1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:06,200 --> 00:00:09,760
NETFLIXオリジナル限定シリーズ
2
00:01:13,280 --> 00:01:14,960
イスマ！私は行きます。
3
00:01:15,040 --> 00:01:16,240
- 何？
- 家に帰ります。
4
00:01:16,320 --> 00:01:19,720
- いいえ、パーティーは始まったばかりです。
- 日曜日にレースがあります。私は行きます。
5
00:01:19,800 --> 00:01:22,320
- いいえ、マット。離れないでください。
- 家で会いましょう。
6
00:01:24,800 --> 00:01:25,880
寝る。
7
00:01:28,320 --> 00:01:30,000
- ありがとう。
- どういたしまして。
8
00:01:33,600 --> 00:01:34,600
ちょっと、そこ。
9
00:01:35,240 --> 00:01:36,320
ライトはありますか？
10
00:01:37,720 --> 00:01:38,720
いいえ、私はしません。
11
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
どうしたの？
12
00:02:08,000 --> 00:02:09,400
私と来て。
13
00:02:10,520 --> 00:02:11,520
マルコス。
14
00:02:14,720 --> 00:02:18,000
ねえ、イスマ、お兄さんに伝えて
友達に迷惑をかけるのをやめるために。
15
00:02:21,360 --> 00:02:23,960
私は知らないよ。彼女は持っているようです
私にとって素晴らしい時間です。
16
00:02:24,040 --> 00:02:26,200
ここから出てはいけない、
めちゃくちゃにしてやるよ。
17
00:02:26,280 --> 00:02:27,720
- 忘れて。
- 黙って、ダニエル。
18
00:02:27,800 --> 00:02:30,240
- ヒューゴ、忘れてください。
- 黙ってください。耳が聞こえないのか、それとも何ですか？
19
00:02:31,880 --> 00:02:33,840
外に出てみましょう。来て。
20
00:02:39,640 --> 00:02:41,280
それはあなたの兄弟ではありませんか？
21
00:02:51,840 --> 00:02:54,480
- やあ、ゴンサロ。
- どうしたの、イスマ？出発しますか？
22
00:02:54,560 --> 00:02:56,480
この人たちはそうです。
彼らは私の兄弟とセックスしています。
23
00:02:56,560 --> 00:02:59,360
クソ野郎め！
お前の顔を壊してやる！
24
00:02:59,440 --> 00:03:01,080
- ここに来てください
- おい、イスマ！
25
00:03:01,160 --> 00:03:02,400
私の顔から出て行け。
26
00:03:02,480 --> 00:03:03,960
聞こえますか？出て行け！
27
00:03:04,040 --> 00:03:05,800
- おい！
- クソ野郎の息子よ。
28
00:03:05,880 --> 00:03:07,920
ボールを持ったらここに来てください。
29
00:03:09,600 --> 00:03:10,600
いつも同じです。
30
00:03:12,880 --> 00:03:14,200
戻りたいですか?
31
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
おっと！
32
00:03:17,680 --> 00:03:20,320
- 申し訳ありませんが、そういう意味ではありませんでした。
- マジで間違ってるんですか？
33
00:03:20,400 --> 00:03:22,776
- 何してるの？それは事故だった。
- バックアップします。
34
00:03:22,800 --> 00:03:24,720
- 触るなよ、この野郎。
- 停止！
35
00:03:25,920 --> 00:03:27,320
邪魔にならないようにしてください。
36
00:03:30,520 --> 00:03:35,400
- 私を放してください！行かせてください！
- 停止！やめて！
37
00:03:35,480 --> 00:03:36,320
マット！
38
00:03:36,400 --> 00:03:39,800
- マット、放っておいて！それは価値がありません!
- 中に戻ってください！中に戻ってください！
39
00:03:50,120 --> 00:03:52,080
さあ、おい。中に入ってください！
40
00:03:52,160 --> 00:03:53,240
マット！
41
00:03:53,320 --> 00:03:54,800
クソ野郎！
42
00:03:57,520 --> 00:03:58,920
おい、気をつけろよ。
43
00:04:02,440 --> 00:04:04,960
もうやめろ。行かせてください！
44
00:04:08,480 --> 00:04:09,560
停止！
45
00:04:09,640 --> 00:04:12,760
- やめて！
- やめてください。停止！やめて！
46
00:04:12,840 --> 00:04:15,600
もうやめてクソ！皆さん！
47
00:04:28,640 --> 00:04:30,680
あなたの名前はマテオ ビダルです。
48
00:04:31,240 --> 00:04:33,000
でもみんなはあなたのことをマットと呼びます。
49
00:04:34,120 --> 00:04:36,200
あなたはただの大学生でした。
50
00:04:36,840 --> 00:04:38,520
そしてあなたは彼を殺したくなかったのです。
51
00:04:38,600 --> 00:04:40,280
有限会社…
52
00:04:40,360 --> 00:04:42,480
その朝、
あなたはただの法学生でした。
53
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
はい？
54
00:04:44,320 --> 00:04:46,520
お兄さんがあなたを説得してくれました
彼と一緒に勉強する
55
00:04:46,600 --> 00:04:48,680
そうだ、今夜はパーティーだ！ドレスアップしてください。
56
00:04:48,760 --> 00:04:51,360
それが初日でした
残りの人生を。
57
00:04:51,440 --> 00:04:53,640
いや、いや！マット！マット！
58
00:04:53,720 --> 00:04:54,960
わかった。
59
00:04:55,040 --> 00:04:56,440
警察
60
00:04:56,520 --> 00:04:58,240
あなたは彼の両親を抱き締めたかった
61
00:04:58,320 --> 00:05:00,480
そして、そんなつもりはなかったと伝えてください
息子を傷つけるため
62
00:05:01,040 --> 00:05:03,600
- あなたが彼らの痛みを感じたこと。
- ダニ！
63
00:05:05,080 --> 00:05:07,000
ダニ！
64
00:05:07,080 --> 00:05:08,760
彼の名前はダニでした。
65
00:05:08,840 --> 00:05:10,360
強くなければなりません。
66
00:05:10,440 --> 00:05:12,880
今日もあなたは難しいと感じています
彼の名前を言う
67
00:05:14,520 --> 00:05:17,320
私は外でビールを飲みながら、
そして彼は私のところにやって来ました…
68
00:05:17,400 --> 00:05:19,080
裁判は期待どおりに進みませんでした。
69
00:05:19,160 --> 00:05:20,760
次に気づいたときには、彼の友達がいました…
70
00:05:20,840 --> 00:05:23,120
誰もが見たのは、あなたが喧嘩をしていることだけ
71
00:05:23,200 --> 00:05:24,920
そして少年は結局死亡した。
72
00:05:25,760 --> 00:05:29,200
