1 00:01:13,364 --> 00:01:15,492 {\an8}BASED ON THE ROMANCE "EL D�A DE MA�ANA" 2 00:01:15,575 --> 00:01:17,535 {\an8}BY IGNACIO MART�NEZ DE PIS�N 3 00:02:41,077 --> 00:02:42,077 Can I? 4 00:02:45,874 --> 00:02:49,002 It was the first time that Spain participated in Eurovisi�n. 5 00:02:49,085 --> 00:02:51,671 The song chosen was "Being With You", 6 00:02:51,754 --> 00:02:53,548 by Conchita Bautista. 7 00:02:53,631 --> 00:02:56,467 She received eight points in the vote. 8 00:02:56,551 --> 00:03:00,972 As a result, it ranked 9th between 16 participants. 9 00:03:02,599 --> 00:03:03,766 Father? 10 00:03:04,309 --> 00:03:06,436 There's someone looking for you. 11 00:03:06,519 --> 00:03:07,437 Who? 12 00:03:07,520 --> 00:03:09,063 He said it's family. 13 00:03:10,732 --> 00:03:11,900 Let's see. 14 00:03:17,238 --> 00:03:20,491 Martín. I'm Justo Gil, your cousin. 15 00:03:21,659 --> 00:03:22,994 Do you remember me? 16 00:03:25,121 --> 00:03:29,542 Justo Gil appeared in October 1966. 17 00:03:30,084 --> 00:03:33,004 He had never left from the village before. He... 18 00:03:34,130 --> 00:03:37,884 He was what we called of "hillbilly". 19 00:03:37,967 --> 00:03:41,262 Barcelona enchanted him. He came from a village! 20 00:03:41,346 --> 00:03:43,932 It was a... magical city. 21 00:03:44,265 --> 00:03:45,266 Hypocrite. 22 00:03:45,350 --> 00:03:48,811 It was a difficult city. And it continues like this. 23 00:03:48,895 --> 00:03:52,315 It was full of anarchists, of communists... 24 00:03:52,398 --> 00:03:54,108 and police officers. 25 00:03:54,192 --> 00:03:56,194 Of delinquents, of thieves... 26 00:03:58,071 --> 00:03:59,364 of bandits... 27 00:04:00,865 --> 00:04:02,659 It was a city full of bandits. 28 00:04:02,742 --> 00:04:04,118 Knowing what I know today, 29 00:04:04,202 --> 00:04:06,913 I should have invited him to have a coffee 30 00:04:07,246 --> 00:04:08,665 and asked him to leave. 31 00:04:10,500 --> 00:04:11,626 But I didn't do that. 32 00:04:12,585 --> 00:04:16,130 But I want to leave one thing Very clear, okay? 33 00:04:16,214 --> 00:04:20,301 My cousin could be selfish, freeloader, I don't know. 34 00:04:20,385 --> 00:04:22,804 It's easy to say that about people, 35 00:04:22,887 --> 00:04:25,390 but the things they say about him now... 36 00:04:25,473 --> 00:04:27,100 I don't believe it. 37 00:04:27,850 --> 00:04:28,977 � that... 38 00:04:29,519 --> 00:04:30,979 I can't even imagine. 39 00:04:32,105 --> 00:04:33,690 Do you want something to drink, mom? 40 00:04:34,774 --> 00:04:37,026 - Do you have an orange juice? - A little juice? 41 00:04:37,735 --> 00:04:39,862 We can prepare some tea. 42 00:04:40,530 --> 00:04:42,281 Would you like some tea, mom? 43 00:04:45,118 --> 00:04:46,369 She's tired. 44 00:04:49,247 --> 00:04:50,999 Some time ago Why is she like this? 45 00:04:51,082 --> 00:04:52,667 It's been a year. 46 00:04:52,750 --> 00:04:54,877 She stopped moving her hand suddenly. 47 00:04:55,503 --> 00:04:56,587 Then it only got worse. 48 00:04:57,588 --> 00:04:59,465 - And what is your plan? - Flat? 49 00:05:00,550 --> 00:05:04,429 �. Since you left the village, you must know where you are going. 50 00:05:04,512 --> 00:05:06,764 Of course. To Barcelona. That was the idea. 51 00:05:06,848 --> 00:05:08,099 I want to heal her. 52 00:05:08,641 --> 00:05:11,102 - How are you going to cure her? - There are doctors here. 53 00:05:11,185 --> 00:05:13,146 - But that's expensive. - Honey... 54 00:05:13,229 --> 00:05:16,399 What was it? I'm explaining how things are. 55 00:05:16,482 --> 00:05:18,609 I'm going to find a job and... 56 00:05:19,527 --> 00:05:21,237 And what do you know how to do? 57 00:05:21,320 --> 00:05:22,947 I can learn. 58 00:05:25,408 --> 00:05:27,618 You already knew how to cut hair When did it arrive? 59 00:05:28,995 --> 00:05:29,995 No, no. 60 00:05:35,626 --> 00:05:37,837 Look... he's my cousin. 61 00:05:37,920 --> 00:05:40,339 - You didn't even remember him! - Yes, but... 62 00:05:41,007 --> 00:05:43,009 He doesn't know anyone in Barcelona. 63 00:05:43,092 --> 00:05:45,595 - I need to help you. - I'm the one who's going to help, right? 64 00:05:45,678 --> 00:05:48,556 You spend 15 hours a day cutting hair and beard. 65 00:05:48,639 --> 00:05:50,767 - I'm the one who stays here. - Have patience. 66 00:05:51,350 --> 00:05:52,769 Have patience, dear. 67 00:05:53,352 --> 00:05:56,189 Mom, are we all going to sleep here? 68 00:05:58,566 --> 00:06:00,735 The barbershop belongs to my father. He taught you. 69 00:06:01,235 --> 00:06:02,987 We don't need anyone. 70 00:06:36,187 --> 00:06:38,940 The man was upset and said, "What then? 71 00:06:39,023 --> 00:06:40,983 Why the kitchen light is it lit?" 72 00:06:42,652 --> 00:06:44,153 The guy was a cheapskate! 73 00:06:44,987 --> 00:06:47,198 It was, Mr. Bofill! 74 00:06:47,281 --> 00:06:48,407 Assassins! 75 00:06:49,283 --> 00:06:50,493 Bastards! 76 00:06:54,247 --> 00:06:55,289 Assassins! 77 00:06:57,083 --> 00:06:58,668 Down with dictatorship! 78 00:06:59,794 --> 00:07:01,087 Freedom! 79 00:07:12,140 --> 00:07:14,851 The Bofill brothers hired me as a seller. 80 00:07:16,060 --> 00:07:17,562 - As a seller? - That. 81 00:07:17,645 --> 00:07:20,523 They said I have a lip and that I'm good with people. 82 00:07:20,606 --> 00:07:22,859 I was offered a salary with commissions 83 00:07:22,942 --> 00:07:24,652 and they gave me this suit. 84 00:07:24,735 --> 00:07:26,070 Did you see, mom? 85 00:07:27,113 --> 00:07:28,739 And what are you going to sell? 86 00:07:29,448 --> 00:07:30,992 Typewriters. 87 00:07:32,785 --> 00:07:35,204 Here's money to all sides. 88 00:07:36,080 --> 00:07:38,374 We just need to know how to approach people 89 00:07:38,457 --> 00:07:39,876 and offer what they need. 90 00:07:40,668 --> 00:07:44,088 - And do you know how to do that? - The Bofill brothers think so. 91 00:07:45,423 --> 00:07:47,049 Typewriters. 92 00:07:47,133 --> 00:07:48,342 There has to be a beginning. 93 00:07:51,596 --> 00:07:53,264 When I receive my payment, 94 00:07:53,723 --> 00:07:55,308 let's call a doctor 95 00:07:56,184 --> 00:07:57,768 to prescribe something. 96 00:08:00,438 --> 00:08:01,439 I've been researching... 97 00:08:02,148 --> 00:08:05,109 and they say the best are the internists. 