1
00:00:15,640 --> 00:00:17,920
Fernando Alonso tem
foi derrubado

2
00:00:18,080 --> 00:00:20,840
enquanto andava de bicicleta perto
Lugano, na Suíça,

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,800
onde ele mora.

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,160
Parece que ele tem
alguns ossos fraturados.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,480
O asturiano da Alpine F1
equipe foi atropelada por um carro.

6
00:00:30,640 --> 00:00:34,360
Ele foi imediatamente resgatado e
internado em um hospital local.

7
00:00:34,920 --> 00:00:39,040
Fer me enviou uma mensagem que dizia:

8
00:00:39,200 --> 00:00:40,600
"Fale com Lore."

9
00:00:41,680 --> 00:00:43,960
"Estou bem, não faça
qualquer coisa por enquanto."

10
00:00:44,120 --> 00:00:46,240
Ele nos escreveu enquanto esperava

11
00:00:46,400 --> 00:00:49,280
para o médico
atendê-lo na AandE.

12
00:00:49,440 --> 00:00:51,760
Dada a gravidade
dos hematomas,

13
00:00:51,920 --> 00:00:55,240
ele foi urgentemente
transferido para o Hospital de Berna.

14
00:00:55,400 --> 00:00:58,480
Aos poucos, recebi

15
00:00:58,640 --> 00:01:01,680
mensagens que ele enviou para sua família
que Lorena me encaminhou.

16
00:01:26,400 --> 00:01:29,560
Às 19h, ele enviou um
mensagem para seu povo

17
00:01:29,720 --> 00:01:33,200
dizendo-lhes que ele
foi atropelado por um carro.

18
00:01:33,440 --> 00:01:36,880
Estar trancado, na Espanha...

19
00:01:38,040 --> 00:01:40,200
A primeira coisa que eu
e Lore disse que era,

20
00:01:40,360 --> 00:01:43,040
"Vamos pular em um
avião e vá para lá."

21
00:01:43,440 --> 00:01:45,640
Você percebe, naquele momento,

22
00:01:45,800 --> 00:01:49,600
como é difícil estar longe
quando essas coisas acontecem.

23
00:01:58,080 --> 00:02:00,560
Você nunca quer encontrar
você mesmo nessa situação

24
00:02:00,720 --> 00:02:03,760
porque você está
totalmente impotente.

25
00:02:04,080 --> 00:02:06,360
Eu disse a ele: "Não se preocupe,
sempre sangra muito",

26
00:02:06,520 --> 00:02:08,720
"pode ser costurado..."

27
00:02:08,960 --> 00:02:11,120
A operação correu bem,

28
00:02:11,280 --> 00:02:15,000
Eu imagino isso agora
ele está comendo comida de bebê

29
00:02:15,160 --> 00:02:18,000
e bebendo suco
através de canudos.

30
00:02:24,640 --> 00:02:26,000
Estou voltando de Berna.

31
00:02:26,760 --> 00:02:29,400
Fiz meu primeiro check-up.
Está tudo bem.

32
00:02:30,240 --> 00:02:31,640
Isso é tudo.

33
00:02:32,280 --> 00:02:34,320
Estou indo para casa, para descansar.

34
00:02:37,000 --> 00:02:39,680
Me sinto muito abençoado porque

35
00:02:39,840 --> 00:02:43,920
qualquer outro acidente
eu poderia ter tido

36
00:02:44,080 --> 00:02:47,080
certamente teria afetado o
início do Campeonato Mundial,

37
00:02:47,240 --> 00:02:48,920
Eu teria perdido uma corrida.

38
00:02:51,000 --> 00:02:52,600
Eles dizem que vou ficar bem

39
00:02:52,840 --> 00:02:55,400
mas não posso fazer agora o que
Eu poderia fazer na semana passada.

40
00:02:55,560 --> 00:02:58,920
Eles sabem que preciso usar meu pescoço,
para pressionar meu pescoço,

41
00:02:59,080 --> 00:03:00,440
usar capacete.

42
00:03:00,600 --> 00:03:03,760
Eu ficava dizendo: "Eu preciso
fazer isso e aquilo..."

43
00:03:04,480 --> 00:03:07,920
E eles disseram: "Não se preocupe,
é normal você sentir isso agora",

44
00:03:08,080 --> 00:03:10,360
"dê 4 dias,
6 dias, 8 dias",

45
00:03:10,520 --> 00:03:11,800
"você estará certo como a chuva."

46
00:03:12,040 --> 00:03:13,520
E eles estavam certos.

47
00:04:00,200 --> 00:04:03,080
EPISÓDIO 4 RIVAIS ANTIGOS E NOVOS

48
00:04:06,120 --> 00:04:10,040
FORLÌ-CESENA ITÁLIA

49
00:04:27,560 --> 00:04:32,320
FERNANDO VISITA SEU PERSONAL
CLÍNICA DE FISIOTERAPEUTA

50
00:04:37,720 --> 00:04:39,200
- Que planos...
- Então,

51
00:04:39,440 --> 00:04:41,680
hoje faremos algumas avaliações.

52
00:04:41,920 --> 00:04:45,000
Trabalharemos em particular
em suas habilidades cognitivas.

53
00:04:45,240 --> 00:04:47,040
Houve um
trauma, uma lesão,

54
00:04:47,200 --> 00:04:48,840
você machucou seu rosto e cabeça.

