1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:01:32,458 --> 00:01:34,458 To jest Mahomet. 4 00:01:34,583 --> 00:01:39,541 Idealny facet. Sympatyczny, uczciwy, punktualny, zdrowy. 5 00:01:40,666 --> 00:01:43,666 Dobry muzułmanin, z wykształceniem, stała praca. 6 00:01:43,791 --> 00:01:47,166 Wystawia śmieci na czas. Oczywiście z recyklingu. 7 00:01:47,291 --> 00:01:50,708 Płaci swoje podatki. Nie skrzywdziłby muchy. 8 00:01:51,125 --> 00:01:55,000 Nigdy nie zrobiłem nic złego, nigdy nie miał do czynienia z policją. 9 00:01:55,166 --> 00:01:59,208 Gdyby grał w GTA, zatrzymałby się dla pieszych. 10 00:01:59,333 --> 00:02:01,583 Idealny zięć. 11 00:02:02,250 --> 00:02:04,541 Mahomet jest porządnym obywatelem... 12 00:02:04,625 --> 00:02:08,625 podobnie jak 95% wszystkich Belgów z obcymi korzeniami. 13 00:02:09,875 --> 00:02:12,166 Ale ten film nie jest o Mahomecie. 14 00:02:14,375 --> 00:02:15,791 Poprzednio w „Gangsta”... 15 00:02:15,916 --> 00:02:17,833 Czwórka przyjaciół z dzieciństwa z Antwerpii... 16 00:02:17,958 --> 00:02:19,541 Adamo, mózgi... 17 00:02:19,833 --> 00:02:21,625 Badia, wojownik... 18 00:02:21,750 --> 00:02:23,625 Volt, luźna armata... 19 00:02:23,916 --> 00:02:25,958 i Junes, tancerka. 20 00:02:26,125 --> 00:02:28,833 Chcieli aby szybko się wzbogacić i żyć na potęgę. 21 00:02:28,958 --> 00:02:32,208 Postanowili ukraść kokainę od mafii kolumbijskiej... 22 00:02:32,333 --> 00:02:35,583 i wywołał wojnę o wpływy pomiędzy dwoma rywalizującymi gangami w Holandii. 23 00:02:35,708 --> 00:02:39,791 Po wydaniu wszystkich pieniędzy tak było złapany i musiał walczyć o życie. 24 00:02:39,916 --> 00:02:42,458 Stracili niewinność i ich brat Yasser... 25 00:02:42,583 --> 00:02:43,958 bohaterski policjant, który ich uratował. 26 00:02:44,208 --> 00:02:48,500 Zapierająca dech w piersiach akcja, dramat wyciskający łzy, rozdzierająca serce miłość. 27 00:02:49,583 --> 00:02:52,250 To popierdolone gówno jest już za nami. 28 00:02:52,916 --> 00:02:57,791 Poszedłem w 100% legalnie. Zacząłem odnosząca sukcesy firma budowlana. 29 00:02:58,375 --> 00:03:00,416 Nasza wiedza ma na celu zadowolić. 30 00:03:00,541 --> 00:03:02,916 Witamy w Albu... -Mata. 31 00:03:03,083 --> 00:03:07,000 Prowadzę wypożyczalnię samochodów luksusowych to duży sukces. 32 00:03:07,166 --> 00:03:09,791 Popisywanie się, w 100% legalne. 33 00:03:10,666 --> 00:03:12,958 Jestem biznesmenem, wiesz. 34 00:03:13,125 --> 00:03:17,833 Zainwestowałem nawet w start-up które mogą zrewolucjonizować świat technologii. 35 00:03:17,958 --> 00:03:20,375 Nowe technologie to przyszłość. 36 00:03:23,750 --> 00:03:28,208 Junes była w tym programie „Sekretna tancerka”. Nawet wygrał. 37 00:03:29,875 --> 00:03:33,125 Był tak popularny, był sędzią w sezonie 2. 38 00:03:33,250 --> 00:03:37,083 Celebrytka, idolka nastolatków. Jego twarz w każdym magazynie. 39 00:03:38,458 --> 00:03:43,583 Był milutkim imigrantem. Nawet rasiści go lubili. 40 00:03:46,166 --> 00:03:48,583 Volt stał się mistrzem zen. 41 00:03:50,166 --> 00:03:53,833 Teraz się skupia o duchowości i sporcie. 42 00:03:53,958 --> 00:03:57,166 Odnalazł wewnętrzną równowagę. 43 00:03:57,416 --> 00:04:01,916 Pomaga młodym chuliganom wrócić na właściwą drogę i tam pozostań. 44 00:04:02,625 --> 00:04:03,666 Proszę bardzo. 45 00:04:03,791 --> 00:04:06,875 Badia stała się lokalnym wzorem do naśladowania. 46 00:04:07,000 --> 00:04:11,750 Aby je wzmocnić, zaczęła klub bokserski przeznaczony wyłącznie dla kobiet. 47 00:04:11,875 --> 00:04:13,791 Cholerny wzór do naśladowania. 48 00:04:14,375 --> 00:04:16,416 Kobieta marzeń, wiesz. 49 00:04:17,416 --> 00:04:19,875 Inaczej mówiąc, materiał na małżeństwo. 50 00:04:21,791 --> 00:04:25,416 O mój Boże. On jest tym jedynym. 51 00:04:25,875 --> 00:04:27,125 Tak. 52 00:04:37,457 --> 00:04:43,541 Po śmierci moich rodziców, wujku Faridzie, pobłogosław jego duszę, a ciocia Saloua opiekowała się mną. 53 00:04:43,791 --> 00:04:48,666 Możesz spać spokojnie, kochanie. Twoja córka jest w najlepszych rękach. 54 00:04:49,457 --> 00:04:52,832 Dali mi dom, rodzina, dużo miłości. 55 00:04:53,457 --> 00:04:55,500 A ja dorastałem z Badią. 56 00:04:55,582 --> 00:04:59,416 Stała się moją bratnią duszą, na dobre i na złe, na całe życie. 57 00:05:04,500 --> 00:05:09,375 Jak mawiał wujek Farid: Niski klucz jest kluczem do życia. 58 00:05:10,416 --> 00:05:12,916 Badia zasługuje na najlepsze. 59 00:05:13,083 --> 00:05:17,832 On jest tutaj, on jest tutaj. On jest tutaj, on jest tutaj. 60 00:05:30,582 --> 00:05:34,541 I dokonała właściwego wyboru. 100%. 61 00:05:37,957 --> 00:05:40,000 Nie, poczekaj. Zatrzymywać się. 62 00:05:40,166 --> 00:05:44,666 Będziemy potrzebować innego tytułu. Na razie nazwijmy to... 63 00:05:44,791 --> 00:05:46,250 Dobrzy chłopaki. 64 00:05:55,332 --> 00:05:59,250 Kochanie, wyglądasz przepięknie. -Dzięki, mamo. 65 00:06:00,708 --> 00:06:02,708 Szef jest tutaj. 66 00:06:05,791 --> 00:06:07,375 Pizza. 67 00:06:09,583 --> 00:06:11,875 Pizza. chodźmy. 68 00:06:12,000 --> 00:06:16,416 Dziękuję za alkohol. -Ostrożnie z tą maszyną. 69 00:06:16,541 --> 00:06:21,082 Kiedyś byłem taki jak oni. Ale ta droga prowadzi donikąd. 70 00:06:22,707 --> 00:06:25,707 Ostrożnie z moimi samochodami. Płacisz kary. 71 00:06:56,000 --> 00:07:01,666 Trenerze, Adamo mówi, że mogę prowadzić jego samochód. -Nie masz jeszcze nawet włosów łonowych. Siedzieć. 72 00:07:01,791 --> 00:07:04,708 Trzymaj się z daleka od tego diabła. -Niech będzie. 73 00:07:10,125 --> 00:07:11,958 Jesteś świetnym przykładem. 74 00:07:12,375 --> 00:07:14,791 Czy nie zrujnowałeś wystarczająco życia? 75 00:07:14,916 --> 00:07:18,291 Zostaw te dzieci w spokoju, albo cię rozpierdolę. 76 00:07:18,416 --> 00:07:21,582 Wyluzuj, bracie. -Jestem wyluzowany. Mistrz zen. 77 00:07:21,666 --> 00:07:24,625 Wszystko jest w boskim porządku, ale masz odwagę. 78 00:07:24,750 --> 00:07:26,541 Zostałem zaproszony. 79 00:07:27,916 --> 00:07:30,957 Co to jest? -Nie odrobiłeś lekcji. 80 00:07:31,125 --> 00:07:34,416 Jestem biznesmenem. Czy facet nie może pracować? 81 00:07:34,541 --> 00:07:37,875 Nie ma sprawy, idź i pracuj dla diabła. 82 00:07:39,250 --> 00:07:42,125 A ty? -Och, wiesz. 83 00:07:49,166 --> 00:07:50,791 Mamo, zaraz wracam. 84 00:07:52,582 --> 00:07:56,207 Co tu robisz? Pan Szybcy i Wściekli? 85 00:07:56,332 --> 00:08:01,208 Chcę, żeby twoi kuzyni mieli trochę zabawy. Niech pożyją choć jeden dzień. 86 00:08:01,333 --> 00:08:04,708 To nie jest ich dzień, ani twój. To jest mój dzień, ok? 87 00:08:04,833 --> 00:08:08,958 Dlaczego tu jesteś? -Twoja mama mnie zaprosiła. Nie mogłem powiedzieć nie. 88 00:08:09,583 --> 00:08:12,208 Nie mogłeś odmówić? -Bądź dla niego łagodny. 89 00:08:12,375 --> 00:08:13,916 Często kłamiesz. 90 00:08:14,083 --> 00:08:19,082 Dlaczego nadal przyjaźnisz się z tym frajerem? -No dalej, nie psujmy tego dnia. 91 00:08:19,207 --> 00:08:20,582 Ruina? 92 00:08:22,166 --> 00:08:23,791 On to niszczy. 93 00:08:30,457 --> 00:08:34,457 Jestem szczęśliwy dla ciebie. Przyszedłem tutaj, żeby życzyć ci wszystkiego najlepszego. 94 00:08:35,457 --> 00:08:39,375 Kochasz tego faceta? -Mo to dobry facet. 95 00:08:39,500 --> 00:08:43,332 Jest tak wielu dobrych chłopaków. Kochasz go, szczerze? 96 00:08:44,082 --> 00:08:48,000 Tak. Dobrze się mną opiekuje. Jest uczciwy i szczery. 97 00:08:48,165 --> 00:08:52,165 Ma serce ze złota i mnie ratuje z twojego popierdolonego świata. 98 00:08:52,290 --> 00:08:55,290 To koniec. Robię teraz inne rzeczy. 99 00:08:55,415 --> 00:08:58,915 Wcześniej nie miałem wyboru. -Zawsze jest wybór. 100 00:08:59,083 --> 00:09:01,833 Wszyscy ci gangsterzy mają wybór. 101 00:09:01,958 --> 00:09:06,500 Zachowujesz się, jakbyś był do tego zmuszony, jakby to był los. 102 00:09:06,583 --> 00:09:09,166 Ale nikt Cię nie zmusza. 103 00:09:09,291 --> 00:09:15,583 Twój świat rujnuje całe pokolenie. I nikt z was się nie zestarzeje. 104 00:09:17,333 --> 00:09:21,583 Zachowujesz się, jakbym stał się kimś innym. Nadal jestem tym samym facetem. 105 00:09:22,916 --> 00:09:26,375 To jest problem. Nie potrzebuję twojego rodzaju. 106 00:09:27,750 --> 00:09:29,833 Nie jestem już gangsterem. 107 00:09:32,333 --> 00:09:35,125 Jestem w Antwerpii. Chcę z tobą porozmawiać. 108 00:09:35,958 --> 00:09:37,415 Adamo. 109 00:09:38,750 --> 00:09:41,250 Jesteś dla mnie jak syn. -Badia chce, żebym zniknął. 110 00:09:41,375 --> 00:09:45,458 Chcę cię tutaj, z twoją rodziną. Niech będzie pochwalony Allah. 111 00:09:45,583 --> 00:09:51,583 Farid miał ten sam wyraz oczu. Zawsze sobie coś wyobrażał. 112 00:09:52,083 --> 00:09:56,415 Miał paranoję z powodu różnych rzeczy w każdej chwili może wybuchnąć. 113 00:09:57,375 --> 00:10:00,208 Tęsknię za nim. -Chcesz umrzeć jak on? 114 00:10:00,333 --> 00:10:04,208 Wychodzę, przysięgam. -Umrzesz z czarną duszą. 115 00:10:04,666 --> 00:10:06,375 Nigdy nie stosowałem przemocy. 116 00:10:06,500 --> 00:10:10,166 Moje ręce są czyste. -Wyjdź zanim będzie za późno. 117 00:10:10,583 --> 00:10:11,958 Dobra. 118 00:10:13,458 --> 00:10:16,125 Nie chcę chować kolejnej bliskiej mi osoby. 119 00:10:18,458 --> 00:10:20,000 Daj mi moje klucze. 120 00:10:20,500 --> 00:10:22,291 Moje klucze. -Tutaj, szefie. 121 00:10:22,416 --> 00:10:24,875 Spadaj. -Hej, bracie. 122 00:10:29,083 --> 00:10:30,583 Cel w ruchu. 123 00:10:30,666 --> 00:10:33,375 Podążaj za nim. -Rogera. 124 00:10:37,750 --> 00:10:40,708 Kiedy mówię, że jestem teraz w 100% legalny... 125 00:10:40,833 --> 00:10:45,290 to nie do końca w porządku. Powiedzmy: 85%. 126 00:10:45,540 --> 00:10:48,125 Ostatnie 15? Pracuję nad tym. 127 00:10:48,250 --> 00:10:51,625 To jest tak: Gromadzę. Dostać za swoje? 128 00:10:52,833 --> 00:10:54,875 Straddler nie odpowiada. 129 00:10:56,750 --> 00:10:58,375 Sprawdzę. 130 00:10:59,583 --> 00:11:03,083 Pełno Holendrów. Czy oni nie mają własnego portu? 131 00:11:03,208 --> 00:11:06,750 Skupienie, ludzie. Sprawdź rejestracje tych samochodów. 132 00:11:08,833 --> 00:11:10,583 SWAT w gotowości. 133 00:11:11,958 --> 00:11:14,250 Bingo, chłopaki. -Mounja Salhi. 134 00:11:14,375 --> 00:11:19,875 Pieprzona ciocia Mounja. -Zachowaj spokój. Potrzebujemy dowodów. 135 00:11:21,833 --> 00:11:23,791 Ramiona w powietrzu. -Dlaczego? 136 00:11:23,916 --> 00:11:26,875 Mam pracę do wykonania. -Zamknij się, człowieku. 137 00:11:30,083 --> 00:11:31,291 Iść. 138 00:11:31,875 --> 00:11:33,458 Idź, stary. 139 00:11:36,250 --> 00:11:39,540 Usiądź. Espresso? -Jasne. 140 00:12:01,750 --> 00:12:03,541 Cholera. 141 00:12:07,500 --> 00:12:09,833 Nadal nie ma żadnych wieści od straddlera? 142 00:12:17,791 --> 00:12:21,625 Kurwa, spóźniłeś się ponad godzinę. Co słychać? 143 00:12:25,833 --> 00:12:29,208 Jeśli przekroczą granicę, stracimy go. -Niech tak będzie. 144 00:12:29,333 --> 00:12:32,708 Cała ta praca na nic? -Potrzebujemy przesyłki. 145 00:12:32,833 --> 00:12:35,540 Ok, po prostu zostań tu, aż to się skończy. 146 00:12:35,625 --> 00:12:39,125 JC, chodźmy. Jedziemy do Adamo ze SWAT. 147 00:12:41,583 --> 00:12:44,833 Cóż, taki wysokiej rangi gość. 148 00:12:47,125 --> 00:12:48,165 Hej. 149 00:12:52,625 --> 00:12:57,250 Nie, możesz pozostać na stojąco. To lepsze dla twojego krążenia. 150 00:12:57,790 --> 00:13:00,291 Cholera, nawet ja nie siedzę. 