1
00:00:18,460 --> 00:00:21,040
ధన్యవాదాలు.

2
00:01:07,120 --> 00:01:08,120
అయ్యో!

3
00:02:26,660 --> 00:02:27,660
హే, అబ్బాయిలు.

4
00:02:27,860 --> 00:02:31,340
ఇంటర్నెట్ గురించి మాట్లాడటం ఆపదు
ఫాల్ గర్ల్.

5
00:02:32,200 --> 00:02:36,500
ప్రభావశీలి షిలో హంటర్ మరియు ఆమె స్నేహితుడు
బెకీ ఒక టవర్‌ను అధిరోహించాలని నిర్ణయించుకుంది

6
00:02:36,500 --> 00:02:38,580
తాము, మరియు అది విషాదంలో ముగిసింది.

7
00:02:38,860 --> 00:02:42,540
ఒక టవర్‌పై గాలిలో 2,000 అడుగుల ఎత్తులో
ఎక్కడా మధ్యలో.

8
00:02:42,780 --> 00:02:43,780
మేము దానిని తయారు చేసాము.

9
00:02:45,080 --> 00:02:47,500
వైరల్ అవుతున్న వీడియో చూశారా
ఇప్పుడేనా?

10
00:02:50,280 --> 00:02:52,080
ఆ కొండ, పతనం లో ఒకటి?

11
00:02:53,400 --> 00:02:55,000
ఓహ్, మై గాడ్.

12
00:02:55,460 --> 00:02:58,160
వేటగాడు, బాగున్నావా? మీరు వెళ్తున్నారు
నన్ను పైకి లాగాలి.

13
00:02:58,900 --> 00:03:01,040
ఇది ఆన్‌లైన్‌లో ఉండకూడదు. నా హృదయం
ఆగిపోయింది.

14
00:03:01,400 --> 00:03:02,400
తగ్గే మార్గం లేదు.

15
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
మరియు సహాయం కోసం కాల్ చేయడానికి మార్గం లేదు.

16
00:03:05,200 --> 00:03:09,300
మీరు punter యొక్క భావించారు
కథ అక్కడితో ముగిసి ఉండేది.

17
00:03:09,740 --> 00:03:12,900
మరియు షిలో యొక్క విషాదాన్ని చూడగానే మారిపోయింది
ఒక ధోరణి.

18
00:03:13,220 --> 00:03:18,800
ఇది ఇంటర్నెట్‌లో ఉంది. అభిమానులు ఉన్నారు
తమను తాము ఆమె అందరినీ ముందుకు పిలుస్తున్నారు.

19
00:03:19,380 --> 00:03:22,160
షిలో దేశం బ్రోంకో టీవీలో కనిపించింది.

20
00:03:22,360 --> 00:03:29,220
ఇది అగౌరవం లాంటిది
ప్రజలు ప్రయత్నిస్తారు మరియు చేస్తారు. నేను తప్పుకున్నాను

21
00:03:29,220 --> 00:03:31,080
అన్ని...

22
00:03:31,370 --> 00:03:34,950
ఆమె చేసిన వెర్రి విన్యాసాలు. ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె చెప్పేదానిలో కొంత నిజమైన అందం.

23
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
కొన్ని వారాల క్రితం.

24
00:04:01,630 --> 00:04:03,150
నాకు చాలా ఆఫర్లు వచ్చాయి.

25
00:04:03,810 --> 00:04:04,810
ధన్యవాదాలు.

26
00:04:05,730 --> 00:04:08,690
అందులో ఒకదానికి నేను అమ్మడం లేదు
వెర్రి హార్డ్కోర్ అభిమానులు.

27
00:04:09,210 --> 00:04:10,690
నేను దానిని అర్థం చేసుకోగలను.

28
00:04:12,350 --> 00:04:13,350
గీ.

29
00:04:20,550 --> 00:04:21,550
అది తెలిసిన విషయమే.

30
00:04:38,090 --> 00:04:40,130
మీరు మీ సోదరి ఏదీ చూడలేదు
పోస్టులు?

31
00:04:43,650 --> 00:04:48,970
ఇది ఆమె అంతిమ బకెట్ జాబితా వంటిది.
ప్రతి ఒక్క వెర్రి సాహసం మరియు పిచ్చి

32
00:04:48,970 --> 00:04:51,130
ఆమె ప్లాన్ చేసిన స్టంట్ ఇక్కడ ఉంది.

33
00:04:52,250 --> 00:04:57,370
నేను ఆమెను దారిలోకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అన్నింటి ద్వారా, కానీ నేను దానిని సాధించలేదు

34
00:04:57,370 --> 00:04:58,370
సగం.

35
00:05:01,950 --> 00:05:04,370
నేను ఒక జంట తీసుకుంటే మీకు అభ్యంతరం ఉందా
ఈ పేజీల చిత్రాలు?

36
00:05:04,770 --> 00:05:05,770
కాదా?

37
00:05:25,260 --> 00:05:26,260
నా మనసు మార్చుకున్నాను.

38
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
ఓ, రండి.

39
00:05:27,940 --> 00:05:28,940
కొంచెం ఉండకండి.

40
00:05:31,960 --> 00:05:33,520
నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని కొట్టడానికి అనుమతించడం లేదు.

41
00:05:43,860 --> 00:05:45,300
ఏంటో తెలుసా? మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.

42
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
జస్ట్ తీసుకో.

43
00:05:46,760 --> 00:05:49,620
అన్నింటినీ తీసుకోండి. మీరు నాకు ఒక చేస్తున్నారు
అనుకూలంగా.

44
00:05:49,900 --> 00:05:50,899
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

45
00:05:50,900 --> 00:05:52,200
మ్మ్మ్మ్. అంటే, ఈ...

46
00:05:52,410 --> 00:05:53,850
ఇదంతా షిలో.

47
00:05:54,090 --> 00:06:00,330
అవును. లేదు, దయచేసి తీసుకోండి. నాకు మంచి ఉంది
వంటగదిలో సమయం, మరియు నేను చేయలేను. I

48
00:06:00,330 --> 00:06:01,610
అది వద్దు.

49
00:06:02,130 --> 00:06:03,150
హే, ఫర్వాలేదు.

50
00:06:03,770 --> 00:06:04,770
ఓహ్, నిజంగా?

51
00:06:05,430 --> 00:06:06,430
క్షమాపణ చెప్పవద్దు.

52
00:06:07,070 --> 00:06:13,990
నేను చివరిసారి చూసినది

53
00:06:13,990 --> 00:06:20,390
చివరిసారి నేను ఆమెను చూశాను. ఏదో చెప్పాను
నేను ఉండకూడదు, మరియు అది చంపడం

54
00:06:20,390 --> 00:06:21,390
నన్ను.

55
00:06:23,020 --> 00:06:29,800
మరియు నేను ఆలోచించలేను లేదా తినలేను

56
00:06:29,800 --> 00:06:32,700
నిద్ర లేదా వేలాడదీయండి.

57
00:07:01,390 --> 00:07:02,490
బహుశా మీకు కావాల్సింది అదే.

58
00:07:03,930 --> 00:07:06,430
షిలో ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేయడానికి.

59
00:07:06,850 --> 00:07:07,850
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

60
00:07:08,230 --> 00:07:12,010
ముందుకు సాగండి. మీకు అవసరమైన మూసివేతను పొందండి. మేము
ఆమె మూత పూర్తి చేయగలదు.

61
00:07:13,390 --> 00:07:15,630
ఒక సమయంలో ఒక పేజీ.

62
00:07:16,330 --> 00:07:18,590
మేము ఆమె కెమెరాలో కూడా మీకు చూపుతాము.

63
00:07:18,790 --> 00:07:20,110
నిజమైన డేంజర్ డే శైలి.

64
00:07:20,590 --> 00:07:22,330
మీరు కూడా నాకు ఎందుకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు?

65
00:07:23,070 --> 00:07:24,390
నీకు నా సంగతి కూడా తెలియదు.

66
00:07:27,930 --> 00:07:29,150
నేను మీ సోదరిని కలిసినప్పుడు.

67
00:07:31,660 --> 00:07:32,660
అంతే.

68
00:07:34,200 --> 00:07:37,520
నా నీడంటేనే భయం.

69
00:07:39,220 --> 00:07:43,820
కానీ ఆమె ఆత్మలో ఏదో ఉంది
అది నాకు కొన్నింటిని ఎదుర్కొనే శక్తిని ఇచ్చింది

70
00:07:43,820 --> 00:07:44,820
నిజంగా చీకటి ఒంటి.

71
00:07:46,640 --> 00:07:52,100
ఆమె తదుపరి స్టాప్ థాయిలాండ్ కానుంది.

72
00:07:53,100 --> 00:07:54,880
మౌంట్ క్వాన్ వద్ద ప్లాంక్ వాక్.

73
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
ఏమిటి?

74
00:07:57,160 --> 00:07:59,220
షైగ్లాస్ పోస్ట్‌లలో ఒకదాని నుండి హుక్స్.

75
00:07:59,640 --> 00:08:03,680
ఒక నడక దెయ్యం మోచేయి చుట్టూ తిరుగుతుంది,
ఇది సముద్ర మట్టానికి 4,000 అడుగుల ఎత్తులో ఉంది.

76
00:08:04,200 --> 00:08:09,360
స్థానికుల ఆధ్యాత్మిక విగ్రహం వద్ద ముగిసింది
డెత్ డ్రాగన్ అని పిలవండి. మీరు ఎప్పుడు అంటున్నారు

77
00:08:09,360 --> 00:08:12,240
దానిని డ్రాగన్‌తో తయారు చేయండి, అది మీది
భయాలు.

