1 00:00:02,045 --> 00:00:03,916 لم يكن هناك تعرض 2 00:00:04,091 --> 00:00:05,931 لم يكن هناك احتواء. هل تفهمني؟ 3 00:00:05,962 --> 00:00:07,529 كان هناك 18 أمريكيًا على تلك الحافلة. 4 00:00:07,703 --> 00:00:09,096 لا يمكننا اكتساح هذا تحت السجادة 5 00:00:09,270 --> 00:00:10,470 وتظاهر بأنه لم يحدث قط! 6 00:00:10,749 --> 00:00:13,317 هذا أعلاه جميع الموافقات لدينا. 7 00:00:13,491 --> 00:00:15,145 آنا فوربي. 8 00:00:15,319 --> 00:00:18,061 وزير الدفاع اتصل بي شخصيا. 9 00:00:18,235 --> 00:00:19,976 إنها محمية. 10 00:00:20,150 --> 00:00:22,196 أنت عار على المكتب. 11 00:00:22,370 --> 00:00:23,458 وأنت مطرود. 12 00:00:23,632 --> 00:00:24,763 لا أستطيع أن أخسرك. 13 00:00:24,981 --> 00:00:26,809 لن تخسرني أبدًا يا ماجز. 14 00:00:26,983 --> 00:00:28,680 فريقي الضارب يعمل خارج الكتب. 15 00:00:28,854 --> 00:00:30,291 ستكون مصدر قوة، الزراعة العضوية. 16 00:00:31,988 --> 00:00:34,817 قامت آنا بتحركها. أنا في. 17 00:00:47,482 --> 00:00:49,310 حسنا، لقد حصلنا عليه. 18 00:00:49,484 --> 00:00:50,644 من هو الفائز المحظوظ اليوم؟ 19 00:00:50,963 --> 00:00:53,705 اسم الهدف هو كاميرون كوليو. 20 00:00:55,229 --> 00:00:56,708 تعرف على. 21 00:00:59,581 --> 00:01:00,930 تقاطع الألياف غير متصل بالإنترنت. 22 00:01:01,452 --> 00:01:03,976 لقد قمت بتدوير الكاميرات، وأنا أغلقوا أبواب الوصول الخاصة بهم بالطوب. 23 00:01:04,151 --> 00:01:06,675 يجب أن تشتري لنا حوالي أربع دقائق. 24 00:01:12,333 --> 00:01:14,509 أنت تعتقد حقا نحن بحاجة إلى كل هذه الأجهزة؟ 25 00:01:19,122 --> 00:01:20,515 تمام. 26 00:01:23,909 --> 00:01:25,128 الضوء الأخضر! 27 00:01:46,497 --> 00:01:48,847 الجميع، أيديهم أين يمكننا رؤيتهم. 28 00:01:49,021 --> 00:01:52,764 اصطف أمام النافذة، الآن! 29 00:01:56,594 --> 00:01:58,509 إنه ليس هنا. 30 00:01:58,683 --> 00:02:00,859 أين كاميرون كوليو؟ 31 00:02:01,033 --> 00:02:02,731 أين هو؟ 32 00:02:02,905 --> 00:02:04,820 هو...لقد غادر للتو. 33 00:02:04,994 --> 00:02:06,234 نحن لن نغادر بدونه. 34 00:02:06,343 --> 00:02:07,997 انقسمت. 35 00:02:19,791 --> 00:02:20,966 أين كاميرون كوليو؟ 36 00:02:21,141 --> 00:02:22,403 أنت تريد أن تخبرنا. 37 00:02:23,795 --> 00:02:25,797 كيف يمكن أن يتعثر ذلك؟ 38 00:02:25,971 --> 00:02:27,211 شخص ما سحب إنذار الحريق. 39 00:02:27,321 --> 00:02:28,800 نحن محترقون. 40 00:02:31,194 --> 00:02:32,804 هل يجب علينا الكفالة؟ 41 00:02:34,197 --> 00:02:35,372 لا، استمر في البحث. 42 00:02:35,546 --> 00:02:36,895 ينسخ. 43 00:02:42,292 --> 00:02:45,077 -أوه، لا. أوه لا. -لقد حصلت على عيون على الهدف. 44 00:02:45,252 --> 00:02:46,731 كاميرون كوليو، توقف. 45 00:03:08,013 --> 00:03:09,406 مكتب التحقيقات الفدرالي. 46 00:03:09,580 --> 00:03:10,755 .لا تتحرك 47 00:03:25,683 --> 00:03:28,599 يوم آخر، ولا يزال لا شيء. 48 00:03:28,773 --> 00:03:30,210 وصباح الخير لك أيضا. 49 00:03:30,384 --> 00:03:31,559 لقد مرت ثلاثة أشهر. 50 00:03:31,733 --> 00:03:33,256 أنا أكره هذا. 51 00:03:33,430 --> 00:03:35,302 سوف تصل الزراعة العضوية عندما يكون لديه شيء 52 00:03:35,476 --> 00:03:37,478 التي يمكننا استخدامها ضد آنا فوربي. 53 00:03:37,652 --> 00:03:40,089 حتى ذلك الحين، أي اتصال محفوف بالمخاطر للغاية. 54 00:03:40,263 --> 00:03:41,826 هل تعرف حتى إذا عمل الارسال؟ 55 00:03:41,830 --> 00:03:42,831 هل قمت بفحصه؟ 56 00:03:47,227 --> 00:03:48,880 كلاهما يعمل بشكل جيد. 57 00:03:49,054 --> 00:03:50,795 حسنًا، فلنفعل ذلك بينغ له الآن. 58 00:03:50,969 --> 00:03:53,058 الحصول على تقرير الحالة. 59 00:03:53,233 --> 00:03:54,234 تمام. 60 00:03:54,582 --> 00:03:58,063 ماجي، هل تريد إنزال آنا؟ 61 00:03:58,238 --> 00:04:00,588 أو هل تريد عودة شريك حياتك؟ 62 00:04:00,762 --> 00:04:01,893 أريد كلاهما. 63 00:04:02,198 --> 00:04:04,331 الزراعة العضوية ليست كذلك وكيل نشط بعد الآن. 64 00:04:04,505 --> 00:04:06,507 مهمته غير مصرح بها. 65 00:04:06,681 --> 00:04:08,944 أنت وأنا الوحيدون شخصين في هذا المكتب 66 00:04:09,118 --> 00:04:11,120 الذي يعرف ماذا يفعل. 67 00:04:11,294 --> 00:04:14,471 أي محاولة للوصول يمكن أن يعرض حياتنا المهنية للخطر 68 00:04:14,645 --> 00:04:16,778 ووضع الزراعة العضوية في خطر أكبر. 69 00:04:16,952 --> 00:04:18,649 أنا أعرف. وأنا أعلم ذلك. 70 00:04:18,823 --> 00:04:21,348 أريد فقط اسمع صوته، حسنا؟ 71 00:04:21,522 --> 00:04:23,001 أريد أن أعرف أنه على قيد الحياة. 72 00:04:23,175 --> 00:04:25,526 أنا أعرف. أنا أيضاً. 73 00:04:25,700 --> 00:04:27,092 هل أقاطع؟ 74 00:04:27,267 --> 00:04:28,790 أهلاً. لا، على الاطلاق. 75 00:04:28,964 --> 00:04:30,922 لقد كنت فقط أقوم بتحديث ماجي في قضية جديدة. 76 00:04:31,096 --> 00:04:32,968 لدينا جثة في حديقة فانيستوك الحكومية. 77 00:04:33,142 --> 00:04:34,665 يجب أن أذهب. 78 00:04:34,839 --> 00:04:35,927 يا. 79 00:04:38,408 --> 00:04:39,975 كيف حال شريكك الجديد؟ العمل بها؟ 80 00:04:40,149 --> 00:04:43,848 عظيم. عظيم حقا. 81 00:04:53,510 --> 00:04:55,073 كما تعلمون، أود أن لقد حصلت لك شيئا، 82 00:04:55,077 --> 00:04:57,906 ولكن اتضح، بعد كل هذا الوقت، 83 00:04:58,080 --> 00:05:00,300 ما زلت لا أعرف طلب القهوة الخاص بك. 84 00:05:00,474 --> 00:05:02,345 يعني لو كنا في عرض لعبة معًا... 85 00:05:02,519 --> 00:05:04,347 توقفت في طريقي للداخل. 86 00:05:04,521 --> 00:05:05,914 أنا بخير. 87 00:05:06,088 --> 00:05:08,003 مهلا، أنا سعيد أن تكون أميرة الركاب، 88 00:05:08,177 --> 00:05:10,353 لكن شريكي القديم سمح لي بالقيادة بين الحين والآخر. 89 00:05:10,527 --> 00:05:11,572 من الجيد أن نعرف. 90 00:05:19,101 --> 00:05:23,105 والوجه الذي صنعه متى لقد مضغ شريحة الليمون تلك، 91 00:05:23,279 --> 00:05:25,325 إنه نفس الوجه بالضبط التي تقوم بها 92 00:05:25,499 --> 00:05:26,587 عندما تسمع لحن العرض. 93 00:05:26,761 --> 00:05:27,841 هل تسخر من طفلي؟ 94 00:05:27,849 --> 00:05:29,024 أنا أسخر منك. 95 00:05:29,416 --> 00:05:31,200 ولكن بصراحة، يشرفني أنك سمحت لي 96 00:05:31,374 --> 00:05:33,115 قدم دوجي لمفهوم الحامض. 97 00:05:33,289 --> 00:05:34,638 لا، كان من الرائع وجودك. 98 00:05:37,641 --> 00:05:39,164 يبدو أننا هنا. 99 00:05:42,385 --> 00:05:43,212 ها هم. 100 00:05:43,386 --> 00:05:44,779 نعم. 101 00:05:45,040 --> 00:05:46,211 بالتأكيد لم يفعلوا ذلك وجدت إيقاعهم. 102 00:05:46,215 --> 00:05:48,217 يجب أن يكون الأمر صعبًا على ماجي. 103 00:05:48,391 --> 00:05:51,089 أعني عم إشعياء الرجل الذي أطلق الزراعة العضوية. 104 00:05:51,263 --> 00:05:52,787 ومع ذلك، لا يمكنك إلقاء اللوم على الطفل. 105 00:05:52,961 --> 00:05:54,615 إنه ليس خطأ شريك ماجي 106 00:05:54,789 --> 00:05:57,182 أن عمه هو ADIC. 107 00:05:57,357 --> 00:05:59,141 إذن ماذا لدينا؟ 108 00:05:59,315 --> 00:06:01,622 حارس الحياة البرية اكتشف ضحيتنا 109 00:06:01,796 --> 00:06:03,624 في دورية في الصباح الباكر. 110 00:06:03,798 --> 00:06:07,410 إصابة بطلق ناري واحد في الجزء الخلفي من الرأس 9 ملم. 111 00:06:07,584 --> 00:06:10,892 بناءً على مقدمة ME، الفتاة قُتل منذ حوالي 12 ساعة. 112 00:06:11,066 --> 00:06:12,807 -هذا فظيع. - بلغت للتو 21 عامًا. 113 00:06:12,981 --> 00:06:14,635 هل توجد علامات اعتداء جنسي هنا؟ 