151 00:13:02,083 --> 00:13:04,916 Nie spodziewałem się ciebie. -Nie tęskniłeś za mną? 152 00:13:05,083 --> 00:13:07,958 Cieszę się, że cię widzę. Tęskniłem za tobą. 153 00:13:08,125 --> 00:13:10,750 To właściwa odpowiedź. Usiądź. 154 00:13:15,333 --> 00:13:21,125 Słuchaj, przyszedłem specjalnie, żeby się z tobą spotkać. Muszę wyjechać za granicę w pilnych sprawach. 155 00:13:21,250 --> 00:13:26,916 Chciałem się upewnić, że jesteś gotowy. -Gotowy na co? 156 00:13:27,083 --> 00:13:31,833 Trzeba przejąć Antwerpię. Kiedy mnie nie ma, ty dowodzisz. 157 00:13:46,083 --> 00:13:48,625 Na pozycji. Oczy na cel. 158 00:13:49,208 --> 00:13:52,540 Stawia niebieski pojemnik obok czerwonego. 159 00:13:52,665 --> 00:13:55,500 Niebieski pojemnik obok czerwonego, sprawdź. 160 00:13:55,833 --> 00:14:01,250 Zespół szturmowy, jesteś na miejscu? -Twierdzący. Przygotowujemy się. 161 00:14:01,416 --> 00:14:03,666 Gotowość do walki w ciągu jednej minuty. 162 00:14:07,000 --> 00:14:08,958 On jest tutaj. chodźmy. 163 00:14:09,125 --> 00:14:11,416 Chłopcy, czas na występ. chodźmy. 164 00:14:12,750 --> 00:14:18,000 Samochód zatrzymał się obok niebieskiego pojemnik. Kierowca wysiada. 165 00:14:18,166 --> 00:14:19,958 Latarka w dłoni. 166 00:14:20,125 --> 00:14:24,208 To się dzieje. -Kierowca otwiera czerwony kontener. 167 00:14:26,333 --> 00:14:27,500 Szybko, tutaj. 168 00:14:27,833 --> 00:14:31,458 Ludzie wychodzą. Naliczyłem jeden... cztery trojany. 169 00:14:31,583 --> 00:14:33,083 Pospieszcie się, chłopcy. 170 00:14:33,208 --> 00:14:36,540 Wynoszą torby sportowe. 171 00:14:36,708 --> 00:14:38,208 Chodźcie, chłopcy. 172 00:14:42,250 --> 00:14:45,458 Policja mnie wyruchała ostatnio zbyt często. 173 00:14:45,583 --> 00:14:46,750 Przełącznik jest włączony. 174 00:14:46,875 --> 00:14:50,250 Jedyny, który zawsze dostarcza, to ty. 175 00:14:50,375 --> 00:14:52,665 Dzięki. -Trzy minuty. 176 00:14:52,790 --> 00:14:56,458 Wszystko w porządku? -Tak, ciociu. Musisz mi zaufać. 177 00:14:56,583 --> 00:14:58,790 Więc dlaczego się trzęsiesz? 178 00:14:59,875 --> 00:15:02,666 Bez stresu. Wszystko będzie w porządku. 179 00:15:04,458 --> 00:15:08,958 Co, kurwa? Widziałeś to? Ma kulę dyskotekową w ustach. 180 00:15:09,125 --> 00:15:11,875 To mój waporyzator. -Pozwól mi to zobaczyć. 181 00:15:13,583 --> 00:15:15,416 To fantazyjne miejsce. 182 00:15:16,166 --> 00:15:17,583 Chłopcze, och chłopcze. 183 00:15:20,916 --> 00:15:26,291 W sumie pięć tang. Jeden jest na czatach z bronią w ręku. 184 00:15:26,500 --> 00:15:30,708 Zespół szturmowy, raport sytuacyjny. -W ruchu. 75 metrów. 185 00:15:35,165 --> 00:15:39,165 Orzeł wylądował. Ostatnie torby. Prawie gotowe. 186 00:15:40,083 --> 00:15:41,290 Pizza gotowa. 187 00:15:44,833 --> 00:15:47,583 Zespół szturmowy postępuje. 50 metrów. 188 00:15:48,750 --> 00:15:50,083 50 metrów, sprawdź. 189 00:15:50,208 --> 00:15:53,458 Chodź, nie mamy całej nocy. Pospiesz się. 190 00:16:00,333 --> 00:16:01,750 25 metrów. 191 00:16:07,875 --> 00:16:09,166 10 metrów. 192 00:16:14,000 --> 00:16:15,791 Pierdolić. -Teraz. 193 00:16:15,916 --> 00:16:17,125 Idź, idź, idź. 194 00:16:22,416 --> 00:16:24,291 Tango w dół. 195 00:16:25,541 --> 00:16:27,416 Na ziemi. 196 00:16:29,583 --> 00:16:31,666 Pierdolić. Pierdolić. 197 00:16:32,790 --> 00:16:34,875 Policjanci tu są. 198 00:16:35,208 --> 00:16:38,000 Adamo? Czy na pewno wszystko jest w porządku? 199 00:16:38,458 --> 00:16:41,208 Kurwa, nie. Wszystko poszło do piekła. 200 00:16:41,333 --> 00:16:45,415 Wszystko w porządku. Muszę tylko sprawdzić jedną małą rzecz. 201 00:16:48,665 --> 00:16:52,458 Muszę się czymś zająć. Przepraszam. 202 00:16:59,083 --> 00:17:01,833 Podział. Przekraczam granicę. 203 00:17:06,583 --> 00:17:08,333 Pierdolić. -Cel w ruchu. 204 00:17:08,458 --> 00:17:10,165 W stronę Italiëlei. 205 00:17:12,625 --> 00:17:14,000 Pierdolić. 206 00:17:14,165 --> 00:17:14,958 Tutaj. 207 00:17:18,583 --> 00:17:20,790 Wejdź na to. -Co powiedziałem? 208 00:17:27,915 --> 00:17:29,666 Pieprzeni gliniarze. 209 00:17:30,916 --> 00:17:32,541 Żartujesz sobie? 210 00:18:04,333 --> 00:18:07,500 Ha. Kurwa piekło. 211 00:18:24,541 --> 00:18:26,958 Wejdź na to. Idź, idź, idź. 212 00:18:29,416 --> 00:18:30,583 DOBRZY LUDZIE 213 00:18:31,666 --> 00:18:33,958 OK, pieprzyć to. skłamałem. 214 00:18:49,625 --> 00:18:53,916 GANGSTA 215 00:18:54,208 --> 00:18:56,500 Zapomnij o Rubensie, Van Dycku, Bruegelu… 216 00:18:56,583 --> 00:19:00,625 diamenty, przemysł lub ręcznie robione słodycze. 217 00:19:00,750 --> 00:19:05,541 To największy towar eksportowy Antwerpii. Pamiętasz, od początku tego filmu? 218 00:19:05,625 --> 00:19:09,625 To jest cząsteczka koksu, powiększony 10 000 razy. 219 00:19:09,791 --> 00:19:13,083 I jest więcej pudru do nosa niż kiedykolwiek wcześniej. 220 00:19:13,208 --> 00:19:19,083 A ja? Wymyśliłem kilka sposobów żeby przepuścić całą tę kokę przez nasz port. 221 00:19:19,208 --> 00:19:20,208 Wybrzeże d'Or. 222 00:19:20,333 --> 00:19:24,500 Papadoudou był moją prawą ręką. Zawsze mogłem na niego liczyć. 223 00:19:24,583 --> 00:19:27,583 Hijo de puta, spisałeś się świetnie, cabrón. 224 00:19:27,708 --> 00:19:30,541 Ale to tylko tymczasowa sprawa. 225 00:19:30,666 --> 00:19:35,291 Chcę wkrótce przejść na emeryturę w Dubaju. I zostaw całe to gówno za sobą. 226 00:19:35,666 --> 00:19:37,416 Gromadzenie, tak to nazywają. 227 00:19:37,583 --> 00:19:44,583 Jestem prawdziwym przedsiębiorcą. zbudowałem złożona sieć w całym mieście... 228 00:19:45,166 --> 00:19:48,541 aby zapewnić płynną ekstrakcję. 229 00:19:48,791 --> 00:19:50,125 Panie Pizzy. 230 00:19:50,250 --> 00:19:52,583 Ciocia Mounja była moją ochroną. 231 00:19:52,750 --> 00:19:56,333 Potrzebowałem jej, ponieważ wraz z narkotykami pojawia się przemoc. 232 00:19:57,083 --> 00:20:00,750 Dwa granaty... - Zabłąkana kula okazała się śmiertelna... 233 00:20:00,916 --> 00:20:04,375 Mafia narkotykowa... - Brama garażowa usiana kulami. 234 00:20:04,500 --> 00:20:07,000 Nie było tygodnia bez ataku. 235 00:20:09,125 --> 00:20:14,458 Przemoc nakręca się spiralą. -Był torturowany na śmierć. 236 00:20:14,583 --> 00:20:19,333 I ten prawicowy burmistrz nie miałby tego w swojej stolicy mody. 237 00:20:19,458 --> 00:20:24,000 To jest wojna z narkotykami. Dlatego założyliśmy zespół KALI. 238 00:20:24,458 --> 00:20:29,375 Specjalna grupa zadaniowa policji w celu zwalczania handlu narkotykami. 239 00:20:29,500 --> 00:20:36,500 Policja federalna to żart, osłabiona poprzez kolejne cięcia budżetowe. 240 00:20:36,625 --> 00:20:39,000 Stare komputery, kiepskie samochody. 241 00:20:39,166 --> 00:20:44,000 Niektórzy gliniarze nawet muszą kupować własny papier toaletowy. 242 00:20:44,708 --> 00:20:48,333 Zadanie otrzymała policja federalna z rozwiązywaniem wielkich przestępstw... 243 00:20:48,458 --> 00:20:51,875 ale to była miejscowa policja który miał wszystkie pieniądze. 244 00:20:52,000 --> 00:20:55,875 Prosto z kieszeni burmistrza. Co za cukrowy tatuś. 245 00:20:56,000 --> 00:20:58,958 Drony, BearCats, a nawet statki. 246 00:20:59,125 --> 00:21:00,791 To są nasze pieniądze z podatków. 247 00:21:00,916 --> 00:21:05,125 Było dużo rywalizacji pomiędzy różnymi siłami policyjnymi. 248 00:21:05,250 --> 00:21:10,500 Policja federalna odpowiedziała na ministra, lokalną policję do burmistrza. 249 00:21:10,583 --> 00:21:14,500 Różne partie polityczne, różne języki. Bałagan. 250 00:21:14,583 --> 00:21:17,083 Nie głosowałem na ciebie. -Ja też nie. 251 00:21:17,208 --> 00:21:20,416 Nie głosowałeś także dla tego walońskiego ministra. 252 00:21:20,541 --> 00:21:23,416 Myślisz, że na mnie głosowała? Gruba szansa. 253 00:21:23,541 --> 00:21:27,333 Albo będziecie współpracować, lub możesz przejść do ruchu bezpośredniego. 254 00:21:27,458 --> 00:21:32,250 Co roku 300 ton koksu został zatrzymany w Europie... 255 00:21:32,375 --> 00:21:37,000 połowa z tego w Antwerpii. Tak bardzo, że nie dało się tego nawet spalić. 256 00:21:37,333 --> 00:21:43,250 A to zaledwie 12–15% ogółu koks, który przepływa przez Antwerpię... 257 00:21:43,375 --> 00:21:46,000 Wiem, to dużo i szybko mija. 258 00:21:46,166 --> 00:21:51,416 Zasadniczo wirus koksu jest powszechny w Antwerpii i nie ma szczepionki. 259 00:21:59,583 --> 00:22:03,541 Wystartowała ekipa KALI super zmotywowany... 260 00:22:03,625 --> 00:22:05,958 i aresztowali wiele osób. 261 00:22:07,000 --> 00:22:11,958 Każdy z nich miał PGP, więc zapytali: Skąd to masz? 262 00:22:12,125 --> 00:22:15,875 A co myślisz wszyscy ci skurwiele mówili? 263 00:22:16,000 --> 00:22:18,208 Pizza. -Pizza. 264 00:22:20,125 --> 00:22:22,708 Tak, wszystkie drogi prowadziły do ​​mnie. Pizza. 265 00:22:29,750 --> 00:22:33,583 Mounja Salhi. Nazywasz ją ciotką Mounja, prawda? 266 00:22:34,416 --> 00:22:37,166 Jesteś taki cichy. Czy się boisz? 267 00:22:37,416 --> 00:22:40,500 Czy lubisz być rządzonym przez kobiety? 268 00:22:40,583 --> 00:22:45,708 Mam prawo zachować milczenie. -Czy to dobry pomysł, z twoją kartoteką? 269 00:22:46,416 --> 00:22:49,208 Chcesz spędzić dziesięć lat w brudnej dziurze? 270 00:22:50,666 --> 00:22:54,833 Myśleć. Chcemy Mounji, nie ciebie. -Prawo do milczenia. 271 00:22:58,250 --> 00:23:00,625 Dobra. A co z tym? 272 00:23:02,916 --> 00:23:05,166 Omerta. -Co to jest? 273 00:23:05,291 --> 00:23:08,875 Dwie osoby nie są dozwolone napić się razem? 274 00:23:09,458 --> 00:23:12,500 Mamy świadka kto wie, co zostało powiedziane. 275 00:23:12,583 --> 00:23:14,416 Jego słowo przeciwko naszemu. 276 00:23:16,583 --> 00:23:17,666 Tutaj. 277 00:23:18,291 --> 00:23:20,833 PIZZA 2/5 17:30 BAR 'T ANKERTJE 278 00:23:28,458 --> 00:23:32,208 To jest PGP. Używaj tego tylko do komunikowania się ze mną. 279 00:23:32,333 --> 00:23:35,625 Żadnego telefonu komórkowego. Żadnych wiadomości, żadnych połączeń. Tylko to. 280 00:23:35,750 --> 00:23:39,625 Jasne. Hej, myślisz, że jestem głupi czy co? 281 00:23:39,750 --> 00:23:46,166 Mówię poważnie. Użyj swojego PGP, wtedy będziemy bezpieczni przed policją. Idiota. 282 00:23:46,291 --> 00:23:50,791 Będziesz kontynuował w tym tonie? -Nadam ci ton. 283 00:23:50,916 --> 00:23:53,458 Czy chcesz stąd wyjść w jednym kawałku? 284 00:23:53,583 --> 00:23:57,583 I nic nie zapisuj. -Kiepska pizza. 285 00:24:10,833 --> 00:24:12,083 Pieprzony zdrajca. 286 00:24:12,208 --> 00:24:16,875 Prawo do milczenia. -To trochę głupie, kiedy masz PGP. 287 00:24:19,125 --> 00:24:22,375 Kto jest pizzą? -Mam prawo się tym nie przejmować. 288 00:24:24,125 --> 00:24:29,916 Chcę kod PIN do twojego PGP. Brak współpracy jest przestępstwem. 289 00:24:31,083 --> 00:24:32,458 Dwa. 290 00:24:33,000 --> 00:24:34,458 Trzy. 291 00:24:34,583 --> 00:24:35,916 Siedem. 292 00:24:36,625 --> 00:24:37,708 Osiem. 293 00:24:42,208 --> 00:24:43,666 Co? 294 00:24:43,791 --> 00:24:47,583 Wymazał to. -Dziesięć lat w brudnej dziurze, naprawdę mądrze. 295 00:24:47,750 --> 00:24:51,541 Jeden z twoich ekstraktorów został postrzelony. Czy wiedziałeś o tym? 296 00:24:52,583 --> 00:24:54,208 Czy jesteś dumny? 297 00:24:55,791 --> 00:24:58,333 Możesz się nad tym zastanowić w slammerze. 298 00:25:24,875 --> 00:25:26,875 Pokój dla 440 więźniów. 299 00:25:27,875 --> 00:25:30,791 Razem ze mną jest ich tutaj 715. 300 00:25:32,250 --> 00:25:35,875 Na szczęście ciocia Mounja upewnił się, że jestem bezpieczny. 301 00:25:37,750 --> 00:25:41,875 Ale to mnie nie chroni od tego śmierdzącego z Limburgii. 