78
00:08:15,040 --> 00:08:16,040
నాతో రండి.

79
00:08:28,680 --> 00:08:29,760
నేను నా సోదరిలా కాదు.

80
00:08:30,880 --> 00:08:31,920
నేను ధైర్యంగా లేను.

81
00:08:33,020 --> 00:08:34,020
నేను ఉన్నాను.

82
00:08:35,380 --> 00:08:36,400
నేను ఆగిపోయాను.

83
00:08:38,220 --> 00:08:39,460
జీవితం.

84
00:08:45,160 --> 00:08:46,160
మీరు చేస్తారా?

85
00:08:46,760 --> 00:08:49,620
ఇది మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండాల్సిన క్షణం.

86
00:08:54,040 --> 00:08:55,040
ఉంచుకో.

87
00:08:56,320 --> 00:08:57,760
దాని గురించి ఆలోచించండి, జాక్స్.

88
00:08:58,330 --> 00:09:02,070
అది ఎక్కడ ఉంటే ఆ సమయంలో ఉండవచ్చు
మీరు ఇప్పుడు చేయరు, మీరు ఎప్పటికీ చేయకపోవచ్చు.

89
00:10:09,930 --> 00:10:10,930
బై.

90
00:11:16,970 --> 00:11:20,370
హంటర్ మనం కనుగొనగలిగే ఫోరమ్‌లో చదివాడు
బార్ వద్ద మమ్మల్ని పైకి తీసుకెళ్లడానికి ఒక గైడ్

91
00:11:20,370 --> 00:11:21,370
హై స్పిరిట్ అని.

92
00:11:23,030 --> 00:11:25,130
రాళ్లపై ఉన్న ఇకారస్ ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

93
00:11:27,170 --> 00:11:28,170
ఆలోచన లేదు.

94
00:11:29,490 --> 00:11:32,970
సరే, కాబట్టి మేము దాని నుండి మళ్లించవలసి ఉంటుంది
పర్యాటకులు నడవండి మరియు డెత్ డ్రాగన్ తీసుకోండి

95
00:11:32,970 --> 00:11:34,050
పశ్చిమ సముద్రానికి మార్గం.

96
00:11:34,790 --> 00:11:36,950
హంటర్ యొక్క పాత సేఫ్ మూసివేయబడింది
దశాబ్దాలు.

97
00:11:37,330 --> 00:11:39,050
ఇది జనరల్‌కు ప్రమాదకరంగా మారింది
పబ్లిక్.

98
00:11:49,830 --> 00:11:53,170
వారికి పోలీసు చెక్‌పోస్టులు ఉన్నాయి
కాలిబాటలో మౌంట్ ప్రవేశ ద్వారం.

99
00:11:54,030 --> 00:11:56,390
వారు ఖైదీలను తీసుకోరు, అది ఖచ్చితంగా.

100
00:11:56,590 --> 00:11:59,670
వారు ప్రయత్నిస్తున్న డ్రగ్ రన్నర్స్ కోసం చూస్తున్నారు
సరిహద్దు మీదుగా డ్రగ్స్‌ను స్మగ్లింగ్ చేయడానికి

101
00:11:59,670 --> 00:12:01,010
మూసివేసిన మార్గం ద్వారా మయన్మార్.

102
00:12:01,470 --> 00:12:02,470
ఓ మై గాడ్.

103
00:12:03,210 --> 00:12:05,710
మేము మళ్లింపు తీసుకోవడానికి ముందు ఉన్నాము.

104
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
చింతించకు.

105
00:12:38,740 --> 00:12:39,740
వాసి!

106
00:12:41,340 --> 00:12:42,340
అంత జబ్బు!

107
00:12:43,980 --> 00:12:45,740
ఓ మనిషి, అది చాలా బాగుంది!

108
00:13:20,690 --> 00:13:23,730
క్షమించండి. చుట్టూ తిరగండి!

109
00:13:38,320 --> 00:13:41,540
మీరు నన్ను ఎలా చూస్తున్నారు, నా కారు?

110
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

111
00:13:45,200 --> 00:13:49,860
ఇది అడగవలసిన ప్రదేశం అని మాకు చెప్పబడింది
ప్లాంక్ వాక్ కోసం ఒక వ్యక్తి కోసం.

112
00:13:50,180 --> 00:13:52,180
అవును, అది ఉంటుంది. అది అబద్ధం కాదు.

113
00:13:52,780 --> 00:13:53,980
అయ్యో, క్షమించండి.

114
00:13:55,180 --> 00:13:59,640
మరణం గురించి విచారించమని చెప్పారు
డ్రాగన్ ట్రైల్.

115
00:14:00,420 --> 00:14:02,120
అయ్యో, ఇంగ్లీషులో డెత్ స్పెల్‌లు.

116
00:14:03,440 --> 00:14:05,420
దాని అర్థం అదే కాదని నేను ఊహిస్తున్నాను
ఆంగ్లంలో విషయం.

117
00:14:06,400 --> 00:14:07,780
ఓహ్, అవును, అది చేస్తుంది, కానీ ...

118
00:14:07,980 --> 00:14:08,980
ఆ దారి మూసుకుపోయింది.

119
00:14:09,240 --> 00:14:11,440
ప్రమాదకరమైన భూకంపాలు దానిని చాలా చేశాయి
అసురక్షిత.

120
00:14:12,300 --> 00:14:14,960
తూర్పు పర్యాటక శిఖరం, అది తెరిచి ఉంది.

121
00:14:15,720 --> 00:14:18,380
కానీ మళ్ళీ, మీరు తప్పు సీజన్‌లో ఉన్నారు.

122
00:14:18,720 --> 00:14:22,040
మరియు ఇది అనుభవజ్ఞులైన అధిరోహకులకు మాత్రమే,
సంవత్సరం ఈ సమయం.

123
00:14:28,440 --> 00:14:29,440
పానీయం ఎలా ఉంటుంది?

124
00:14:32,540 --> 00:14:35,240
ఇకారస్ ఆన్ ది రాక్ ఎలా ఉంటుంది?

125
00:14:43,439 --> 00:14:44,460
అవును, ఖచ్చితంగా.

126
00:14:46,620 --> 00:14:47,620
ఇతర కెమెరాను సెట్ చేయండి.

127
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
అతనికి చెప్పు.

128
00:15:12,270 --> 00:15:14,650
Icarus on the Rocks కోసం మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

129
00:15:29,290 --> 00:15:35,290
నేను జాక్‌తో ఉన్నాను.

130
00:15:35,970 --> 00:15:36,970
ధన్యవాదాలు.

131
00:15:38,110 --> 00:15:39,110
జాన్.

132
00:15:43,080 --> 00:15:44,900
మీరు ఏమి అడుగుతున్నారో మీకు తెలుసా?

133
00:15:47,600 --> 00:15:50,000
నేను గైడ్ కోసం వెతుకుతున్నాను, జాన్.

134
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
నం.

135
00:15:54,500 --> 00:15:59,380
మిమ్మల్ని నడిపించడానికి ఎవరైనా అడుగుతున్నారు
అత్యంత ప్రమాదకరమైన అక్రమ ఆరోహణ

136
00:15:59,380 --> 00:16:00,380
థాయ్‌లాండ్‌లో కాలిబాట.

137
00:16:02,820 --> 00:16:04,020
అది సమస్యా?

138
00:16:18,860 --> 00:16:19,860
మీరు బ్యాంక్ ఖాతా అయితే మాత్రమే.

139
00:16:21,040 --> 00:16:24,780
నా ఉద్దేశ్యం, మేము బహుశా 3,000 వరకు విస్తరించవచ్చు.

140
00:16:25,340 --> 00:16:26,960
కానీ దీనికి సమీపంలో ఎక్కడా లేదు.

141
00:16:30,900 --> 00:16:31,900
హ్మ్.

142
00:16:35,580 --> 00:16:36,760
ఆ చెట్ల సంగతేంటి?

143
00:16:37,480 --> 00:16:40,780
ఆ పెద్ద కొడుకుని చూస్తున్నారు మీరు
గాడ్జిల్లా విసిగిపోయినట్లు మాపైకి దిగజారింది

144
00:16:40,780 --> 00:16:41,780
పెద్ద తమ్ముడు?

145
00:16:43,140 --> 00:16:44,140
అది క్వాన్ పర్వతం.

146
00:16:45,600 --> 00:16:46,880
మీరు దేని గురించి అడుగుతున్నారో తెలియడం లేదు.

147
00:16:47,850 --> 00:16:49,510
ఇది చాలా కాలంగా ప్రజలకు మూసివేయబడింది
మూడు దశాబ్దాలు.

148
00:16:50,310 --> 00:16:53,590
పోలీసులు మిమ్మల్ని పట్టుకుంటే, మీరు వెళుతున్నారు
మీరు ఇకపై కాన్సాస్‌లో లేరని తెలుసుకోండి

149
00:16:53,590 --> 00:16:54,469
నిజమైన శీఘ్ర.

150
00:16:54,470 --> 00:16:58,430
మీరు తప్పిపోతే, మీరు కనుగొనబోతున్నారు
అత్యవసర సేవలు కూడా లేవు

151
00:16:58,430 --> 00:17:01,430
మీ భాష మాట్లాడండి లేదా రెండు ఇవ్వకండి
షిట్స్.