55
00:04:49,760 --> 00:04:51,480
Vamos colocar o corpo sob estresse

56
00:04:51,640 --> 00:04:54,720
enquanto nós estimulamos
sua atenção

57
00:04:54,880 --> 00:04:56,480
e ver quais respostas obtemos.

58
00:04:57,240 --> 00:04:59,800
Talvez, como sou um pouco mais velho,

59
00:04:59,960 --> 00:05:01,840
meu trabalho é coordenar

60
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
um pouco mais

61
00:05:03,240 --> 00:05:06,680
os estágios que precisam de mais
coordenação em cada disciplina

62
00:05:06,840 --> 00:05:09,880
e ensinar ao Fernando as habilidades

63
00:05:10,360 --> 00:05:11,920
que diz respeito a avaliar

64
00:05:12,160 --> 00:05:15,080
e planejamento.

65
00:05:15,320 --> 00:05:16,680
Vou me trocar.

66
00:05:16,840 --> 00:05:18,400
- Você faz isso.
- OK.

67
00:05:19,480 --> 00:05:20,960
Preparar!

68
00:05:27,240 --> 00:05:29,560
Eu o conheci quando
estava com a Minardi

69
00:05:30,560 --> 00:05:33,800
e Fernando estava em
A equipe satélite da Minardi,

70
00:05:34,320 --> 00:05:35,760
Fórmula 3000.

71
00:05:39,000 --> 00:05:42,760
Foi uma coisa linda
que Fernando queria unir

72
00:05:43,000 --> 00:05:44,480
todos os seus amigos de infância.

73
00:05:45,760 --> 00:05:48,480
E nós nos juntamos

74
00:05:48,720 --> 00:05:50,520
a equipe técnica,

75
00:05:50,680 --> 00:05:52,440
Eduardo e eu.

76
00:05:52,680 --> 00:05:54,000
É o seu lugar seguro.

77
00:05:54,160 --> 00:05:56,200
Seu caminho

78
00:05:56,440 --> 00:05:59,760
de criar uma ilha
onde ele possa viver em paz.

79
00:06:04,960 --> 00:06:07,640
Ele é incrível quando
coloca o capacete.

80
00:06:08,080 --> 00:06:10,280
Ele se torna outra pessoa.

81
00:06:11,120 --> 00:06:13,200
Eu sempre digo lá
são dois Fernandos.

82
00:06:19,680 --> 00:06:22,240
Treinando um atleta
em uma certa idade

83
00:06:22,400 --> 00:06:25,000
é um pouco diferente.

84
00:06:25,160 --> 00:06:26,440
- Como eu fiz?
- 8,78.

85
00:06:26,680 --> 00:06:28,840
É importante
concentre-se mais em descansar.

86
00:06:29,000 --> 00:06:30,880
Sabemos, de um
ponto de vista científico,

87
00:06:31,040 --> 00:06:33,280
que quanto mais velho você fica,

88
00:06:33,440 --> 00:06:35,360
um dos mais importantes
as coisas estão descansando.

89
00:06:35,840 --> 00:06:37,880
Vamos fazer os multicoloridos.

90
00:06:38,040 --> 00:06:39,240
OK.

91
00:06:39,600 --> 00:06:41,120
Você está sempre verde.

92
00:06:41,960 --> 00:06:43,160
Isso funciona?

93
00:06:44,480 --> 00:06:47,600
Aos 40 anos, um
deve trabalhar mais na qualidade

94
00:06:47,840 --> 00:06:49,640
e menos em quantidade.

95
00:06:54,520 --> 00:06:57,480
Em termos de atenção cognitiva,

96
00:06:57,640 --> 00:06:58,840
tudo muda.

97
00:06:59,920 --> 00:07:01,520
Colocaremos os óculos em você.

98
00:07:03,840 --> 00:07:05,720
Eles tornam tudo mais difícil.

99
00:07:08,760 --> 00:07:10,040
Puta merda!

100
00:07:10,200 --> 00:07:13,000
Você não consegue ver onde está alguma coisa.

101
00:07:13,240 --> 00:07:15,920
Treinar um atleta como
Fernando não é fácil

102
00:07:16,080 --> 00:07:19,800
porque Fernando
decide tudo.

103
00:07:19,960 --> 00:07:21,320
E se

104
00:07:21,480 --> 00:07:24,720
ele não gosta
o que você está dizendo,

105
00:07:24,960 --> 00:07:26,160
ele não escuta.

106
00:07:26,960 --> 00:07:28,160
Azul.

107
00:07:30,240 --> 00:07:31,560
Vermelho.

108
00:07:31,800 --> 00:07:34,680
Não é fácil conseguir
Fernando que confie em você.

109
00:07:34,840 --> 00:07:36,240
Não é fácil.

110
00:07:36,920 --> 00:07:38,920
Fazendo essa confiança durar ao longo do tempo

111
00:07:39,160 --> 00:07:40,920
é ainda mais difícil.

112
00:07:44,040 --> 00:07:45,240
9 - 7.

113
00:07:51,520 --> 00:07:54,600
Que pedaço de
merda! Pedaço de merda!

114
00:07:54,840 --> 00:07:56,120
Cinco euros.

115
00:07:56,680 --> 00:07:57,880
Cinco euros.

116
00:08:09,800 --> 00:08:13,120
Bahrein

117
00:08:14,600 --> 00:08:17,320
BAHRAIN SEDE O
TESTES FINAIS DE PRÉ-TEMPORADA

118
00:08:17,400 --> 00:08:19,120
E O PRIMEIRO GP DO ANO

119
00:09:11,240 --> 00:09:13,040
O carro desviou na
estrada, colidimos,

120
00:09:13,200 --> 00:09:15,000
Eu caí de cara

121
00:09:15,840 --> 00:09:17,440
e tive que voltar para Berna.