98 00:08:06,694 --> 00:08:09,780 Because what do you have, mother, It's an internal thing. 99 00:08:10,615 --> 00:08:12,950 Something inside you. 100 00:08:14,952 --> 00:08:16,579 And I will do with them to take it away. 101 00:08:34,805 --> 00:08:37,433 There's no problem, it is very light, 102 00:08:37,516 --> 00:08:39,060 has double spool 103 00:08:39,143 --> 00:08:40,978 and correction spool. 104 00:08:42,104 --> 00:08:43,397 Want to try it? 105 00:08:51,113 --> 00:08:53,282 See how smooth it is? 106 00:08:53,908 --> 00:08:55,534 You can tell. 107 00:09:03,584 --> 00:09:06,170 Al�? Manzanares Associados. That's it, the lawyers. 108 00:09:06,254 --> 00:09:09,131 My name is Justo Gil. I called last week. 109 00:09:16,639 --> 00:09:18,182 I don't know how he did it, 110 00:09:18,266 --> 00:09:21,519 but, in a month, he sold 67 machines. 111 00:09:21,602 --> 00:09:23,771 More than two machines per day. 112 00:09:38,119 --> 00:09:39,996 They need to take her to a neurologist. 113 00:09:40,079 --> 00:09:41,205 A neurologist? 114 00:09:41,956 --> 00:09:45,459 That. What she has is serious. 115 00:09:47,586 --> 00:09:50,506 She does not respond to stimuli. Her condition is complex. 116 00:09:52,466 --> 00:09:55,594 Can't she have an injection? To wake up a little. 117 00:09:55,678 --> 00:09:57,930 What do you think she has? Mumps? 118 00:10:02,059 --> 00:10:04,812 It doesn't matter what doctor she needs. 119 00:10:04,895 --> 00:10:06,814 We're in it two months ago, Martín. 120 00:10:06,897 --> 00:10:09,025 - I can't take it anymore. - What can I do? 121 00:10:09,108 --> 00:10:11,402 Let him rent an apartment for both of them. 122 00:10:11,485 --> 00:10:13,362 If you don't speak, he doesn't leave. 123 00:10:15,114 --> 00:10:17,033 - Listen. I... - Martín. 124 00:10:17,783 --> 00:10:19,410 I'm losing patience. 125 00:10:19,785 --> 00:10:22,455 His mother is a vegetable, It will never get better. 126 00:10:22,538 --> 00:10:24,874 Or do you talk to him, or I speak. 127 00:10:29,420 --> 00:10:30,338 What? 128 00:10:30,421 --> 00:10:34,175 Didn't you see that I'm holding back since I met you? 129 00:10:38,346 --> 00:10:40,097 You needed to see your face. 130 00:10:40,973 --> 00:10:42,433 What's wrong with my face? 131 00:10:42,767 --> 00:10:44,352 She is beautiful. 132 00:10:47,480 --> 00:10:49,273 What are you thinking about right now? 133 00:10:50,274 --> 00:10:52,568 I lost the desire to eat. 134 00:10:54,445 --> 00:10:57,156 - Adam! - Don't be scared. See. 135 00:10:58,199 --> 00:11:01,118 My cousin Lali's boyfriend he was a voice actor. 136 00:11:01,202 --> 00:11:02,203 He dubbed... 137 00:11:02,286 --> 00:11:04,580 Cary Grant in the movies. 138 00:11:04,663 --> 00:11:06,207 One day... 139 00:11:06,290 --> 00:11:08,793 Well, the poor thing... 140 00:11:10,086 --> 00:11:13,297 was hit by a tram and died. 141 00:11:17,343 --> 00:11:19,553 - Let's go back tomorrow. - Tomorrow? 142 00:11:20,137 --> 00:11:22,264 That's what I like so much to hear it... 143 00:11:22,348 --> 00:11:24,642 Lali, you can't do this forever. 144 00:11:24,725 --> 00:11:27,311 - That's what? - Your boyfriend died. 145 00:11:27,395 --> 00:11:30,022 You can't pretend that he is alive. 146 00:11:30,106 --> 00:11:32,149 - Why not? It's beautiful. - No, no. 147 00:11:32,233 --> 00:11:34,985 - It's a lie, an illusion. - It's not an illusion. 148 00:11:35,528 --> 00:11:36,987 Lali. Lali! 149 00:11:39,115 --> 00:11:42,368 This doesn't just affect you, but all of us. 150 00:11:42,451 --> 00:11:45,413 - I'm not hurting anyone. - Just yourself. 151 00:11:45,496 --> 00:11:47,415 Why, If it's my decision? 152 00:11:47,790 --> 00:11:49,166 I just want to help. 153 00:11:51,085 --> 00:11:52,711 You're not helping me like that. 154 00:11:54,463 --> 00:11:56,841 Lali, the uncles are worried about you. 155 00:11:59,552 --> 00:12:00,719 What is that? 156 00:12:00,803 --> 00:12:02,346 Freedom! Freedom! 157 00:12:02,680 --> 00:12:03,848 Priests? 158 00:12:04,515 --> 00:12:07,393 - Priests? - Priests protesting? 159 00:12:08,185 --> 00:12:09,937 And since when priests protest? 160 00:12:10,312 --> 00:12:12,648 Freedom! Freedom! 161 00:12:16,527 --> 00:12:19,572 I don't know what the reason was, but they wanted freedom. 162 00:12:19,655 --> 00:12:22,241 Imagine! Priests asking for freedom, 163 00:12:22,324 --> 00:12:24,368 being beaten by the police. 164 00:12:24,452 --> 00:12:26,704 Everyone running, one after the other. 165 00:12:27,413 --> 00:12:28,956 You can't forget that. 166 00:12:31,625 --> 00:12:33,461 Even more so because on that day... 167 00:12:34,920 --> 00:12:36,005 I met Justo. 168 00:12:36,547 --> 00:12:39,383 - Let's go! - Freedom! Freedom! 169 00:12:41,635 --> 00:12:42,678 Run! 170 00:12:47,683 --> 00:12:48,684 Lali! 171 00:12:54,315 --> 00:12:55,900 - Lali! - Let's go! 172 00:12:57,318 --> 00:12:59,195 - Freedom! - Carme! 173 00:12:59,612 --> 00:13:00,779 Carme! 174 00:13:01,280 --> 00:13:02,281 Lali! 175 00:13:02,364 --> 00:13:03,657 Where is he? 176 00:13:07,453 --> 00:13:08,454 Carme! 177 00:13:10,581 --> 00:13:11,582 - Push. - What? 178 00:13:11,665 --> 00:13:13,209 Push the door. It's open! 179 00:13:13,292 --> 00:13:14,292 Careful! 180 00:13:22,426 --> 00:13:24,637 - We almost got caught, didn't we? - Thanks. 181 00:13:25,137 --> 00:13:27,890 None of that. Now you That's going to help me. 182 00:13:28,224 --> 00:13:30,184 - What? - It's only five minutes. 183 00:13:30,267 --> 00:13:33,354 If I sell any, I'll give it to you a commission of one hundred pesetas. 184 00:13:33,437 --> 00:13:34,563 How is it? 185 00:13:36,190 --> 00:13:38,609 Justo Gil. Salesperson at Irm�os Bofill. 186 00:13:38,692 --> 00:13:40,361 I sell typewriters. 187 00:13:40,778 --> 00:13:42,780 Sorry I don't have introduced me before. 188 00:13:44,281 --> 00:13:47,451 Up there There lives a music critic. 189 00:13:47,535 --> 00:13:51,163 A fat man who has an old war Underwood. 190 00:13:51,247 --> 00:13:53,499 Help me convince him changing machines. 191 00:13:53,582 --> 00:13:56,210 - But I don't... - You just need to smile. 192 00:13:56,585 --> 00:14:00,005 Tell him it's an honor to meet you, because you love Mal Waldron. 193 00:14:00,089 --> 00:14:01,215 - Who? - A pianist. 194 00:14:01,298 --> 00:14:02,550 You saw him in Paris. 