152
00:17:02,650 --> 00:17:07,170
మరియు సంవత్సరంలో ఈ సమయం, ఏ సీజన్? ఉంటే
వర్షాలు కురుస్తాయి, ఆ మొక్కలు ఉంటాయి

153
00:17:07,170 --> 00:17:08,170
మంచు రింక్ వలె జారే.

154
00:17:08,770 --> 00:17:10,390
పదాలతో మీకు మార్గం ఉందని మీరు ఎప్పుడైనా చెప్పారా?

155
00:17:13,230 --> 00:17:15,089
సరే. ఈ కాలిబాట.

156
00:17:15,880 --> 00:17:17,359
ఇది ఎంత ప్రమాదకరమో.

157
00:17:18,020 --> 00:17:22,740
నేను నిన్ను డ్రాగన్ నుండి తీసివేసి వెనక్కి తీసుకురాగలను
ముందు మయన్మార్ అవతలి వైపు

158
00:17:22,740 --> 00:17:23,740
సూర్యాస్తమయం.

159
00:17:24,020 --> 00:17:26,160
లేదు, నేను దానిని ఒక అవయవంగా లెక్కించడం లేదు.

160
00:17:28,800 --> 00:17:33,260
నా దగ్గర ఉంది

161
00:17:33,260 --> 00:17:37,000
అందమైన సాయంత్రం, స్త్రీలు.

162
00:17:40,820 --> 00:17:42,160
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి.

163
00:17:44,110 --> 00:17:45,110
మేం చెల్లిస్తాం.

164
00:17:46,310 --> 00:17:49,030
నేను భరించలేను.

165
00:17:49,330 --> 00:17:50,330
చెప్పు.

166
00:20:04,600 --> 00:20:05,600
హే. హే.

167
00:20:06,700 --> 00:20:07,920
మీరు చాలా హంటర్‌గా కనిపించడం లేదు.

168
00:20:08,400 --> 00:20:09,560
సరే, నేను నా సోదరిని కాదు.

169
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
కుడి.

170
00:20:16,560 --> 00:20:18,680
సరే. మిమ్మల్ని లేడీస్ కిట్ అవుట్ చేద్దాం.

171
00:20:18,880 --> 00:20:20,800
ఆర్.ఎస్. మీ కోసం మరియు మీ కోసం.

172
00:20:24,760 --> 00:20:25,760
O2 ట్యాగ్‌లు.

173
00:20:25,960 --> 00:20:27,540
అవి చౌకగా లేవు, కాబట్టి అవి ఒక కాదు
కారణం.

174
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
మనకు ఇవి ఎందుకు అవసరం?

175
00:20:29,820 --> 00:20:30,820
పర్వత బ్యాండ్లు.

176
00:20:33,470 --> 00:20:34,470
అనారోగ్యానికి గురైంది.

177
00:20:35,450 --> 00:20:36,530
హైపెసిక్. ప్రజలతో చెలగాటమాడలేరు.

178
00:20:36,830 --> 00:20:38,030
తలనొప్పులు. భ్రాంతులు.

179
00:20:38,550 --> 00:20:39,910
వికారం. అధ్వాన్నంగా.

180
00:20:40,350 --> 00:20:41,350
మీరు ఒకటి తీసుకోలేదా?

181
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
సహనశీలతను పెంపొందించుకున్నారు.

182
00:20:43,470 --> 00:20:44,470
నాకు ఒకటి అవసరం లేదు.

183
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
పరీక్ష, పరీక్ష.

184
00:20:51,030 --> 00:20:52,290
అత్యవసర పరిస్థితుల్లో.

185
00:20:53,010 --> 00:20:56,450
ఇప్పుడు, మనం విడిపోకూడదు, అయితే
మేము చేస్తాము, మీరు నన్ను సంప్రదించవచ్చు.

186
00:20:58,710 --> 00:21:00,370
సరే. అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి.

187
00:21:01,050 --> 00:21:05,030
ఏదైనా మాతో రాకపోతే
మీ లాకర్స్, మేము వెళ్ళడం మంచిది.

188
00:21:21,710 --> 00:21:23,330
మీ సోదరి సరదాగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

189
00:21:23,930 --> 00:21:25,210
నేను మీ గురించి గర్వపడాలి.

190
00:21:26,510 --> 00:21:27,910
కాబట్టి, మీది దేనికి?

191
00:21:28,170 --> 00:21:29,990
సరే, నేను ప్రయాణం చేస్తూ ఇక్కడికి వచ్చాను.

192
00:21:30,930 --> 00:21:32,010
ఇప్పటికి దాదాపు ఎనిమిదేళ్ల క్రితం.

193
00:21:32,530 --> 00:21:33,530
మీ స్వంతంగా?

194
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
నా కాబోయే భార్యతో.

195
00:21:35,610 --> 00:21:36,610
అతి త్వరలో.

196
00:21:36,890 --> 00:21:37,890
నేను అతనిని కలిగి ఉంటాను.

197
00:22:17,520 --> 00:22:19,280
ఇక్కడ ఇది నిజంగా పొందడం ప్రారంభమవుతుంది
ఆసక్తికరమైన.

198
00:22:20,000 --> 00:22:22,400
ఇప్పుడు దగ్గరగా ఉండండి. మేము దాదాపుగా ఉన్నాము
నిచ్చెనలు.

199
00:22:27,200 --> 00:22:28,200
లేడీస్ ఫస్ట్.

200
00:22:39,100 --> 00:22:40,780
మీ గాడిదను ఇక్కడకు తీసుకురండి.

201
00:23:11,500 --> 00:23:16,920
కాబట్టి, ఈ నిచ్చెన మాకు 4,000 పడుతుంది
పురాతన ప్లాంక్ గోడకు కుడివైపు అడుగులు.

202
00:23:17,360 --> 00:23:20,040
ఇది మొత్తం పర్వతం చుట్టూ చుట్టి ఉంది
ఆవు. సరే.

203
00:23:20,620 --> 00:23:23,800
మీరు ఎల్లప్పుడూ అధిరోహించాలనుకుంటే a
పర్వతం, అది ఉంది.

204
00:23:28,160 --> 00:23:29,240
నన్ను క్షమించండి, అబ్బాయిలు.

205
00:23:30,720 --> 00:23:32,280
ఇది నా కోసం అని నేను అనుకోను.

206
00:23:32,760 --> 00:23:34,360
ఇది కనిపించేంత భయానకంగా లేదు.

207
00:23:35,080 --> 00:23:39,840
మీరు నమ్మరని నాకు తెలుసు
మీరే, కానీ షిలో చేసాడు.

208
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
మరియు నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.

209
00:23:43,850 --> 00:23:46,650
మరియు ఏమైనప్పటికీ, మేము ఓకే-లుకింగ్ పొందాము
అధిరోహకుడు.

210
00:23:46,950 --> 00:23:48,350
అతను మా గాడిదలను కప్పివేస్తాడు.

211
00:23:49,770 --> 00:23:50,770
మాకు ఇది వచ్చింది.

212
00:23:52,090 --> 00:23:55,950
కలిసి. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎందుకు ఉన్నారో గుర్తుంచుకోండి
ఇక్కడ మొదటి స్థానంలో.

213
00:23:56,510 --> 00:23:57,510
సరే, అమ్మాయిలు.

214
00:23:57,990 --> 00:24:01,050
నేను మీ ఇద్దరినీ ఒకతో సెటప్ చేస్తాను
జంట-హుక్ వ్యవస్థ. అక్కడ.

215
00:24:02,230 --> 00:24:03,290
ఇది గట్టిగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.

216
00:24:04,750 --> 00:24:05,709
మరియు అక్కడ.

217
00:24:05,710 --> 00:24:09,490
ఇప్పుడు, ఈ రెండు భద్రతా మార్గాలను ఉంచండి
అక్కడ మీ జీను.

218
00:24:12,399 --> 00:24:13,399
ఇక్కడ. ఇప్పుడు,

219
00:24:15,180 --> 00:24:19,700
మీరు నిచ్చెనలను పూర్తి చేసినప్పుడు, నేను
మీరు ఈ భద్రతా గొలుసులలో ఉంచాలని కోరుకుంటున్నాను.

220
00:24:20,020 --> 00:24:23,760
అన్‌క్విబ్ మరియు కరపత్రం ఎవరో కాదు
కృతజ్ఞతతో.

221
00:24:24,220 --> 00:24:25,940
అయితే, అప్పుడు చూడండి.

222
00:24:26,560 --> 00:24:29,160
కనీసం ఒక క్లిప్ జోడించబడిందని నిర్ధారించుకోండి
అన్ని సమయాలలో.

223
00:24:29,660 --> 00:24:30,660
ఇది మీ జీవితాన్ని కాపాడుతుంది.

224
00:24:31,840 --> 00:24:32,840
అర్థమైందా?

225
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
అయ్యో, అయ్యో, కెప్టెన్.

226
00:24:33,980 --> 00:24:34,980
అక్కడ కలుద్దాం.

227
00:24:42,510 --> 00:24:43,690
మీరు మీ స్వంతంగా అనుసరించడం లేదు
నియమాలు?

228
00:24:44,270 --> 00:24:46,070
నేను చెప్పినట్లు, నేను చేసినట్లు.

229
00:24:52,770 --> 00:24:53,770
నేను ముందుగా వెళ్తాను.

230
00:24:53,970 --> 00:24:55,370
సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు.

231
00:27:06,060 --> 00:27:07,840
ఒక క్షణంలో పిండి పదార్థాలు. కేవలం ఎక్కుతూ ఉండండి.

232
00:27:08,260 --> 00:27:09,720
నేను ఏమీ చూడలేను.

