:36,936 --> 00:36:38,249 ja 488 00:36:50,457 --> 00:36:54,477 Ne pozabite. Ko ste v Chuzhouju, nadaljujte z načrtom. 489 00:36:54,477 --> 00:36:58,296 Glede na vaš ugled kot junakinja Feiyan, ne bi smelo biti težav. 490 00:36:58,736 --> 00:37:00,216 Razumem. 491 00:37:00,216 --> 00:37:01,900 Prostovoljno sem šel, 492 00:37:01,900 --> 00:37:04,690 zakaj se sliši, kot da si me zadolžil? 493 00:37:04,696 --> 00:37:08,097 Če bo vse v redu, bi mi res naredili veliko uslugo. 494 00:37:08,097 --> 00:37:10,097 Imejte to za moj dolg. 495 00:37:10,097 --> 00:37:12,457 Kako naj stopim v stik z vami, ko sem v Chuzhouju? 496 00:37:14,097 --> 00:37:16,376 Cijiu mi je dal to. 497 00:37:22,857 --> 00:37:23,736 I'm leaving. 498 00:37:23,736 --> 00:37:27,296 Mr. Xu, hurry up. I am waiting for you. 499 00:37:28,376 --> 00:37:30,237 Have a safe journey. 500 00:37:30,856 --> 00:37:33,177 This journey is about the greater good of the people. 501 00:37:33,177 --> 00:37:35,177 Don't count it as a debt you owe me. 502 00:37:35,177 --> 00:37:37,397 Then, see you in Chuzhou. 503 00:37:38,376 --> 00:37:41,296 By the way, don't call me Heroine Feiyan. 504 00:37:41,296 --> 00:37:42,697 It sounds stupid. 505 00:37:42,697 --> 00:37:44,409 Are you leaving or not? 506 00:37:44,856 --> 00:37:46,357 Let's set off. 507 00:37:50,577 --> 00:37:52,677 Drink less on the way, don't mess things up. 508 00:37:52,677 --> 00:37:55,196 Annoying! 509 00:38:10,296 --> 00:38:11,657 Everyone, go back. 510 00:38:11,657 --> 00:38:15,357 Ladja kmalu odpluje in moram na krov. 511 00:38:20,617 --> 00:38:24,036 Li Ru, ne bom prinesel kumaric. Zadnje čase imam težave z želodcem. 512 00:38:24,036 --> 00:38:25,997 Ne bi jih mogel pojesti, tudi če bi jih prinesel. 513 00:38:27,836 --> 00:38:30,017 Pingzhi, s seboj imam rezilo. 514 00:38:30,017 --> 00:38:32,197 Tudi ta ladja je opremljena z oklepi in orožjem. 515 00:38:32,197 --> 00:38:34,636 Odloži ga, nevarno je. 516 00:38:38,517 --> 00:38:41,236 Lingyue, kaj je? 517 00:38:42,460 --> 00:38:44,025 [Amulet] 518 00:38:44,025 --> 00:38:46,049 Amulet? 519 00:38:46,049 --> 00:38:49,037 V redu, sprejmem. 520 00:38:50,116 --> 00:38:54,797 Prav, kupil ti bom specialiteto Chuzhouja, masleni žad. 521 00:38:57,137 --> 00:38:58,856 Douding. 522 00:38:58,856 --> 00:39:01,476 Odhajam, me boš pogrešal? 523 00:39:01,476 --> 00:39:03,856 Qi'an, kdaj se boš vrnil? 524 00:39:03,856 --> 00:39:06,857 Ko recitiraš, se bom vrnil the Disciple's Rules completely. 525 00:39:06,857 --> 00:39:09,737 Qi'an won't come back. 526 00:39:10,536 --> 00:39:13,137 Don't talk nonsense, take it back. 527 00:39:13,137 --> 00:39:16,936 Ningyan, you must be careful. 528 00:39:16,936 --> 00:39:19,316 Don't be like last time. 529 00:39:19,316 --> 00:39:26,000 Nazadnje je Li Ru jokala ves dan, ne da bi jedla ali pila, skoraj omedlela. 