1
00:00:11,720 --> 00:00:12,679
<i>Всичко, на което мога да се надявам е</i>

2
00:00:12,680 --> 00:00:14,054
когато излезеш
на тази църква,

3
00:00:14,055 --> 00:00:16,015
когато слушате
тези камбани звънят,

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,224
<i>че ще бъдете щастливи.</i>

5
00:00:17,225 --> 00:00:18,517
<i>Здравей, любов моя.</i>

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,769
<i>Липсвам тук
ти в Барселона.</i>

7
00:00:20,770 --> 00:00:22,521
<i>Лимоновите дървета
са готови за вас.</i>

8
00:00:22,522 --> 00:00:23,689
- Хей, Паоло?
- Да?

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,733
Как да те наричам
след сватбата?

10
00:00:25,734 --> 00:00:27,693
Ами татко?

11
00:00:27,694 --> 00:00:29,278
татко добре

12
00:00:29,279 --> 00:00:31,155
Вие искате от нас
да се премести в Барселона?

13
00:00:31,156 --> 00:00:33,741
Това е невероятно
място за отглеждане на дете.

14
00:00:33,742 --> 00:00:35,576
Паоло беше изправен пред съда
за изнудване.

15
00:00:35,577 --> 00:00:38,120
Този човек... този
момчето беше в Италия.

16
00:00:38,121 --> 00:00:39,621
<i>Защо аз, Паоло?</i>

17
00:00:39,622 --> 00:00:41,290
Не искаш да ходиш
копай там, Бенита,

18
00:00:41,291 --> 00:00:42,374
защото е опасно.

19
00:00:42,375 --> 00:00:44,084
Трябва да си тръгнеш.

20
00:00:46,129 --> 00:00:48,255
Юлия, скъпа моя, за
ти, само най-доброто.

21
00:00:48,256 --> 00:00:50,257
Така че това е планова операция.

22
00:00:50,258 --> 00:00:52,343
- да
- О

23
00:00:52,344 --> 00:00:55,220
Тази субсидия има всичко.
Всичко е базирано на лъжа...

24
00:00:55,221 --> 00:00:56,847
<i>пациентите са, опитите...</i>

25
00:00:56,848 --> 00:00:59,016
<i>той експериментира
хора.</i>

26
00:00:59,017 --> 00:01:00,726
Просто го извади.

27
00:01:00,727 --> 00:01:03,395
Въпросите, които възникнаха след това

28
00:01:03,396 --> 00:01:06,816
са напълно несвързани
към моята процедура.

29
00:01:29,255 --> 00:01:31,715
<i>Господа, добре дошли в Краснодар,</i>

30
00:01:31,716 --> 00:01:34,343
{\an8}<i>първокласната дестинация в света</i>

31
00:01:34,344 --> 00:01:36,970
{\an8}<i>за повечето
авангардни процедури</i>

32
00:01:36,971 --> 00:01:39,640
{\an8}<i>в регенеративната медицина.</i>

33
00:01:39,641 --> 00:01:42,810
<i>Днес ще покажем
вие какво сме построили</i>

34
00:01:42,811 --> 00:01:46,355
<i>тази изминала година под
ръководството на д-р Ласбри.</i>

35
00:01:46,356 --> 00:01:48,857
Осъзнаваме, че
закъснения са се опитвали,

36
00:01:48,858 --> 00:01:51,652
но резултатите, които имаме
видяните са революционни.

37
00:01:51,653 --> 00:01:55,280
Предстоящият пациент
изпитанията са последната стъпка

38
00:01:55,281 --> 00:01:57,700
преди пълно медицинско одобрение.

39
00:01:57,701 --> 00:01:59,868
Това са млади, здрави възрастни

40
00:01:59,869 --> 00:02:03,122
които избират да бъдат
част от бъдещето.

41
00:02:03,123 --> 00:02:05,207
Само след няколко дни,
ще изпълняваме

42
00:02:05,208 --> 00:02:07,459
нашата първа процедура
на млада жена

43
00:02:07,460 --> 00:02:09,920
на име Юлия Туулик.

44
00:02:09,921 --> 00:02:13,966
В Каролинска ние
оперирани за спасяване на животи.

45
00:02:13,967 --> 00:02:18,721
Тук в Краснодар ще го направим
работят за подобряване на живота.

46
00:02:18,722 --> 00:02:21,640
А сега те оставям
с д-р Ласбри,

47
00:02:21,641 --> 00:02:23,726
кой ще ти покаже
около нашите съоръжения.

48
00:02:23,727 --> 00:02:25,978
благодаря

49
00:02:25,979 --> 00:02:27,813
Точно насам.

50
00:02:27,814 --> 00:02:31,442
В тандем с
трахеални трансплантации,

51
00:02:31,443 --> 00:02:35,154
постигнахме значителен напредък
в нашето разширено изследване.

52
00:02:35,155 --> 00:02:36,780
Току що влязохме
фазата на тестване

53
00:02:36,781 --> 00:02:40,827
за следващия ни биосинтетик
орган, диафрагмата.

54
00:02:44,622 --> 00:02:48,000
Вася, Мила, може ли да ви прекъснем?

55
00:02:48,001 --> 00:02:50,419
- Ана.
- Добре дошла отново.

56
00:02:50,420 --> 00:02:52,004
Хубаво е да се върна.

57
00:02:52,005 --> 00:02:55,007
Как беше в Швеция?

58
00:02:55,008 --> 00:02:56,717
Всички ли са мъртви?

59
00:02:56,718 --> 00:02:59,303
какво?

60
00:02:59,304 --> 00:03:02,306
Не, не, упоени са.

61
00:03:02,307 --> 00:03:04,475
Те не могат да усетят нищо.

62
00:03:04,476 --> 00:03:07,811
Ако изглежда жестоко,
това е защото е така.

63
00:03:14,152 --> 00:03:16,278
Започнахме с трахеята.

64
00:03:16,279 --> 00:03:18,614
Сега напреднахме
с диафрагмата,

65
00:03:18,615 --> 00:03:20,282
много по-сложен орган.

66
00:03:20,283 --> 00:03:22,951
Но това бяха
само началото.

67
00:03:22,952 --> 00:03:26,288
След това завладяваме
черен дроб, бели дробове,

68
00:03:26,289 --> 00:03:27,915
сърцето.

69
00:03:27,916 --> 00:03:30,376
Д-р Ласбри, ние
са чакали повече

70
00:03:30,377 --> 00:03:32,836
отколкото желаехме за напредък.

71
00:03:32,837 --> 00:03:36,591
Но това съоръжение
не разочарова.