233
00:27:10,100 --> 00:27:11,560
ఒక్కో అడుగు.

234
00:27:23,220 --> 00:27:24,920
జాక్, నా చేయి పట్టుకో.

235
00:27:30,120 --> 00:27:31,200
ఇప్పుడు అన్‌క్లిప్ చేయండి.

236
00:27:45,040 --> 00:27:46,040
మీరు బాగున్నారా?

237
00:27:46,260 --> 00:27:47,260
అవును.

238
00:27:47,880 --> 00:27:48,880
ధన్యవాదాలు.

239
00:27:51,480 --> 00:27:53,640
నువ్వు బాగున్నావా?

240
00:27:56,740 --> 00:28:01,480
లేడీస్, మొక్క నడకకు స్వాగతం.

241
00:28:09,300 --> 00:28:13,700
సరే, కాబట్టి, ఇది నిచ్చెన, మరియు
డబుల్ ఫ్లిప్పింగ్. ఇప్పుడు ఈసారి,

242
00:28:14,860 --> 00:28:16,640
ఈ భద్రతా గొలుసుపై.

243
00:28:17,100 --> 00:28:19,220
మరియు మీరు ఒకదానికి జోడించబడ్డారని నిర్ధారించుకోండి
అన్ని సమయాలలో.

244
00:28:20,260 --> 00:28:26,100
బాగా, మంచి కొలత కోసం, నేను ఉండబోతున్నాను
మిమ్మల్ని కలిసి క్లిప్ చేస్తున్నాను.

245
00:28:30,460 --> 00:28:34,360
సరే. కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు...

246
00:28:46,800 --> 00:28:47,800
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

247
00:28:48,380 --> 00:28:48,800
మరియు...

248
00:28:48,800 --> 00:28:56,000
చూడు,

249
00:28:56,060 --> 00:28:57,060
బెన్.

250
00:28:57,820 --> 00:28:58,820
చూడు, మౌసీ.

251
00:29:03,420 --> 00:29:04,720
ఒక అడుగు ముందు మరొకటి.

252
00:29:07,040 --> 00:29:08,040
అలా.

253
00:29:16,270 --> 00:29:17,270
క్లిప్ ఇన్.

254
00:29:17,770 --> 00:29:18,770
క్లిప్ అవుట్ చేయండి.

255
00:29:19,690 --> 00:29:20,690
అక్కడ.

256
00:29:21,550 --> 00:29:22,550
మీరు లేడీ, ఆడవారు.

257
00:29:22,730 --> 00:29:24,490
మనం ఏం చేస్తున్నాం?

258
00:29:24,990 --> 00:29:26,670
పర్వాలేదు. సరదాగా ఉంటుంది.

259
00:29:28,510 --> 00:29:31,810
అవును. అతను ఏమి చెప్పాడో తెలుసా?

260
00:29:37,530 --> 00:29:39,610
ఒక అడుగు ముందు మరొకటి.

261
00:29:45,770 --> 00:29:46,890
మనం స్కూబా డైవింగ్‌కు ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

262
00:29:48,170 --> 00:29:49,170
షార్క్స్?

263
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
హే

264
00:30:10,490 --> 00:30:11,730
నేను దానిపై ఉన్నాను. ఫైన్.

265
00:30:15,600 --> 00:30:17,040
దాదాపు 1,000 అడుగులు.

266
00:30:17,780 --> 00:30:19,060
ఏమిటీ నరకం?

267
00:30:27,120 --> 00:30:31,860
సరదా వాస్తవం, సన్యాసులు ఈ పలకలను నిర్మించారు
13లో స్వర్గానికి చేరుకోవాలి

268
00:30:31,860 --> 00:30:34,020
శతాబ్దం. కొన్ని భాగాలు భర్తీ చేయబడ్డాయి.

269
00:30:34,680 --> 00:30:37,200
కొన్ని, అయ్యో, కొన్ని లేవు.

270
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
ఒక డౌన్.

271
00:30:45,060 --> 00:30:46,800
ఇంకా 1,300 మాత్రమే వెళ్లాలి.

272
00:30:47,600 --> 00:30:48,940
సరే, మనం వెళ్తాము.

273
00:31:03,940 --> 00:31:08,480
మేము ఇప్పుడు కొసోవ్ పిసాను సమీపిస్తున్నాము,
a.k.a. డెవిల్స్ ఎల్బో.

274
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
వీక్షణను ఆస్వాదించండి.

275
00:31:19,220 --> 00:31:20,240
పవిత్ర పొగలు.

276
00:31:20,940 --> 00:31:23,200
ఈ దృశ్యం అద్భుతమైనది.

277
00:31:23,980 --> 00:31:25,560
జాక్, మీరు ఈ వీక్షణను తనిఖీ చేయాలి.

278
00:31:48,590 --> 00:31:53,370
మాక్స్ హంటర్, మీరు ప్రజలకు ఎందుకు చెప్పకూడదు
ఇంట్లో ఈ దృశ్యం ఎంత అద్భుతంగా ఉంది?

279
00:31:53,690 --> 00:31:57,690
నేను మరింత ఆనందిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది
నేను లోపల అరుస్తూ ఉండకపోతే.

280
00:31:58,590 --> 00:32:05,410
హే అబ్బాయిలు, మీరు ఆనందిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
వీక్షణ, కానీ మనం మరొకటి చేయడం ఎలా

281
00:32:05,410 --> 00:32:06,149
తరలించు, అవును?

282
00:32:06,150 --> 00:32:07,150
దూరంగా ఉంచండి.

283
00:32:07,210 --> 00:32:08,450
మీరు సరదాగా లేరు.

284
00:32:28,940 --> 00:32:29,940
ఇది మంచిది కాదు.

285
00:32:36,960 --> 00:32:39,140
మనం దేనిలో క్లిప్ చేయబడాలి
అక్కడ?

286
00:32:41,520 --> 00:32:43,560
ఇది పాదయాత్రలో సాధారణ భాగమేనా, మిత్రమా?

287
00:32:44,100 --> 00:32:45,860
చూడండి, ఇది కేవలం రెండు గొలుసులే
లేదు.

288
00:32:46,440 --> 00:32:49,420
వేచి ఉండండి. మేము లేకుండా వెళ్లమని మీరు సూచిస్తున్నారా?
భద్రతా తాడులు?

289
00:32:49,760 --> 00:32:51,240
అవును, ఇది నేరుగా నడుస్తోంది
లైన్.

290
00:32:52,420 --> 00:32:53,420
ఓహ్, మై గాడ్.

291
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
ఇది పిచ్చి.

292
00:33:03,960 --> 00:33:05,780
సరే, నేను దీనిపై ఉన్నాను. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

293
00:33:06,660 --> 00:33:07,660
ఇది పట్టుకోండి, జాకీ.

294
00:33:15,240 --> 00:33:21,120
హోలీ షిట్, లూజ్.

295
00:33:21,760 --> 00:33:23,740
మీకు మరణ కోరిక వచ్చిందా, పుస్సీలు?

296
00:33:24,680 --> 00:33:25,680
నీకు పిచ్చి.

297
00:34:09,290 --> 00:34:10,248
హే, హే, హే.

298
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
నన్ను చూడు. నన్ను చూడు.

299
00:34:14,489 --> 00:34:15,489
జాక్స్, నన్ను చూడు.

300
00:34:16,350 --> 00:34:17,350
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

301
00:34:18,670 --> 00:34:20,610
యేసు, మీరు దాని నుండి బయటపడ్డారు. ఆమె బాగుందా?

302
00:34:21,310 --> 00:34:22,310
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

303
00:34:22,710 --> 00:34:23,710
ఇది కేవలం ఎత్తు.

304
00:34:24,630 --> 00:34:25,630
ఇక్కడ, సరేనా?

305
00:34:28,409 --> 00:34:29,590
మీకు వీటిలో కొన్ని మాత్రమే అవసరం.

306
00:34:33,469 --> 00:34:35,210
లోతైన శ్వాస.

307
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
ఇంకొకటి.

308
00:34:42,980 --> 00:34:44,000
సరే. మంచి అనుభూతి?

309
00:34:44,300 --> 00:34:45,300
మ్మ్మ్మ్.

310
00:34:46,280 --> 00:34:47,280
మేము ఇప్పుడు దగ్గరగా ఉన్నాము.

311
00:34:47,620 --> 00:34:48,620
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

312
00:34:48,679 --> 00:34:52,320
ఇప్పుడు, మీరు కొంచెం అనారోగ్యంగా భావిస్తే
మళ్ళీ, కేవలం మరొక హిట్ తీసుకోండి. కొంచెం

313
00:34:52,320 --> 00:34:53,320
ఒక సమయంలో, మరియు మీరు బాగానే ఉంటారు.

314
00:34:53,699 --> 00:34:54,820
సరే. ధన్యవాదాలు.

315
00:34:55,920 --> 00:34:57,080
నేను నీకు తాడు విసిరేస్తాను.

316
00:34:57,340 --> 00:34:58,340
సరే.

317
00:35:00,120 --> 00:35:01,700
సరే, ఇప్పుడు దాన్ని చైన్‌లో క్లిప్ చేయండి.

318
00:35:13,710 --> 00:35:14,428
నేను నిన్ను పొందాను.

319
00:35:14,430 --> 00:35:15,430
ధన్యవాదాలు.

320
00:35:18,850 --> 00:35:19,850
నువ్వు బాగున్నావా?

321
00:35:19,930 --> 00:35:21,770
అవును. ఇప్పుడే లాక్ చేయబడింది.

