1 00:00:14,973 --> 00:00:16,975 - Вие сте тук за консултация, разбирам. 2 00:00:17,017 --> 00:00:18,893 - Препоръчаха Д-р Макиарини. 3 00:00:18,935 --> 00:00:20,395 Той е най-добрият в света. 4 00:00:20,437 --> 00:00:23,273 - Това са смелите пациенти, които се засилват 5 00:00:23,314 --> 00:00:25,442 в името на науката. 6 00:00:25,483 --> 00:00:28,403 И той е дръзкият лекар, който е решен 7 00:00:28,445 --> 00:00:30,572 да им даде този шанс. 8 00:00:30,613 --> 00:00:32,574 - Оковани сме от състрадателна употреба. 9 00:00:32,615 --> 00:00:35,994 - Е, това е доста поискайте Каролинска 10 00:00:36,036 --> 00:00:37,537 те предадат на Русия. 11 00:00:37,579 --> 00:00:40,707 - Надявах се да имам Д-р Lasbrey създаде 12 00:00:40,749 --> 00:00:42,542 и управлявайте лаборатория там. 13 00:00:45,962 --> 00:00:49,299 Как можа да ги каже неща, когато се чувствам така? 14 00:00:49,341 --> 00:00:51,551 - Може да ме уволнят че дойдох при теб, 15 00:00:51,593 --> 00:00:55,263 нарушаване на етична стена, пресичане на вражески линии. 16 00:00:55,305 --> 00:00:57,307 - Опитите ми се провалиха. 17 00:00:57,349 --> 00:00:59,517 Бяха обречени на провал. 18 00:00:59,559 --> 00:01:02,270 - Защото никога не са правили нищо изпитания на първо място. 19 00:01:02,312 --> 00:01:05,065 - Пациентите са изпитанията. 20 00:01:05,106 --> 00:01:07,734 Той експериментира с хора. 21 00:03:06,394 --> 00:03:08,104 - Хей, хей, хей! 22 00:03:10,732 --> 00:03:12,275 Хей, хей, хей! 23 00:03:14,694 --> 00:03:16,154 Хей, хей, хей! 24 00:03:59,239 --> 00:04:02,409 - Това, което се опитваме да направим, е много рискована хирургична процедура. 25 00:04:02,450 --> 00:04:04,244 - Защо идвам на себе си Д-р Макиарини. 26 00:04:04,285 --> 00:04:06,413 Той е най-добрият в света. 27 00:04:08,456 --> 00:04:11,251 - Ето го моята прекрасна млад пациент. 28 00:04:11,292 --> 00:04:13,795 Хубаво е най-накрая да се срещнем ти лично, Yesim. 29 00:04:13,837 --> 00:04:15,422 Добре дошли в Каролинска. 30 00:04:15,463 --> 00:04:17,757 Това е д-р Ласбри. - здравей 31 00:04:17,799 --> 00:04:20,301 - Д-р Гамели, много ти благодаря 32 00:04:26,016 --> 00:04:27,934 Наистина ме боли виж някой като млад 33 00:04:27,976 --> 00:04:30,603 и красива като теб страдат така. 34 00:04:30,645 --> 00:04:32,897 Но също така сме много щастливи ти си тук с нас днес. 35 00:04:32,939 --> 00:04:34,441 - Абсолютно. 36 00:04:34,482 --> 00:04:37,277 - И ние също сме големи късметлии че талантливият д-р Ласбри 37 00:04:37,318 --> 00:04:39,446 е с нас за един последна процедура. 38 00:04:39,487 --> 00:04:41,322 - Къде си? отивате, д-р Ласбри? 39 00:04:41,364 --> 00:04:43,783 - Заминавам за Русия създаде друго съоръжение 40 00:04:43,825 --> 00:04:45,076 за д-р Макиарини. 41 00:04:45,118 --> 00:04:47,370 - Моята баба би попитала дали сте опаковали яке. 42 00:04:47,412 --> 00:04:49,914 - Опаковах две. 43 00:04:49,956 --> 00:04:53,001 - Значи въз основа на бележките от вашите лекари в Турция, 44 00:04:53,043 --> 00:04:55,628 всичко това започна за теб след операция, която сте имали 45 00:04:55,670 --> 00:04:57,797 за справяне с прекомерното изпотяване. 46 00:04:57,839 --> 00:04:59,215 правилно ли е 47 00:04:59,257 --> 00:05:01,384 - И от това, което разбираме, имаше мъничко парченце 48 00:05:01,426 --> 00:05:03,470 метал, заседнал в машината. 49 00:05:03,511 --> 00:05:06,639 Когато кислородът беше обърнат на, силата го изстреля 50 00:05:06,681 --> 00:05:09,684 през вашата канюла тръбопровод в гърлото ти, 51 00:05:09,726 --> 00:05:12,312 и това причини тежки увреждане на трахеята, 52 00:05:12,354 --> 00:05:14,522 което е мястото, където трачът е поставен сега, 53 00:05:14,564 --> 00:05:17,317 а също и вашия бял дроб. 54 00:05:17,359 --> 00:05:18,943 Странен инцидент. 55 00:05:18,985 --> 00:05:21,488 - И вашите лекари се опитаха коригираща присадка. 56 00:05:21,529 --> 00:05:23,656 Това не проработи, нали? 57 00:05:23,698 --> 00:05:26,910 - Боли ме и като кашлям. 58 00:05:26,951 --> 00:05:29,704 - Много съжаляваме, наистина, за всичко това. 59 00:05:29,746 --> 00:05:32,707 Както обсъдихме по телефона, биосинтетичните трахеи 60 00:05:32,749 --> 00:05:35,585 все още предстои да бъдат одобрени за планова хирургия. 61 00:05:35,627 --> 00:05:38,880 Така че ще трябва да определим ако вашият случай изисква одобрение 62 00:05:38,922 --> 00:05:40,965 за състрадателна употреба. 63 00:05:41,007 --> 00:05:44,761 Честно казано, бих го направил предпочитани 3D цифрови сканирания 64 00:05:44,803 --> 00:05:46,846 защото с тези, много е трудно 65 00:05:46,888 --> 00:05:49,724 за да видите размера на щетите. 66 00:05:49,766 --> 00:05:54,312 За да оценим кандидатурата, имаме нужда да го видим със собствените си очи. 67 00:05:54,354 --> 00:05:56,731 - Какво точно означава това? 68 00:05:56,773 --> 00:05:59,484 - Е, след малко малко анестезия, 69 00:05:59,526 --> 00:06:03,571 ще направим мъничко разрез в корема, 70 00:06:03,613 --> 00:06:05,990 пусна камера вътре, и погледнете. 