マテオ・ビダル・リベラ
あなたに懲役4年の刑を宣告します
73
00:05:29,280 --> 00:05:31,120
過失致死罪で。
74
00:05:31,200 --> 00:05:32,960
懲役 4 年。
75
00:05:33,520 --> 00:05:34,720
最高刑。
76
00:05:36,920 --> 00:05:38,800
しかし、これが唯一の文ではありません。
77
00:05:40,480 --> 00:05:41,480
いいえ
78
00:05:45,080 --> 00:05:48,080
初めて、
あなたは恐怖が実際に何であるかを理解しています。
79
00:05:50,080 --> 00:05:53,880
♪あなたは私のところに来ました♪
80
00:05:55,160 --> 00:05:57,880
♪ すべては悪いことかもしれない… ♪
81
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
内側では忘れなければなりません
あなたが学んだすべて。
82
00:06:04,880 --> 00:06:07,360
クラスのトップであっても、そこでは役に立ちません。
83
00:06:07,440 --> 00:06:08,800
邪魔だよ、坊や。
84
00:06:08,880 --> 00:06:12,040
あなたは何が起こったのか尋ねます
あの女の子に出会わなかったら
85
00:06:12,120 --> 00:06:13,520
そしてパーティーに戻りました。
86
00:06:13,600 --> 00:06:15,520
あのまま帰っていたら。
87
00:06:15,960 --> 00:06:17,720
あなたは強くなります。
88
00:06:18,440 --> 00:06:21,360
そして、あなたはしっかりしなければなりません
あなたを待っている人生のために。
89
00:06:21,960 --> 00:06:25,960
私たちがあなたに伝えたかったのは
おじさんになるなんて！
90
00:06:28,280 --> 00:06:31,680
お兄さんが思い出させてくれました
外の世界は回り続けるということ。
91
00:06:31,760 --> 00:06:35,600
あなたは自分を騙して考えさせます
いつかあなたもそこに居場所ができるかもしれないから。
92
00:06:43,080 --> 00:06:46,560
しかし、あなたに与えられた最初の一時帰休は
あなたの人生でまた悲しい日がやってきました。
93
00:06:46,640 --> 00:06:49,720
あなたの両親は悲劇的に殺されました
自動車事故の場合
94
00:06:50,280 --> 00:06:52,160
そして彼らはあなたの故郷に埋葬されています
95
00:06:52,240 --> 00:06:54,800
彼らが去った場所
そうすればあなたには未来があるかもしれません。
96
00:06:54,880 --> 00:06:56,360
お父さんとお母さんへ。
97
00:06:58,760 --> 00:07:00,600
そしてその場所
あなたはに戻らなければなりませんでした
98
00:07:00,680 --> 00:07:02,200
- あなたの未来を見つけるために。
- 彼女を知っていますか？
99
00:07:03,520 --> 00:07:07,200
彼女の名前はオリビア・コスタです。
そしてあなたは彼女と一夜を過ごします。
100
00:07:11,120 --> 00:07:13,960
あなたは彼女と一緒に楽しんでいます
そして翌日会うことに同意します。
101
00:07:15,480 --> 00:07:16,880
しかし、あなたが彼女に言ってはいけないこと
102
00:07:16,960 --> 00:07:19,520
あなたは一時帰休中ですか
そして刑務所に戻らなければなりません。
103
00:07:20,720 --> 00:07:23,280
♪あなたは私のところに来ました♪
104
00:07:25,520 --> 00:07:28,440
♪ ご苦労はありませんか… ♪
105
00:07:29,800 --> 00:07:31,400
あなたは彼女が待っているところを想像します。
106
00:07:32,440 --> 00:07:34,240
あなたはそのイメージを保持したいと考えています。
107
00:07:34,320 --> 00:07:37,320
これが最後になると確信している
彼女のことはこれからも分かるでしょう。
108
00:07:37,400 --> 00:07:40,040
♪ああ、砂糖♪
109
00:07:40,120 --> 00:07:41,240
しかし、あなたは間違っています。
110
00:07:42,320 --> 00:07:47,200
刑務所から出て3か月だから、
Isma はあなたを彼の事務所のパラリーガルとして雇用します。
111
00:07:47,680 --> 00:07:50,400
彼はあなたに候補者を選ぶように頼みます
ケースの場合。
112
00:07:54,440 --> 00:07:55,600
そして彼女はそこにいる。
113
00:07:56,160 --> 00:07:58,120
- コスタさん…
- 2 年後
114
00:08:00,240 --> 00:08:01,400
彼は彼女のことを決して忘れませんでした。
115
00:08:01,920 --> 00:08:03,320
彼女はあなたのことを忘れていませんでした。
116
00:08:04,000 --> 00:08:06,520
オリビアが近況を話します
ここ数年
117
00:08:06,600 --> 00:08:10,640
あなたは彼女に説明するためにたくさんの嘘をつきます
なぜその日来なかったのですか。
118
00:08:11,680 --> 00:08:14,200
あなたは生きたいのです
この泡の中で永遠に。
119
00:08:18,360 --> 00:08:20,440
彼女はあなたに未来への希望を与えてくれます。
120
00:08:23,240 --> 00:08:25,520
ついにすべてがうまくいくと思ったね
大丈夫です。
121
00:08:28,840 --> 00:08:30,680
しかし、幸せはつかの間です。
122
00:08:34,040 --> 00:08:37,440
ある朝、いつもと同じように、
イスマは仕事に行くつもりです
123
00:08:37,520 --> 00:08:39,360
脳卒中を起こしたとき
124
00:08:43,200 --> 00:08:46,280
♪そして私の愛の人生が待っています… ♪
125
00:08:46,360 --> 00:08:48,480
あなたは人生が自分を罰していると感じています。
126
00:08:48,960 --> 00:08:51,600
そしてあなたは自分が誰であるかを受け入れなければなりません
127
00:08:51,680 --> 00:08:54,760
過去を捨てたいなら
刑務所での時間も忘れられない
128
00:08:55,840 --> 00:08:58,800
あなたは彼女に、理解してくれると言います
彼女があなたと一緒にいたくなかったら。
129
00:09:00,040 --> 00:09:01,160
しかし、彼女はそうします。
130
00:09:03,240 --> 00:09:04,760
4 年後…
131
00:09:11,040 --> 00:09:11,880
私は妊娠していますか？
132
00:09:11,960 --> 00:09:12,960
はい。
133
00:09:13,480 --> 00:09:14,520
4週間。
134
00:09:25,720 --> 00:09:26,840
それで、次は何でしょうか？
135
00:09:27,280 --> 00:09:31,120
超音波検査を行います。
オリビアがここでやってもいいなら…
136
00:09:31,200 --> 00:09:34,160
はい！かかりつけの婦人科がなかったので…
137
00:09:34,240 --> 00:09:35,680
- わかりました。
- もちろん。
138
00:09:35,760 --> 00:09:38,560
完了するためにいくつか質問させていただきます
私たちとのあなたの記録。
139
00:09:42,520 --> 00:09:44,400
- ごめんなさい、それは...