122
00:09:18,920 --> 00:09:21,120
Eu disse ao meu pai que era você.

123
00:09:38,240 --> 00:09:40,240
Ele me prometeu que iria
nunca mais pedale

124
00:09:42,160 --> 00:09:43,640
ou ele usaria uma mountain bike

125
00:09:43,800 --> 00:09:45,440
em um lugar sem carros.

126
00:09:45,600 --> 00:09:48,480
Porque eu disse a ele: "Eu vou
trancar você na garagem."

127
00:10:00,840 --> 00:10:02,880
Essa foi a primeira vez
desde o acidente.

128
00:10:04,000 --> 00:10:05,800
Quarenta dias sem bicicleta.

129
00:10:06,600 --> 00:10:09,360
- Bom trabalho.
- Fiquei um pouco assustado no começo.

130
00:10:10,200 --> 00:10:11,920
Por causa do vento.

131
00:11:29,920 --> 00:11:31,200
- Olhar.
- Ele está falando...

132
00:11:31,360 --> 00:11:32,560
Socializar.

133
00:12:10,640 --> 00:12:13,880
Eles não são do meu tamanho, mas eu vou
fique fechado para terminarmos mais cedo.

134
00:12:14,560 --> 00:12:16,160
Eles são grandes demais para mim.

135
00:12:16,400 --> 00:12:18,160
Vou manter minha boca fechada.

136
00:12:53,160 --> 00:12:55,120
A Fórmula Um
está prestes a começar

137
00:12:55,280 --> 00:12:57,560
com os testes de pré-temporada.

138
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
É o primeiro dia de testes

139
00:12:58,960 --> 00:13:01,640
e tempo para ajustar o
carro para competir pela vitória

140
00:13:01,880 --> 00:13:03,760
porque estes são
os testes finais.

141
00:13:05,720 --> 00:13:08,320
Fernando Alonso será
participando dos testes,

142
00:13:08,560 --> 00:13:11,480
dirigindo um monolugar para
a primeira vez em 3 anos.

143
00:13:58,920 --> 00:14:00,200
Como está seu queixo?

144
00:14:00,640 --> 00:14:01,840
Dói?

145
00:14:03,120 --> 00:14:05,160
Realmente não está indo bem.

146
00:14:05,320 --> 00:14:07,520
A traseira é muito leve.

147
00:14:07,680 --> 00:14:09,400
Você e Carlos dizem isso.

148
00:14:36,360 --> 00:14:37,560
Você parece bem.

149
00:14:37,720 --> 00:14:39,480
Acho que nos falta retaguarda.

150
00:14:39,640 --> 00:14:40,640
MOTORISTA DE RALI

151
00:14:40,800 --> 00:14:43,600
E você também. É estressante.

152
00:14:43,840 --> 00:14:45,360
A McLaren está indo bem.

153
00:14:50,040 --> 00:14:52,360
Você continua com isso
tarde, não é?

154
00:14:56,000 --> 00:14:57,880
Lá está Hamilton com
Alonso em seu encalço.

155
00:14:58,040 --> 00:15:00,560
Já faz muito tempo
já que vimos isso.

156
00:15:01,840 --> 00:15:05,200
Lá está Hamilton em sua volta de saída.

157
00:15:05,440 --> 00:15:08,400
Alonso está comandando seu
volta com pneu duro.

158
00:15:08,640 --> 00:15:09,840
O asturiano usa DRS.

159
00:15:09,920 --> 00:15:11,720
E ele está indo em frente!

160
00:15:11,880 --> 00:15:13,560
Fernando Alonso
irá ultrapassá-lo.

161
00:15:13,720 --> 00:15:16,240
Podem ser testes
mas que bela visão!

162
00:15:16,400 --> 00:15:19,240
Eles estão tão entusiasmados. Antigo
e novas memórias.

163
00:15:19,920 --> 00:15:21,200
Quanto a Fernando Alonso,

164
00:15:21,440 --> 00:15:22,480
nós gostamos de observá-lo

165
00:15:22,640 --> 00:15:25,960
mas temos dúvidas
sobre a equipe Alpina.

166
00:15:29,080 --> 00:15:31,360
Fernando Alonso,
o motorista asturiano,

167
00:15:31,520 --> 00:15:33,320
não saí para
um bom começo hoje.

168
00:15:33,480 --> 00:15:35,600
Ele correu muito longe da liderança.

169
00:15:36,040 --> 00:15:39,360
Seus tempos e os de seu companheiro de equipe
Esteban Ocon eram muito parecidos,

170
00:15:39,520 --> 00:15:43,040
o que sugere que o carro precisa
melhorando, poderia dar mais.

171
00:15:47,200 --> 00:15:48,960
Estamos 0,9 segundos
mais lento que o melhor?

172
00:15:49,400 --> 00:15:52,960
Há muitas pessoas
entre 0,6 e 0,9 segundos.

173
00:15:55,600 --> 00:15:57,280
OK, então estamos um pouco melhores.

174
00:16:11,840 --> 00:16:17,080
COMPANHEIRO DE EQUIPE DE ESTEBAN OCON FERNANDO

175
00:16:28,320 --> 00:16:30,440
ALAIN PROST QUATRO VEZES
CAMPEÃO MUNDIAL DE F1

176
00:17:20,640 --> 00:17:22,640
Este aqui, ou
aquele ali?