72
00:03:52,524 --> 00:03:55,526
- Чук, чук.
- А, ти си.

73
00:03:55,527 --> 00:03:57,236
може
вярваш ли

74
00:03:57,237 --> 00:04:00,364
Най-накрая се случва, по дяволите.

75
00:04:00,365 --> 00:04:02,741
Край на копринените чокъри за вас.

76
00:04:02,742 --> 00:04:04,868
А, ще мога
до шибания душ.

77
00:04:04,869 --> 00:04:06,495
Какво, не ти харесва
Баните на Андрей?

78
00:04:08,498 --> 00:04:10,541
Това ще направи
всичко правилно.

79
00:04:10,542 --> 00:04:12,543
Имаме една последна трудна част.

80
00:04:12,544 --> 00:04:14,795
готови ли сте
- Аз съм.

81
00:04:14,796 --> 00:04:16,588
ще ми кажеш ли
какво правиш там отзад?

82
00:04:16,589 --> 00:04:18,841
Или ще правите
предполагам, като съпруга ми?

83
00:04:20,468 --> 00:04:22,928
Е, това е технически
първата част от вашата процедура.

84
00:04:22,929 --> 00:04:25,889
Ще извлечем
костен мозък от бедрото ви,

85
00:04:25,890 --> 00:04:29,101
отделят стволовите клетки
от костния мозък.

86
00:04:29,102 --> 00:04:33,147
Тогава по-късно ще дам твоя
нова трахея хубава баня

87
00:04:33,148 --> 00:04:35,482
със стволовите клетки.

88
00:04:35,483 --> 00:04:36,567
благодаря

89
00:04:36,568 --> 00:04:39,194
Е, не ми благодарете още.

90
00:04:39,195 --> 00:04:40,654
Това ще бъде а
малко неудобно.

91
00:04:40,655 --> 00:04:42,657
Имам предвид. <i>Спасибо.</i>

92
00:04:44,868 --> 00:04:46,327
Малко убождане.

93
00:04:49,998 --> 00:04:52,708
Ще усетите
поредица от щипки.

94
00:04:52,709 --> 00:04:54,293
добре

95
00:05:07,849 --> 00:05:10,059
Как мина пътуването ти
от Санкт Петербург?

96
00:05:13,146 --> 00:05:15,647
Седнах до голям дебел мъж.

97
00:05:15,648 --> 00:05:17,107
Андрей не е толкова дебел.

98
00:05:17,108 --> 00:05:19,485
ой

99
00:05:19,486 --> 00:05:21,153
Пътека или прозорец?

100
00:05:21,154 --> 00:05:22,696
прозорец.

101
00:05:22,697 --> 00:05:25,157
Гледах страната
минавам покрай.

102
00:05:25,158 --> 00:05:26,617
добре ли си

103
00:05:26,618 --> 00:05:27,910
Това е нищо.

104
00:05:27,911 --> 00:05:30,371
наистина ли

105
00:05:30,372 --> 00:05:34,208
Когато претърпях автомобилна катастрофа,
Бях бременна със Саша.

106
00:05:34,209 --> 00:05:36,669
Трябваше да ми счупят отново костите,

107
00:05:36,670 --> 00:05:39,505
вдигни зъбите си
от улицата.

108
00:05:39,506 --> 00:05:41,507
Цялата ми
тялото беше счупено,

109
00:05:41,508 --> 00:05:43,592
но това малко момче оцеля.

110
00:05:43,593 --> 00:05:45,344
След това аз...

111
00:05:45,345 --> 00:05:48,013
Обещах, че ще го направя
пази го в безопасност.

112
00:05:48,014 --> 00:05:49,556
През всички операции,

113
00:05:49,557 --> 00:05:51,308
Никога не съм пила обезболяващи.

114
00:05:53,478 --> 00:05:57,022
Не исках
постави го в опасност.

115
00:05:57,023 --> 00:06:00,192
това?

116
00:06:00,193 --> 00:06:02,611
Това е нищо.

117
00:06:02,612 --> 00:06:04,071
ой

118
00:06:05,198 --> 00:06:06,990
добре

119
00:06:06,991 --> 00:06:10,412
може би
това е нещо.

120
00:06:11,746 --> 00:06:15,290
Как е малката Саша?

121
00:06:15,291 --> 00:06:17,876
Вече ми липсва.

122
00:06:17,877 --> 00:06:21,380
Но след това аз
може да бъде истинска майка.

123
00:06:21,381 --> 00:06:23,298
Ти си истинска майка.

124
00:06:23,299 --> 00:06:25,342
Не както искам да бъда.

125
00:06:25,343 --> 00:06:26,927
Можем да плуваме.

126
00:06:26,928 --> 00:06:28,929
о

127
00:06:28,930 --> 00:06:31,390
Мога да му пея.

128
00:06:31,391 --> 00:06:33,100
аз
вече има песен.

129
00:06:33,101 --> 00:06:35,144
Избрах първия.

130
00:06:35,145 --> 00:06:37,938
„Poust Vzegda Boudyit Solnse.“

131
00:06:37,939 --> 00:06:39,857
О, моят руски не е толкова добър.

132
00:06:39,858 --> 00:06:43,485
Това означава „Нека има
Винаги бъди слънце."

133
00:06:43,486 --> 00:06:46,530
Това звучи красиво.

134
00:06:46,531 --> 00:06:50,534
Добре, това е последното.

135
00:06:58,668 --> 00:07:00,085
И сме готови.

136
00:07:09,095 --> 00:07:11,221
Защо толкова много?

137
00:07:11,222 --> 00:07:14,516
Тъй като използваме нов
материал за вашата трахея,

138
00:07:14,517 --> 00:07:18,228
Д-р Макиарини искаше
да бъдат особено внимателни.

139
00:07:18,229 --> 00:07:22,024
Подготвяме три
трахеи за вашата операция,

140
00:07:22,025 --> 00:07:23,525
за всеки случай.

141
00:08:38,601 --> 00:08:41,228
Хей, Лизи, моля те
не прави бъркотия.

142
00:08:41,229 --> 00:08:42,563
Имам нужда от ръкавиците си.

143
00:08:42,564 --> 00:08:44,189
Какво ви трябва
вашите ръкавици за?

144
00:08:44,190 --> 00:08:45,566
лято е

145
00:08:45,567 --> 00:08:47,067
Е, ние трябва
все пак го разопаковайте,

146
00:08:47,068 --> 00:08:49,945
така че каква е разликата?

147
00:08:49,946 --> 00:08:52,406
Знам, че това е
трудно за разбиране.