195 00:14:02,967 --> 00:14:05,135 I was going to say it myself, But since you're here... 196 00:14:05,719 --> 00:14:06,929 No, I'm sorry. 197 00:14:12,434 --> 00:14:13,561 You can't leave now. 198 00:14:16,105 --> 00:14:17,606 Listen, what's your name? 199 00:14:18,649 --> 00:14:19,984 - Carme. - Carme. 200 00:14:21,277 --> 00:14:22,278 It's just a game. 201 00:14:22,736 --> 00:14:25,281 But I need to stay here and wait for my cousin. 202 00:14:25,698 --> 00:14:28,409 - And I'm not a saleswoman. - Every beautiful woman knows how to sell. 203 00:14:28,492 --> 00:14:30,119 Have you never been told that? 204 00:14:31,996 --> 00:14:33,163 No problem. 205 00:14:33,247 --> 00:14:35,833 My mother always told me not to be impulsive, 206 00:14:35,916 --> 00:14:37,835 because it scares the people. 207 00:14:37,918 --> 00:14:40,796 - I'm not scared. - It was a pleasure, Carme. 208 00:14:43,257 --> 00:14:45,301 - Good morning, Dom Gervasio. - Good morning. 209 00:14:46,719 --> 00:14:49,096 The new Olivetti Studio 45. 210 00:14:49,179 --> 00:14:52,725 Go write your reviews more conveniently and quickly. 211 00:14:53,517 --> 00:14:54,810 Your turn, Carme. 212 00:14:55,436 --> 00:14:58,063 - I really admire your work. - You? 213 00:14:58,147 --> 00:15:00,899 He's the only Spanish person he understands the art of Mal Waldron. 214 00:15:01,567 --> 00:15:03,068 Do you know Mal Waldron? 215 00:15:03,152 --> 00:15:05,571 She saw him in February, in Paris, 216 00:15:05,654 --> 00:15:09,033 and was impressed with his review of "All Alone". 217 00:15:18,542 --> 00:15:21,587 - Where did you come from? - I'll tell you if we have coffee. 218 00:15:22,254 --> 00:15:23,631 You never stop. 219 00:15:24,840 --> 00:15:27,468 - I didn't do it for money. - Yes, but you deserved it. 220 00:15:27,551 --> 00:15:31,263 Then you won't need to ask to your parents to go dancing. 221 00:15:31,347 --> 00:15:34,516 I don't ask anyone for anything. I support myself with my salary. 222 00:15:34,600 --> 00:15:36,352 - It's still yours. - Thanks. 223 00:15:37,728 --> 00:15:39,063 Where do you work? 224 00:15:40,356 --> 00:15:43,567 - On a graph. - Is that so? A graphic? 225 00:15:43,651 --> 00:15:45,861 - I do the math. - I don't doubt it. 226 00:15:47,154 --> 00:15:50,032 How did I know he needed it? of a new machine? 227 00:15:50,115 --> 00:15:52,159 I go to the workshops of repairs. 228 00:15:52,242 --> 00:15:54,370 I ask questions, I question... 229 00:15:54,453 --> 00:15:57,039 Sometimes they just need a little push. 230 00:15:58,082 --> 00:15:59,583 And our coffee? 231 00:16:00,167 --> 00:16:02,836 I need to go. I need to find my cousin. 232 00:16:08,592 --> 00:16:12,012 Don't get me wrong, Justo. You are my cousin, 233 00:16:12,554 --> 00:16:14,640 and I'm here to help you, 234 00:16:15,516 --> 00:16:18,852 but we are a little tight here. 235 00:16:19,728 --> 00:16:23,065 - Children need their room. - Of course. 236 00:16:23,148 --> 00:16:25,442 - I'm thinking about leaving. - Is that so? 237 00:16:26,527 --> 00:16:28,696 Yeah, I even made a list of apartments. 238 00:16:29,154 --> 00:16:31,281 - Can I get one? - You can, of course. 239 00:16:31,615 --> 00:16:34,702 I want to go downtown, but I haven't had time yet. 240 00:16:34,785 --> 00:16:36,620 To the center? Like this? 241 00:16:36,704 --> 00:16:39,373 To stay close to the best hospitals and doctors. 242 00:16:40,082 --> 00:16:42,084 I want to give the best for my mother. 243 00:16:45,212 --> 00:16:46,213 Look, Fair, 244 00:16:47,297 --> 00:16:49,133 I don't want to get involved in your life, 245 00:16:51,218 --> 00:16:53,804 but her situation It's not good at all. 246 00:16:54,722 --> 00:16:56,932 I don't know if it's worth it spend so much... 247 00:16:57,015 --> 00:16:58,225 I promised. 248 00:16:58,642 --> 00:17:00,519 - I'm sorry? - I promised my mother. 249 00:17:01,061 --> 00:17:03,147 I promised I would do everything to heal her. 250 00:17:09,028 --> 00:17:11,238 - Yes, but... - Give me a month, Martín. 251 00:17:11,321 --> 00:17:14,366 In a month, I solve everything and I leave you alone. 252 00:17:17,244 --> 00:17:18,244 One month. 253 00:17:18,787 --> 00:17:20,956 - She doesn't even listen, Justo. - Listen, yes. 254 00:17:21,749 --> 00:17:23,000 Of course you listen. 255 00:17:23,959 --> 00:17:25,127 I know you listen. 256 00:17:53,363 --> 00:17:55,532 ROM�N GRAPHICS 257 00:18:03,624 --> 00:18:07,086 I'm looking for a faith by Mal Waldron. Do you know any? 258 00:18:08,754 --> 00:18:09,797 What are you doing here? 259 00:18:09,880 --> 00:18:13,091 - You forgot your hundred pesetas. - I already said I don't need it. 260 00:18:13,175 --> 00:18:16,553 A sign that you are a worker, smart and with a future. 261 00:18:17,596 --> 00:18:21,058 - Did you come to sell me a machine? - No, they stayed behind. 262 00:18:21,141 --> 00:18:23,936 - I want new investments. - New investments? 263 00:18:24,019 --> 00:18:27,272 That. But I need to find a partner may it work well with me. 264 00:18:28,273 --> 00:18:31,151 Remember, with me you won $100 in ten minutes. 265 00:18:31,652 --> 00:18:33,237 How much do you earn per week? 266 00:18:34,029 --> 00:18:36,115 Hi. Have you found it? the invoices? 267 00:18:36,490 --> 00:18:39,451 - Uncle, this is the... - Fair enough. Justo Gil. 268 00:18:39,785 --> 00:18:42,204 - Pleasure. - He's the seller on Rua Condal. 269 00:18:42,830 --> 00:18:45,666 She said you work for the Bofill brothers. 270 00:18:45,749 --> 00:18:48,001 I told her I'm looking for partners 271 00:18:48,085 --> 00:18:49,419 for an investment. 272 00:18:50,504 --> 00:18:52,548 I'm talking of catalog sales. 273 00:18:54,216 --> 00:18:57,261 We will take the stores to customers' homes. 274 00:18:57,344 --> 00:19:00,639 With great prices. The customer chooses the product, 275 00:19:00,722 --> 00:19:03,225 pay, and everything stays in the family. 276 00:19:03,308 --> 00:19:05,936 But be an intermediary makes little profit. 277 00:19:06,019 --> 00:19:08,814 No, no. This is being a distributor. 278 00:19:09,648 --> 00:19:12,568 You make the catalogues, I take care of management and sales. 279 00:19:12,901 --> 00:19:13,901 Half and half. 280 00:19:16,822 --> 00:19:19,199 And you're doing it with the Bofill brothers? 