- 受け取ってください。
140
00:09:44,480 --> 00:09:45,840
- あなたは確かに？
- もちろん。
141
00:09:48,080 --> 00:09:49,720
アベラン夫人？こんにちは。
142
00:09:51,720 --> 00:09:54,800
はい。いや、理解できない
とても早く話すとき。
143
00:10:02,320 --> 00:10:03,320
うーん、うーん。
144
00:10:08,000 --> 00:10:11,360
いいえ、数か月かかると思います
彼らが何かを差し押さえる前に。
145
00:10:11,840 --> 00:10:14,800
ほら、明日は私のオフィスで話ができるよ
大丈夫？
146
00:10:14,880 --> 00:10:16,760
良い。いいえ、心配しないでください。
147
00:10:17,320 --> 00:10:18,320
さよなら。
148
00:10:19,000 --> 00:10:22,120
四時半。手術室で。
私のオフィスにいます。
149
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
すぐそこにいます。
150
00:10:55,360 --> 00:10:59,280
2か月後
151
00:10:59,360 --> 00:11:02,160
この地域はきっと気に入っていただけるでしょう。
とても静かです。
152
00:11:02,880 --> 00:11:05,440
- はい、私たちはそれをよく知っています。
- 素晴らしい。
153
00:11:05,960 --> 00:11:09,200
家の中心には空気があり、
ドアと窓はアルミニウムです。
154
00:11:09,280 --> 00:11:11,440
二重ガラスと断熱機能を備えています。
155
00:11:11,520 --> 00:11:14,480
必要に応じて周囲を見て回ることもできます。
急ぐ必要はありません。
156
00:11:14,560 --> 00:11:16,080
- ありがとう。
- とても親切です。
157
00:11:16,160 --> 00:11:18,520
- キッチンで待っています。
- 完璧。
158
00:11:25,280 --> 00:11:26,840
赤ちゃんが喜ぶと思いますか？
159
00:11:27,320 --> 00:11:28,760
私が何が好きなのか知っていますか？
160
00:11:29,440 --> 00:11:31,200
自分。
161
00:11:31,880 --> 00:11:33,720
そうですね。
162
00:11:45,120 --> 00:11:46,520
寝室を見てみましょう。
163
00:11:51,400 --> 00:11:54,640
これは信じられないことだ。
どこにでも光があります。
164
00:11:57,520 --> 00:12:00,320
ほら、ハニー、
これはウォークインクローゼットでも構いません。
165
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
見に来てください。
166
00:12:06,440 --> 00:12:08,840
あそこはマーラの家です。
167
00:12:09,400 --> 00:12:11,240
ベイビーのいとこたちは近いです。
168
00:12:13,280 --> 00:12:16,240
これ以上良い場所が思いつかない
私たちの家族を育てるために。
169
00:12:16,840 --> 00:12:19,000
私たちが移動するつもりなら、
私たちはそれをすぐにやるべきです、
170
00:12:19,080 --> 00:12:20,920
お腹が大きくなりそうなので。
171
00:12:26,680 --> 00:12:27,840
誰だか分かりません。
172
00:12:29,400 --> 00:12:31,080
- はい？
- これはオリビア コスタですか?
173
00:12:31,160 --> 00:12:32,200
はい、それが私です。
174
00:12:34,040 --> 00:12:35,560
ごめんなさい、ハニー、仕事なのです。
175
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
はい、続けてください。
176
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
何？
177
00:13:07,680 --> 00:13:08,960
私はそこにいます。
178
00:13:13,800 --> 00:13:16,280
- いつ戻ってきますか?
- 金曜日に。
179
00:13:16,360 --> 00:13:19,720
イネスはまだ私のスケジュールを送ってきません。
どこに泊まっているのかさえ分からない。
180
00:13:21,080 --> 00:13:23,520
幸いなことに、ここはベルリンです。
もっとひどいことになっていたかもしれない。
181
00:13:25,120 --> 00:13:29,120
- 本当に行かなければなりませんか？
- 短いフライトです。大丈夫ですよ。
182
00:13:29,600 --> 00:13:31,720
ドイツのコンサルティング会社が私をそこに入れたいと思っています。
183
00:13:34,280 --> 00:13:35,560
マット、どうしたの？
184
00:13:42,400 --> 00:13:44,480
- 行かなければなりません、ハニー。
- はい、わかっています。
185
00:13:45,080 --> 00:13:46,440
そういうわけではありません、ごめんなさい。
186
00:13:47,880 --> 00:13:49,000
ヒューゴを見ました、
187
00:13:49,880 --> 00:13:52,000
喧嘩を売った男
兄と一緒に。
188
00:13:52,840 --> 00:13:54,000
エヴァと一緒だった。
189
00:13:55,080 --> 00:13:56,920
全ての原因を作った少女。
190
00:13:58,480 --> 00:13:59,840
彼らは一緒だよ。
191
00:14:02,160 --> 00:14:06,280
そして私は彼らが生きているのを見ました
私たちが好きな家の向かいにあります。
192
00:14:08,480 --> 00:14:10,040
それはまぐれですよね？
193
00:14:11,960 --> 00:14:14,440
- 私は彼女のことは気にしませんが、彼は...