302 00:25:44,250 --> 00:25:49,250 Zespół KALI przejął kontrolę kolejna tona narkotyków. 303 00:25:49,375 --> 00:25:52,333 Wartość rynkowa: około 35 milionów euro. 304 00:25:52,458 --> 00:25:57,583 To kolejny mocny cios za przestępczość zorganizowaną. 305 00:25:57,708 --> 00:26:02,500 Ktoś musiał zapłacić. Pytanie tylko brzmiało: kto? 306 00:26:09,916 --> 00:26:14,208 Co to kurwa jest, bracie? -Nie wiem. 307 00:26:42,916 --> 00:26:45,458 Spokojnie, po prostu sparingujesz. 308 00:26:52,083 --> 00:26:57,375 Adamo jest w więzieniu. Mam zamiar go odwiedzić. Na wypadek, gdyby ktoś z Was też chciał przyjść. 309 00:26:57,500 --> 00:27:02,541 Nie, Junes. To koniec. Inaczej nigdy się nie nauczy. 310 00:27:03,333 --> 00:27:10,333 To nasz brat. Uratował nam życie. -Poważnie? Wciągnął nas w to gówno. 311 00:27:10,583 --> 00:27:15,000 I Yasser, to jego wina. -Nie bądź hipokrytą. 312 00:27:15,166 --> 00:27:20,916 Wszyscy chcieliśmy być gangsterami. Nie można wszystkiego zwalać na Adamo. 313 00:27:21,083 --> 00:27:23,750 Nie wiem, bracie. Zbierasz to, co siejesz. 314 00:27:24,583 --> 00:27:28,833 Pamiętasz, jak powiedziałem, że kłamałem? Cóż, ja też kłamałem na temat nas. 315 00:27:28,958 --> 00:27:31,541 Jakoś wszystko się spieprzyło. 316 00:27:31,625 --> 00:27:35,791 Odkryto Badię że wciąż zajmowałem się na boku. 317 00:27:35,916 --> 00:27:38,958 słucham. -Staram się działać legalnie. 318 00:27:39,125 --> 00:27:44,416 Słyszę cię. Więc idź, ale beze mnie. -To mój Gucci. O nie, to Louis. 319 00:27:44,541 --> 00:27:46,583 Obietnice, obietnice. -Dziecko. 320 00:27:46,666 --> 00:27:50,583 Mam tego dosyć. Po prostu idź. -Dziecko. 321 00:27:52,541 --> 00:27:56,583 Więc mów. -Robię to dla nas. 322 00:27:57,333 --> 00:27:59,583 Dzięki temu możemy mieć lepsze życie. 323 00:28:02,166 --> 00:28:03,583 Kocham cię. 324 00:28:08,000 --> 00:28:13,333 Junes stała się popularną gwiazdą. Ulubiony Marokańczyk każdej gwiazdy. 325 00:28:13,458 --> 00:28:16,583 A gwiazdy lubią imprezować. 326 00:28:17,125 --> 00:28:18,333 Jak się masz? 327 00:28:18,458 --> 00:28:21,083 Film o mafii Mocro w stylu Scorsese. 328 00:28:21,208 --> 00:28:22,583 Czerwiec. 329 00:28:22,666 --> 00:28:26,125 Nie ma imprezy z gwiazdami bez kokainy. 330 00:28:27,000 --> 00:28:28,375 Zdecydowanie za gruba. 331 00:28:28,500 --> 00:28:31,458 Czy znasz instruktora narciarstwa? -Instruktor narciarstwa? 332 00:28:31,583 --> 00:28:34,083 Marokańczycy nie jeżdżą na nartach. -NIE? 333 00:28:34,208 --> 00:28:37,583 Nie jeździsz na nartach, nie pracujesz. Co robisz? 334 00:28:38,625 --> 00:28:43,791 Czarna trasa. -Pomyśl o tej części. Po prostu daj z siebie wszystko. 335 00:28:43,916 --> 00:28:45,250 No dalej, napraw to. 336 00:28:45,375 --> 00:28:48,166 Żadnych małży z czosnkiem. Tylko trochę koksu. 337 00:28:48,333 --> 00:28:51,583 On to zrobi. On to zrobi. 338 00:28:51,666 --> 00:28:53,458 Zobaczę, co da się zrobić. 339 00:28:53,583 --> 00:28:55,458 Junes zawsze chciała sprawiać przyjemność. 340 00:28:55,583 --> 00:28:58,875 To nie w twoim stylu. -To nie dla mnie, bracie. 341 00:29:00,250 --> 00:29:01,333 Bądź ostrożny. 342 00:29:05,916 --> 00:29:09,625 Nie, nie, nie. OK, to prawdopodobnie moi fani. 343 00:29:11,583 --> 00:29:15,291 Hej, fani „The Secret Dancer”? To Junes z J. 344 00:29:16,875 --> 00:29:20,208 Kilka gramów dla niektórych gwiazd i był tost. 345 00:29:20,541 --> 00:29:22,583 Czy Twoim przyjacielem jest Adamo Pizza? 346 00:29:24,416 --> 00:29:28,000 Mógłby donieść. Ale tego nie zrobił. Szacunek. 347 00:29:28,166 --> 00:29:32,666 Dostał 140 godzin prac społecznych i dwa lata sikania do słoika. 348 00:29:32,791 --> 00:29:37,583 Anulowano jak skurwiel. Stał się hańbą dla swojej społeczności. 349 00:29:37,666 --> 00:29:38,916 Bracie, skończyłem. 350 00:29:39,083 --> 00:29:40,500 Ale nie zawiodę moich kolegów. 351 00:29:40,583 --> 00:29:45,375 Po prostu oddychaj i zachowaj spokój. Przyniosę ci forsę, nie martw się. 352 00:29:45,500 --> 00:29:48,166 I uwielbiają powrót w show-biznesie. 353 00:29:48,291 --> 00:29:53,375 I hej, każda chmura ma srebrną podszewkę. -Zejdź mi z twarzy. 354 00:29:57,208 --> 00:29:59,958 Volt był uzależniony od koksu przez lata. 355 00:30:00,125 --> 00:30:02,083 Witam, panie kormoranie. 356 00:30:02,875 --> 00:30:08,291 Cały czas próbował iść prosto i wąskie, ale było dla niego za wąskie. 357 00:30:08,666 --> 00:30:10,250 Przestań z tym walczyć. 358 00:30:10,375 --> 00:30:11,666 Volt trafił na odwyk. 359 00:30:11,791 --> 00:30:18,625 Odkryłem, że moja stopa jest sprawiedliwa tak długo, jak moje przedramię. Szalone, co? 360 00:30:18,750 --> 00:30:22,083 Uzależnienie, rehabilitacja, powrót do zdrowia. I powtórz. 361 00:30:22,208 --> 00:30:23,875 Rasistowski. Potrzebujesz ludzi takich jak ja... 362 00:30:24,000 --> 00:30:26,916 żebyś mógł wskazać palcem i powiedzieć: To ten zły. 363 00:30:27,083 --> 00:30:30,833 Uzależnienie, rehabilitacja, powrót do zdrowia. I powtórz. 364 00:30:30,958 --> 00:30:33,916 Uzależnienie, rehabilitacja, powrót do zdrowia. I powtórz. 365 00:30:34,083 --> 00:30:35,916 Nie walcz z tym. 366 00:30:36,083 --> 00:30:37,916 Nie walcz z tym. 367 00:30:40,416 --> 00:30:42,541 Szybko, chodźmy, chodźmy. 368 00:30:42,958 --> 00:30:46,125 Atak. Uruchomić. 369 00:30:46,458 --> 00:30:51,083 Chłopcy, jestem z Was dumny. Widzę, że walczycie o siebie. 370 00:30:51,208 --> 00:30:57,708 Ale nie pozwólcie, aby diabeł stanął między nami. Nie myśl, że on nie istnieje. Tak. 371 00:30:57,833 --> 00:31:01,833 Będzie próbował cię zbojkotować. Będzie cię testował raz za razem. 372 00:31:01,958 --> 00:31:03,416 Po prostu się nie poddawaj. 373 00:31:03,541 --> 00:31:09,000 Czym jesteśmy? -Krzyże. 374 00:31:12,958 --> 00:31:14,916 Hej. 375 00:31:16,666 --> 00:31:19,833 Wiem gdzie mieszkasz. Wróć tutaj. 376 00:31:19,958 --> 00:31:21,416 Wróć tutaj. 377 00:31:26,125 --> 00:31:29,083 Kto to był? Co ci dał? 378 00:31:29,208 --> 00:31:31,625 Tutaj. Co ci dał? Rozmawiać. 379 00:31:32,916 --> 00:31:34,541 Co ci dał? 380 00:31:36,125 --> 00:31:37,375 Rzuć to. 381 00:31:37,500 --> 00:31:38,833 Rzuć to. 382 00:31:40,250 --> 00:31:41,500 Ty też. 383 00:31:45,375 --> 00:31:46,875 Dlaczego to robisz? 384 00:31:47,750 --> 00:31:52,791 Jeśli zostaniesz złapany, Twoja przyszłość przepadła, dla Ciebie to koniec. 385 00:31:53,541 --> 00:31:56,500 Chcesz być Messim? czy Tony'ego Montanę? 386 00:31:56,583 --> 00:31:59,791 Słuchaj, widziałem to wszystko, Zrobiłem to wszystko. 387 00:31:59,916 --> 00:32:04,750 Widzisz tę truciznę? Paliłem to, prychnąłem, a nawet wyplułem. 388 00:32:04,875 --> 00:32:07,125 To cię nigdzie nie zaprowadzi. 389 00:32:07,250 --> 00:32:11,708 Chcesz sprawić, żeby Twoja mama się uśmiechnęła lub płakała? Chcesz, żeby Twoi rodzice byli dumni? 390 00:32:11,833 --> 00:32:15,666 Dzięki temu skończysz w więzieniu lub w trumnie. 391 00:32:16,500 --> 00:32:19,000 Ahmed, Dede, wyjdźcie stąd. 392 00:32:20,125 --> 00:32:21,458 Wysiadać. 393 00:32:22,166 --> 00:32:25,125 Jeśli kiedykolwiek cię złapię znowu z tym gównem... 394 00:32:33,458 --> 00:32:35,166 Nie dotykaj tego, Volt. 395 00:32:35,291 --> 00:32:40,250 Nie możesz tego tu zostawić. Wyrzuć to. -Nie rób tego. To pułapka. 396 00:32:40,375 --> 00:32:42,375 A co jeśli inne dzieci to znajdą? 397 00:32:42,500 --> 00:32:45,375 Podnieś to. -Nie rób tego. 398 00:32:45,500 --> 00:32:48,750 Nie rób tego, bracie. Walcz z tym. -Odbierz to. 399 00:32:48,916 --> 00:32:51,083 Bracie, walcz. 400 00:32:51,416 --> 00:32:54,333 Jest w porządku. Tylko nie wkładaj tego do nosa. 401 00:32:57,916 --> 00:32:59,208 Yo. 402 00:33:15,083 --> 00:33:16,875 Co wie policja? 403 00:33:17,125 --> 00:33:20,125 Nie martw się, nie mówię. 404 00:33:24,416 --> 00:33:26,291 Dobry. Trzymaj tak. 405 00:33:26,791 --> 00:33:29,250 Kiedy mnie stąd wyciągniesz? 406 00:33:33,000 --> 00:33:35,250 Pozostawać w miejscu. Zniszczyć. 407 00:33:38,875 --> 00:33:40,791 Dlaczego? 408 00:33:41,750 --> 00:33:45,125 To zbyt ryzykowne. Zapewnię ci bezpieczeństwo. 409 00:33:48,583 --> 00:33:51,583 regragui? Twój prawnik tu jest. 410 00:34:00,166 --> 00:34:02,583 Cześć, Adamo. Miło mi cię poznać. 411 00:34:02,958 --> 00:34:04,333 Kim jesteś? 412 00:34:04,916 --> 00:34:06,500 Nie jestem prawnikiem. 413 00:34:06,583 --> 00:34:09,916 Ale mogę cię stąd wydostać. -Zrób to, szybko. 414 00:34:11,208 --> 00:34:16,875 Właściwie jestem tu, żeby odebrać dług. To tona, którą straciłeś, była przeznaczona dla mojego szefa. 415 00:34:18,166 --> 00:34:22,166 Nic o tym nie wiem. -Ciocia zjebała. 416 00:34:22,291 --> 00:34:26,958 Jeśli nie dostarczysz... -Zawsze była dla mnie dobra. 417 00:34:27,416 --> 00:34:31,708 Uregulujesz jej rachunek? -Czy wyglądam na organizację charytatywną? 418 00:34:31,833 --> 00:34:34,291 Idź błagać gdzie indziej, koleś. 419 00:34:36,333 --> 00:34:40,666 Jestem łowcą głów, Adamo. Zawsze poszukuję nowych talentów. 420 00:34:41,208 --> 00:34:43,208 Musimy promować synergię. 421 00:34:44,583 --> 00:34:48,625 Masz szczęście. Twoja reputacja dotarł do Holandii. 422 00:34:48,750 --> 00:34:51,375 Kim jest zdzirowata szefowa, która cię przysyła? 423 00:34:54,166 --> 00:34:56,750 Myślę, że znasz go jako Czyngis-chana. 424 00:34:59,541 --> 00:35:02,458 Widzieć. Słyszałeś o nim. 425 00:35:04,791 --> 00:35:06,833 Wykonałem swoją pracę. 426 00:35:07,375 --> 00:35:11,291 Musisz porozmawiać z ciocią Mounją. -To prawda, wykonałeś swoją pracę. 427 00:35:11,416 --> 00:35:16,000 I zrobiłeś to dobrze. Zrewolucjonizowałeś nasz biznes. 428 00:35:16,500 --> 00:35:20,166 Kontener trojana. Przełącznik. 429 00:35:20,458 --> 00:35:23,666 System PGP. Całkiem niezły talent. 430 00:35:24,583 --> 00:35:27,458 Przyjdź i pracuj dla nas i spłacimy dług. 431 00:35:27,666 --> 00:35:31,583 Nie jestem twoim dłużnikiem. Jestem tu na corocznym urlopie. 432 00:35:31,708 --> 00:35:36,833 Jestem tu jako mężczyzna. A kiedy odejdę tutaj, już nigdy mnie nie zobaczysz. 433 00:35:37,791 --> 00:35:41,583 Oboje wiemy, że będziesz tu od dłuższego czasu. 434 00:35:41,750 --> 00:35:45,541 A ciocia nie może ci pomóc. Ale mogę. 435 00:35:45,791 --> 00:35:51,666 Wyciągnę cię stąd i upewnij się, że będziesz mógł udać się na emeryturę do Dubaju. 436 00:35:53,583 --> 00:35:59,750 Słuchać. Nie mam nic przeciwko Tobie, ale nie jestem dostępny. 437 00:36:08,458 --> 00:36:13,416 Trzy techniki tego skurwiela wspomniałem, sprawiło, że stałem się bardzo popularny. 438 00:36:14,416 --> 00:36:18,000 Wszystko zaczyna się od UE. To unia celna. 439 00:36:18,166 --> 00:36:23,208 Oznacza to swobodny przepływ towarów, więc żadnych kontroli celnych. 440 00:36:23,333 --> 00:36:25,583 Tak zwana strefa Schengen. 441 00:36:26,000 --> 00:36:28,375 I dostrzegłem szansę. 442 00:36:28,500 --> 00:36:32,333 Założyłem firmę Albumat. Wynająłem magazyn. 443 00:36:32,666 --> 00:36:36,958 I sprzedałem, powiedzmy płytki podłogowe na Litwę. 444 00:36:37,125 --> 00:36:39,708 Moje ekstraktory podróżowały z płytkami. 445 00:36:39,833 --> 00:36:44,875 Technika numer jeden: kontener trojana lub kontener hotelowy. 446 00:36:45,000 --> 00:36:50,166 Wprowadzanie ludzi do środka było ryzykowne w celu wydobycia nowej dostawy koksu. 447 00:36:50,291 --> 00:36:56,416 Kontener trojana był łatwym sposobem żeby sprowadzić chłopaków do portu. 