281 00:19:19,283 --> 00:19:21,368 No, it's a personal project. 282 00:19:22,077 --> 00:19:24,788 - Thank you, but it doesn't matter. - May I know why? 283 00:19:25,706 --> 00:19:27,708 Because I don't know you, Fair enough. 284 00:19:27,791 --> 00:19:29,877 I don't know who you are, nor where it came from. 285 00:19:29,960 --> 00:19:33,422 Then take a look at the catalog and we get to know each other. 286 00:19:34,298 --> 00:19:35,799 What is this? 287 00:19:36,550 --> 00:19:37,968 I'll put it in the cash register. 288 00:19:40,762 --> 00:19:42,264 So that's it. 289 00:19:44,308 --> 00:19:47,185 When you find the notes, give it to me. See you later. 290 00:19:47,269 --> 00:19:48,269 Good morning. 291 00:19:51,982 --> 00:19:53,817 At least take a look. 292 00:20:16,256 --> 00:20:18,091 Calm down, mom. It will be quick. 293 00:20:19,384 --> 00:20:20,469 Right? 294 00:20:21,386 --> 00:20:22,471 Right. 295 00:20:29,269 --> 00:20:30,269 Ready. 296 00:21:02,636 --> 00:21:05,055 - "Guerin?" - No. Gehrig. 297 00:21:05,138 --> 00:21:07,057 Lou Gehrig's disease. 298 00:21:07,683 --> 00:21:10,519 Was a baseball player very famous. 299 00:21:10,602 --> 00:21:13,897 - He gave the name to the disease. - And how did he heal? 300 00:21:14,356 --> 00:21:15,565 There's no cure. 301 00:21:16,274 --> 00:21:18,568 The patient is disappearing little by little, 302 00:21:19,403 --> 00:21:21,321 until finally... 303 00:21:23,699 --> 00:21:25,200 Are you sure? 304 00:21:25,283 --> 00:21:26,702 To confirm, 305 00:21:26,785 --> 00:21:30,664 An autopsy needs to be done in your mother's brain. 306 00:21:30,747 --> 00:21:32,582 And as you know... 307 00:21:34,084 --> 00:21:35,585 So you're not sure? 308 00:21:36,253 --> 00:21:38,922 I'm sure that science allows me. 309 00:21:39,339 --> 00:21:42,342 I would say I have 99% for sure. 310 00:21:42,843 --> 00:21:45,429 - If it's a question of money... - No. 311 00:21:45,929 --> 00:21:48,682 Gehrig was a millionaire, So, believe me... 312 00:21:49,307 --> 00:21:50,976 there's nothing to do. 313 00:21:52,394 --> 00:21:54,312 There must be something. 314 00:21:54,813 --> 00:21:57,566 Well, you can pray. 315 00:22:01,486 --> 00:22:02,738 Justo did not argue. 316 00:22:02,821 --> 00:22:05,532 If you didn't like something, I pretended it didn't exist. 317 00:22:05,949 --> 00:22:09,036 He created a reality parallel to the head. 318 00:22:09,494 --> 00:22:12,372 Pretended it was nothing, that the mother would heal 319 00:22:12,831 --> 00:22:14,166 and that everything would be fine. 320 00:22:34,853 --> 00:22:36,229 - Thanks. - You're welcome. 321 00:22:36,313 --> 00:22:38,148 - I guarantee you'll like it. - Thanks. 322 00:22:42,527 --> 00:22:44,071 - Thanks. - You're welcome. Good morning. 323 00:22:45,614 --> 00:22:46,615 Good morning. 324 00:22:47,949 --> 00:22:49,242 This is my mother. 325 00:22:49,618 --> 00:22:51,620 She is only 50 years old, 326 00:22:51,703 --> 00:22:53,330 even though he looks 70. 327 00:22:53,830 --> 00:22:56,375 They say she's dying, but I don't believe it. 328 00:22:56,458 --> 00:22:58,960 You said who didn't know me. 329 00:22:59,044 --> 00:23:00,962 That I didn't know who I was. Well then. 330 00:23:01,296 --> 00:23:02,589 I want you to get to know me. 331 00:23:03,048 --> 00:23:05,258 I'm from Los Monegros, I'm an only child, 332 00:23:05,342 --> 00:23:08,929 I live with my cousin Martín at R. Gen. Moscard�, 61, 1� A. 333 00:23:09,012 --> 00:23:10,347 Please write it down. Write it down. 334 00:23:10,931 --> 00:23:13,809 - I don't think it's necessary. - Yes, yes. 335 00:23:13,892 --> 00:23:16,645 I don't want it to be out of distrust or fear. 336 00:23:16,728 --> 00:23:19,231 If they deny it, so be it. because the idea is stupid. 337 00:23:19,606 --> 00:23:22,192 No problem, I'll go out and everyone is at peace. 338 00:23:22,275 --> 00:23:26,071 But the idea is not stupid. I spent months selling, 339 00:23:26,154 --> 00:23:28,365 talking, observing, listening and thinking 340 00:23:28,448 --> 00:23:30,826 on how to make money to save my mother. 341 00:23:42,087 --> 00:23:43,922 I took a look in the catalogues. 342 00:23:44,464 --> 00:23:47,259 I think it could work. I even spoke to my uncle. 343 00:23:49,886 --> 00:23:51,513 But it can be that doesn't work. 344 00:23:52,180 --> 00:23:53,723 We don't want to risk it. 345 00:23:56,518 --> 00:23:58,478 So let's do a test. 346 00:23:58,562 --> 00:24:00,856 I will pay for the printing from some catalogs. 347 00:24:00,939 --> 00:24:03,316 - Which I don't think is good. - But I'll pay. 348 00:24:03,733 --> 00:24:06,194 And let's see what happens. If we win, if we lose. 349 00:24:06,278 --> 00:24:09,573 If selling through catalogs It's a really good idea... 350 00:24:09,656 --> 00:24:10,656 Of course it is. 351 00:24:11,241 --> 00:24:13,201 I hope so, for your sake. 352 00:24:13,952 --> 00:24:15,328 And your mother's hair. 353 00:24:27,591 --> 00:24:30,135 - Are you leaving Irmões Bofill? - I go. 354 00:24:30,760 --> 00:24:32,804 I'm going to make it work, Martín. For me... 355 00:24:33,638 --> 00:24:34,723 and for my mother. 356 00:24:36,808 --> 00:24:39,769 Well, at least you'll stay in Barcelona, aren't you going? 357 00:24:43,481 --> 00:24:44,900 Thanks for the room. 358 00:24:44,983 --> 00:24:47,652 - And for your patience. - Imagine, cousin. 359 00:24:49,446 --> 00:24:51,615 - We are family. - �. 360 00:24:57,829 --> 00:25:00,123 Learn to tell jokes, Martín. 361 00:25:00,916 --> 00:25:02,709 Your clientele will double. 362 00:25:23,605 --> 00:25:24,814 Freedom 363 00:25:27,943 --> 00:25:29,402 God enlightens you 364 00:25:31,363 --> 00:25:32,739 God gives you peace 365 00:25:34,783 --> 00:25:35,784 God... 366 00:25:35,867 --> 00:25:36,952 Good afternoon. 367 00:25:37,369 --> 00:25:38,578 Good afternoon. 368 00:26:08,400 --> 00:26:10,068 - Is that your daughter? - �. 369 00:26:12,988 --> 00:26:14,155 What did she have? 370 00:26:14,489 --> 00:26:16,783 Had very high fevers in winter 371 00:26:16,866 --> 00:26:18,910 and lost sensitivity on the legs. 372 00:26:19,244 --> 00:26:21,997 - She's about ten years old? - Thirteen years old. 373 00:26:22,455 --> 00:26:24,666 But it was too small, poor thing. 374 00:26:25,292 --> 00:26:26,293 I understood. 375 00:26:27,210 --> 00:26:29,045 - Is that your mother? - �. 