114 00:06:14,809 --> 00:06:16,027 لا. 115 00:06:16,463 --> 00:06:18,069 ومحفظتها ومفاتيحها لا تزال على جسدها. 116 00:06:18,073 --> 00:06:19,727 اسمها كلارا بروكس. 117 00:06:19,901 --> 00:06:21,250 تم تسجيل الشاحنة باسمها. 118 00:06:21,685 --> 00:06:24,471 يبدو أنها كانت مجرد هنا في رحلة تخييم. 119 00:06:24,645 --> 00:06:28,997 نعم، ومدونات الفيديو كل شيء عن ذلك. 120 00:06:29,171 --> 00:06:31,739 مرحبًا ومرحبًا بكم في قناتي. 121 00:06:31,913 --> 00:06:33,915 <ط> أنا أقوم بالتوثيق مغامراتي بسبب 122 00:06:34,089 --> 00:06:36,439 أنا أحب التخييم والطبيعة. 123 00:06:36,613 --> 00:06:38,746 وتعلمت أن أحب في الهواء الطلق 124 00:06:38,920 --> 00:06:41,009 من أمي وأبي، لذلك. 125 00:06:41,183 --> 00:06:43,011 -تمام. - إذن هذه كلارا بروكس. 126 00:06:43,185 --> 00:06:45,492 كان عمرها 21 عامًا فقط، وحياتها 127 00:06:45,666 --> 00:06:46,793 تم قطعه في ما يبدو 128 00:06:46,797 --> 00:06:48,669 عمل من أعمال العنف العشوائي. 129 00:06:48,843 --> 00:06:51,193 إنها من ألاباما، ولكن منذ جسدها 130 00:06:51,367 --> 00:06:53,496 تم العثور عليها عبر خطوط الولاية، هذا هو لنا للتعامل معها. 131 00:06:53,500 --> 00:06:54,979 لذلك دعونا نحصل على العدالة لكلارا، نعم؟ 132 00:06:55,153 --> 00:06:56,894 لذلك كانت كلارا مؤثرة في السفر 133 00:06:57,068 --> 00:06:59,549 أو تحاول أن تكون واحدًا، كان لديك عدد قليل من المتابعين على TikTok. 134 00:06:59,723 --> 00:07:02,465 لقد نشرت مقاطع فيديو عنها 135 00:07:02,639 --> 00:07:03,858 شكرًا. 136 00:07:04,206 --> 00:07:05,464 ME يحدد وقت وفاتها في حوالي 137 00:07:05,468 --> 00:07:07,078 6:30 مساءً أمس. 138 00:07:07,252 --> 00:07:08,852 أنتم يا رفاق تقومون بالمسح الضوئي نصوصها، أليس كذلك؟ 139 00:07:08,906 --> 00:07:10,255 هل كان لديها صديق؟ 140 00:07:10,560 --> 00:07:12,210 نعم، نعم، لقد ذكرت ذلك لعدد قليل من الأصدقاء 141 00:07:12,214 --> 00:07:14,346 أنها بدأت المواعدة رجل قبل بضعة أشهر 142 00:07:14,521 --> 00:07:16,044 لكنه يشير إليه فقط باسم J. 143 00:07:16,436 --> 00:07:18,129 لذا يبدو أننا سنضطر إلى ذلك شراء حرف علة لتحديد هوية هذا الرجل. 144 00:07:18,133 --> 00:07:19,090 -جوبال. -نعم؟ 145 00:07:19,264 --> 00:07:20,309 حصلت على شيء. 146 00:07:20,614 --> 00:07:21,974 حسنًا، من كاميرا كلارا، أليس كذلك؟ 147 00:07:22,006 --> 00:07:24,313 نعم وهذا تم إطلاق النار عليه أمس. 148 00:07:24,487 --> 00:07:26,097 ماذا فعلت بكتابي؟ 149 00:07:26,271 --> 00:07:27,447 لم أتطرق إليه. 150 00:07:27,838 --> 00:07:29,623 لقد تركته هناك على الطاولة. 151 00:07:29,884 --> 00:07:33,540 أنت تقوم دائمًا بنقل أغراضي لتصوير فيديوهاتك الغبية. 152 00:07:33,714 --> 00:07:35,977 <ط> لا! أحاول التسجيل. 153 00:07:38,066 --> 00:07:39,894 أحتاج لبعض الهواء. 154 00:07:41,330 --> 00:07:42,418 حسنا. 155 00:07:49,991 --> 00:07:51,079 يا. هناك حق. 156 00:07:51,471 --> 00:07:53,151 يجب أن يكون كافيا لتجميل الوجه، أليس كذلك؟ 157 00:07:53,211 --> 00:07:55,431 دعونا نرى ما هو هذا J اختصار ل، بخلاف رعشة. 158 00:07:55,605 --> 00:07:59,740 حصلت عليه، جيف واتس، 25 عاما، ذهبت إلى الكلية في ألاباما 159 00:07:59,914 --> 00:08:03,918 للمصارعة، تم تعليقه بعد تهمة DV. 160 00:08:04,092 --> 00:08:05,920 -حسنا، هذا المسار. -دعونا نجد له. 161 00:08:06,094 --> 00:08:08,618 55% من إجمالي الإناث ضحايا جرائم القتل في الولايات المتحدة 162 00:08:08,792 --> 00:08:10,272 يقتلون على يدهم الشركاء المحليين. 163 00:08:10,402 --> 00:08:11,926 لقد وجدت تقرير الشرطة الخاص به. 164 00:08:12,100 --> 00:08:13,928 يبدو أنه هدد صديقته آنذاك 165 00:08:14,102 --> 00:08:16,844 بسلاح غير مسجل 9 ملم. 166 00:08:17,018 --> 00:08:18,738 كما قُتلت كلارا مع 9 ملم. 167 00:08:18,846 --> 00:08:20,674 -أجل، أجل، أجل. -دعونا نجد هذا الرجل. 168 00:08:20,848 --> 00:08:21,849 هل قمت باجراء اتصال على هاتفه؟ 169 00:08:22,023 --> 00:08:23,415 نعم، لكنه أطفأه. 170 00:08:23,590 --> 00:08:24,674 مما يمكننا رؤيته، آخر مكان معروف له 171 00:08:24,678 --> 00:08:25,558 كان في حديقة الدولة. 172 00:08:25,679 --> 00:08:27,158 حسنًا، فهو يركض. 173 00:08:27,332 --> 00:08:28,986 مرحبًا، أيها الرئيس، بطاقة كلارا الائتمانية 174 00:08:29,160 --> 00:08:31,989 تم استخدامه منذ 11 دقيقة فقط لاستئجار سيارة في Crosspoint. 175 00:08:32,163 --> 00:08:33,774 أرسل الفريق. 176 00:08:38,256 --> 00:08:39,823 أراه. 177 00:08:39,997 --> 00:08:42,130 شخص ما يبحث عن وسيلة خارج المدينة وبسرعة. 178 00:08:42,304 --> 00:08:45,046 هل تريد...؟ 179 00:08:45,220 --> 00:08:48,005 جيف واتس. مكتب التحقيقات الفدرالي. 180 00:08:48,179 --> 00:08:49,703 انظر، نحن فقط نريد التحدث. 181 00:08:49,877 --> 00:08:50,704 جيف. جيف! 182 00:08:50,878 --> 00:08:52,140 أسقط الحقيبة يا جيف! 183 00:08:52,314 --> 00:08:53,881 خلف. البقاء مرة أخرى! 184 00:08:59,190 --> 00:09:00,888 لم أكن أنا. 185 00:09:01,062 --> 00:09:02,411 -أنا لم أقتلها. -حسنا، جيف. 186 00:09:02,585 --> 00:09:05,109 انظروا، إذا كان هذا صحيحا، مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف 187 00:09:05,283 --> 00:09:08,243 فرز كل شيء، حسنا؟ 188 00:09:08,417 --> 00:09:11,768 ولكن هل يمكنك أن تفهم السبب، الآن، انها تبحث كثيرا 189 00:09:11,942 --> 00:09:13,074 بالنسبة لي وكأنك تعمل؟ 190 00:09:13,248 --> 00:09:14,379 كان علي أن أركض. 191 00:09:14,554 --> 00:09:16,381 أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 192 00:09:16,556 --> 00:09:18,075 الجميع سيقول فقط أنني فعلت ذلك. 193 00:09:18,079 --> 00:09:19,254 كل هذا سيقع عليّ، 194 00:09:19,515 --> 00:09:20,795 على الرغم من أنني لم أرتكب أي خطأ! 195 00:09:20,908 --> 00:09:23,345 حسنًا يا جيف، لماذا لا تفعل ذلك 196 00:09:23,519 --> 00:09:25,652 فقط ضع السلاح جانباً وأخبرني 197 00:09:25,826 --> 00:09:27,479 ماذا حدث، حسنا؟ 198 00:09:27,654 --> 00:09:29,438 وكان هذا كله خطأ كلارا. 199 00:09:29,612 --> 00:09:31,483 لقد عاملتني كما كنت لا شيء على الاطلاق... 200 00:09:32,789 --> 00:09:35,357 لا، لا، لا، لا! ابتعد عني! 201 00:09:35,531 --> 00:09:36,967 ابتعد عني! 202 00:09:37,141 --> 00:09:39,143 قف. قف. لا. 203 00:09:39,317 --> 00:09:42,146 أنت لا تفهم. أنت لا تفهم. 204 00:09:42,320 --> 00:09:44,105 لقد دخلنا في معركة غبية. 205 00:09:44,279 --> 00:09:46,237 قلت أننا بحاجة إلى مساحة لتبرد، 206 00:09:46,411 --> 00:09:49,066 لذلك صعدت إلى الأعلى كاندلوود هيل. 207 00:09:49,240 --> 00:09:52,330 لا أعرف أين ذهبت كلارا، لكن عندما عدت إلى السيارة، 208 00:09:52,504 --> 00:09:54,115 لقد كانت ميتة بالفعل. 209 00:09:54,289 --> 00:09:55,609 هل لديك أي طريقة لدعم ذلك؟ 210 00:09:55,769 --> 00:09:56,857 نعم. 211 00:09:57,031 --> 00:09:59,207 تحقق من تطبيق المشي لمسافات طويلة الخاص بي. 212 00:09:59,381 --> 00:10:01,035 التطبيق يسمى TrailTracker. 213 00:10:01,209 --> 00:10:02,819 وهي جزء من منصة التواصل الاجتماعي، 214 00:10:02,993 --> 00:10:04,299 جزء من نظام تحديد المواقع GPS. 215 00:10:04,473 --> 00:10:06,113 إنها وسيلة للناس لتتبع رحلاتهم 216 00:10:06,127 --> 00:10:07,563 ومشاركة التدريبات الخاصة بهم. 217 00:10:07,737 --> 00:10:09,213 مهما حدث لفصل في الطبيعة؟ 