448 00:36:56,541 --> 00:36:57,791 Jedno ryzyko mniej. 449 00:36:57,916 --> 00:37:02,625 Zapłaciłem okrakiem, żeby położył ten pojemnik obok kolumbijskiego. 450 00:37:02,750 --> 00:37:05,250 Proszę bardzo. Otwórz, Sezamie. 451 00:37:05,875 --> 00:37:10,958 Kontenery kolumbijskie były często sprawdzone, litewskie nigdy. 452 00:37:14,416 --> 00:37:19,875 Za trzy minuty zmienią zdanie zawartość. Bam, czysto, bez ryzyka. 453 00:37:21,125 --> 00:37:23,666 Zamówienie litewskie zostało anulowane. 454 00:37:23,791 --> 00:37:28,250 Pojemnik z koksem opuścił port bez kontroli. 455 00:37:28,875 --> 00:37:33,583 Witamy w UE. Technika narodził się numer dwa – przełącznik. 456 00:37:36,750 --> 00:37:39,666 Policjanci podsłuchiwali nasze telefony. 457 00:37:39,791 --> 00:37:43,125 Tak właśnie było w stanie uchwycić tak wiele. 458 00:37:43,250 --> 00:37:48,333 Musiałem znaleźć bezpieczny sposób komunikacji. A kto mógłby mi w tym pomóc? 459 00:37:48,458 --> 00:37:52,458 Poprawiliśmy cyberbezpieczeństwo dla kilku portów... 460 00:37:52,583 --> 00:37:54,375 który miał słabe szyfrowanie. 461 00:37:54,958 --> 00:37:59,416 Oferujemy ultra bezpieczne szyfrowanie, szczególnie dla telefonów komórkowych. 462 00:37:59,541 --> 00:38:00,541 Technolodzy. 463 00:38:00,625 --> 00:38:03,208 Czy mogę cię o coś zapytać? -Jasne. 464 00:38:03,750 --> 00:38:05,708 Jak bezpieczne jest Twoje szyfrowanie? 465 00:38:06,291 --> 00:38:10,666 Femke Vermaelen, geniusz komputerowy. Za 20% mojego obrotu... 466 00:38:10,791 --> 00:38:14,250 oraz inwestycję w swój start-up, Byłem ich właścicielem. 467 00:38:15,083 --> 00:38:16,875 To proste telefony komórkowe? 468 00:38:17,000 --> 00:38:20,375 Zostały skonfigurowane z aplikacją Encrychat. 469 00:38:20,500 --> 00:38:24,375 Nie rozumiem tego. Płacę ci dla prostego BlackBerry? 470 00:38:24,500 --> 00:38:29,333 Możesz rozmawiać tylko z innymi PGP. -PGP? PlayStation? Co to jest? 471 00:38:29,458 --> 00:38:31,958 Całkiem dobra prywatność. -To ważne. 472 00:38:32,125 --> 00:38:36,500 To program bezpieczeństwa używany do szyfrowania i deszyfrowania wiadomości. 473 00:38:36,583 --> 00:38:40,541 I uwierzytelnianie e-maili, SMS-ów, plików. 474 00:38:40,625 --> 00:38:44,916 Przedni aparat został wyłączony, dla dodatkowego bezpieczeństwa. 475 00:38:45,083 --> 00:38:49,958 Szkoda, chciałem zrobić sobie selfie. Moi pierdoleni żołnierze. 476 00:38:50,125 --> 00:38:51,750 Świetnie. 477 00:38:52,416 --> 00:38:54,166 Szyfrowanie. 478 00:38:54,541 --> 00:38:58,625 Powiedz mi jeszcze raz, w jakim biznesie pracujesz. -Budowa. 479 00:38:58,833 --> 00:39:03,166 Nie rozumiem, dlaczego ktoś na budowie przydałoby się PGP. 480 00:39:03,291 --> 00:39:06,250 Prywatność jest wszystkim. 481 00:39:06,375 --> 00:39:07,416 Tak. 482 00:39:08,083 --> 00:39:11,083 Wydajesz dużo pieniędzy dla Twojej prywatności. 483 00:39:11,208 --> 00:39:13,541 Konkurencja jest zacięta. 484 00:39:13,625 --> 00:39:17,583 Musimy umieć aby szybko zmieniać biegi. 485 00:39:17,833 --> 00:39:18,958 Dobra. 486 00:39:19,666 --> 00:39:23,875 Co? I wszystko co robisz jest legalne, czy co? 487 00:39:24,000 --> 00:39:26,458 Nie robimy nic nielegalnego. -Więc? 488 00:39:26,583 --> 00:39:29,666 Jesteśmy czyści biznes związany z bezpieczeństwem i prywatnością. 489 00:39:29,791 --> 00:39:33,750 Zajmuję się bezpieczeństwem, Twoją prywatnością. Proste, prawda? 490 00:39:33,875 --> 00:39:35,541 Kobieca. 491 00:39:36,500 --> 00:39:38,291 To jest technologia wyższego poziomu. 492 00:39:38,416 --> 00:39:40,708 Nazwali mnie ojcem PGP. 493 00:39:40,833 --> 00:39:41,875 Dzięki. 494 00:39:42,000 --> 00:39:48,000 W ciągu sześciu miesięcy sprzedałem je za 2000 euro za sztukę. 495 00:39:48,166 --> 00:39:53,333 Nie da się zhakować ani wyśledzić. Wszyscy policjanci byli sfrustrowani. 496 00:39:53,833 --> 00:39:58,708 Ich krany już nie działały. PGP szybko stały się symbolami statusu. 497 00:39:59,375 --> 00:40:03,541 Byłem popularny, i tak znalazła mnie ciocia Mounja. 498 00:40:06,125 --> 00:40:09,541 Zejdź na pieprzoną podłogę. Na kolanach. 499 00:40:09,625 --> 00:40:11,916 Ciotka Mounja nie była zwyczajną ciotką. 500 00:40:12,083 --> 00:40:15,083 Nie ruszaj się. -Pierdolić. Zachowaj spokój. 501 00:40:18,291 --> 00:40:20,791 Dzień dobry. Pieprzona cipa. 502 00:40:20,916 --> 00:40:24,875 Każdy szef potrzebuje drzwi i jestem najlepszą bramą w mieście. 503 00:40:26,583 --> 00:40:30,583 Panie Pizzy. Wiele o tobie słyszałem. 504 00:40:31,541 --> 00:40:32,625 Powitanie. 505 00:40:33,208 --> 00:40:37,208 Była wdową największego w historii barona narkotykowego Antwerpii. 506 00:40:37,333 --> 00:40:40,000 Kochała go tak bardzo. Ale... 507 00:40:45,000 --> 00:40:47,250 Nikt nie zadziera z ciocią Mounją. 508 00:40:48,666 --> 00:40:51,083 Oto twój sok pomarańczowy, kochanie. 509 00:40:56,583 --> 00:40:59,833 Możesz dla niego paść na kolana ostatni raz. 510 00:41:00,166 --> 00:41:01,666 Czy był tego wart? 511 00:41:12,833 --> 00:41:14,500 Cholernie romantyczny. 512 00:41:19,166 --> 00:41:22,916 Miałem gościa. Chcą, żebym spłacił obciążenie. 513 00:41:25,125 --> 00:41:26,625 Potrzebuję cię pilnie. 514 00:41:30,791 --> 00:41:33,958 Regragui, ruszasz się. -Zostaję tutaj. 515 00:41:34,125 --> 00:41:35,666 Jedziesz z nami. 516 00:41:36,291 --> 00:41:39,583 zostaję. -Idziesz z nami. chodźmy. 517 00:41:41,166 --> 00:41:45,333 Ten koks, który przejęliśmy, wywołał falę na północ od granicy. 518 00:41:45,458 --> 00:41:47,833 Dlaczego ta przesyłka jest inna? 519 00:41:47,958 --> 00:41:51,875 Mounja Salhi złożył obietnice nie mogła utrzymać. 520 00:41:52,000 --> 00:41:55,458 Następnie próbowała zdzierać Kees Van Dijk, czyli Czyngis-chan. 521 00:41:55,583 --> 00:41:58,291 I nie zadzieraj z Czyngis-chanem. 522 00:41:58,458 --> 00:42:01,458 On i ciocia Mounja toczą wojnę o wpływy. 523 00:42:01,583 --> 00:42:05,708 A teraz, kiedy jest osłabiona, Czyngis-chan wykonuje swój ruch. 524 00:42:06,500 --> 00:42:09,875 Mounja ukrywa się w Belgii. -I musimy ją znaleźć? 525 00:42:10,000 --> 00:42:14,875 Byłoby miło. Keesa i jego załogę przeprowadzają się do Antwerpii. 526 00:42:15,000 --> 00:42:19,583 I nie trzymać się z tobą za rękę. Raczej odetnie ręce. 527 00:43:01,666 --> 00:43:06,583 Nie doceniam odrzucenia. Czy zatem będziemy sobie pomagać? 528 00:43:22,375 --> 00:43:24,500 Ta pani jest urzędniczką sądową. 529 00:43:24,583 --> 00:43:29,458 I to za niezłą sumkę i delikatny przymus... 530 00:43:29,666 --> 00:43:33,208 ona może zrobić akt oskarżenia znika. 531 00:43:33,333 --> 00:43:38,166 Dokument zaginął i tam jest jedynie ograniczony okres na naprawienie tego. 532 00:43:38,291 --> 00:43:41,791 Jeśli nie uda mi się dotrzeć do sądu, to błąd proceduralny. 533 00:43:41,916 --> 00:43:44,750 A to oznacza... Muszę zostać wypuszczony. 534 00:43:46,458 --> 00:43:47,916 Hej, co się stało? 535 00:43:49,500 --> 00:43:52,291 Upuściłeś kostkę mydła? -Jakie mydło? 536 00:43:52,458 --> 00:43:57,625 To jest popieprzone. Czy boli Cię tyłek? - Przestań już, przysięgam. 537 00:43:57,750 --> 00:44:00,583 Nie wytrzymuję. Nie odbieram, strzelam. 538 00:44:00,666 --> 00:44:02,250 Co, kurwa? 539 00:44:02,625 --> 00:44:04,458 Co za chory kierowca. 540 00:44:05,750 --> 00:44:07,416 Nie przejmuj się. 541 00:44:07,583 --> 00:44:10,583 Co się dzieje? -Wyjdź z samochodu, natychmiast. 542 00:44:10,708 --> 00:44:12,541 Ty też. Wysiadać. 543 00:44:13,375 --> 00:44:15,166 Wynoś się, sukinsynu. 544 00:44:15,458 --> 00:44:16,750 Zrelaksować się. -Teraz. 545 00:44:17,333 --> 00:44:18,708 Zrelaksuj się, zrelaksuj się. 546 00:44:19,583 --> 00:44:22,958 Jaki jest twój problem? -Jaki masz problem, kolego? 547 00:44:23,125 --> 00:44:25,416 Mam nadzieję, że trzymałeś gębę na kłódkę. 548 00:44:25,541 --> 00:44:29,250 Dlaczego Mounja mnie ignoruje? -Musiała się ukrywać. 549 00:44:29,375 --> 00:44:32,500 Trzymałam język za zębami. Nie jestem kapusiem. 550 00:44:32,583 --> 00:44:35,625 Więc dlaczego wyszedłeś? -Dobrzy prawnicy. 551 00:44:36,916 --> 00:44:40,666 Ta tona jest na ciebie. -Antwerpia jest moja. 552 00:44:41,291 --> 00:44:44,916 Wiesz to. Nowy ładunek jest w drodze... 553 00:44:45,083 --> 00:44:47,875 potrzebuję armii i mnóstwa forsy. Dzisiaj. 554 00:44:51,958 --> 00:44:56,875 Antwerpia nie należy do ciebie. Spieprzyłeś sprawę swoimi gównianymi grami. 555 00:44:57,000 --> 00:45:00,583 Teraz powiem ci, co masz robić. Operacja Himalaje trwa. 556 00:45:00,916 --> 00:45:02,875 Mój wielki kutas cię wysłucha. 557 00:45:03,083 --> 00:45:06,250 Ciocia Mounja pomiażdży ci kolana jeśli mnie pokonasz. 558 00:45:06,375 --> 00:45:12,583 A Operacja Himalaya była moim pomysłem. -Jak na kretyna, dużo gadasz. 559 00:45:12,666 --> 00:45:15,750 Chłopaki w więzieniu też rozmawiają. 560 00:45:16,583 --> 00:45:19,958 Mówią, że jest panem przełącznika zmienił strony. 561 00:45:20,708 --> 00:45:26,458 Czy to nie ty jesteś tą tancerką? szukam dla tancerza do mojego kolejnego teledysku. 562 00:45:26,583 --> 00:45:30,208 Hej, włącz tę melodię. -Bracie, nie... 563 00:45:33,208 --> 00:45:34,833 Taniec. Taniec. 564 00:45:35,333 --> 00:45:37,333 Tak, spójrz, jak tańczy. 565 00:45:38,875 --> 00:45:40,916 To dyskoteka, prawda? -Tak. 566 00:45:42,625 --> 00:45:45,583 Przestań. - Kto ci kazał przestać, suko? 567 00:45:49,916 --> 00:45:53,291 Chcemy dużej przesyłki, tak szybko, jak to możliwe. 568 00:45:53,416 --> 00:45:57,083 Jeszcze raz. Jak najszybciej. Belgijski skurwiel. 569 00:45:59,583 --> 00:46:01,750 Odwalić się. -OK, OK. 570 00:46:02,125 --> 00:46:03,791 Pieprzona cipa. 571 00:46:21,458 --> 00:46:22,583 Hej, kochanie. 572 00:46:29,333 --> 00:46:31,791 Jak się masz? -Mogłoby być lepiej. 573 00:46:32,458 --> 00:46:34,083 A ty jesteś? -Czerwiec. 574 00:46:34,208 --> 00:46:38,958 Czerwiec. Żadna broń nie jest tu dozwolona. -Jest czysty. 575 00:46:39,125 --> 00:46:42,958 Czy masz pokój? -Dla ciebie zawsze. Twój zwykły pokój. 576 00:46:43,208 --> 00:46:47,000 Cieszę się, że cię widzę. -Witaj w domu. Powodzenia, panowie. 577 00:46:47,166 --> 00:46:51,583 Evita założyła swój zespół BandB jako bezpieczne schronienie dla przestępców. 578 00:46:52,958 --> 00:46:55,416 Nazwaliśmy go Małym Dubajem. 579 00:46:56,916 --> 00:47:00,333 To było jak hotel w Dubaju. Żadnej broni, żadnej przemocy. 580 00:47:00,458 --> 00:47:06,250 Gangsterzy mogliby tu negocjować, wyluzuj, ukryj się, baw się dobrze. 581 00:47:06,958 --> 00:47:09,791 Jak ten hotel w „John Wick”, lub Szwajcaria. 582 00:47:09,916 --> 00:47:13,250 Wszystko wydawało się bardzo spokojne. 583 00:47:13,791 --> 00:47:16,791 Ale jeśli przekroczyłeś Evitę, zapłaciłeś gotówką. 584 00:47:17,166 --> 00:47:19,500 Co za popierdolony pięciogwiazdkowy hotel. 585 00:47:30,000 --> 00:47:34,958 Wyciągnęliśmy cię. Teraz twoja kolej. Jutro na nabrzeżu o 19:00. 586 00:47:41,750 --> 00:47:43,166 Pieprzyć cię. 587 00:47:44,000 --> 00:47:47,875 Czy będzie ci tu dobrze? -Tak, jestem tu bezpieczny. 588 00:47:48,666 --> 00:47:53,125 Dziękuję, że tu jesteś, doceniam to. -Bracie, mam cię, zawsze. 589 00:47:53,708 --> 00:47:57,500 Spieprzyłem to. -Nie ma mowy. Nie mówisz. 590 00:48:09,000 --> 00:48:12,416 Przyjdź do tatusia. -Co robisz, bracie? 591 00:48:12,541 --> 00:48:15,166 Pierdol się, biały chłopcze. Pieprzyć cię. Zamknąć się. 592 00:48:15,291 --> 00:48:18,958 Bracie, poważnie, po tym wszystkim, przez co przeszedłeś? 