148
00:08:52,407 --> 00:08:54,742
Е, тогава защо не
ще ми обясниш ли

149
00:08:54,743 --> 00:08:56,744
Защото е сложно.

150
00:08:56,745 --> 00:08:59,038
Хм. Каквото и да е.

151
00:08:59,039 --> 00:09:01,707
- Но така е за добро.
- Как?

152
00:09:01,708 --> 00:09:04,251
Паоло е единственото хубаво нещо...

153
00:09:04,252 --> 00:09:07,129
- Единственото добро нещо какво?
- Нищо.

154
00:09:07,130 --> 00:09:09,423
Единственото добро нещо какво?

155
00:09:09,424 --> 00:09:12,844
Единственото хубаво нещо, което
се случи с нас, откакто татко почина.

156
00:09:15,722 --> 00:09:17,806
знам...

157
00:09:17,807 --> 00:09:19,808
Това е гадно и за двама ни.

158
00:09:19,809 --> 00:09:21,977
- Тогава го поправи.
- Не мога да го оправя, Лизи.

159
00:09:21,978 --> 00:09:23,812
Не е нещо, което...

160
00:09:23,813 --> 00:09:25,439
защо не

161
00:09:25,440 --> 00:09:27,941
Трябваше да опаковам всичките си неща,
имам парти за довиждане,

162
00:09:27,942 --> 00:09:29,651
вземете глупави уроци по испански.

163
00:09:29,652 --> 00:09:30,903
Ами ние живеем в Ню Йорк.

164
00:09:30,904 --> 00:09:32,529
Вероятно е добре да
знам малко испански.

165
00:09:32,530 --> 00:09:34,823
О, Боже мой, мамо, ти си
не ме слуша.

166
00:09:38,119 --> 00:09:41,497
о боже

167
00:10:06,898 --> 00:10:09,067
Не мърдай.

168
00:10:28,086 --> 00:10:30,671
Той дори не играеше.

169
00:10:30,672 --> 00:10:33,090
Току-що видях това, което аз
исках да видя...

170
00:10:33,091 --> 00:10:35,551
с ареста, с
сватбата, всичко това.

171
00:10:35,552 --> 00:10:38,387
CV-то му...

172
00:10:38,388 --> 00:10:40,639
той изброява стипендия
в гръдна хирургия

173
00:10:40,640 --> 00:10:42,433
в университета на Алабама.

174
00:10:42,434 --> 00:10:45,352
Те дори нямат
торакална програма.

175
00:10:45,353 --> 00:10:47,896
Той никога не е бил на папата
личен лекар, явно.

176
00:10:47,897 --> 00:10:49,231
Потвърдих това с Ватикана.

177
00:10:49,232 --> 00:10:51,775
Това е просто
неща от личния живот

178
00:10:51,776 --> 00:10:53,569
това изглежда е така
повече от черна дупка.

179
00:10:53,570 --> 00:10:55,988
Роден през 1958г.

180
00:10:55,989 --> 00:10:58,532
Живял в Швейцария... в
поне мисля, че е реално.

181
00:10:58,533 --> 00:11:01,368
Женен през 1986 г. в Италия,

182
00:11:01,369 --> 00:11:03,120
няма документ за развод

183
00:11:03,121 --> 00:11:04,955
защото той никога
всъщност се разведе.

184
00:11:04,956 --> 00:11:09,251
Това е просто лъжа след шибана лъжа.

185
00:11:09,252 --> 00:11:10,919
Трябва да те вземем
извън тази къща.

186
00:11:10,920 --> 00:11:12,463
Трябва да работите, истинска работа.

187
00:11:12,464 --> 00:11:13,756
отивам да започна
извършване на някои разговори.

188
00:11:13,757 --> 00:11:15,257
знаеш какво

189
00:11:15,258 --> 00:11:17,426
Едно е да се прецакваш
моя живот, но с този на Лизи?

190
00:11:17,427 --> 00:11:19,678
Искам да й кажа
истината толкова зле.

191
00:11:19,679 --> 00:11:22,723
Но как да, като не го правя
дори знаете каква е истината?

192
00:11:23,850 --> 00:11:26,061
Но много искам
да го разбера.

193
00:11:28,271 --> 00:11:29,938
Майната му

194
00:11:29,939 --> 00:11:31,982
ще отида при него.
- Къде да отида?

195
00:11:31,983 --> 00:11:33,400
не знам,
където трябва да отида.

196
00:11:33,401 --> 00:11:35,110
няма да гледам
причиняваш това на себе си.

197
00:11:35,111 --> 00:11:37,905
Хайде, Ким, трябва
знам кой всъщност е този човек.

198
00:11:37,906 --> 00:11:40,616
- Нали?
- да

199
00:11:43,119 --> 00:11:46,372
И ето защо.

200
00:11:46,373 --> 00:11:49,208
Поредната шибана статия се обажда
той рок звезда хирург?

201
00:11:49,209 --> 00:11:50,834
Е, как по дяволите
трябва да продължиш напред

202
00:11:50,835 --> 00:11:53,629
когато все още получаваш
Google Сигнали за човека?

203
00:11:53,630 --> 00:11:58,385
Целият свят го мисли
човек чудо заради мен.

204
00:12:04,224 --> 00:12:06,308
{\an8}<i>- ♪ Животът е забавен ♪</i>
[звънецът на велосипеда]

205
00:12:06,309 --> 00:12:08,310
{\an8}- Хей, хей, здравей.
<i>- ♪ Небето е слънчево ♪</i>

206
00:12:08,311 --> 00:12:10,104
<i>♪ Пчелите правят мед ♪</i>

207
00:12:10,105 --> 00:12:12,773
<i>♪ Кой има нужда от пари?
Не, не горкият аз ♪</i>

208
00:12:14,859 --> 00:12:16,485
Къде беше
последните няколко дни?

209
00:12:16,486 --> 00:12:19,363
Проверих работата, на
бар, гардероб за бельо.

210
00:12:19,364 --> 00:12:22,157
Тогава ми свърши
места, на които бихте отишли.

211
00:12:22,158 --> 00:12:24,076
Просто имах нужда от малко
време за себе си.

212
00:12:24,077 --> 00:12:27,287
Е, времето изтече, мисля.
Имаме работа за вършене.

213
00:12:27,288 --> 00:12:29,498
- О, правим ли?
- да

214
00:12:29,499 --> 00:12:31,417
Да спре Макиарини.

215
00:12:34,087 --> 00:12:37,506
Ще трябва да предам
това начинание, Андерс.

216
00:12:37,507 --> 00:12:38,799
аз... аз...