376 00:26:29,129 --> 00:26:31,089 - What does she have? - I have no idea. 377 00:26:31,548 --> 00:26:32,882 But she will get better. 378 00:26:34,634 --> 00:26:36,928 It will get better. Yes. 379 00:26:37,512 --> 00:26:39,556 Come down, come inside me 380 00:26:39,639 --> 00:26:41,891 to serve these beings who suffer, 381 00:26:41,975 --> 00:26:45,603 stop curing these sick people. Santa... 382 00:26:46,021 --> 00:26:47,689 Santa... 383 00:26:48,231 --> 00:26:50,942 You, who appear in the darkest places. 384 00:26:51,026 --> 00:26:54,821 You, who listen to our pain in silence. 385 00:26:54,904 --> 00:26:58,158 You, who forgive us. Let your light... 386 00:26:58,241 --> 00:27:00,744 - It's your first time, right? - �. 387 00:27:00,827 --> 00:27:02,537 Today is just a first date. 388 00:27:02,620 --> 00:27:05,206 You will need to bring it in the transposition sessions. 389 00:27:05,915 --> 00:27:07,000 What is this? 390 00:27:07,083 --> 00:27:10,378 Santa discovered it on a trip by Equatorial Guinea. 391 00:27:10,462 --> 00:27:13,757 She connects with the Virgin, that conveys its power. 392 00:27:13,840 --> 00:27:16,343 Tuesdays. It only happens on Tuesdays. 393 00:27:16,426 --> 00:27:18,261 - And does it work? - Yes. 394 00:27:18,345 --> 00:27:19,345 It works. 395 00:27:21,514 --> 00:27:24,517 Holy Mary, mother of God, 396 00:27:24,851 --> 00:27:27,145 Pray for us sinners, 397 00:27:27,228 --> 00:27:29,773 now and at the time of our death. Am�m. 398 00:27:30,982 --> 00:27:33,443 God needs to see that you care. 399 00:27:33,526 --> 00:27:35,695 Who is willing to do anything for yours. 400 00:27:35,779 --> 00:27:38,531 - Even if it costs a lot. - There is not enough money. 401 00:27:39,366 --> 00:27:41,076 No, no. 402 00:27:42,118 --> 00:27:44,204 It's a lot of work earn money. 403 00:27:44,746 --> 00:27:45,789 The Saint is expensive. 404 00:27:47,791 --> 00:27:49,876 Your husband helps, doesn't he? 405 00:27:49,959 --> 00:27:51,044 My husband... 406 00:27:51,461 --> 00:27:52,837 - Do you want it? - I want. 407 00:27:52,921 --> 00:27:56,424 He's terrible. He never called us. 408 00:27:57,217 --> 00:27:58,301 Is it really? 409 00:27:59,260 --> 00:28:02,597 And what do they live on? Without wanting to intrude. 410 00:28:02,680 --> 00:28:04,474 I clean houses. 411 00:28:05,183 --> 00:28:06,183 That's it. 412 00:28:08,144 --> 00:28:12,232 And I made a little money years ago in the blind lot. 413 00:28:13,191 --> 00:28:15,485 - It was quite a lot. - I understood. 414 00:28:20,782 --> 00:28:22,325 And is cleaning houses difficult? 415 00:28:23,743 --> 00:28:25,370 - I'm finished. - Of course. 416 00:28:25,453 --> 00:28:28,164 - And you still have to clean yours. - Yeah. 417 00:28:28,790 --> 00:28:30,125 - And take care of them. - Of course. 418 00:28:30,208 --> 00:28:33,044 Cooking, washing, ironing. 419 00:28:34,254 --> 00:28:36,840 - There's nothing to do. - Yes he has. 420 00:28:36,923 --> 00:28:39,300 Have you ever thought about buying a washing machine? 421 00:28:40,427 --> 00:28:42,720 No, no. 422 00:28:42,804 --> 00:28:44,764 I don't want to get involved in your life, but... 423 00:28:45,723 --> 00:28:48,351 - Your routine would be easier. - �. 424 00:28:48,435 --> 00:28:51,229 - But this is very expensive. - Yes. In stores, yes. 425 00:28:51,312 --> 00:28:54,065 But catalog sales offers many facilities. 426 00:28:54,649 --> 00:28:55,984 No... 427 00:28:56,067 --> 00:28:59,070 I swear, Mar�a Antonia. I'm a salesman. 428 00:28:59,154 --> 00:29:02,824 I suffer when I see people spending their savings in stores. 429 00:29:02,907 --> 00:29:06,077 Since my mother is like this, I had to buy a washer. 430 00:29:07,370 --> 00:29:08,830 Aren't you married? 431 00:29:08,913 --> 00:29:10,457 I? No. 432 00:29:11,499 --> 00:29:13,126 No, no. I wish! 433 00:29:13,751 --> 00:29:18,006 I bought the T-500, from Balay, at half the price. 434 00:29:18,882 --> 00:29:20,216 - Are you serious? - Yes, yes. 435 00:29:20,300 --> 00:29:24,137 She washes, pre-washes and up to five rinses. 436 00:29:25,346 --> 00:29:26,723 How wonderful... 437 00:29:27,140 --> 00:29:28,641 Catalog sales. 438 00:29:36,316 --> 00:29:37,817 God, Almighty Father, 439 00:29:37,901 --> 00:29:39,652 we ask for your help at this moment 440 00:29:39,736 --> 00:29:43,364 in which, due to illness, we feel the fragility of our bodies. 441 00:29:44,240 --> 00:29:46,534 Have mercy of those who do not have strength. 442 00:29:46,618 --> 00:29:48,703 Restore their health so that they may heal. 443 00:29:50,079 --> 00:29:53,750 It makes treatments effective, rid them of side effects 444 00:29:53,833 --> 00:29:56,085 and do this that medicine cannot. 445 00:29:56,169 --> 00:29:59,172 Perform the miracle of Your love. Give them back their health 446 00:29:59,255 --> 00:30:02,300 and peace of soul so that, free from all disease 447 00:30:02,383 --> 00:30:05,470 and with strength recovered, may serve You better, 448 00:30:05,553 --> 00:30:07,597 praying with strength of the Holy Spirit. 449 00:30:07,680 --> 00:30:10,308 - It's here! - To You. 450 00:30:10,391 --> 00:30:13,269 - Climb up! - Who has reigned for so many centuries. 451 00:30:13,353 --> 00:30:14,604 - Amen. - Am�m. 452 00:30:14,687 --> 00:30:16,731 I can only speak good things about Justo. 453 00:30:17,815 --> 00:30:19,234 After ten years... 454 00:30:20,318 --> 00:30:22,570 the washing machine it continues to work. 455 00:30:22,654 --> 00:30:24,072 I don't know. 456 00:30:24,155 --> 00:30:27,825 I don't know if he did All these things... I don't know. 457 00:30:28,618 --> 00:30:31,996 But for me, he is still a good Christian. 458 00:30:32,080 --> 00:30:34,457 A good son who sacrificed himself for his mother. 459 00:30:35,708 --> 00:30:39,337 There were 7 washing machines, 11 mixers, 15 grinders 460 00:30:39,420 --> 00:30:41,631 - and 19 showers. - And what is the total? 461 00:30:41,714 --> 00:30:44,133 There were 4,116 pesetas in a month and a half. 462 00:30:47,136 --> 00:30:50,431 - Did you hear, uncle? - It's not to make a fuss. 463 00:30:50,515 --> 00:30:52,684 You only recovered initial expenses. 464 00:30:52,767 --> 00:30:54,519 We profit half of the total. 465 00:30:54,602 --> 00:30:57,063 Have you prepared the files from Mr. Gual? 466 00:30:57,146 --> 00:30:59,899 - He'll pick it up in the afternoon. - They're up there. 