177
00:17:22,880 --> 00:17:26,520
Ia ser esse
mas outra pessoa apareceu.

178
00:17:27,480 --> 00:17:30,680
Poderíamos usar esta árvore
para um pouco de variedade.

179
00:17:30,920 --> 00:17:32,400
Vá em frente e alongue-se.

180
00:17:35,520 --> 00:17:37,720
Aos poucos, posso
diga que sua recuperação

181
00:17:37,880 --> 00:17:39,960
é quase 100%,

182
00:17:40,120 --> 00:17:42,480
com performances que
são melhores do que bons

183
00:17:42,640 --> 00:17:44,360
e muito melhor
do que eu esperava.

184
00:17:45,080 --> 00:17:46,480
Braços para cima.

185
00:17:46,640 --> 00:17:50,240
Os aspectos cruciais são:
Força, resistência, poder.

186
00:17:50,480 --> 00:17:54,200
No caso de Fernando,
Devo dizer que

187
00:17:54,440 --> 00:17:57,440
ele pode ter perdido um pouco
no lado físico

188
00:17:57,600 --> 00:18:00,440
mas isso é mais do que
compensado pela sua experiência.

189
00:18:00,600 --> 00:18:04,640
Não apenas técnico, mas também
sua capacidade de controlar seu corpo.

190
00:18:04,880 --> 00:18:08,160
Chegando então à conclusão de que
Fernando está em melhor forma agora

191
00:18:08,400 --> 00:18:11,360
do que quando ele era jovem

192
00:18:11,600 --> 00:18:13,600
não é apenas um clichê,

193
00:18:13,760 --> 00:18:17,720
Eu posso dizer honestamente
que é a verdade.

194
00:18:24,320 --> 00:18:26,400
- Eu vou aqui?
- Não.

195
00:18:28,720 --> 00:18:29,920
Fazemos um conjunto, certo?

196
00:18:30,080 --> 00:18:31,640
Porque só haverá um.

197
00:18:32,920 --> 00:18:34,960
Edo e Fabri

198
00:18:35,120 --> 00:18:38,320
são muito importantes para mim. Nós
tenha uma conexão para toda a vida.

199
00:18:39,200 --> 00:18:40,400
Corra, corra!

200
00:18:42,800 --> 00:18:45,560
Nós nos conhecemos quando eu estava começando
na Fórmula 1,

201
00:18:45,720 --> 00:18:47,640
em 2001.

202
00:18:47,880 --> 00:18:50,360
Eles cuidaram
eu e me ensinou

203
00:18:51,080 --> 00:18:52,280
como cuidar do meu corpo,

204
00:18:52,400 --> 00:18:53,859
como treinar e
melhorar minhas habilidades.

205
00:18:55,360 --> 00:18:56,600
Mas também compartilhamos

206
00:18:57,160 --> 00:18:59,000
experiências fora do esporte.

207
00:18:59,160 --> 00:19:00,400
Caramba!

208
00:19:04,640 --> 00:19:06,960
Alberto é como um irmão para mim,

209
00:19:07,120 --> 00:19:09,440
um companheiro de vida,

210
00:19:09,600 --> 00:19:11,920
quem sempre esteve lá

211
00:19:12,080 --> 00:19:13,720
e quem estará lá para sempre.

212
00:19:15,880 --> 00:19:17,080
30 - 40.

213
00:19:17,760 --> 00:19:19,200
Acho que foi um metro.

214
00:19:21,200 --> 00:19:22,400
Itália, nocaute!

215
00:19:23,520 --> 00:19:26,520
Todos os sacrifícios
eu faço na minha vida,

216
00:19:27,120 --> 00:19:30,840
o tempo e a energia que eu
dedicar-se à Fórmula 1

217
00:19:31,000 --> 00:19:32,200
e desportos motorizados,

218
00:19:32,240 --> 00:19:33,840
eles fazem o mesmo.

219
00:19:52,680 --> 00:19:54,880
- Bom dia.
- Como vai você?

220
00:19:57,840 --> 00:20:00,000
Eu tenho que cuidar
das coisas aqui.

221
00:20:01,480 --> 00:20:03,280
Só para você saber, outro dia

222
00:20:03,440 --> 00:20:06,240
ele fez três birdies
em Santander.

223
00:20:06,400 --> 00:20:08,880
- Isso se chama sorte.
- Sorte!

224
00:20:09,040 --> 00:20:10,920
Chama-se muito tempo livre.

225
00:20:11,080 --> 00:20:13,840
Como vai você? E aí?

226
00:20:14,000 --> 00:20:15,200
Como parece?

227
00:20:15,360 --> 00:20:17,760
- É duro.
- Muito.

228
00:20:18,920 --> 00:20:20,800
Parece

229
00:20:20,960 --> 00:20:22,960
- uma Fórmula Dois.
- Uma Fórmula Dois, sim.

230
00:20:24,080 --> 00:20:26,000
Quando você olha de perto.

231
00:20:26,160 --> 00:20:28,480
Com essa cara...

232
00:20:28,640 --> 00:20:31,440
Acho que vai ser difícil para
todas as equipes intermediárias...

233
00:20:31,600 --> 00:20:33,280
Para todas as equipes do meio-campo.

234
00:20:33,440 --> 00:20:37,160
Mas os dois primeiros, hoje...