218 00:10:09,217 --> 00:10:10,697 لذلك كلا كلارا وكان لدى جيف ملفات شخصية، 219 00:10:10,871 --> 00:10:12,524 وكنا قادرين لسحب بياناتهم 220 00:10:12,742 --> 00:10:15,440 جيف لديه ساعة ذكية، و كانت كلارا ترتدي خاتمًا ذكيًا. 221 00:10:15,615 --> 00:10:17,399 يمكننا أن نرى دقيقهم الحركات في اليوم 222 00:10:17,573 --> 00:10:18,661 أن كلارا قُتلت. 223 00:10:18,835 --> 00:10:20,315 لذلك بعد ظهر أمس، 224 00:10:20,489 --> 00:10:23,187 تبعه جيف مسار Grand Loop بطول 8 أميال 225 00:10:23,361 --> 00:10:24,798 إلى قمة كاندلوود هيل، 226 00:10:24,972 --> 00:10:26,103 تماما كما قال لنا. 227 00:10:26,321 --> 00:10:27,448 لقد كان هناك لبضع ساعات، 228 00:10:27,452 --> 00:10:29,803 النزول الساعة 8:16 مساءً 229 00:10:29,977 --> 00:10:32,366 لذلك كان على بعد 4 أميال كلارا وقت وفاتها 230 00:10:32,370 --> 00:10:34,024 لذلك لم يكن بإمكانه فعل ذلك. 231 00:10:34,198 --> 00:10:36,287 ولكن هنا تصبح الأمور غريبة. 232 00:10:36,461 --> 00:10:38,638 تتجه كلارا شمالًا نحو سبيرلينج بوند، 233 00:10:38,812 --> 00:10:40,412 ولكن حوالي 50 ياردة قبل أن تصل إلى هناك، 234 00:10:40,509 --> 00:10:41,684 توقفت في مساراتها. 235 00:10:42,163 --> 00:10:43,726 حسنًا، ماذا هناك، نقطة مراقبة؟ 236 00:10:43,730 --> 00:10:45,601 لا، لا شيء، مجرد فتح الطريق. 237 00:10:45,775 --> 00:10:48,735 كلارا هناك فقط لمدة 30 ثواني، ثم يحدث هذا. 238 00:10:48,909 --> 00:10:51,085 تستدير وتعود للخلف إلى الشاحنة. 239 00:10:51,259 --> 00:10:53,043 يعمل كما في أشواط؟ 240 00:10:53,217 --> 00:10:54,697 سباق السرعة الكاملة. 241 00:10:54,871 --> 00:10:58,222 انظر إلى معدل ضربات قلبها والوتيرة أسرع بثلاث مرات 242 00:10:58,396 --> 00:10:59,876 في طريق عودتها إلى الشاحنة. 243 00:11:00,050 --> 00:11:01,748 حسنًا، هناك شيء ما هناك 244 00:11:01,922 --> 00:11:03,202 أرسل كلارا للقتال أو الهروب. 245 00:11:03,314 --> 00:11:05,012 السؤال هو ماذا؟ 246 00:11:08,580 --> 00:11:10,931 حسنا، هذا هو بالضبط بقعة أنها توقفت. 247 00:11:11,105 --> 00:11:12,323 وسط العدم. 248 00:11:12,672 --> 00:11:13,843 صحيح، ولكن يجب عليها وقد شهدت شيئا من ذلك 249 00:11:13,847 --> 00:11:15,152 جعلها تركض عائدة إلى الشاحنة 250 00:11:17,372 --> 00:11:18,982 لقد وجدت ثقب رصاصة. 251 00:11:19,156 --> 00:11:20,916 تبدو جديدة على أساس اللحاء المنشق. 252 00:11:20,941 --> 00:11:22,290 حسناً، لقد ضربوا هذه الشجرة. 253 00:11:22,551 --> 00:11:23,940 مطلق النار يجب أن يكون كان واقفا هناك. 254 00:11:23,944 --> 00:11:24,988 دعنا نذهب. 255 00:11:26,598 --> 00:11:29,471 -علامات النضال. -ينظر. 256 00:11:29,645 --> 00:11:31,560 حصلنا على الدم. 257 00:11:36,565 --> 00:11:40,221 هذا الدم يذهب للأعلى إلى الماء. 258 00:11:40,395 --> 00:11:43,267 اتصل بـ USERT. علينا أن نجرف البحيرة 259 00:11:58,500 --> 00:12:00,894 شكرا يا شباب. 260 00:12:01,068 --> 00:12:03,766 حسنًا. 261 00:12:03,940 --> 00:12:05,202 لا تتحلل. 262 00:12:05,507 --> 00:12:07,683 ولم يكن هناك لفترة طويلة، طلقة واحدة في الرأس. 263 00:12:07,857 --> 00:12:09,467 نفس كلارا. 264 00:12:13,558 --> 00:12:15,996 حصلت على معرف. 265 00:12:16,170 --> 00:12:18,215 أليكس روبيل من إلمهورست. 266 00:12:20,696 --> 00:12:22,480 فماذا نعتقد حدث هنا؟ 267 00:12:22,654 --> 00:12:24,091 رأت كلارا هذا الرجل الحصول على التدخين؟ 268 00:12:24,308 --> 00:12:27,137 أو رأت من فعل ذلك تفريغ الجسم. 269 00:12:27,311 --> 00:12:28,751 وطاردوها العودة إلى شاحنتها 270 00:12:28,922 --> 00:12:30,706 للتأكد من أنها لا تستطيع التحدث. 271 00:12:30,880 --> 00:12:32,926 هناك فرصة جيدة أنها لم تكن الهدف. 272 00:12:33,100 --> 00:12:35,189 لقد شهدت للتو عملية إعدام. 273 00:12:35,363 --> 00:12:39,193 ماذا فعل هذا الرجل الفقير الحصول على نفسه الخلط في؟ 274 00:12:39,367 --> 00:12:41,369 - حسنًا، ارفعوا أعينكم يا قوم. -قضيتنا انحرفت للتو. 275 00:12:41,543 --> 00:12:43,719 هذا هو أليكس روبيل، وفترة ما بعد الوفاة 276 00:12:43,893 --> 00:12:46,635 يشير إلى أنه تم إطلاق النار عليه قبل ضحيتنا الأولى. 277 00:12:46,809 --> 00:12:49,333 حتى الآن نظرية العمل لدينا هي كلارا 278 00:12:49,507 --> 00:12:51,509 تعثرت على القاتل التخلص من جثة أليكس 279 00:12:51,683 --> 00:12:52,859 ودفع الثمن. 280 00:12:53,207 --> 00:12:54,465 لذلك دعونا نتحدث عن أحدث ضحايانا. 281 00:12:54,469 --> 00:12:55,775 ماذا نعرف؟ 282 00:12:55,949 --> 00:12:58,038 أليكس روبيل، 43، أعزب. تشغيل المخزون 283 00:12:58,212 --> 00:13:00,910 لإعلان تجاري متوسط الحجم شركة HVAC خارج كوينز. 284 00:13:01,084 --> 00:13:03,213 المقذوفات مطابقة ل تم العثور على شقوق الرصاصة 285 00:13:03,217 --> 00:13:04,653 في جمجمة أليكس لنفس البندقية ذلك 286 00:13:04,827 --> 00:13:06,524 تم استخدامه لقتل كلارا بروكس. 287 00:13:06,698 --> 00:13:09,018 إذن من يريد التنفيذ مصلح تكييف الهواء؟ 288 00:13:09,136 --> 00:13:10,485 حسنًا، ماذا أيضًا؟ 289 00:13:10,920 --> 00:13:12,570 حسنًا، يبدو أن أليكس لا يفعل ذلك كن شخصًا كثيرًا. 290 00:13:12,574 --> 00:13:14,358 الرجل ليس لديه وسائل التواصل الاجتماعي بخلاف 291 00:13:14,532 --> 00:13:16,012 ملف تعريف Linkedln العاري. 292 00:13:16,186 --> 00:13:18,014 -حقًا؟ ماذا عني؟ -أنا مرح في الحفلة. 293 00:13:18,188 --> 00:13:20,147 أنا لست على وسائل التواصل الاجتماعي. 294 00:13:20,321 --> 00:13:21,322 وماذا عن هاتفه؟ 295 00:13:21,496 --> 00:13:22,845 ولم يتم العثور على هاتفه قط. 296 00:13:23,106 --> 00:13:24,673 لكن سيارته كانت متوقفة في الكثير من الزوار. 297 00:13:24,847 --> 00:13:27,197 والأخبار الجيدة بالنسبة لنا، لها نظام ترفيهي مدمج 298 00:13:27,371 --> 00:13:29,330 تمتص طنًا من البيانات الشخصية من أي جهاز 299 00:13:29,504 --> 00:13:30,505 هذا يقترن به. 300 00:13:30,897 --> 00:13:32,202 حسنًا، هل يمكننا سحب رسائله النصية؟ 301 00:13:32,376 --> 00:13:33,725 -نعم. -نعم؟ 302 00:13:33,943 --> 00:13:35,583 دعونا نرى، أليكس روبيل آخر نص معروف 303 00:13:35,597 --> 00:13:37,904 كان من رجل اسمه دومينيك بالاتشي، 304 00:13:38,078 --> 00:13:40,428 طبيب العيون في فلاتلاندز. 305 00:13:40,602 --> 00:13:42,386 طلب منه أليكس أن يذهب المشي لمسافات طويلة في اللحظة الأخيرة. 306 00:13:42,560 --> 00:13:43,735 تم فحص دومينيك ضد المطر. 307 00:13:43,910 --> 00:13:45,346 لا يصرخ الوسائل والدافع. 308 00:13:45,520 --> 00:13:47,083 لا، ولكننا نعرف حقيقة، كحد أدنى، 309 00:13:47,087 --> 00:13:49,829 هذا الرجل دومينيك عرف أن روبيل 310 00:13:50,003 --> 00:13:52,701 سيكون في عزلة الموقع في الوقت المحدد 311 00:13:52,875 --> 00:13:54,964 عن مقتله، وهذا، كما أقول، 312 00:13:55,138 --> 00:13:57,575 على الأقل يستحق المحادثة. 313 00:13:59,751 --> 00:14:02,754 دومينيك بالاتشي، خاص العملاء راموس وسكولا، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 314 00:14:02,929 --> 00:14:04,321 لدي بعض الأسئلة لك. 315 00:14:04,495 --> 00:14:05,453 عن ما؟ 316 00:14:05,627 --> 00:14:06,802 صديقك، أليكس روبيل. 317 00:14:06,976 --> 00:14:08,630 متى كانت آخر مرة رأيته؟ 