71 00:06:06,032 --> 00:06:09,035 По този начин можем да сме сигурни че биосинтетична трахея 72 00:06:09,077 --> 00:06:11,079 е жизнеспособна опция за вас. 73 00:06:13,039 --> 00:06:14,708 - Това операция ли е? 74 00:06:14,749 --> 00:06:18,253 Може би трябва чакай баща ми. 75 00:06:18,294 --> 00:06:20,714 - Е, това е много проста процедура. 76 00:06:20,755 --> 00:06:23,425 Трябва да се върнете във вашия хотел до вечеря утре. 77 00:06:23,466 --> 00:06:25,218 - По този начин можем оценка на сайта, 78 00:06:25,260 --> 00:06:26,720 и когато баща ти дойде тук, 79 00:06:26,761 --> 00:06:29,764 тогава всички можем да решим на следващите стъпки заедно. 80 00:06:29,806 --> 00:06:31,474 а? 81 00:06:32,934 --> 00:06:34,894 - Казвам ти, човек не ме харесва. 82 00:06:34,936 --> 00:06:38,606 - Бьорн е швед, което означава той е малко сложен. 83 00:06:38,648 --> 00:06:42,110 - Значи го казваш той беше "бьорн" по този начин? 84 00:06:46,281 --> 00:06:49,451 Просто всеки път, когато говоря за него, получавам толкова "bjored". 85 00:06:49,492 --> 00:06:53,371 - Ако не му хареса ти, може би това е причината. 86 00:06:53,413 --> 00:06:55,206 - Погледни се. 87 00:06:55,248 --> 00:06:57,334 Ти беше "бьорн", за да бягаш. 88 00:06:59,586 --> 00:07:01,421 - Харесвам това на теб. 89 00:07:01,463 --> 00:07:03,131 - Добре, защото го пазя. 90 00:07:03,173 --> 00:07:05,091 - О, да? - да 91 00:07:18,146 --> 00:07:20,106 - Сътнос? 92 00:07:20,148 --> 00:07:22,609 Това е Свенсон. 93 00:07:22,650 --> 00:07:24,152 Той иска да се срещне с мен. 94 00:07:24,194 --> 00:07:25,820 Става въпрос за Macchiarini. 95 00:07:25,862 --> 00:07:27,614 - Но моите приятели ще го направят бъди тук всеки момент. 96 00:07:27,655 --> 00:07:30,325 - Знам. съжалявам 97 00:07:30,367 --> 00:07:32,827 Ще се върна веднага щом мога. 98 00:07:32,869 --> 00:07:36,998 - Трябва ли да се притеснявам за този д-р Макарони? 99 00:07:37,040 --> 00:07:39,334 Само за това говориш. - Абсолютно не. 100 00:07:39,376 --> 00:07:41,711 Този пич има нелепо космати ръце. 101 00:07:41,753 --> 00:07:43,630 Бьорн, от друга страна, е... - Ммм 102 00:07:43,672 --> 00:07:44,964 Не си забавен. 103 00:07:45,006 --> 00:07:49,427 Мислиш си, че си смешно, но не си. 104 00:07:49,469 --> 00:07:51,304 Нейт. 105 00:07:54,182 --> 00:07:55,558 Бързо обратно. 106 00:08:08,196 --> 00:08:10,615 - Пациентите са изпитанията. 107 00:08:12,826 --> 00:08:16,037 Той експериментира с хора. 108 00:08:22,377 --> 00:08:25,505 - Мислех, но това... 109 00:08:29,759 --> 00:08:33,388 О, твърденията му за трахеите регенериращо кръвоснабдяване, 110 00:08:33,430 --> 00:08:35,473 епител при животни, бла, бла, бла, 111 00:08:35,515 --> 00:08:37,225 всичко беше измислено. 112 00:08:37,267 --> 00:08:39,394 - Исус Христос. 113 00:08:39,436 --> 00:08:41,855 Кристофър Лайлс. 114 00:08:43,481 --> 00:08:44,816 - съжалявам 115 00:08:44,858 --> 00:08:47,527 Не мога да си представя какво той премина през. 116 00:08:47,569 --> 00:08:50,280 - Мога. 117 00:08:50,321 --> 00:08:51,865 Вашите плъхове. 118 00:08:51,906 --> 00:08:54,034 Всички те имаха различни причини за смъртта... 119 00:08:54,075 --> 00:08:57,412 задушаване, сърце атака, шок. 120 00:08:57,454 --> 00:08:59,873 Но имаха едно нещо общо: всички те страдаха. 121 00:08:59,914 --> 00:09:02,876 Крис Лайлс пострада. 122 00:09:02,917 --> 00:09:07,005 Трябва да покажем това на Хедли, всичко това. 123 00:09:07,047 --> 00:09:10,842 - Да, съгласен съм. Ние трябва да информира Хедли. 124 00:09:10,884 --> 00:09:14,637 Но не можем да използваме данните на Dufort. 125 00:09:14,679 --> 00:09:15,972 - Какво говориш? 126 00:09:16,014 --> 00:09:17,867 Имаме нужда от толкова много щети колкото е възможно повече информация... 127 00:09:17,891 --> 00:09:20,393 - Прекрачих сериозно линии, като отидете при нея, 128 00:09:20,435 --> 00:09:22,729 нарушен пациент конфиденциалност. 129 00:09:22,771 --> 00:09:25,398 Може да ме уволнят или по-лошо. 130 00:09:25,440 --> 00:09:28,526 - Имаме нужда от това. - Не, не го правим. 131 00:09:28,568 --> 00:09:31,071 Изпитанията ми стигат. 132 00:09:33,948 --> 00:09:36,242 - Добре. 133 00:10:04,521 --> 00:10:07,315 млъкни - Нищо не казах. 134 00:10:12,278 --> 00:10:14,239 - Влизай. 135 00:10:17,450 --> 00:10:20,078 - Нейната болка и упорита кашлица идват отнякъде. 136 00:10:20,120 --> 00:10:22,038 - Може да е невидим увреждане на мембраната 137 00:10:22,080 --> 00:10:24,791 по нейния трахеален хрущял. 138 00:10:34,175 --> 00:10:36,094 - Д-р Макиарини? - Виждам го. 139 00:10:36,136 --> 00:10:37,345 на какво е тя 140 00:10:37,387 --> 00:10:39,139 - Стандартен коктейл. 141 00:10:39,180 --> 00:10:40,598 BP е стабилно. 142 00:10:40,640 --> 00:10:42,267 Тя няма изброени алергии. 143 00:10:42,308 --> 00:10:43,768 - Не е от лекарството. 144 00:10:43,810 --> 00:10:45,228 Проверете бързо отдушника. 