322
00:35:22,010 --> 00:35:24,710
అయ్యో. పర్వాలేదు. ఒక్క క్షణం. అంతే
కుడి.

323
00:36:03,560 --> 00:36:05,460
చాలా కష్టపడి కిందికి వస్తున్నారు. మనం ఏమి చేయాలి
చేస్తావా?

324
00:36:05,820 --> 00:36:07,020
కదలకుండా ఉండేందుకు దాన్ని సేవ్ చేయండి.

325
00:36:07,840 --> 00:36:08,840
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

326
00:37:31,850 --> 00:37:32,850
మనం వెనక్కి వెళ్ళాలి.

327
00:37:33,010 --> 00:37:34,710
నేను చేయలేను! ఇది రోడ్డు మీద కాదు!

328
00:37:35,210 --> 00:37:38,090
మేము ఇక్కడ ఉండలేము, జాక్. ఉంటే ఏమి
మరో భూకంపం ఉందా?

329
00:37:39,970 --> 00:37:42,710
సరే, మేము దానిని నెమ్మదిగా తీసుకుంటాము.

330
00:37:43,230 --> 00:37:44,490
మేము ఒకరినొకరు చూసుకుంటాము.

331
00:37:45,270 --> 00:37:46,270
సరే.

332
00:38:16,330 --> 00:38:17,330
నేను నాయకత్వం వహిస్తాను.

333
00:38:17,990 --> 00:38:18,990
నేను చేయలేను.

334
00:38:19,350 --> 00:38:20,850
మాకు ఎంపిక లేదు.

335
00:38:30,310 --> 00:38:31,310
మీరు ఒకసారి చేసారు.

336
00:38:31,710 --> 00:38:32,710
మీరు దీన్ని మళ్లీ చేయవచ్చు.

337
00:38:33,830 --> 00:38:34,830
సరే.

338
00:38:35,150 --> 00:38:36,150
చుట్టూ వస్తున్నారు.

339
00:38:45,130 --> 00:38:46,130
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

340
00:38:47,530 --> 00:38:48,570
ఇలా.

341
00:39:16,330 --> 00:39:17,330
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

342
00:39:18,310 --> 00:39:20,730
నన్ను పట్టుకో. మీకు ఇది వచ్చింది. లోకి వెళ్ళు
లోతైన.

343
00:39:39,190 --> 00:39:43,910
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు.

344
00:39:44,190 --> 00:39:45,530
జాక్స్, మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

345
00:40:20,330 --> 00:40:21,330
ఇప్పుడు సురక్షితంగా.

346
00:40:32,150 --> 00:40:33,930
తక్కువ డెవిల్స్ మోచేయి.

347
00:40:35,550 --> 00:40:36,930
సరే, దాదాపుగా ఉంది.

348
00:42:52,080 --> 00:42:53,600
సరే, నాది వచ్చింది. నేను నీకు భద్రత కల్పిస్తాను.

349
00:42:55,200 --> 00:42:56,540
నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను.

350
00:42:57,340 --> 00:42:58,340
సరే. సరే.

351
00:43:11,980 --> 00:43:13,200
పోన్స్. ఎముకలను ప్రయత్నించండి.

352
00:43:21,960 --> 00:43:22,960
అనువాదకుడు లేరు.

353
00:43:23,120 --> 00:43:24,280
నాకు ఒక బార్ ఉంది.

354
00:43:24,920 --> 00:43:26,760
థాయిలాండ్‌లో 911 సంఖ్య ఎంత?

355
00:43:27,040 --> 00:43:28,040
191.

356
00:43:31,420 --> 00:43:32,420
మోగుతోంది.

357
00:43:34,240 --> 00:43:35,380
నమస్కారం. హాయ్.

358
00:43:35,900 --> 00:43:37,320
మేము జువాన్ పర్వతం మీద ఉన్నాము.

359
00:43:38,040 --> 00:43:40,680
మేము పలకలపై చిక్కుకున్నాము
డెవిల్స్ ఎల్బో.

360
00:43:40,920 --> 00:43:42,180
మాకు సహాయం కావాలి.

361
00:43:42,380 --> 00:43:43,380
మీకు అర్థమైందా?

362
00:43:43,560 --> 00:43:46,080
నన్ను క్షమించండి. నేను థాయ్ మాట్లాడను.

363
00:43:48,360 --> 00:43:49,600
క్షమించండి. థాయ్ లేదు.

364
00:43:50,060 --> 00:43:51,240
నేను మా అమ్మకి ఫోన్ చేస్తాను.

365
00:43:52,560 --> 00:43:54,020
మీకు అంతర్జాతీయ కవరేజీ ఉంది.

366
00:43:57,180 --> 00:43:58,180
నేను సేవను.

367
00:45:12,170 --> 00:45:13,170
పట్టుకోండి.

368
00:45:15,030 --> 00:45:16,030
సరే.

369
00:45:16,370 --> 00:45:19,610
50 అడుగుల మేర పలకలు ధ్వంసమయ్యాయి
రెండు వైపులా.

370
00:45:20,310 --> 00:45:25,130
మిగిలినవి యాదృచ్ఛిక బ్రాకెట్లు మరియు
పలకలు, కానీ మా గాడిదలను ఎక్కడం లేదు

371
00:45:25,130 --> 00:45:26,130
తో ఇక్కడ నుండి బయటకు.

372
00:45:38,450 --> 00:45:40,870
మీ రేడియో. మీ బ్యాక్‌ప్యాక్‌ను పూరించండి.

373
00:45:42,540 --> 00:45:45,500
ఇది 20 అడుగుల దూరంలో ఉంది.

374
00:45:45,960 --> 00:45:47,460
అంటే మనం చంద్రునిపై ఉంటాం.

375
00:45:55,000 --> 00:45:56,080
నువ్వు బాగున్నావా?

376
00:45:56,440 --> 00:45:57,440
మ్మ్మ్మ్.

377
00:46:00,040 --> 00:46:01,700
ఎవరో మమ్మల్ని కనుగొంటారు, జాక్.

378
00:46:01,900 --> 00:46:03,040
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

379
00:46:05,940 --> 00:46:06,980
మార్గం లేదు.

380
00:46:07,720 --> 00:46:09,080
వేచి ఉండండి. ఏమిటి?

381
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
చూడు.

382
00:46:12,620 --> 00:46:16,140
డ్యూడ్, ఇది బార్. అన్నట్లు. ఇది మా బార్.

383
00:46:16,360 --> 00:46:17,360
ఓహ్, అంతే.

384
00:46:18,260 --> 00:46:20,980
బహుశా మనం వారి దృష్టిని ఆకర్షించవచ్చు లేదా
ఏదో.

385
00:46:21,280 --> 00:46:22,280
ఎలా?

386
00:46:25,400 --> 00:46:26,400
ఓహ్, ఇది ఒక పాయింటర్.

387
00:46:26,540 --> 00:46:28,280
నేను దానిని జాన్ నుండి లాక్కున్నాను.

388
00:46:29,120 --> 00:46:30,120
ఓహ్, అవును.

389
00:46:30,280 --> 00:46:31,280
అంత దూరం వెళ్తుందా?

390
00:46:32,020 --> 00:46:34,600
నా ఉద్దేశ్యం, అతను పర్వతాన్ని ఎత్తి చూపాడు
గత రాత్రి మాకు.

391
00:46:36,080 --> 00:46:37,340
నాకు కనిపించడం లేదు.

392
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
బహుశా ఇది చాలా ఆలస్యం కావచ్చు.

393
00:46:39,700 --> 00:46:41,040
బహుశా ఇది చీకటిలో మాత్రమే పని చేస్తుంది.

394
00:46:44,430 --> 00:46:45,430
నేను అప్పటి వరకు వేచి ఉండాలి.

395
00:46:51,650 --> 00:46:51,990
మేము

396
00:46:51,990 --> 00:47:10,290
చేయకూడదు

397
00:47:10,290 --> 00:47:11,290
ఇక్కడ కూడా ఉండు.

398
00:47:13,840 --> 00:47:15,640
షియా కూడా అలా ఉండకూడదు
టవర్.

399
00:47:16,600 --> 00:47:17,600
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

400
00:47:18,400 --> 00:47:19,980
ఆమె అక్కడ ఉండకూడదు.

401
00:47:21,900 --> 00:47:23,640
మేము సమావేశమై ఉండాల్సింది.

402
00:47:24,800 --> 00:47:26,260
కానీ బెకీకి ఆమె అవసరం.

403
00:47:27,660 --> 00:47:29,160
మరియు షియా పరుగున వచ్చింది.

404
00:47:31,500 --> 00:47:33,200
ఆమె ఎప్పుడూ నా కంటే బెకీని ఎన్నుకునేది.

405
00:47:34,020 --> 00:47:35,620
అది నిజంగా అలా కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

406
00:47:36,180 --> 00:47:37,760
షియా నిన్ను నిజంగా ప్రేమించింది.

407
00:47:43,920 --> 00:47:44,920
అది మచ్చా?

408
00:47:45,960 --> 00:47:46,960
ఇది వెర్రి, సరియైనదా?

409
00:47:47,200 --> 00:47:48,200
హోలీ షిట్.

410
00:47:50,560 --> 00:47:51,560
అది ఏమీ కాదు.

411
00:47:58,900 --> 00:47:59,980
రూత్? జెఫ్?

412
00:48:00,200 --> 00:48:01,198
లోపలికి రండి.

413
00:48:01,200 --> 00:48:02,200
ఓహ్, మై గాడ్.