593 00:48:19,583 --> 00:48:23,083 Bądź wodą, przyjacielu. Bądź wodą. 594 00:48:23,208 --> 00:48:24,583 Bądź wodą. 595 00:48:28,791 --> 00:48:31,583 Nie, nie, nie, nie rób tego. Nie rób tego. 596 00:48:31,666 --> 00:48:33,250 Nie rób tego. 597 00:48:33,666 --> 00:48:35,875 Nie, nie, nie, nie. 598 00:48:37,583 --> 00:48:38,875 Pierdolić. 599 00:48:51,208 --> 00:48:54,166 Wiem, że przyjdziesz od dobrych rodziców, Adamo. 600 00:49:00,250 --> 00:49:02,000 Nie pozostawiasz mi wyboru. 601 00:49:06,583 --> 00:49:08,708 Co masz na myśli? Co? 602 00:49:12,291 --> 00:49:15,750 Jeśli nie uda mi się ciebie zdobyć, zdobędę twoich przyjaciół. 603 00:49:21,291 --> 00:49:23,333 Hej, zostaw wiadomość. 604 00:49:23,458 --> 00:49:25,416 Jebany telefon. 605 00:49:32,375 --> 00:49:36,416 Mamo, posprzątałem na zewnątrz. -Czyściłeś stoły? 606 00:49:36,541 --> 00:49:39,208 A krzesła? -Tak, wszystko. 607 00:49:39,333 --> 00:49:42,875 OK, sprzątnę ten stół. -Dobra. 608 00:49:43,000 --> 00:49:45,916 To był piękny dzień, dzięki Bogu. 609 00:49:46,666 --> 00:49:49,791 Coś jeszcze do zrobienia? Ach, to. 610 00:49:51,208 --> 00:49:52,541 Proszę. 611 00:49:54,416 --> 00:49:55,791 Proszę, odbierz. 612 00:50:07,125 --> 00:50:08,125 Dupek. 613 00:50:13,458 --> 00:50:15,875 Mohammed Ibrahimi, kto to jest? 614 00:50:17,458 --> 00:50:19,166 Jest w pizzerii. 615 00:50:19,458 --> 00:50:21,875 Cześć? Yo, co się dzieje? 616 00:50:23,916 --> 00:50:25,458 Yo, co się dzieje? 617 00:50:26,875 --> 00:50:28,500 Pierdol się, dupku. 618 00:50:33,500 --> 00:50:36,208 jest mi zimno. -Przyniosę polar. 619 00:51:00,666 --> 00:51:01,875 Pierdolić. 620 00:51:11,000 --> 00:51:12,458 Dlaczego? 621 00:51:18,583 --> 00:51:20,250 Karma, suko. 622 00:51:30,458 --> 00:51:32,000 Milczący. Milczący. 623 00:51:34,375 --> 00:51:35,708 Milczący? 624 00:51:37,375 --> 00:51:38,833 Milczący. 625 00:51:39,291 --> 00:51:41,500 Milczący? Milczący? 626 00:51:42,833 --> 00:51:43,833 Milczący. 627 00:51:53,500 --> 00:51:55,083 Milczący. 628 00:52:20,208 --> 00:52:21,666 Proszę. 629 00:52:45,750 --> 00:52:50,083 Dalej, ludzie, odsuńcie się. Wycofać się. Odłóż te telefony. 630 00:52:54,750 --> 00:52:56,625 Widziałeś strzelca? 631 00:52:57,375 --> 00:52:58,625 Nie. 632 00:53:10,500 --> 00:53:15,416 Oczywiście martwimy się o przemoc. Bylibyśmy naiwni, gdybyśmy tego nie zrobili. 633 00:53:15,541 --> 00:53:19,416 To nie Ameryka, nie jesteśmy przygotowani, żeby z tym walczyć. 634 00:53:19,541 --> 00:53:23,583 To jest nowa rzeczywistość Ostrzegałem. 635 00:53:27,500 --> 00:53:29,958 chciałbym 636 00:53:30,666 --> 00:53:35,208 powiedzieć ci tak wiele słów 637 00:53:36,750 --> 00:53:38,875 chciałbym 638 00:53:40,833 --> 00:53:43,291 śpiewać tak wiele melodii 639 00:53:44,333 --> 00:53:48,583 do ciebie 640 00:53:49,958 --> 00:53:54,166 Chciałbym dla ciebie 641 00:53:55,083 --> 00:54:00,250 aby zobaczyć swoje odbicie w moim sercu i bądź zadowolony 642 00:54:01,916 --> 00:54:04,458 Chcę ci się przyznać 643 00:54:04,583 --> 00:54:09,666 i powiedzieć Ci jak bardzo Cię kocham 644 00:54:11,083 --> 00:54:12,375 dzisiaj 645 00:54:14,541 --> 00:54:18,416 Oddaję się Tobie 646 00:54:19,125 --> 00:54:21,208 i wszystko co mam w sobie 647 00:54:41,208 --> 00:54:42,583 Czy wszystko w porządku? 648 00:55:08,083 --> 00:55:11,791 OK, drogie panie, dziękuję. Rozgrzejmy się. 649 00:55:12,625 --> 00:55:14,875 Zaczynamy za pięć minut. 650 00:55:19,625 --> 00:55:21,166 Badia, słuchaj. 651 00:55:22,000 --> 00:55:26,416 Wierzę, że nie masz nic do roboty z tym. Pomóż mi, a ja pomogę Tobie. 652 00:55:26,541 --> 00:55:29,250 Gdzie Adamo? -Chcesz mi pomóc? 653 00:55:29,833 --> 00:55:32,750 Powiedz mi, kto nas zaatakował. 654 00:55:33,083 --> 00:55:35,875 Jest w Dubaju. Nie dokonują ekstradycji. 655 00:55:36,000 --> 00:55:37,583 Kto jest w Dubaju? 656 00:55:38,333 --> 00:55:40,583 To ja jestem w niebezpieczeństwie. 657 00:55:40,708 --> 00:55:41,958 Kto? 658 00:55:43,416 --> 00:55:45,458 Nazywają go Czyngis-chanem. 659 00:55:45,666 --> 00:55:47,458 Słyszałeś o nim? 660 00:55:49,458 --> 00:55:52,291 Aresztujemy jednak jego załogę. 661 00:55:52,416 --> 00:55:54,208 Nie wierzysz w to. 662 00:55:56,000 --> 00:55:58,291 W każdym razie ich tu nie ma. 663 00:56:04,208 --> 00:56:05,791 Hej. 664 00:56:08,500 --> 00:56:09,833 Chodź tutaj. 665 00:56:10,500 --> 00:56:12,166 Co tu robisz? 666 00:56:12,291 --> 00:56:14,791 Przychodzić. -Co tu robisz? 667 00:56:16,541 --> 00:56:19,541 Nie pozwól, żeby Badia cię tu zobaczyła. Musisz iść. 668 00:56:19,625 --> 00:56:22,375 Wiem, że to moja wina. 669 00:56:23,250 --> 00:56:25,375 Ale sytuacja może się znacznie pogorszyć. 670 00:56:25,500 --> 00:56:28,958 Jeśli nie zrobię tego, czego chcą, zginiesz. 671 00:56:29,125 --> 00:56:33,333 Musicie pozostać poza zasięgiem radaru. - Policjanci tu są. 672 00:56:33,458 --> 00:56:36,083 Nie będą tu 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. -Ale zrobię to. 673 00:56:36,583 --> 00:56:41,125 Mo, ci goście są chorzy. Oni nie żartują. 674 00:56:41,250 --> 00:56:47,166 Porozmawiaj z Badią. Idź się ukryć. -Jak długo? Resztę naszego życia? 675 00:56:49,750 --> 00:56:52,541 Jak radzi sobie Saloua? -Co myślisz? 676 00:56:53,333 --> 00:56:58,583 Nie opuści matki. I ja jej nie opuści. Salaam aleikum. 677 00:57:05,125 --> 00:57:06,416 Co jest nie tak? 678 00:57:08,166 --> 00:57:11,791 Mam plamy na plecach. Czy możesz rzucić okiem? 679 00:57:13,291 --> 00:57:14,750 Co to jest? 680 00:57:16,000 --> 00:57:18,791 Strefa. -Co to kurwa jest zona? 681 00:57:18,916 --> 00:57:24,958 Półpasiec. Spowodowane stresem i biedą funkcja immunologiczna. To rodzaj opryszczki. 682 00:57:25,125 --> 00:57:27,750 Opryszczka? -Ale gorzej. 683 00:57:27,875 --> 00:57:31,291 Potrzebujesz leczenia. Przyniosę ci leki przeciwbólowe. 684 00:57:54,666 --> 00:58:00,375 Półpasiec jest szkodliwy dla twojego serca. Dlatego należy unikać stresu. 685 00:58:01,666 --> 00:58:03,416 Niech Bóg cię uzdrowi. 686 00:58:24,166 --> 00:58:25,833 Dobry wieczór, Adamo. 687 00:58:34,000 --> 00:58:35,791 Tak, tutaj, tutaj. 688 00:58:39,666 --> 00:58:41,000 Trener. 689 00:58:41,666 --> 00:58:43,083 Hej. 690 00:58:45,666 --> 00:58:48,083 Co słychać? -Nie wiem jak... 691 00:58:48,208 --> 00:58:49,625 Co? 692 00:58:49,750 --> 00:58:53,583 Nie mogę powiedzieć rodzicom i nie mogę iść do Abdullaha. 693 00:58:53,708 --> 00:58:57,625 Co? -Ahmed zaginął od trzech dni. 694 00:58:57,750 --> 00:59:00,583 Nie mogę się z nim skontaktować. -Idź do jego rodziców. 695 00:59:00,666 --> 00:59:05,416 Boją się policji. -Trzymaj się, czekaj. Dlaczego policja? 696 00:59:05,666 --> 00:59:07,583 Ta nowa holenderska załoga. -Tak? 697 00:59:07,708 --> 00:59:13,458 Ahmed się nimi zajmował. Nie wiedział, że to dla Czyngis-chana. 698 00:59:14,833 --> 00:59:16,583 Trzymał się ich. 699 00:59:17,166 --> 00:59:20,583 Przyjechali po jego rodzinę: jego mama i jego siostra. 700 00:59:21,833 --> 00:59:24,958 Czyngis trzyma go za jaja. -Hej, hej. 701 00:59:25,583 --> 00:59:30,291 Naprawię to. Spójrz na mnie. Idź do domu i nie rozmawiaj z nikim. 702 00:59:30,416 --> 00:59:34,000 Spójrz na mnie. Naprawię to, dobrze? Nie martw się. 703 00:59:34,375 --> 00:59:36,583 Chodź, idź teraz. 704 00:59:39,583 --> 00:59:42,125 Junes, gdzie jest ten pieprzony Adamo? 705 00:59:49,416 --> 00:59:54,125 Wiesz, co jest trudne do znalezienia? Dobry, niezawodny personel. 706 00:59:55,791 --> 00:59:57,458 Czy ty też to widzisz? 707 00:59:59,916 --> 01:00:02,583 Chcemy w Ciebie zainwestować, Adamo. 708 01:00:03,000 --> 01:00:07,541 Wyciągnęliśmy cię z więzienia ponieważ cenimy Ciebie i Twój zespół. 709 01:00:08,666 --> 01:00:10,916 Stwórzcie razem synergię. 710 01:00:12,416 --> 01:00:13,666 Widzieć? 711 01:00:15,875 --> 01:00:17,458 Pieprzony tchórz. 712 01:00:18,166 --> 01:00:20,125 Byłeś w więzieniu. 713 01:00:20,291 --> 01:00:25,500 A ci goście płacą dużo więcej. Czy moje dzieci powinny jeść trawę czy co? 714 01:00:25,583 --> 01:00:28,625 Był mądry. Wybrał pieniądze. 715 01:00:28,750 --> 01:00:34,000 Jak w tym programie telewizyjnym „plata o plomo”. My wybierz Plata, Adamo wybierze Plomo. 716 01:00:34,291 --> 01:00:37,125 Czy rozumiesz to? -Nie, nie mam. 717 01:00:37,250 --> 01:00:39,541 Flamandowie są tacy głupi. 718 01:00:39,625 --> 01:00:44,166 Myślę, że jest w połowie Włochem, tak jak ty. -Jesteś Włochem? 719 01:00:48,375 --> 01:00:51,458 Nasza umowa była taka: bez przemocy i bez rozlewu krwi. 720 01:00:51,583 --> 01:00:53,500 I jesteś teraz z nimi? 721 01:00:53,583 --> 01:00:58,500 Współpracuj i nie będzie problemu. -Możesz się zamknąć na dwie sekundy? 722 01:00:58,583 --> 01:01:01,583 Hej chłopaki. Jak leci? 723 01:01:03,166 --> 01:01:06,916 Adamo. Wreszcie mogę cię zobaczyć. 724 01:01:07,083 --> 01:01:09,791 Więc mamy umowę? Czy jesteśmy teraz kolegami? 725 01:01:09,916 --> 01:01:14,000 Pracuj dla nas, Adamo. Mounja oszukuje własnych klientów. 726 01:01:14,166 --> 01:01:19,333 Ciocia Mounja ma znajomości. Jeśli to zrobimy, popełnimy samobójstwo. 727 01:01:19,458 --> 01:01:21,791 Barabas, pokaż mu nagranie. 728 01:01:51,416 --> 01:01:55,583 Och, uwielbiam, kiedy Barabas wysyła mi te małe klipy. 729 01:01:56,583 --> 01:02:02,125 Ale nie chciałbyś skończyć sam w jednym z tych filmów, prawda? 730 01:02:02,250 --> 01:02:05,208 Mój włoski przyjacielu. -Ty i ja jesteśmy naprawiaczami. 731 01:02:05,583 --> 01:02:10,250 Dlatego cię szanuję. Ale straciłeś mojego szefa tonę. 732 01:02:11,125 --> 01:02:16,250 Więc albo jesteś częścią problemu... lub część rozwiązania. 733 01:02:22,000 --> 01:02:25,958 Czyngis jest bardzo przykro o tym, co przydarzyło się tej mamie. 734 01:02:28,000 --> 01:02:32,916 Chcieliśmy tylko ostrzec, ale ten facet tego nie rozumiał. 735 01:02:35,916 --> 01:02:37,625 Hej, daj spokój. 736 01:02:41,083 --> 01:02:45,458 Zanim pokroimy ciotkę Mounję, obiecała nam trzy tony. 737 01:02:45,583 --> 01:02:49,916 Zdobędziesz to dla nas. -Jej zespół oczekuje tej przesyłki. 738 01:02:50,083 --> 01:02:52,291 Nie mogę zmienić tych planów. 739 01:02:53,625 --> 01:02:55,916 Nadal nie rozumiesz? 740 01:02:56,250 --> 01:02:59,541 Powiedz mi, kogo potrzebujesz i przyprowadzę je tutaj. 741 01:02:59,625 --> 01:03:01,166 Ale żadnych strasznych kotów. 742 01:03:02,875 --> 01:03:06,625 Telefony były już o krok za daleko. -Masz rację. 743 01:03:07,500 --> 01:03:11,333 Adamie, przepraszam ale nie robimy takich rzeczy. 744 01:03:19,666 --> 01:03:20,958 Nie rozumiesz tego. 745 01:03:35,541 --> 01:03:37,833 Przepuścisz nas? 746 01:03:48,125 --> 01:03:50,208 Chcę utrzymać cię przy życiu. 747 01:03:50,500 --> 01:03:53,583 Jesteście dobrymi chłopakami. Wy wszyscy trzej. 748 01:03:54,375 --> 01:03:58,250 Albo jesteś w... albo będziesz spał z rybą. 749 01:03:58,375 --> 01:04:03,583 Nie prosiliśmy o to gówno mafii Mocro. -Teraz jest już za późno na wyjście. 750 01:04:06,875 --> 01:04:08,625 Kto płaci, ten decyduje. 751 01:04:09,708 --> 01:04:11,125 Ile? 752 01:04:13,416 --> 01:04:14,708 Jeden młyn. 753 01:04:16,958 --> 01:04:18,458 Każdy. 754 01:04:26,291 --> 01:04:27,583 Dobra. 755 01:04:28,333 --> 01:04:29,541 Jesteśmy w środku. 756 01:04:33,875 --> 01:04:35,458 Masz gości. 757 01:04:42,708 --> 01:04:44,000 Gdzie Ahmed? 