145 00:10:45,270 --> 00:10:46,479 - Не е отдушникът. 146 00:10:46,521 --> 00:10:48,773 - Тогава трябва да е изтичане на въздух в трахеята й. 147 00:10:48,815 --> 00:10:49,983 - Но просто... 148 00:10:52,110 --> 00:10:53,820 Има кървене в десния й бял дроб. 149 00:10:53,862 --> 00:10:55,822 Трябва да отворя гърдите й. 150 00:10:55,864 --> 00:10:57,282 - Но не сме подготвени. 151 00:10:57,323 --> 00:10:58,783 - Просто го направи! 152 00:11:03,496 --> 00:11:05,457 - Статическа торакотомия ИЛИ три. 153 00:11:05,498 --> 00:11:07,208 Торакотомия ИЛИ три. 154 00:11:24,017 --> 00:11:26,811 - Кръвта се събира в десния бял дроб. 155 00:11:26,853 --> 00:11:30,231 Кръвното налягане, O2 пада. 156 00:11:31,941 --> 00:11:33,943 Боже мой има инфектирана тъкан. 157 00:11:36,696 --> 00:11:38,656 Не можем да зашием. 158 00:11:38,698 --> 00:11:40,700 какво правим 159 00:11:44,996 --> 00:11:48,917 - Моят доклад подкрепя нашия опасения, д-р Хедли. 160 00:11:50,460 --> 00:11:53,713 - Ами тук пише тези плъхове почина от различни усложнения: 161 00:11:53,755 --> 00:11:56,549 сърдечна недостатъчност, инсулт, инфекция. 162 00:11:56,591 --> 00:11:57,693 - А общото нещо? 163 00:11:57,717 --> 00:11:59,052 Трахеята. 164 00:11:59,094 --> 00:12:01,346 - Резултатите са не окончателно, 165 00:12:01,388 --> 00:12:04,724 но бихме спорили те може да е достатъчно за оправдание 166 00:12:04,766 --> 00:12:07,560 провеждане на допълнителни изпитания преди продължителна употреба 167 00:12:07,602 --> 00:12:08,937 върху нашите пациенти. 168 00:12:08,978 --> 00:12:10,563 - Това са експериментални лечения, 169 00:12:10,605 --> 00:12:12,565 и са свикнали грижа за пациентите 170 00:12:12,607 --> 00:12:14,234 без други опции. 171 00:12:14,275 --> 00:12:17,195 Виждам много доказателства за положителни резултати, 172 00:12:17,237 --> 00:12:21,157 със сигурност нищо, което би могло да бъде претеглено от един опит с плъхове 173 00:12:21,199 --> 00:12:25,954 че вие самите определени като неубедителни. 174 00:12:26,996 --> 00:12:29,207 Имате ли допълнителни данни? 175 00:12:30,291 --> 00:12:31,251 - Всъщност... 176 00:12:31,292 --> 00:12:33,003 - Не, д-р Хедли, не по това време. 177 00:12:33,044 --> 00:12:35,255 - Това не е ли достатъчно? Този човек е хак. 178 00:12:35,296 --> 00:12:36,941 Имах лошо предчувствие за него откакто стъпи... 179 00:12:36,965 --> 00:12:40,301 - Д-р Хедли, настояваме вие да прегледате данните, 180 00:12:40,343 --> 00:12:42,429 елате на себе си заключение. 181 00:12:42,470 --> 00:12:43,596 - Съжалявам. 182 00:12:43,638 --> 00:12:45,598 Хедли. 183 00:12:48,351 --> 00:12:50,145 вярно 184 00:12:52,731 --> 00:12:54,441 да, да 185 00:12:54,482 --> 00:12:56,109 окей 186 00:12:57,819 --> 00:12:59,195 Благодаря ви, господа. 187 00:12:59,237 --> 00:13:04,159 Ние ще прегледаме вашите опасения вътрешно. 188 00:13:07,537 --> 00:13:08,955 - Какво по дяволите беше това? 189 00:13:08,997 --> 00:13:10,516 Ти не ми даде шанс за да разбера мнението си. 190 00:13:10,540 --> 00:13:12,417 - О, съжалявам. Аз не го направих осъзнай, че си имал такъв. 191 00:13:12,459 --> 00:13:16,046 - Той се нуждае от цялата информация. - За сметка на кариерата ми? 192 00:13:16,087 --> 00:13:18,006 И той не го прави нужда от вашето мнение. 193 00:13:18,048 --> 00:13:20,276 Какво очаквате да постигнете с лични нападки? 194 00:13:20,300 --> 00:13:22,969 - Е, можеш ли да ме виниш? Хедли е пълен с глупости. 195 00:13:23,011 --> 00:13:24,637 „Ще прегледаме вашите вътрешни притеснения." 196 00:13:24,679 --> 00:13:26,931 Единствените му приоритети са правейки пари за Каролинска 197 00:13:26,973 --> 00:13:28,391 и съхраняване на пари за Каролинска. 198 00:13:28,433 --> 00:13:30,328 - Е, донесохме нашите подозрения на вниманието му. 199 00:13:30,352 --> 00:13:32,270 - Е? - Значи това е всичко, което можем да направим. 200 00:13:32,312 --> 00:13:34,814 - Това не е всичко, което можем да направим. - Това е всичко, което мога да направя тогава. 201 00:13:34,856 --> 00:13:35,940 - Ти беше този, който отиде 202 00:13:35,982 --> 00:13:37,043 след Dufort на първо място. 203 00:13:37,067 --> 00:13:38,252 Ти си този, който тръгна да копае. 204 00:13:38,276 --> 00:13:39,378 Какъв беше смисълът, ако няма да използваш 205 00:13:39,402 --> 00:13:40,570 всичко, което намери? 206 00:13:40,612 --> 00:13:42,089 - Ние живеем в две много различни светове, Нейт. 207 00:13:42,113 --> 00:13:44,532 трябва да взема грижа за семейството ми. 208 00:13:44,574 --> 00:13:45,784 - Добре. 209 00:13:45,825 --> 00:13:46,993 Придържаш се към своя свят. 210 00:13:47,035 --> 00:13:48,536 Ще се справя с Macchiarini в моя. 211 00:13:55,710 --> 00:13:57,921 - Ана? 212 00:13:57,962 --> 00:14:01,049 ти добре ли си - Хей какво има? 213 00:14:02,884 --> 00:14:05,512 - Той просто го извади. 214 00:14:05,553 --> 00:14:07,555 - Кой какво извади? 215 00:14:07,597 --> 00:14:09,683 - Паоло. Нейният дроб, той просто... 