318 00:14:08,804 --> 00:14:10,980 ليس منذ يوم الجمعة. لماذا؟ 319 00:14:11,154 --> 00:14:13,983 يهمك أن تقول لنا الخاص بك أين كان آخر 24 ساعة؟ 320 00:14:14,157 --> 00:14:15,898 -لا، لا أفعل. -ما هو هذا؟ 321 00:14:16,072 --> 00:14:17,512 تم العثور عليه مقتولاً هذا الصباح. 322 00:14:17,769 --> 00:14:21,295 يبدو أنك كنت آخر شخص تحدث معه. 323 00:14:21,469 --> 00:14:24,080 رقم كنا حذرين. 324 00:14:24,254 --> 00:14:26,517 لقد فعلنا كل ما قالوا لنا. 325 00:14:26,691 --> 00:14:28,291 -ما الذي تتحدث عنه؟ -من هم؟ 326 00:14:28,389 --> 00:14:29,738 لا أستطبع! 327 00:14:29,912 --> 00:14:31,653 ليس هنا. 328 00:14:31,827 --> 00:14:33,390 حسنًا، فلماذا لا تفعل ذلك كنت أعود إلى 26 بنك الاحتياطي الفيدرالي؟ 329 00:14:33,394 --> 00:14:34,699 لا! 330 00:14:35,004 --> 00:14:36,610 لا، ليس لديك تصريح أمني لذلك. 331 00:14:39,182 --> 00:14:40,314 -سكولا! -انزل! 332 00:14:40,488 --> 00:14:41,837 تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك! 333 00:14:48,800 --> 00:14:51,020 -لا أستطبع. -دومينيك، لا! 334 00:14:54,241 --> 00:14:55,938 واردة! 335 00:15:03,032 --> 00:15:05,121 حصلت على واحد منهم إلى أسفل! 336 00:15:10,170 --> 00:15:11,301 أطلقت طلقات! 337 00:15:11,736 --> 00:15:14,783 حصلنا على شاحنة Sprinter سوداء الفرار شمالا. 338 00:15:14,957 --> 00:15:18,004 لوحات نيويورك الجزئية, فيكتور كيبيك نوفمبر. 339 00:15:20,484 --> 00:15:22,530 يا! مهلا، انظر إلي. 340 00:15:22,704 --> 00:15:24,924 ابقَ معي، حسنًا؟ أيمكنك سماعي؟ 341 00:15:25,098 --> 00:15:27,230 المساعدة في الطريق، حسنًا؟ 342 00:15:27,404 --> 00:15:30,538 عليك أن تحذرهم. 343 00:15:30,712 --> 00:15:32,235 دومينيك، حذر من؟ 344 00:15:34,672 --> 00:15:37,284 مشروع يهوه. 345 00:15:50,471 --> 00:15:51,816 ماذا في الجحيم هل مشروع يهوه؟ 346 00:15:51,820 --> 00:15:53,420 ذكر دومينيك التصاريح الأمنية، 347 00:15:53,474 --> 00:15:55,167 لذلك يجب أن يكون نوعا ما من البرنامج الحكومي. 348 00:15:55,171 --> 00:15:55,994 حسنا، ليس هناك سجل على القلاع المتناثرة 349 00:15:55,998 --> 00:15:57,260 قاعدة البيانات على JWICS. 350 00:15:57,782 --> 00:15:59,822 حسنًا، هل يوجد أحد هنا هل سمعت عن مشروع يهوه؟ 351 00:16:01,351 --> 00:16:02,352 لا؟ 352 00:16:02,744 --> 00:16:04,311 حسنا، حسنا، تحقق مع شعبك 353 00:16:04,528 --> 00:16:06,004 لأن وكلائنا كانوا ضرب للتو من قبل فريق الاعتداء 354 00:16:06,008 --> 00:16:06,966 في وضح النهار. 355 00:16:07,401 --> 00:16:08,750 أرادوا وفاة دومينيك بالاتشي 356 00:16:09,142 --> 00:16:11,144 ورغبته في الموت هي ذلك نحن نحذر مشروع يهوه، 357 00:16:11,318 --> 00:16:13,102 وهو أمر صعب إذا كنت لا تعرف ما هو. 358 00:16:13,276 --> 00:16:15,539 يجب علينا التحقق من كل عملية مقاول الدفاع, 359 00:16:15,713 --> 00:16:17,393 كل فرقة عمل، أرشيف الأشغال العامة. 360 00:16:17,454 --> 00:16:19,674 نعم، لقد قمت بإنشاء برامج زحف قاعدة البيانات 361 00:16:19,848 --> 00:16:21,628 لفهرسة أي مراجع معروفة إلى مشروع يهوه، 362 00:16:21,632 --> 00:16:22,807 ولكن لا يزال، لا شيء. 363 00:16:22,982 --> 00:16:24,582 حسنًا، إضافة مشاريع السياسة الخارجية، 364 00:16:24,635 --> 00:16:26,459 لجان وزارة الدولة، و PACs السياسية. 365 00:16:26,463 --> 00:16:28,291 انظر في كل مكان وفي أي مكان. 366 00:16:28,465 --> 00:16:30,990 مشروع يهوه يجب أن يكون موجودًا. 367 00:16:31,164 --> 00:16:32,165 مرحبًا؟ 368 00:16:35,603 --> 00:16:37,213 الآن؟ 369 00:16:52,098 --> 00:16:55,318 -نيكي. -يا. 370 00:16:55,492 --> 00:16:57,625 الموقع مبتذل قليلاً، ألا تعتقد ذلك؟ 371 00:16:57,799 --> 00:16:59,148 حسنا، عندما بدأ شعبك 372 00:16:59,322 --> 00:17:01,020 استنشاق حول مشروع يهوه، 373 00:17:01,194 --> 00:17:02,717 تم تنبيه لانجلي لذلك. 374 00:17:02,891 --> 00:17:04,632 إذن ما هو؟ 375 00:17:04,806 --> 00:17:08,070 مشروع يهوه هو برنامج الوصول الخاص. 376 00:17:08,244 --> 00:17:10,524 ويتم تمويله من قبل الوزارة من ميزانية الدفاع السوداء, 377 00:17:10,681 --> 00:17:13,032 أعضاء مجلس الشيوخ مصنفون جدًا تخصيص الأموال 378 00:17:13,206 --> 00:17:14,511 لا أعرف ما هو. 379 00:17:14,685 --> 00:17:15,904 حسنا، ولكن عليك أن تفعل. 380 00:17:16,426 --> 00:17:18,689 إنه الطب الشرعي النووي وبرنامج الإسناد. 381 00:17:18,863 --> 00:17:21,301 إنها الأقوى الردع النووي 382 00:17:21,475 --> 00:17:22,715 بلادنا تعمل حاليا. 383 00:17:24,478 --> 00:17:26,045 اه هاه. 384 00:17:26,219 --> 00:17:29,657 أعتقد المرآب المظلم كان القرار الصحيح حينها. 385 00:17:29,831 --> 00:17:31,659 -لماذا كنت تبحث في ذلك؟ -لم نكن كذلك. 386 00:17:31,833 --> 00:17:33,574 نحن نعمل سلسلة جرائم قتل, 387 00:17:33,748 --> 00:17:35,028 امرأة شابة وهذان الرجلان، 388 00:17:35,141 --> 00:17:38,057 أليكس روبيل ودومينيك بالاتشي. 389 00:17:42,800 --> 00:17:46,065 هؤلاء الرجال كانوا لدينا كبار العلماء النوويين. 390 00:17:46,239 --> 00:17:50,417 لقد تم دعمهم بالكامل مع هويات مزورة، وقصص الغلاف. 391 00:17:52,332 --> 00:17:53,692 والآن هناك من يقتلهم. 392 00:17:53,985 --> 00:17:57,467 من يريد ذلك عرقلة مشروع يهوه. 393 00:17:57,641 --> 00:18:00,166 جبال... 394 00:18:00,340 --> 00:18:02,907 إذا فشل هذا البرنامج الدول المارقة 395 00:18:03,082 --> 00:18:06,172 سوف تكون قادرة على مهاجمتنا باستخدام الأسلحة النووية 396 00:18:06,346 --> 00:18:08,174 مع عدم الكشف عن هويته الكاملة. 397 00:18:08,348 --> 00:18:09,566 يمين. 398 00:18:09,740 --> 00:18:11,394 ونحن لن نفعل ذلك تكون قادرة على الانتقام 399 00:18:11,568 --> 00:18:13,262 لأننا لن نعرف أين في العالم لاستهداف. 400 00:18:13,266 --> 00:18:16,443 لا أعرف كيف وجدوا أسمائهم. 401 00:18:16,617 --> 00:18:21,752 لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يحتاج إلى الحماية مهندس هذا البرنامج. 402 00:18:21,926 --> 00:18:24,886 إنه عالم من الطراز العالمي. 403 00:18:25,060 --> 00:18:28,672 اسمه المساند هو كاميرون كوليو. 404 00:18:28,846 --> 00:18:31,153 إنه مدير المشروع 405 00:18:31,327 --> 00:18:35,157 منشأة أبحاثه مخفية بواسطة غطاء الأعمال. 406 00:18:35,331 --> 00:18:36,463 أستطيع أن أحصل لك على العنوان. 407 00:18:40,119 --> 00:18:42,077 مصفاة لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية. 408 00:18:42,251 --> 00:18:44,371 انتظر، هذا المختبر لديه فقط كان مختبئا على مرأى من الجميع؟ 409 00:18:44,384 --> 00:18:46,603 نعم، ولكن من كان مطاردة علمائنا 410 00:18:46,777 --> 00:18:48,558 من الواضح أنها برزت قصص الغلاف الخاصة بهم. 411 00:18:48,562 --> 00:18:51,434 علينا أن نفكر في هذه المختبرات للخطر. 412 00:18:51,608 --> 00:18:53,480 شكرًا لك. 413 00:18:53,654 --> 00:18:56,352 - كاميرون كوليو؟ -أيمكنني مساعدتك؟ 414 00:18:56,526 --> 00:18:57,958 -العميل الخاص بيل. -هذا العميل الخاص جرين. 415 00:18:57,962 --> 00:18:59,007 نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 416 00:18:59,181 --> 00:19:00,530 الآن، لا أريد أن أزعجك، 417 00:19:00,835 --> 00:19:02,715 ولكن علينا أن نأخذك في الحبس الوقائي. 418 00:19:02,880 --> 00:19:04,099 هل كل شيء على ما يرام؟ 419 00:19:04,491 --> 00:19:05,575 سنقوم بملئك بمجرد أن نكون على الطريق. 