217
00:12:38,800 --> 00:12:41,510
Мислех, че ще го направиш
бъди повече, повече.

218
00:12:45,598 --> 00:12:50,060
Добре, знам, че обърнах моя
назад, когато имахте нужда от мен.

219
00:12:50,061 --> 00:12:52,354
Но сега съм тук.

220
00:12:52,355 --> 00:12:56,442
Трябва да разберем
начин да спреш този човек.

221
00:12:56,443 --> 00:12:59,987
Може би си бил прав
да обърнеш гръб.

222
00:12:59,988 --> 00:13:01,989
аз не разбирам
След Йесим...

223
00:13:01,990 --> 00:13:03,699
какво?

224
00:13:03,700 --> 00:13:04,992
След Йесим какво?

225
00:13:04,993 --> 00:13:06,869
Спазих обещанието си към нея.

226
00:13:06,870 --> 00:13:08,996
Нямаше разлика.
Той все още трябва да си тръгне.

227
00:13:08,997 --> 00:13:10,622
Не, той не ходи.

228
00:13:10,623 --> 00:13:13,876
Той публикува за Йесим.

229
00:13:13,877 --> 00:13:15,711
Докато тя се изправяше
на масата ти,

230
00:13:15,712 --> 00:13:19,590
Паоло пишеше статия за
нейната успешна трансплантация,

231
00:13:19,591 --> 00:13:21,800
нарече го „огромен
напредък в областта."

232
00:13:21,801 --> 00:13:24,970
Хвалят го
това, "хирург на рок звезда."

233
00:13:24,971 --> 00:13:27,139
Не само той
унищожи живота й,

234
00:13:27,140 --> 00:13:30,184
сега той печели от нейната болка.

235
00:13:30,185 --> 00:13:31,810
Ако това седи правилно
с теб, по всякакъв начин,

236
00:13:31,811 --> 00:13:34,438
нека седи така.

237
00:13:39,903 --> 00:13:41,403
<i>♪ О, да ♪</i>

238
00:13:55,043 --> 00:13:56,043
Чух, че сте се интересували

239
00:13:56,044 --> 00:13:58,045
като видя новия си
трахея, нали?

240
00:13:58,046 --> 00:14:00,506
Това е прототип,
точна реплика

241
00:14:00,507 --> 00:14:03,217
на вашата естествена трахея,
или по-точно,

242
00:14:03,218 --> 00:14:05,177
как изглеждаше
преди инцидента.

243
00:14:05,178 --> 00:14:08,180
Изгражда се от всички
рентгенови лъчи и CAT сканиране

244
00:14:08,181 --> 00:14:11,850
които вие и д-р Ласбри имате
взети през последните няколко месеца.

245
00:14:11,851 --> 00:14:14,436
Ето, вземи го.

246
00:14:14,437 --> 00:14:16,356
да

247
00:14:20,860 --> 00:14:23,028
Прилича на пластмаса.

248
00:14:25,323 --> 00:14:29,743
Няма ли да е по-добре да
използвате естествен материал?

249
00:14:29,744 --> 00:14:32,454
Мислех, че може да попиташ
нещо подобно

250
00:14:32,455 --> 00:14:36,209
Сигурно сте чували за
Г-н Андемариам Бейене.

251
00:14:38,503 --> 00:14:41,213
Знаете ли, че няколко
дни преди операцията,

252
00:14:41,214 --> 00:14:44,383
— попита той мен и д-р Ласбри
същият въпрос?

253
00:14:44,384 --> 00:14:47,136
И тогава той имаше
съвсем същата процедура

254
00:14:47,137 --> 00:14:48,637
че ще получите.

255
00:14:48,638 --> 00:14:53,101
И днес две години
по-късно той процъфтява.

256
00:14:56,855 --> 00:14:59,733
{\an8}, Юлия.

257
00:15:00,567 --> 00:15:05,571
Вие ще бъдете в най-способните
ръце на всяка стъпка от пътя,

258
00:15:05,572 --> 00:15:08,407
започвайки с д-р Ласбри,
който вече е започнал

259
00:15:08,408 --> 00:15:10,826
подготовка на импланта
за трансплантация.

260
00:15:41,608 --> 00:15:43,233
Добре, добре, добре.

261
00:15:43,234 --> 00:15:45,362
Няма нужда да ме опипвате.

262
00:16:40,667 --> 00:16:41,835
Чао.

263
00:16:45,338 --> 00:16:48,716
съжалявам Моят италиански
не е много добър.

264
00:16:48,717 --> 00:16:50,551
ти с...
- Английският ми е наред.

265
00:16:50,552 --> 00:16:52,344
О, добре.

266
00:16:52,345 --> 00:16:54,763
Казвам се Бенита Александър.

267
00:16:54,764 --> 00:16:56,682
Всъщност те видях
преди няколко месеца.

268
00:16:56,683 --> 00:17:01,520
Аз... бях тук с
Д-р Паоло Макиарини.

269
00:17:01,521 --> 00:17:04,356
И вие двамата
размениха няколко думи.

270
00:17:04,357 --> 00:17:07,484
Какво, по дяволите, искаш?

271
00:17:07,485 --> 00:17:12,031
Аз... исках да говоря с
ти за него, всъщност.

272
00:17:12,032 --> 00:17:15,951
За това какво ти е направил.

273
00:17:15,952 --> 00:17:18,203
Как ме намери?

274
00:17:18,204 --> 00:17:20,623
Аз съм журналист.

275
00:17:21,875 --> 00:17:23,167
Той ли те изпрати?

276
00:17:23,168 --> 00:17:26,045
Не, изпратих себе си.

277
00:17:26,046 --> 00:17:27,713
И много съжалявам.

278
00:17:27,714 --> 00:17:32,301
Когато ние... когато видя
Паоло, синът ти беше с теб.

279
00:17:32,302 --> 00:17:34,887
как се казва той

280
00:17:34,888 --> 00:17:38,015
- Нико.
- Нико.

281
00:17:38,016 --> 00:17:41,770
Имам малка дъщеря
по-стара от него, Лизи.

282
00:17:44,731 --> 00:17:48,233
И какво... какво
се случи? Какво е направил?

283
00:17:48,234 --> 00:17:50,402
Защо се интересувате?

284
00:17:50,403 --> 00:17:52,237
Никой не прояви интерес
когато имаше значение.

285
00:17:52,238 --> 00:17:53,530
Защото искам истината.

286
00:17:53,531 --> 00:17:58,202
Искам всякаква истина
за това кой всъщност е той.