216 00:14:09,724 --> 00:14:11,810 - Бял дроб? 217 00:14:11,851 --> 00:14:13,353 чакай 218 00:14:13,395 --> 00:14:15,647 Йесим Четир? 219 00:14:15,689 --> 00:14:18,024 Но тя е... 220 00:14:18,066 --> 00:14:20,068 She's only in for a consult. 221 00:14:20,110 --> 00:14:23,988 - Трябваше да бъде просто проучване... 222 00:14:40,338 --> 00:14:42,257 - Хей! 223 00:14:42,298 --> 00:14:44,050 Какво по дяволите направи? - Извинете? 224 00:14:44,092 --> 00:14:45,176 - Д-р Гамели... 225 00:14:45,218 --> 00:14:46,553 - Йесим Четир, за консултация. 226 00:14:46,594 --> 00:14:48,054 - Да, така е. 227 00:14:48,096 --> 00:14:50,348 - Да, как свършва това в шибаната пневмонектомия? 228 00:14:50,390 --> 00:14:53,184 - Аз й спасих живота. - Побъркал ли си се? 229 00:14:53,226 --> 00:14:55,562 Какво беше, кървене, инфекция? 230 00:14:55,603 --> 00:14:57,123 Можеше да имаш каутеризиран, контролиран. 231 00:14:57,147 --> 00:14:58,314 - Д-р Гамели... 232 00:14:58,356 --> 00:14:59,542 - Премини я антибиотици, стероиди. 233 00:14:59,566 --> 00:15:00,900 - Спокойно. 234 00:15:00,942 --> 00:15:02,128 - Не просто я вземи шибаната бял дроб, по дяволите! 235 00:15:02,152 --> 00:15:03,570 - Спокойно. 236 00:15:03,611 --> 00:15:05,089 - Предполагам, че това прави тя е идеален кандидат 237 00:15:05,113 --> 00:15:06,448 за един от вашите трахеи сега, а? 238 00:15:06,489 --> 00:15:07,657 - Д-р Гамели. 239 00:15:07,699 --> 00:15:08,783 - Имаш ли идея какво 240 00:15:08,825 --> 00:15:10,410 тези шибани слинкове правят на хората? 241 00:15:10,452 --> 00:15:12,537 - Сигурен съм Какво направи д-р Макиарини 242 00:15:12,579 --> 00:15:13,747 беше подходящо за пациента. 243 00:15:13,788 --> 00:15:15,540 - О, обзалагам се, че си. 244 00:15:15,582 --> 00:15:17,292 - Внимавай, Нейт. 245 00:15:17,334 --> 00:15:19,127 - Д-р Гамели, извинявам се 246 00:15:19,169 --> 00:15:21,004 ако нещата ви изглеждат объркващи. 247 00:15:21,046 --> 00:15:22,148 - Не ми говори тези глупости. 248 00:15:22,172 --> 00:15:23,482 - За съжаление, аз и моя екип сделка 249 00:15:23,506 --> 00:15:24,507 с много крайни случаи. 250 00:15:24,549 --> 00:15:25,967 - Да, само достатъчно крайни 251 00:15:26,009 --> 00:15:27,028 че никой няма да забележи когато ги убиеш, 252 00:15:27,052 --> 00:15:28,428 безразсъден кучи сине! 253 00:15:28,470 --> 00:15:30,889 - Това е достатъчно! 254 00:15:30,930 --> 00:15:33,975 Д-р Гамели, може би трябва да мислиш 255 00:15:34,017 --> 00:15:35,101 за малко почивка. 256 00:15:35,143 --> 00:15:36,603 - Шегуваш ли се? аз? 257 00:15:36,644 --> 00:15:38,605 Да ти. 258 00:15:38,646 --> 00:15:40,273 - И се надявам да покажеш достатъчно самоконтрол 259 00:15:40,315 --> 00:15:43,318 да напусне болница без придружител. 260 00:15:57,874 --> 00:15:59,542 - Имате ли още нещо да добавите? 261 00:16:34,327 --> 00:16:36,913 - Иначе би го направил са били изложени на голям риск, 262 00:16:36,955 --> 00:16:40,625 риск, че вие щеше да кърви до смърт. 263 00:16:42,419 --> 00:16:44,713 - Съжалявам, д-р Макиарини. 264 00:16:44,754 --> 00:16:48,216 Можете ли да кажете отново, моля? 265 00:16:48,258 --> 00:16:52,095 - Това трябва да е шок за да се събудиш така, 266 00:16:52,137 --> 00:16:55,056 но за съжаление, ние откри няколко проблема 267 00:16:55,098 --> 00:16:57,350 когато влязохме, съществуващи щети 268 00:16:57,392 --> 00:16:59,936 че не можехме са предвидили. 269 00:16:59,978 --> 00:17:02,772 И трябваше да премахнем десния ви бял дроб. 270 00:17:04,607 --> 00:17:06,735 Този проблем винаги го е имало. 271 00:17:06,776 --> 00:17:08,903 Всъщност бяхме много късмет, че премина критично 272 00:17:08,945 --> 00:17:10,864 на масата вместо у дома, 273 00:17:10,905 --> 00:17:13,658 тъй като без незабавно грижа, щеше да имаш... 274 00:17:13,700 --> 00:17:15,118 със сигурност щеше да умреш. 275 00:17:18,705 --> 00:17:22,042 Говорих с баща ти, и той е на път. 276 00:17:22,083 --> 00:17:24,711 И по отношение на вашия биосинтетична трахея, 277 00:17:24,753 --> 00:17:26,671 процедурата е вече одобрени 278 00:17:26,713 --> 00:17:29,591 при състрадателна употреба. 279 00:17:29,632 --> 00:17:31,968 Знам, че това е плашещо, 280 00:17:32,010 --> 00:17:35,430 но това беше какво надявахме се. 281 00:17:46,191 --> 00:17:47,901 - Добре. 282 00:17:47,942 --> 00:17:50,278 Благодаря ви, д-р Macchiarini. 283 00:18:07,837 --> 00:18:09,964 - Не мога да повярвам, че си никога не съм играл това преди. 284 00:18:10,006 --> 00:18:12,068 Преди играех всичко време с малката ми сестра. 285 00:18:12,092 --> 00:18:13,343 - Шшт, докторе! 286 00:18:13,385 --> 00:18:14,844 Ще ме накараш... 287 00:18:14,886 --> 00:18:16,304 О, по дяволите! 288 00:18:16,346 --> 00:18:19,474 Защо тази игра е такава стресиращо? не ми харесва 289 00:18:19,516 --> 00:18:22,227 Вие ли искате да играете отново? 290 00:18:22,268 --> 00:18:24,604 - да 291 00:18:24,646 --> 00:18:26,690 - О, добре. само ако си сигурен. 