420 00:19:05,579 --> 00:19:07,276 -من هنا. -دعنا نذهب. 421 00:19:12,716 --> 00:19:14,105 هل هذا يجب القيام به مع أليكس ودوم؟ 422 00:19:14,109 --> 00:19:15,284 لم يحضروا للعمل. 423 00:19:15,545 --> 00:19:17,068 سنشرح كل شيء في 26 بنك الاحتياطي الفيدرالي. 424 00:19:18,461 --> 00:19:19,288 بحق الجحيم كان ذلك؟ 425 00:19:26,948 --> 00:19:28,032 هل من المفترض أن يتم فتح هذا؟ 426 00:19:28,036 --> 00:19:29,777 لا. 427 00:19:29,951 --> 00:19:31,039 حصلنا على الشركة. 428 00:19:33,998 --> 00:19:36,914 حسنًا، نأمل هذا يخلق التحويل. 429 00:19:40,701 --> 00:19:41,963 أنت تحميه. 430 00:19:42,137 --> 00:19:43,138 سأجد لنا طريقة للخروج. 431 00:19:43,312 --> 00:19:44,313 حسنًا. ينسخ. 432 00:19:53,409 --> 00:19:55,194 أوه لا. إلى أين الآن؟ 433 00:19:55,368 --> 00:19:57,239 -الحق هنا. -تمام. 434 00:19:57,413 --> 00:19:58,632 .لا تتحرك 435 00:20:05,813 --> 00:20:07,573 إشعياء، أحضر كوليو إلى الغرفة الميكانيكية. 436 00:20:07,684 --> 00:20:09,382 يمكننا إخراجه من هناك. 437 00:20:11,471 --> 00:20:12,711 شخص ما سحب إنذار الحريق. 438 00:20:12,776 --> 00:20:14,125 نحن محترقون. 439 00:20:15,605 --> 00:20:16,867 ينسخ. 440 00:20:27,138 --> 00:20:29,880 أوه لا. أوه لا. 441 00:20:30,054 --> 00:20:31,534 لقد حصلت على عيون على الهدف. 442 00:20:31,708 --> 00:20:33,580 كاميرون كوليو! قف! 443 00:20:37,148 --> 00:20:38,933 إشعياء، هل تنسخ؟ 444 00:20:41,283 --> 00:20:42,153 إشعياء! 445 00:20:55,906 --> 00:20:56,951 مكتب التحقيقات الفدرالي. 446 00:20:57,125 --> 00:20:58,518 .لا تتحرك 447 00:21:01,172 --> 00:21:01,999 ماجي؟ 448 00:21:06,830 --> 00:21:08,267 يا إلهي. 449 00:21:10,094 --> 00:21:11,139 الزراعة العضوية! 450 00:21:13,533 --> 00:21:14,893 انتظر ثانية. انتظر ثانية. 451 00:21:15,012 --> 00:21:16,452 هذا هو فريقك، في حديقة الدولة؟ 452 00:21:16,492 --> 00:21:18,059 لا، هذا لم يكن لنا. 453 00:21:18,233 --> 00:21:19,974 ثم من كان؟ 454 00:21:20,148 --> 00:21:21,108 لا أعرف، أقسم. 455 00:21:21,236 --> 00:21:22,803 الزراعة العضوية. 456 00:21:22,977 --> 00:21:24,674 لقد قمنا بتأمين كوليو. 457 00:21:24,848 --> 00:21:26,023 ارجع إلى ORP. 458 00:21:26,459 --> 00:21:28,374 -يجب أن أذهب يا ماجد. -لا، انتظر لحظة. 459 00:21:28,548 --> 00:21:29,868 عليك أن تبيع ما هربت منه. 460 00:21:29,940 --> 00:21:32,378 -لا. -عليك أن. اسرع. 461 00:21:34,467 --> 00:21:36,599 افعل ذلك! 462 00:21:36,773 --> 00:21:37,731 تمام. 463 00:21:44,041 --> 00:21:45,521 يا إلهي. 464 00:21:47,871 --> 00:21:49,177 من هم هؤلاء الرجال؟ 465 00:21:50,613 --> 00:21:51,919 لا فكرة. 466 00:21:59,492 --> 00:22:01,450 الزراعة العضوية كانت في مختبر مشروع يهوه. 467 00:22:01,624 --> 00:22:02,756 انتظر ماذا؟ 468 00:22:03,234 --> 00:22:04,536 لم أتمكن من التحدث معه لفترة طويلة جدًا، 469 00:22:04,540 --> 00:22:05,860 لكن فريق الإضراب كان متورطا. 470 00:22:06,020 --> 00:22:08,109 لقد كانوا هم التي ضربت سكولا وإيفا؟ 471 00:22:08,283 --> 00:22:09,759 انتظر، فريق الإضراب هو الذي قتل 472 00:22:09,763 --> 00:22:10,803 الرجل في حديقة الدولة؟ 473 00:22:10,851 --> 00:22:12,243 وقال الزراعة العضوية لم يكن لهم. 474 00:22:12,418 --> 00:22:14,058 ولكن بعد ذلك أقلعوا مع كاميرون كوليو. 475 00:22:14,115 --> 00:22:16,160 هذا ليس له أي معنى. 476 00:22:16,335 --> 00:22:17,727 إذا كان فريق الإضراب ليسوا هم 477 00:22:17,901 --> 00:22:19,250 قتل العلماء من هو؟ 478 00:22:19,642 --> 00:22:22,950 أعني، يجب أن يكون لديك رأيت نظرة عيون الزراعة العضوية. 479 00:22:23,124 --> 00:22:24,604 لم يكن يريد أن يكون هناك. 480 00:22:24,778 --> 00:22:26,257 يجب أن أحضر OA من البرد. 481 00:22:26,432 --> 00:22:27,592 يجب أن نحصل على بعض الإجابات. 482 00:22:27,650 --> 00:22:29,522 لا، لا، لا...لا تفعل ذلك. 483 00:22:29,696 --> 00:22:33,177 لقد قلتها بنفسك، اذا ارجعناه للداخل 484 00:22:33,352 --> 00:22:34,792 يمكن أن نعرض للخطر هذا الشيء برمته 485 00:22:34,962 --> 00:22:37,834 ووضع الزراعة العضوية في خطر أكبر. 486 00:22:38,008 --> 00:22:40,097 انظر، نحن نعلم أنه على قيد الحياة. 487 00:22:40,271 --> 00:22:41,795 سوف يتواصل معنا إذا كان يحتاج إلينا. 488 00:22:43,318 --> 00:22:44,928 تمام. 489 00:22:45,102 --> 00:22:46,422 من الواضح، إذا كنت اسمع أي شيء... 490 00:22:46,582 --> 00:22:48,236 بالطبع. 491 00:22:55,939 --> 00:22:57,854 يا. 492 00:22:58,028 --> 00:23:00,509 يتم فحص شريك حياتك خارج الطبية الآن. 493 00:23:00,683 --> 00:23:01,767 ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ 494 00:23:01,771 --> 00:23:03,033 سيدي... 495 00:23:03,512 --> 00:23:04,640 كان من المفترض ذلك أن تكون عملية التقاط بسيطة، 496 00:23:04,644 --> 00:23:06,950 وفقدنا العالم اللعين؟ 497 00:23:07,124 --> 00:23:09,736 أعني أن هذا الفريق جاء مستعدًا. 498 00:23:09,910 --> 00:23:12,169 من كانوا، كانوا يعرفون بالضبط ما كانوا يفعلون. 499 00:23:12,173 --> 00:23:13,692 كانت نظيفة. لقد كانوا مدربين تدريبا جيدا. 500 00:23:13,696 --> 00:23:16,351 لقد دخلوا وخرجوا في دقائق. 501 00:23:16,525 --> 00:23:17,740 ولم تتمكن JOC من تعقبهم؟ 502 00:23:17,744 --> 00:23:19,485 لقد حاولوا. 503 00:23:19,659 --> 00:23:20,964 لكنهم عرفوا نقاط ضعفنا. 504 00:23:21,225 --> 00:23:22,905 أعني أنهم انزلقوا مباشرة من خلال شبكتنا. 505 00:23:25,360 --> 00:23:27,318 صداع لا أحتاجه اليوم. 506 00:23:28,668 --> 00:23:31,105 وأخبرني إشعياء بما فعلت. 507 00:23:33,847 --> 00:23:34,935 يا. 508 00:23:36,980 --> 00:23:40,331 لقد وعدت أختي بذلك سأعتني بصبيها. 509 00:23:42,551 --> 00:23:45,685 ولكن هناك، هذه هي وظيفتك. 510 00:23:45,859 --> 00:23:47,034 شكرًا لك. 511 00:23:48,427 --> 00:23:50,733 بالطبع. 512 00:23:50,907 --> 00:23:52,431 قف. 513 00:23:52,605 --> 00:23:53,954 يبدو أنهم حصلوا عليك جيدًا. 514 00:24:09,056 --> 00:24:10,797 -أي مشكلة؟ -لا. 515 00:24:10,971 --> 00:24:12,929 -عملية نظيفة. - الموسيقى لأذني. 516 00:24:13,103 --> 00:24:15,223 حسنًا، أدخله الدخول وتجهيزه. 517 00:24:16,237 --> 00:24:17,325 استيقظ. 518 00:24:19,719 --> 00:24:21,503 ماذا نحتاج منه؟ 519 00:24:21,677 --> 00:24:23,437 وبحسب مصدري، للشهر الماضي، 520 00:24:23,505 --> 00:24:25,725 كان ذلك الرجل يطعم معلومات سرية 521 00:24:25,899 --> 00:24:27,509 إلى كوريا الشمالية. 522 00:24:27,683 --> 00:24:29,424 اي نوع من المعلومات السرية؟ 523 00:24:29,598 --> 00:24:31,339 إنه النووي وحدة الطب الشرعي التي يديرها. 524 00:24:31,513 --> 00:24:33,559 نحن نتحدث المعلومات لن يعرفه إلا هو 525 00:24:33,733 --> 00:24:36,649 مثل كبار العلماء المشاركين، 526 00:24:36,823 --> 00:24:38,389 تم إعدام اثنين منهم للتو 527 00:24:38,564 --> 00:24:40,174 بواسطة فريق الحقيبة السوداء الكوري الشمالي. 528 00:24:40,348 --> 00:24:42,306 إنهم يحاولون ذلك شل برنامجنا النووي 529 00:24:42,481 --> 00:24:43,830 للعقد القادم. 530 00:24:44,004 --> 00:24:46,267 أريد أن أعرف من هو جهة اتصال كاميرون 531 00:24:46,441 --> 00:24:48,008 وكم المعلومات بالضبط 532 00:24:48,182 --> 00:24:49,313 لقد شارك بالفعل. 