414
00:48:02,540 --> 00:48:03,960
జాన్! అతను సజీవంగా ఉన్నాడు!

415
00:48:04,380 --> 00:48:05,880
హే, నన్ను చదవండి. ఎవరైనా?

416
00:48:06,160 --> 00:48:06,899
అతను సజీవంగా ఉన్నాడు!

417
00:48:06,900 --> 00:48:11,100
మీరు నా మాట వినగలరా, దయచేసి? రాక్ స్లయిడ్
నన్ను స్పృహ తప్పి పడేశాడు.

418
00:48:11,620 --> 00:48:13,080
దయచేసి అద్దం నుండి చూసుకోండి, రాల్ఫ్.

419
00:48:13,580 --> 00:48:15,840
ఆ విధంగా దిగలేము. ఇది యుద్ధం లాంటిది
జోన్.

420
00:48:16,220 --> 00:48:17,820
మీరు నా మాట వినగలిగితే, దయచేసి స్పందించండి.

421
00:48:18,520 --> 00:48:21,080
రేడియో అక్కడే ఉంది, మనిషి.

422
00:48:21,660 --> 00:48:23,540
అబ్బాయిలు, వారు నన్ను చదివారు.

423
00:48:25,020 --> 00:48:29,540
మనం ఎలా చేయగలం... బహుశా మనం, ఇష్టపడితే, చేపట్టవచ్చు
కొన్ని ప్లాంక్ లేదా ఏదైనా మరియు ఉపయోగం

424
00:48:29,540 --> 00:48:31,100
అది కర్రలా? ఒక తాడు.

425
00:48:31,360 --> 00:48:33,200
మేము దానిని లాస్సో చేయలేము.

426
00:48:33,400 --> 00:48:34,400
చేరుకోగలదా?

427
00:48:34,480 --> 00:48:36,040
తెలుసుకోవడానికి ఒకే ఒక మార్గం.

428
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
ఇది కష్టమని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

429
00:48:58,620 --> 00:49:04,360
ఓహ్, నేను చేసాను, నేను చేసాను, నేను చేసాను. నేను చేసాను

430
00:49:04,360 --> 00:49:08,200
ఆడటానికి సరిపోతుంది.

431
00:49:14,980 --> 00:49:15,980
అవును.

432
00:49:16,120 --> 00:49:17,460
సరే, ఈ బ్యాచ్‌లో.

433
00:49:18,420 --> 00:49:20,320
ఇది మాకు తగినంత గదిని ఇవ్వాలి.

434
00:49:22,190 --> 00:49:23,550
ఇది పని చేయాలి. గొప్ప.

435
00:49:24,570 --> 00:49:25,570
అది.

436
00:49:26,770 --> 00:49:27,770
సరే.

437
00:49:28,990 --> 00:49:31,290
సరే. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

438
00:49:37,130 --> 00:49:38,170
సరే, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

439
00:49:39,410 --> 00:49:41,010
నన్ను కొంచెం దగ్గరకు రానివ్వండి.

440
00:49:42,090 --> 00:49:42,550
లెట్

441
00:49:42,550 --> 00:49:49,890
నన్ను

442
00:49:49,890 --> 00:49:50,990
కొంచెం దగ్గరగా ఉండండి.

443
00:49:53,129 --> 00:49:55,370
వదులుగా. ఇదిగో, నన్ను పట్టుకో. ఏమిటి?

444
00:49:56,170 --> 00:49:57,170
నా బెల్ట్ పట్టుకోండి.

445
00:49:57,930 --> 00:49:59,690
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో,
అయ్యో. వేచి ఉండండి.

446
00:50:00,450 --> 00:50:01,450
మీరు నన్ను పొందారా?

447
00:50:02,090 --> 00:50:03,250
అవును. మరొక ప్రస్తుత దశ.

448
00:50:04,150 --> 00:50:05,150
నిజమేనా?

449
00:50:06,130 --> 00:50:08,610
అయ్యో, వదులుగా. లేదు, లేదు, లేదు. చెడు ఆలోచన.

450
00:50:13,090 --> 00:50:14,090
నేను మొగ్గు చూపుతాను, సరేనా?

451
00:50:14,390 --> 00:50:19,210
హుహ్? లేదు. నేను మొగ్గు చూపుతాను. పట్టుకోండి
నన్ను. కేవలం కొన్ని అంగుళాలు, సరియైనదా? పట్టుకోండి

452
00:50:19,210 --> 00:50:20,210
నన్ను. నేను దీన్ని చేయగలను.

453
00:50:52,060 --> 00:50:53,740
సరే. దయచేసి త్వరగా ఉండండి, బ్లూటూత్.

454
00:50:54,860 --> 00:50:57,300
నేను నిన్ను ఎక్కువగా పట్టుకోగలనని నేను అనుకోను
ఇక.

455
00:50:58,580 --> 00:51:02,740
సరే, నాకు అర్థమైంది. సరే.

456
00:51:03,960 --> 00:51:04,960
సరే, లోపలికి లాగండి.

457
00:51:05,920 --> 00:51:07,660
ఇది కొంచెం పడుతుంది
యుక్తి.

458
00:51:59,280 --> 00:52:01,260
మనం ఇంకేదైనా ప్రయత్నించవచ్చు

459
00:52:28,060 --> 00:52:28,939
అక్కడే ఉంచండి.

460
00:52:28,940 --> 00:52:29,940
అవును, బాగుంది.

461
00:52:44,640 --> 00:52:44,960
ఓహ్, నా

462
00:52:44,960 --> 00:52:53,760
దేవుడు.

463
00:52:53,880 --> 00:52:55,460
ఎవరో వస్తున్నారు. సరే, లైట్ ఆన్ చేయండి.
కాంతిని ఆన్ చేయండి.

464
00:52:55,680 --> 00:52:57,400
ఓ, సరే. రండి, రండి, రండి.

465
00:53:01,930 --> 00:53:03,370
అక్కడ బార్ ఉంచండి. అవును, అవును,
అవును. సరే, సరే.

466
00:53:07,450 --> 00:53:10,330
మేము మళ్ళీ చూస్తాము. రండి, రండి
న, రండి, దయచేసి.

467
00:53:13,050 --> 00:53:14,050
ఓ,

468
00:53:16,650 --> 00:53:18,670
ఏమిటి? లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

469
00:53:19,930 --> 00:53:20,930
లేదు!

470
00:53:24,170 --> 00:53:25,170
తిట్టు.

471
00:53:26,410 --> 00:53:29,290
జాన్ చెప్పినట్లుగా, వారు రెండు ఇవ్వరు
ఒంటి.

472
00:53:34,570 --> 00:53:35,570
దాని గురించి ఆలోచించాలి.

473
00:53:35,810 --> 00:53:37,110
అది మరేదైనా అయి ఉండాలి.

474
00:55:05,840 --> 00:55:07,620
అయ్యో, మీరు నన్ను ఎందుకు లేపలేదు?

475
00:55:07,820 --> 00:55:09,340
ఒక్కొక్కరికి రెండు గంటలు ఆలోచించాను.

476
00:55:14,880 --> 00:55:15,880
హే.

477
00:55:17,080 --> 00:55:18,080
ఏమైంది?

478
00:55:20,400 --> 00:55:21,540
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

479
00:55:23,140 --> 00:55:24,140
నువ్వు బాగున్నావా?

480
00:55:24,620 --> 00:55:25,620
కొంత O2 కావాలా?

481
00:55:43,850 --> 00:55:44,850
మరియు ఇది?

482
00:55:46,250 --> 00:55:47,430
ఇది వదులుగా ఉంది.

483
00:55:51,790 --> 00:55:53,470
ఎవరు మీరు?

484
00:56:00,010 --> 00:56:01,010
క్షమించండి,

485
00:56:02,970 --> 00:56:03,970
జాక్స్.

486
00:56:05,110 --> 00:56:10,190
ఇంత దూరం వెళ్లాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు. మీరు
నాతో అబద్ధం చెప్పాడు. దయచేసి నా మాట వినండి,

487
00:56:10,210 --> 00:56:11,230
సరేనా? నేను ప్రతిదీ వివరించగలను.

488
00:56:11,530 --> 00:56:12,530
సరే.

489
00:56:14,420 --> 00:56:20,360
క్షమించండి. మీరు ఆమెను అమ్మడం నేను చూశాను
బ్రోంకో, మరియు నేను అది ఒక అని అనుకున్నాను

490
00:56:20,360 --> 00:56:21,800
నేను ఆమెకు దగ్గరగా ఉండగలిగే మార్గం.

491
00:56:22,020 --> 00:56:25,340
ఏదో ఒకవిధంగా, నేను దానిని కొనుగోలు చేయబోతున్నాను మరియు
అప్పుడు దానిని చక్రాలకు నడపండి.

492
00:56:25,680 --> 00:56:29,980
పడిపోయింది. నేను మీకు మెసేజ్ చేసాను, మీరు చెప్పారు
మీరు దానిని అభిమానికి విక్రయించడం లేదు,

493
00:56:30,060 --> 00:56:34,100
కాబట్టి నేను హంటర్ సోషల్ మీడియాలో చూశాను
ఆమెకు కాలేజీ స్నేహితురాలు ఉంది.

494
00:56:35,260 --> 00:56:38,420
వదులుగా. కాబట్టి, నేను అవకాశం ఇచ్చాను.

495
00:56:39,040 --> 00:56:41,840
మీకు ట్రక్ వచ్చింది. మీరు ఎందుకు చేయలేదు
వదిలిపెట్టాలా?