292 00:18:26,731 --> 00:18:29,317 - Съжалявам. Разсеян съм. 293 00:18:30,819 --> 00:18:32,320 Просто... не мога... 294 00:18:32,362 --> 00:18:34,572 Не мога да спра да мисля за какво Macchiarini 295 00:18:34,614 --> 00:18:36,241 направи на това бедно момиче. 296 00:18:36,282 --> 00:18:38,159 - Казахте тялото е находчив, 297 00:18:38,201 --> 00:18:41,621 че можеш да загубиш бял дроб, органи и все пак да е добре. 298 00:18:41,663 --> 00:18:43,832 - Да, можеш. 299 00:18:43,873 --> 00:18:45,667 Тя е млада. Тя е силна. 300 00:18:45,709 --> 00:18:49,796 Просто... знам имаше и друг начин. 301 00:18:52,298 --> 00:18:54,092 - Ваш ред е. 302 00:18:54,134 --> 00:18:55,301 - Съжалявам. 303 00:18:55,343 --> 00:18:56,553 съжалявам 304 00:18:56,594 --> 00:18:58,680 - Не, не, нищо не е да се извини за. 305 00:18:58,722 --> 00:19:01,725 Притеснението за пациентите ви е какво те прави добър лекар. 306 00:19:04,811 --> 00:19:09,357 Но Macchiarini, работа, 307 00:19:09,399 --> 00:19:11,484 само за това говориш. 308 00:19:12,569 --> 00:19:16,865 Остава ви само един ден тази малка принудителна ваканция. 309 00:19:16,906 --> 00:19:18,867 Може би трябва да му се насладите. 310 00:19:18,908 --> 00:19:20,660 - Не мога да си взема ума извън болницата. 311 00:19:20,702 --> 00:19:22,328 - Хм. 312 00:19:22,370 --> 00:19:24,706 Не мога да си представя защо. 313 00:19:26,249 --> 00:19:28,168 Ах! 314 00:19:28,209 --> 00:19:30,253 Или може би бихте могли обадете се на своя сътрудник. 315 00:19:30,295 --> 00:19:32,547 Той те чакаше в кръчмата онзи ден 316 00:19:32,589 --> 00:19:33,673 съвсем сам. 317 00:19:33,715 --> 00:19:35,717 Беше жалко. 318 00:19:35,759 --> 00:19:40,096 Почти се почувствах достатъчно зле да спя и с него. 319 00:19:42,098 --> 00:19:45,435 Говорили ли сте изобщо с него? 320 00:19:45,477 --> 00:19:49,230 - Няма какво да му кажа. 321 00:20:20,762 --> 00:20:22,847 - Добре дошла отново. 322 00:20:22,889 --> 00:20:24,742 - Предполагам на Macchiarini по средата на света 323 00:20:24,766 --> 00:20:26,935 сега, когато работата му тук е свършена. 324 00:20:28,978 --> 00:20:31,106 Амбициозна си, Ана. 325 00:20:31,147 --> 00:20:33,108 Винаги съм харесвал това за теб. 326 00:20:33,149 --> 00:20:35,151 - Вярвам в нашата работа. 327 00:20:35,193 --> 00:20:37,862 теб те нямаше Нейт. ти не знаеш 328 00:20:37,904 --> 00:20:41,324 Биосинтетичната трахея беше най-добрият вариант за нея. 329 00:20:41,366 --> 00:20:43,368 - Успех в Русия. 330 00:20:57,382 --> 00:20:59,843 - О, внимавай. Не пукайте бод. 331 00:20:59,884 --> 00:21:01,636 - Здравейте, д-р Гамели. 332 00:21:01,678 --> 00:21:02,971 Това е моята баба. 333 00:21:03,013 --> 00:21:04,472 - Здравей, Баба. 334 00:21:04,514 --> 00:21:06,182 - Всъщност е Хайруллах. 335 00:21:06,224 --> 00:21:07,350 - О, хубаво. 336 00:21:09,519 --> 00:21:11,980 Знаете какво казват за това да си художник? 337 00:21:12,022 --> 00:21:14,649 Най-близо е нещо към безсмъртието. 338 00:21:14,691 --> 00:21:17,318 - Аз съм половината художник е баща ми. 339 00:21:17,360 --> 00:21:19,154 отивам да преподавам млади ученици 340 00:21:19,195 --> 00:21:21,322 за тези безсмъртни. 341 00:21:24,325 --> 00:21:28,246 - И така, Yesim, твой трахеостомата е отстранена, 342 00:21:28,288 --> 00:21:30,165 и увредената ви трахея е сменен 343 00:21:30,206 --> 00:21:33,543 с един от д-р Macchiarini биосинтетични трахеи. 344 00:21:33,585 --> 00:21:36,338 Ще го държа в течение за нашите прогрес, но напредване, 345 00:21:36,379 --> 00:21:39,215 Ще бъда на предната линия да се грижа добре за теб. 346 00:21:39,257 --> 00:21:42,844 И ще взема добра грижа за теб. 347 00:21:46,222 --> 00:21:48,558 - Това е нещо, което аз правя с моите братя и сестри. 348 00:21:48,600 --> 00:21:51,561 Когато обещаем, ние стискаме палци. 349 00:21:51,603 --> 00:21:53,021 Прави сърце. 350 00:21:53,063 --> 00:21:56,483 Подпечатва договора завинаги. 351 00:21:56,524 --> 00:21:58,568 - Обещание, а? 352 00:21:58,610 --> 00:22:01,196 - Обещанието си е обещание, 353 00:22:01,237 --> 00:22:03,865 освен ако нечии получаване на операция. 354 00:22:44,197 --> 00:22:45,532 - Как е тя? 355 00:22:45,573 --> 00:22:47,867 - Как по дяволите мислиш ли, че е тя? 356 00:22:49,577 --> 00:22:50,912 - Надявам се разбираш. 357 00:22:50,954 --> 00:22:54,374 Искам да променя нещата, да направиш правилното нещо, 358 00:22:54,416 --> 00:22:57,002 но по правилния начин. 359 00:22:58,086 --> 00:23:00,296 - Не се чука много разлика сега, нали? 360 00:23:08,054 --> 00:23:10,348 - Намерихме я цианотична и без отговор преди две минути. 361 00:23:10,390 --> 00:23:11,891 - Жизнените й показатели бяха стабилен през целия ден. 362 00:23:11,933 --> 00:23:14,102 Последна РТТ, белодробна сканиране и функционални тестове? 363 00:23:14,144 --> 00:23:15,311 - PTT нормално, белодробно сканиране 364 00:23:15,353 --> 00:23:16,771 отрицателен за съсиреци на левия бял дроб. 365 00:23:16,813 --> 00:23:18,416 - Гръдно ехо и сърдечни лаборатории? - Ехото и лабораторните изследвания са нормални. 