235
00:20:37,960 --> 00:20:40,840
E Carlos e a equipe?

236
00:20:42,600 --> 00:20:43,960
Eu não poderia fazer melhor.

237
00:20:44,120 --> 00:20:47,480
Esses caras têm corridas

238
00:20:47,640 --> 00:20:49,640
em seu DNA.

239
00:20:50,160 --> 00:20:53,400
Eu vi Jean Alesi
hoje ele está aqui.

240
00:20:54,280 --> 00:20:57,280
- O filho dele parou de correr, não foi?
- Ouvi dizer que ele está no Japão.

241
00:20:59,680 --> 00:21:02,400
Ele esteve na Ferrari por 5 anos.

242
00:21:02,560 --> 00:21:04,400
- Você também esteve lá por 5 anos?
- Sim.

243
00:21:18,080 --> 00:21:19,840
Finalmente, vimos
Fernando Alonso

244
00:21:20,000 --> 00:21:22,440
vestindo aquele vermelho especial,

245
00:21:22,600 --> 00:21:24,640
Vermelho Ferrari.

246
00:21:34,720 --> 00:21:37,840
JORNALISTA ANDREW BENSON

247
00:21:43,920 --> 00:21:46,840
Fernando sempre levava o
carro, até mesmo a Ferrari,

248
00:21:47,080 --> 00:21:48,320
para uma posição

249
00:21:48,480 --> 00:21:50,600
esse não era o carro
posição natural.

250
00:21:50,840 --> 00:21:52,560
Ele pegou o carro lá.

251
00:22:25,600 --> 00:22:27,600
Fernando está logo atrás de Webber.

252
00:22:27,760 --> 00:22:29,000
Webber ataca Felipe Massa.

253
00:22:29,240 --> 00:22:31,960
Não se meta em problemas.
A pista é muito íngreme.

254
00:22:32,200 --> 00:22:35,800
Atenção! Fernando é
ultrapassando todos eles.

255
00:22:50,680 --> 00:22:53,560
Obrigado. Deixe-nos
ouça um pouco disso também!

256
00:22:53,800 --> 00:22:56,760
Ele deve ter vencido pelo menos
2 ou 3 campeonatos lá.

257
00:22:57,000 --> 00:22:59,200
Não falhamos porque

258
00:22:59,440 --> 00:23:01,520
Fernando cometeu erros

259
00:23:01,760 --> 00:23:04,640
mas porque o
equipe cometeu erros.

260
00:23:13,880 --> 00:23:17,640
Ele muitas vezes corria riscos em
os campeonatos mundiais.

261
00:23:17,880 --> 00:23:20,840
Isso não é um
erro, são esportes.

262
00:23:35,440 --> 00:23:38,400
DIA DE QUALIFICAÇÃO

263
00:24:39,600 --> 00:24:41,760
Nós nos saímos mal em tudo
as sessões de treinamento.

264
00:24:48,520 --> 00:24:49,720
Depois vieram os testes de volta...

265
00:24:55,160 --> 00:24:57,680
Tem o Fernando, cerca
para iniciar sua volta rápida.

266
00:25:21,200 --> 00:25:23,680
O asturiano está a chegar
a linha de chegada.

267
00:25:32,400 --> 00:25:34,480
Que ótimo resultado
para Fernando Alonso

268
00:25:35,080 --> 00:25:37,920
que ocupará a 9ª posição
o grid de largada amanhã.

269
00:25:56,400 --> 00:25:58,400
Chegando ao top 10 do terceiro trimestre,

270
00:25:58,560 --> 00:26:00,320
todos estavam tão felizes,

271
00:26:00,480 --> 00:26:02,880
eu e os membros da equipe.

272
00:26:03,040 --> 00:26:04,400
Este 9º lugar

273
00:26:04,640 --> 00:26:06,200
foi o primeiro sinal positivo

274
00:26:06,360 --> 00:26:09,080
depois de não ter nenhum durante
as sessões práticas.

275
00:26:18,520 --> 00:26:21,480
Alonso alcançou incrível
coisas: 9º lugar no Q3

276
00:26:21,720 --> 00:26:23,840
com um Alpine que
precisa de algum trabalho,

277
00:26:24,080 --> 00:26:26,200
que conquista incrível.

278
00:26:26,440 --> 00:26:28,560
Mais uma vez Alonso é
melhor que o carro.

279
00:26:29,240 --> 00:26:32,640
Amanhã ele largará em 9º,
logo atrás de Carlos Sainz.

280
00:26:36,600 --> 00:26:38,000
Você fez bem, idiota.

281
00:26:38,160 --> 00:26:40,280
Você se qualificou bem,

282
00:26:40,760 --> 00:26:42,760
considerando que você
teve alguns anos de folga.

283
00:26:42,920 --> 00:26:44,160
Estou enferrujado!

284
00:26:49,960 --> 00:26:52,280
Dez libras isso
chegaríamos ao terceiro trimestre.

285
00:26:52,520 --> 00:26:54,560
- Uma aposta?
- Uma aposta.

286
00:26:54,800 --> 00:26:56,280
Com o engenheiro-chefe.

287
00:26:56,920 --> 00:27:00,520
Eles deixaram o bilhete aqui para
meu. As apostas devem ser liquidadas rapidamente.

288
00:27:00,680 --> 00:27:01,920
Estou feliz.

289
00:27:03,640 --> 00:27:05,720
Eu fiz a primeira volta

290
00:27:05,960 --> 00:27:08,480
e havia uma torre na A1.