- ベイビー。
194
00:14:14,520 --> 00:14:16,240
おかしくても大丈夫です。
195
00:14:16,760 --> 00:14:18,120
探し続けることができます。
196
00:14:21,720 --> 00:14:23,320
探し続けたくない。
197
00:14:25,520 --> 00:14:26,680
私はその家が好きです。
198
00:14:31,920 --> 00:14:34,400
わかった。お寿司を注文してもらえますか
シャワーを浴びている間？
199
00:14:34,480 --> 00:14:38,200
ああ、待って、それはできません！
どんどん忘れてしまう。生の魚ですよ。
200
00:14:58,800 --> 00:14:59,640
こんにちは、マット
201
00:14:59,720 --> 00:15:01,200
明日会いましょうか？
202
00:15:01,280 --> 00:15:03,600
私たちのいつものスポット?会いたくて
203
00:15:15,640 --> 00:15:18,480
はい、また明日。 XOXO
204
00:15:48,320 --> 00:15:51,120
- 会議がうまくいくといいですね。
- わかりました、ありがとう。
205
00:15:51,200 --> 00:15:53,640
- 着いたら電話します。
- 彼らを殴り殺してください。
206
00:15:56,320 --> 00:15:58,160
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。
207
00:16:44,240 --> 00:16:45,240
はい?
208
00:16:45,720 --> 00:16:47,360
遅くなりました、ごめんなさい。
209
00:16:48,080 --> 00:16:50,320
急いで、銀行に戻らなければなりません。
210
00:17:48,120 --> 00:17:50,720
私はオリビアを空港まで運転しなければなりませんでした。
211
00:17:51,960 --> 00:17:52,960
彼女はどうですか？
212
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
彼女は仕事でベルリンへ行く予定です。
213
00:17:57,640 --> 00:17:59,200
彼女の様子を尋ねたところ、
214
00:18:00,200 --> 00:18:01,400
彼女が行くところじゃない。
215
00:18:04,960 --> 00:18:06,680
イスマと一緒にベルリンに行きました。
216
00:18:08,120 --> 00:18:09,960
私がそこに行ったのはこの一度だけです。
217
00:18:13,200 --> 00:18:15,160
ジェイミーと私はダニと一緒にそこへ行きました。
218
00:18:18,920 --> 00:18:20,520
そして私は戻りません。
219
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
私も。
220
00:18:31,640 --> 00:18:33,160
そうでない限り…
221
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
ダニ。
222
00:18:42,200 --> 00:18:44,680
ベルリンに戻りたいですか、ダニ？
223
00:18:48,160 --> 00:18:50,720
ベルリンに戻りたいですか、お母さん？
224
00:18:52,320 --> 00:18:53,800
それはいいですか、息子？
225
00:18:55,920 --> 00:18:58,920
カレーブルストを食べますか?顔を詰め込みます。
226
00:19:00,120 --> 00:19:03,480
ただし、美術館は省略しましょう。
遊園地と落書きだけ。
227
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
わかった。
228
00:19:07,440 --> 00:19:10,320
今日は3人で行ける
そしてそこで一日を過ごします。
229
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
わかった。
230
00:19:15,640 --> 00:19:16,800
誕生日プレゼントとして。
231
00:19:21,520 --> 00:19:22,600
マット？
232
00:19:25,960 --> 00:19:28,480
- 今日は彼の誕生日でしょうか？
- 今日は…
233
00:19:29,320 --> 00:19:30,680
彼の非誕生日。
234
00:19:34,160 --> 00:19:35,960
また彼の夢を見ました。
235
00:19:36,920 --> 00:19:38,880
彼もあなたと同じ男でした。
236
00:19:41,320 --> 00:19:44,120
彼には妻と二人の美しい娘がいました。
237
00:19:45,240 --> 00:19:47,200
そしてみんなで海へ行きました。
238
00:19:49,240 --> 00:19:50,400
To that one there.
239
00:19:53,680 --> 00:19:57,280
ジェイミーと私はそこで夏を過ごしました、
絵の中のあのビーチ。
240
00:19:59,560 --> 00:20:01,920
夢の中で、みんなでそこに戻りました。
241
00:20:02,400 --> 00:20:04,040
Older, as grandparents.
242
00:20:07,080 --> 00:20:08,200
彼女は妊娠しています。
243
00:20:11,680 --> 00:20:13,840
あなたは私にオリビアの様子を尋ねました。
244
00:20:16,040 --> 00:20:17,040
彼女は妊娠しています。
245
00:20:18,480 --> 00:20:19,840
あなたなら知っているかもしれないと思いました。
246
00:20:19,920 --> 00:20:22,640
Your husband saw us
産婦人科から出てきました。
247
00:20:25,520 --> 00:20:27,360
- Dani.
- Not now, Sonia.
248
00:20:28,280 --> 00:20:30,600
- Dani.
- 彼女は妊娠していると言っています。 Please listen.
249
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
ダニ。
250
00:20:36,480 --> 00:20:38,000
あなたのお父さんは私にこう言いました…
251
00:20:39,720 --> 00:20:41,320
私はおばあちゃんになります。
252
00:20:41,960 --> 00:20:43,840
これを続けることはできない、ソニア。
253
00:20:44,320 --> 00:20:45,560
本当に無理です。
254
00:20:46,080 --> 00:20:48,520
彼女は妊娠しています。これは…これは違います。
255
00:20:53,480 --> 00:20:55,920
- 仕事に戻らなきゃ。
- お願いします。
256
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
さようなら、ダニ。
257
00:21:16,760 --> 00:21:18,040
また会いましょう、マット。
258
00:21:30,920 --> 00:21:33,160
- 会議が始まりましたか？
- 遅刻します。
259
00:21:33,240 --> 00:21:34,520
心配しないで。
260
00:21:35,040 --> 00:21:36,160
皆さんご存知のとおり
261
00:21:36,240 --> 00:21:38,800
兄の願いは私たちのためだった
共感できる企業であること
262
00:21:39,360 --> 00:21:41,960
それが私たちの違いです
他の会社から。
263
00:21:42,040 --> 00:21:43,760
クライアントは何を望んでいますか?