366 00:23:18,440 --> 00:23:21,067 Няма признаци на сърдечна недостатъчност. 367 00:23:21,109 --> 00:23:22,420 - Напомпваме тя е пълна с кислород, 368 00:23:22,444 --> 00:23:24,279 и нейните O2 статистики са все още ниски. 369 00:23:24,320 --> 00:23:26,448 Дихателните й пътища са блокирани. Тя не може да бъде интубирана. 370 00:23:26,489 --> 00:23:28,575 Имам нужда от поддръжка на ECMO и рентген! 371 00:23:28,616 --> 00:23:30,785 да тръгваме! 372 00:23:30,827 --> 00:23:33,204 Добре, имаме пет минути до мозъчна смърт. 373 00:23:33,246 --> 00:23:35,081 Вече сме след 2 1/2 минути. 374 00:23:35,123 --> 00:23:36,916 - Някой за контакт Д-р Макиарини. 375 00:23:40,962 --> 00:23:42,422 - Спрете компресиите. 376 00:23:42,464 --> 00:23:44,341 Къде е рентгеновата снимка? - На път, докторе. 377 00:24:04,861 --> 00:24:06,571 - Рентгенова снимка, ясна. 378 00:24:06,613 --> 00:24:08,990 - Добре. Ние сме всичко готово, пет минути. 379 00:24:09,032 --> 00:24:10,825 Стартирайте машината. 380 00:24:48,363 --> 00:24:51,908 Слузните тапи се образуват във вашия дихателните пътища, причинявайки запушване. 381 00:24:51,950 --> 00:24:54,703 Това е страничен ефект от синтетичната трахея. 382 00:24:54,744 --> 00:24:56,538 Ще трябва да изсмукваме на всеки няколко часа 383 00:24:56,579 --> 00:24:58,123 за да се уверите, че остава ясно. 384 00:24:58,164 --> 00:25:00,250 - Засмукване? - да 385 00:25:00,291 --> 00:25:02,293 Поставяме катетър тръба през носа си 386 00:25:02,335 --> 00:25:03,586 в гърлото ти. 387 00:25:03,628 --> 00:25:04,939 Това е прикрепено към вакуум в стената 388 00:25:04,963 --> 00:25:06,923 това ще изтегли всичко, което тялото ви 389 00:25:06,965 --> 00:25:10,010 не може да изгони сам. 390 00:25:10,051 --> 00:25:11,011 - Ще боли ли? 391 00:25:12,554 --> 00:25:15,598 - Ще се погрижим тя да е такава възможно най-удобни. 392 00:25:15,640 --> 00:25:17,767 - Д-р Макиарини знае това? 393 00:25:17,809 --> 00:25:19,102 - да 394 00:25:19,144 --> 00:25:22,063 Изпращам му доклади за всичко, което се случва тук. 395 00:25:23,565 --> 00:25:26,651 Yesim, тялото ти има преминах през много. 396 00:25:26,693 --> 00:25:29,904 Възможно е да можем вижте, че възникват някои проблеми. 397 00:25:29,946 --> 00:25:33,825 Но каквото и да дойде, ние ще се справим. 398 00:25:33,867 --> 00:25:35,535 окей 399 00:25:40,707 --> 00:25:42,042 О, хей 400 00:25:42,083 --> 00:25:43,626 Защо класически рок? 401 00:25:43,668 --> 00:25:48,173 Защо не и нещо повече модерен като Бруно Марс? 402 00:25:51,926 --> 00:25:57,599 - През 60-те, 70-те, млади хората протестираха срещу войните. 403 00:25:57,640 --> 00:25:59,351 Те разпитаха тяхното правителство, 404 00:25:59,392 --> 00:26:01,561 се бори за основни права. 405 00:26:01,603 --> 00:26:03,897 Музиката отразява същите неща 406 00:26:03,938 --> 00:26:06,816 преминаваме през сега в Турция. 407 00:26:06,858 --> 00:26:12,238 Предполагам, когато чуя онези стари песни, 408 00:26:12,280 --> 00:26:14,699 Не се чувствам толкова сам. 409 00:26:18,244 --> 00:26:21,039 - Честно. окей 410 00:26:22,499 --> 00:26:24,501 Кажете ми какво мислите. 411 00:27:10,505 --> 00:27:13,091 - Добре ли си? 412 00:27:14,092 --> 00:27:17,512 - Ако това е нещо, което имам какво да направя, за да се измъкна от тук, 413 00:27:17,554 --> 00:27:20,932 ще се оправя 414 00:27:20,974 --> 00:27:24,227 - Далакът й трябва да бъде отстранен поради запушена артерия, 415 00:27:24,269 --> 00:27:27,147 но добрата новина е, тя може да живее без него. 416 00:27:27,188 --> 00:27:30,775 - Защо се случва това? Трахеята ли е? 417 00:27:32,360 --> 00:27:34,988 - Тялото й е преживяло много. 418 00:27:35,030 --> 00:27:37,991 Слузта запушва... когато бориш се за кислород, 419 00:27:38,033 --> 00:27:39,409 добре, този вид на травма може да доведе 420 00:27:39,451 --> 00:27:41,578 до произволен брой усложнения. 421 00:28:03,558 --> 00:28:05,143 И така, какво си помислихте? 422 00:28:05,185 --> 00:28:07,228 Хубаво е, а? 423 00:28:08,646 --> 00:28:11,566 Не палете нищо на огън. 424 00:28:11,608 --> 00:28:14,277 - Нищо не ти обещавам. 425 00:28:15,737 --> 00:28:17,238 - Майната му. 426 00:28:17,280 --> 00:28:19,115 Жлъчният й мехур е почти изцяло черен 427 00:28:19,157 --> 00:28:21,701 от камъни в жлъчката. 428 00:28:49,479 --> 00:28:50,980 Това е Whack-a-Mole. 429 00:28:51,022 --> 00:28:53,733 Решавате един проблем, нещо друго изскача. 430 00:28:53,775 --> 00:28:55,694 Всичко е заради този синтетичен трах. 431 00:28:55,735 --> 00:28:58,530 Тези слузни тапи са задушавайки я до смърт. 432 00:28:58,571 --> 00:29:00,031 Тя не получава достатъчно кислород. 433 00:29:00,073 --> 00:29:01,825 Слага се твърде много стрес върху тялото й. 434 00:29:01,866 --> 00:29:03,511 Органите й се затварят надолу и става все по-зле 435 00:29:03,535 --> 00:29:04,911 с всяка операция. 