291
00:27:09,040 --> 00:27:11,640
Eu vi: Alo - 19,

292
00:27:11,800 --> 00:27:13,560
Mazeppin - 20º.

293
00:27:14,040 --> 00:27:15,640
Eu pensei, "19, OK",

294
00:27:15,800 --> 00:27:17,800
"Eu frei aqui e
parou na esquina."

295
00:27:18,600 --> 00:27:21,640
Mas eu não esperava chegar ao 19º.

296
00:27:21,880 --> 00:27:23,480
eu não estava fazendo isso
bem, mas ainda assim...

297
00:27:24,040 --> 00:27:26,800
E quando parei em
a caixa, eu estava em 9º.

298
00:27:27,320 --> 00:27:28,520
Não havia sido atualizado.

299
00:27:28,680 --> 00:27:32,000
Não, ele tem que alcançar
e isso leva alguns segundos.

300
00:27:32,560 --> 00:27:34,600
Então eu fiquei muito feliz.

301
00:27:35,200 --> 00:27:38,000
Eu pensei que estava
19º, mas eu estava em 9º.

302
00:27:38,160 --> 00:27:41,480
Eu pensei: "9º, com aquela volta,
Posso facilmente melhorar isso."

303
00:27:43,040 --> 00:27:44,640
- Tudo bem.
- Claro que é.

304
00:27:54,720 --> 00:27:56,240
Está frio!

305
00:27:57,440 --> 00:27:58,800
Temos que dizer oi.

306
00:27:59,520 --> 00:28:00,720
Sim.

307
00:28:03,440 --> 00:28:05,400
Ele tirou a máscara.

308
00:28:05,560 --> 00:28:07,680
Sim, com um sorriso.

309
00:28:16,520 --> 00:28:19,600
Estão 16 graus lá fora.

310
00:28:26,640 --> 00:28:28,400
Eu nunca estive tão
frio no Bahrein.

311
00:28:29,880 --> 00:28:32,760
eu vou pegar um
chuveiro escaldante.

312
00:28:59,800 --> 00:29:03,640
DIA DA CORRIDA

313
00:29:17,720 --> 00:29:19,200
Na manhã de domingo,

314
00:29:19,800 --> 00:29:21,640
Eu senti o prazer

315
00:29:21,800 --> 00:29:25,680
de ter borboletas
na minha barriga novamente.

316
00:29:26,560 --> 00:29:28,920
A pressão

317
00:29:29,640 --> 00:29:32,040
ou estresse pré-corrida

318
00:29:32,680 --> 00:29:35,720
típico da Fórmula 1 que
Eu experimentei por 20 anos

319
00:29:35,880 --> 00:29:37,560
estava de volta novamente.

320
00:29:39,800 --> 00:29:41,040
Eu já sei de tudo,

321
00:29:41,200 --> 00:29:43,640
todas as rotinas e procedimentos

322
00:29:43,800 --> 00:29:48,280
mas ainda sinto
entusiasmo e esperança.

323
00:29:51,160 --> 00:29:52,560
Bom dia.

324
00:30:04,680 --> 00:30:05,960
Vinte e três graus,

325
00:30:07,880 --> 00:30:09,480
mas está ventando muito!

326
00:30:11,360 --> 00:30:13,280
Rajadas de vento de 68 km/h.

327
00:30:13,440 --> 00:30:14,640
Uau!

328
00:30:16,240 --> 00:30:20,080
É ruim para nós, mas é pior
para as corridas de motos hoje.

329
00:30:20,240 --> 00:30:21,480
Catar.

330
00:30:21,640 --> 00:30:23,080
Imagine estar em uma moto

331
00:30:23,240 --> 00:30:25,040
com ventos tão fortes.

332
00:30:26,280 --> 00:30:27,600
Eles devem estar com medo.

333
00:30:30,400 --> 00:30:33,560
Um cara chamado Alaui
me ligou no hotel.

334
00:30:34,880 --> 00:30:37,640
- Isso soa alguma coisa?
- Não. O que ele queria?

335
00:30:38,240 --> 00:30:39,960
Não sei o que ele queria.

336
00:30:41,280 --> 00:30:42,600
Para me desejar boa sorte.

337
00:30:45,440 --> 00:30:47,000
Talvez tenha sido o gerente do hotel.

338
00:30:47,160 --> 00:30:48,360
Não, não foi.

339
00:30:48,440 --> 00:30:50,640
Ele disse: “O Fernando está aí?”

340
00:30:50,800 --> 00:30:52,080
Eu disse: “Não, ele está na academia”.

341
00:30:53,080 --> 00:30:54,960
"O que você quer?"

342
00:30:55,880 --> 00:30:58,520
Ele disse: "Para desejar-lhe boa sorte
sorte. Posso deixar uma mensagem?"

343
00:30:58,680 --> 00:31:01,840
E eu disse: "OK, diga-me."

344
00:31:02,000 --> 00:31:05,040
Ele disse: "Eu lhe darei meu
número, peça a ele para me ligar."

345
00:31:06,120 --> 00:31:09,400
Ele disse: "Com quem estou falando
para?" Eu disse: “Alberto”.

346
00:31:10,000 --> 00:31:12,280
Ele disse: “Seu assistente”.

347
00:31:12,440 --> 00:31:16,640
"Alberto, boa sorte."