264
00:21:44,320 --> 00:21:45,440
彼らは私たちをどう見ているのでしょうか？
265
00:21:46,360 --> 00:21:47,920
彼らは私たちに何を期待しているのでしょうか？
266
00:21:50,160 --> 00:21:52,000
非常に細分化された市場なので、
267
00:21:52,080 --> 00:21:56,720
そして私たちが会社を成長させ続けたいのであれば、
私たちには独自のクライアントの成功哲学が必要です。
268
00:21:56,800 --> 00:21:58,960
成長はもちろん、
269
00:21:59,040 --> 00:22:00,640
ただし、正しい値を使用します。
270
00:22:00,720 --> 00:22:02,880
指数関数的な成長は危険です。
271
00:22:02,960 --> 00:22:05,680
会社の構造に影響を与える可能性がある
272
00:22:05,760 --> 00:22:07,800
そして利益も減ります…
273
00:22:08,280 --> 00:22:11,360
それは私たちの顧客にとって不可欠です…
274
00:22:17,520 --> 00:22:21,840
すみません、マット。アベラン夫人から今電話がありました。
銀行の人が彼女の家にいます。
275
00:22:48,600 --> 00:22:50,760
あれは誰？
276
00:22:53,440 --> 00:22:56,400
彼はドイツ人には見えません！
277
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
オンライン
278
00:23:05,120 --> 00:23:06,280
オリビアに電話してください。
279
00:23:26,720 --> 00:23:28,240
通話が終了しました
280
00:23:30,840 --> 00:23:32,360
「オリビアの仕事」に電話してください。
281
00:23:36,200 --> 00:23:38,160
ドゥアルテ コンサルティング。どうすればお手伝いできますか?
282
00:23:38,240 --> 00:23:40,880
こんにちは、イネス、マットです。
オリビアは電話に出ません。
283
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
ホテルの番号が必要です
彼女が泊まっているところ。
284
00:23:43,040 --> 00:23:44,040
緊急です。
285
00:23:44,600 --> 00:23:45,440
こんにちは、マット。
286
00:23:45,520 --> 00:23:48,160
彼女は自分でホテルを予約しましたが、
しかし、私たちは常に同じものを使用します。
287
00:23:48,240 --> 00:23:51,240
ラディソン アレクサンダー広場。
番号を送ります。
288
00:24:01,800 --> 00:24:04,360
ラディソン アレクサンダープラッツ、
どうしたらお手伝いできますか？
289
00:24:05,000 --> 00:24:07,400
はい、こんにちは。私の名前はマテオ・ビダルです。
290
00:24:07,480 --> 00:24:09,760
私の妻、オリビア・コスタ、
あなたと一緒にいます。
291
00:24:09,840 --> 00:24:11,560
彼女は私の電話に出ません、
292
00:24:11,640 --> 00:24:13,960
繋いでもらえないかと思ってたんですが
彼女の部屋までお願いします。
293
00:24:14,040 --> 00:24:15,240
ちょっと待ってください。
294
00:24:21,840 --> 00:24:22,680
申し訳ありません、先生。
295
00:24:22,760 --> 00:24:25,480
オリビア・コスタがホストする人はいません
ホテル内
296
00:24:26,520 --> 00:24:29,640
- そうですか？
- はい、先生。申し訳ありません。
297
00:25:25,640 --> 00:25:28,560
マテオ・ビダル。
私はセリア・アベラン夫人の代理人です。
298
00:25:31,320 --> 00:25:32,320
注文があります。
299
00:25:32,400 --> 00:25:35,560
はい、わかりますが、私のクライアントは
財産請求を申し立てました。
300
00:25:35,640 --> 00:25:38,016
アベラン夫人は和解に尽力している
彼女の銀行への借金
301
00:25:38,040 --> 00:25:40,616
裁判官が彼女に有利な判決を下したら。
もしそのような判決がなかったら、
302
00:25:40,640 --> 00:25:43,400
彼女はアパートを出ることに同意する
そして不払いを受け入れます。
303
00:25:43,480 --> 00:25:45,320
私たちの問題ではありません。読んでみませんか...
304
00:25:45,400 --> 00:25:46,680
いや、よく聞いてください。
305
00:25:46,760 --> 00:25:49,000
私の見方では、選択肢は 2 つあります。
306
00:25:49,080 --> 00:25:51,200
あなたはこの状況を延期します
解決待ち
307
00:25:51,280 --> 00:25:52,840
あるいは差し押さえを実行します。
308
00:25:52,920 --> 00:25:54,760
裁判官が判決を下すとき、私はあなたに保証します
私たちに有利に、
309
00:25:54,800 --> 00:25:57,760
それらを注意深く読むと、
あなたも彼がそうすることに同意してくれると思いますが、
310
00:25:57,840 --> 00:26:00,360
紳士諸君
私はあなたの最悪の悪夢になります。
311
00:26:00,440 --> 00:26:03,280
二人を一生犯してやる。
312
00:26:22,400 --> 00:26:23,880
セリア、ドアを開けてもいいよ。
313
00:26:26,320 --> 00:26:27,160
おい。
314
00:26:27,240 --> 00:26:29,200
- 大丈夫ですか？
- はい。
315
00:26:29,680 --> 00:26:32,240
彼らは去っていきましたが、また戻ってきます。
彼らを入れないでください。
316
00:26:32,840 --> 00:26:35,400
とても親切にしていただき、ありがとうございました。
317
00:26:36,480 --> 00:26:37,880
- 私は行かなければならない。
- はい。ありがとう。
318
00:26:37,960 --> 00:26:39,280
何か必要なことがあれば電話してください。
319
00:28:02,240 --> 00:28:04,400
オリビアに電話してください。
320
00:28:08,600 --> 00:28:09,600
こんにちは？
321
00:28:11,960 --> 00:28:14,400
オリビア？オリビア、そこにいるの？
322
00:28:15,160 --> 00:28:16,920
彼女は電話に出られません。
323
00:28:18,160 --> 00:28:19,160
これは誰ですか？
324
00:28:20,560 --> 00:28:23,760
知っている人
あなたの妻の最も深く暗い秘密
325
00:28:24,240 --> 00:28:25,800
彼女に電話をかけましょう。
326
00:28:25,880 --> 00:28:28,640
私はすでに彼女が来られないと言いました
電話に。
327
00:28:29,320 --> 00:28:30,680
なぜ彼女は答えられないのでしょうか？
328
00:28:31,640 --> 00:28:33,440
彼女はあなたに言わなければなりません。
329
00:29:00,040 --> 00:29:01,160
おい！
330
00:29:02,480 --> 00:29:03,480
おい！
331
00:30:22,000 --> 00:30:23,400
目撃者によると
332
00:30:23,480 --> 00:30:25,440
あなたをはねた車
灰色のフィアットでした。
333
00:30:26,000 --> 00:30:29,080
ナンバープレートを見ることができましたか
またはその他の詳細はありますか？
334
00:30:29,640 --> 00:30:31,560
覚えていません、ごめんなさい。
335
00:30:32,840 --> 00:30:35,520
運転手は誰か分かりますか？
336
00:30:38,160 --> 00:30:39,520
あるいは、なぜ彼はあなたを攻撃するのでしょうか？
337
00:30:42,240 --> 00:30:43,280
本気ですか？
338
00:30:48,440 --> 00:30:52,200
ビダルさん、
誰かがあなたを銃で脅したのです。
339
00:30:53,000 --> 00:30:54,960
それは事故ではないようです。
340
00:30:55,720 --> 00:30:57,240
私たちはただあなたを助けたいだけです。
341
00:31:00,880 --> 00:31:04,280
誰も覚えていない
またはあなたが私に言っていることは何でも。ごめんなさい。
342
00:31:04,360 --> 00:31:05,800
私はあなたを助けることができません。
343
00:31:14,240 --> 00:31:16,080
これが私が知ったことです。
344
00:31:16,160 --> 00:31:17,880
ベルリンのホテルをすべて調べました
345
00:31:17,960 --> 00:31:20,160
そして予約はありません
オリヴィア・コスタの下で。
346
00:31:20,240 --> 00:31:21,680
彼女の携帯電話はオフになっており、
347
00:31:21,760 --> 00:31:23,600
だから彼女を見つけることは不可能だ
現時点では。
348
00:31:23,640 --> 00:31:27,440
彼女のクレジットカード履歴を確認できます
でも銀行の担当者は休暇中です。
349
00:31:27,920 --> 00:31:29,240
それは私が担当します。
350
00:31:29,320 --> 00:31:32,280
このナンバー プレートが誰のものかを調べる
そしてこの男は誰なのか。
351
00:31:32,360 --> 00:31:35,560
これはどこで入手しましたか?