287
00:17:58,203 --> 00:18:01,246
И вие двамата изглеждате
да има история.

288
00:18:01,247 --> 00:18:02,956
Това за ареста му ли беше?

289
00:18:02,957 --> 00:18:04,416
Защото прочетох за
във вестника,

290
00:18:04,417 --> 00:18:06,001
но тогава не можах да намеря...

291
00:18:06,002 --> 00:18:08,671
<i>I giornali,</i> не,
нямаше да има.

292
00:18:08,672 --> 00:18:12,549
Ще откриете, че е много лесно
да крия нещата тук.

293
00:18:12,550 --> 00:18:16,304
Тогава ми кажи. моля

294
00:18:17,681 --> 00:18:20,850
Е, Паоло беше...

295
00:18:23,395 --> 00:18:25,437
вярвах му,

296
00:18:25,438 --> 00:18:27,272
се довери на прогнозата му
когато жена ми

297
00:18:27,273 --> 00:18:30,943
беше диагностициран с рак.

298
00:18:30,944 --> 00:18:35,864
Доверен на своите изследвания,
бъдещето, което ни обеща.

299
00:18:35,865 --> 00:18:38,909
Доверих се, когато той
иска 150 000 евро

300
00:18:38,910 --> 00:18:42,579
за да пропуснете чакането
списък за донор.

301
00:18:42,580 --> 00:18:44,999
Доверих се твърде много.

302
00:18:47,002 --> 00:18:48,711
След като тя почина,

303
00:18:48,712 --> 00:18:52,756
вече не изглеждахме
да има значение за него.

304
00:18:52,757 --> 00:18:57,679
Опитах се да говоря истината,
но кодът на мълчанието тук...

305
00:18:59,514 --> 00:19:02,642
Изненадан съм той
изобщо е арестуван.

306
00:19:04,519 --> 00:19:06,770
Но тогава, разбира се,
той беше освободен.

307
00:19:06,771 --> 00:19:10,024
Така загубих работата си, спестяванията си,

308
00:19:10,025 --> 00:19:12,985
и жена ми.

309
00:19:15,697 --> 00:19:18,574
Стойте далеч от
Паоло Макиарини.

310
00:19:18,575 --> 00:19:21,869
Мъжете го харесват, те
да се размине с убийство.

311
00:20:33,358 --> 00:20:34,483
здравей

312
00:20:34,484 --> 00:20:36,611
здрасти

313
00:20:38,238 --> 00:20:41,156
Красиво, нали?

314
00:20:41,157 --> 00:20:43,283
Наистина е така.

315
00:20:43,284 --> 00:20:47,329
Това е като цветен пашкул.

316
00:20:47,330 --> 00:20:50,290
Хм. Какво те води тук?

317
00:20:50,291 --> 00:20:51,959
Честно казано, не...

318
00:20:51,960 --> 00:20:56,255
аз не
дори знам вече.

319
00:20:56,256 --> 00:20:58,090
добре,

320
00:20:58,091 --> 00:21:02,761
това е добро място за
бъдете, ако сте изгубени.

321
00:21:02,762 --> 00:21:04,596
Загубихте ли се?

322
00:21:04,597 --> 00:21:06,765
Аз съм на мисия.

323
00:21:06,766 --> 00:21:09,018
Това звучи наистина
хубава и ясна кройка.

324
00:21:11,062 --> 00:21:13,605
И така, откъде стана това
мисията ти започва?

325
00:21:13,606 --> 00:21:15,566
Южна Корея, а
малък квартал

326
00:21:15,567 --> 00:21:17,192
наречен Yongsan-gu.

327
00:21:17,193 --> 00:21:18,277
Йонгсан-гу?

328
00:21:18,278 --> 00:21:20,154
Мм-хм, да. знаеш ли

329
00:21:20,155 --> 00:21:21,864
Аз го правя. Всъщност го правя.

330
00:21:21,865 --> 00:21:24,742
аз, хм...

331
00:21:24,743 --> 00:21:30,539
Познавах едно момиченце, което
беше наистина болен и...

332
00:21:30,540 --> 00:21:32,791
тя и нейното семейство
бяха от Yongsan-gu.

333
00:21:32,792 --> 00:21:35,127
Хм, малък свят.

334
00:21:35,128 --> 00:21:37,254
да

335
00:21:37,255 --> 00:21:42,801
Хубаво е да ти се припомни
колко сме свързани всички.

336
00:21:42,802 --> 00:21:46,305
Свързан от Бог, искаш да кажеш?

337
00:21:46,306 --> 00:21:48,098
Мм, Боже,

338
00:21:48,099 --> 00:21:50,267
по-голяма цел,
съвпадение...

339
00:21:50,268 --> 00:21:52,019
наречете го както искате.

340
00:21:52,020 --> 00:21:56,024
Просто ми напомня
ние не сме сами.

341
00:21:58,818 --> 00:22:00,861
Ах,.

342
00:22:00,862 --> 00:22:02,488
Звучя като свещеник
сега, нали?

343
00:22:06,826 --> 00:22:08,994
Имате ли нещо против да кажа молитва

344
00:22:08,995 --> 00:22:10,788
за момиченцето
и нейното семейство?

345
00:22:10,789 --> 00:22:13,208
Не, нямам нищо против.

346
00:25:48,506 --> 00:25:50,674
А, извинете ме за момент.

347
00:25:50,675 --> 00:25:53,844
веднага се връщам

348
00:25:53,845 --> 00:25:57,056
Имаме проблем...
три, всъщност.

349
00:25:57,057 --> 00:25:59,266
Трахеите на Юлия,
те са дефектни.

350
00:25:59,267 --> 00:26:01,685
- Кое?
- Всичките.

351
00:26:01,686 --> 00:26:03,896
какъв е проблемът

352
00:26:03,897 --> 00:26:05,022
Те са погрешни. Те не са...

353
00:26:05,023 --> 00:26:08,859
какъв е проблемът

354
00:26:08,860 --> 00:26:10,778
Номер едно е твърде мек.

355
00:26:10,779 --> 00:26:12,696
- Мм-хмм.
- Почти е подгизнало.

356
00:26:12,697 --> 00:26:14,114
добре

357
00:26:14,115 --> 00:26:16,533
Номер две има няколко
дупки. Неизползваем е.

358
00:26:16,534 --> 00:26:19,328
- А номер три?
- Твърде кратко е.

359
00:26:19,329 --> 00:26:22,332
- Колко кратко?
- 3 милиметра.

360
00:26:28,713 --> 00:26:30,673
Мързете го.

361
00:26:30,674 --> 00:26:33,467
Ще използваме късата.