758 01:04:45,125 --> 01:04:49,083 To nie jest ten czas. -Pieprzyć twój czas. Gdzie on jest? 759 01:04:49,416 --> 01:04:51,208 Co? 760 01:04:56,458 --> 01:04:59,250 Myślisz, że się ciebie boję? 761 01:04:59,375 --> 01:05:00,583 Zamknij swoją pułapkę. 762 01:05:02,333 --> 01:05:05,000 Jak nisko upadłeś? 763 01:05:05,166 --> 01:05:10,958 Tchórzu, powiedz mi, gdzie jest ten dzieciak, albo pójdę na policję. 764 01:05:11,666 --> 01:05:13,291 Policjanci? 765 01:05:13,416 --> 01:05:15,791 Zamknąć się. -Chcesz iść na policję? 766 01:05:15,916 --> 01:05:17,666 Czy chcesz umrzeć? 767 01:05:23,291 --> 01:05:24,541 Szacunek. 768 01:05:25,333 --> 01:05:28,458 Żadnej przemocy. -Mogę pomóc temu dzieciakowi. 769 01:05:29,291 --> 01:05:31,291 Jeśli zrobisz, co mówię. 770 01:05:34,250 --> 01:05:35,708 Zupełnie jak za dawnych czasów. 771 01:05:36,125 --> 01:05:39,583 Jedna drużyna, przyjacielu. -Co to jest? 772 01:05:40,875 --> 01:05:42,458 Mam plan. 773 01:05:43,000 --> 01:05:46,208 Bardzo proste. Wejście i wyjście. 774 01:05:46,500 --> 01:05:49,250 Mała załoga. Żadnej przemocy. 775 01:05:51,375 --> 01:05:53,583 Potrzebuję dwóch żołnierzy, którym mogę zaufać. 776 01:05:53,708 --> 01:05:58,458 Masz dość ludzi. -Jak ważny jest dla ciebie ten dzieciak? 777 01:05:58,625 --> 01:06:00,625 Jak głęboko jest on w twoim sercu? 778 01:06:02,583 --> 01:06:03,750 Wolt. 779 01:06:04,458 --> 01:06:08,166 Jeśli chcesz znowu zobaczyć tego dzieciaka, nie wahaj się. 780 01:06:14,666 --> 01:06:18,458 To jest trudna sytuacja. -Nie, to proste. 781 01:06:18,583 --> 01:06:23,708 Wróciłeś na właściwą drogę, ale the hardest part is staying on that path. 782 01:06:23,833 --> 01:06:26,083 What's that fucker talking about? 783 01:06:26,208 --> 01:06:29,916 I need to get out of here. -Czekać. Musisz do nich dołączyć. 784 01:06:30,083 --> 01:06:33,791 Co? -To ważne. Musisz im pomóc. 785 01:06:33,916 --> 01:06:37,166 Co? -Whoa, the angel is freaking out. 786 01:06:37,291 --> 01:06:42,375 One line of coke was a disaster and now you have to pick up a whole container. 787 01:06:42,500 --> 01:06:45,833 Tak, to niesamowite. -You need to be part of this. 788 01:06:45,958 --> 01:06:50,166 Help them and you'll understand why. -Nie, nie słuchaj. 789 01:06:58,625 --> 01:07:00,083 Dobra. 790 01:07:00,500 --> 01:07:05,291 I needed to extract three tonnes bezpiecznie i szybko... 791 01:07:05,416 --> 01:07:07,833 without the cops catching us. 792 01:07:07,958 --> 01:07:12,333 Widziałem tylko jedną opcję i potrzebowałem June'a i Volta. 793 01:07:12,458 --> 01:07:17,750 Ponieważ nie są agresywni. I oczywiście potrzebowałem hakerów. 794 01:07:17,875 --> 01:07:19,416 Plan był prosty. 795 01:07:19,541 --> 01:07:23,875 Junes i Volt musieli odebrać dwa kontenery z koksem w porcie. 796 01:07:24,000 --> 01:07:29,458 Jak to jest proste? Pozwól mi wyjaśnić. Jesteś dużym dilerem z Ameryki Południowej... 797 01:07:29,583 --> 01:07:31,916 który chce wysyłać koks do Europy. 798 01:07:32,166 --> 01:07:35,208 Znajdujesz firmę to jest duże i legalne. 799 01:07:35,333 --> 01:07:39,416 Dlaczego duża firma? Ponieważ celnicy tego nie sprawdzają. 800 01:07:39,541 --> 01:07:41,791 Małe firmy są bardziej podejrzane. 801 01:07:41,916 --> 01:07:44,500 Przykładami legalnych firm są... 802 01:07:44,583 --> 01:07:45,875 lub... 803 01:07:46,000 --> 01:07:47,291 Masz pomysł. 804 01:07:47,416 --> 01:07:51,208 Każdy pojemnik posiada unikalny kod kreskowy. 805 01:07:51,333 --> 01:07:55,250 Kierowcy ciężarówek potrzebują tego kodu aby odebrać swój ładunek. 806 01:07:55,375 --> 01:08:00,416 Kod zostanie zeskanowany i przypisany jest odpowiedni kontener. 807 01:08:00,541 --> 01:08:02,708 I odjeżdżasz z tym. Prosty. 808 01:08:02,833 --> 01:08:07,333 Ponieważ pojemniki należą do legalnych firm takich jak... lub... 809 01:08:07,458 --> 01:08:09,833 jest mało prawdopodobne, że zostaną poddane kontroli. 810 01:08:09,958 --> 01:08:13,666 Więc wszystko, co musieliśmy zrobić było zdobycie kodów kreskowych. 811 01:08:19,291 --> 01:08:22,207 Wprowadź hakerów i ich system Pwnie. 812 01:08:22,957 --> 01:08:27,707 Wywodzi się od słowa „pwned” lub „posiadany”. -Hakerski slang oznaczający kontrolowanie. 813 01:08:27,832 --> 01:08:32,582 Używają go do hackowania systemy komputerowe portu... 814 01:08:32,707 --> 01:08:37,791 instalując małe urządzenie na miejscu. Tzw. Pwnie. 815 01:08:37,916 --> 01:08:41,416 Czy to twój genialny plan? -Wygląda jak głowa kota. 816 01:08:41,541 --> 01:08:44,500 To nam pozwoli do przechwytywania kodów. 817 01:08:44,625 --> 01:08:48,916 Wszystkie ich dane zostaną przekazane za pośrednictwem tego urządzenia i przesłane do nas. 818 01:08:49,166 --> 01:08:52,582 Koniec z straddlerami i ekstraktorami. 819 01:08:53,707 --> 01:08:59,332 Port wykorzystuje do przypisywania kody kreskowe każdy kontener do właściwej ciężarówki. 820 01:08:59,457 --> 01:09:05,457 Przechwytując kody, moglibyśmy przypisz kontenery do Junesa i Volta. 821 01:09:12,832 --> 01:09:15,332 Daj mi Pwnie. -Tutaj. 822 01:09:17,291 --> 01:09:22,791 Rzeczywiście wyglądała jak głowa kota. Lub wzmacniacz Wi-Fi. Taki był pomysł. 823 01:09:23,291 --> 01:09:24,916 To musiało pozostać niezauważone. 824 01:09:25,582 --> 01:09:28,666 Doudou, ty i ja wracamy daleko. 825 01:09:28,791 --> 01:09:32,082 Zasługujesz na coś lepszego. Pieprzyć Barabasa. Wybierz naszą stronę. 826 01:09:32,207 --> 01:09:34,957 Jesteś czarny, ale twoje serce jest białe. 827 01:09:36,125 --> 01:09:39,207 Zamknij się, kolego. Mówisz za dużo. 828 01:09:40,832 --> 01:09:43,666 Junes i Volt musiały być jednak tam na czas. 829 01:09:43,791 --> 01:09:48,416 Albo jakiś inny facet z tym samym kodem odjechałby z naszym ładunkiem. 830 01:09:49,416 --> 01:09:51,082 A wtedy mielibyśmy przejebane. 831 01:10:00,250 --> 01:10:02,416 Gotowy? -Czekam na kody. 832 01:10:02,541 --> 01:10:05,250 To już nie potrwa długo. 833 01:10:35,791 --> 01:10:38,333 W ten sposób, stary. Opłata. 834 01:10:50,083 --> 01:10:52,375 Mamy pierwszy kod. 835 01:11:02,583 --> 01:11:04,416 Czy mogę zobaczyć Twój kod? 836 01:11:05,250 --> 01:11:08,125 Proszę bardzo, proszę pana. Kod. 837 01:11:10,291 --> 01:11:11,791 Dziękuję, szefie. 838 01:11:20,958 --> 01:11:23,375 Pierdolić. -Co? 839 01:11:26,083 --> 01:11:29,000 Serwery są opóźnione. -Co to znaczy? 840 01:11:29,166 --> 01:11:32,916 Nie aktualizują kodów. -Co to znaczy? 841 01:11:33,083 --> 01:11:36,291 Połączenie jest złe. Musimy się tam dostać. 842 01:11:36,416 --> 01:11:40,125 Co się dzieje? -Jeśli teraz nie pójdziemy, nie mamy nic. 843 01:11:40,250 --> 01:11:42,083 Musimy się tam dostać. 844 01:11:43,458 --> 01:11:45,750 Wy dwoje zostajecie tutaj. 845 01:11:45,875 --> 01:11:47,958 Sicaro, zostań z nimi. 846 01:11:48,125 --> 01:11:51,166 Chłopcze od pizzy, chodźmy. -Będę cię informować. 847 01:11:51,291 --> 01:11:53,708 Chodź, idź. 848 01:12:14,166 --> 01:12:15,875 Gdzie jest ten kod? 849 01:12:20,208 --> 01:12:22,666 Nie rozumiem tego. -Co się dzieje? 850 01:12:22,791 --> 01:12:26,083 Zachowaj spokój. -Muszę się skoncentrować. 851 01:12:26,666 --> 01:12:28,583 Pierdolić. -Co? 852 01:12:29,375 --> 01:12:31,000 Co? -Potrzebuję mocy. 853 01:12:31,166 --> 01:12:33,875 Moc? - Mój komputer nie ma prądu. 854 01:12:34,000 --> 01:12:35,500 Żartujesz sobie. 855 01:12:36,583 --> 01:12:38,916 Kurwa, władza? 856 01:12:39,083 --> 01:12:41,833 Maska. Otwórz maskę. 857 01:12:42,250 --> 01:12:44,375 Co? -Masz przewody rozruchowe? 858 01:12:44,500 --> 01:12:47,583 Bateria jest z tyłu. To jest tutaj. 859 01:12:47,708 --> 01:12:50,833 Trzymaj to. -Mówisz poważnie? 860 01:12:51,625 --> 01:12:53,375 Daj mi tę wtyczkę. -Tutaj. 861 01:12:54,708 --> 01:12:56,666 Gdzie jest ten pieprzony kod? 862 01:13:07,125 --> 01:13:08,666 No dalej, szybciej. 863 01:13:08,791 --> 01:13:11,458 Daj mi nadajnik-odbiornik. -Gdzie to jest? 864 01:13:11,583 --> 01:13:14,791 Sprawa z anteną. -Strona pasażera. 865 01:13:15,208 --> 01:13:17,583 OK, wracamy do trybu online. -Zachowaj spokój. 866 01:13:18,208 --> 01:13:19,916 Powyżej. 867 01:13:20,250 --> 01:13:24,583 Czy możesz się bardziej wyróżnić? -Chcesz kody czy nie? 868 01:13:24,708 --> 01:13:27,333 Nie przejmuj się. -OK, wyżej. 869 01:13:30,958 --> 01:13:33,250 Hej, przyjdź i zobacz. 870 01:13:37,791 --> 01:13:41,250 Dobra. -Rzepczą nas w dupę. 871 01:13:41,500 --> 01:13:44,125 Ten facet patrzy w naszą stronę. -Co mogę zrobić? 872 01:13:44,250 --> 01:13:46,375 Przysięgam. -Nie pospieszaj mnie. 873 01:13:46,875 --> 01:13:50,583 Jest na telefonie. -Nie teraz, jestem zajęty. Wytnij to. 874 01:13:51,458 --> 01:13:52,708 Prawie. 875 01:13:57,291 --> 01:14:00,250 Kurwa, wiedziałem, że będzie bałagan. 876 01:14:01,208 --> 01:14:04,625 Zrelaksuj się, człowieku. Za tydzień będziemy na Bali. 877 01:14:04,750 --> 01:14:08,541 Na plaży, przy pieprzonym młynie. Wszystko będzie w porządku. 878 01:14:08,958 --> 01:14:12,166 Nie chcę Cię stresować, ale nadchodzą. 879 01:14:12,791 --> 01:14:15,166 Tylko trochę dłużej. Zatrzymaj je. 880 01:14:16,375 --> 01:14:19,000 Hej, oglądamy piłkę nożną. 881 01:14:20,125 --> 01:14:22,166 Antwerpia kontra Beerschot. 882 01:14:22,500 --> 01:14:24,208 Tylko przyjacielski. 883 01:14:25,250 --> 01:14:26,708 Wszystko będzie w porządku. 884 01:14:29,541 --> 01:14:32,416 Cholera, policja tu jest. 885 01:14:33,666 --> 01:14:36,000 Co robisz? -Zajmujemy się tym. 886 01:14:36,166 --> 01:14:38,833 Zwijać się. I wejdź. -Pięć sekund. 887 01:14:38,958 --> 01:14:42,250 Wejdź. -Cztery, trzy... 888 01:14:42,375 --> 01:14:44,541 Policjanci tu są. -Dwa, jeden. 889 01:14:44,625 --> 01:14:46,208 Iść. Wejdź. 890 01:14:47,666 --> 01:14:50,416 Kod. -Mówiłem ci. Zarobimy. 891 01:14:53,416 --> 01:14:54,583 chodźmy. 892 01:14:55,000 --> 01:14:56,875 Dobra. -Prowadzić. 893 01:15:08,875 --> 01:15:11,291 Dobra. -Jesteś chory. 894 01:15:13,250 --> 01:15:17,750 Nigdy nie widziałem takiej laski. Co to kurwa jest? 895 01:15:27,291 --> 01:15:30,291 Czy jest coś, czego nie możesz zrobić? -Pozwól mi prowadzić. 896 01:15:30,666 --> 01:15:32,708 Czy potrafisz śpiewać? -Przychodzą. 897 01:15:32,833 --> 01:15:35,666 Co, kurwa? Czy ona jest szalona? 898 01:15:36,333 --> 01:15:38,416 Nadchodzą. 899 01:15:52,833 --> 01:15:54,958 Gdzie oni są? 900 01:15:55,500 --> 01:15:57,916 Sprawdź lustro. -Wrócili. 901 01:16:13,083 --> 01:16:16,458 Uruchomić. Wynoś się stąd. 902 01:16:20,458 --> 01:16:22,750 To jest chore. -Skurwysynie. 903 01:16:24,750 --> 01:16:27,125 Od teraz jesteś moim kierowcą. 904 01:16:37,750 --> 01:16:39,958 Nie. Powiedz, że tak nie jest. 905 01:16:45,583 --> 01:16:47,125 Cześć. 906 01:16:47,875 --> 01:16:49,583 Ach, pizza. 907 01:16:50,458 --> 01:16:52,416 Ciągle mnie zaskakujesz. 908 01:16:52,541 --> 01:16:55,916 A może powinienem ci pogratulować? Całkiem niezły talent. 909 01:16:56,625 --> 01:16:58,208 Zrobiliśmy to. 910 01:16:58,708 --> 01:17:01,875 Mamy kody. -Wiem, twoi przyjaciele mi powiedzieli. 911 01:17:02,000 --> 01:17:03,166 To działa. 912 01:17:03,583 --> 01:17:05,375 Jestem przerażona. 913 01:17:06,000 --> 01:17:07,166 Nie, nie, nie. 914 01:17:18,000 --> 01:17:19,583 No dalej, odpowiedz. 915 01:17:25,166 --> 01:17:27,375 Kontener jest na innej ciężarówce. 916 01:17:27,833 --> 01:17:30,583 Odjechał z tym. -Użyj swojego PGP. 917 01:17:30,708 --> 01:17:33,666 Co mam zrobić? -Mieliśmy umowę. 918 01:17:46,583 --> 01:17:48,291 Pieprzony idiota. 