あなたは警察に何も持っていないと言いました。
352
00:31:35,640 --> 00:31:37,760
パラリーガルは警察で働いています。
353
00:31:37,840 --> 00:31:39,960
マット、気をつけて。
私たちはトラブルに巻き込まれたくないのです。
354
00:31:40,040 --> 00:31:42,040
私の記録があれば、彼らは私を焼き殺していたでしょう。
355
00:31:42,120 --> 00:31:45,080
- 彼らを私から逃れるために嘘をつかなければなりませんでした。
-自分が何をしているのか分かっていると思います。
356
00:31:45,160 --> 00:31:47,600
これは個人的なことですが、
もう私立探偵は要りません。
357
00:31:47,680 --> 00:31:50,640
あなたが欲しい、ゾーイ。信頼できますよ。
理解する？
358
00:31:51,600 --> 00:31:53,240
- 理解した。
- 良い。
359
00:31:53,320 --> 00:31:54,160
見てみましょう。
360
00:31:54,240 --> 00:31:57,400
関係があると思いますか
ビデオとこの男の間で？
361
00:31:57,480 --> 00:31:58,760
- いいえ。
- ノーってどういう意味ですか？
362
00:31:59,200 --> 00:32:00,840
一日で盛り上がりすぎ。
363
00:32:00,920 --> 00:32:03,200
あなたの妻は以前にあなたを裏切ったことがありますか？
364
00:32:05,160 --> 00:32:06,160
私が知っているわけではありません。
365
00:32:06,240 --> 00:32:08,880
あなたの友人があなたを望んでいることは明らかです
彼女があなたを裏切っていることを知るために。
366
00:32:08,960 --> 00:32:11,440
なぜ彼女はビデオを送るのでしょうか？
なぜ彼女は電話に出ないのですか?
367
00:32:11,520 --> 00:32:13,520
クリエイティブな方法かもしれない
彼女が去ると言ったことについて。
368
00:32:13,600 --> 00:32:16,376
- それで、誰かが私を追いかけて脅迫するのですか？
- もしかしたら彼女はあなたと遊んでいるのかもしれません。
369
00:32:16,400 --> 00:32:18,840
いいえ、オリビアは私にそんなことは決してしません。
意味がありません。
370
00:32:18,920 --> 00:32:20,080
- はい、それは理にかなっています。
- いいえ！
371
00:32:20,160 --> 00:32:22,040
理にかなっています。必ず理由があります。
372
00:32:22,120 --> 00:32:24,120
それで、私たちを助けることができることを考えてください。
373
00:32:32,760 --> 00:32:34,240
はい、行きます。
374
00:32:36,600 --> 00:32:38,600
ごめんなさい、ハニー、それは重要なことだったのです。
375
00:32:38,680 --> 00:32:40,560
仕事のためにベルリンに私が必要です。
376
00:32:40,640 --> 00:32:42,920
オリビアはいつも私に言います
彼女がどこに泊まっているのか…
377
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
しかし彼女は嘘をつきました。
378
00:32:47,400 --> 00:32:48,320
ほかに何か？
379
00:32:48,400 --> 00:32:51,840
ああ、待って、それはできません！どんどん忘れてしまう！
生の魚ですよ。
380
00:32:57,160 --> 00:32:59,040
彼女はバスルームのドアに決して鍵をかけません。
381
00:33:02,280 --> 00:33:05,000
あなたはそれについて何も考えていませんでした
当時はそうだったけど、今はそうだね。
382
00:33:07,840 --> 00:33:09,840
昨日、私はある人と会いました。
383
00:33:09,920 --> 00:33:11,920
- 誰？
- これとは何の関係もありません。
384
00:33:12,000 --> 00:33:13,280
そうかもしれないし、そうでないかもしれない。
385
00:33:13,320 --> 00:33:15,720
私の助けが必要ですか、それともどちらを希望しますか
時間を無駄にし続けるには？
386
00:33:18,360 --> 00:33:19,560
ダニの母親。
387
00:33:20,320 --> 00:33:22,040
その男の母親。
388
00:33:22,120 --> 00:33:24,680
私は彼女に会ってきました
何年も毎週。
389
00:33:24,760 --> 00:33:25,960
そしてオリビアは知りません。
390
00:33:27,080 --> 00:33:30,600
オリビアはあなたのことをすべて知っているわけではありません。
なぜ彼女をそんなによく知っていると思いますか?