467 00:30:59,983 --> 00:31:01,985 - It's right. - Great. 468 00:31:10,326 --> 00:31:11,578 Don't worry. 469 00:31:11,661 --> 00:31:14,581 He doesn't like changes, but will support us. 470 00:31:17,083 --> 00:31:18,835 Do you want to drink something? 471 00:31:21,379 --> 00:31:22,463 To celebrate. 472 00:31:27,927 --> 00:31:29,304 My parents... 473 00:31:29,929 --> 00:31:32,473 died in the 1962 flood. 474 00:31:34,934 --> 00:31:37,437 1962 flood? Five years ago? 475 00:31:37,520 --> 00:31:40,398 It was in all the newspapers. There were almost a thousand dead. 476 00:31:40,481 --> 00:31:42,233 I don't remember. 477 00:31:43,026 --> 00:31:45,069 We lived in Terrassa, in the Valley. 478 00:31:45,153 --> 00:31:47,697 It rained nonstop, and the water ended everything. 479 00:31:48,114 --> 00:31:50,366 Took my home, with my parents and my brother. 480 00:31:50,450 --> 00:31:53,536 - And you? - I was with my cousin. 481 00:31:55,955 --> 00:31:58,333 I am really sorry. It must have been difficult. 482 00:31:59,500 --> 00:32:01,836 My uncle Agust He's like a father to me. 483 00:32:05,214 --> 00:32:06,716 It's not the sea's fault. 484 00:32:08,343 --> 00:32:10,637 It's serious, he is not to blame for anything. 485 00:32:10,720 --> 00:32:13,056 I know, but I prefer the mountains. 486 00:32:13,514 --> 00:32:15,266 A house in the mountains? 487 00:32:15,350 --> 00:32:18,102 - It's the dream of my life. - Is that so? 488 00:32:19,020 --> 00:32:20,980 A big, white house, 489 00:32:21,064 --> 00:32:23,691 on top of a mountain, surrounded by trees. 490 00:32:24,192 --> 00:32:26,110 With open windows and well lit. 491 00:32:26,194 --> 00:32:27,695 A house in the Pyrenees? 492 00:32:29,155 --> 00:32:31,699 Well, it could be in Vallirana. 493 00:32:46,089 --> 00:32:47,090 Carme. 494 00:33:08,027 --> 00:33:10,613 I ran to tell It's my cousin Lali. 495 00:33:17,620 --> 00:33:18,620 Lali. 496 00:33:21,124 --> 00:33:22,959 Lali! Lali, my God! 497 00:33:23,918 --> 00:33:25,086 My God, Lali! 498 00:33:26,546 --> 00:33:28,005 What did you do? My God... 499 00:33:28,548 --> 00:33:30,133 What did you do? Lali? 500 00:33:30,216 --> 00:33:31,259 Listen to me. 501 00:33:33,094 --> 00:33:34,303 Lali. Lali! 502 00:33:34,721 --> 00:33:35,721 Uncle! 503 00:33:41,018 --> 00:33:43,146 She was to a psychiatric hospital. 504 00:33:43,479 --> 00:33:45,732 I went to visit her, and she told me... 505 00:33:46,774 --> 00:33:50,903 that she wanted to be with her boyfriend. She had a beautiful smile. 506 00:33:51,738 --> 00:33:54,699 I realized it would be very difficult bring her back. 507 00:33:55,450 --> 00:33:58,327 Let me open my heart in your name 508 00:33:59,078 --> 00:34:00,997 for this girl who suffers. 509 00:34:01,622 --> 00:34:03,332 For this mother who suffers. 510 00:34:04,125 --> 00:34:07,211 Let your strength and your light fall on me 511 00:34:07,295 --> 00:34:10,798 and, through me, let your light reach her. 512 00:34:11,424 --> 00:34:13,468 May your light reach her. 513 00:34:14,010 --> 00:34:15,762 Santa. 514 00:34:16,554 --> 00:34:18,222 Santa. 515 00:34:18,848 --> 00:34:22,769 - Get up. - Get up. 516 00:34:23,144 --> 00:34:24,353 Get up. 517 00:34:25,354 --> 00:34:26,397 Come. 518 00:34:27,148 --> 00:34:28,149 Come. 519 00:34:29,650 --> 00:34:30,650 Come. 520 00:34:31,527 --> 00:34:32,527 Come. 521 00:34:35,656 --> 00:34:36,866 My God! 522 00:34:39,952 --> 00:34:41,412 It's a miracle! 523 00:34:41,496 --> 00:34:43,122 The Saint cured her! 524 00:34:47,335 --> 00:34:48,836 It will take time. 525 00:34:50,171 --> 00:34:53,841 Guiro is inside her. He imprisoned her. 526 00:34:53,925 --> 00:34:55,051 Guiro? 527 00:34:55,134 --> 00:34:56,969 Sick souls. 528 00:34:57,053 --> 00:34:59,680 They appropriate a body and cancel it. 529 00:35:00,431 --> 00:35:02,975 The girl's was small, it came out easy, 530 00:35:03,059 --> 00:35:05,520 but your mother She's an adult woman. 531 00:35:05,603 --> 00:35:08,064 Guiro grew little by little inside her. 532 00:35:10,316 --> 00:35:12,693 Prepare infusions for her with this. 533 00:35:13,694 --> 00:35:15,863 This will release Guiro. 534 00:35:17,114 --> 00:35:20,201 And when she's ready, we will send him away. 535 00:35:24,747 --> 00:35:26,165 That's a thousand pesetas. 536 00:35:27,625 --> 00:35:28,835 What? 537 00:35:28,918 --> 00:35:31,170 Each package lasts one week. 538 00:35:31,254 --> 00:35:33,840 It may take two to three months. 539 00:35:33,923 --> 00:35:35,758 Sometimes it takes longer. 540 00:35:40,346 --> 00:35:41,931 If you think it's expensive, 541 00:35:42,014 --> 00:35:43,933 go back to medicine traditional. 542 00:35:46,435 --> 00:35:48,271 You've seen what we do. 543 00:35:49,063 --> 00:35:52,316 This is what we do here costs money. 544 00:36:09,125 --> 00:36:10,209 Here, mother. 545 00:36:21,053 --> 00:36:22,053 Very good. 546 00:36:22,889 --> 00:36:26,475 The showers represent 42% of our sales. 547 00:36:27,184 --> 00:36:30,354 Our profit from each It's 33 pesetas, which is great, 548 00:36:30,438 --> 00:36:33,107 but if we bought a batch of one thousand units, 549 00:36:33,190 --> 00:36:36,402 the margin would increase for 89 pesetas. 550 00:36:36,485 --> 00:36:39,822 - Almost triple. - We are not suppliers, Justo. 551 00:36:39,906 --> 00:36:42,658 No, until the market indicates that we need to be. 552 00:36:42,742 --> 00:36:44,201 It's an opportunity, Carme. 553 00:36:44,285 --> 00:36:45,995 That's what the numbers say. 554 00:36:46,078 --> 00:36:49,749 Yes, but we would need of money we don't have. 555 00:36:49,832 --> 00:36:51,459 - And your uncle? - My uncle? 556 00:36:51,959 --> 00:36:54,003 Not convinced. And, with Lali, 557 00:36:54,086 --> 00:36:56,339 he has no head for it. 558 00:36:57,882 --> 00:36:59,008 How is she? 559 00:37:00,843 --> 00:37:01,843 Well. 560 00:37:02,345 --> 00:37:04,597 You will be hospitalized at least a month. 561 00:37:05,181 --> 00:37:07,516 My uncle didn't count with this expense. 562 00:37:07,600 --> 00:37:10,019 I know. it's the same thing with my mother. 563 00:37:10,102 --> 00:37:12,605 - We have to take advantage... - Fair enough. 