362
00:26:33,468 --> 00:26:36,261
Не мислиш, че ние
трябва да се отложи?

363
00:26:36,262 --> 00:26:39,390
Мога да изградя нов имплант,
прекалибрирайте биореактора...

364
00:26:39,391 --> 00:26:41,016
- не
- Ще отнеме само няколко седмици.

365
00:26:41,017 --> 00:26:42,810
Не можем да чакаме.

366
00:26:42,811 --> 00:26:44,019
това
трахеята може да се провали.

367
00:26:44,020 --> 00:26:46,439
Намалете гласа си.

368
00:26:49,734 --> 00:26:54,697
Не можем да отложим. Ние
не е нужно да отлагате.

369
00:26:54,698 --> 00:26:56,281
Ще бъде трудно.

370
00:26:56,282 --> 00:27:00,577
Трудно, но не невъзможно.

371
00:27:00,578 --> 00:27:02,663
Така че сега можете да продължите
с препаратите

372
00:27:02,664 --> 00:27:04,748
за операцията, д-р Ласбри.

373
00:27:04,749 --> 00:27:06,960
благодаря

374
00:27:20,598 --> 00:27:22,434
влизай

375
00:27:24,019 --> 00:27:25,769
здрасти

376
00:27:25,770 --> 00:27:28,939
Здравей, ъм...

377
00:27:28,940 --> 00:27:32,067
Просто исках
проверявам те.

378
00:27:32,068 --> 00:27:34,445
как се чувстваш
за вашата операция?

379
00:27:34,446 --> 00:27:38,323
Изобщо страхуваш ли се, притесняваш ли се?

380
00:27:38,324 --> 00:27:40,075
Е, ти ме питаш
всички тези въпроси

381
00:27:40,076 --> 00:27:41,910
прави ме нервен.

382
00:27:43,163 --> 00:27:46,957
Ако сте поискали по-малко,
Бих бил спокоен.

383
00:27:46,958 --> 00:27:49,043
Трябва ли да се притеснявам?

384
00:27:52,005 --> 00:27:55,632
Просто си мислех
за това все повече и повече.

385
00:27:55,633 --> 00:27:58,761
И този нов синтетичен материал,

386
00:27:58,762 --> 00:28:00,971
не е тествано.

387
00:28:00,972 --> 00:28:03,974
Да, знам това.

388
00:28:03,975 --> 00:28:06,310
Така че може би бихте искали да изчакате

389
00:28:06,311 --> 00:28:09,229
докато можем да дирижираме
някои подходящи изпитания.

390
00:28:09,230 --> 00:28:11,482
Откъде идва това?

391
00:28:11,483 --> 00:28:14,526
И защо сега, след като го направих
чакаше толкова дълго?

392
00:28:14,527 --> 00:28:16,153
Знам, че си
чакахме, но ние...

393
00:28:16,154 --> 00:28:19,656
Но ти каза
процедурата е безопасна,

394
00:28:19,657 --> 00:28:23,744
че защото съм
здрав, ще се оправя.

395
00:28:23,745 --> 00:28:26,705
Знам какво ти казахме.
Но новият материал...

396
00:28:26,706 --> 00:28:30,668
Нов материал или стар материал,
Не ми пука.

397
00:28:30,669 --> 00:28:33,045
Обещах на сина си
че ще се върна

398
00:28:33,046 --> 00:28:36,006
и му пей,
да тичам с него,

399
00:28:36,007 --> 00:28:38,300
да се смея с него.

400
00:28:38,301 --> 00:28:39,968
Искам отново да бъда себе си.

401
00:28:39,969 --> 00:28:43,305
Д-р Макиарини ми дава
шанс да бъда отново себе си.

402
00:28:43,306 --> 00:28:46,642
Наистина ли искаш
бъди човешко морско свинче,

403
00:28:46,643 --> 00:28:52,022
плъх като всички останали ние
сте затворени в тази лаборатория?

404
00:28:52,023 --> 00:28:56,235
Вижте, умолявам ви.

405
00:28:56,236 --> 00:28:59,446
Просто изчакайте още малко.

406
00:28:59,447 --> 00:29:04,827
Дори след няколко месеца,
ще знаем много повече.

407
00:29:04,828 --> 00:29:06,995
Просто искам да си в безопасност.

408
00:29:11,167 --> 00:29:13,794
добре

409
00:29:13,795 --> 00:29:17,798
добре

410
00:29:17,799 --> 00:29:21,010
аз ще чакам

411
00:29:23,722 --> 00:29:26,099
добре

412
00:30:15,023 --> 00:30:17,399
О, здравей. Съжалявам, извинете ме.

413
00:30:17,400 --> 00:30:20,819
<i>Ъъъ, perdóneme, un cafe de...</i>

414
00:30:30,789 --> 00:30:35,584
не мога
вярвам, че си тук.

415
00:30:35,585 --> 00:30:39,004
Реших, че имаш нужда
преводач.

416
00:30:39,005 --> 00:30:41,507
О, Боже мой, Ким.

417
00:31:01,736 --> 00:31:04,905
Каза ми, че е Андреа Бочели
ще пея на сватбата.

418
00:31:04,906 --> 00:31:07,950
Например в кой свят?
- В нашия свят Б.

419
00:31:07,951 --> 00:31:09,702
Спрете да се самоубеждавате.

420
00:31:09,703 --> 00:31:13,288
Добре, ще останеш
вдясно тук горе.

421
00:31:13,289 --> 00:31:15,165
Ние правим това.

422
00:31:15,166 --> 00:31:16,917
Нищо не казах.

423
00:31:16,918 --> 00:31:20,421
Но ако кажа едно нещо,
това пътуване, на което си,

424
00:31:20,422 --> 00:31:21,880
Аз съм за това.

425
00:31:21,881 --> 00:31:24,758
Аз просто... Надявам се, че знаеш
това, което търсите.

426
00:31:24,759 --> 00:31:25,926
Трябваше да го направим
ела в тази къща

427
00:31:25,927 --> 00:31:28,137
дузина пъти докато
бяхме заедно,

428
00:31:28,138 --> 00:31:29,471
и никога не успяхме.

429
00:31:29,472 --> 00:31:30,973
Винаги имаше някаква причина.

430
00:31:30,974 --> 00:31:32,766
И мислиш, че има
някакъв отговор тук?

431
00:31:32,767 --> 00:31:34,059
Аз го правя.

432
00:31:34,060 --> 00:31:37,438
Мисля, че има част
от него тук това е истинско.

433
00:31:37,439 --> 00:31:39,064
Откъде знаеш, че е
няма да си вкъщи?