533 00:24:55,798 --> 00:24:58,018 اه الزراعة العضوية؟ 534 00:24:58,192 --> 00:24:59,976 ستدع ديفون هل لديك كل المتعة؟ 535 00:25:00,150 --> 00:25:02,849 بعد ثلاثة أشهر، لم تفعل ذلك حصلت على يديك القذرة حتى الآن. 536 00:25:04,677 --> 00:25:06,330 هذا هو أكثر حارته، أليس كذلك؟ 537 00:25:07,897 --> 00:25:10,291 هذا ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي. 538 00:25:10,465 --> 00:25:12,859 لا توجد كاميرات هناك. 539 00:25:13,033 --> 00:25:15,296 نحن بحاجة إلى تلك المعلومات. 540 00:25:15,470 --> 00:25:16,645 اذهب واحصل عليه. 541 00:25:19,605 --> 00:25:20,823 نعم سيدتي. 542 00:25:31,181 --> 00:25:32,981 نحن نعلم أنك كنت كذلك تغذية إنتل مصنفة 543 00:25:33,096 --> 00:25:35,621 إلى عميل كوري شمالي. 544 00:25:35,795 --> 00:25:36,622 فقط اعترف بذلك. 545 00:25:36,796 --> 00:25:38,667 لا، لا، أقسم. 546 00:25:38,841 --> 00:25:39,886 أنا أبدا... 547 00:25:42,889 --> 00:25:45,718 من فضلك، لديك الرجل الخطأ. 548 00:25:45,892 --> 00:25:46,893 اهدأ. 549 00:25:50,113 --> 00:25:51,898 الرجل لا يستطيع التحدث إذا كان فاقداً للوعي. 550 00:25:57,207 --> 00:26:01,211 انظر، نحن نعلم أنك الرجل، كام. 551 00:26:01,385 --> 00:26:02,909 أنت الشخص الوحيد مع الوصول 552 00:26:03,126 --> 00:26:05,607 إلى تفاصيل المشروع يهوه الذي تسرب. 553 00:26:11,047 --> 00:26:13,093 وكلما طال إنكار ذلك.. 554 00:26:14,921 --> 00:26:19,012 كلما زاد انزعاجي. 555 00:26:21,754 --> 00:26:22,755 تمام. 556 00:26:22,929 --> 00:26:24,408 حسنا، نعم. 557 00:26:24,583 --> 00:26:26,236 لقد كان أنا. لقد كان أنا. 558 00:26:26,410 --> 00:26:27,690 -يستمر في التقدم. -من جهة الاتصال الخاصة بك؟ 559 00:26:27,760 --> 00:26:29,413 لا لا لا 560 00:26:34,070 --> 00:26:35,681 لن ينجح الأمر. 561 00:26:38,640 --> 00:26:40,903 لماذا لا تذهب لإحضار الأدوات؟ 562 00:26:42,339 --> 00:26:45,168 الجحيم نعم يا أخي. 563 00:26:45,342 --> 00:26:46,387 أين كانت هذه الزراعة العضوية؟ 564 00:26:46,561 --> 00:26:48,519 أعطني ثانية معه. 565 00:26:50,739 --> 00:26:51,871 لا. 566 00:26:52,045 --> 00:26:53,263 لا. 567 00:26:53,437 --> 00:26:57,528 لن أؤذيك، حسنًا؟ 568 00:26:57,703 --> 00:26:59,618 أستطيع أن أرى ذلك على وجهك. 569 00:26:59,792 --> 00:27:01,010 أنت بريء. 570 00:27:01,532 --> 00:27:03,139 ولكن السبب الوحيد لك سيقول أنك مذنب 571 00:27:03,143 --> 00:27:04,706 لأنك كذلك حماية شخص آخر. 572 00:27:04,710 --> 00:27:06,625 وعندما يعود ذلك الرجل سوف يؤذيك. 573 00:27:06,799 --> 00:27:08,583 لا أستطيع أن أفعل شيئا لوقف ذلك. 574 00:27:08,757 --> 00:27:10,672 لكنني لست مثله. لسنا متشابهين. 575 00:27:10,846 --> 00:27:12,892 هل تفهمني؟ 576 00:27:13,066 --> 00:27:14,589 أيًا كان من تحميه، أستطيع المساعدة. 577 00:27:14,763 --> 00:27:16,563 يمكنني التأكد من ذلك لا ينتهي بهم الأمر بالجلوس 578 00:27:16,635 --> 00:27:19,115 هنا بجانبك، ولكن سوف تحتاج إلى أن تثق بي. 579 00:27:21,944 --> 00:27:24,120 أخي أنا كل ما لديك 580 00:27:34,696 --> 00:27:37,307 صديقتي الحميمة. 581 00:27:37,481 --> 00:27:40,963 لاني، لاني تشوي. 582 00:27:41,137 --> 00:27:42,835 يجب أن تكون هي. 583 00:27:43,009 --> 00:27:44,619 قلت لها أشياء. 584 00:27:44,793 --> 00:27:46,534 كان لديها حق الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 585 00:27:46,708 --> 00:27:48,536 انها الوحيدة من كان يستطيع أن يفعل هذا. 586 00:27:48,710 --> 00:27:50,110 حسنًا، كما تعتقد صديقتك هي 587 00:27:50,146 --> 00:27:51,586 جاسوس كوري شمالي التي استهدفتك؟ 588 00:27:51,626 --> 00:27:54,498 لا، لا، إنها شخص جيد. 589 00:27:54,673 --> 00:27:58,633 لكنها كورية جنوبية. 590 00:27:58,807 --> 00:28:01,375 لكن والديها، إنهم من الشمال. 591 00:28:01,549 --> 00:28:02,855 لم يخرجوا قط. 592 00:28:04,378 --> 00:28:06,336 ربما... لا أعرف. أنا لا... 593 00:28:06,510 --> 00:28:07,990 حسنًا، حسنًا، لقد تم استغلالها. 594 00:28:08,251 --> 00:28:10,384 هذا هو الشيء الوحيد كان من الممكن أن يكون ذلك منطقيًا. 595 00:28:12,038 --> 00:28:14,997 لكنها تحب هذا البلد. 596 00:28:15,171 --> 00:28:16,695 تمام؟ إنها تحبني. 597 00:28:16,869 --> 00:28:19,915 -أنا أصدقك، أنا أفعل. -أين يمكنني أن أجد لاني؟ 598 00:28:20,089 --> 00:28:22,788 لقد خططت لهذه الرحلة بالنسبة لنا. 599 00:28:22,962 --> 00:28:24,522 كان من المفترض للذهاب بعد العمل اليوم. 600 00:28:24,659 --> 00:28:26,792 من المفترض أن تفعل ذلك تعال واصطحبني. 601 00:28:26,966 --> 00:28:29,229 -كان من المفترض أن نلتقي. -حسنا، أين؟ 602 00:28:29,403 --> 00:28:33,363 حيث كان لدينا موعدنا الأول، 603 00:28:33,537 --> 00:28:36,540 المطعم في The Foundry. 604 00:28:36,715 --> 00:28:38,542 انه يعود. 605 00:28:38,717 --> 00:28:41,502 إذا كنت تحب لاني، لا تتخلى عن اسمها. 606 00:28:41,676 --> 00:28:43,199 تجزئة تلك المعلومات. 607 00:28:43,373 --> 00:28:45,288 قفله خلف الباب في عقلك 608 00:28:45,462 --> 00:28:47,943 ولا تفتح هذا الباب أبدًا، حسنًا؟ 609 00:28:48,117 --> 00:28:49,553 وهذا ما تعلمته. 610 00:28:49,728 --> 00:28:51,207 لقد كنت حيث أنت. 611 00:28:51,381 --> 00:28:52,731 إنها تعمل. 612 00:28:52,905 --> 00:28:53,949 لا أستطبع. 613 00:28:54,210 --> 00:28:55,908 -أنا فقط لا أستطيع. -أنت تستطيع. أنت تستطيع. 614 00:28:56,082 --> 00:28:57,402 لدي خطة من أجل إنقاذكما، 615 00:28:57,474 --> 00:28:58,998 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك من هنا. 616 00:28:59,172 --> 00:29:01,435 لذا عليك أن تبقى قوياً بالنسبة لي، حسنا؟ 617 00:29:01,609 --> 00:29:03,089 -تمام. -تمام. 618 00:29:03,263 --> 00:29:04,655 -تمام. -تمام. 619 00:29:04,830 --> 00:29:06,430 -سأشتري لك بعض الوقت. -وقت اللعب. 620 00:29:08,529 --> 00:29:10,574 لا تهتم. 621 00:29:10,749 --> 00:29:11,967 لن يتحدث. 622 00:29:12,141 --> 00:29:13,621 حسنا، اسمحوا لي أن أعمل عليه قليلا. 623 00:29:15,710 --> 00:29:17,059 لا، دعونا ندعه يخنة. 624 00:29:17,233 --> 00:29:19,453 الخوف سوف يخفف منه. 625 00:29:23,892 --> 00:29:27,766 بعض الكدمات، لكن الطبيب يقول سأنجح. 626 00:29:29,637 --> 00:29:33,075 شكرا لك على الشهادة بالنسبة لي مع عمك. 627 00:29:33,249 --> 00:29:35,164 أنا أقدر ذلك. 628 00:29:35,338 --> 00:29:37,253 كنت أقصد كل كلمة. 629 00:29:39,734 --> 00:29:43,085 لاتيه فانيليا، حليب كامل الدسم. 630 00:29:43,259 --> 00:29:44,608 اعذرني؟ 631 00:29:44,783 --> 00:29:47,960 طلب القهوة الخاص بي، كما تعلمون، إذا كنا من أي وقت مضى 632 00:29:48,134 --> 00:29:49,918 ينتهي بهما الأمر في عرض ألعاب معًا. 633 00:29:52,529 --> 00:29:54,183 في المصلحة الإفصاح الكامل، 634 00:29:54,357 --> 00:29:55,794 هناك شيء... 635 00:29:55,968 --> 00:29:58,753 هناك شيء أريد أن أسألك. 636 00:29:58,927 --> 00:30:01,712 الآن، فمن المحتمل لا شيء، ولكن... 637 00:30:05,325 --> 00:30:06,761 أنا آسف. 638 00:30:06,935 --> 00:30:08,495 إشعياء، سأضطر إلى ذلك افعل هذا لاحقًا. 639 00:30:08,502 --> 00:30:10,721 لقد حصلت على القليل من مسألة شخصية. 640 00:30:10,896 --> 00:30:12,941 نعم، نعم، نعم، بالتأكيد، في وقت لاحق. 641 00:30:27,303 --> 00:30:28,652 الزراعة العضوية. 