436 00:29:04,953 --> 00:29:06,013 - Можем да премахнем трахеята. 437 00:29:06,037 --> 00:29:07,872 - И да го замени с какво? 438 00:29:07,914 --> 00:29:10,917 Дори и да имахме донорите, района... той е твърде повреден. 439 00:29:10,959 --> 00:29:13,545 Просто трябва да се овладеем върху тези усложнения, 440 00:29:13,586 --> 00:29:15,088 стабилизирайте я. 441 00:29:15,130 --> 00:29:18,383 Тя е млада, силна. тя може да премине през това. 442 00:29:39,612 --> 00:29:41,322 - Добро утро, д-р Гамели. 443 00:29:41,364 --> 00:29:43,074 - Майната му. 444 00:29:58,006 --> 00:30:00,633 - Това са смелите пациенти, които се засилват 445 00:30:00,675 --> 00:30:02,552 в името на науката. 446 00:30:02,594 --> 00:30:05,847 И той е дръзкият лекар, който е решен 447 00:30:05,889 --> 00:30:09,225 да им даде този шанс. 448 00:30:09,267 --> 00:30:13,104 - Дори в лицето на провал, трябва да запазим надеждата жива. 449 00:30:19,944 --> 00:30:21,905 - Чакай, слушай. 450 00:30:33,625 --> 00:30:35,877 - Тя я губи косата, нейната визия. 451 00:30:35,919 --> 00:30:37,754 Половината от вътрешността й органи ги няма. 452 00:30:37,796 --> 00:30:40,757 Всичко е заради тази шибана трахея. 453 00:30:40,799 --> 00:30:43,176 Къде е Macchiarini? В САЩ, Русия? 454 00:30:43,218 --> 00:30:45,428 Ние изпращаме тези актуализации... нищо. 455 00:30:45,470 --> 00:30:47,138 Това нещо е за него. 456 00:30:47,180 --> 00:30:50,308 Защо не държиш той отговорен? 457 00:30:51,726 --> 00:30:53,812 - Бостън. 458 00:30:53,853 --> 00:30:55,689 - Какво? 459 00:30:55,730 --> 00:30:57,107 - Бостън. 460 00:30:57,148 --> 00:30:58,817 Там ще отида след това. 461 00:30:58,858 --> 00:31:00,777 Америка. 462 00:31:00,819 --> 00:31:03,321 - Бостън е страхотен. 463 00:31:03,363 --> 00:31:06,366 - Групата Бостън е ще играем там скоро. 464 00:31:06,408 --> 00:31:07,826 Погледнах го. 465 00:31:07,867 --> 00:31:10,495 Обиколка Раят на Земята. 466 00:31:11,955 --> 00:31:15,875 - Бостън в Бостън. - Бостън в Бостън. 467 00:31:49,909 --> 00:31:52,328 - Обещах й нещо. - Обещал си й това? 468 00:31:52,370 --> 00:31:54,330 - Че ще се грижа за нея. 469 00:31:54,372 --> 00:31:56,541 - Как? Как можеш да се грижи за нея? 470 00:31:56,583 --> 00:31:59,961 Как можете да направите нещо за нея, когато си твърде изтощен 471 00:32:00,003 --> 00:32:03,298 да се грижиш за себе си? 472 00:32:36,831 --> 00:32:38,708 - Реших, че компактдискове са извън мода, 473 00:32:38,750 --> 00:32:41,920 затова ти взех iPod. 474 00:32:41,961 --> 00:32:44,798 Съжалявам, че не е опаковано. 475 00:32:44,839 --> 00:32:47,175 Сложих няколко албума върху него. 476 00:32:47,217 --> 00:32:50,887 "След златната треска" „Тъмнина на края на града“. 477 00:32:50,929 --> 00:32:52,722 Баща ти каза, че е страхотно, така че... 478 00:32:52,764 --> 00:32:54,432 - благодаря ви 479 00:34:35,200 --> 00:34:36,701 - 200 джаула, ясно! 480 00:34:41,998 --> 00:34:44,668 ясно. ясно. 481 00:34:44,709 --> 00:34:46,419 ясно. 482 00:34:46,461 --> 00:34:48,088 ясно! 483 00:35:06,898 --> 00:35:09,067 - Какво стана? 484 00:35:14,197 --> 00:35:18,993 - Сърцето ти спря, но те върнахме. 485 00:35:19,035 --> 00:35:21,329 вече си добре 486 00:35:26,793 --> 00:35:28,461 - Защо? 487 00:35:30,714 --> 00:35:33,008 - Ненормалните импулси могат замени системата. 488 00:35:33,049 --> 00:35:34,843 - не 489 00:35:36,094 --> 00:35:38,763 Защо ме върна? 490 00:37:24,619 --> 00:37:26,871 Има фистула в нейния хранопровод. 491 00:37:29,332 --> 00:37:32,794 - Ами а двупластово затваряне? 492 00:37:32,836 --> 00:37:35,171 - Минах през всичко рутинните опции. 493 00:37:35,213 --> 00:37:36,440 Те няма да се хванат на Макиарини 494 00:37:36,464 --> 00:37:38,008 биосинтетична трахея. 495 00:37:38,049 --> 00:37:39,342 - Е, ако го премахнем, 496 00:37:39,384 --> 00:37:41,553 тя няма да може да ям някога отново. 497 00:37:54,733 --> 00:37:56,192 - Къде е тя? 498 00:37:56,234 --> 00:37:57,444 - Тя е добре. Тя просто си тръгна. 499 00:37:57,485 --> 00:37:59,029 Тя се прехвърля. 500 00:37:59,070 --> 00:38:01,239 - Хей! 501 00:38:02,365 --> 00:38:04,200 Какво по дяволите става? 502 00:38:04,242 --> 00:38:06,578 Кой разреши преместването й? Кой си ти, по дяволите? 503 00:38:06,619 --> 00:38:09,122 - подписа д-р Хедли преводно нареждане. 504 00:38:09,164 --> 00:38:11,041 Тя отива в частното крило. 505 00:38:11,082 --> 00:38:13,251 - Искат да ме скрият. 506 00:38:14,919 --> 00:38:16,421 Искат да ме скрият. 507 00:38:27,640 --> 00:38:29,684 - какво искаш 508 00:38:29,726 --> 00:38:33,229 - Просто напускам недвижимите имоти. 509 00:38:51,623 --> 00:38:52,832 хм 510 00:38:58,755 --> 00:39:01,591 Аз съм медицински учен, така че Не съм вътрешно добър 511 00:39:01,633 --> 00:39:04,636 по този начин до леглото. 512 00:39:04,678 --> 00:39:08,598 Но да може изразява чувства, 513 00:39:08,640 --> 00:39:11,434 това е от съществено значение. 