564 00:37:13,481 --> 00:37:14,649 Calm. 565 00:37:16,275 --> 00:37:17,485 Everything will be fine. 566 00:37:40,383 --> 00:37:41,634 Wait, wait. 567 00:37:44,428 --> 00:37:46,138 - Do you want me to leave? - No. 568 00:39:19,607 --> 00:39:20,649 Mom. 569 00:39:32,536 --> 00:39:33,954 Are you singing, mother? 570 00:39:36,582 --> 00:39:39,877 Third International Fair of Barcelona Exhibitions, 571 00:39:39,960 --> 00:39:43,130 under the presidency of the Minister of Commerce, Dom Alberto, 572 00:39:43,214 --> 00:39:45,007 which declared the event open 573 00:39:45,091 --> 00:39:48,511 in the name of His Excellency, General�simo Franco. 574 00:39:50,554 --> 00:39:51,722 What happened, uncle? 575 00:39:51,806 --> 00:39:54,433 I'm checking the accounts of catalogs and... 576 00:39:54,517 --> 00:39:55,517 Yes? 577 00:39:56,936 --> 00:39:59,063 Seems like sales have stopped, isn't it? 578 00:39:59,146 --> 00:40:00,773 It's circumstantial. 579 00:40:02,900 --> 00:40:06,237 - Circumstantial? - �. I said this to Justo. 580 00:40:06,320 --> 00:40:09,573 He said pick up the pace of the market takes time. 581 00:40:10,241 --> 00:40:13,536 �, but 300 pesetas in two months... 582 00:40:13,869 --> 00:40:16,914 Well, in the first month, we won $4,000, 583 00:40:17,456 --> 00:40:20,835 and you said which was not to make a fuss about. 584 00:40:20,918 --> 00:40:23,170 Now we don't need despair, right? 585 00:40:23,254 --> 00:40:26,465 - I just asked, Carme. - Of course, uncle. 586 00:40:27,383 --> 00:40:28,634 Listen... 587 00:40:29,510 --> 00:40:31,470 This boy, Justo... 588 00:40:32,054 --> 00:40:33,514 You like him, don't you? 589 00:40:36,183 --> 00:40:38,144 You are young and beautiful. 590 00:40:38,519 --> 00:40:40,938 This was going to end up happening, 591 00:40:41,313 --> 00:40:44,984 but don't be angry of men, like Lali. 592 00:40:46,152 --> 00:40:47,987 Nothing happened, uncle. 593 00:40:54,160 --> 00:40:56,036 I mean that... 594 00:40:57,746 --> 00:41:01,167 if the catalogs don't work out, 595 00:41:01,750 --> 00:41:04,712 you will still have your place here. It won't be the end of the world. 596 00:41:04,795 --> 00:41:06,255 It will always have a place here. 597 00:41:07,381 --> 00:41:08,549 Thanks. 598 00:41:53,052 --> 00:41:54,053 Buy the lot. 599 00:41:56,847 --> 00:42:00,309 You didn't say it's a good investment? Then buy. 600 00:42:02,436 --> 00:42:05,231 There are 30 thousand pesetas. 601 00:42:06,273 --> 00:42:08,234 is enough for a thousand showers. 602 00:42:10,277 --> 00:42:13,239 - Where did this money come from? - My parents left it for me. 603 00:42:13,322 --> 00:42:15,491 My uncle never let me use it. 604 00:42:18,369 --> 00:42:20,204 Oh my God, Carme... 605 00:42:20,287 --> 00:42:21,914 I want it to work. 606 00:42:22,289 --> 00:42:24,208 I don't want to surrender, Justo. 607 00:42:24,291 --> 00:42:27,002 Nobody talked about surrendering. Who said that? 608 00:42:30,714 --> 00:42:31,924 I gave him everything. 609 00:42:32,007 --> 00:42:34,718 Absolutely everything. 610 00:42:38,973 --> 00:42:40,808 And I'm not talking just money. 611 00:42:42,559 --> 00:42:44,603 Didn't she get back on her feet? 612 00:42:44,687 --> 00:42:46,480 No. He didn't even speak again. 613 00:42:46,563 --> 00:42:49,483 - But she got up. - Yes, he got up. 614 00:42:51,527 --> 00:42:54,196 It's a sign that Guiro is ready to go. 615 00:42:54,905 --> 00:42:56,699 The Saint needs to take this away from her. 616 00:43:00,828 --> 00:43:02,162 Here's the half. 617 00:43:02,246 --> 00:43:04,373 I give the rest when she is cured. 618 00:43:08,544 --> 00:43:10,629 - All good? - All good. 619 00:43:11,547 --> 00:43:12,547 Please. 620 00:43:14,216 --> 00:43:16,677 Carme, can you come here? 621 00:43:28,480 --> 00:43:32,318 They bought a Japanese radio that hasn't arrived yet. 622 00:43:32,401 --> 00:43:35,404 And also a shower and a Pikolin mattress. 623 00:43:35,487 --> 00:43:38,657 Of everything we buy From the catalogue, only the grinder arrived. 624 00:43:38,741 --> 00:43:41,201 I explained that we only make catalogues. 625 00:43:41,285 --> 00:43:43,078 Here is the sales note. 626 00:43:43,954 --> 00:43:46,206 The charge is in the name of Rom�n SL. 627 00:43:46,290 --> 00:43:47,207 What charge? 628 00:43:47,291 --> 00:43:49,543 The 3,000 pesetas that we paid in advance. 629 00:43:50,210 --> 00:43:52,421 - For whom? - For Justo Gil. 630 00:43:52,504 --> 00:43:54,256 The same who sold us the grinder. 631 00:43:54,340 --> 00:43:57,926 - He charged 3,000 pesetas? - It's not just the two of us. 632 00:43:58,010 --> 00:44:01,555 Our neighbors too did not receive the products. 633 00:44:08,145 --> 00:44:10,272 Holy Mary, mother of God. 634 00:44:10,356 --> 00:44:12,649 Holy Mary, mother of God. 635 00:44:12,733 --> 00:44:16,028 Come down, come inside me, 636 00:44:16,111 --> 00:44:18,530 to serve these beings who suffer, 637 00:44:18,614 --> 00:44:21,241 to cure this sick person. 638 00:44:21,325 --> 00:44:24,036 Let your light and your name penetrate 639 00:44:24,119 --> 00:44:26,997 the heart and body of this sick being. 640 00:44:27,081 --> 00:44:31,835 - Get up, get up. - Santa. 641 00:44:32,211 --> 00:44:34,546 Let your light and your name penetrate 642 00:44:34,630 --> 00:44:37,466 the heart and body of this sick being. 643 00:44:37,549 --> 00:44:40,052 - Get up, get up. - Get up, get up. 644 00:44:40,135 --> 00:44:43,055 Santa. Santa. 645 00:44:43,138 --> 00:44:45,849 Let your light and your name penetrate 646 00:44:45,933 --> 00:44:48,852 the heart and body of this sick being. 647 00:44:48,936 --> 00:44:51,271 - Get up. - Careful, careful. 648 00:44:51,355 --> 00:44:53,690 No, carefully. 649 00:44:53,774 --> 00:44:55,651 Calm. Come with me. 650 00:44:55,734 --> 00:44:57,736 Please come with me. 651 00:44:57,820 --> 00:45:00,322 - If you get nervous... - He's forcing it. 652 00:45:00,406 --> 00:45:03,158 You're going to leave your mother and Guiro nervous. 653 00:45:03,242 --> 00:45:05,202 - But I should stay there. - No. 654 00:45:05,285 --> 00:45:07,788 You need to come with me and breathe, please. 655 00:45:07,871 --> 00:45:09,873 - I'm calm now. - Breathe. 656 00:45:09,957 --> 00:45:12,334 - This is the only way you will help your mother. - Yes, but... 657 00:45:12,876 --> 00:45:14,294 Pray with me. 658 00:45:15,254 --> 00:45:16,797 Let's pray. 659 00:45:16,880 --> 00:45:19,258 - You pray. - Santa! 