919 01:17:53,583 --> 01:17:56,166 Naprawimy to. 920 01:17:57,291 --> 01:17:59,958 Pozwól jej odejść. -Co musisz naprawić? 921 01:18:00,500 --> 01:18:03,250 Z ładunkiem odjechała kolejna ciężarówka. 922 01:18:09,083 --> 01:18:11,375 Ktoś inny ma ładunek? 923 01:18:17,750 --> 01:18:19,833 Czy ty się ze mną pieprzysz? 924 01:18:20,916 --> 01:18:23,708 Prosty problem komunikacyjny. 925 01:18:25,916 --> 01:18:27,708 Musimy się za tym teraz zabrać. 926 01:18:29,291 --> 01:18:33,000 Musimy iść. I pójdziesz z nami. chodźmy. 927 01:18:37,250 --> 01:18:39,625 Przykro mi, Barabasie... 928 01:18:39,750 --> 01:18:41,958 ale nie mogę pozwolić ci ich zabrać. 929 01:18:45,250 --> 01:18:49,083 Evita, to nie twoja sprawa. Przepuść nas. 930 01:18:49,208 --> 01:18:52,458 Wszystko co się tu dzieje, to moja sprawa. 931 01:18:53,083 --> 01:18:55,125 Wiesz dla kogo pracuję? 932 01:18:55,250 --> 01:18:59,791 Te dzieciaki oszukały mojego szefa, więc idą ze mną. 933 01:18:59,916 --> 01:19:04,916 Barabasie, jeśli na to pozwolę, mój biznes jest popieprzony... 934 01:19:05,083 --> 01:19:11,708 ponieważ nie mogę zagwarantować bezpieczeństwa ludzi od facetów takich jak ty. 935 01:19:11,833 --> 01:19:13,541 Więc to się nie dzieje. 936 01:19:13,625 --> 01:19:18,500 Sugeruję, żebyś ich odpuścił i opuść mój BandB. 937 01:19:26,666 --> 01:19:31,791 Mam do Ciebie ogromny szacunek, ale musisz zrobić wyjątek. 938 01:19:33,250 --> 01:19:35,916 Przemyśl dokładnie swój następny krok. 939 01:19:38,083 --> 01:19:40,625 I o konsekwencjach. 940 01:19:44,291 --> 01:19:45,541 Do tyłu. 941 01:19:55,333 --> 01:19:58,333 Chodź z nami, teraz. Idź, idź, idź. 942 01:19:58,458 --> 01:19:59,958 Idź, idź. 943 01:20:03,583 --> 01:20:05,291 Zniszczę cię. 944 01:20:10,083 --> 01:20:11,583 Trzymaj się nisko. 945 01:20:14,750 --> 01:20:15,916 Teraz. 946 01:20:22,791 --> 01:20:24,875 Martin... Nie, nie. 947 01:20:29,708 --> 01:20:31,416 Nie. Marcin... 948 01:20:44,583 --> 01:20:46,375 Poczekaj. 949 01:20:50,000 --> 01:20:52,500 Pospiesz się. Teraz. 950 01:20:53,666 --> 01:20:55,375 Chodź tędy. 951 01:21:03,916 --> 01:21:05,666 Co to kurwa jest? 952 01:21:17,583 --> 01:21:18,958 Gówno. 953 01:21:26,000 --> 01:21:27,458 Adamo. 954 01:21:37,458 --> 01:21:38,666 Diego. 955 01:21:45,458 --> 01:21:47,166 Podążaj za mną. 956 01:21:50,375 --> 01:21:52,458 Tu. Tędy. 957 01:21:54,541 --> 01:21:56,333 Weź to. 958 01:21:56,458 --> 01:21:59,500 Czekać. chodźmy. 959 01:22:04,333 --> 01:22:07,291 Idź, teraz. Trzymaj się nisko. 960 01:22:17,000 --> 01:22:18,583 Adamo. 961 01:22:25,666 --> 01:22:27,583 Adamo. 962 01:22:30,666 --> 01:22:32,666 Wszystko w porządku? 963 01:22:34,708 --> 01:22:39,166 Wstawać. Wstawaj, powiedziałem. -Nie mówię po francusku. 964 01:22:39,291 --> 01:22:42,666 Nie mówisz po francusku? Ale rozumiesz to? 965 01:22:54,291 --> 01:22:55,833 chodźmy. 966 01:22:57,500 --> 01:22:58,833 chodźmy. 967 01:22:59,583 --> 01:23:02,166 O co chodzi, bracie? -Nie jestem twoim bratem. 968 01:23:02,333 --> 01:23:04,291 Tędy. 969 01:23:04,416 --> 01:23:06,083 Chodź, do środka. 970 01:23:06,208 --> 01:23:07,958 Chodź, wejdź. 971 01:23:17,916 --> 01:23:20,583 Odpowiedz. Włącz zestaw głośnomówiący. 972 01:23:21,166 --> 01:23:24,125 Hej, bracie. Gdzie jesteś? 973 01:23:24,250 --> 01:23:26,916 Yo, jedziemy drogą N70 w kierunku Beveren. 974 01:23:29,083 --> 01:23:31,458 Powiedz mu, żeby go zapakował. -Jak? 975 01:23:31,583 --> 01:23:33,375 Zapakuj go. 976 01:23:34,333 --> 01:23:37,000 Zapakuj go. -Powiedz co? 977 01:23:37,583 --> 01:23:42,000 Nie myśl, po prostu to zrób. -Jak to zrobić? Jeżdżę ciężarówką. 978 01:23:42,166 --> 01:23:43,916 Inaczej umrzemy. 979 01:23:45,625 --> 01:23:48,000 Zapakuj go do... 980 01:23:48,166 --> 01:23:50,375 Gdzie on jest? 981 01:23:50,500 --> 01:23:53,291 Jesteśmy na N70. -Sprawdź kamery. 982 01:23:53,416 --> 01:23:55,125 N70. chodźmy. 983 01:23:56,958 --> 01:24:00,500 Jeden z i jeden bez. -Mamy je. 984 01:24:00,583 --> 01:24:02,708 Informuj mnie na bieżąco. Lize, zadzwoń do Jana. 985 01:24:02,833 --> 01:24:05,791 JC, chodźmy. Chciałeś wziąć udział w całej akcji. 986 01:24:05,916 --> 01:24:10,000 Nie wahaj się, działaj. Iść. -Chodźmy. 987 01:24:22,333 --> 01:24:24,458 Junes, co robisz? 988 01:24:35,833 --> 01:24:38,625 Zatrzymaj ciężarówkę. -Jesteś szalony? 989 01:24:38,750 --> 01:24:39,958 Zatrzymywać się. 990 01:24:40,583 --> 01:24:42,500 Nie, przestań. 991 01:24:46,708 --> 01:24:50,125 Chcesz umrzeć czy co? -Pospiesz się. 992 01:24:53,458 --> 01:24:55,250 Pospiesz się. 993 01:25:05,333 --> 01:25:06,791 Pospiesz się. 994 01:25:06,916 --> 01:25:10,583 Yo, wyjdź. Są gangsterzy przyjdę po ciebie. 995 01:25:10,708 --> 01:25:16,000 Nie rozumiem. Nadchodzą gangsterzy. Gangsterzy. 996 01:25:16,166 --> 01:25:19,083 Wysiadać. Nadchodzą gangsterzy. 997 01:25:33,666 --> 01:25:36,166 Zatrzymaj ciężarówkę. -Odejdź. 998 01:25:39,000 --> 01:25:40,583 Zatrzymaj ciężarówkę. 999 01:25:40,666 --> 01:25:44,791 Wyjdź, człowieku. Będą strzelać. 1000 01:25:47,208 --> 01:25:48,750 Oto oni. 1001 01:25:48,875 --> 01:25:51,666 OK, zatrzymaj się i cofnij. 1002 01:25:51,791 --> 01:25:53,750 Dostaniemy je. 1003 01:26:01,208 --> 01:26:02,958 Zatrzymaj tę pieprzoną ciężarówkę. 1004 01:26:22,583 --> 01:26:24,791 Wysiadać. Wysiadać. 1005 01:26:31,250 --> 01:26:32,708 Hej, kolego. -Iść. 1006 01:26:32,833 --> 01:26:34,500 Proszę ze mną. 1007 01:26:34,583 --> 01:26:35,916 Zwijać się. 1008 01:26:36,625 --> 01:26:38,750 Czy to twoja Barba-suka? 1009 01:26:39,125 --> 01:26:42,541 Gdzie jest dzieciak? Gdzie jest Ahmed, pedofil? 1010 01:26:42,625 --> 01:26:43,666 Zamknij się, kurwa. 1011 01:26:48,291 --> 01:26:52,250 Bracie, jak często czy jedliśmy razem? 1012 01:26:52,375 --> 01:26:54,375 Chodźmy. -Zamknąć się. 1013 01:26:55,000 --> 01:26:57,166 Kurwa, policja tu jest. 1014 01:27:08,458 --> 01:27:09,708 Pospiesz się. 1015 01:27:17,833 --> 01:27:20,000 Za nami stoją policjanci. 1016 01:27:37,083 --> 01:27:39,000 Pierdolić. JC, do cholery. 1017 01:27:41,875 --> 01:27:43,750 JC został trafiony. Wyślij kopię zapasową. 1018 01:27:43,875 --> 01:27:47,375 Wszyscy, wsiadajcie. -Chodźmy. 1019 01:27:47,500 --> 01:27:50,625 Wewnątrz. -Spieszyć się. 1020 01:27:52,416 --> 01:27:55,291 JC, JC. Odpowiedz mi. 1021 01:27:57,000 --> 01:27:58,666 Moje ramię. -Jest w porządku. 1022 01:27:58,791 --> 01:28:02,208 Zachowaj spokój. Łatwy. - Cholera, uciekli. 1023 01:28:02,333 --> 01:28:04,208 Czarny Vito w kierunku Haasdonka. 1024 01:28:08,833 --> 01:28:11,208 Ten drań mnie postrzelił. 1025 01:28:12,000 --> 01:28:13,500 Zamknij usta. 1026 01:28:16,000 --> 01:28:18,125 Nie przejmuj się. -Mamo, kocham cię. 1027 01:28:18,250 --> 01:28:21,166 Przepraszam, że sprawiam ci smutek, mamo. 1028 01:28:22,875 --> 01:28:25,208 Dbać o siebie. -Tak. 1029 01:28:45,291 --> 01:28:49,375 Wszystko szło tak dobrze. 1030 01:28:49,500 --> 01:28:52,208 Więc... 1031 01:28:52,333 --> 01:28:55,875 Jak to się stało, że skończyliśmy znowu w tej samej sytuacji? 1032 01:28:56,541 --> 01:29:00,583 Chciałem cię chronić. -Chroń nas? Myślisz, że jesteś superbohaterem? 1033 01:29:02,500 --> 01:29:05,708 A ty, Papadoudou... Ty zdrajco. Kurwa. 1034 01:29:05,833 --> 01:29:07,458 Kurwa? 1035 01:29:08,625 --> 01:29:12,375 Dlaczego jesteś na niego zły? Powinieneś chcieć go zniszczyć. 1036 01:29:13,750 --> 01:29:16,625 Nie mówił ci o Ahmedzie? -Co? 1037 01:29:16,750 --> 01:29:20,708 Słyszałem, że byłeś blisko z tym dzieciakiem. -Gdzie on jest? 1038 01:29:24,333 --> 01:29:25,583 Gdzie on jest? 1039 01:29:26,541 --> 01:29:30,083 Jak możemy być partnerami jeśli pieprzysz własnych przyjaciół? 1040 01:29:34,791 --> 01:29:36,708 Pieprzony dupek. 1041 01:29:38,583 --> 01:29:40,791 Powiem ci. 1042 01:29:40,916 --> 01:29:44,583 Obawiam się, mały Ahmed został zjedzony przez małe rybki. 1043 01:29:46,000 --> 01:29:48,125 Z jego powodu tutaj. -NIE. 1044 01:29:56,875 --> 01:29:58,333 Użyj swojej zabawki. 1045 01:29:59,000 --> 01:30:01,333 Jesteś z nami czy przeciwko nam? 1046 01:30:01,916 --> 01:30:03,625 Nikogo nie zabiłem. 1047 01:30:03,833 --> 01:30:08,208 Czy mu wierzysz? -Przysięgam. Nie zrobiłem tego, bracie. 1048 01:30:08,333 --> 01:30:10,916 Śmieje ci się w twarz. -Adamo... 1049 01:30:11,083 --> 01:30:12,416 Nie ufaj mu. 1050 01:30:14,333 --> 01:30:17,083 Chodź, pomyślałem byłeś prawdziwym gangsterem? 1051 01:30:19,750 --> 01:30:21,333 Strzelać. 1052 01:30:25,291 --> 01:30:27,208 W porządku, daj mi to. 1053 01:30:29,708 --> 01:30:31,333 Masz szczęście, kolego. 1054 01:30:33,083 --> 01:30:34,916 Możesz iść. 1055 01:30:37,416 --> 01:30:39,916 Jesteś dobrym chłopcem. Wiedziałem to. 1056 01:30:58,791 --> 01:31:02,541 Gdyby Ahmed zastrzelił moją ciotkę, Też byłbym wściekły. 1057 01:31:05,208 --> 01:31:07,208 Tego też nie wiedziałeś? 1058 01:31:07,333 --> 01:31:09,166 Niezbyt mądrze z twojej strony. 1059 01:31:15,583 --> 01:31:17,625 Próbowałem pomóc temu dzieciakowi. 1060 01:31:17,750 --> 01:31:19,958 Barabas. -Tak, szefie. 1061 01:31:20,125 --> 01:31:24,708 Podaj przykład Marokańczyków. Blond, którego możemy użyć. 1062 01:31:25,208 --> 01:31:27,208 Czekać. Poczekaj, proszę. 1063 01:31:27,333 --> 01:31:31,416 Czekaliśmy wystarczająco długo. -Wiem jak odzyskać to gówno. 1064 01:31:32,291 --> 01:31:34,333 I wiele więcej. 1065 01:31:34,458 --> 01:31:38,375 Zamach stanu. Przysięgam na groby moich rodziców. 1066 01:31:40,250 --> 01:31:42,125 Massimo, śmiało. 1067 01:31:47,791 --> 01:31:49,125 Nie, nie. 1068 01:31:49,250 --> 01:31:51,833 Proszę. -Nie, nie. 1069 01:31:51,958 --> 01:31:54,958 Proszę. -Zatrzymywać się. Nie. 1070 01:31:56,791 --> 01:31:59,166 Nie, nie, nie rób tego. 1071 01:31:59,916 --> 01:32:01,541 Adamo. 1072 01:32:02,250 --> 01:32:04,583 Czekaj, dziesięć ton. Kumpel. 1073 01:32:04,666 --> 01:32:06,833 Dziesięć ton? -Dziesięć ton. 1074 01:32:08,583 --> 01:32:11,500 Jeśli nas zabijesz, masz mniej niż nic. 1075 01:32:11,583 --> 01:32:14,291 Przysięgam, potrzebuję tych wszystkich gości. 1076 01:32:14,416 --> 01:32:15,500 Głupie gadanie. 1077 01:32:15,583 --> 01:32:19,916 Pozwól mu mówić. -Szefie, on jest pełen gówna. 1078 01:32:20,083 --> 01:32:22,666 Chcę usłyszeć, co ten kutas ma do powiedzenia. 1079 01:32:26,541 --> 01:32:30,166 Gdzie trafia cała koks zanim zostanie zniszczony? 1080 01:32:31,583 --> 01:32:36,458 Skład celny. - Skład celny, tak. 1081 01:32:36,708 --> 01:32:41,083 Są za powolne. Nie mogą zniszczyć całej tej koki. 1082 01:32:42,583 --> 01:32:46,333 Właśnie teraz, jest bezpiecznie dziesięć ton do zgarnięcia. 1083 01:32:47,583 --> 01:32:49,666 Wiem, jak tam wejść. 1084 01:32:49,791 --> 01:32:53,250 Mam wejście. Planowałem to od ponad roku. 1085 01:32:53,666 --> 01:32:56,875 Na pieprzonym talerzu 200 milionów. 1086 01:32:57,000 --> 01:32:59,250 Chcę usłyszeć ten plan. 1087 01:33:00,166 --> 01:33:01,458 Bez problemu. 1088 01:33:03,458 --> 01:33:05,708 Operacja Himalaje. 1089 01:33:07,000 --> 01:33:11,250 Pracowałem nad tym przez długi czas. To byłby mój punkt kulminacyjny. 1090 01:33:11,375 --> 01:33:15,208 Ilość skonfiskowanego koksu znacznie przekracza możliwości utylizacji. 1091 01:33:15,750 --> 01:33:20,250 Zakład utylizacji odpadów nie był w stanie sobie z tym poradzić ponad 1000 kilogramów dziennie. 