434
00:31:39,065 --> 00:31:40,733
Той е в Русия...

435
00:31:40,734 --> 00:31:43,360
голяма операция, много
важен пациент

436
00:31:43,361 --> 00:31:47,364
когото помогнах да убедя.

437
00:31:47,365 --> 00:31:50,076
Добре, трябва
бъди точно тук.

438
00:31:54,956 --> 00:31:57,541
Това не е.

439
00:31:57,542 --> 00:32:00,420
Това не може да бъде.

440
00:32:09,512 --> 00:32:10,929
Не, не, не, не.

441
00:32:10,930 --> 00:32:14,726
Видях видеоклиповете
и снимки на това.

442
00:32:16,811 --> 00:32:19,521
Имам цяла къща опакована

443
00:32:19,522 --> 00:32:24,485
от кутии, готови за изпращане тук.

444
00:32:24,486 --> 00:32:26,737
Към това...

445
00:32:26,738 --> 00:32:29,740
този шибан празен парцел!

446
00:32:32,243 --> 00:32:34,578
Хайде, какво беше
планът, Паоло?

447
00:32:34,579 --> 00:32:36,413
Какъв беше планът, сериозно?

448
00:32:36,414 --> 00:32:39,541
300 души летят до Италия за
сватба, която не съществува.

449
00:32:39,542 --> 00:32:41,710
Опаковах целия си живот

450
00:32:41,711 --> 00:32:44,546
да изпратите в къща тук
това не съществува...

451
00:32:44,547 --> 00:32:46,674
целият ми шибан живот
отдадена на мъж

452
00:32:46,675 --> 00:32:49,844
и бъдеще, което не съществува.

453
00:32:53,598 --> 00:32:57,559
О, това е като...

454
00:32:57,560 --> 00:32:59,812
все едно съм в тази мъгла, Ким.

455
00:32:59,813 --> 00:33:00,979
Сякаш има тази мъгла.

456
00:33:00,980 --> 00:33:02,398
И просто пазя
преминавайки през него...

457
00:33:02,399 --> 00:33:04,066
дори не през него, към него.

458
00:33:04,067 --> 00:33:07,027
И аз просто... Аз съм просто,
като, напълно изгубен.

459
00:33:07,028 --> 00:33:09,822
Като, аз... достигам
вън и не мога...

460
00:33:09,823 --> 00:33:12,241
Не мога да се хвана за нищо.
Нищо не виждам.

461
00:33:12,242 --> 00:33:13,575
Дори не мога да се видя.

462
00:33:13,576 --> 00:33:15,452
Например тук ли съм?
виждаш ли ме

463
00:33:15,453 --> 00:33:17,329
виждаш ли ме
- Виждам те. Виждам те.

464
00:33:17,330 --> 00:33:18,747
Виждам те.

465
00:33:18,748 --> 00:33:22,626
И той те хвана точно
където те иска.

466
00:33:27,382 --> 00:33:29,675
Не знам какво бих
направи, ако не беше тук.

467
00:33:29,676 --> 00:33:32,302
Билетите за сватбата
не подлежат на възстановяване.

468
00:33:32,303 --> 00:33:34,304
Не казвайте, че никога не съм носил
ти навсякъде хубаво.

469
00:33:41,396 --> 00:33:43,230
Той наистина е добър.

470
00:33:43,231 --> 00:33:45,441
Той е наистина, наистина добър

471
00:33:45,442 --> 00:33:46,984
в това цяло
шибано лъжливо нещо.

472
00:33:46,985 --> 00:33:50,196
Е, вероятно беше добре
практикуван преди да го срещнете.

473
00:33:53,783 --> 00:33:56,493
Когато го срещнах...

474
00:33:56,494 --> 00:33:58,704
дръж се Когато го срещнах.

475
00:33:58,705 --> 00:34:02,541
мисля, че имам...

476
00:34:02,542 --> 00:34:04,251
договорът, който той
подписа за шоуто.

477
00:34:06,296 --> 00:34:07,963
А, ето го.

478
00:34:07,964 --> 00:34:10,090
Добре, чакай.

479
00:34:14,763 --> 00:34:16,638
Лимонови дървета.
- Лимонови дървета.

480
00:34:23,480 --> 00:34:24,563
Ето го. Това е къщата.

481
00:34:24,564 --> 00:34:27,316
ОК, ОК, ОК. ОК, ОК.

482
00:34:28,818 --> 00:34:32,321
Добре, така че, хм, ами ако има
охранителни камери ли са?

483
00:34:32,322 --> 00:34:35,699
Махам и поздравявам.

484
00:34:35,700 --> 00:34:38,619
Уау, всъщност сърцето ми е
бие много бързо.

485
00:34:38,620 --> 00:34:39,953
добре

486
00:34:39,954 --> 00:34:42,414
Добре. о боже

487
00:37:19,739 --> 00:37:21,074
мамка му

488
00:37:32,127 --> 00:37:34,044
мамка му

489
00:37:34,045 --> 00:37:36,006
о

490
00:38:02,574 --> 00:38:04,491
Паоло.

491
00:38:42,697 --> 00:38:44,865
Здравей, Паоло.

492
00:38:44,866 --> 00:38:46,617
какво правиш тук

493
00:38:46,618 --> 00:38:50,371
на почивка съм

494
00:38:50,372 --> 00:38:52,539
Билетите за сватбата
не подлежат на възстановяване.

495
00:38:52,540 --> 00:38:56,835
Така че си помислих, какво по
по дяволите, защо да не видим Европа?

496
00:38:56,836 --> 00:38:58,671
И също така съжалявам за

497
00:38:58,672 --> 00:39:01,715
какво стана със сватбата.

498
00:39:01,716 --> 00:39:05,678
Просто... трябваше да вляза
човек и да ви дам подарък.

499
00:39:05,679 --> 00:39:07,513
Това е много хубаво. благодаря

500
00:39:07,514 --> 00:39:09,682
Нещо, което избрах
горе в бензиностанция.

501
00:39:09,683 --> 00:39:12,434
Много мила. къде ти е колата

502
00:39:12,435 --> 00:39:13,936
Вашата кола.

503
00:39:13,937 --> 00:39:16,605
О, аз... това е такова
хубав ден, просто...

504
00:39:16,606 --> 00:39:18,774
Исках да се поразходя малко.

505
00:39:18,775 --> 00:39:22,069
Така че, надявам се на теб
насладете се на виното си.

506
00:39:22,070 --> 00:39:23,779
Сигурен съм, че ще ви хареса.