530 00:39:26,937 --> 00:39:28,077 Kaj? 531 00:39:28,077 --> 00:39:30,776 That's not true. Impossible. 532 00:39:32,477 --> 00:39:36,256 It's such a long journey, you need to be careful. 533 00:39:37,896 --> 00:39:41,477 Send a letter back when you get there, heard me? 534 00:39:42,497 --> 00:39:44,337 Don't worry, Li Ru. 535 00:39:44,920 --> 00:39:53,090 Timing and Subtitles brought to you by ⚔️ Prvaki pravice ⚖️ Ekipa @Viki.com 536 00:39:53,877 --> 00:39:55,497 In ti! 537 00:39:55,497 --> 00:39:57,376 Ne bom govoril veliko neumnosti. 538 00:39:57,376 --> 00:39:58,537 Bodi dober s Xiuhe. 539 00:39:58,537 --> 00:40:00,997 Pohitite, čakam na vašo poroko. 540 00:40:00,997 --> 00:40:05,616 Qi'an, ne govori tako. Ne morem samo … 541 00:40:05,616 --> 00:40:07,497 Hvala za prijazne besede. 542 00:40:07,497 --> 00:40:10,736 Želim vam mirno pot in vreden izlet. 543 00:40:10,736 --> 00:40:12,057 Čakali bomo na vašo zmagoslavno vrnitev. 544 00:40:12,057 --> 00:40:15,845 Učite se od nje. 545 00:40:15,845 --> 00:40:16,816 Točno tako. 546 00:40:16,816 --> 00:40:18,236 Qi'an, no. 547 00:40:18,236 --> 00:40:20,896 Princesa Lin'an je še vedno prizemljen v palači. 548 00:40:20,896 --> 00:40:24,436 Ste se pred odhodom od nje poslovili? 549 00:40:30,057 --> 00:40:32,077 Ti! 550 00:40:34,296 --> 00:40:37,370 dovolj. odhajam 551 00:40:42,860 --> 00:40:46,450 ♫ Rože na dvorišču cvetijo in ovenijo ♫ 552 00:40:46,450 --> 00:40:49,740 ♫ Skozi čas rastemo ♫ 553 00:40:50,597 --> 00:40:52,041 odhajam 554 00:40:52,041 --> 00:40:53,650 ♫ V prostem času kuham čaj♫ 555 00:40:53,650 --> 00:40:57,390 ♫ Od kod prihaja popotnik ♫ 556 00:40:57,390 --> 00:41:01,000 ♫ Zvezde sijejo skozi okno in nam prisluškuje ♫ 557 00:41:01,000 --> 00:41:04,700 ♫ Smejiva se pod luno ♫ 558 00:41:04,700 --> 00:41:08,440 ♫ Dan in noč tvoje besede ♫ [Mir in blaginja] 559 00:41:08,440 --> 00:41:13,460 ♫ Zveni mi kot poezija ♫ 560 00:41:14,301 --> 00:41:17,697 ♫ Svet zunaj je živahen ♫ 561 00:41:17,697 --> 00:41:19,450 Odpravimo se. 562 00:41:21,737 --> 00:41:25,600 ♫ Ni vam treba hrepeneti po prostranih in daljnih deželah ♫ 563 00:41:25,600 --> 00:41:29,000 ♫ Osredotočite se na svoje posvetno življenje ♫ 564 00:41:30,196 --> 00:41:32,693 adijo 565 00:41:32,693 --> 00:41:36,677 ♫ Na srečo obstaja toplina, ki jo lahko dobite ♫ 566 00:41:38,337 --> 00:41:43,180 Imejmo dober obrok. Pozabi na kumarice, gremo. 