348
00:31:17,560 --> 00:31:20,240
Talvez devêssemos ligar
ele. eu tenho o número dele

349
00:31:20,400 --> 00:31:22,000
e acho que talvez

350
00:31:22,880 --> 00:31:25,640
para fazer um bom
impressão. Para quinta-feira.

351
00:31:26,440 --> 00:31:27,720
Sim.

352
00:32:00,440 --> 00:32:01,640
Isso foi bom, certo?

353
00:32:03,800 --> 00:32:06,760
Fiquei olhando para o GPS para ver
como ele se comparou com os outros

354
00:32:07,000 --> 00:32:09,280
porque foi incrível.

355
00:32:41,000 --> 00:32:42,920
- Como vai você?
- Bom.

356
00:32:43,600 --> 00:32:45,720
Vamos tomar uma bebida.

357
00:32:45,880 --> 00:32:47,080
Claro!

358
00:32:47,800 --> 00:32:50,720
Em teoria, está tudo bem

359
00:32:50,960 --> 00:32:53,160
mas devemos pensar sobre isso.

360
00:32:55,200 --> 00:32:57,280
O risco de usar
o pneu duro primeiro

361
00:32:57,440 --> 00:32:59,320
então, se houver um safety car,

362
00:32:59,480 --> 00:33:01,720
vou aproveitar
disso e voltar

363
00:33:01,880 --> 00:33:03,400
com o médio.

364
00:33:03,840 --> 00:33:05,880
Sim.

365
00:33:12,480 --> 00:33:14,840
O mundo da Fórmula 1 de 2021
O campeonato está de volta.

366
00:33:15,000 --> 00:33:18,840
Em apenas algumas horas', o Bahrein
O GP terá largada no circuito de Sakhir.

367
00:34:31,400 --> 00:34:33,480
Serão 57 voltas

368
00:34:33,640 --> 00:34:36,000
neste 5.412
circuito de um metro de comprimento,

369
00:34:36,160 --> 00:34:38,640
isso é pouco mais de 308 km.

370
00:34:38,800 --> 00:34:41,600
Este circuito exige
cuidado por causa do vento

371
00:34:41,840 --> 00:34:43,640
e a areia do deserto

372
00:34:43,880 --> 00:34:46,680
que pode entrar no
motores e também afetam

373
00:34:46,920 --> 00:34:48,440
a aderência do pneu.

374
00:35:10,040 --> 00:35:13,440
Já se passaram 2 anos, ele pode
estar se aproximando dos quarenta

375
00:35:14,120 --> 00:35:15,960
mas ele não perdeu sua magia.

376
00:35:16,200 --> 00:35:17,659
Alonso pode ter um
mais algumas rugas

377
00:35:17,760 --> 00:35:20,960
mas ele ainda tem o mesmo
brilho predatório em seus olhos.

378
00:35:21,200 --> 00:35:23,440
Dentro de alguns minutos,
quando ele abaixa a viseira,

379
00:35:23,680 --> 00:35:25,960
você pode ter certeza que ele terá

380
00:35:26,200 --> 00:35:30,160
aquela mesma fome de quando
ele começou em 2001.

381
00:35:40,480 --> 00:35:43,160
Todo mundo está esperando
para as primeiras curvas

382
00:35:46,080 --> 00:35:47,920
mas não há nada
mais você pode fazer.

383
00:35:51,840 --> 00:35:54,480
Tudo que você pode fazer é esperar
para que as luzes se apaguem.

384
00:36:26,960 --> 00:36:29,760
Aquela sensação de ter
mais carros ao seu redor,

385
00:36:30,200 --> 00:36:31,840
eu nunca tinha experimentado
isso antes.

386
00:36:32,280 --> 00:36:33,920
Com aquela nuvem de
carros ao seu redor,

387
00:36:34,160 --> 00:36:36,040
você tem que realmente
calcular as distâncias.

388
00:36:44,560 --> 00:36:46,480
É às vezes como
isso que estou fazendo

389
00:36:46,720 --> 00:36:48,000
o que eu mais gosto.

390
00:36:50,880 --> 00:36:52,120
É pura competição.

391
00:36:55,080 --> 00:36:56,280
O mundo para.

392
00:36:57,600 --> 00:36:59,280
Tudo o que existe é o carro,

393
00:37:01,080 --> 00:37:02,320
seus rivais,

394
00:37:04,560 --> 00:37:05,760
e o circuito.

395
00:40:27,160 --> 00:40:28,960
No final, tive que me aposentar.

396
00:40:29,520 --> 00:40:32,520
Faz parte do jogo e
Eu cheguei a um acordo com isso.

397
00:40:33,960 --> 00:40:37,800
FERNANDO TEM QUE SE APOSENTAR POR UM
PEDAÇO DE PAPEL NO FREIO TRASEIRO

398
00:40:42,200 --> 00:40:45,160
Na 2ª metade da corrida,
perdemos bastante ritmo

399
00:40:45,320 --> 00:40:48,040
devido a um problema com
o carregador de bateria

400
00:40:48,200 --> 00:40:50,800
e um problema com
os freios traseiros.

401
00:41:15,680 --> 00:41:17,800
Você pode pensar que
quando isso acontecer

402
00:41:17,960 --> 00:41:20,280
há gritos e desespero.

403
00:41:20,440 --> 00:41:23,000
Talvez isso tenha acontecido em
outras vezes na minha carreira

404
00:41:23,160 --> 00:41:26,880
mas geralmente sou estóico.
Aposentadorias fazem parte do esporte.

405
00:41:36,120 --> 00:41:37,400
Água, Fernando?