514 00:39:11,476 --> 00:39:13,353 Аксел ме научи на това. 515 00:39:15,563 --> 00:39:19,150 Така че току-що дойдох да видя как си. 516 00:39:24,948 --> 00:39:26,967 - Едно от първите неща те ви учат в медицинското училище 517 00:39:26,991 --> 00:39:30,829 никога не обещава нищо на вашите пациенти. 518 00:39:30,870 --> 00:39:33,748 - Боговете са непостоянна група. 519 00:39:36,334 --> 00:39:40,088 - Обещах, че ще взема грижа за нея и не успях. 520 00:39:40,130 --> 00:39:43,091 - Тя е жива, Нейт, въпреки всичко, 521 00:39:43,133 --> 00:39:45,635 и двамата знаем, ако тя беше някъде другаде, 522 00:39:45,677 --> 00:39:47,387 лекувани от някой друг... 523 00:39:47,429 --> 00:39:49,180 - Не просто я искам жива. 524 00:39:50,849 --> 00:39:53,184 Искам тя да живее. 525 00:39:56,730 --> 00:40:00,316 Всичко това започна с тази трахея. 526 00:40:00,358 --> 00:40:02,652 Тя никога не е трябвало да бъде отвори на първо място, 527 00:40:02,694 --> 00:40:05,030 но сега... 528 00:40:07,615 --> 00:40:11,369 Трябва да я взема далеч от тук. 529 00:40:11,411 --> 00:40:13,997 Трябва да я махна от мен. 530 00:40:18,335 --> 00:40:21,463 Намерих хирург в Щатите който може да помогне, 531 00:40:21,504 --> 00:40:24,966 защото... не мога. 532 00:40:57,999 --> 00:41:00,418 от Strider, 533 00:41:00,460 --> 00:41:02,504 може би животоспасяваща тактика. 534 00:41:02,545 --> 00:41:05,215 Едуин почувства, че е фаулиран, но Германия се движи трудно, 535 00:41:05,256 --> 00:41:07,884 и те са били уловен на тезгяха. 536 00:41:07,926 --> 00:41:09,928 Дал изгоря. изчезнал. 537 00:41:09,969 --> 00:41:11,596 Ще го накарам на полето. 538 00:41:25,443 --> 00:41:28,446 - Днес сме тук, за да преглед на усложненията 539 00:41:28,488 --> 00:41:31,157 на вашия пациент, Йесим Четир, 540 00:41:31,199 --> 00:41:34,119 преди да бъде прехвърлена към Съединените щати. 541 00:41:35,286 --> 00:41:39,457 - Йесим Четир страдаше неимоверно. 542 00:41:41,251 --> 00:41:43,586 И ние й предложихме още един шанс за живот 543 00:41:43,628 --> 00:41:45,964 с биосинтетична трахея. 544 00:41:48,091 --> 00:41:50,802 - Д-р Макиарини днес е тук. 545 00:41:50,844 --> 00:41:52,804 Искам да изглеждам добре. 546 00:41:52,846 --> 00:41:55,306 - Тогава тя беше оставена вътре ръцете на другите. 547 00:41:56,808 --> 00:42:00,937 Прочетох актуализираното от Yesim диаграма и седна в ужас 548 00:42:00,979 --> 00:42:03,690 на какво тези лекари прекарам моя пациент. 549 00:42:03,732 --> 00:42:06,317 Ти премахна нейния хранопровод, 550 00:42:06,359 --> 00:42:08,486 осъждайки я на какъв живот? 551 00:42:08,528 --> 00:42:09,946 И тогава ме извикваш тук. 552 00:42:09,988 --> 00:42:13,033 Въпросите, които възникна след това... 553 00:42:13,074 --> 00:42:15,910 кръвни съсиреци, орган провал и инфекции... 554 00:42:15,952 --> 00:42:19,247 са напълно несвързани към моята процедура. 555 00:42:19,289 --> 00:42:22,792 Докато разширих нашата работа в Русия и Америка, 556 00:42:22,834 --> 00:42:25,795 Доверих се на Каролинска грижи за пациентите 557 00:42:25,837 --> 00:42:28,506 че сме помогнали заедно. 558 00:42:30,300 --> 00:42:33,803 никога повече няма да го направя остави някой от моите пациенти 559 00:42:33,845 --> 00:42:36,264 в грижите на друг, някога. 560 00:42:58,995 --> 00:43:00,622 - Не знаех той беше отново тук. 561 00:43:00,663 --> 00:43:02,540 - Назад? 562 00:43:02,582 --> 00:43:04,501 Той никога не си е тръгвал. 563 00:43:27,565 --> 00:43:30,610 - Д-р Макиарини няма да дойде. 564 00:43:32,862 --> 00:43:36,324 - Не, не е. 565 00:43:40,620 --> 00:43:45,917 Но аз говорих с теб нов отбор в САЩ, 566 00:43:45,959 --> 00:43:48,461 и те ще го извадят. 567 00:43:49,796 --> 00:43:52,340 Трахеята, те са ще го извадя. 568 00:44:01,057 --> 00:44:03,184 - Погледни се. 569 00:44:05,395 --> 00:44:09,858 Стоиш там и мислиш ти си моят спасител. 570 00:44:09,899 --> 00:44:12,569 - Какво? 571 00:44:12,610 --> 00:44:14,654 Не, аз... 572 00:44:14,696 --> 00:44:17,032 - Какво спестихте? 573 00:44:17,073 --> 00:44:19,325 Какво остана от мен? 574 00:44:21,661 --> 00:44:23,580 - Опитах. 575 00:44:25,290 --> 00:44:27,250 Йесим. 576 00:44:30,337 --> 00:44:33,590 - Мразя те. 577 00:44:33,631 --> 00:44:37,135 Не издържам да те гледам. 578 00:44:38,428 --> 00:44:40,597 мразя те 579 00:44:40,638 --> 00:44:42,515 чуваш ли ме 580 00:44:42,557 --> 00:44:44,059 мразя те 581 00:44:48,229 --> 00:44:51,691 Мразя всичко в теб. 582 00:44:51,733 --> 00:44:54,110 Ти си нищо за мен. 583 00:45:00,200 --> 00:45:03,119 Вие сте просто двойка от сини ексфолианти. 584 00:45:03,161 --> 00:45:06,081 Дори вече не виждам. 585 00:45:07,874 --> 00:45:09,584 - съжалявам 586 00:45:15,965 --> 00:45:18,593 Махай се по дяволите. 587 00:45:18,635 --> 00:45:21,012 махай се 588 00:45:31,439 --> 00:45:32,607 Toz ol. 589 00:45:33,983 --> 00:45:35,443 Toz ol. 590 00:45:36,861 --> 00:45:38,488 Toz ol. 591 00:45:39,572 --> 00:45:41,074 Toz ol.