496
00:56:43,310 --> 00:56:44,850
మీరు బాధలో ఉన్నారని నేను చూశాను.

497
00:56:45,170 --> 00:56:46,890
నేను సహాయం చేయాలనుకున్నాను.

498
00:56:48,770 --> 00:56:55,670
నేను ఒక విధమైన సైకో అని మీరు అనుకోవచ్చు
లేదా ఏదో, కానీ నేను

499
00:56:55,670 --> 00:56:59,870
నేను మీది అని చెప్పినప్పుడు అబద్ధం చెప్పలేదు
సోదరి నిజంగా చీకటి నుండి నాకు సహాయం చేసింది

500
00:56:59,870 --> 00:57:02,550
స్థలం. ఆమె నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది.

501
00:57:03,130 --> 00:57:09,910
ఆమె వీడియోలు, అవి నన్ను బయటకు వెళ్లేలా ప్రేరేపించాయి
మరియు జీవించండి మరియు చేయండి

502
00:57:09,910 --> 00:57:10,910
ఏదో.

503
00:57:11,160 --> 00:57:12,960
మనం ఇక్కడికి చేరుకుంటామని అనుకోలేదు.

504
00:57:15,140 --> 00:57:16,160
నన్ను తాకవద్దు.

505
00:57:19,660 --> 00:57:21,580
నన్ను చూడు.

506
00:57:22,220 --> 00:57:23,220
నన్ను క్షమించండి.

507
00:57:23,540 --> 00:57:24,640
నేను చేయలేదు...

508
00:57:58,800 --> 00:57:59,800
చాలు చాలు.

509
00:58:00,080 --> 00:58:04,300
నేను నా మార్గంలో అడుగు పెట్టవచ్చని అనుకుంటున్నాను
బ్రాకెట్లను ఆపై రేడియోను పైకి లాగండి.

510
00:58:05,340 --> 00:58:06,960
బహుశా. నం.

511
00:58:07,860 --> 00:58:08,860
అది పిచ్చి.

512
00:58:09,420 --> 00:58:12,520
చూడండి, మనం ఎంతసేపు వేచి ఉంటామో
బలహీనంగా మనం పొందుతాము.

513
00:58:15,140 --> 00:58:16,880
ఆ రేడియో మాత్రమే మనకు అవకాశం.

514
00:58:17,500 --> 00:58:19,420
దాన్ని పొందేంత శక్తి నాకు లేదు
తరువాత.

515
00:58:19,820 --> 00:58:21,520
మరో మార్గం ఉండాలి. బాగా, అక్కడ
అది.

516
00:58:24,020 --> 00:58:26,140
కుడి. దీన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి.

517
00:58:30,440 --> 00:58:31,440
మెట్లెక్కినట్లే.

518
00:58:32,900 --> 00:58:33,900
నేను చేయగలను.

519
00:58:36,900 --> 00:58:37,900
వేచి ఉండండి,

520
00:58:38,760 --> 00:58:39,760
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

521
00:58:46,500 --> 00:58:47,500
నేను చేస్తాను.

522
00:58:48,940 --> 00:58:50,360
మనం ఇక్కడ ఉండడమే నా తప్పు.

523
00:58:51,560 --> 00:58:52,760
ఇదిగో పట్టుకోండి.

524
00:59:18,960 --> 00:59:20,020
మీరు నా మాట వినగలరని నాకు తెలియజేయండి.

525
00:59:52,300 --> 00:59:53,300
అయితే కొనసాగిద్దాం.

526
01:03:27,340 --> 01:03:28,760
అసలు మచ్చ అంటే అదే.

527
01:03:32,700 --> 01:03:39,240
మీరు నాకు ఎక్కువ ఆహారం ఇవ్వగలరా?

528
01:03:42,700 --> 01:03:44,260
నేను ఆమె కాల్‌లను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాను.

529
01:03:45,180 --> 01:03:46,320
నా పేద అమ్మ.

530
01:03:46,720 --> 01:03:50,400
నేను చేశానని ఆమెకు చెప్పడాన్ని నేను ఎదుర్కోలేను
చికిత్స నిలిపివేసింది.

531
01:03:52,320 --> 01:03:53,900
ఆమె చాలా ఆందోళన చెందుతోందని నాకు తెలుసు.

532
01:03:58,670 --> 01:03:59,810
నేను వచనం రాశాను.

533
01:04:01,170 --> 01:04:03,410
దాన్ని పంపడానికి నా దగ్గర అది లేదు.

534
01:04:07,830 --> 01:04:09,430
మరియు ఇప్పుడు ఆమెకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

535
01:04:09,890 --> 01:04:11,070
సరే, నా మాట వినండి.

536
01:04:11,530 --> 01:04:12,530
మేము దానిని తగ్గించబోతున్నాము.

537
01:04:13,130 --> 01:04:15,010
మరియు మీరు దానిని ఆమెకు చెప్పబోతున్నారు
వ్యక్తి.

538
01:04:15,390 --> 01:04:17,930
సరేనా? మేము దానిని తయారు చేయబోతున్నాము
ఇక్కడ సజీవంగా.

539
01:05:31,920 --> 01:05:32,598
నాకు సహాయం చెయ్యి.

540
01:05:32,600 --> 01:05:36,040
భయం అంటే మీకు చూపించాలనుకున్నాను
మీరు నియంత్రించగలిగేది. ఆపు

541
01:05:36,040 --> 01:05:37,440
నన్ను మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, సరేనా?

542
01:05:37,820 --> 01:05:39,320
నేను మీ అనుచరులలో ఒకడిని కాదు.

543
01:05:39,540 --> 01:05:40,760
నాకు పొదుపు అవసరం లేదు.

544
01:05:42,280 --> 01:05:43,280
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

545
01:05:43,820 --> 01:05:47,540
సరే, మీరు అనుమతించడం మానేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అందరూ మీ చుట్టూ తిరుగుతారు. ఏమిటి?

546
01:05:47,940 --> 01:05:48,899
మీ ఇష్టం?

547
01:05:48,900 --> 01:05:49,900
నం.

548
01:05:52,060 --> 01:05:53,120
లేదు, నన్ను క్షమించండి.

549
01:05:53,920 --> 01:05:57,000
సరే, మీరు ఎలా చేయాలో నేర్చుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ కోసం నిలబడండి.

550
01:05:57,260 --> 01:05:58,260
సరే.

551
01:05:58,680 --> 01:05:59,680
ఇది ఎలా ఉంది, చై?

552
01:06:00,460 --> 01:06:01,460
డ్రాప్ డెడ్!

553
01:06:12,980 --> 01:06:13,980
హే.

554
01:06:14,920 --> 01:06:15,920
హే.

555
01:06:21,800 --> 01:06:22,880
మేల్కొలపండి.

556
01:07:25,190 --> 01:07:26,190
హే.

557
01:07:27,090 --> 01:07:28,090
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

558
01:07:29,290 --> 01:07:32,670
నన్ను వెయ్యి ట్రక్కులు కొట్టినట్లు.

559
01:07:35,410 --> 01:07:37,490
దానితో నువ్వు నీ చెల్లిలా కనిపిస్తున్నావు
జుట్టు.

560
01:07:40,130 --> 01:07:42,790
నేను రేడియో తీసుకొని మమ్మల్ని బయటకు తీసుకువెళతాను
ఇక్కడ.

561
01:07:43,070 --> 01:07:44,070
ఏమిటి?

562
01:07:44,930 --> 01:07:45,930
ఎలా?

563
01:07:47,230 --> 01:07:48,290
నేను చేయగలను.

564
01:07:53,000 --> 01:07:54,000
నేను చేయగలను.

565
01:07:59,440 --> 01:08:02,080
సరే, మీకు అన్నీ కావాలి
మీరు పొందవచ్చు తాడు.

566
01:08:04,060 --> 01:08:05,060
తీసుకో.

567
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
హే.

568
01:08:18,680 --> 01:08:19,680
మీ అసలు పేరు ఏమిటి?

569
01:08:22,560 --> 01:08:23,560
ఇది బిల్లీ.

570
01:08:25,880 --> 01:08:27,020
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, బిల్లీ.

571
01:08:34,439 --> 01:08:36,260
జాక్, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

572
01:08:36,660 --> 01:08:38,120
దయచేసి. అవును.

573
01:09:09,450 --> 01:09:10,590
సులభం, సులభం

574
01:11:17,580 --> 01:11:18,580
మీరు తిరిగి రాకపోతే!

575
01:12:53,350 --> 01:12:55,910
ఓహ్ మై గాడ్, నేను ఇప్పుడే నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోగలను!

576
01:13:04,550 --> 01:13:05,590
సులభం, సులభం.

577
01:14:21,070 --> 01:14:24,110
మీరు అబ్బాయిలు చుట్టూ కూర్చుని వెళ్తున్నారు
రోజంతా లేదా మేము దీని నుండి బయటపడబోతున్నాం

578
01:14:24,110 --> 01:14:25,110
పర్వతమా? జాన్!

579
01:14:25,950 --> 01:14:27,150
ఓ దేవుడా!

580
01:14:27,670 --> 01:14:28,670
చివరగా.

581
01:14:29,930 --> 01:14:30,930
హోలీ షిట్!

582
01:14:31,390 --> 01:14:32,630
ఆమె మిమ్మల్ని చూడబోతోంది.

583
01:14:41,870 --> 01:14:42,890
మీ చేయి నాకు ఇవ్వండి, సరేనా?

584
01:15:00,340 --> 01:15:01,600
సరే. నేను తన్నుతాను.