391
00:33:30,680 --> 00:33:33,600
- 助けるつもりですか、それとも助けませんか？
- 別の視点から見てみましょう。
392
00:33:33,680 --> 00:33:36,080
それが彼女に関係のないことだったらどうしますか？
でもあなたと一緒に？
393
00:33:36,160 --> 00:33:38,040
懲役４年は長いですね。
394
00:33:38,680 --> 00:33:40,760
出てから8年が経ちました。
395
00:33:40,840 --> 00:33:43,200
たぶん8年くらい
誰かにとっては十分ではありませんでした。
396
00:33:44,360 --> 00:33:47,680
マット、刑務所で何かありましたか
知っておくべきですか？
397
00:33:51,920 --> 00:33:54,160
なぜ行きたくないのかわかりますか
警察に？
398
00:34:25,120 --> 00:34:27,280
オリビアが浮気していると思いますか？
399
00:34:28,240 --> 00:34:29,800
ビデオを見ると一目瞭然です。
400
00:34:30,320 --> 00:34:32,560
すべてではない場合もあります
それがどのように表示されるかです。
401
00:34:42,120 --> 00:34:43,880
ジェイミーも誰かと会っている。
402
00:34:46,480 --> 00:34:47,880
彼はあなたのことを知りません。
403
00:34:48,440 --> 00:34:49,920
彼女のことは知りません。
404
00:34:53,000 --> 00:34:54,040
ご存知の通り、
405
00:34:54,680 --> 00:34:58,920
いつも不思議に思ってた
オリビアがどのようにしてあなたの人生に再び現れたのか。
406
00:35:00,600 --> 00:35:01,600
それは運命だった。
407
00:35:01,920 --> 00:35:02,920
運命ですね？
408
00:35:03,720 --> 00:35:05,160
また運命のいたずら？
409
00:35:07,040 --> 00:35:10,520
運命のいたずらは何回あると思いますか
マット、あなたの人生は許されてるの？
410
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
あなたは何が必要ですか？
411
00:35:24,840 --> 00:35:27,000
追跡してほしい
彼女のクレジットカードの履歴。
412
00:35:28,160 --> 00:35:30,240
裁判所の令状は持っていないのですか？
413
00:35:32,800 --> 00:35:34,080
これは私たちの間だけの話です。
414
00:35:35,800 --> 00:35:37,920
あなたは銀行で働いています。アクセス権があります。
415
00:35:49,000 --> 00:35:52,360
早速来ていただきありがとうございます。
あなたは本当にあなたの兄弟に似ています。
416
00:35:52,440 --> 00:35:53,920
急なお知らせになってしまい申し訳ありませんが、
417
00:35:54,000 --> 00:35:57,280
でもカーラは試験の真っ最中です
そして彼女はそこに留まることはできない。
418
00:35:57,360 --> 00:35:58,720
少し遅くまで外にいるかもしれません。
419
00:35:58,800 --> 00:36:00,880
同僚の中には夕食に行きたいという人もいますが、
420
00:36:00,960 --> 00:36:03,680
でも帰りが遅くならないようにするよ
大丈夫？
421
00:36:04,840 --> 00:36:06,400
教えてもらえますよ、わかりますか？
422
00:36:08,280 --> 00:36:09,320
何を教えてください？
423
00:36:10,480 --> 00:36:11,880
デートがあること。
424
00:36:13,920 --> 00:36:17,040
ごめんなさい。あなたが彼と話しているのを聞きました
数週間前。
425
00:36:17,120 --> 00:36:18,800
彼の名前はホルヘですよね？
426
00:36:19,600 --> 00:36:20,600
ごめんなさい。
427
00:36:21,320 --> 00:36:22,680
言っておくべきだった、
428
00:36:23,160 --> 00:36:24,160
でも…
429
00:36:25,360 --> 00:36:27,720
子供たちはそれを知りません、そして…
430
00:36:28,320 --> 00:36:30,160
もしよかったら一晩中いてもいいよ。
431
00:36:30,640 --> 00:36:32,040
気にしませんか？
432
00:36:34,200 --> 00:36:36,240
子供たちと一緒に映画を見ます。
433
00:36:37,480 --> 00:36:38,480
わかった。
434
00:36:39,400 --> 00:36:40,920
さあ行きましょう。遅刻してしまいますよ。
435
00:37:05,640 --> 00:37:06,640
オリビア？
436
00:37:07,880 --> 00:37:11,000
ハニー、ごめんなさい。
あなたが私に電話をかけてきたのを見ました。
437
00:37:11,640 --> 00:37:14,760
私たちは新しいナビゲーション ツールをチェックしています。
一日中会議に参加していた。
438
00:37:14,840 --> 00:37:17,400
旅も含めて、
頭が爆発しそう
439
00:37:18,000 --> 00:37:19,400
どこから電話してるの？
440
00:37:19,880 --> 00:37:20,720
ホテルから
441
00:37:20,800 --> 00:37:22,800
でも今から出かけます
クロイツベルクで夕食に。
442
00:37:22,880 --> 00:37:24,640
それは何でしたか?
443
00:37:25,200 --> 00:37:26,800
マラの家にあるスプリンクラー。
444
00:37:26,880 --> 00:37:29,160
彼女は私に滞在するように頼んだ
そして子供たちと一緒に夕食を作ります。
445
00:37:29,240 --> 00:37:32,560
彼らはもうあなたを納得させたと思います
ジャンクフードを注文する
446
00:37:33,480 --> 00:37:34,760
メッセージを残しました。
447
00:37:35,360 --> 00:37:37,320
本当ですか？見えませんでした。
448
00:37:39,200 --> 00:37:41,040
あなたの写真とビデオを受け取りました。
449
00:37:42,240 --> 00:37:44,440
どの写真ですか?何も送信しませんでした。
450
00:37:45,680 --> 00:37:46,720
よろしいですか？
451
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
はい。
452
00:37:48,760 --> 00:37:51,720
うーん、分かりません。
もしかしたら、間違って何かを送ってしまったのかもしれません。
453
00:37:52,360 --> 00:37:53,720
どこに滞在していますか？
454
00:37:54,480 --> 00:37:56,480
アレクサンダー広場のラディソンにて。
455
00:37:57,320 --> 00:37:59,160
明日は飛んで行って会いに行きます。
456
00:37:59,960 --> 00:38:01,240
何か問題がありますか?
457
00:38:02,720 --> 00:38:05,360
- 何もない、ただあなたがいなくて寂しいだけです。
- 私もあなたがいなくて寂しいです、愛する人よ
458
00:38:05,440 --> 00:38:08,000
- でも金曜日に戻ります。
- それまでに会わなければなりません。
459
00:38:08,640 --> 00:38:11,840
- ハニー、私はとても忙しくなります。
- 邪魔はしないと誓います。
460
00:38:11,920 --> 00:38:13,880
マット。金曜日。
461
00:38:14,480 --> 00:38:15,480
わかった？
462
00:38:16,680 --> 00:38:19,080
- オリビア...