1092 01:33:21,250 --> 01:33:24,541 Zdecydowanie za mało za te setki ton. 1093 01:33:24,625 --> 01:33:30,000 Mieli więc gigantyczną górę. Jebany Mount Everest pełen koksu. 1094 01:33:30,166 --> 01:33:32,500 To prawda, przysięgam. Sprawdź to. 1095 01:33:33,750 --> 01:33:36,833 Trackery w przesyłce pokazał mi drogę. 1096 01:33:36,958 --> 01:33:39,416 Odrobiłem pracę domową. 1097 01:33:39,541 --> 01:33:41,416 Nie zamówiliśmy żadnej pizzy. 1098 01:33:41,541 --> 01:33:45,875 Numer 52? -Odwróć się i prosto. 1099 01:33:46,958 --> 01:33:50,625 Przeprosiny. Dobranoc. -Ty też. 1100 01:33:51,541 --> 01:33:54,791 Transport jest bardzo bezpieczny, ale sam magazyn... 1101 01:33:54,916 --> 01:34:01,291 Ta sama załoga była tam od wieków a ich broń pochodziła z lat 90. 1102 01:34:01,833 --> 01:34:06,583 To koszmar dla organów ścigania i rząd. 1103 01:34:07,083 --> 01:34:09,916 A mimo to nic się z tym nie robi. 1104 01:34:12,291 --> 01:34:14,416 To bardzo dobry plan. 1105 01:34:14,958 --> 01:34:17,583 Mam tylko jedno pytanie. 1106 01:34:17,708 --> 01:34:20,916 Jeśli jest tak wspaniale, dlaczego jeszcze tego nie zrobiłeś? 1107 01:34:21,291 --> 01:34:25,583 Musisz strzelić do środka i nie chcę krwi na rękach. 1108 01:34:26,583 --> 01:34:30,625 Niektóre pomysły powinny nigdy nie zostać wdrożone. 1109 01:34:31,000 --> 01:34:34,708 Biedny chłopak, boi się strzelić. 1110 01:34:34,833 --> 01:34:38,583 Ibrahim wie o planie, więc będziesz musiał się spieszyć. 1111 01:34:42,583 --> 01:34:45,583 Massimo. -Czekać. Nie, nie, nie. 1112 01:34:45,666 --> 01:34:48,500 Czy wiesz ile szans ci daliśmy? 1113 01:34:48,583 --> 01:34:51,958 Nie jeden, nie dwa... -Proszę. 1114 01:34:52,125 --> 01:34:53,875 Nie trzy, ale cztery. 1115 01:34:54,000 --> 01:34:58,166 Upewnię się, że wiesz że to twoja ostatnia szansa. 1116 01:35:07,708 --> 01:35:10,250 Hej... Mokry Willy. 1117 01:35:16,875 --> 01:35:20,750 OK, dzieci, wszyscy jesteśmy w tym razem. Massimo, śmiało. 1118 01:35:22,458 --> 01:35:24,000 Tutaj, chłopcze. 1119 01:35:24,583 --> 01:35:26,666 Prychnij. 1120 01:35:31,333 --> 01:35:32,875 Mój drogi... 1121 01:35:33,708 --> 01:35:35,125 Tak. 1122 01:35:35,250 --> 01:35:38,666 Twoja kolej. Chodź, bracie. 1123 01:35:42,875 --> 01:35:43,916 Parsknięcie. 1124 01:35:45,375 --> 01:35:48,000 Powiedziałbym, że czas prychnąć. 1125 01:35:48,166 --> 01:35:51,750 Obawiam się, że muszę się z nim zgodzić. 1126 01:35:51,875 --> 01:35:53,208 Hej, bracie. 1127 01:35:57,583 --> 01:35:59,500 Proszę bardzo. 1128 01:36:05,916 --> 01:36:08,166 Einsteina. 1129 01:36:15,125 --> 01:36:18,583 To twoja dziewczyna, prawda? Córka twojej ciotki? 1130 01:36:19,708 --> 01:36:23,125 Zdobądź dziewczynę, na wypadek, gdyby potrzebował dodatkowej motywacji. 1131 01:36:23,250 --> 01:36:24,291 W porządku. 1132 01:36:24,416 --> 01:36:27,666 Jeśli Twój plan generalny się nie powiedzie, wszyscy twoi przyjaciele umierają. 1133 01:36:28,875 --> 01:36:30,583 Wstawaj, bracie. 1134 01:36:30,708 --> 01:36:32,208 Oh. 1135 01:36:33,250 --> 01:36:35,708 Tak, to obrzydliwe. 1136 01:36:35,833 --> 01:36:36,875 Tutaj. 1137 01:37:55,500 --> 01:37:57,750 Zabiję cię, suko. 1138 01:38:26,875 --> 01:38:28,958 Gdzie on, kurwa, jest? 1139 01:38:29,583 --> 01:38:31,791 Czekać. Teraz nie jest na to czas. 1140 01:38:31,916 --> 01:38:37,166 Jasne, poczekaj aż umrzesz. Po prostu to zrób. chodźmy. 1141 01:38:37,291 --> 01:38:40,125 Chodź, posłuchaj. Posłuchaj mnie, dobrze? 1142 01:38:49,875 --> 01:38:53,833 A potem Bruce’a Lee. Bruce, pieprzony Lee. Możesz to zrobić. 1143 01:38:53,958 --> 01:38:55,666 Zniszcz wszystko. 1144 01:39:02,583 --> 01:39:07,166 Oj, on nas widzi. -Co ty kurwa mówisz, stary? 1145 01:39:07,291 --> 01:39:09,833 Volt, kolego... 1146 01:39:10,750 --> 01:39:13,833 wybacz mi. 1147 01:39:13,958 --> 01:39:18,708 Diabeł mnie dopadł. 1148 01:39:18,833 --> 01:39:21,333 Ale wiesz, jak brudna jest ta gra. 1149 01:39:21,666 --> 01:39:23,750 Każdy musi jeść. 1150 01:39:23,875 --> 01:39:28,791 Volt, wybacz mu. Ma dobre serce. 1151 01:39:28,916 --> 01:39:31,125 Pieprzyć tego gościa. Żadnej litości. 1152 01:39:31,583 --> 01:39:33,291 Wybacz mi. 1153 01:39:49,916 --> 01:39:53,750 Rób, co mówię, albo zadzwonię po policję. Zatrzymywać się. 1154 01:39:53,875 --> 01:39:56,625 Ilu ich jest? -Nie masz szans. 1155 01:39:56,750 --> 01:39:58,416 Chwyć telefon komórkowy. 1156 01:40:01,791 --> 01:40:04,583 Powiedz im, że tu jesteś i potrzebujesz pomocy. 1157 01:40:08,708 --> 01:40:10,416 Zrobione. 1158 01:40:19,208 --> 01:40:20,958 Kurwa, Xenna nas potrzebuje. 1159 01:40:21,125 --> 01:40:23,166 Wy dwoje, zostańcie tutaj. chodźmy. 1160 01:40:24,625 --> 01:40:27,833 Nadeszła twoja chwila. Dlatego tu jesteś. 1161 01:40:27,958 --> 01:40:31,833 Poczekaj na mój sygnał. Po prostu poczekaj. 1162 01:40:33,666 --> 01:40:35,291 Czekaj, czekaj. 1163 01:40:35,958 --> 01:40:37,666 Teraz. 1164 01:40:37,791 --> 01:40:39,458 Femke, odsuń się. 1165 01:40:45,375 --> 01:40:46,916 Einsteina. 1166 01:40:58,083 --> 01:40:59,583 Dziękuję, bracie. -NIE. 1167 01:40:59,708 --> 01:41:01,458 Huk. Przenosić. 1168 01:41:01,583 --> 01:41:03,166 Co, kurwa? 1169 01:41:06,791 --> 01:41:09,541 Yo, pomóż nam. 1170 01:41:20,708 --> 01:41:22,208 Junes, chwyć to. 1171 01:41:25,833 --> 01:41:27,416 Ninja. 1172 01:41:38,833 --> 01:41:40,333 Czerwiec. 1173 01:41:42,125 --> 01:41:43,333 Nie, nie. 1174 01:41:53,583 --> 01:41:54,916 Dzięki. 1175 01:41:55,833 --> 01:41:57,416 chodźmy. 1176 01:42:05,416 --> 01:42:07,291 Chodź, szybko. 1177 01:42:07,916 --> 01:42:09,166 Badio, jesteś tu? 1178 01:42:24,541 --> 01:42:27,916 Małe dranie, czy jesteście teraz nadpobudliwi? 1179 01:42:59,083 --> 01:43:00,333 Co, kurwa? 1180 01:43:02,791 --> 01:43:04,833 Niespodzianka, skurwielu. 1181 01:43:30,916 --> 01:43:32,875 Ty pierdolony szczurze. 1182 01:43:37,625 --> 01:43:39,583 Tak, jestem szczurem. 1183 01:43:39,666 --> 01:43:43,583 Jestem pieprzonym kapusiem. Jestem oportunistą. 1184 01:43:43,666 --> 01:43:46,541 Czasami wbijam komuś nóż w plecy. 1185 01:43:47,000 --> 01:43:49,000 Ale zawsze wygrywam. 1186 01:43:49,166 --> 01:43:52,750 Nie zapominaj o tym, pieprzony Barabasie. 1187 01:43:52,875 --> 01:43:54,708 Operacja Himalaje, kochanie. 1188 01:43:57,125 --> 01:43:59,541 Jak przebiega Operacja Himalaya? 1189 01:44:00,250 --> 01:44:03,208 To skomplikowane gówno. Potrzebuję więcej czasu. 1190 01:44:03,333 --> 01:44:08,166 Chcesz poczekać, aż będę w menopauzie? Dopóki moje piersi nie opadną? 1191 01:44:08,291 --> 01:44:13,083 Musimy teraz wspiąć się na Himalaje, bracie. -To wymaga starannego przygotowania. 1192 01:44:13,208 --> 01:44:18,958 Zegar tyka. Musimy jeść. Inaczej zrobimy się cholernie głodni. 1193 01:44:19,125 --> 01:44:22,250 Ciocia Mounja i Ibrahim mieli obsesję. 1194 01:44:22,375 --> 01:44:28,291 Napad na magazyn może ich uczynić największych baronów narkotykowych w Europie Północnej. 1195 01:44:28,416 --> 01:44:31,750 Musieli inspirować Operacja Himalaje. 1196 01:44:31,875 --> 01:44:37,250 Musimy przeciągnąć Ibrahima na naszą stronę. Musi wiedzieć, kto zabił Mounję. 1197 01:44:37,375 --> 01:44:39,916 Jak? -Barabas nakręcił film. 1198 01:44:40,083 --> 01:44:42,125 Na swoim PGP? -Umiesz to zhakować? 1199 01:44:42,250 --> 01:44:45,625 Nie, zamknęliśmy je i wyrzuciliśmy klucz. -Pierdolić. 1200 01:44:45,750 --> 01:44:50,583 Jest sposób. Możemy zainfekować jego urządzenie za pośrednictwem urządzenia Adamo. 1201 01:44:50,750 --> 01:44:54,166 Więc dasz radę? -Z oprogramowaniem szpiegującym? 1202 01:44:54,291 --> 01:44:57,750 Oprogramowanie szpiegowskie. -Co robisz? Powrót do pracy. 1203 01:45:00,583 --> 01:45:04,541 Teraz. Musi kliknąć, żeby zadziałało. 1204 01:45:04,625 --> 01:45:08,958 Jest paranoikiem. Chce wiedzieć co robię. On to kliknie. 1205 01:45:10,666 --> 01:45:13,583 Hej. Co my tu robimy? 1206 01:45:14,250 --> 01:45:16,166 Nic, to tylko praca. 1207 01:45:16,291 --> 01:45:18,583 Nie szarp mnie, kolego. 1208 01:45:18,708 --> 01:45:24,458 Wysłaliśmy Barabasowi zdjęcie tego, co my robili. I bam, kliknął. 1209 01:45:24,583 --> 01:45:26,875 W ten sposób dostaliśmy się do jego PGP. 1210 01:45:27,000 --> 01:45:29,791 Wszystko mogliśmy zobaczyć i przeczytać. 1211 01:45:29,916 --> 01:45:32,583 Moglibyśmy nawet sprawdzić jego lokalizację. 1212 01:45:32,666 --> 01:45:34,875 Co robisz? -Zajmujemy się tym. 1213 01:45:35,000 --> 01:45:37,500 Zwijać się. -Wyślij Ibrahimowi wideo. 1214 01:45:37,583 --> 01:45:39,250 Zrób to teraz. 1215 01:45:39,375 --> 01:45:40,833 wysłałem to. -Dobry. 1216 01:45:52,916 --> 01:45:55,375 Szefie, pracujemy nad Himalajami. 1217 01:45:55,750 --> 01:45:59,750 Informuj mnie na bieżąco. Jeśli nas przekroczą, strzelajcie. 1218 01:46:00,708 --> 01:46:05,333 OK, chłopaki, Operacja Himalaje trwa. 1219 01:46:05,458 --> 01:46:08,458 Baraba nadchodzi i będziemy go pieprzyć. 1220 01:46:08,583 --> 01:46:13,958 Chcę zobaczyć latające kule, ale tego nie robię strzelać do celników. chodźmy. 1221 01:46:16,833 --> 01:46:21,208 Kocham góry. Ale jeśli chcesz dostać się na sam szczyt... 1222 01:46:21,333 --> 01:46:23,875 musisz znać swoją drogę. 1223 01:46:24,000 --> 01:46:25,750 O, kula. 1224 01:46:25,875 --> 01:46:28,208 Ibrahim nie jest taki mądry. 1225 01:46:28,333 --> 01:46:31,333 Lojalny żołnierz. Dziękuję za awans. 1226 01:46:31,458 --> 01:46:33,125 Odtąd wygrywaj na całe życie. 1227 01:46:34,583 --> 01:46:37,583 I nie zapominaj: zawsze wygrywam. 1228 01:46:37,666 --> 01:46:39,958 Znów miałem ochotę na jakąś akcję. 1229 01:46:40,458 --> 01:46:43,375 Trzy, dwa, jeden. 1230 01:48:16,000 --> 01:48:17,958 Umrzyj, suko. 1231 01:48:24,166 --> 01:48:26,416 Kim jesteś, pieprzona Królewno Śnieżka? 1232 01:48:27,666 --> 01:48:28,833 Nie zabijaj go. 1233 01:48:31,583 --> 01:48:33,958 Zostaw trochę dla mnie, dobrze? 1234 01:48:34,125 --> 01:48:35,708 Barabit. 1235 01:48:38,416 --> 01:48:40,250 Kurwa piekło. 1236 01:48:40,791 --> 01:48:42,666 Gówno. 1237 01:49:16,541 --> 01:49:18,958 Jak ci się teraz podoba ten Barabas? 1238 01:49:20,791 --> 01:49:23,458 Wynoś się stąd z tą suką i pedałem. 1239 01:49:30,416 --> 01:49:33,000 Chciałbym móc cofnąć wskazówki zegara. 1240 01:49:33,666 --> 01:49:35,333 Zacznij od nowa. 1241 01:49:35,708 --> 01:49:37,708 Nie chcę czarnej duszy. 1242 01:49:50,166 --> 01:49:52,333 Dobra robota, chłopcze. Brawo, Adamo. 1243 01:49:52,458 --> 01:49:54,333 Chciałeś się zmienić. 1244 01:49:54,458 --> 01:49:56,333 Prawie ci się udało. 1245 01:49:56,458 --> 01:49:58,500 Tylko 15%. 1246 01:49:59,625 --> 01:50:01,416 Mój tyłek. 1247 01:50:01,541 --> 01:50:03,166 Jesteś oszustem. 1248 01:50:03,291 --> 01:50:06,166 Wciągnąłeś w to swoich kumpli. 1249 01:50:06,916 --> 01:50:08,375 Nieudacznik. 1250 01:50:08,500 --> 01:50:12,833 Czy to jest to? Czy to wszystko czym jesteś? 1251 01:50:12,958 --> 01:50:15,125 Pieprzony gangsta? 1252 01:50:26,500 --> 01:50:28,375 Przepraszam. 1253 01:50:44,000 --> 01:50:49,250 Składam świadectwo, że jest tylko jeden Bóg i że Mahomet jest Jego posłańcem. 1254 01:50:50,791 --> 01:50:52,750 Niech Bóg chroni Twoją duszę. 1255 01:52:18,375 --> 01:52:20,916 To oznacza wojnę. 1256 01:53:08,250 --> 01:53:13,833 Półpasiec jest szkodliwy dla twojego serca. Dlatego należy unikać stresu. 1257 01:53:29,625 --> 01:53:31,416 Adamo? 1258 01:53:31,541 --> 01:53:33,000 Co, kurwa? 1259 01:53:33,875 --> 01:53:34,916 Adamo? 1260 01:53:38,666 --> 01:53:40,708 GANGSTA Wrócę