406
00:41:43,640 --> 00:41:46,120
- Um pedaço de papel.
- Realmente?

407
00:41:46,280 --> 00:41:48,400
Um pedaço de papel em
o duto do freio traseiro.

408
00:41:48,560 --> 00:41:49,760
Merda!

409
00:41:50,240 --> 00:41:52,360
Quantos pedaços de papel
há na pista?

410
00:41:52,520 --> 00:41:53,812
E para entrar naquele pequeno buraco!

411
00:41:53,880 --> 00:41:57,160
Para que ele entre em
buraco desse tamanho...

412
00:41:57,320 --> 00:41:58,960
Um pedaço de papel ficou preso.

413
00:42:00,680 --> 00:42:02,160
Em um duto traseiro.

414
00:42:03,960 --> 00:42:06,840
- Qual foi a implantação depois disso?
- Não sei.

415
00:42:07,800 --> 00:42:09,560
Mas tinha sido
lá por muitas voltas.

416
00:42:09,720 --> 00:42:11,960
Sim, eu não tinha velocidade
nas retas.

417
00:42:15,440 --> 00:42:16,640
Paramos muito cedo.

418
00:42:17,520 --> 00:42:20,600
Mas você cortou e o
outros pararam na volta seguinte.

419
00:42:20,760 --> 00:42:23,320
Mas não estou nessa luta.

420
00:42:23,480 --> 00:42:26,000
Eu me qualifiquei por acaso

421
00:42:26,160 --> 00:42:29,760
mas entrar em uma briga com
eles, é uma perda de tempo.

422
00:42:30,480 --> 00:42:31,680
Na minha opinião.

423
00:42:32,800 --> 00:42:34,040
Mas ei...

424
00:42:36,760 --> 00:42:37,960
Um bom começo.

425
00:42:39,160 --> 00:42:41,800
Ricciardo não foi embora
você uma lacuna do lado de fora.

426
00:42:45,000 --> 00:42:46,960
A primeira curva foi
bom, mas a saída...

427
00:42:47,120 --> 00:42:49,040
Não, a saída não foi boa.

428
00:42:49,200 --> 00:42:52,120
Stroll teria passado por você se você
e Carlos não o bloqueou.

429
00:42:52,280 --> 00:42:53,480
Sim.

430
00:44:23,240 --> 00:44:24,856
Claro que eu gostaria
ser campeão mundial,

431
00:44:24,880 --> 00:44:26,440
claro que eu faço cada corrida

432
00:44:26,600 --> 00:44:28,760
esperando ganhar

433
00:44:28,920 --> 00:44:31,160
mas ao mesmo tempo, eu
voltou para a Fórmula 1

434
00:44:31,400 --> 00:44:33,240
gostar de fazer o que mais amo.

435
00:44:34,600 --> 00:44:38,360
Para competir no mais alto nível de
desportos motorizados há tantos anos,

436
00:44:38,520 --> 00:44:41,280
ganhando o respeito de todos,

437
00:44:41,440 --> 00:44:42,774
então tendo a chance de retornar

438
00:44:42,880 --> 00:44:45,400
em um momento em que você pensou

439
00:44:45,560 --> 00:44:48,440
que sua carreira de piloto
tomaria um caminho diferente

440
00:44:48,680 --> 00:44:51,600
ou que você abandonaria o esporte
completamente e descanse,

441
00:44:51,760 --> 00:44:53,280
isso é uma vitória para mim.

442
00:44:56,720 --> 00:44:58,680
Mas você quer vencer.

443
00:45:06,520 --> 00:45:09,840
Quando você não tem o
chance de lutar pela vitória,

444
00:45:10,000 --> 00:45:13,000
tudo que você faz é se preparar
para uma batalha futura.

445
00:45:23,080 --> 00:45:24,600
Foi isso que o samurai fez.

446
00:45:28,560 --> 00:45:30,840
Quando eles não fizeram
tem uma batalha para vencer,

447
00:45:31,080 --> 00:45:32,800
eles se prepararam para o próximo.

448
00:45:35,000 --> 00:45:37,280
Procurando constantemente
para a perfeição,

449
00:45:39,480 --> 00:45:42,320
competindo consigo mesmo
e com outros.

450
00:45:49,440 --> 00:45:52,680
Através do esporte, tenho
encontrei meu lugar no mundo.

451
00:45:55,440 --> 00:45:57,080
Passei minha vida competindo.

452
00:45:59,400 --> 00:46:02,640
Kart número 4, conduzido
por Fernando Alonso Díaz.

453
00:46:07,880 --> 00:46:09,640
O novo campeão
é Fernando Alonso.

454
00:46:09,880 --> 00:46:12,400
Alonso, de 19 anos,
assinou um contrato de 5 temporadas

455
00:46:12,640 --> 00:46:15,520
com a Renault Sport, que empresta
ele para a Minardi nesta temporada.

456
00:46:19,720 --> 00:46:22,480
Fernando Alonso, vencedor
da Fórmula 1

457
00:46:23,120 --> 00:46:24,320
Grande Prêmio da Hungria.

458
00:46:24,640 --> 00:46:27,040
Fernando agora é o
homem mais feliz da terra.

459
00:47:05,400 --> 00:47:07,520
Impressionante!

460
00:47:07,760 --> 00:47:10,320
O verdadeiro ritmo de corrida
de um piloto campeão.

461
00:47:17,080 --> 00:47:19,360
E eu vou carregar
ligado. Eu não vou parar.