- 行かなきゃ。彼らは私を待っています。
463
00:38:19,520 --> 00:38:20,640
すぐに話してください。
464
00:38:42,120 --> 00:38:43,600
私のパートナーがたった今電話してきました。
465
00:38:44,400 --> 00:38:45,800
すべて順調です。
466
00:38:47,280 --> 00:38:48,280
わかった。
467
00:38:49,480 --> 00:38:51,440
さようなら、子供たち。
468
00:38:58,720 --> 00:39:00,680
私は子供たちに宿題をさせたままにしました。
469
00:39:03,160 --> 00:39:04,680
マラは私にお金を払うように言いました。
470
00:39:05,240 --> 00:39:08,800
いやいや、互角だよ。先日のこと。
471
00:39:10,800 --> 00:39:12,760
それは私たちの秘密になります。心配しないでください。
472
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
ありがとう。
473
00:39:22,480 --> 00:39:23,560
ポップ!
474
00:39:31,320 --> 00:39:32,320
マットおじさん？
475
00:39:33,160 --> 00:39:34,560
誰かがクラクションを鳴らした。
476
00:39:59,920 --> 00:40:00,920
何を手に入れましたか？
477
00:40:01,520 --> 00:40:05,200
あなたを襲った車はレンタカーです。
会社は空港にあります。
478
00:40:05,800 --> 00:40:08,280
我々はその男の名前を知っている
誰が私を轢いて脅迫したのですか？
479
00:40:08,360 --> 00:40:09,560
いいえ、彼ではありません。
480
00:40:09,640 --> 00:40:12,160
男が借りてた
恐喝の前科あり。
481
00:40:12,240 --> 00:40:16,000
バーのオーナーを切断する時間はあったのか
中国マフィアに借金をしていた人。
482
00:40:16,080 --> 00:40:19,200
彼の名前はイバイ・サエスです。
それはベルを鳴らしますか？
483
00:40:21,480 --> 00:40:23,240
マット、考えてもらいたいんだ。
484
00:40:23,800 --> 00:40:26,680
これにはすべて意味があります
それが個人的なものであれば。
485
00:40:27,360 --> 00:40:30,360
もしかしたら彼はあなたの刑務所にいたかもしれません。
さあ、考えてみましょう！
486
00:40:33,080 --> 00:40:34,600
彼が誰なのか分かりません。
487
00:40:35,720 --> 00:40:37,920
さて、
彼の名前は聞き慣れないかもしれませんが、
488
00:40:38,840 --> 00:40:40,040
しかし彼の顔はそうかもしれない。
489
00:40:44,680 --> 00:40:47,200
イバイ・サエス。彼は車を借りました。
490
00:41:24,240 --> 00:41:25,080
こんにちは、ソニア。
491
00:41:25,160 --> 00:41:28,680
遅くなってごめんなさい、
しかし、ジェイミーはちょうど眠りについたばかりです。
492
00:41:28,760 --> 00:41:30,080
何か見つかりましたか？
493
00:41:30,680 --> 00:41:34,200
彼女は空港からタクシーに乗りました
彼女を降ろした後。
494
00:41:34,280 --> 00:41:36,120
乗車料金は32ユーロでした。
495
00:41:36,720 --> 00:41:39,760
彼女はカードで支払いました
そしてそれ以来彼女はそれを使っていません。
496
00:41:40,320 --> 00:41:41,400
彼女はまだここにいるはずです。
497
00:41:42,760 --> 00:41:44,560
そして、他にも何かがあります。
498
00:41:45,320 --> 00:41:48,400
彼女は現金 50,000 ユーロを引き出しました
今朝。
499
00:41:48,880 --> 00:41:51,000
銀行本店から。
500
00:41:51,560 --> 00:41:55,000
でも…それが私たちの貯金のすべてです。
501
00:41:55,480 --> 00:41:58,520
彼女が関与しているのは明らかです
彼女があなたに話していないことについて
502
00:41:59,080 --> 00:42:01,080
できるだけ早く彼女と話したほうがいいです。
503
00:42:01,560 --> 00:42:03,440
はい、わかっています。私はします。
504
00:42:03,920 --> 00:42:06,840
ありがとう。ゆっくり休んでみてください。
505
00:42:07,480 --> 00:42:11,080
あなたもです。ご存知の通り、
何か必要な場合は電話できます。
506
00:42:11,160 --> 00:42:12,160
ありがとう。
507
00:43:33,080 --> 00:43:34,080
マラ。
508
00:43:35,400 --> 00:43:36,400
おい？
509
00:43:39,320 --> 00:43:41,360
- どうでしたか？
- 良い。
510
00:43:42,200 --> 00:43:44,400
ホルヘは…彼は素晴らしいです。
511
00:43:51,080 --> 00:43:52,760
私たちはただ幸運です。
512
00:43:52,840 --> 00:43:55,760
我々が持つことになるのは
あなたとオリビアはとても近いです。
513
00:43:56,720 --> 00:43:59,680
あなたが戻ってきたこと
久しぶりに近所へ。
514
00:44:00,200 --> 00:44:02,560
イスマがここに来てそれを見てくれたらよかったのに。
515
00:44:05,240 --> 00:44:06,800
彼は今も私たちと一緒にここにいます。
516
00:44:14,640 --> 00:44:16,640
プライベートナンバー
517
00:44:16,720 --> 00:44:17,720
ちょっと待ってください。
518
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
もちろん。
519
00:44:21,640 --> 00:44:22,640
こんにちは？
520
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
オリビア？
521
00:44:27,800 --> 00:44:29,240
これはオリビアではありません。
522
00:44:31,400 --> 00:44:32,560
私はあなたが誰であるかを知っています。
523
00:44:33,160 --> 00:44:34,200
イバイ・サエス。
524
00:44:34,680 --> 00:44:35,880
注意してください。
525
00:44:35,960 --> 00:44:38,640
誰かがノックするつもりです
義理の妹の家のドアの上
526
00:44:38,720 --> 00:44:40,440
30 秒以内
527
00:44:41,560 --> 00:44:44,000
- どういう意味ですか?
- 口を閉じて聞いてください。
528
00:44:44,080 --> 00:44:47,600
あなたが彼らに何かを話したら、どんなことでも
何が起こっているのかについて
529
00:44:47,680 --> 00:44:49,920
奥さんの舌を切り落としてやる
そしてそれを食べてください。
530
00:44:50,000 --> 00:44:51,320
わかりましたか?
531
00:44:52,960 --> 00:44:55,600
くだらない言葉ではありません。
532
00:45:05,360 --> 00:45:07,040
何が間違っているのでしょうか？