567 00:41:43,180 --> 00:41:45,470 ♫ ♫ 568 00:41:45,470 --> 00:41:47,720 Dafeng ni vreden tega. 569 00:41:47,720 --> 00:41:51,820 dobropis pesmi 570 00:41:51,824 --> 00:41:55,489 ♫ Rože na dvorišču cvetijo in ovenijo ♫ 571 00:41:55,489 --> 00:41:58,933 ♫ Skozi čas rastemo ♫ 572 00:41:58,933 --> 00:42:02,721 ♫ Veter mi piha po laseh, V prostem času kuham čaj ♫ 573 00:42:02,721 --> 00:42:06,169 ♫ Od kod prihaja popotnik ♫ 574 00:42:06,169 --> 00:42:10,081 ♫ Zvezde sijejo skozi okno, nam prisluškuje ♫ 575 00:42:10,081 --> 00:42:13,549 ♫ Smejiva se pod luno ♫ 576 00:42:13,549 --> 00:42:17,441 ♫ Dan in noč, tvoje besede ♫ 577 00:42:17,441 --> 00:42:22,429 ♫ Zveni mi kot poezija ♫ 578 00:42:23,321 --> 00:42:27,229 ♫ Svet zunaj je živahen ♫ 579 00:42:27,229 --> 00:42:30,817 ♫ Moje skrbi so v trenutku izginile ♫ 580 00:42:30,817 --> 00:42:34,785 ♫ Ni vam treba hrepeneti po prostranih in daljnih deželah ♫ 581 00:42:34,785 --> 00:42:37,949 ♫ Osredotočite se na svoje posvetno življenje ♫ 582 00:42:37,949 --> 00:42:41,661 ♫ Nenavadno in hrupno je ♫ 583 00:42:41,661 --> 00:42:45,669 ♫ Na srečo obstaja toplina, ki jo lahko dobite ♫ 584 00:42:45,669 --> 00:42:47,645 ♫ Roka, ki te drži ♫ 585 00:42:47,645 --> 00:42:55,773 ♫ Moški, ki te razume ♫ 586 00:43:00,893 --> 00:43:04,641 ♫ Rože na dvorišču cvetijo in ovenijo ♫ 587 00:43:04,641 --> 00:43:08,221 ♫ Skozi čas rastemo ♫ 588 00:43:08,221 --> 00:43:11,873 ♫ Veter mi piha po laseh, V prostem času kuham čaj ♫ 589 00:43:11,873 --> 00:43:15,233 ♫ Od kod prihaja popotnik ♫ 590 00:43:15,233 --> 00:43:19,301 ♫ Zvezde sijejo skozi okno, nam prisluškuje ♫ 591 00:43:19,301 --> 00:43:22,737 ♫ Smejiva se pod luno ♫ 592 00:43:22,737 --> 00:43:26,529 ♫ Dan in noč, tvoje besede ♫ 593 00:43:26,529 --> 00:43:31,513 ♫ Zveni mi kot poezija ♫ 594 00:43:32,409 --> 00:43:36,389 ♫ Svet zunaj je živahen ♫ 595 00:43:36,389 --> 00:43:40,001 ♫ Moje skrbi so v trenutku izginile ♫ 596 00:43:40,001 --> 00:43:43,741 ♫ Ni vam treba hrepeneti po prostranih in daljnih deželah ♫ 597 00:43:43,741 --> 00:43:47,041 ♫ Osredotočite se na svoje posvetno življenje ♫ 598 00:43:47,041 --> 00:43:50,881 ♫ Nenavadno in hrupno je ♫ 599 00:43:50,881 --> 00:43:54,953 ♫ Na srečo obstaja toplina, ki jo lahko dobite ♫ 600 00:43:54,953 --> 00:43:56,737 ♫ Roka, ki te drži ♫ 601 00:43:56,737 --> 00:44:01,625 ♫ Moški, ki te razume ♫ 602 00:44:01,625 --> 00:44:05,597 ♫ Nenavadno je ♫ 603 00:44:05,597 --> 00:44:09,165 ♫ Samo smej se ali jokaj ♫ 604 00:44:09,165 --> 00:44:14,309 ♫ Prostrane gore in reke ne more primerjati s tem, kar je ♫ 605 00:44:14,309 --> 00:44:17,649 ♫ Pred našimi očmi ♫ 606 00:44:17,649 --> 00:44:23,517 ♫ Svet zunaj je živahen ♫ 607 00:44:23,517 --> 00:44:27,301 ♫ Moje skrbi so v trenutku izginile ♫ 608 00:44:27,301 --> 00:44:31,169 ♫ Ni vam treba hrepeneti po prostranih in daljnih deželah ♫ 609 00:44:31,169 --> 00:44:34,405 ♫ Osredotočite se na svoje posvetno življenje ♫ 610 00:44:34,405 --> 00:44:38,113 ♫ Nenavadno in hrupno je ♫ 611 00:44:38,113 --> 00:44:42,177 ♫ Na srečo obstaja toplina, ki jo lahko dobite ♫ 612 00:44:42,177 --> 00:44:44,069 ♫ Roka, ki te drži ♫ 613 00:44:44,069 --> 00:44:45,917 ♫ Moški, ki te razume ♫ 614 00:44:45,917 --> 00:44:49,649 ♫ Razumem tudi ♫