660 00:45:19,341 --> 00:45:22,344 Let your light and his name penetrate. 661 00:45:22,428 --> 00:45:25,013 - Get up! Get up! - Santa! 662 00:45:25,097 --> 00:45:27,766 - Please get up! - Santa! 663 00:45:27,850 --> 00:45:28,934 Get up! 664 00:45:33,147 --> 00:45:36,358 Get up! Get up! 665 00:45:41,864 --> 00:45:43,282 What happened? 666 00:45:44,867 --> 00:45:46,410 Check her pulse. 667 00:45:48,454 --> 00:45:50,164 No, no, no! 668 00:45:53,250 --> 00:45:55,127 What happened? What happened? 669 00:45:55,210 --> 00:45:57,171 - I am really sorry. - What? 670 00:45:57,254 --> 00:45:59,465 - It is God's will. - What? 671 00:46:03,051 --> 00:46:04,303 No... 672 00:46:06,972 --> 00:46:08,056 Mom. 673 00:46:08,140 --> 00:46:09,266 Mom! 674 00:46:11,351 --> 00:46:14,688 What happened? Por favor, fa�a alguma coisa! 675 00:46:14,771 --> 00:46:16,815 - She's gone... - N�o posso fazer nada. 676 00:46:16,899 --> 00:46:19,526 - Fa�a alguma coisa, por favor! - I can't. 677 00:46:19,610 --> 00:46:22,863 - Please! - Santa Maria, m�e de Deus. 678 00:46:22,946 --> 00:46:25,032 Please do something! 679 00:46:25,115 --> 00:46:27,034 Please... 680 00:46:28,410 --> 00:46:30,329 Please do something! 681 00:46:31,288 --> 00:46:32,581 Please... 682 00:46:35,792 --> 00:46:37,085 Please... 683 00:46:38,504 --> 00:46:41,465 Good morning, miss. Vim fazer uma reclama��o. 684 00:46:41,548 --> 00:46:44,468 I made an order more than 15 days ago. 685 00:46:44,551 --> 00:46:46,512 I need the vacuum cleaner. 686 00:46:46,595 --> 00:46:48,805 It's been a week I bought the fryer. 687 00:46:48,889 --> 00:46:51,058 I want my money back. 688 00:46:51,141 --> 00:46:53,143 I'm waiting, and nothing. 689 00:46:53,852 --> 00:46:56,230 It's right here, see? 690 00:46:56,813 --> 00:47:01,568 I bought three dryers more than two months ago. 691 00:47:01,652 --> 00:47:03,654 I need them to work. 692 00:47:04,780 --> 00:47:06,365 - I'm waiting for your call. - Right. 693 00:47:06,448 --> 00:47:07,991 OPEN - CLOSED 694 00:47:09,159 --> 00:47:13,413 He received it in advance and did not deliver the products. 695 00:47:13,872 --> 00:47:15,666 And left the promissory notes for us. 696 00:47:15,999 --> 00:47:18,669 Which you accepted and signed. 697 00:47:18,752 --> 00:47:21,129 See? Did you see? 698 00:47:21,547 --> 00:47:24,049 Now we are responsible for this money. 699 00:47:24,132 --> 00:47:26,468 - As if we had received it. - We didn't receive it. 700 00:47:26,552 --> 00:47:28,762 No. Who received It was that son of a bitch! 701 00:47:31,139 --> 00:47:32,891 Who knows what he sold? 702 00:47:33,684 --> 00:47:36,019 Who knows who else Are you coming to complain? 703 00:47:39,523 --> 00:47:43,110 - I am really sorry. - Crying doesn't solve anything. 704 00:48:00,127 --> 00:48:02,004 - Rest in peace. - Amen. 705 00:48:33,619 --> 00:48:35,370 - Good morning. - Good morning. 706 00:48:35,787 --> 00:48:37,164 Does Justo Gil live here? 707 00:48:38,415 --> 00:48:39,416 The Just? 708 00:48:39,791 --> 00:48:42,336 Here is Rua Gen. Moscard�, 61, 1� A, right? 709 00:48:43,420 --> 00:48:44,588 What happened? 710 00:49:24,127 --> 00:49:27,631 Boy... let's leave a message. We don't think he was. 711 00:49:27,714 --> 00:49:28,840 What are they doing here? 712 00:49:28,924 --> 00:49:31,885 - We came to pay our respects. - Congratulations? 713 00:49:31,968 --> 00:49:34,680 That. And also receive the money you owe us. 714 00:49:35,514 --> 00:49:36,682 What money? 715 00:49:36,765 --> 00:49:41,144 No need to pay the second part of the ceremony, because your mother... 716 00:49:41,228 --> 00:49:42,521 passed away. 717 00:49:42,604 --> 00:49:44,523 I already paid almost 20 thousand pesetas. 718 00:49:45,023 --> 00:49:47,526 When God doesn't want it, nothing can be done. 719 00:49:48,819 --> 00:49:50,195 Do you know something? 720 00:49:50,278 --> 00:49:51,780 Go to shit! 721 00:49:58,453 --> 00:50:00,330 Calm down, friend. 722 00:50:00,414 --> 00:50:02,499 - I'm very calm. - Is that so? 723 00:50:02,582 --> 00:50:05,377 - Breathe and wait here. - There's nothing here. 724 00:50:05,460 --> 00:50:08,755 - You want 20 thousand pesetas. - My friend will take care of it. 725 00:50:08,839 --> 00:50:10,298 What is he doing? 726 00:50:10,382 --> 00:50:12,968 We just came to look what is ours. 727 00:50:13,051 --> 00:50:15,762 - They're going to mess up my house. - We won't. Believe. 728 00:50:18,181 --> 00:50:21,810 I don't have money, you won't find anything. 729 00:50:28,358 --> 00:50:30,277 - I found the money. Ready. - No! 730 00:50:30,360 --> 00:50:31,737 This money is not mine. 731 00:50:33,280 --> 00:50:34,364 - No... - Quiet. 732 00:50:40,412 --> 00:50:42,080 Liar! 733 00:51:02,851 --> 00:51:03,851 - Hello. - Hi. 734 00:51:09,149 --> 00:51:10,609 - Good morning, inspector. - Good morning. 735 00:51:10,692 --> 00:51:12,444 - To the court. - Right. 736 00:51:12,527 --> 00:51:14,905 Good morning. We came to make a complaint. 737 00:51:15,572 --> 00:51:18,033 - Report of what? - In one blow. 738 00:51:18,116 --> 00:51:21,536 How much are we talking about? Sometimes it's not worth it. 739 00:51:21,620 --> 00:51:24,790 It's worth it, yes. All the pity in the world. 740 00:51:24,873 --> 00:51:26,416 Whatever it takes. 741 00:51:29,044 --> 00:51:30,504 It's 65 thousand pesetas. 742 00:51:34,007 --> 00:51:36,635 Then I knew of the entire history of the Saint 743 00:51:36,718 --> 00:51:38,512 and the death of his mother. 744 00:51:39,888 --> 00:51:42,599 But that doesn't justify what the Justo did afterwards. 745 00:51:43,391 --> 00:51:44,391 No... 746 00:51:44,851 --> 00:51:47,687 He was a dick and manipulative. 747 00:51:49,856 --> 00:51:51,608 But he wasn't a murderer. 748 00:51:52,108 --> 00:51:55,070 That's what they say about him... No. 749 00:51:55,779 --> 00:51:58,198 I knew him well. He wasn't a murderer. 750 00:51:58,949 --> 00:52:02,619 - Do you know the scammer? - His name is Justo Gil. 751 00:52:02,702 --> 00:52:04,788 He worked for Bofill Brothers, but... 752 00:52:05,205 --> 00:52:07,874 - nobody knows where he lives. - Not even where it comes from. 753 00:52:08,208 --> 00:52:10,669 - Not even where you're going. - Is he a ghost? 754 00:52:16,216 --> 00:52:18,176 I love ghost stories.