507
00:39:23,780 --> 00:39:26,615
Това е точно до вашата алея.

508
00:39:44,300 --> 00:39:47,178
Давай, давай, давай, давай, давай,
върви.

509
00:40:03,695 --> 00:40:05,447
добре ли си

510
00:40:08,366 --> 00:40:12,578
„Невероятно място
да отгледам дете."

511
00:40:20,670 --> 00:40:23,465
Спрете тук.

512
00:41:40,083 --> 00:41:42,085
Вие.

513
00:41:43,962 --> 00:41:47,631
Помниш ли онзи ден,

514
00:41:47,632 --> 00:41:50,592
денят, в който ни убеди?

515
00:41:50,593 --> 00:41:52,970
Тръби от лава.

516
00:41:52,971 --> 00:41:56,348
Той беше толкова впечатлен от теб.

517
00:41:56,349 --> 00:41:59,101
А помниш ли
когато се върна,

518
00:41:59,102 --> 00:42:01,270
и той ти каза как
ужасно се е чувствал?

519
00:42:01,271 --> 00:42:02,980
и ти каза,

520
00:42:02,981 --> 00:42:05,899
„Всичко е нормално.
Няма повод за притеснение.

521
00:42:05,900 --> 00:42:08,444
Сега се усмихнете на камерите."

522
00:42:10,113 --> 00:42:13,407
От самото начало ние
не са означавали нищо за теб.

523
00:42:13,408 --> 00:42:15,617
И сега, докато стоя тук,

524
00:42:15,618 --> 00:42:20,748
принуден да сложа край на моя
живота на съпруга...

525
00:42:20,749 --> 00:42:22,959
още веднъж, ето те.

526
00:42:27,339 --> 00:42:31,676
Сега, когато си спомняте това
ден, ще се срамуваш ли?

527
00:42:37,057 --> 00:42:38,849
добре

528
00:43:01,373 --> 00:43:04,333
Всички тези набори от данни са
кара очите ми да се пресичат.

529
00:43:04,334 --> 00:43:06,168
Не мога да ти повярвам
направете това по избор.

530
00:43:06,169 --> 00:43:07,378
Шшт

531
00:43:07,379 --> 00:43:09,004
Имам чувството, че усещам.

532
00:43:09,005 --> 00:43:10,881
Получавам ли предчувствие?
- Получавам предчувствие

533
00:43:10,882 --> 00:43:13,884
ще бъдеш изгонен от моя
лаборатория, ако не можете да се съсредоточите.

534
00:43:19,641 --> 00:43:20,934
влизай

535
00:43:24,187 --> 00:43:27,481
Ана. ъъ...

536
00:43:27,482 --> 00:43:29,275
Как можем да ви помогнем?

537
00:43:33,530 --> 00:43:36,573
Ти беше прав за него,

538
00:43:36,574 --> 00:43:38,326
за всичко това.

539
00:43:40,161 --> 00:43:43,957
Ande Beyene... той току-що почина.

540
00:43:45,917 --> 00:43:48,377
Какво, по дяволите, искаш, Ана?

541
00:43:48,378 --> 00:43:52,006
искам да видя
това... неговата трахея.

542
00:43:52,007 --> 00:43:53,465
искам да го видя
със собствените си очи.

543
00:43:53,466 --> 00:43:55,259
Сигурно се шегуваш.

544
00:43:55,260 --> 00:43:57,928
Аутопсия?

545
00:43:57,929 --> 00:44:01,098
Имам разрешение
от г-жа Бейен.

546
00:44:01,099 --> 00:44:02,850
Трябва да знам истината...

547
00:44:02,851 --> 00:44:04,393
какво е това нещо
наистина се отнася за хората.

548
00:44:04,394 --> 00:44:08,397
Ние знаем какво прави.

549
00:44:08,398 --> 00:44:09,898
Трябва да тръгваме сега.

550
00:44:09,899 --> 00:44:11,483
Той е кремиран
на сутринта.

551
00:44:11,484 --> 00:44:13,318
Слязох по тази задънена улица
с Кристофър Лайлс.

552
00:44:13,319 --> 00:44:14,445
Хедли няма да...

553
00:44:14,446 --> 00:44:16,196
Ние не се нуждаем
Разрешението на Хедли...

554
00:44:16,197 --> 00:44:20,242
не медицински, не юридически.

555
00:44:20,243 --> 00:44:23,746
Няма да влезеш в тази морга.

556
00:44:23,747 --> 00:44:26,165
Паоло каза името си
биха отворили врати.

557
00:44:26,166 --> 00:44:29,752
Поне толкова беше вярно.

558
00:44:29,753 --> 00:44:34,131
Все още имам пълен
привилегии, за сега.

559
00:44:34,132 --> 00:44:35,884
Идваш ли или какво?

560
00:45:29,646 --> 00:45:32,773
здрасти

561
00:45:32,774 --> 00:45:35,443
как мина денят ти

562
00:45:55,880 --> 00:45:57,214
<i>Уау.</i>

563
00:45:57,215 --> 00:45:59,884
<i>И още едно колело.</i>

564
00:46:01,011 --> 00:46:02,845
Това е мястото, където ние
спря ендоскопията,

565
00:46:02,846 --> 00:46:05,305
при първия шев.

566
00:46:05,306 --> 00:46:07,057
Той не погледна повече.

567
00:46:07,058 --> 00:46:10,436
Страхува се от това, което може да намери.

568
00:46:14,983 --> 00:46:16,525
<i>О, мамо, мамо, мамо, виж.</i>

569
00:46:17,986 --> 00:46:19,445
<i>Уви!</i>

570
00:46:19,446 --> 00:46:20,904
<i>Трябва да сменим материала...</i>

571
00:46:20,905 --> 00:46:23,657
<i>не работи.</i>

572
00:46:23,658 --> 00:46:27,078
<i>онези
използвахме на г-н Бейен.</i>

573
00:46:33,460 --> 00:46:35,502
<i>Уви!</i>

574
00:46:35,503 --> 00:46:38,256
<i>Промяна на материала...
явно не работи.</i>

575
00:46:39,758 --> 00:46:43,053
<i>Да, те
използвахме на г-н Бейен.</i>

576
00:46:50,185 --> 00:46:52,394
о боже

577
00:46:52,395 --> 00:46:54,563
<i>Така че определено имаме
за промяна на материала</i>

578
00:46:54,564 --> 00:46:58,400
<i>защото това са
явно не работи.</i>

579
00:46:58,401 --> 00:47:01,571
<i>Да, всички са като
тези, които използвахме на г-н Бейен.</i>