585
01:15:02,820 --> 01:15:03,820
రండి, పైకి రండి.

586
01:15:08,600 --> 01:15:09,600
అక్కడ ఆమె హెలికాప్టర్.

587
01:15:11,940 --> 01:15:12,940
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

588
01:15:13,160 --> 01:15:15,600
వారు శిఖరం వద్ద మమ్మల్ని కలవబోతున్నారు, కాబట్టి
మేము అక్కడికి వెళ్ళవలసి ఉంటుంది

589
01:15:15,600 --> 01:15:16,600
మరియు వేచి ఉండండి.

590
01:15:16,740 --> 01:15:17,740
సరే.

591
01:15:18,200 --> 01:15:19,200
వెళ్దాం.

592
01:15:30,030 --> 01:15:31,450
క్లిప్ ఇన్ మరియు క్లిప్ అవుట్ చేయడం గుర్తుంచుకోండి.

593
01:15:33,410 --> 01:15:34,410
అవును.

594
01:15:35,410 --> 01:15:36,410
ఓహ్.

595
01:15:38,850 --> 01:15:39,850
ఓ,

596
01:15:43,590 --> 01:15:44,590
వావ్.

597
01:15:49,330 --> 01:15:51,170
మీరు చేరుకున్నప్పుడు వారు చెప్పేది మీకు తెలుసు
డ్రాగన్?

598
01:15:51,610 --> 01:15:52,610
ఇది మీ భయాలను తింటుందా?

599
01:17:15,850 --> 01:17:16,850
ఫైనల్ క్రాసింగ్.

600
01:17:20,310 --> 01:17:24,330
మేము ఒక సమయంలో వెళ్ళాలి.

601
01:17:34,210 --> 01:17:40,810
కలిసి ఉంచండి, సరేనా? కావచ్చు
దెబ్బతిన్నది, కానీ అది కేవలం 40 అడుగుల ఆపైన ఉంది

602
01:17:40,810 --> 01:17:41,810
స్వేచ్ఛ.

603
01:17:49,610 --> 01:17:50,610
వెర్రివాడు. అవును.

604
01:19:00,110 --> 01:19:01,110
ఇది పిచ్చి!

605
01:19:44,809 --> 01:19:46,090
హే, మీకు స్వాగతం.

606
01:19:47,010 --> 01:19:48,270
సరే, మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

607
01:19:48,530 --> 01:19:50,030
మనం ఒక్క క్షణం విశ్రాంతి తీసుకోగలమా?

608
01:19:50,750 --> 01:19:51,750
అవును.

609
01:19:52,690 --> 01:19:53,690
ఖచ్చితంగా.

610
01:20:00,520 --> 01:20:02,080
నేను కూడా బయటకు రావాలి.

611
01:20:05,000 --> 01:20:07,260
ఇందులో ఏముంది? ఓహ్, అవును, నేను అనుకుంటున్నాను
ఒకటి అది.

612
01:20:11,240 --> 01:20:18,140
అది ఏమిటి?

613
01:20:21,600 --> 01:20:23,020
ఇది ఏమిటి, జాన్?

614
01:20:28,380 --> 01:20:29,380
సెంటినెల్.

615
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
మీరు తప్పక హాస్యమాడుతున్నారు.

616
01:20:32,500 --> 01:20:33,500
ఎందుకు?

617
01:20:34,400 --> 01:20:36,700
మమ్మల్నే మందు ముద్దలుగా ఎందుకు వాడుకుంటున్నారు?

618
01:20:37,580 --> 01:20:38,580
ఊహించలేనిది.

619
01:20:39,500 --> 01:20:42,200
పర్యాటకులు నన్ను మరపురాని పర్యటనలో కనుగొంటారు.

620
01:20:43,280 --> 01:20:44,280
కాబట్టి వాటన్నింటినీ ఇస్తాను.

621
01:20:46,300 --> 01:20:47,540
ఆపై వారు నాకు కవర్ ఇస్తారు.

622
01:20:48,640 --> 01:20:50,180
కాబట్టి నాకు నా మీద అనుమానం.

623
01:20:50,700 --> 01:20:53,240
వారు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు. మరియు వారు ఇంటికి వెళతారు.

624
01:20:53,740 --> 01:20:54,740
సురక్షితమైనది.

625
01:20:59,180 --> 01:21:01,120
వారు మీకు కవర్ ఇవ్వరు.

626
01:21:02,760 --> 01:21:03,900
నువ్వు తీసుకో.

627
01:21:05,100 --> 01:21:10,000
అలాగే, మేము పట్టుబడితే, మేము ఖర్చు చేస్తాము
థాయ్ జైలులో మా జీవితాంతం.

628
01:21:11,860 --> 01:21:12,860
ఓ, రండి.

629
01:21:13,420 --> 01:21:14,500
మీకు ప్రమాదం తెలుసు.

630
01:21:15,500 --> 01:21:17,940
మీరు అక్రమ పాదయాత్రలో ఉన్నారు.

631
01:21:19,300 --> 01:21:22,200
దాని కోసం మీరు చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
అదే విషయం కాదు.

632
01:21:22,980 --> 01:21:24,520
మేము దీన్ని ఎంచుకున్నాము.

633
01:21:24,980 --> 01:21:27,660
సరిగ్గా. మీరు కూడా తీసుకోలేరు
బాధ్యత.

634
01:21:30,120 --> 01:21:31,540
నువ్వు దయనీయమైన పిరికివాడివి.

635
01:21:33,560 --> 01:21:36,480
పిరికివాడా? నీ ప్రాణాలు కాపాడాను.

636
01:21:36,960 --> 01:21:39,460
నిజానికి, మీ దాన్ని కాపాడుకోవడానికి నేను నాది పణంగా పెట్టాను.

637
01:21:39,840 --> 01:21:41,480
కాబట్టి మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

638
01:21:42,060 --> 01:21:43,060
అతను పిచ్చివాడు.

639
01:21:43,120 --> 01:21:48,020
సరే, రక్షించడానికి మీరు మీ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టలేదు
మాకు. ఈ చెత్త కోసం మీరు రిస్క్ చేసారు.

640
01:21:49,200 --> 01:21:50,200
ఏంటో తెలుసా?

641
01:21:50,500 --> 01:21:53,280
అప్పుడు మీరు దీని కోసం నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు. లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

642
01:21:57,100 --> 01:21:58,100
మీరు పూర్తి చేసారు.

643
01:22:22,700 --> 01:22:24,760
ఆమె ఎందుకు అలా చేసింది? ఆమె అవసరం లేదు
అది చేయండి. మీరు ఏమి చేసారు?

644
01:22:25,840 --> 01:22:27,460
మీరు అందులో ఏమి ఉందో చూడాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
ఆ ట్యాగ్‌లు.

645
01:22:29,240 --> 01:22:30,520
అంటే ఇక్కడ జైలుకు వెళ్లలేను.

646
01:22:31,180 --> 01:22:34,620
జాక్సన్, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు ఏమి చేయాలో తెలియదు
ఇక్కడ జైలులో ఉన్న వ్యక్తులకు చేయండి. మీరు ఒక

647
01:22:34,620 --> 01:22:36,060
మానసిక రోగి. లేదు, లేదు.

648
01:22:38,740 --> 01:22:39,740
లేదు, ఆమె పడిపోయింది.

649
01:22:40,600 --> 01:22:42,980
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రమాదాలు నిత్యం జరుగుతుంటాయి
ఈ పర్వతం కాబట్టి...

650
01:22:52,270 --> 01:22:55,730
నేను డ్రాప్ చేస్తాను. నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను. ఉండు
అత్యవసర సేవల వరకు అక్కడే

651
01:22:55,730 --> 01:22:56,730
చేరుకుంటారు.

652
01:23:03,550 --> 01:23:04,550
వాళ్ళు వస్తున్నారు.

653
01:23:04,910 --> 01:23:08,370
హెలికాప్టర్ వస్తోంది.

654
01:23:10,190 --> 01:23:11,910
అయితే ఇది అత్యవసర సేవలు కాదు.

655
01:23:13,750 --> 01:23:16,430
మరియు ఆ రైడ్ ఖర్చు దానిలోనే ఉంది
డెక్.

656
01:23:17,550 --> 01:23:19,150
కాబట్టి మూర్ఖులుగా ఉండకండి.

657
01:23:20,370 --> 01:23:26,260
చూడు. మొదటి రెండు సార్లు మీరు విఫలమయ్యారు
డెలివరీ మీరు వేలు కోల్పోతారు

658
01:23:26,260 --> 01:23:31,760
మూడోసారి ఇది మీ తల నేను కేవలం ఉన్నాను
అందరిలాగే బ్రతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు

659
01:23:31,760 --> 01:23:33,420
డబ్బా క్రింద

660
01:24:27,130 --> 01:24:28,510
నువ్వు నన్ను ఇలా చేసావు.

661
01:24:29,390 --> 01:24:30,690
ఇది చాలా కష్టపడాల్సి వస్తోంది.

662
01:25:54,410 --> 01:25:56,630
క్లిప్ ఇన్, క్లిప్ అవుట్.

663
01:27:38,220 --> 01:27:39,220
విస్కీకి.

664
01:27:39,560 --> 01:27:40,560
నేరుగా.

665
01:29:43,600 --> 01:29:47,780
హంటర్ కుటుంబం మిమ్మల్ని చేరమని ఆహ్వానిస్తోంది
గౌరవార్థం స్మారక సేవలో

666
01:29:47,780 --> 01:29:49,820
షిలో జీవితం. 9 నుండి 11.