642 00:30:32,743 --> 00:30:34,310 -آسف على ذلك. -نعم. 643 00:30:34,484 --> 00:30:36,312 يجب أن ترى الرجل الآخر. 644 00:30:36,486 --> 00:30:38,706 كيف حالك؟ 645 00:30:38,880 --> 00:30:40,273 أفضل الآن. 646 00:30:40,447 --> 00:30:42,405 أنا بخير. لكن ليس لدي الكثير من الوقت. 647 00:30:42,579 --> 00:30:43,842 يجب أن نتحدث. 648 00:30:44,016 --> 00:30:45,147 تمام. 649 00:30:51,458 --> 00:30:53,151 إذن أنت تقول لي ذلك كاميرون كوليو بريء؟ 650 00:30:53,155 --> 00:30:54,674 أعتقد أنه هو، لكن صديقته، لاني تشوي، 651 00:30:54,678 --> 00:30:56,198 وقد تم العمل مع كوريا الشمالية من وراء ظهره. 652 00:30:56,202 --> 00:30:57,547 حسنا، هل فريق الإضراب تعرف عن هذا؟ 653 00:30:57,551 --> 00:30:58,726 ليس بعد. 654 00:30:59,074 --> 00:31:00,158 قلت له أن يتأخر طالما استطاع، 655 00:31:00,162 --> 00:31:01,381 ولكن بمجرد حصول ديفون على اسمها، 656 00:31:01,555 --> 00:31:03,035 انها سوف تنفق بقية حياتها 657 00:31:03,513 --> 00:31:04,946 في بعض الحكومة الأمريكية أسود موقع في منتصف الطريق حول العالم. 658 00:31:04,950 --> 00:31:06,560 آنا سوف تفعل كاميرون يختفي. 659 00:31:06,734 --> 00:31:07,894 -سوف تضطر إلى ذلك. -أنا أعرف. 660 00:31:08,127 --> 00:31:09,472 لذلك يا رفاق يجب أن تحصل على إلى Laney Choi أولاً. 661 00:31:09,476 --> 00:31:10,995 شهادتها سوف إثبات براءته. 662 00:31:10,999 --> 00:31:12,827 ليس هناك الكثير من الوقت. 663 00:31:13,001 --> 00:31:14,829 تمام. يمكننا أن نفعل ذلك. 664 00:31:15,003 --> 00:31:16,265 لكن كيف نجد لاني؟ 665 00:31:16,700 --> 00:31:18,780 أعطاني كوليو الموقع من نقطة الالتقاء. 666 00:31:18,789 --> 00:31:20,661 إنه مطعم يسمى المسبك. 667 00:31:24,056 --> 00:31:25,927 -يا. -شكرا على الموقع. 668 00:31:26,101 --> 00:31:27,973 سكولا وإيفا في طريقهما إلى المسبك. 669 00:31:28,147 --> 00:31:29,539 -جيد. -هل نحن على تغذية الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 670 00:31:29,713 --> 00:31:30,845 نحن نعمل على ذلك. 671 00:31:31,019 --> 00:31:32,934 إذن من أين حصلنا على هذه المعلومات؟ 672 00:31:33,108 --> 00:31:34,762 مصدر موثوق. 673 00:31:34,936 --> 00:31:36,807 حسنًا، ليس أصدقاؤنا في محطة نيويورك؟ 674 00:31:36,982 --> 00:31:38,592 ليس هذه المرة. 675 00:31:38,853 --> 00:31:41,812 اسمع، أنا أعلم أنني كذلك أطلب إيمانك هنا، 676 00:31:41,987 --> 00:31:44,076 لكن هذا الوضع هش. 677 00:31:44,250 --> 00:31:46,774 ما يمكنني قوله لك هو، لدينا على سلطة جيدة 678 00:31:46,948 --> 00:31:49,081 تمت مشاركة Laney Choi 679 00:31:49,255 --> 00:31:51,213 البحوث النووية مع كوريا الشمالية. 680 00:31:51,387 --> 00:31:54,956 لقد قامت أيضًا بتسريب الأسماء من العلماء الذين قتلوا اليوم. 681 00:31:55,130 --> 00:31:57,611 حسنًا، ماذا يوجد في The Foundry؟ 682 00:31:57,785 --> 00:32:00,092 نحن نعتقد ذلك إنها نقطة التقاء 683 00:32:00,266 --> 00:32:03,008 وهذا لاني تشوي سوف يكون هناك. 684 00:32:03,182 --> 00:32:05,010 وحيدا أو مع الأصدقاء؟ 685 00:32:05,184 --> 00:32:07,099 نحن لا نعرف. 686 00:32:07,273 --> 00:32:08,709 يمين. 687 00:32:09,057 --> 00:32:11,055 حسنًا، حسنًا، فلنرسل ماجي وإشعياء كنسخة احتياطية. 688 00:32:11,059 --> 00:32:13,279 -لا أريد المخاطرة. -اتصل بهم الآن. 689 00:32:13,453 --> 00:32:16,195 ونحن نعتقد ذلك أيضا لقد عقد لاني صفقة 690 00:32:16,369 --> 00:32:18,937 مع كوريا الشمالية التي يتعين اتخاذها من هذا البلد 691 00:32:19,111 --> 00:32:22,288 جنبا إلى جنب مع صديقها، كاميرون كوليو. 692 00:32:22,462 --> 00:32:25,117 ماجي وإشعياء رأى استخراج كوليو 693 00:32:25,291 --> 00:32:26,945 من مشروع يهوه، لكننا لم نحصل أبدا 694 00:32:27,119 --> 00:32:28,598 معرف فريق الحقيبة السوداء. 695 00:32:28,772 --> 00:32:31,384 -يمين. -وكانت تلك كوريا الشمالية. 696 00:32:31,558 --> 00:32:33,342 ولديهم كوليو الآن. 697 00:32:33,516 --> 00:32:35,692 وبغض النظر عن ذلك، فإن مهمتنا واضحة. 698 00:32:35,866 --> 00:32:38,695 علينا أن نلقي القبض لاني تشوي والتعافي 699 00:32:38,869 --> 00:32:41,350 أبحاثنا النووية المسروقة. 700 00:32:43,178 --> 00:32:45,528 -نعم. سمعت رئيسه. -هيا بنا إلى العمل. 701 00:32:49,663 --> 00:32:52,057 حسنًا، نحن في نقطة الالتقاء. 702 00:32:52,231 --> 00:32:53,319 لا يوجد أي علامة على هدفنا. 703 00:32:53,493 --> 00:32:54,973 سكولا. 704 00:33:01,501 --> 00:33:03,242 لاني تشوي؟ مكتب التحقيقات الفدرالي. 705 00:33:03,416 --> 00:33:04,852 سوف تحتاج أن يأتي معنا. 706 00:33:05,026 --> 00:33:07,768 -لا، لا أستطيع. -أنا في انتظار صديقي. 707 00:33:07,942 --> 00:33:10,684 نحن ندرك أنك كنت كذلك تسريب أسرار إلى كوريا الشمالية. 708 00:33:12,860 --> 00:33:14,514 أنت لا تحصل عليه. 709 00:33:14,731 --> 00:33:17,038 -لقد اقتربوا منك. -لقد قطعوا الوعود، هل أنا على حق؟ 710 00:33:17,212 --> 00:33:19,562 أنظر، لقد رأينا هذا من قبل، ويمكننا المساعدة. 711 00:33:19,736 --> 00:33:21,256 ولكن عليك أن تأتي معنا الآن. 712 00:33:21,390 --> 00:33:24,959 -لا، أنت... -لا يمكنك مساعدتي، حسنًا؟ 713 00:33:25,133 --> 00:33:28,006 لديهم والدي. أنا آسف. 714 00:33:28,180 --> 00:33:30,834 سوف يقتلونهم إذا لم أفعل ما يقولون. 715 00:33:33,315 --> 00:33:34,925 -قادم! - النزول، أسفل، أسفل! 716 00:33:35,100 --> 00:33:36,536 -انزل! -يتحرك! 717 00:33:39,713 --> 00:33:42,194 OPCEN، نحن نتعرض لإطلاق نار كثيف، 718 00:33:42,368 --> 00:33:43,688 ثلاثة مشتبه بهم في شاحنة Sprinter. 719 00:33:43,847 --> 00:33:46,720 طلب النسخ الاحتياطي الفوري لشرطة نيويورك. 720 00:33:46,894 --> 00:33:48,504 لا! لاني، لا! 721 00:33:48,678 --> 00:33:49,838 إنها تركض نحوهم. 722 00:33:55,424 --> 00:33:56,991 هيا، دعنا نذهب. 723 00:33:57,165 --> 00:33:58,471 لقد اختار لاني تشوي جانبًا. 724 00:33:58,645 --> 00:34:00,603 إنهم يتجهون غربًا خارج المسبك. 725 00:34:03,867 --> 00:34:05,391 لقد فقدناهم. 726 00:34:05,565 --> 00:34:06,997 ماجي، لقد فقدنا البصر على المشتبه به لدينا. 727 00:34:07,001 --> 00:34:08,350 نحن بحاجة إلى عيون الآن. 728 00:34:11,788 --> 00:34:13,094 نحن قادمون نحوك. 729 00:34:13,268 --> 00:34:14,791 ولا يزال المشتبه بهم في حالة تحرك. 730 00:34:14,965 --> 00:34:16,702 شرطة نيويورك، أريدك أن تغلق الباب كل شارع جانبي. 731 00:34:16,706 --> 00:34:17,881 دعونا نقلل من خياراتهم. 732 00:34:18,404 --> 00:34:19,923 حسنا، فأين تفعل نعتقد أنهم يتجهون؟ 733 00:34:19,927 --> 00:34:21,620 كل الدلائل تشير إلى مارينا حي كوينز. 734 00:34:21,624 --> 00:34:22,926 إذا تمكنوا من ذلك المياه الدولية، 735 00:34:22,930 --> 00:34:24,149 سيكونون أحرارًا وواضحين. 736 00:34:24,323 --> 00:34:25,759 يجب أن يكون لديهم قارب في انتظارهم. 737 00:34:26,020 --> 00:34:27,626 حسنًا، سأنبه وحدة خفر السواحل والميناء. 738 00:34:27,630 --> 00:34:30,111 أريد كل شخص لدينا يجلس على هذا المرسى. 739 00:34:32,548 --> 00:34:34,942 حسنا، لدينا عيون على المشتبه به الخاص بك. 740 00:34:35,116 --> 00:34:36,813 إنه يتجه شمالاً في الطريق الثالث. 741 00:34:39,555 --> 00:34:40,513 لقد حصلنا عليه! 742 00:34:43,255 --> 00:34:44,082 يتمسك. 743 00:34:51,437 --> 00:34:53,613 انتبه! 744 00:34:53,787 --> 00:34:55,615 نحن نتعرض لنيران كثيفة 745 00:34:59,314 --> 00:35:00,576 بيت، انزل للأسفل! 746 00:35:23,730 --> 00:35:25,862 لقد ضربت! لقد ضربت! 747 00:35:30,606 --> 00:35:31,738 بيت؟ 748 00:35:36,917 --> 00:35:38,701 بيت! 749 00:35:38,875 --> 00:35:41,574 بيت، هل تسمعني؟ بيت. 750 00:35:41,748 --> 00:35:42,792 -جوبال. -نعم؟ 751 00:35:43,184 --> 00:35:44,094 - المروحية... -إنها تفقد الارتفاع. 752 00:35:44,098 --> 00:35:45,099 ماذا؟ 753 00:35:47,536 --> 00:35:49,451 المروحية برافو ثلاثة ثلاثة, ادخل. 754 00:35:53,325 --> 00:35:55,588 المروحية برافو ثلاثة ثلاثة, هل تقرأني؟ 755 00:35:55,762 --> 00:35:57,111 ماجي. 756 00:35:57,285 --> 00:35:58,417 ماجي، هل تنسخين؟ 757 00:36:00,462 --> 00:36:02,986 قلت، ماجي، هل تنسخين؟ 758 00:36:03,161 --> 00:36:05,815 -هناك خطأ ما. -إنهم في طريقهم إلى أسفل. 759 00:36:05,989 --> 00:36:07,817 بيت، أبلغ عن ذلك. 760 00:36:07,991 --> 00:36:09,558 هذه هي المروحية Bravo-Three-Three. 761 00:36:09,732 --> 00:36:10,907 لقد أصيب بيت. 762 00:36:11,081 --> 00:36:12,909 أخذ جولة إلى الكتف. 763 00:36:13,083 --> 00:36:14,650 إنه فاقد للوعي، لكنه مستقر. 764 00:36:14,824 --> 00:36:16,344 استمع، إذا استطعنا هبط بهذه المروحية، 765 00:36:16,348 --> 00:36:18,045 سنحتاج إلى سيارة إسعاف. 766 00:36:18,219 --> 00:36:20,478 حسنًا، إذا كان (بيت) فاقدًا للوعي، من يقود المروحية؟ 767 00:36:20,482 --> 00:36:21,962 إشعياء على الضوابط. 768 00:36:25,313 --> 00:36:26,745 كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك قال لي أنك تعرف 769 00:36:26,749 --> 00:36:28,229 كيف تطير بطائرة هليكوبتر يا رجل. 770 00:36:29,665 --> 00:36:31,711 هذه هي المروحية برافو-ثلاثة-ثلاثة. 771 00:36:31,885 --> 00:36:33,452 لقد فقدنا أعيننا على المشتبه به. 772 00:36:33,626 --> 00:36:35,454 حسنًا، لقد حصلنا عليها. 773 00:36:35,715 --> 00:36:37,495 إنهم يتحركون غربًا نحو مارينا حي كوينز. 774 00:36:37,499 --> 00:36:39,197 سكولا، إيفا، أيًا كان ما تفعلينه، 775 00:36:39,371 --> 00:36:40,807 لا تسمح لهم بالركوب على هذا القارب. 776 00:37:01,044 --> 00:37:02,698 انتهى! 777 00:37:09,662 --> 00:37:10,924 مكتب التحقيقات الفدرالي! 778 00:37:11,098 --> 00:37:13,753 اخرج من الشاحنة، الآن! 779 00:37:13,927 --> 00:37:16,321 اخرج من السيارة مع يديك في الهواء! 780 00:37:28,681 --> 00:37:31,901 هناك واحد أكثر! 781 00:37:32,075 --> 00:37:33,642 -لا تطلق النار. -غطيني! 782 00:37:33,816 --> 00:37:35,122 تغطية. 783 00:37:39,300 --> 00:37:40,301 سهل! 784 00:37:40,475 --> 00:37:42,434 ضعه على الأرض. أسقطه! 785 00:37:45,263 --> 00:37:47,482 الأيدي عالية في الهواء. دعنا نذهب. 786 00:37:47,656 --> 00:37:49,092 المشي نحو صوت صوتي. 787 00:37:49,267 --> 00:37:50,703 الآن، اجلس على ركبتيك وأغلق الباب 788 00:37:50,877 --> 00:37:51,997 يديك خلف رأسك. 789 00:38:03,455 --> 00:38:05,108 الرماة أسفل. 790 00:38:05,283 --> 00:38:07,937 ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ 791 00:38:08,111 --> 00:38:11,811 هؤلاء الرجال لديهم أوامر لا ينبغي أن تؤخذ على قيد الحياة. 792 00:38:11,985 --> 00:38:13,595 اقترب من الشاحنة. 793 00:38:21,516 --> 00:38:22,604 -لا. -مكتب التحقيقات الفدرالي. 794 00:38:22,778 --> 00:38:24,127 لا، لا، لا، لا. 795 00:38:24,302 --> 00:38:25,868 لا يمكنك أن تفعل هذا. لا يمكنك أن تكون هنا. 796 00:38:26,042 --> 00:38:27,170 لاني تشوي، أنت رهن الاعتقال. 797 00:38:27,174 --> 00:38:29,655 رقم لا، لا! 798 00:38:29,829 --> 00:38:31,526 سوف يقتلون والدي. 799 00:38:31,700 --> 00:38:34,355 لا تحصل عليه؟ 800 00:38:34,529 --> 00:38:36,226 لقد قمت باختيارك. 801 00:38:36,401 --> 00:38:37,402 استيقظ. 802 00:38:37,576 --> 00:38:39,578 لم يكن لدي خيار! 803 00:38:47,934 --> 00:38:49,631 يا له من يوم. 804 00:38:49,805 --> 00:38:51,241 نعم. 805 00:38:51,416 --> 00:38:52,330 هل أنت سعيد الآن؟ 806 00:38:52,504 --> 00:38:54,810 وأخيراً سمحت لك بالقيادة. 807 00:38:57,204 --> 00:39:00,425 بكل جدية، لم أفعل ذلك أعطاك فرصة عادلة. 808 00:39:00,599 --> 00:39:01,687 وأنا آسف. 809 00:39:01,861 --> 00:39:03,341 كل شيء جيد. 810 00:39:05,952 --> 00:39:09,564 مهلا ، الشيء أردت أن أسألك... 811 00:39:09,738 --> 00:39:10,957 نعم؟ 812 00:39:11,349 --> 00:39:16,179 بالعودة إلى مشروع يهوه، عندما كنت أستيقظ، 813 00:39:16,354 --> 00:39:21,271 كان بإمكاني أن أقسم أنني سمعت أنت والمجرم يتحدثون. 814 00:39:21,446 --> 00:39:22,925 لا. 815 00:39:25,363 --> 00:39:26,973 لقد حصلت على الساعة من الصعب جدا، رغم ذلك. 816 00:39:29,192 --> 00:39:30,846 نعم، صحيح، صحيح. 817 00:39:31,020 --> 00:39:33,675 نعم، من يعرف ما سمعت؟ 818 00:39:37,723 --> 00:39:38,811 أنا أثق بك، ماجي. 819 00:39:40,682 --> 00:39:45,252 لكن إذا كان هذا سينجح، عليك أن تثق بي مرة أخرى. 820 00:39:57,873 --> 00:39:59,353 عليك اللعنة. 821 00:39:59,527 --> 00:40:00,963 انا بحاجة الى بعض المساعدة! 822 00:40:17,066 --> 00:40:18,764 حصلت عليه. حصلت عليه. 823 00:40:18,938 --> 00:40:19,858 أنا هنا. اقطعه. 824 00:40:32,081 --> 00:40:33,213 لقد مات. 825 00:40:36,390 --> 00:40:37,565 ماذا فعلت؟ 826 00:40:39,654 --> 00:40:40,742 ما هذا بحق الجحيم؟ 827 00:40:42,831 --> 00:40:45,573 كان من المفترض أن تبقي عين على الأصول، ديفون. 828 00:40:45,747 --> 00:40:49,577 لقد كان وحده فقط لبضع دقائق. 829 00:40:49,751 --> 00:40:52,275 فقط اعتني بالجسم. 830 00:40:53,886 --> 00:40:55,017 دعنا نذهب. 831 00:41:07,465 --> 00:41:10,424 الزراعة العضوية، حصلت على رسالتك. 832 00:41:10,598 --> 00:41:13,079 كاميرون كوليو مات يا إيزوبيل. 833 00:41:13,253 --> 00:41:14,863 وكان بريئا. 834 00:41:15,168 --> 00:41:17,431 أجرينا عملية تسليم لمواطن أمريكي على الأراضي الأمريكية. 835 00:41:17,605 --> 00:41:19,172 هذا هو الاختطاف. 836 00:41:19,346 --> 00:41:21,087 والآن مات الرجل. 837 00:41:21,261 --> 00:41:24,873 أفهم. 838 00:41:25,047 --> 00:41:27,441 وهذا يجب أن يكون كافيا لإسقاط آنا فوربي. 839 00:41:29,225 --> 00:41:31,445 الزراعة العضوية. 840 00:41:31,619 --> 00:41:33,273 لماذا؟ 841 00:41:33,447 --> 00:41:35,797 لماذا... لماذا هذا لا يكفي؟ 842 00:41:35,971 --> 00:41:37,712 تصرفات فريق الإضراب 843 00:41:37,886 --> 00:41:41,890 تندرج تحت عنوان 50 إعفاء الأمن القومي 844 00:41:42,064 --> 00:41:44,589 يعني أنه مجاز 845 00:41:44,763 --> 00:41:46,895 انظر، مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يمكنه لمسها. 846 00:41:47,069 --> 00:41:49,028 كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 847 00:41:49,202 --> 00:41:50,464 أنت تعرف بالضبط كيف. 848 00:41:50,638 --> 00:41:52,945 آنا لديها شخص يحميها، 849 00:41:53,119 --> 00:41:54,990 وهم يعرفون كيف لاستخدام النظام. 850 00:41:57,340 --> 00:41:59,908 إيزوبيل، أنا... 851 00:42:00,082 --> 00:42:02,955 اعتقدت أن هذا كان عليه. اعتقدت أنني كنت خارجا. 852 00:42:03,129 --> 00:42:05,131 لو سمحت. 853 00:42:12,355 --> 00:42:14,009 العودة إلى هناك. 854 00:42:14,183 --> 00:42:15,837 اقترب من آنا. 855 00:42:16,011 --> 00:42:18,492 تحديد من هو الدرع. 856 00:42:18,666 --> 00:42:22,975 هذه هي الطريقة الوحيدة لاتخاذ لها أسفل ويعيدك إلى المنزل.